't Kulleke 2016

2016

Mami

Wereldre cordpogi ng vaandel z waaien Motto L

uari

br Maandag 8 fe

Pyjamabal

Motto Stijloren

Daor mo’k vur gaon zi

tte...

Oos kun eurse Leut de nie t emme

en g a w i o o h c s Nieuwe in optocht

carnavalskrant

pagina 2

GROETEN UIT

ETTEN-LEUR

.NL

WWW.

VOLG ONS OOK OP: Twitter: twitter .com / gem_ettenleur

Gemeente Et ten-Leur Postbus 10100 4870 GA Et ten-Leur

Facebook: face book.com / gemeente.ette nleur YouTube: yout ube.com / gemeenteetten leur

GEMEENTE ETTEN-LEUR Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur

info@etten-leur.nl

AL EEN WEEK, EEN MAAND OF LANGER OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE BAAN? Wij hebben per direct banen in de:

Keenseweg 82 4871 JX Etten-Leur 06-46020740 / 076-5014804

www.dianas-nail-art.nl

◄techniek ◄productie ◄logistiek 076-5040747

Meer informatie? Over ons of één van onze vacatures kunt u vinden op:

www.technoselect.nl

Pottenbakkerstraat 41, 4871 EP Etten-Leur info@technoselect.nl - tel. 076-5040747

carnavalskrant

pagina 3

Voorwoord Burgemeester Aan mij de eer dit voorwoord te schrijven voor Carnavalskrant ’t Kulleke.

De drukke feestdagen zijn nog maar nauwelijks achter de rug, of Carnaval staat al weer voor de deur. Dit jaar is het motto tijdens de Carnaval van de Leurse Leut: ‘Oos kunde nie temme’ en het motto van de Stijloren is: ‘Doar mo’k vur goan zitte’. Ook de beide Prinsen zijn bekend. Dit jaar gaat Prins Dionisius d’n 1e alweer voor de derde keer bij de Stijloren de Carnavalskar trekken en over Ut Zwaajgat zal Prins Roelof dun Jirste regeren. Dat belooft ook deze Carnaval weer veel goeds!

Onder hun leiding is er een goed gevuld en gevarieerd programma samengesteld. Samen met hun protocol en hun Raad van Elf belooft het weer een gezellig carnaval te worden. Vier dagen lang een mooi feest, in café’s en zalen, op straat, in de kerk, overal

bruist en zwiert het in Etten-Leur. De intocht van de Prinsen, de optochten, het MaMi spektakel. Dit is slechts een greep uit de vele festiviteiten voor jong en oud, waar gezelligheid en saamhorigheid voorop staat. Ik wens iedereen die zich op wat voor manier dan ook steeds inzet voor het Carnaval in Etten-Leur toe dat het ook nu weer een gezellig feest gaat worden en dat alles in een carnavaleske sfeer mag plaatsvinden.

Graag wens ik u allen heel veel plezier en een fantastisch Carnaval 2016 toe. Laten we er samen een mooi feest van maken!

De burgemeester van Etten-Leur, Mw. H. van Rijnbach-de Groot.

Samenstelling stichting carnavalsoptocht

De stichting SCO bestaat uit de volgende leden:

Sticht ing

functie: Voorzitter Secretaris a.i.

Bestuurslid Bestuurslid Bestuurslid Bestuurslid Ette Leur nBestuurslid Bestuurslid Aspirant bestuurslid Bestuurslid namens Leurse Leut Bestuurslid namens Leurse Leut Bestuurslid namens De Stijloren Bestuurslid namens De Stijloren

tocht Op

Naam: Jan Weterings Guus van Mieghem Huub Aarts Ad Dils Miranda Dils Dion Jaspers Jos Geboers Marcel Taks Thomas Lauwen Jac Boeren Toon Bastiaansen Dré Jaspers Geert van Rijsbergen

n av Car als

Voorwoord Voorzitter Carnaval 2016 is erg vroeg dit jaar, hetgeen betekent dat alle carnavalsactiviteiten binnen het Stijlorenrijk en ‘t Zwaajgat in een korter tijdsbestek dienen te worden ingepast. Voor de 14e keer schrijf ik als voorzitter van onze Stichting mijn voorwoord in ’t Kulleke en is de 11/11 viering net weer voorbij.

Inmiddels is ons Bestuur qua aantal leden eindelijk compleet en na een inwerkperiode wordt voorzien in de openstaande vacatures.

De Stichting is vanaf september alweer gestart met de organisatie van onze jaarlijks terugkerende 9 evenementen.

De grote bouwverenigingen zijn vanaf augustus/september weer aan de slag, de andere deelnemers starten meestal wat later.

Tijdens bezoeken die ik al heb afgelegd bij de diverse verenigingen, belooft het weer bijzonder te worden, met alle respect voor de ongelooflijke creativiteit, werklust, kennis en kunde. De eerste inschrijving van een deelnemer in de categorie Grote groepen hebben wij zelfs al voor half november mogen ontvangen.

Wij zijn er trots op dat zowel de Kinder- als de Grote optocht kwalitatief ieder jaar groeit en uniek is in de omgeving, met name dat hetgeen wat wordt vertoond nooit elders te zien was.

Opnieuw nodigen wij u uit, de Kinderen Grote optocht te komen bekijken op 6 en 7 februari 2016.

Dit jaar hebben wij, na 17 jaar, een geheel nieuwe Schooiwagen in de Grote optocht en vragen wij u om een kleine financiële bijdrage waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan de deelnemers van de optochten.

Het stemmen door het publiek voor de Publieksprijs als de beste deelnemer in de Grote optocht wordt ook dit jaar weer mogelijk gemaakt met behulp van MaMi flyers. Voor verdere informatie zie elders in deze Carnavalskrant.

Het Pyjamabal organiseren wij op maandagmorgen 8 februari 2016 om 10 uur voor de allerkleinsten, in de Nieuwe Nobelaer onder motto “Gekkigheid aan ’t Hof ter Zotheid” onder het thema “Ridders en kastelen”.

Onze carnavalskrant ’t Kulleke wordt in een oplage van ca 19.000 gezinnen gratis huis aan huis bezorgd.

Inhoudelijk zijn er redactionele bijdragen van Carnavalsverenigingen, de Stijloren, Leurse Leut en onze Stichting.

Ondanks de nog steeds slechte economische tijden hebben onze adverteerders weer massaal deelgenomen om deze carnavalskrant mogelijk te maken, waarvoor onze hartelijke dank. Alvast veel leesplezier.

Prins Roelof dun Jirste van de Leurse Leut en prins Dionisius d’n 1e van de Stijloren met hun gevolg, wens ik heel veel succes, uithoudingsvermogen en plezier toe, tijdens deze prachtige traditionele leutdagen die wij promoten en ondersteunen. Met hun respectievelijke motto’s “ Oos kunde nie temme” en “Doar mo’k vur goan zitte…” wordt het ongetwijfeld weer een onvergetelijk carnaval.

Alle deelnemers van de optochten, carnavalsverenigingen, carnavalsbands en alle andere carnavalsvierders die ieder jaar carnaval en optochten mogelijk maken, wens ik veel succes en leut toe met dank voor alle gedane inspanningen.

Onze Stichting dankt alle deelnemers aan de Reclame optocht, juryleden voor de beoordeling van de deelnemers in de optochten, verkeersregelaars, portofonisten, andere vrijwilligers en sponsors die onze activiteiten ieder jaar financieel ondersteunen en mogelijk maken.

Samen met jullie, beste lezers, wordt ook carnaval 2016 een onvergetelijk gebeuren waarin we de dagelijkse gang van zaken even vergeten en die dingen doen, die van het carnaval een prachtig en gezellig feest maken.

Doe mee en houd dit Brabantse volksfeest in stand! Allemaal een leutig carnaval.

Jan Weterings Voorzitter Stichting Carnavalsoptocht Etten-Leur

Colofon

‘t Kulleke is een uitgave van Stichting Carnavals Optocht i.s.m.

Karnavalsvereniging De Leurse Leut en stichting Carnaval De Stijloren Oplage: 19.000 exemplaren Verspreidingsgebied: in ‘t Zwaajgat en Stijlorenrijk Samenstelling: Huub Aarts Druk: Drukkerij Vorsselmans

Opmaak en vormgeving: Aarts Reclame & Media Verspreiding: Axender

carnavalskrant

pagina 4

Erwin Boelmans 06 - 51 87 65 26

> loodgieter > dakbedekking > cv monteur > riolering > zinkwerk

Rapeling 1 - 4871 JL Etten-Leur Tel.: 076 - 50 230 21 - E-mail: eboelmans@casema.nl

Vrijdagavond - SLEUTELKESBAL 5 februari - 19.00 uur tot 01.00 uur - GRATIS

Zaterdagmiddag - MUZEMATINEE 6 februari - 12.00 uur tot 15.00 uur - € 3,95

Zaterdagmiddag - LOCAL FM CARNAVALS SHOW 6 februari - 14.00 uur tot 17.00 uur - GRATIS

Zaterdagavond - MUZEBAL (v.a. 18 jaar) 6 februari - 21.00 uur tot 03.00 uur - € 8,95

Zondagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 7 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 6,95

Zondagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 7 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 6,95

Maandagochtend - PYJAMABAL 8 februari - 10.00 uur tot 12.00 uur - € 3,75

Maandagmiddag - 30e MAMI SPEKTAKEL

8 februari - 14.00 uur tot 16.00 uur (Grote Markt Etten-Leur) - GRATIS

Maandagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 8 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 6,95

Maandagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 8 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 6,95

Dinsdagmiddag - CARNAVAL 50+ 9 februari - 13.00 uur tot 17.00 uur - GRATIS

Dinsdagavond - COLABAL (t/m 13 jaar) 9 februari - 19.00 uur tot 22.30 uur - € 6,95

Dinsdagavond - SJANSBAL (13 t/m 15 jaar) 9 februari - 20.00 uur tot 00.00 uur - € 6,95

REPARATIE WITGOEDPRODUCTEN

www.nieuwenobelaer.nl/carnaval

de bron voor al uw verse kruiden De Kruidenaer B.V. Bankenstraat 21, 4874 ND ETTEN-LEUR

Wouter Berthoutlaan 37 4871 AK Etten-Leur Tel. 06 - 50 90 50 37

André Romme

HET ADRES DAT NET IETS MEER HEEFT VOOR UW HUISDIER Maandag hele dag en dinsdagmiddag gesloten

Korte Brugstraat 94, Etten-Leur Tel. 076 - 5012219

www.dierenspeciaalzaakdekorenmolen.nl

carnavalskrant

pagina 5

Pannekoeken zijn aopetrots meej deelname grote optocht

wachte tot we daardur voorbei gestreeft worre.

Ut seizoen is begonne meej 11-11 waor we de nieuwe raoden van elluf en hun gevolg hemme lere kenne.

Meej de ziengaovut waore deeje we wok mee de bananananannanana, hemme we onze pakkuh kunnen testen. Steef moest er hard van naor de WC dus da belooft wa.

Tis un kort jaor dus ik stop ermee om gauw te gaon bouwuh wat vur da ge t wit ist Karnaval.

Dus gaot tur maor vur zitte om wok di jaor wir na alle mooie creaties in de grwote optocht te kijken of lwoop zellug gezellig meej, zo da un ander ken kijke.

HVB Fotoproducties

Leur- Tis nog un paor daoge vur kerssemus as di stukske wor geschreve.

Er wor al wir gezellug gebouwd aan un schwone waoguh, oh nee da was vurig jaar. Da waar un jille schwone waoguh, wa in Ette-Leur de derde prijs opleverde naost de publieksprijs en de Narrentrofee. De mensen waore duidelijk te spreken over t plezier wa we brachte, dat hed ons goe gedaon.

De dag erop reeje we wir in ut Kielegat (Breda) meej di was wok wir fantasties.

We reeje nie als enige uit Ette-Leur, de

Tapkes en Wittegeiut waore wok van de partij. We hemme un goeie bijdrage geleverd daor in Kielegat de tapkes werre derde en wai jiste !! Di was al ut tweede jaor op rij da wai meej de jiste prijs aon de haol ginge.

Hier zen we Aope T rots op. Da gaf ons wir d’inspiratie wa we di jaor aon t maokuh zen, wai aopuh zen nie te temme. Daordur zen d’r van t jaor wok wir un paor snotaopuh bijgekomen in de club. De club van pofferkes begint al serieuze vormen aon te nemen. Tis

En langs deze weg un jille welgemeende dankjewel aon de eigenaar van de bouwschuur en alle andere hulp die in allerlei vorm wor gegeve, zonder kenne we nie meej rije. En wok dank je wel aan de organisatoren van ut Karnaval en de sponsors in ut Kulleke.

Tot Pannekoek Eelco, Sylvia, Heino, Tessa, Bryan, Petra, Marcel, Stefan, Marike, Paul, Nicole, Sigrid, Wesley, Dennie, Saskia, Marieke, Pieter-Jan, Marloes, Barry, Martijn, Melvin, Bas, Ivo & Frans.

C.V. de Kwakbollen gaan voor GOUD!!!

Na een gezellig carnaval van vorig jaar, gaan we er dit jaar weer flink tegenaan. Oos kunde nie temme!!!

Met 2 keer een 25 jarige bruiloft in het vooruitzicht wat samen 50 is en dus GOUD ! Op zich al een knappe prestatie. Om dit heugelijke feit te vieren overwegen we om deel te nemen aan de Grote Optocht die dit jaar van het Stijorenrijk naar het Zwaajgat trekt. Maar of dat gaat lukken is nog maar de vraag.

Diverse bouwtekeningen zijn al voorbij gekomen maar de topper zit er nog niet bij. Maar wat niet is kan nog kommen. Want oos kunde nie temme!!!!!!

Tevens willen we de nieuwe Grote Boer Peer van Ut Zwaajgat heel veel succes toe wensen met zijn nieuwe functie.

Verder wensen we alle bouwers en sjouwers voor, tijdens en na de optocht heel veel plezier en gezelligheid toe.

En tot slot: We maken er een mooi feestje van .

O, “HAPPY DAYS” Veel leut iedereen, C.V. De Kwakbollen.

Hoeveel mensen zwaaien met hun vendel op 8 februari?

Vliegende vaandels tijdens de bekendmaking op 7 november. Zo’n 3500 wapperende vlaggen zullen weer een mooi schouwspel opleveren tijdens de recordpoging op maandag 8 februari.

(Foto St. MaMi)

Op maandag 8 februari probeert Stichting MaMi Etten-Leur weer een nieuw wereldrecord naar Etten-Leur te halen. Thema dit jaar is ‘Vaandelzwaaien’! Ook dit jaar kan weer iedereen meedoen aan deze recordpoging. De Oude Bredase weg en de Markt zullen helemaal nodig zijn om iedereen de ruimte te geven om met het vaandel te zwaaien.

3500 deelnemers vraagt om de nodige voorbereiding. Ook dit jaar zij we al weer vroeg begonnen met het maken van de attributen. Enorme hoeveelheden plastic pijp, dopjes,

kilometers plakband en lappen stof waren nodig. Met hulp van sponsoren was het mogelijk om voldoende gratis vaandels te maken. Natuurlijk is elk vaandel voorzien van een ‘herinnering’. Zo kan de deurwaarder weer tellen hoeveel deelnemers er waren.

Het lied zal zeker herkenbaar zijn dit jaar. Want wie vaandelzwaaien zegt, denkt aan ‘Brabant’. Hoe het precies zal gaan klinken is voor ons ook nog een verrassing. Maar we weten zeker dat de combinatie van 3500 vaandels, pakkende muziek en enthousi-

aste deelnemers voor onvergetelijke beelden zal gaan zorgen. Ook vooraf en tijdens het tellen van de deelnemers zal er op het podium van alles te doen zijn.

In de optocht zal MaMi zeker opvallen. Een aantal gildebroeders zal ons namelijk vergezellen met vliegend vaandel. Natuurlijk zal ook in de optocht ons ‘themalied’ te horen zijn.

Het zal een mooie indruk geven van hoe het spektakel op maandag er uit zal gaan zien.

Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws over het MaMi spektakel? Ook dit jaar zullen we weer via de MaMi facebook pagina (MaMiEttenLeur) weer vaak verslag doen van de voorbereidingen.

Dus of u nu wil meedoen of langs de kant wil meegenieten; kom 8 februari rond 14.00 uur naar het centrum van Etten-Leur! We zullen voor de 30e keer op rij de wereld laten zien waarom Etten-Leur zich de ‘Recordhoofdstad van de wereld’ noemt.

Stichting MaMi Etten-Leur

Pannenkoeken eten met Prins Roelof dun 1e

Alle 1e prijswinnaars van de Kinderoptocht worden per categorie door Prins Roelof 1e persoonlijk uitgenodigd om op zondag 7 februari samen met Nar Wimmukuh, Boer Peer en Plissie Carlos te genieten van die heerlijk zelfgebakken pannenkoeken. Dit is altijd weer een ware happening en een extra bekroning voor hun deelname aan de Kinderoptocht. Ook de winnaars van de mottoprijs en de Oele trofee krijgen een uitnodiging. Een traditie die door de Leurse Leut met veel enthousiasme jaarlijks wordt georganiseerd. Het pannenkoeken eten vindt dit jaar plaats in de feesttentbij de Turfvaart.

carnavalskrant

pagina 6

van der Harg service De Padjes 17, 4871 JV Etten-Leur Tel.: 06 - 22977406 - Fax: 076 - 5010323 E-mail: vdhargservice@cs.com

carnavalsprogramma

STUCADOORSBEDRIJF

FRANK PERTIJS

en

swerk

adoor w stuc

lu

Voor a

Bernard van Meursstraat 24 Etten-Leur Tel./Fax 076-5017988 Mobiel 06-51264206

Geen 4 maar 7 dagen carnaval in de Klomp Donderdag 4 februari: Truttenbal: aanvang 20.00 uur. Met verrassingsartiest.

Entree € 7,50. Trutten welkom vanaf 20.00 uur. VOL=VOL Thema: NIKS HOEFT. Vrijdag 5 februari: Verkleedbal: Stik leutig. Het begint alvast oliën smeren en er tegenaan. Aanvang 21.00 uur.

Zaterdag 6 februari: Geopend vanaf 13.00 uur. ‘s Middags Kinderoptocht en bezoek van dun Priens. ‘s Avonds disco de Djonnies.

eling 8,7

Klantbeoord

Zondag 7 februari: Geopend vanaf 13.00 uur. ‘s Middags Dun groote optocht. ‘s Middags en ‘s avonds disco de Djonnies.

Voorsteven 21 4871 DX Etten-Leur Telefoon 076 - 5012228

Maandag 8 februari: Geopend vanaf 13.00 uur Grote MaMi spektakel: Dit jaar vendelzwaaien. Doe lekker allemaal mee. De gehele dag disco de Djonnies.

W

ar

en h

bb ij he

or t vo

uw

o

aut

APK-keuringen Totaal onderhoud

Voel je prinsheerlijk in de betere badkamer!

VAN A T/M Z DOOR ONS GEREALISEERD www.sanidrome.nl/vandenbroek Vosdonk 41, Etten-Leur (076) 502 07 89

Div. occasions Autoverkoop alle merken

www.autobedrijfknobel.nl

•

advies en persoonlijke begeleiding permanente verandering eetpatroon blijvend een stabiel gewicht menu’s op maat ook voor kinderen

Gewicht in Balans Etten-Leur

www.gewichtinbalans.com Tel. 06 - 13 70 90 64

Dat kan met deze

Premium XL

brandveiligheidskast!

90 minuten brandwerend!

Afmetingen: 1195x595x2080mm

WWW.DUPA.NL Pottenbakkerstraat 20, 4871 EP Etten-Leur • +31 76 204 30 15 • info@dupa.nl

Veul leut allemaal

Verhuurbedrijf van der Logt

BLIJVEND RESULTAAT ZONDER JOJO-EFFECT

• • •

UW ALCOHOL VEILIG OPSLAAN!?

Woensdag 10 februari: Haringhappen van 14.00 tot 22.00 uur. Lekker nakaarten.

Afvallen

•

TEL.: 076-5033971 www.adhellemonskeukens.nl

Dinsdag 9 februari: Geopend vanaf 13.00 uur Kindercarnaval met kinderkaraoke vanaf 14.00 uur. Beleef het mee, diverse traktaties voor de kinderen. ‘s Avonds afterparty met DJ Edje de Zwart. Om 20.00 uur optreden Sjansee en om 11 uur verbranden van ‘t Menneke.

Pedicure en nagelsalon Liesbosweg 208 4872 NE Etten-Leur 076-5019831 Mariejanne van der Kruijssen Medisch Pedicure j.vander.kruijssen@hetnet.nl

Tel. nr. 06 13547144

http://vanderlogtverhuur.weebly.com Lijstenmakerij

A. Sprenkels

Voor al uw inlijstingen van foto’s, schilderijen, borduurwerk, etc.

Ook spiegels op maat gemaakt!

Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Bijvang 10, Etten-Leur, Telefoon 076 - 5032406

carnavalskrant

pagina 7

Nieuwe Schooiwaoge in de Grote optocht 2016 Mede door de tand des tijds was er in 2015 opnieuw behoefte aan een nieuwe schooiwagen voor de Grote optocht.

Het doel van een schooiwagen is extra financiële inkomsten te genereren om een dergelijk evenement mogelijk te maken en de deelnemers aan deze optocht tegemoet te komen in de door hen gemaakte kosten want die zijn hoog zeker voor de pronkstukken die worden gerealiseerd.

Een opperstalmeester in de Schooiwaoge moedigt de toeschouwers via een geluidsinstallatie aan, vooral een kleine bijdrage (kijkgeld) te geven voor de gratis vertoning die voorbij trekt.

Toeschouwers kunnen hun bijdragen deponeren in een collectezak die door vrijwilligers wordt voorgehouden en in de buurt van de schooiwagen lopen.

De schooiwagen is te vinden ongeveer halverwege de optocht.

De totale opbrengst wordt tijdens de prijsuitreiking aan de deelnemers van de Grote optocht bekend gemaakt.

Historie Sinds 1979 vormt de schooiwagen (voorheen Kijkgeld wagen) een wezenlijk onderdeel in de Grote optocht dat op initiatief van de deelnemers door onze Stichting is ingevoerd.

Kijkgeld wagen 1979 In eerste instantie was het een boerenwagen bestaande uit spaanplaat, die met verf werd opgefleurd. Het was niet echt een voorbeeld hoe een carnavalswagen er uit dient te zien.

In 1998 is deze wagen vervangen door een portemonnee die van de KV De Duimkes werd overgenomen en op een onderstel van een sloopauto werd geplaatst, dat zag er al een stuk professioneler uit en trekt dan vanzelf vanaf 1999 de aandacht.

Gerenoveerde schooiwagen 2005 In de zomer van 2005 is het onderstel geprofessionaliseerd en de portemonnee gerenoveerd zodat in 2006 met een veilige en mooiere schooiwagen kon worden deelgenomen.

De portemonnee heeft in totaal 17 jaren dienst gedaan.

In 2015 is van CV de Pannekoeken, een onderdeel van hun creatie uit datzelfde jaar, aangeschaft om een nieuwe schooiwagen te reconstrueren op het beschikbare onderstel van de gesloopte Portemonnee.

Om alles passend te maken en te verstevigen is alles opnieuw geplakt met papier manche en opnieuw van kleuren, logo en tekst voorzien.

Reconstructie nieuwe schooiwagen In de Grote optocht van 2016 is de nieuwe schooiwagen voor de eerste keer te zien en in gebruik.

De levensduur van een schooiwagen is gemiddeld 10 jaar en ieder jaar is enig onderhoud noodzakelijk. De schooiwagen wordt na de optocht gestald in een officiële stallinglocatie.

Opbrengsten Tot het jaar 2000 is de opbrengst in guldens (Hfl) geweest, vanaf 2001 is de opbrengst in Euro’s (€) naar aanleiding van de invoering van de Euro.

In de afgelopen 37 jaren heeft de schooiwagen een aanzienlijk bedrag van Hfl 82.405 cq € 37.394 opgeleverd.De schooiwagen met portemonnee heeft vanaf 1999 t/m 2015 in de afgelopen 17 jaar opgebracht: Hfl 4746,90 en € 17138,12. Totaal ca € 19.295.

Uiteraard zijn aan een schooiwagen ook de nodige kosten verbonden. Onder andere de kosten voor de jaarlijkse stalling. Eenmaal in de ca 10 jaar wordt de schooiwagen noodgedwongen vervangen of gerenoveerd.

Enkele wetenswaardheden Wist u dat?: • De opbrengsten geheel ten goede komen aan de deelnemers van de optocht.

• De vergoeding die de opperstalmeester ontvangt, al vele jaren onmiddellijk aan het schooigeld wordt geschonken, met dank aan de betreffende opperstalmeester.

• In de collectezakken naast geld ook veel confetti, consumptiepenningen, buitenlands geld en zelfs ooit een gehoorapparaat wordt aangetroffen.

• Er naast veel muntgeld zelfs briefjes van € 5 of € 10 worden gedoneerd.

• Het tellen van het ontvangen geld een chaos is vanwege de ongewenste niet geld artikelen.

• De opbrengt per jaar zeer afhankelijk is van de weersomstandigheden cq het dan aanwezige aantal toeschouwers.

• Het meeste geld ontvangen wordt op en rondom het Bergenplein op de Leur ongeacht vertrek of aankomst aldaar.

• De massa toeschouwers op de markt in Etten relatief weinig doneren aan de schooiwagen.

• De gemiddelde opbrengst in de afgelopen 37 jaren, ca € 1010 of ca Hfl 2227 per jaar bedroeg.

• In de afgelopen 37 jaar de laagste opbrengst in het jaar 1990 werd behaald met Hfl 1447,20 of te wel ca € 658.

• In de afgelopen 37 jaar de hoogste opbrengst in het jaar 2008 werd gescoord met € 2155,00.

• De Stichting erg blij is met uw gulle bijdragen in het verleden maar vooral ook weer in de komende jaren.

Mededelingen betreffende de grote carnavals optocht op zondag 7 februari

De Grote Optocht zal dit jaar plaatsvinden op zondag 7 februari en zal trekken van het Stijlorenrijk naar ’t Zwaajgat.

Evenals voorgaande jaren zal er voor de Grote Optocht een reclame optocht rijden. De deelnemers aan de reclame optocht dienen zich op te stellen in de Oranjelaan (vanaf het kruispunt Anna van Berchemlaan) aan de linkerzijde van de straat. Zij dienen deze weg aan te rijden via de Wilhelminalaan.

De Grote Optocht stelt zich op in de Ridderstraat richting Torenpad aan de rechterzijde van de weg.

Het aanrijden en verzamelen van de grote en kleine wagens dient te geschieden via de Oude Bredaseweg, De Markt en het Raadhuisplein. Op volgorde van startnummer gaan de deelnemers dan, na goedkeuring van SCO, via de Markthof naar de Ridderstraat.

Het is niet toegestaan om aan te rijden via andere straten.

Houdt u strikt aan deze regel want er kan absoluut niet worden gekeerd.

Het opstellen van beide optochten dient te gebeuren uiterlijk 13.00 uur.

Het vertrek van de reclame optocht zal zijn om klokslag 13.30 uur.

De route gaat via de Anna van Berchemlaan en Oude Bredaseweg richting Markt om voorbij de Moeierboom rechts te gaan.

We rijden dan de Markt op aan de linkerkant van de weg. Daarna vervolgen we de route via de Spoorlaan en de Liesbosweg waar we de spoorwegovergang oversteken. Via de Plantijnlaan, Concordialaan, Van ’t Hoffstraat, Lindenbleek en Van Bergenplein komen we in de Lange Brugstraat alwaar de ontbinding van de stoet plaats zal vinden.

Parkeer uw auto niet in de optochtroute tussen 12.30 en 17.00 uur.

De prijsuitreiking van de Grote Optocht vindt plaats in het Turfschip op Leur. Aanvang 20.30 uur. De deelnemers aan de grote optocht zullen van de Leurse Leut een toegangsbewijs ontvangen voor deze prijsuitreiking

carnavalskrant

pagina 8 HERMANS & HUIJGENS BOUW SCHILDERWERK GLAS

SINDS 1916 DE SPECIALIST IN ETTEN-LEUR Woning 2 jaar of ouder, op alles 6% BTW m.b.t. schilderwerken Op alle arbeid m.b.t. isolerende werkzaamheden 6% BTW schilderwerken • wandbekleding en gevelreiniging • totaal onderhoud isolerende (bouw) werkzaamheden • alle soorten beglazing Informeer vrijblijvend naar ons aantrekkelijk wintervoordeel op schilderwerken in de maanden november t/m maart

V GM C HECKLIST A ANNEMERS

Pottenbakkerstraat 18 • 4871 EP Etten-Leur • 076-5019754 • www.bouwenschilderwerk.nl

Bende op zoek naor een kast op maot?

Kom dan naor mein vur wijze raod!

en wo k om ut te k en te plaots wope e...

Leerlooierij 6 Steenbergen T. (0167)541 344 www.amkasten.nl

.nl Voor persoonlijke service en uitstekende verzekeringen en hypotheken

Haansberg 41, 4874 NJ Etten-Leur Tel. 06 - 48 06 84 52

Lange Brugstraat 34 ● 4871 CP Etten-Leur Tel. 076 - 503 54 36 ● www.pott-assurantien.nl

Vincent van Goghplein 6 4872 BB Etten-Leur 076- 5012165 Havenkom 14 - 4871 KB Etten-Leur www.gekniptathenrys.nl - 076-5322912

www.kapsalongovaers.nl

AUTOBEDRIJF ROMME ETTEN-LEUR

Etten-Leur Guldenweg 10, 4879 NL Etten-Leur Tel. 076-5032878, Fax 076-5037850

NIEUWBOUW VERBOUWINGEN ONDERHOUD B&U

OP IEDERE NIEUWE KIA

7 JAAR GARANTIE

WWW.AUTOROMME.NL T.: 076-5025950

ook met carnaval zijn wij open!

zaterdag, maandag en dinsdag open van 9-18 uur elke zondag open van 11-17 uur

praxis pra is etten etten-leur le r Trivium Trivvium 152, Etten-Leur

carnavalskrant

pagina 9

DAOR MO’K VUR GAON ZITTE PRINS DIONISIUS d´n 1e Beste carnavalsvierders.

(hier moest ik voor gaan zitten) Carnaval 2016 komt er weer aan, voor het derdejaar mag ik, Prins Dionisius dn 1e , weer de scepter zwaaien in het Stijlorenrijk.

Ik kijk er weer naar uit om er een mooi carnavals jaar van te maken. Ve le activiteiten staan er weer te wachten op ons en we zullen dit weer naar volle tevreden heid gaan beleven.

Ook dit jaar heb ik een ge weldig protocol en raadsleden om me heen waarmee we samen een geweldig feest gaan maken. Zondag de optocht waar vele carnav alsvierders naar komen kijken, het is ieder jaar weer geweldig wat de bouwclubs weer laten zien maanden staan ze te bouwen koud of niet, ze gaan ervóór en daar heb ik een groot respect voor.

We kijken ook uit naar het Ma-Mi festijn op de maandagmiddag : altijd een geweldig feest en ik hoop dan ook dat we er weer met velen zullen zijn. Na ast de grote publiekelijk toegankelijke even ementen bezoeken wij natuurlijk ´s morge ns voor aanvang van het programma ook zieke n, en bejaarden en gedurende het programm a ook gehandicapten , mogelijk hebben we ook nog de carnavalsbaby want ook dat ho ort bij onze taken.

Ook wil ik graag onze pa rtners die achter ons staan in het zonneke zett en die ons dit allemaal voor ons mogelijk maken.

Alaaaf Prins Dionisius de n 1e

Pliessie Wout

Ook dit jaar zwaait Prins Dionyssios den 1e de scepter over het Stijlorenrijk. Ook dit jaar zullen de Stijloren het er niet bij laten zitten en er vol tegen aan gaan om dit Carnaval weer een groot feest te maken. Het protocol is nagenoeg ongewijzigd. Helaas was Nar Servatius door zijn studie genoodzaakt als Nar te stoppen. Gelukkig blijft hij nog steeds lid en ik ben ervan overtuigd dat wij in de toekomst nog veel van hem zullen horen. Nar Thommeke heeft het stokje van hem overgenomen en hij is een waardig opvol-

Adjudant Thony Veur dún derde keer ben ik Adjudant van het Stijlorenrijk. Het derde jaar alweer..., tijd vliegt wanneer ge leut heb! In het dagelijks leven ben ik zoals voorheen nog altijd “bekend” als Thony den Braber en inmiddels ben ik al weer 7 jaar bij de Stijloren en sinds 2013 ook bestuurslid. Samen met de Prins, Nar, Hofdame, Pliesie, Raad van elf en natuurlijk zeer zeker ook met alle Ettenaren ben ik er van overtuigd dat we alweer een geweldig carnavalsjaar tegemoet gaan.

ger. Thommeke is opgevoed met de Stijloren en ik ben er daarom ook van overtuigd dat hij voor de komende jaren voor het nodige plezier zal zorgen in het Stijlorenrijk. Alles overziende zijn de voorbereidingen goed gestart en ook dit jaar hebben de Stijloren het er niet bij laten zitten. De Stijloren gaan weer voor een feestje .Samen met de leden van de Stijloren gaan wij er in Etten weer een mooi feestje van maken. Veel plezier en tot ziens.

Pliessie Wout

Samen met jil Etten (en jil soms ook de Leur) hebben we al jaren veel geweldige feestjes gebouwd: onder andere 11/11, Ziengaovut, en 55-jarig jubileum Zeuvenbultenlaand. Ook komend carnavalsseizoen goan we der weer ffkes lekker vur zitten en gezellig één of meerdere pilskes vatten!

Nar Thommeke Dit jaar wat andere kleuren voorop in de polonaise. Ik zal mij eerst even voorstellen. Mijn naam is Nar Thommeke in het dagelijkse leven heet ik Thomas Lauwen. Ik ben achttien jaar oud en woon in het Stijlorenrijk.

Op mijn 10e ben ik begonnen in de jeugdraad, daarna doorgestroomd naar de tussenraad en nu lid van de Stijloren.

Nu ik wat over mijzelf verteld heb zal ik jullie eerst even waarschuwen voor mijn narren streken. Ben maar niet bang maar ben wel op je hoe-

de...

Samen met Prins Dionisius, Adjudant Thony, Pliessie Wout, Hofdame Marloes en raad van elf gaan we er eerst fkes vur zitte, niet te lang natuurlijk want we zullen je vast en zeker nog tegen komen in de polonaise.

Samen met jullie kijk ik weer uit naar een geweldige carnaval 2016!

Nar Thommeke

Hofdame Marloes Ga dur mar effkus vur zitte, want ik zal mezelf even voorstellen: Ik ben Marloes Brugman, 24 jaar en geboren in Etten. In het dagelijks leven studeer ik op Fontys Hogeschool om docent Omgangskunde te worden. In het weekend ben ik te vinden in de horeca van Etten.

Zowel achter de bar als voor de bar. Met trots mag ik mijzelf voor de derde keer op rij Hofdame van het Stijlorenrijk noemen. Negen jaar geleden ben

ik in de jeugdraad gekomen. Hierna ben ik doorgestroomd naar de tussenraad en nog steeds enthousiast lid!. Het wordt een kort seizoen maar wel met veel leuke feesten zoals De Opwaarmaovut en het Stijloorkesbal. Natuurlijk zitten we de rest van het seizoen niet stil en wordt bijna elk weekend de carnavalskleding uit de kast getrokken. Net als alle andere jaren weet ik zeker dat we er ook dit jaar weer een prachtig seizoen van gaan maken!

carnavalskrant

pagina 10

bakkerij MARK ELIAS Hofleverancier van de Leurse Leut

“onze carnavals krakers” Prins Roelof broodje Shoarma worstenbrood

nu € 1,11 nu € 1,11

De warmste bakker van ‘t Zwaajgat wenst u een leutige carnaval toe.

Bakkerij Mark Elias, Korte Brugstraat 4, tel. 076-5441160

De Menmoerhoeve Ontdek het Boergondische leven.

Na de carnaval is het weer elke dag te beleven.

Speeltuin, kinderboerderij, boerenspellen!

Voor familie, bedrijven, vrienden of vrijgezellen samen lachen, gieren, brullen.

Om daarna op het terras wat te smullen.

printadvise advies, advi advie es, es s, begeleiding begel bege egele leidi eiding e iding en kwaliteitsbewaking iding kwali kwali bij inkoop van drukwerk er erk

Zundertseweg 66 4876 NL ETTEN-LEUR Tel. 076-5961602 info@menmoerhoeve.nl www.menmoerhoeve.nl

pottenbakkerstraat 19 4871 EP etten-leur tel. 076 76 200 50 info@printadvise.nl

Het adres voor:  aardappelen, groenten en fruit  vers gesneden groenten  ruim assortiment rauwkosten en salades  fruitmanden  kant en klaar maaltijden n en bedrijven

wij leveren ook aan horeca, instellinge

Korte Brugstraat 20 - 4871 XS Etten-Leur - Tel. 076-5011649 Fax 076-5033881

www.edwindewit.nl

fysiotherapie Praktijk Leurse Haven

AANLEG EN ONDERHOUD: BESTRATINGEN - SIERBESTRATING VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN ETTEN-LEUR

Tel: 076-5018062

Tel: 076-5018062 Fax: 076-5034586 Fax: 076-

• Vers gebakken friet • Broodjes • IJs Proef ze en geniet ervan!

Tel. 076-5012640 Oude Bredaseweg 22 Etten

Elektrisch gereedschap en bevestigingsmaterialen

Voorsteven 11 ● 4871 DX Etten-Leur Tel. (076) 50 1 65 17 GSM 06 53 83 88 24 Fax (076) 50 3 69 88 E-mail: info@broeren-bv.nl Internet: www.broeren-bv.nl

Pauvreweg 5, Etten-Leur 076 50 22 666

Gewrichts of spiergezeur?? ...dan naar de masseur van de Leur!!

Geerkade 17 4871 CK Etten-Leur Telefoon (076) 501 75 05 I. www.praktijkleursehaven.nl E. fysio@praktijkleursehaven.nl

Neggers Reclame is een full-service reclame bedrijf.

Wij kunnen u de volgende reclamediensten aanbieden:

Belettering - Carwrap - Full-color Gevel- en lichtreclame - Bewegwijzering Reclamezuilen - Vlag- en masten Spandoek- en frames - Glasfolie

carnavalskrant

Beste lezer,

Wat is het heerlijk om in deze digitale tijd , een echte papieren Kulleke in de bus te krijgen. Een Kulleke waarvan je zegt: Daor m’ok vur gaon zitte! Op deze pagina’s van de Stijloren kun je alles lezen over ons protocol. Prins Dionisius I die voor de derde keer de leut in het Stijlorenrijk gaat aanvoeren. Hofdame Marloes en Adjudant Thony van Oranje staan beide voor het derde seizoen aan zijn zijde. Nieuw in ons protocol is Nar Thommeke. Thommeke is geen onbekende, jaren heeft hij in de jeugdraad gezeten en in het protocol bij de jeugdraad. Jong maar vol ervaring! Nar Thommeke heeft het gat ingevuld wat nar Servatius heeft achtergelaten. Wij danken nar Servatius voor zijn bijdrage aan het carnavalsfeest in het Stijlorenrijk!

Speciale aandacht gaat natuurlijk naar Pliessie Wout. Pliessie Wout gaat zijn 11de carnaval in als Pliessie. Dit is een mooi jubileum waar wij natuur-

lijk op gepaste wijze mee omgaan.

Dit protocol wordt bijgestaan door een zeer enthousiaste Raad van 11.

Een Raad waarvan je nooit weet met wat voor ludieke acties zij onze prins en Stichting weet te verrassen. Natuurlijk kan onze Stichting niet op pad zonder de steun van onze achterban en partners. Onze achterban helpt bij en organiseert de nodige feesten voor het mooie Stijlorenrijk.

Ook onze partners dragen hun steentje bij. Het is mooi om te zien en te horen dat zoveel mensen aan het aftellen zijn naar het feest van verbroedering, een feest van tradities en van nieuwe initiatieven. Vanaf deze plaats wens ik alle carnavalsvierders, organisaties, muzikanten, bouwploegen, verenigingen, horeca, en iedereen die ik eventueel vergeet te noemen een fantastisch feest toe!

Na het lezen van het Kulleke weet je waar je moet zijn voor het feest.

Tot ziens in het Stijlorenrijk.

pagina 11

De Sik van Etten, Ik ben er als Sik eens effe voor gaan zitten en heb alles weer eens op een rijtje gezet. Door omstandigheden zijn helaas een aantal leden met pijn in het hart genoodzaakt geweest om te stoppen. Dit jaar hebben wij weer fris carnavalsbloed binnengehaald namelijk Jordi Roovers. Jordi is al diverse keren in het vorig seizoen meegegaan naar de diverse evenementen. Dit vond hij zo leuk dat hij uiteindelijk graag lid wilde worden.

Dit jaar zal de sleuteloverdracht plaatsvinden in de Nieuwe Nobelaer in combi-

natie met het carnavalsconcert. Het carnavalsconcert krijgt steeds meer vorm en lijkt een zeer gezellig carnavalsprogramma te kunnen bieden op de carnavalsvrijdagavond. Wij laten het hierbij niet bij zitten en zullen o.a. de confrontatie met burgemeester & wethouders aan gaan. Duidelijk is dat wij met veel plezier het seizoen tegemoet zien.

Het is wel een kort seizoen, maar dat mag de pret niet drukken. Aan onze leden zal het in ieder geval niet liggen. Veel carnavalsplezier.

De Sik van Etten

De Tussenraad??, Wasda??

De tussenraad is uniek in de carnavalswereld. Dit fenomeen is door de Stijloren in het leven geroepen om jongeren die afkomstig zijn uit de Jeugdraad (tot 16 jaar) “vast” te houden totdat ze de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt. Tot de tijd dat ze 18 jaar worden kunnen ze in contact blijven met hun vrienden/ vriendinnen van de Stijloren en zich een weg proberen te vinden binnen de organisatie. Hiermede hebben zij dus in feite een voorrecht op eventuele nieuwkomers die zich aanmelden als kandidaat-lid. Vanaf 18 jaar mag iedereen zich nm. kandidaat stellen als “deelnemer” aan SC de Stijloren. Je kunt ze beschouwen als junior-leden: ze worden tijdens de elfde-van-de-elfde geïnstalleerd en hebben ook de voordelen van een lidmaatschap terwijl zij nauwelijks de verplichtingen hebben. In het

seizoen 2015-2016 maken Sabien Ammerlaan, Emma Blok en Joeri Kroonen deel uit van de Tussenraad.

Z e zijn welkom op de Algemene Vergaderingen en ze mogen zich als zgn. stagiaire opgeven voor een commissie. De Tussenraad verandert dus ieder jaar van samenstelling.

carnavalskrant

pagina 12

Werkzaamheden voor thuis of uw bedrijf Slagveld 49 4871 ND Etten-Leur Tel.: 076-5021944

GSM: 06-22615687 wpkarwei@casema.nl

BEZOEKADRES BEZOEKADRES

Handelsonderneming C.J. Handelsonderneming C.J. Klep BVKlep Korte Brugstraat Korte Brugstraat 100 100 4871 Etten-Leur 4871XTXT Etten-Leur

Boeieraak 23 4871 DE ETTEN-LEUR Tel: 076-5032089

Tuinaanleg Bestratingen Boomverzorging Tuinonderhoud Grondwerken

AGRO

SAFETY

TECHNIEK

Uw partner voor land -en tuinbouw en groene sector

Uw partner voor arbo, veiligheid en hygiëne

Uw partner voor (tuin)machines, (hand)gereedschap en watertechniek

BV

Tel Tel. 076 501 2831 076 501 Mail info@klep-agro.nl

Mail

2831 info@klep-agro.nl

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN WINKEL WINKEL ma vrijvrij8.008.00 uur tot 17.30 mat/m t/m uur tot uur 17.30 zaterdag uur tot 15.30 zaterdag 8.008.00 uur tot uur 15.30

uur uur

info@dehoonservices.nl - www.dehoonservices.nl

www.klepagro.nl

HOEVENSEWEG 39C 4874 LA ETTEN-LEUR TEL.: 076-5037000

carnaval 2016

RESIDENTIE VAN DE STIJLORE N

ZAAL MARKTZICHT Donderdag 4 februari 20.00 uur:

Pannenbier/spijkerbroekhangen i.s.m. K.V. De Duimkes; inl. 076-5021721 Veur dun echte carnavalsvieder begint dieje avond carnaval

Geitenkaas:

Alle dagen:

Net dat beetje extra voor carnavallend Etten-Leur!

Bankenstraat 15, 4874 ND Etten-Leur Telefoon 076 5022247

Cafetaria De Guust Wok meej karnaval zen we open!

Vur groepkus of gezinnekes, ge mugt allemaol kome.

We zen iedere dag open van half 12 tot een uurke of 10.

Korte Brugstraat 57 076-5016285

DISCO LET’S DANCE EN VEEL LIVE ARTIESTEN

Vrijdag, zaterdag en zondag 14.00 -02.00 uur

Markt 98 Etten-Leur www.bellefleur.nl

Maandag:

MAMI = VAANDELZWAAIEN

Dinsdag:

SPETTERENDE KINDERMIDDAG i.s.m.

SC de Stijloren en GRATIS poffertjes en LIVE ARTIEST

Markt 50 ● Etten-Leur ● T. 076 - 501 61 18

carnavalskrant

pagina 13

Programma S.C. “de Stijloren” rondom carnaval 2016 Daor mo´k vur gaon zitte (Programma voor zover bekend bij de samenstelling van deze krant en onder voorbehoud van wijzigingen)

Zaterdagmiddag 30 januari (het weekend voor carnaval) Op deze middag zullen we samen met onze hofkapel van die middag eerst een rondje Winkelcentrum lopen. Daarna zijn we uitgenodigd door AB-Inbev om het carnavalsbier 2016 te proeven. Dit jaar vindt het plaats op de Leur in besloten bijeenkomst. (Zou het carnavalsbier smaken of niet?).

toegang tot het Sleutelkesbal is geheel gratis. Maar let wel op: vol is vol. Na afloop van het Sleutelkesbal zullen we nog getuige zijn van optredens van enkele kapellen in de Nieuwe Nobelaer waaronder het definitief laatste optreden van één van de eerste kapellen uit Etten-Leur “de Dsjokkies”. Het laatste nieuws omtrent het Sleutelkesbal kunt u lezen in de plaatselijke pers,

Zondagmiddag 31 januari Om 13.30uur gaat de zaal van Marktzicht open waar dan de Jeugdraad 2016 wordt gepresenteerd. Wordt het een Jeugdprins of Jeugprinses…we krijgen het dan te zien.

Tenslotte vindt die middag de trekking en de bekendmaking van de uitslag van de grote Stijlorenloterij plaats.

Zaterdagmorgen 6 februari Prins Dionisius d´n 1e met Adjudant, Hofdame, Nar en Pliessie zijn samen met het nieuwe Jeugdprotocol te gast bij de live uitzending van Baronie TV, De uitzending zal starten om 10.50uur en te volgen zijn via het Ziggo Servicekanaal op uw TV. Zaterdagmiddag 6 februari 13.00uur zullen Prins Dionisius d´n 1e en het complete gevolg getuige zijn van het vertrek van de Kinderoptocht bij het gemeentehuis, daarna volgt er een bezoek aan het Winkelcentrum, een bezoek aan het Witte Paard, een bezoek aan het Muzematinee in de Nieuwe Nobelaer. Om 16.15uur zullen de bierpompen van de Residentie worden geopend, gevolgd door de uitreiking van de prijzen 1, 2 en 3 van de Grote Stijlorenloterij. Daarna brengen we nog een bezoek aan de Klomp waarmee we het middagprogramma afsluiten.

Zaterdagavond 6 februari Bezoeken aan de plaatselijke horeca met als afsluiting een bezoek aan het Muzenbal in de Nieuwe Nobelaer

Woensdagavond 3 februari Bezoek aan het gehandicaptenbal van de Stichting Swing in “de Linde” aan de Lambertusstraat Donderdagavond 4 februari Bezoek van Stijloren (in kiel) aan het befaamde Spijkerbroekhangen in Marktzicht Vrijdagmiddag 5 februari We gaan de Prins ophalen en daarna starten we het carnavalsweekend met o.a. bezoeken aan de scholen “d´n Overkant” en de “4 Heemskinderen”, een bezoek aan een gehandicaptenbal bij het Neerlands Koffiehuis, een bezoekje aan Slagerij van Caulil aan de Stationsstraat, Gall en Gall aan de Kerkwerve en een bezoek aan de hofkapper.

Vrijdagavond 5 februari Om 19.00uur vertrekken we vanaf Marktzicht voor de traditionele lampionnenoptocht. Dit jaar zullen we voor het eerst in optocht naar de Nieuwe Nobelaer lopen waar we getuige zullen zijn van de officiële intocht van Prins Dionisius d´n 1e. Daarna zal de Prins worden verwelkomd door “het klein orkest” van Constantia, waarna we bij de Nieuwe Nobelaer naar binnen zullen gaan voor de traditionele Sleuteloverdracht, verweven in het geheel nieuwe Sleutelkesbal, een organisatie van harmonie Constantia, SC de Stijloren en mmv de gemeente Etten-Leur en de Nieuwe Nobelaer. De

Zondag 7 februari Zondagmorgen is het lekker vroeg verzamelen voor alle Stijloren en de Jeugdraad bij de Residentie Marktzicht om 10.00uur: een bezoek aan de Carnavalsmis in de Lambertuskerk staat op het programma. Deze Mis begint om 11.00uur en vrij toegankelijk voor iedereen (zie voor verdere info de Bode in de week voor carnaval.

Na de Mis gaan we een broodje eten bij de Residentie en ons gereed maken voor de Grote Optocht die dit jaar vertrekt vanaf het Witte Paard naar Leur.

De Optocht zal daar om 13.30uur vertrekken. Na aankomst op de Leur zullen we een kort bezoek brengen aan onze “sub-residentie”, Café de Pastoor, daarna gaan we terug naar Etten.

Maandagmorgen 8 februari M a a n d a g m o rge n is wederom lekker vroeg verzamelen voor de Stijloren en de Jeugdraad bij de Residentie voor een bezoek aan het Pyjamabal in de Nieuwe Nobelaer, georganiseerd door SCO. Na het bezoek aan het Pyjamabal eten we een broodje waarna we ons gereed gaan maken voor het MaMi-evenement “Vaandelzwaaien” op de Markt en Oude Bredaseweg.

Zeker bij mooi weer een evenement om mee te maken. Na afloop van het MaMi-evenement brengen we een bezoek aan enkele Horecagelegenheden.

Maandagavond 8 februari ´s avonds brengen we een bezoek aan het Deurzak-Colabal in de Nieuwe Nobelaer, en bezoeken we enkele horecazaken in het Centrum.

Dinsdagmorgen 9 februari Prins Dionisius d´n 1e met zijn protocol en de Jeugdprins(es) met zijn/haar protocol brengen een bezoek aan enkele verzorgingshuizen, zieken en misschien wel een carnvalsbaby Dinsdagmiddag 9 februari Brengen we eerst een bezoek aan Marktzicht, gevolgd door een bezoek aan het 50+-bal in de Nieuwe Nobelaer, gevolgd door een bezoek aan het dinsdagmiddagprogramma in Marktzicht.

Dinsdagavond 9 februari Na het avond eten brengen we samen met de jeugdraad (en de ouders) een bezoek aan de Burgemeester, aan Kannet, aan Marktzicht en vervolgens gaan we naar het Witte Paard om ons voor te bereiden op de verbranding van het Stijlorensymbool met de naam “Ut Manneke” bij het Gemeentehuis. We verzamelen hiervoor bij het Wiite Paard voor de traditionele fakkeloptocht om ca 22.55uur. Na de verbranding gaan we onze tranen drogen tijdens een besloten bijeenkomst bij Marktzicht Woensdag 10 februari ´s middags gaan de liefhebbers (in burgerkleding) naar de Klomp voor het traditionele haringhappen.

Dinsdagmiddag met carnaval in onze Residentie, Zaal Marktzicht: Open podium Op deze middag organiseert SC de Stijloren, Zaal Marktzicht en de Brouwerboys een middagvullend programma (gericht op kinderen en volwassenen) met een mengeling van acts “tussen de schuifdeuren”.

Kortom (bijna) alles kan en mag op het podium: van een optreden tot

een toveract, van playback tot dans en van tonpraten tot muziek. Hebt u een gèèf idee: geef u dan op bij de organisatie van die middag ter plaatse. Zij maken dan een plaatsje vrij op het podium. Gedurende de middag zal de muziek verzorgd worden door Disco Lets Dance en ook Prins Dioni-

sius met gevolg en hofkapel zullen een bezoek brengen. De toegang is gratis en de middag duurt van 14.00 tot 18.00uur.

Samenstelling Stichting Carnaval de Stijloren: Protocol:

Prins Dionisius d´n 1e: Jan Schipperen Adjudant Thony van Oranje: Thony den Breaber Hofdame Marloes: Marloes Brugman Pliessie Wout: Gerard van der Wielen Nar Thommeke: Thomas Lauwen

Raad van XI incl reserves:

Wim van den Berg, Evert Brugman, Patrick Conjaerts, Jurgen Dufornée, Gijs Franken, Niels van Gils, Jurgen van Hulst, Richard van de Reep, Jordi Roovers, Jeroen Schoone, Servie Schrauwen, Dennis van Trijp, Ad Voermans, Michel Wirken, Jack Zwegers

Tussenraad:

Sabien Ammerlaan, Emma Blok, Joeri Kroonen

Jeugdraad:

De Jeugdraad wordt ieder jaar bekendgemaakt op de zondag vóór carnaval. Zij gaan over het algemeen met de volwassen raad mee tijdens de middagdelen van het carnavalsprogramma. Uitzonderingen hierop zijn het bezoek aan het gehandicaptenbal op woensdag vóór carnaval, het Sleutelkesbal op vrijdagavond met carnaval en de laatste avond (dinsdag) waarbij dan ook de ouders van harte welkom zijn.

Achterban:

Gerardus Bartels, Aad Blok, Aniek Brugman, Dré Jaspers, Kees Kleemans, Jos van Os, Cees de Pijper, Geert van Rijsbergen, Joop Roenhorst, Leila Verwijmeren, Joop van Waaijenburg

Partners van de leden:

Anneke, Antoinette, Astrid, Edith, Helga, Inge, José, Lia, Lieke, Litania, Lotte, Marlies, Martijn, Martine, Monique, Naomi, Niels, Rina, Sila, Thil

Bestuur:

Jurgen van Hulst (voorzitter), Gerard van der Wielen (secretaris), Aad Blok (penningmeester), Wim van den Berg, Thony den Braber, Richard van de Reep Webmaster: Jac Nooijens, Hoffotograaf: Gé van Hulst, Ontwerp beeldmerk/raamstrook: Tonny Zwegers, Drukwerk: HSG Design

Contactgegevens:

Per mail: info@scdestijloren.nl Website: www.scestijloren.nl

carnavalskrant

Het adres voor: Platte daken

(bitumineus en kunststof)

Hellende daken sHinGle - daken

(bitumineuZe leien) Voor zowel nieuwbouw, renovatie als onderhoud

pagina 14

Pottenbakkerstraat 38 Etten-Leur 076 - 542 85 83 076 - 542 88 03 www.adaxdakwerken.nl info@adaxdakwerken.nl

Rouwwerk - Bruidswerk

Blad & Bloem Concordialaan 223 Etten-Leur tel. 06-54361603

www.BLadEnBLoEm.Com

Hermans

verhuur & reparatie oldtimers

Jozef Hermans Kroonstraat 31 4879 AV Etten-Leur j.hermans28@kpnplanet.nl www.hermansoldtimerverhuur.nl Tel. 06 53658965

B

A

N

D

E

N

E

N

V

E

L

G

E

N

Verhuurbedrijf A. Jaspers

PROFILE TYRECENTER DBS | ETTEN-LEUR Grond-, wegenbouw en overige werkzaamheden

OOK VOOR PARTICULIEREN Etten-Leur / Telefoon 06-10 38 50 15

Wil je een mooiere en gezonde huid??

Wij zijn gespecialiseerd in het optimaliseren en verbeteren van je huid.

We bieden behandeling aan voor: ◊ Huidverjonging / anti-aging ◊ IPL ontharingsmethode ◊ Huidverbetering ◊ Pigmentvlekken ◊ Acne (vergoeding zorgverzekeraar) ◊ Couperose / Rosacea

Maak een afspraak voor een GRATIS huidanalyse en advies!

WWW.INSTITUUTMARLOTTE.NL Schoonheidsinstituut Marlotte De Heikant 6 Sprundel | 0165-387081 | info@instituutmarlotte.nl

borduurstudio

Vossendaal 27 4877 AA Etten-Leur T 076 501 2398 E Etten-leur@profile.nl AUTOBANDEN | VELGEN | UITLIJNEN | BALANCEREN | TRUCK | OOK VOOR LEASERIJDERS

www.profile-dbs.nl

Meej zonnepanelen van Coro hedde mooi alles veur mekaor www.coro-zonnepanelen.nl

Voor het maken en/of vermaken van kleding voor borduren van namen, logo’s & initialen Boeieraak 34, 4871 DG Etten-Leur 06 - 45842157 / r.klijs@ziggo.nl

Rat Verleghstraat 118-B | Breda | T: 076 587 9002

carnavalskrant

C.V. De Gangmoakers, nie te temme!

Wij van C.V. De Gangmoakers zijn niet te temmen, al 10 jaar bouwen wij een carnavalswagen waarmee we meerijden in de carnavalsoptocht in Etten-Leur!

ben we in deze categorie nog geen prijzen gereden. Met onze 16 leden zijn we dit jaar zeer gemotiveerd aan het bouwen om dit jaar wel in de prijzen te rijden!

Wat begon als een wagen in de F-categorie met 9 leden, is inmiddels uitgegroeid tot verschillende wagens in de A-categorie. In de F-categorie hebben we een aantal keer de eerste prijs behaald en de Prinsen-trofee gewonnen. Na dit succes is in 2010 besloten een wagen te gaan bouwen in de B-categorie. Ook hier hebben we een aantal mooie resultaten weten te behalen, waaronder een 1e prijs in 2011! Toen was de stap naar de grote wagens niet meer zo groot en zijn we hier met vol enthousiasme aan begonnen. Dit jaar rijden we al voor de vierde keer mee met de grote wagens, helaas heb-

Met de motto’s “Doar mo’k vur goan zitte…” (Etten) en “Oos kunde nie temme” (Leur) hebben wij dit jaar ons eigen motto: “Party Animals Ni Te Temme!”

pagina 15

CV de Alligators

Een nieuwe noam stoat veur un nieuw begien. Na da we veurig joar meej un klupke bejoarde ’t Turfschip goed emme bezig gehouwe goan we nut dit joar jimmel aanders doen. Deur ut sukses van Max in de Formule Jin vonne we wir nieuwe insperoasie. Al in de zômer zen we begonne meej ut oanleggu vaan un kompljeet nieuw Formule Jin sirkwie in Etten-Leur. De nieuwe boliedes meej nieuwe motoren zen oangeschaft en we zen meej testrijje begonne. De jiste baantjes zen al versleete en de pitsstops goan al best soepel. W’emme mar un beperkt buzjet dus echte Formule Jin woages

kunne we nie betoale. Mar meej onze okkazjons komme we un jeel eind in de buurt. Wok emme we di joar de Etten-Leurse braandwir bereit gevonne om oons tellupuh meej dun vèlighèd.

Tis de bedoeling da de jiste Graand Prie op zeuve februarie goat ploatsviende. Waaj emme dur al jil veul zin in. En waaj oope dan wok op jeul veul publiek laangs de kaant van de straot.

Natuurlijk kunne we nie allus verklappe mar ut goat er hard oan toe, das wel zekers!

Een nieuwe noam stoat veur un nieuw begin, en doar zit muziek in!

K.C de korte Leur

Onze bouwplek is al geruime tijd bij de familie Luijkx aan d’n Bremberg, waar we dit jaar onze wilde dieren getemd proberen te houden tot het eerste weekend van februari…

Tot dan!

C.V. de Gangmoakers

Beste carnavalsvierders Hierbij een stukje van Richard van de Reep, één van de nieuwe raadsleden van vorig jaar. Hij schrijft over zijn ervaringen in zijn eerste seizoen. Hij is sinds begin december 2014 lid van SC de Stijloren.

De reden dat ik de intentie had om lid te worden van deze leuke en geweldige carnavalsvereniging is dat het carnavalsbloed sinds jaren weer heerlijk ging kruipen. Hierdoor de stoute schoenen aangetrokken en met het bestuur contact opgenomen en voor ik het wist had ik een steek op, strik om en werd ik door Prins Dionisius I onderscheiden en mocht ik mee op proef naar het Narrenfestijn. Na dit geweldige feest volgde een officiële instemming en was ik volwaardig lid van SC de Stijloren en maakte ik deel uit van de Raad van XI. De feesten die ik in het afgelopen seizen heb gehad

zijn geweldig geweest niemand laat je links staan en ik werd direct opgenomen in de raad wat het nog leuker heeft gemaakt. Het is mij zelfs zo goed bevallen dat ik mijzelf dit jaar als kandidaat bestuurslid heb aangemeld en tijdens de laatste algemene ledenvergadering in oktober ben ik hiervoor ingestemd. Indien u na het lezen van mijn bevindingen tijdens mij eerste jaar als raadslid denkt van dat zou toch ook iets voor mij zijn. Stuur dan even een kort berichtje naar info@ scdestijloren.nl, waarna het bestuur contact met u opneemt om een afspraak te maken en samen met u te bekijken wat de mogelijkheden zijn.

Als laatste een mooie carnavalsgroet en hopelijk zien wij elkaar tijdens een van de voorfeesten of carnaval.

Alaaf !!!

Richard

Goeie dag mense van Etten en Leur en verre omstreken. 9 jaor geleë zen wij begonne mee ons clupke. We begonne mee 2 schwonne vrouwkus ( dus individuelen en paren) en zen gegroeid naor 3 schwonne vrouwkus ( kleine groepen). Ons naom verraait da wij nie van Etten komme maor van de Leur en k.c staot vur knutsel clup. . Wok gaon we gère naor ons stam cafeke de 4 aopen (buiten carnaval heet dit de pastoor) En drinke daor gezwellig un pilske. Daor worre vaak de

goeie ideë gebore. Als ut 11-11 is dan gaon wij al los en probere we zo veul mogeluk aonweezig te zen op elk feest.Zo stonde we vurig jaor nog vur dun overgang maor di jaor is da weer andres. A ge gère wit wa wij gaon doen dan zou ik zo zegge kom dan kijke naor dun optocht. wij wense iedereen die aan dun optocht mee doet un goeie optocht en mense aon de kant veul genot en plezier.

De groente Ina,Miriam en Liesbeth

carnavalskrant

pagina 16

Hof der Zotheid zet de deuren vroeg open

PYJAMABAL IN TEKEN VAN RIDDERS EN KASTELEN deze ochtend traditioneel met ochtendgymnastiek. De muziek wordt dit jaar voor het eerst verzorgd door Martijn Verdaasdonk. Hij heeft samen met Claudia een dansschool en zij zijn geen onbekende in de Nieuwe Nobelaer. Na het opwarmen van de spieren zullen er nog meerdere verrassingen plaats gaan vinden. Het thema dit jaar is ‘Ridders en Kastelen, gekkigheid aan het Hof der Zotheid’.

Dit zal tot uiting komen in de aankleding van de Nobelaer. Dit thema sluit heel goed aan bij de wereldrecordpoging ‘vaandelzwaaien’ dat ’s middags plaatsvindt op de Markt. Ook hier zal het pyjamabal weer op inspelen. Natuurlijk zal ook prins Dionisius dun Ie en zijn gevolg en de jeugdprins van het Stijlorenrijk aanwezig zijn.

Op maandagmorgen 8 februari is er weer het bekende pyjamabal in de Nieuwe Nobelaer. Een traditie die alweer voor de 32e keer plaatsvindt.

Het feest is vooral bedoeld voor kinderen van 1 t/m 10 jaar en hun ouders. Op deze morgen kunnen ze lekker vroeg in de polonaise en hossen op muziek waar iedereen vrolijk van wordt.

Ochtendgymnastiek met Danspas.com Het zal dit jaar een zeer gevarieerd programma zijn waar vooral muziek een belangrijke pijler is. De presentie is dit jaar voor de achtste keer in de vertrouwde handen van “Tante Truffel” . Zij krijgt dit jaar hulp van Claudia Verlind. Samen beginnen ze

naval te vieren, uiteraard sluiten zich de ouders, grootouders, familie en bekenden zich daar graag bij aan. De entreeprijs is dit jaar € 3,75 inclusief 1 consumptiebon voor de ouders.

De Nieuwe Nobelaer is open vanaf 9.45 uur. Kom op tijd want het programma begint klokslag 10.00 uur.

Om +/- 12.00 uur wordt het bijzondere carnavalsfeest beëindigd. Na afloop krijgen alle kinderen ook nog een heerlijke snoepzak om nog even rustig na te genieten van dit vroege maar altijd weer verrassende pyjamabal.

Traditioneel worden aan de kinderen gratis krentenbollen en eierkoeken verstrekt evenals limonade. De 3 mooiste verklede kinderen in een pyjama en de 3 mooiste in een ander carnavalsoutfit worden onderscheiden met een echte medaille. Voor vroege vogels, en dat zijn kinderen ook met carnaval, is dit de kans om op een ongewoon vroeg tijdstip car-

Lever deze kleurplaat in bij de receptie van De Nieuwe Nobelaer of op maandagmorgen bij het Pyjamabal.

Voor elke leeftijdscategorie zijn er leuke prijzen te winnen

Naam: ...........................Leeftijd: .....jaar,

E-mail: .....................................

Prijswinnaars krijgen voor 14 februari per e-mail een bericht

carnavalskrant Carnavalsmiddag voor de jeugd van toen in De Nieuwe Nobelaer Evenals voorgaande jaren zal ook dit jaar weer een carnavalsmiddag worden georganiseerd door Theater Congrescenter”de Nieuwe Nobelaer” voor de oudere carnavalsvierders onder ons en wel op dinsdagmiddag 9 Febr. waar vanaf 13:00uur iedereen welkom is.

Zoals de meeste van jullie weten is dit feest door de jaren heen een begrip geworden in Etten-Leur en is omgetoverd in een festijn wat begon als een “oude van dagen” middag maar nu steeds meer bezocht gaat worden door iedereen van 50 plus en waar de carnavalsverhalen van vroeger gretig afname vinden.

Ook dit jaar is er weer een fantastische middag georganiseerd met diverse artiesten die daarvoor met ontzettend veel plezier hun toezegging hebben gedaan.

Zo zal blaaskapel ”Simpelfonie” hier wederom zijn opwachting maken.

En zoals het een echte carnavalsvierder beaamt komt ook nu weer een bekende “Tonprater“.

Verder zullen er nog diverse zangeressen op het podium staan zoals Corinne van Elteren.

Ook de cabaretgroep Trekdrop en de Zuurtjes, de winnaars van het Etten-Leurse carnavalslied 2016, zullen weer aanwezig zijn. Zij zijn een groep

VII-II-MMXVI ( 7 2 2016 )

energieke dames en hebben een breed repertoire dat ze op een cabareteske manier brengen. Ze bestaan al 14 jaar en vinden het leuk om mensen te laten genieten. Zij zingen liedjes, maken grapjes en zorgen voor een echt samenspel met het publiek.

Ook komt Jenny Nowak , bekende Etten-Leurse zangeres, na een langere afwezigheid, haar opwachting weer maken, waar wij erg blij mee zijn.

Verder komt de Prins van het Stijlorenrijk “Prins Dionicius den eerste”met zijn hofdame, en hofkapel, voltallige Raad van Elf en de Jeugdraad met gevolg zijn opwachting maken.

De zaal gaat om 13:00uur open en onze ceremoniemeester voor deze middag is, zoals vorig jaar, Oudprins van het Stijlorenrijk Prins JUDOSKUS hij zal jullie dan ook graag weer tussendoor voorgaan in een dansje en polonaises.

De toegang is zoals ieder jaar gratis waarbij weer diverse mooie prijzen worden weggegeven en natuurlijk de bekende bloemen van Stichting de Stijloren bij vertrek.

Wij hopen namens de Nieuwe Nobelaer iedereen weer te mogen begroeten zodat we er gezamenlijk weer een leuke middag van kunnen maken.

CV Ietskus Aanders

HooooHooooo!! De Mannen van CV Ietskus Aanders staan weer te stuiteren, want de carnaval zit er weer aan te komen! Na ons (bijna) jaarlijks weekendje weg zijn we half september alweer in ons fantastische bouwschuurke gekropen om er weer voor te zorgen dat we weer een prachtige wagen hebben komende optocht.

Wij als mannen hebben thuis bij de vrouw en kinderen niks te vertellen.

Daarom hebben we een uitweg gezocht naar ons bouwschuurke om daar een beetje de baas te kunnen spelen. Dat mensen prachtig overweg kunnen met paarden zien we bij Manege Stal t Sander genoeg,

pagina 17

vandaar dat we hebben gekozen voor iets gevaarlijker! Want wat tot nu toe nog niemand wist is dat ze achter dat rode zeiltje wel hele vreemde beesten houden Dinosauriërs zullen dit jaar door de optocht vliegen, en pas maar op voor de T-rex! Ben je ook benieuwd of het Cv Ietskus Aanders lukt om deze levensgevaarlijke dino’s in de optocht te temmen? Kom dan als je durft zondag 7 februari kijken!

En zoals ieder jaar willen wij alle deelnemers van de optocht succes wensen. Dat het wederom een prachtige optocht mag worden.

Houdoe – CV Ietskus Aanders

Tis wir wa wor bij KV de Duimkes !! Arre we veurig jaor dunne pech da duitslag er vur de duitslag al war emme we besloten om die deez jaor wa langer meej te wachte en nog nie bekend te maoke.

Na un maand of wa daarna warre we wir wa tot rust gekomme en volgde d’ideeen elkaor in un rap tempo op. We gaon un disney waor wage bouwe meej as motto DASNIE GOE …….afgekeurd ! We Gan un waterballetwaoge bouwe meej as motte WE GAON WIR NAT …….wok afgekeurd!

We gaon un waoge waoge bouwe meej as motto WE WAOGE UT NOG UNNE KIR……Goedgekeurd!!! Dus wij as un stel Onagers(wilde ezels) aant breinsturme oe ver we meej de ballista(kattepult) kenne schiete.

Nou emme we ut gluk dattur wa vers vlees onder ut biwiend van onze Centurion(honderdman) is gekomme die best wel wa in durre Mars(mietologise romeinse god) ebbe.

Onze “hoofdschuimhaksnijer” Sebastisius(romijns voor “oos basje”) eej zunne kunne al beweze en is dan wok al wir vanaf haluf Augustus( romeinse keizer 27B.C.) meej akke en snije.

Astie jinmaol gao hakke meej zunne gladius(romijns mes) dan ister gin ouwe mir aon en blefter ginne spaonder mir heel en ontstaot onder zun vingers, die um wel elke avond naotelt ofda ze nie gejat zen un fatasties euh,…..ding….iets….of wa dan wok ken komme te staan.

Wok emme we wa lastalent meej vuel moeite uit un galjoen(romijns oorlogsschip) gered, dieen naam komt astie bleft volgut jaor uitgebreeje int nieuws.

Dus vur dees jaor zen de punte van onze Gladius(romijns kort zwaard) en onze Pilum(romijnse werpspeer) wir jil vruug geslepe en worre alwir driftig gebrukt. Wok onze plakkers zen awir stik ard aon de gaank gegaan om op tijd op vakaansie te kenne. Da plakke en hakke en lasse gebeurt allemaol in de schuur van de fam. De Hoon aon dun aonsbaarg en daoarmee zen we hartstikke blij,mee zo’n mooi bouwplek .

Int verleeje deje we altij op tijd biginne meej ’t spuitwaruk vant jaor gebeurt da pas in Janua-

ri das dan metjeen un ode aon Mars(mietologise romeinse god) De klurkus die we vaant jaor gebruike zijn dees jaor stik gheim mar worre as vanouds wir dur mekaore gedonderd dur middel van un stokkske en un bekkertje wa wir un woop tramelaant gift op de striele warukvloer, mar da komt dan wel wir un kirke goed Ad multos annos(naar vele jaren) Nou snappe wij wok wel da al da vrimde taol gebruik veul volluk meej de ore doe klappere mar aage was gewiest op de jaorluks trugkeerende kekdag, da war deez jaor op op 24 Februari 2016(laatste maand, Romeins 36 V.C.) ar beziegtigt dan ar ut solidus(kwart muntje 351-354 n.Chr.) wel gevalle agge der nou mir van wilt weten van dieen tijd tijd mote mar wa gaon goegele en zien wa of ge kun vinde ier over. Nou hee da remeise rijk mir dan duzend jaore bestaan mar, ik denk nie da wij da deez jaor gaon redde mar, we doen al wel vur de zuvenendertigste kjir meej dees jaor !!

Ut spijkkerbroekange(gin romijnse vertaling gevonne) is zoas gewoonluk wir bij Jacke van Marktzicht op de markt in ette onder muzikale beglijing van Meezun2en(wok gin romijnse vertaling gevonne) en vind plaats zoals gewoonluk wir op d’n donderdag vur karnaval. as oudgediende van K.V.de DUIMKES zou ‘k wille zegge vuel plezier gwenst dees jaor wir en tot ziens in het colosseum( romijns strijdtoneel) Kzou zegge. Age quod agis ! (doe waar je goed in bent) en Amat victoria curam ! (geen overwinning Zonder inspanning !)

Un Duimke

carnavalskrant

pagina 18

GRASZODEN-KWEKERIJ, TUINCENTRUM TUINAANLEG -EN ONDERHOUD

Haansberg 88, Etten-Leur

Tel. 076-501 55 76, Fax 076-501 71 22

Het grootste assortiment planten en zoden direct bij u in de buurt

Stal ‘t Sander Het adres voor de paardenliefhebbers!

Ambachtlaan 46

Tel: 076-5021055

Etten-Leur

Fax: 076-5037789

Mechanisatie@rderegt.nl

www.rderegt.nl

MASSEY-FERGUSON

BOUWBEDRIJF Bouwbedrijf Gelens b.v.

Mon Plaisir 25 4879 AK Etten-Leur

- Woningbouw - Utiliteitsbouw - Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoud - Renovatie - Restauratie

Stalling voor uw pony of paard in half of volpension.

Met twee binnenbakken en een buitenbak.

Ook verhuur van binnenbak en terrein voor het houden van uw evenement!

Voor paardrijlessen en het geven van kinderfeestjes bent u hier op het juiste adres.

Sander 13 4871 NA Etten-Leur Kom gerust eens langs of bel voor meer informatie met: 076 5012735 / 06 25447427 Tot ziens!

Cafetaria

De Concordia

ROBBERT JANSSEN

AUTOBEDRIJF

onderhoud alle merken 4 x 4 specialist Sigarenmakerstraat 12, 4871 EL Etten-Leur 076 - 501 13 81 info@robbertjanssen.nl

www.robbertjanssen.nl Lokatie Etten-Leur/Hoeven

www.podotherapiebartels.nl 076 - 501 19 88

T 076 50 34 306 E info@bouwbedrijfgelens.nl W www.bouwbedrijfgelens.nl

BOOT G.W.W. B.V. Tel. 076-5030390 Concordialaan 201 Etten-Leur

GROND WEG & WATERBOUW Windgat 31 4874 NP Etten-Leur Tel./Fax 076-5033532 Autotel.: 06-53239012

Nieuwe Donk 1a 4879 AC Etten-Leur

HN Henk Noordijk Stucadoorsbedrijf

Buitengevels Kerkstraat 47 Mortex & Microcement 4871 EB Restauratie & Renovatie Etten-Leur Spackspuitwerk Sierpleisters & Schuurwerk Tel: 0031(0)765017495 Zwembaden & Vijvers Mobile: 0031(0)6 51098631 GladPleisterwerk Lijsten & O rnamenten www.noordijk.info voor particulier & bedrijven

E-mail : stucadoorsbedrijf@noordijk.info

Bijenweide 6 4874 MA Etten-Leur T. 076 - 526 90 82 F. 076 - 526 90 83 M. 06 - 12709234 www.heebregts.nl

ALLES BEGINT MET METEN

SLIJTERIJ LEEMAN Kerkwerve 7, 4873 CE Etten-Leur, Tel. 076 5040244 www.slijterij-leeman.nl

carnavalskrant

pagina 19

Karnavalsvrienden, Na maandenlange voorbereidingen is het weer zover. In het eerste weekend van februari barst het feest der feesten weer los: Karnaval!

Ook de mannen én vrouwen achter Leurse Leut zijn al lang druk in de weer met de voorbereidingen voor o.a.

Rommelmarkt, Elf-Elf bal, Zienga-ovut, Narrenfestijn, Mauwavonden, de Uit de Sleurmiddag, Blaoska-baolfestival, Bierproeven, Zwaajgatjesbal, Scholenbezoek, Ouderenbe-zoek, Ziekenbezoek, Kinderoptocht, Pannenkoeken eten, Grote Optocht, Prijsuitreiking, bezoek Gemeentehuis, Turfkesmiddag, BaronieTV enz. Daar tussen door worden bezoeken gebracht aan andere verenigin-gen/activiteiten. Kortom een drukke, maar gezellige tijd. Dit jaar wat drukker omdat het een relatief kort seizoen is.

We hebben ook weer nieuwe gezichten binnen Leurse Leut: Patrick van Beek, Leon Goos, Luuk Renne, Tijs van Zundert en Wesley Vervaart. En niet te vergeten onze nieuwe Grote Boer: Boer Peer!

Verder vermelden wij met gepaste trots een redelijk uniek jubileum: Jac Boeren viert voor de 33e keer karnaval met Leurse Leut!

En dan nog een speciaal woord van dank aan Leo Willemen voor ruim 22

jaar inzet en vriendschap! We nemen er nog eentje op!

Ons motto is dit jaar: OOS KUNDE NIE TEMME! Het is duidelijk, we gaan er ook nu weer iets moois van maken: Prins Roe-lof d’n Jirste zal Leurse Leut voorgaan in het feestgedruis, samen met Nar Wimmuhkuh, Pliessie Carlos en Grote Boer Peers, de Raad van Elf, de Boerenraad, De Turfblaozers en natuurlijk de Troelekus. Dat staat garant voor veel ongedwongen plezier, en daar gaan we de komende dagen van genieten!

Vanaf deze plek wens ik alle karnavalsliefhebbers van Ut Zwaajgat een gezellig en fijn feest toe. En dat wens ik ook Prins Dionisius met zijn aanhang en inwoners van ’t Stijlorenrijk.

Gooi even alle remmen los, geniet van de gezelligheid samen en houd ook daarna het feest- en samenhorigheidsgevoel nog een tijdje vast!

Optochtdeelnemers: heel veel succes en vergeet niet: er is één winnaar, maar géén verliezers!

Namens alle leden van Leurse Leut, John Vrancken - Voorzitter

Hallo iedereen Ik ben de nieuwe Grote Boer van karnavalsvereniging Leurse Leut, Mijn naam is “Boer Peer” (in het dagelijkse leven: Peter de Regt).

Ik ben er heel trots dat ik als Leurenaar en lid van bouwclub C.V. de Kwarre ben gevraagd om de Grote Boer van Ut Zwaajgat te zijn.

C.V. de Kwarre is en blijft mijn clup-

pie maar ik zal me vanaf nu me volledig gaan inzetten voor het Protocol en de rest van Leurse Leut.

Ik heb er erg veel zin in en kan me als een echte Grote Boer gedragen.

Dus ik kan lekker mezelf zijn. Haha.

Ik wens jullie allemaal een gezellige en leutige Karnaval.

Boer Peer

HOUDOE

Karnavalsvereniging Leurse Leut 2015/2016 Protocol:

Prins Roelof dun Jirste Nar Wimmuhkuh Pliessie Carlos Grote Boer Peer

Pascal Roeloffs Willem Lambregts Carlo Nooijens Peter de Regt

Raad van Elf:

Boerenraad:

Edward Dam Stefan Mathijssen Bas van Elteren Sven de Wit Tijs van Zundert Roger van de Maagdenberg Dennis v.d. Logt Patrick van Beek Rob Baremans Jack van Batenburg Pieter Bot Wesley Vervaart

Hofkapel De Turfblaozers:

Mike Bot Leon Goos Jan de Koning Mark Oomen Dane Boeren Sven Willemen Luuk Renne Marcel Staffeleu Theo & Richard.

En natuurlijk....: Jacqueline, Maaike en Monique

Maître Toon Bastiaansen Jac Boeren Roland Oomen Johan Mol Wouter de Koning John Vrancken Jeroen Tak Hans Hufkens Peter van Meer Edwin Kamp Freddy van Peer

Bestuur:

John Vrancken Voorzitter Jeroen Tak Secretaris Bas van Elteren Penningmeester Jac Boeren Jack van Batenburg Marcel Staffeleu

carnavalskrant

pagina 20

OPENINGSTIJDEN WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

08.30 - 18.00 08.30 - 18.00 08.30 - 18.00 08.30 - 17.00

WWW.GROENTENVANDEBOER.NL ATTELAKENSEWEG 8 4871 NR ETTEN-LEUR TEL. 076 - 501 33 04

in de TENT aan de haven

kunde nie temme “Oos ”

Vrijdag 20.00 uur: Zaterdag: Zaterdagavond 20.00 uur: Zondag 14.00 uur:

Temme we DJ Arie en DJ Yannick Bierpomp openen door Prins Roelof d’un Jirste Decibel drive-in show met DJ Arie Kindercarnaval m.m.v. Simpelfonie

Zaterdag vanaf 20.00 uur: Ouderwets in de tent Is DJ Arie meej Decibel Drive in Show Nie te temme!!

Verse friet en lekkere snacks worre getemd in de frietkar!!

Meubelmakerij van der Sanden

Tel: 06 - 10 51 24 18 info@woestenbergbestratingen.nl

Wij zien u gra onze show ag in room of bij u th uis op afsp raak

Alles op het gebied van hekwerk: ◊ spijlenhekwerk ◊ gaashekwerk ◊ sierhekwerk

Meubels op maat Klompenmakerstraat 16 4871 EM Etten-Leur Tel. 06-23145446 www.meubelmakerijvandersanden.nl

Automatisering poorten voor zowel particulieren als bedrijven

OOS KUNDE NIE TEMME

Dames en heren haarstudio Korte Brugstraat 14 Etten-Leur 076 501 65 09

Lauwerijssen Elektro Service th L.E.S Do more wi • Carkit inbouw op locatie • Reparatie, onderhoud en keuringen

Leerlooierstraat 7 - 4871 EN Etten-Leur

T. 076 - 503 36 86 F. 076 - 501 99 71

van industrie- en bouw machines

www.graumanshekwerk.nl

www.LES-Breda.nl - Info@LES-Breda.nl www.LES-breda.nl Info@LES-Breda.nl

opleidingsinstituut ebhv Cursussen voor:

♦ BEDRIJSHULPVERLENING ♦ EHBO ♦ BRANDPREVENTIE & ONTRUIMING

Zowel complete opleidingen als herhalingen Ook voor INCOMPANY TRAININGEN Voor info: 076 - 5966202 - opleidingsinstituutbhv@home.nl

www.ebhv.nl

ISOLATIE -EN ONTLUCHTINGSTECHNIEK

www.rrstucadoors.nl

Meej carnaval zupen wij een STUC in os kraag!

R&R Stucadoors Boeieraak 31 4871 DE Etten-Leur

076-5022818 06-22493683 of 06-22493629 info@rrstucadoors.nl

LA-Couture

La-Couture L i a A er t s

Willemse B.V.

LiaStoffen Aerts

tevens voor al uw Stoffen naai-en herstelwerkzaamheden

Tevens voor uw v . Be r g e nalple in naai 4 6 a -en 4herstelwerkzaamheden, 8 7 1 CG E tte n - Le u r (No o r d) 0 7 6 - 5 0en 32 6stomerij 09 naailessen w w w . l a c o u t u r e. n l Van Bergenplein 46a 4871 CG Etten-Leur 076- 5032609

www.lacouture.nl

Postbus 30 - 4870 AA Etten-leur Tel. 076 - 5012851

www.iotwillemsebv.nl

carnavalskrant

pagina 21

Beste Karnavalslief Een woordje hebbers en Leutmakers! Wimmekuh Dit jaar voor de 3de keer dat ik mag voorgaan in het feestgedruis hier in Ut Zwaajgat als Prins Roelof dun Jirste want ‘mij kunde nie temme’!

Dit jaar met 11-11 hadden we een waar circus met alles er op en er aan.

Nar Wimmekuh had een ware trapeze act ingestudeerd, en ik had hem nog zo gewaarschuwd dat hij een vangnet moest gebruiken. Maar nee, hij zei dat ‘t allemaal goed zou gaan. Toen hij eenmaal boven was voor de grote finale kwam hij met een klap neer op het podium.

Ve r b a z i n g w e k ke n d genoeg kwam hij er deze keer wel zonder kleerscheuren van af en zal hij aan onze zijde volle bak er voor gaan.

Even een dingetje tussendoor: hij is zelfs mee geweest naar de bingo al ging dat niet zonder slag of stoot.

Pliessie Carlos had een Siberische tijger meegenomen, alleen luisterde die op het moment suprême niet zo goed. Carlos moest zich zelf in bescherming nemen en nu heeft Wimmekuh een mooi kleedje voor de kachel. Na dit zo gezien te hebben geloof ik dat ook dit seizoen de handhaving in goede handen is, Want ook Carlos is niet te temme.

We hebben dit jaar een nieuwe Grote Boer, genaamd Grote Boer Peer. Met deze Grote Boer die geen hand omdraait voor wat bouwwerk geloof ik dat er zeker dit jaar niks mis kan gaan.

Ik wens hem ook heel veel plezier toe in onze leuke vereniging!

Mijn Raad van Elf heeft wat verschuivingen ondergaan en is dit jaar weer op volle sterkte te zien. Onze Hofkapel De Turfblaozers heeft ook versterking gehad en dat is goed te horen! Mijn complimenten daarvoor want die zijn dit jaar niet te temme. De Boerenraad onder leiding van Maître Antoine is er ook en ondersteunt de vereniging daar waar nodig. En zeker niet te vergeten onze eigen tijgers de Troelekes

die er altijd bij zijn om karnaval mee te ondersteunen en extra kleur te geven.

Het karnavalsseizoen is al op volop aan de gang! Met al diverse super leuke activiteiten achter de rug mogen we straks tijdens de karnaval de hoogste versnelling in en zijn we zeker niet te houden! Want: OOS KUNDE NIE TEMME!

Graag wil ik ook alle bouwclubs, muziekkapellen, loopgroepen, duo’s en individuele deelnemers aan de Grote Optocht veel succes en bouwplezier toewensen. En we zien elkaar gegarandeerd tijdens de optocht die dit jaar weer de goeie kant op gaat naar ons schone Leurke.

Alle kapellen wens ik veel ammazuur en plezier toe! Ook alle mensen uit Ut Zwaajgat en het Stijlorenrijk die Karnaval in het hart dragen wens ik veel plezier toe en zie ik jullie graag tijdens een van onze activiteiten!

Tot slot wens ik onze buren onder leiding van Prins Dionisius dun Eerste veel plezier en succes toe!

Met Prinselijke groet.

Prins Roelof dun Jirste

Beste lezer van ‘t Kulleke Hier een woordje van Pliessie Carlos.

Het is mij een eer en genoegen om voor het tweede jaar als Pliessie het bonte gezelschap van Karnavalsvereniging Leurse Leut te begeleiden tijdens haar activiteiten op en buiten de Leur. U zult begrijpen dat al die personen niet altijd even goed te temmen zijn, maar ik probeer ze zo goed en zo kwaad mogelijk in het gareel te houden en tijdig op afspraken te laten verschijnen.

Karnaval valt vroeg dit jaar, dus voor ons is het seizoen al weer ver gevorderd. Maar het hoogtepunt van het karnavalsseizoen blijft voor mij toch altijd weer de vijf dagen van karnaval zelf waar je de bekenden van Ut Zwaajgat tegenkomt in de Leurse horecagelegenheden.

Graag maak ik van de gelegenheid gebruik om de deelnemers van de grote en kleine optocht veel suc-

Karnaval in Ut Zwaajgat, met als motto “OOS KUNDE NIE TEMME”.

Een op het lijf geschreven motto voor de meeste Leurse karnavalsvierders.

Zo ook voor Nar Wimmuhkuh! Het wordt alweer zijn 9de jaar, zou hij er nog niet genoeg van hebben?

Onze reporter en te-

vens vriend van deze knotsgekke nar, Jan Weterings, zocht hem op.

Dit jaar vond het interview niet in de plaatselijke bar/dancing/stripclub van Wim & Els plaats, maar gewoon bij hem thuis. Reporter Jan moest nog wel even goed uitzoeken waar deze kleurrijke nar nu precies woonde Bij navraag bleek Wimmuhkuh in één van de bekendste straten van Ut Zwaajgat te wonen. De PC van de Leur, oftewel De Poest.

Vanuit Café Hof van Holland begint onze reporter Jan zijn wandeling naar de Poest. Terwijl hij buiten stapt ziet hij in zijn ooghoek iemand aan komen rennen. Als deze persoon dichterbij komt, blijkt het Prins Roelof te zijn die zichtbaar probeert de extra kilo’s

ces toe te wensen met de laatste bouwactiviteiten en ze veel plezier toe te wensen tijdens de uitvoering.

Ik vind het leuk om veel leutvierders tegen te komen met karnaval zodat we er gezamenlijk een mooi en gezellig feestje van kunnen maken in Ut Zwaajgat.

Met karnavaleske groet, Pliessie Carlos

van

Nar

eraf te trainen. Vorig karnavalsseizoen heeft Leurse Leut een vermogen uitgegeven aan de kapot gesprongen knopen van zijn pak.

Jan vervolgt zijn wandeling en schreeuwt Prins Roelof nog na dat het podium met de prijsuitreiking verstevigd wordt. Op het van Bergenplein aangekomen ziet hij 2 mannen aan een lantaarnpaal hangen. Jan bekijkt de situatie eens goed en vraagt wat ze aan het doen zijn. Als Jan goed kijkt ziet hij dat het Jeroen “drankorgel” Tak en Johan “ik heb nog steeds een buikje” Mol zijn. Wat zouden die mannen aan het doen zijn? Bij nader inzien had Jan kunnen weten dat deze twee kampioenen aan het oefenen waren voor het jaarlijkse en wereldbekende barhangen bij de blauwhemden van de Boerenraad.

Bij het Hertenkamp aangekomen gaat Jan even zitten om op adem te komen.

Op een gegeven moment ziet hij een beeldschone vrouw voorbij fietsen. De vrouw roept “Kom schat harder trappen, dan krijg je een kusje”. Jan draait zich om en denkt, wie hoort er nu bij zo’n mooie vrouw?

Tot zijn verbazing ziet hij Edward “de Neus” Dam met het zweet op zijn voorhoofd trappen voor zijn leven.

Jan schrikt wakker en blijkt een droom te hebben gehad.

Snel staat hij op om zijn wandeling te vervolgen. Een paar 100 meter is hij verwijderd van de nar die hij zo graag wilde spreken. Aangekomen in de Poest blijkt Nar Wimmuhkuh niet thuis te zijn.....

carnavalskrant

pagina 22 Brabantse Non Ferro Gieterij b.v.

Bisschopsmolenstraat 46 | 076 5035797 | Etten-Leur | gratis parkeren achterom!

Lokkerdreef 39 Etten-Leur Tel.: 076 - 501 29 50 Fax: 076 - 502 09 75

Vendelierstraat 6 - 4871 LR Etten-Leur

www.breewel.nl

Officieel dealer Crawford deuren ■ plaatsen ■ onderhoud ■ service

076 - 501 53 09

elke vakantie een ontdekking

Mundisol

Domineesgang 14a, 4871 KA ETTEN-LEUR Tel. nr. 076-5038352 / e-mail: mundisol@vx.nl

LAUWERIJSSEN Aardappelen Recht van het land naar de klant!

Lage Vaartkant 25 • Etten-Leur

Quindo Montage Brandseweg 6 4871 CH Etten-Leur 076 - 5030778

www.quindo.nl

Heeft ‘t in huis Markt 17, Etten-Leur

www.heijblommakelaardij.nl

Bisschopsmolenstraat 87 etten-Leur

Kapsalon Dekkers

wij zette de boel weer goed op oe kop!

carnavalskrant

pagina 23

PROGRAMMA LEURSE LEUT 2016 VRIJDAG 22 JANUARI 1e Mauwavond in ’t Turfschip vanaf 20.00u.

ZATERDAG 23 JANUARI 2e Mauwavond in ’t Turfschip vanaf 20.00u.

VRIJDAG 5 FEBRUARI Scholenbezoek vanaf 13.00u Bezoek Anbarg Trekking van de LL-loterij rond 16.30u

ZONDAG 24 JANUARI “Uit de (S)Leur middag” in ’t Turfschip.

‘s Avonds div. bezoeken waaronder de Opwarmavond van de Hutseklutsers.

VRIJDAG 29 JANUARI Blaoskabaolfestival in Hof van Holland 20.00u Toegang gratis - stik gezellig

ZATERDAG 6 FEBRUARI Aankomst van de fraaie Kinderoptocht op ’t van Bergenplein 14.30u.

Intocht van Prins Roelof d’n Ie op spectaculaire wijze 14.49u Sleuteloverdracht & Prijsuitreiking Kinderoptocht in ’t Turfschip Openen van diverse bierpompen ‘s Avonds bezoek diverse tapperijen en ’t Turfschip

ZONDAG 31 JANUARI Zwaajgatjesbal voor kinderen van 2 tot 89 jaar In ‘t Turfschip vanaf 13.30u

ZONDAG 7 FEBRUARI Rond 11.00u eet Prins Roelof d’n Ie pannenkoeken met de prijswinnaars van de Kinderoptocht.

Om 13.00u Vertrekt de Grote Optocht vanuit het Stijorenrijk.

Rond 16.30u. feestelijke aankomst in Ut Zwaajgat.

20.00u Grote feestavond met Prijsuitreiking van de Grote Optocht in ’t Turfschip.

MAANDAG 8 FEBRUARI Tegel schrobben 09.30u aansluitend Wakker-toeteren ambtenaren op het Gemeentehuis!

Turfkesbal voor de kinderen in ‘t Turfschip vanaf 14.00u Einde van deze middag ± 17.00u

DINSDAG 9 FEBRUARI Bezoek aan BaronieTV, later o.a.

Ouderenmiddag in ’t Turfschip en diverse tapperijen.

Verzilveren 1e prijs loterij: één minuut gratis Winkelen bij Supermarkt Jumbo! ‘s Avonds bezoek Tapperijen en ’t Turfschip Rond 22.30u: Ut Lest Oogenblick Verbranden van Ut Zwaajgatje om 22.49u waarna Haringhappen.

WOENSDAG 10 FEBRUARI Rustig wakker worden, kieltjes wassen en spulletjes opbergen.

Tot volgend jaar!

‘s Avonds bezoek aan diverse tapperijen Later bezoek aan ‘t Turfschip

www.leurseleut.nl ©2016 – Leurse Leut

Raad van Elluf

Hofkapel de Turfbl

aozers

Boerenraad

De Troelekus

carnavalskrant

pagina 24 FIETSHERSTEL AAN HUIS Etten-Leur e.o. Alle reparaties

voor verbouwen en renoveren

PG Trappen Pottenbakkerstraat 33 4871 EP Etten-Leur

Voorsteven 5, 4871 DX Etten-Leur Tel.: 076-501 91 73 website: www.pellis-bouw.nl - email: info@pellis-bouw.nl

Bel voor een afspraak

06-51 06 23 70 naar ú toe!

Bezoek de website:

G iv v

u du r u n

goei e slinger a

on

Na 4 dagen leut en de oren stijl, brengen wij je conditie weer op peil!

Voorsteven 32 4871 DX Etten-Leur Tel.: 076-50 10 001 www.medisports.nl info@medisports.nl

Telefoon: 076-5040335 Telefax: 076-5040436 Mobiel: 06-18833286

en fjiste we in oze nieuwe zaol

DE NIEUWSTE SMARTPHONES

Het slachten van rund en varkens en het maken van worst is voor Jan wekelijkse kost.

i.c.m. alle netwerken

Want van april tot mert snijdt hij alles tot lappen wat er zit tussen kop en stert.

Voor al uw feesten

Etten-Leur Torenpad 18A, (076) 203 00 22 Bergen op Zoom Fruiteniersdreef 8, (0164) 26 16 91 Steenbergen Geert Vinckestraat 2A, (0167) 56 64 44 Roosendaal Roselaarplein 19, (0165) 57 03 85

Etten-leur Torenpad 18A, (076) 203 0022 Bergen op Zoom Fruiteniersdreef 8, (0164) 26 16PHONE 91HOUSE THUIS IN TELECOM Steenbergen Geert Vinckestraat 2A, (0167) 56 64 44 Roosendaal Roselaarplein 19, (0165) 57 03 85 PHONE HOUSE THUIS IN TELECOM

De snelste weg naar het rijbewijs

Voor al uw rijbewijzen o Scooter o Motor o Personenauto o Aanhanger (BE) o Tractor o Vrachtauto (C1 en C) o Trekker-oplegger (CE) o Bus

Ook voor alle nascholingscursussen code 95!

www.verkeersschoolblom.nl - 076 501 55 35 - info@verkeersschoolblom.nl

GROOT & KLEIN

Party service Jan Vermunt Pottenbakkerstraat 22 4871 EP Etten-Leur T 076-503 5812 W www.janvermunt.nl

Voor: Geraniums Perkplanten Violen Potchrysanten Potgrond Diverse groenten Naar plantenkwekerij

M. Raats

Dus wilde vlees bestellen dan effe de Gwoos bellen.

Jan Goos

Lange Brugstraat 10 4871 CP Etten-Leur 076 - 5016584

JANSEN Machinehandel b.v. info@jmach.nl www.jmach.nl info@jansenmachinehandel.nl www.jansenmachinehandel.nl

Bredaseweg 210 4873 LA Etten-Leur NL Tel. +31(0)76 - 501 57 50 Fax +31(0)76 - 503 51 69 BTW nr. NL006566157B01

◊ Konstruktie -en Plaatwerk ◊ Las -en Montagewerkzaamheden

Koekoekstraat 1, 4876 NM Etten-Leur Tel. 076-5019063 Mobiel 06-304 220 83

W. v. Endschot, Prinsenbeek, Tel. 06 20958031

carnavalskrant

Jist nun terugblik van veurig jaor meej carnaval

We zage groen van jaloesie dawe de watjes nie hare verslaoge. Mar da war wok nie moeiluk, as nun kikker ziedde al gauw groen. Maor ja ..as letste bij dun growte groepeu.. da hare we ech nie verwaogt. Gelukkig na nun finale tjek van dun jurie , war da wok nie war, en hare we toch nog nun schwone beker gewonne. De driede plets ist geworre.

Wa ut di jaor ga worre, da wit gin mens. Jin ding witte we sjeker, we zullen veul leut hebbe. Meej of gin beker.

War zullen we meej beginne, meej doen is belangrijker dan winne.

Veur ons hoefde di jaor nie te gaon zitte.

Meej ons inzet kunde gerust gan pitte.

Da we nie prestere, da motte we nog gan leere.

Mar watjes, da zen we nie. Wat zen we dan?

Kijk!! dar komt dun Onzinnige Blaowen Aop an.

Vurig jaar warre we Groen, di jaor zen we Oranje Al ist allemoal wel zonder veul franje.

We lowpe achter dun kar an En kunne der niks van Helaas waore we djees kir makkeluk te temme, mar op dun Onzinnige Blaowen Aop kunde wel stemme..

Houdoe eej en tot siens in dun optocht ( jin van dun jille growte lowpgroepkuh)

SMURFENBAL WORDT WEER SMURFACHTIG GOED Al vele jaren op de carnavalskalender, dinsdag met vastenavond het Smurfenbal voor de kinderen bij ‘De Twee Gebroeders’.

Dinsdag 9 februari dus dit jaar. Een vroege carnaval.

Van 13.00 tot 17.30 uur zijn alle kinderkes ( wel graag onder begeleiding van papa’s, mama’s, oma’s, opa’s) van harte welkom bij het traditionele SMURFENBAL. Toegang is gratis!

De Vlaamse Schuur ( grote zaal) van de Twee Gebroeders zal weer smurfachtig en carnavalesk zijn versierd en DJ Daffie, de bekende Etten-Leurse dj van Party Lovers, zal volop gas geven om met polonaise en dergelijke er weer een geweldig carnavalsfeest van te maken.

Voor de mooist verklede jongen en meisje ligt er weer een prijsje klaas.

En er komen een aantal verrassingen. Kortom, volop redenen om het Smurfenbal te bezoeken. Feesten!

pagina 25

Sleutelkusbal 2016 Op vrijdag 5 februari 2016 vindt er een grote carnavalshappening plaats in de Van Goghzaal, de Evenementenhal en de foyer van Nieuwe Nobelaer: de start van carnaval 2016 in EttenLeur. Muziekvereniging Constantia werkt voor dit evenement nauw samen met Stichting Carnaval de Stijloren. Samen luiden ze carnaval 2016 in Etten-Leur in en pakken dit groots aan, door de tradities van de Stijloren en een concert door alle muzikanten van Constantia te mengen tot een groots en uniek carnavalsfeest in Nieuwe Nobelaer.

De tradities van de Stijloren, zoals de sleuteloverdracht en de confrontatie vinden nu niet in het gemeentehuis plaats, maar in Nieuwe Nobelaer. Uiteraard zijn de burgemeester en haar wethouders en de jeugd van de Etten-Leurse basisscholen hierbij ook aanwezig. Het SLEUTELKESBAL, een jaarlijks terugkerend carnavalsfeest, geeft een feest weer van de carnavalstraditie van de sleuteloverdracht. De Burgemeester overhandigt de sleutel van het gemeentehuis aan de Prins van de Stijloren en de jeugdprins of -prinses. Bij de sleuteloverdracht hoort ook de confrontatie, waarin de burgemeester en wethouders hun boekje open doen over de Stijloren en andersom zullen de Stijloren op een grappige en ludieke wijze B&W aan de tand voelen. Een SLEUTELKESBAL zonder muziek is geen bal, dus Constantia’s Klein Orkest, Groot Orkest en STIXX, de slagwerkgroep, zorgen voor een zeer gevarieerde, spetterende show.

Wat kunt u die avond van Constantia en de Stijloren verwachten?

Het programma start om 19.00u in Marktzicht. In een lampionnenoptocht trekt de jeugd van Etten-Leur samen met Stichting Carnaval De Stijloren en hun Prins en Jeugdprins of -prinses onder muzikale begeleiding van hofkapel Simpelfonie naar Nieuwe Nobelaer. Om 19.30u vindt in de evenementenhal van Nieuwe Nobelaer de sleuteloverdracht door de Burgemeester plaats en wordt onder muzikale begeleiding van het Klein Orkest van Constantia

carnavalsmuziek gespeeld. Zij brengen ook het Stijlorenvolkslied op de melodie van “Het leven is goed in het Brabantse land” ten gehore.

Bij deze overdracht wordt muziek gespeeld door het Klein Orkest van Constantia en Simpelfonie, de hofkapel van de Stijloren tijdens deze avond. Om 20.11u wordt op ludieke wijze het muzikale gedeelte van het SLEUTELKESBAL door het Groot Orkest van Constantia en STIXX onder leiding van dirigente Arlette Zwaans in de grote Van Gogh theaterzaal geopend. Slagwerkgroep STIXX speelt eigen nummers en begeleidt het Groot Orkest bij de andere nummers. Dansgroep 1-2B onder leiding van Meike Roberts danst op de muziek van de Radetzky Mars en La Bamba. Drie mooie dames laten hun zang- en danstalenten horen en zien op het door de dirigente gearrangeerde nummer Kaadrie. Vrolijke Nederlandse feestmuziek zit er natuurlijk ook bij in Ode aan het Nederlied en Brabant van Guus Meeuwis. Verder wordt de muziek van de klassieker onder de games Super Mario Bros gespeeld. Het wordt een zeer gevarieerd, muzikaal programma met tussendoor de confrontatie tussen de Stijloren en Burgemeester en Wethouders. Simpelfonie speelt samen met het Groot Orkest het laatste nummer van het concert en neemt rond 21.50u het publiek mee naar de foyer, waar de gezellige avond voortgezet wordt. In de nazit zijn de carnavalskapellen Simpelfonie, Sjubokz, Kliemaks, Dreddezewir en Le Petie Harmonie in de foyer om samen met jong en oud carnaval te vieren.

De toegang voor dit SLEUTELKESBAL is gratis. Reserveren is niet nodig, maar vol is vol! Dus wilt u zeker zijn van een zitplaats in de zaal, wees er dan op tijd bij en reserveer bij Nieuwe Nobelaar via 076 504 5200. Of haal uw kaarten op bij de balie van Nieuwe Nobelaer.

Wij zien jong en oud graag verkleed op het SLEUTELKESBAL in Nieuwe Nobelaer. Noteer 5 februari alvast in uw “carnavals” agenda.

’t Wordt een smurfachtig feest.

Twee Gebroeders, Hoge Neerstraat 1, Etten-Leur.

Volop parkeergelegenheid.

Ook meer te zien op www.partylovers.nl

CV de Durstampers vur dun elfde keer Onze elfde optocht alweer! Uiteraard een bijzonder jaar waarin veel wordt nagedacht over wat we de afgelopen jaren allemaal wel niet gepresteerd hebben. Van een simpele wip in de eerste optocht, het stranden in bocht nummer 5 met onze Fakir tot aan de Aliens en Insecten, de 2 winnende wagens. De wagens worden nog eens besproken van de 10 voorgaande optochten en we komen maar tot één conclusie, er moet gewoon weer gebouwd worden! Ook CV de Durstam-

pers moet met z’n tijd mee, zoals de hele generatie jeugd naar zichzelf kijkt, zo willen de Durstampers ook naar zichzelf kijken, namelijk door het nemen van een s-11-ie! Met onze s-11-ies gaan we d’n optocht, natuurlijk het mooie Zwaajgat en ook het Stijlorenrijk vastleggen. Het wordt in ieder geval een optocht om nooit te vergeten.

CV de Durstampers wenst alle deelnemers heel veel succes tijdens de optocht.

carnavalskrant

pagina 26

www.alexanderdebont.nl Voor al uw verbouwplannen!

- Particulier - Verbouwingen - Onderhoud

- Bedrijven - Aanbouw - Renovatie

- Dakkapellen - Advies - Bouwbegeleiding

Veldsteen 28 - Breda - Tel: 076 521 55 13

hofleverancier

keurslagerij van caulil

STaf en Bianca Stationsstraat 2, etten-leur Tel. 076-5012400, fax 076-5031223

prinsensteaks

vóór, tijdens en na carnaval gekruid met de kruiden uit de tuin van Prins Dionisius 1e

schoonheidssalon Voor de lekkerste worstenbroodjes tijdens de carnaval

Wilma Lambregts

Hoogstraat 1 4873 LC Etten-Leur

Oude Bredaseweg 31 Etten-Leur Tel. 076 - 501 24 15

Tel.: 06-52044074 wilma.lambregts@wanadoo.nl

Aram Home and Garden Decorations De webwinkel voor leuke en eigentijdse woonaccessoires

F. HUIJBREGTS

IN- EN VERKOOP GEBRUIKTE LAND- EN TUINBOUWMACHINES GSM 06 - 51 88 45 64

WWW.FHUIJBREGTS.NL









 

 

  

Klompenmakerstraat 18 4871 EM Etten-Leur Tel. (076) 513 8098 Fax (076) 544 1517 Mobiel 06 22987735

06 - 54690395 DEWEERDBOUW.NL

Bernard van Meursstraat 22 - 4873 EG Etten-Leur 06 - 33 71 12 22

info@aramhomeandgarden.nl

www.aramhomeandgarden.nl

  

  

   





    



Karin van Elteren Gerbrandyhof 6 4871 AZ Etten-Leur 06-54733199 www.ladouchesse.nl

carnavalskrant Simpelfonie. Wir beieren weiter!

Ja, ja, beste mense, oos Oktoberfest is zo goed bevalle, da we gewoon op dezelfde voet deurgaon. Da waar oos wel op ut lijf geschreve. Grote potte bier, bockworste, zure zult, grote stukke kèès en mooie vrouwe in bierrondbrengpakskes. En dan wok nog us goeie muziek en een zaol die aongekleed waar in un gezellige sfeer. Wij dochten “da smaokt naor mjir”.

Da wulle wij wel ut jille jaor emme.

En zo gezeet, zo gedaon. Wij beieren gewoon deur. Nie alles, mar die grote glaoze en af en toe die muziek en dan thuis ne bockworst, een stuk ouwe kèès of wa zult mot toch kunne. En die bierrondbrengpakskes die denke we dur wel bij. En wa zen we allemaol van plan meej carnaval? Wa denkte?

Op vrijdag zen we in de Nobelaor op het carnavalsconcert van Constaantia.

Da waar oos veurig jaor wok al zo goed bevalle, da we da di jaor wir doen.

Op de zaoterdag emme we in elk geval wir de Zaolige Zaoterdagaovund bij ut Wiete Perd. Gin entreej, dus gewoon binnevalle eej. ‘s Zondagmid-

dags zen we wir op ut Kienderbal bij de Turfvaort. Altijd leutig om nao dun optocht naor toe te gaon. Wok daor gin entreej. De maondag begiene we traditiojonil meej oos Simpelfoniejontbijt. Wa we ’s middags doen zen we nog aon ut bekijke. Mar ’s avonds goan we wir op toer! En di jaor is da wir saome meej ut Zooyque uit d’Ouwenbosch. En we emme wok nog een verrassingbezoek dan.

Diensdags gaon we de vijfenveftigplussers wir effe wakker maoken in de Nobelear en daarnao gaon we naar ooze thuisplaots “Ut Strooienhuis” om ooze fens te verwennen! ’s Aovus gaon we naor de Loze Laovers en we sluite zoas elluk jaor af bij de Natte Sluis in ut Wiete Perd.

En dan op woensdag alles wir in de was terwijl wij aon ut rekupereren zen.

Eej mense, nou wiitutallemaolwir. We gaon mekaore zien meej carnaval!

Houdoe en uitsteeke bij ut overkijke eej!

Simpelfonie

pagina 27 Publieksprijs Grote Optocht

Wederom zal er dit jaar weer de mogelijkheid zijn om mee te stemmen voor de publieksprijs. Met deze prijs wordt er een extra wisseltrofee uitgereikt voor de mooiste creatie volgens het publiek. Aan deze trofee is ook een geldbedrag gekoppeld.

Voorafgaande aan de Grote Optocht zullen de mensen van de MaMi weer flyers uitdelen waarmee ze de recordpoging (vaandelzwaaien) van dit jaar promoten.

Op deze flyer wordt tevens een lijst van de optochtdeelnemers afgedrukt. Het publiek kan dan d.m.v. het aankruisen (of inscheuren) van één van de deelnemers een stem uitbrengen. Dit kan een grote of kleine wagen zijn maar ook stemmen op de andere categorieën is natuurlijk mogelijk. Maak gebruik van dit ‘stemrecht’! Aan het einde van de optocht kunnen de flyers

worden ingeleverd bij de Prinsenwagen van de Stijloren waarna de stemmen worden geteld. ’s Avonds bij de prijsuitreiking van de Grote Optocht wordt ook de winnaar van de publieksprijs bekend gemaakt.

Deze vindt dit jaar plaats in Het Turfschip. Aanvang 20.30 uur en iedereen is hierbij welkom.

Kinderoptocht is een ware happening

JEUGDIGE DEELNEMERS ZIJN CREATIEF MET DE MOTTO’S

Op zaterdag 6 februari trekt de Kinderoptocht weer van Etten naar Leur.

Om klokslag één uur zal de grote stoet zich in beweging gaan zetten.

Op de Markt staat Prins Dionisius met zijn gevolg om alle kinderen toe te juichen en aan te moedigen. De kinderen op hun beurt zullen de Prins bij hun act betrekken waarbij ze graag gebruik maken van de 2 motto’s. Dit jaar zijn dat “Oos kunde nie temme” van de Leurse Leut en “Doar mo’k vur goan zitte” van het Stijlorenrijk. Het is altijd verrassend om te zien hoe de

kinderen dit weer origineel vertalen.

Soms zie je ook beide motto’s tot één geheel verwerkt in hun creatie.

Route De route is ongewijzigd en start in De Dreef en vervolgens Markt, Oude Bredaseweg, Anna van Berchemlaan, Oranjelaan, Wilhelminalaan, Liesbosweg, Plantijnlaan, Concordialaan, van ‘t Hoffstraat, Lindenbleek, Van Bergenplein waar de optocht om ca 15.00 uur wordt opgewacht door de raad van elf van Leurse Leut en aldaar wordt ontbonden.

Prijsuitreiking Om 16.00 uur vindt de prijsuitreiking plaats door prins Roelof de 1e die dat voor de derde keer mag doen in ’t Turfschip. We gaan er vanuit dat het net zo spannend zal zijn als alle voorgaande jaren. Als je het ook leuk vindt om mee te doen aan de kinderoptocht dan kun je je nog aanmelden tot vrijdag 29 januari a.s.. Je kunt dit doen door het inschrijfformulier dat staat op www.sco. etten-leur.nl in te vullen en af te geven bij Miranda Dils, van ’t Hoffstraat 12 of bij bakkerij Elias op het van Bergenplein in Leur. Afhankelijk van het aantal personen kun je je inschrijven in de categorie A voor individuelen en paren, de categorie B voor kleine groepen van 3 tot en met 6 personen, de categorie C voor groepen van 7 personen en meer en als laatste categorie D die is bestemd voor groepen die iets hebben gebouwd op een wagentje.

Alle deelnemers ontvangen een geldprijs en een onderscheiding van deelname. Tevens is er voor de eerste, tweede en derde prijswinnaars in elke categorie nog een mooie beker beschikbaar. Alle eerste prijswinnaars

worden bovendien door Prins Roelof de 1e uitgenodigd om op zondagmorgen pannenkoeken te komen eten.

Wisseltrofeeën Er zijn ook nog 2 wisseltrofeeën in de wacht te slepen. Dat zijn de MOTTOPRIJS en de OELE TROFFEE. De mottoprijs wordt toegekend aan de deelnemer die 1 of beide motto’s het beste toepast, deze wordt voor alweer het 9e jaar uitgereikt als wisseltrofee. Dit betekent dat je deze trofee een jaar lang in je bezit mag hebben. Het leuke aan deze trofee is dat de naam van de winnaars elk jaar hierop wordt vermeld. Deze wisseltrofee is ter beschikking gesteld door De Etten-Leurse Bode. Voor de 6e keer wordt de OELE prijs uitgereikt. Deze trofee is beschikbaar gesteld door het plaatselijk bekende duo “Goei Volluk” en wordt uitgereikt aan die deelnemer die tijdens de optocht het beste inspeelt op het publiek. Oel is een oud woord voor gek doen en dat kan natuurlijk heel goed met carnaval.

Tevens staat de afkorting voor Optocht Etten-Leur. Dus al bij al genoeg reden om mee te doen aan deze geweldige kinderoptocht.

ATTERIETS MEEJOEWEOTO IS DANMOTTERMEE NAOR BRAMME TOE

Ook met carnaval schilderen wij met veel plezier!

En om bij te komen van een kater beginnen wij een uurtje later!

◊ nieuwe auto’s ◊ occasions ◊ APK-keuringen ◊ inbouw SCM-alarm ◊ reparaties ◊ schadeherstel ◊ leasing ◊ STEK erkend ◊ inbouw audio-apparatuur ◊ inbouw van LPG

Kroonstraat 42 (Vosdonk-Zuid), 4879 AV Etten-Leur T. 076 - 5011371 F. 076 - 5011372

www.bramtangeman.nl

OOSTVOGELS ELECTRO

Administratiekantoor

W. Goossens

ETTEN-LEUR

0613020669

Het adres voor: ♦ Administraties ♦ Belastingaangiften Kroonstraat 11, Etten-Leur Tel. 076 - 50 322 47 www.administratiekantoorwilgoossens.nl

Tel: 076 503 17 71 ● Fax: 076 503 36 29

SIERHEKWERK GAASHEKWERK DRAAIPOORTEN SCHUIFPOORTEN VRAAG VRIJBLIJVEND OFFERTE

Van Bergenplein 17 Etten-Leur

Tel. (076) 7 620 640

Juweliers uurwerken, goud, zilver, eigen graveerinrichting Markt 38 | Etten-Leur | 076 - 501 28 96

Ros Grondwerken & Beregeningstechniek - Graaf en egaliseerwerk - Tuinberegeningen - Drainagesystemen - Beregeningsmaterialen - Advies

De Heikant 6 Sprundel 06 13 03 97 80

Hoveniersbedrijf Patrick Maas Etten-Leur Tel: 06 - 511 280 01

www.pmaashoveniers.nl 0149962.pdf 1

24-8-2015 11:25:11

Komt u gerust een kijkje nemen in onze winkel.

We bieden u een groot aanbod velgen & banden voor de scherpste prijzen!

Voor meer informatie www.velgenshop.nl

Velgen Shop Etten-Leur Voorsteven 3 4871 DX ETTEN-LEUR Tel: 088 - 1100 335

Is nog mogelijk tot en met vrijdag 29 januari Aanmelden bij Miranda Dils, Van ‘t Hoffstraat 12 Etten-Leur, Tel.: 06 - 52646454 of via: www.sco-etten-leur.nl

pagina 28

AANMELDEN KINDEROPTOCHT ZATERDAG 6 FEBRUARI

carnavalskrant

carnavalskrant Meet and Greet met het protocol van Leurse Leut 2016 Het protocol van Karnavalsvereniging Leurse Leut warmt zich tussen het Elfde van de Elfde bal (14 november 2015 en het Zwaajgatjesbal (31 januari 2016) op voor het carnaval dat dit seizoen op vrijdag 5 februari 2016 weer los zal barsten.

pagina 29

Neêrlandsch koffyhuis viert spectaculair 20 jaar carnaval.

clowns die voor het café op de Markt de gasten verwelkomen. Veel carnavalsverenigingen van het Stijlorenrijk en het Zwaajgat zijn eveneens al 20 jaar thuis bij Deni en Helma. We noemen o.a. MCEL, de Apekoppen, de Struikenduikers, de Onzinnige Blaowe Aop, CV de Katers , CV Ietskus Aanders en de Bekvogels

Dit jaar stelt KV Leurse Leut drie winnaars in de gelegenheid om, samen met een introducé, een Meet and Greet te hebben met het protocol van Karnavalsvereniging van Leurse Leut.

Het protocol bestaat uit Prins Roelof d’n Jirste, Nar Wimmuhkuh, Grote Boer xxx en Pliessie Carlos.

Degene die vanaf het Elfde van de Elfde bal tot en met het Zwaajgatjesbal de meest ludieke, carnavaleske foto uit Ut Zwaajgat inzend maakt kans op een Meet and Greet met het protocol van KV Leurse Leut.

Het is dit jaar 20 jaar geleden dat Deni en Helma Jongenelis op de Markt neerstreken als kasteleinsechtpaar van het Neêrlandsch Koffyhuis.

Sindsdien wordt hun gastvrijheid ieder jaar met carnaval door een groot aantal vaste gasten en nieuwe gasten met een bezoek beloond. Dit jaar alweer voor de 20e keer en dat laten ze niet zomaar voorbij gaan!

Normaal gesproken start carnaval in het Koffyhuis op vrijdagmiddag met het gehandicaptenbal.

Vanwege dit speciale lustrum starten Helma en Deni dit jaar op donderdag 4 februari en gaan “terug in de tijd”.

We lichten alvast een punt van de sluier op en melden dat het op deze jubileumavond een avond wordt met speciale aangepaste consumptieprijzen; het is helaas onmogelijk om de prijzen van 20 jaar geleden te hante-

De voorwaarden: - De foto mag niet geheel bewerkt zijn. Je moet wel écht een foto gemaakt hebben. Er mag wel tekst of bijvoorbeeld randen aan de foto toegevoegd zijn.

- De personen die op de foto staan moeten vermeld worden om in aanmerking te komen voor de Meet and Greet.

ren, daarvoor is de “inflaasie”te hoog geworden.

Maar kom en laat jezelf verrassen!

Deze donderdag is dan tevens het startsein van zes dagen carnaval zoals we dat vanouds in het Koffyhuis gewend zijn.

DJ Melvin, die al bijna 12,5 jaar aan de knoppen de feestmuziek verzorgd zal dat dit jaar weer met veel energie doen. Het hele café wordt weer omgebouwd tot een trefpunt van ware carnavalsvierders. Op zaterdag kijken naar de kinderoptocht, zondag naar de grote optocht; op maandag een gratis springkussen in het Koffyhuis en op dinsdag ook weer een gratis springkussen en Ton Laros met zijn wereldbekende kindershow.

Herinneringen ophalen.

Een herkenning voor het Koffyhuis zijn elk jaar de spiegelkoppen van de

C.V. De Snoepers is trots op de wisselbeker

Voor de volgende drie categorieën wordt na de sluitingsdag (zondag 31 januari 2016) uit alle ontvangen inzendingen een winnaar gekozen die een Meet and Greet wint met het protocol: - Kinderen van 4 tot en met 12 jaar - Tieners van 13 tot en met 17 jaar - Volwassenen van 18 jaar en ouder Hoe maak je kans op het winnen van een Meet and Greet met het protocol van KV Leurse Leut?

Stuur je ludieke, carnavaleske foto uit Ut Zwaajgat via WhatsApp naar telefoonnummer 06-12345678.

Mocht je als winnaar uit de bus komen dan zullen wij contact opnemen met het mobiele nummer dat de foto heeft ingezonden.

Al deze leutverenigingen kunnen sfeerverhalen van de afgelopen jaren vertellen; wie herinnert zich niet de Dinsdag-games van de verenigingen, waarbij ze als stunt in een lange rits met skippyballen over de Markt dwars door de toenmalige C1000 hun rondjes door Etten maakten, of het feit dat ze met 80 man gelijktijdig gingen solliciteren bij het nabijgelegen uitzendbureau ( is sindsdien daarom ook met carnaval gesloten).

Jarenlang was er ook een groep Volendammers vaste klant bij het Koffyhuis.

De droge (Figuurlijk hoor-red.) humor; het spontane en het feit dat er in het Koffyhuis nooit sprake was en is van rottigheid waren dé kenmerken van de afgelopen 20 jaar in het Koffyhuis.

Dit jaar voor de 20e keer een hoogtepunt van gezelligheid en met een speciale openingsavond!

De kinderoptocht 2015 zal voor de leden van C.V. De Snoepers altijd als een bijzondere herinnering in de geschiedenisboeken gaan. Daphne, Jacco en Pieter hebben al vele jaren met veel plezier aan de kinderoptocht meegedaan en al diverse mooie successen mogen beleven. Maar het jaar 2015 overtrof alle verwachtingen. Toen wisten zij namelijk voor de

3e keer op rij de 1e prijs te winnen in de categorie Kleine Groepen met hun creatie ‘Zaagdegijwadikzaag’.

En daarmee werd definitief de wisselbeker veroverd. De prijsuitreiking was extra spannend omdat de mogelijkheid om de wisselbeker te winnen natuurlijk niet zo vaak voorkomt.

Toen Prins Roelof d’n eerste uiteindelijk bekend maakte dat de 1e prijs

gewonnen was, vloeiden er letterlijk tranen van geluk. Op zo’n mooi resultaat hadden we vooraf niet durven hopen. Want plezier maken en het publiek vermaken is altijd het uitgangspunt voor C.V. De Snoepers.

Als dat dan uiteindelijk gewaardeerd wordt door het publiek en de jury, dan is dat een supermooie erkenning voor alle voorbereiding vooraf en inzet tijdens de kinderoptocht. Daphne, Jacco en Pieter zijn supertrots op hun gewonnen wisselbeker. Zij hopen dat andere kinderen jaarlijks net zoveel plezier beleven aan de kinderoptocht als zij zelf. Om alle kinderen ook weer een mooie wisselbeker te kunnen geven hebben de vaders en moeders van C.V. De Snoepers besloten om een prachtige nieuwe wisselbeker beschikbaar te stellen in de categorie Kleine Groepen van de kinderoptocht. De families Van Peer en Mathijssen hopen dat deze wisselbeker weer vele jaren uitgereikt mag worden aan vele enthousiaste deelnemers aan de kinderoptocht.

carnavalskrant

pagina 30

BEDANKT ADVERTEERDERS S tich ting

n av Car als

tocht Op

Mede door uw medewerking is het weer mogelijk om in Etten-Leur een fantastische Kinder- en Grote Optocht te organiseren.

Ette Leur n-

Lunch-Biercafe-Zaal De Pastoor heet tijdens carnaval weer:

Anton Ketels

DE

AOPEN

Donderdag 4 februari MESKUSBAL, voor en door vrouwen georganiseert Aanvang 20.00 uur, Entree GRATIS Vrijdag 5 februari BITTERBALLENBAL 13.00 tot 18.00 uur bier en bitterballen Vanaf 20.00 uur DJ MARC en GEITENRACE, rol de bal en laat de geit lopen!! Entree GRATIS Zaterdag 6 februari KINDERMIDDAG vanaf 14.00 uur met RANJA, SNOEPZAK, GRABBELTON en SPRINGKUSSEN 20.30 uur feest met Sjubokz op de ZOTTE ZATERDAGAVOND met DJ MARC in de zaal, live optreden en blaaskapellen in het cafe Zondag 7 februari vanaf 11.00 uur BRUNCH, met blaaskapel ‘t Boskapelleke.

Daarna optocht kijken en feesten met DJ MARC

Zondag-, maandag- en dinsdagavond SINASFEEST voor alle jeugd van 10 t/m 15 jaar. Van 19.00 - 23.00 uur Entree € 5,00 per avond inclusief consumptie of passe partout voor alle dagen € 7,50 (zonder drankje) Dinsdag 9 februari vanaf 17.00 uur Stamppot eten, keuze uit hutspot of boerenkool, met worst, spek of gehaktbal. Mosterd, uitjes en kuiltje jus.

Woensdag 18 februari Vanaf 15.00 uur nabuurten over dit carnavalsfeest, kelen smeren met haring en het laatste bier kijk voor het hele programma op www.cafe-depastoor.nl

Lange Brugstraat 15, Etten-Leur

&

BODYCOMFORT SLANK FIT Het adres voor: - Afslanken - Bodywrap - Gezichtsbehandeling - Gel of acryl nagels

Bernard van Meursstraat 22 - 4873 EG Etten-Leur Tel.: 076 - 5038687 Mob.: 06 - 10945693

M. Sprenkels timmerwerken Uw vakman in de regio!

Guido Gezellelaan 80, 4873 GE Etten-Leur Mob. 06-300 718 85

sprenkelstimmerwerken@ziggo.nl

HSI

HOFFMANS

Installatietechniek

Aanleg, onderhoud en reparatie van: ● Sanitair, gas- en water installaties ● Loodgieterswerken ● C.V. installaties

Pottenbakkerstraat 21 ● 4871 EP Etten-Leur Tel. 076-5022516 ● Mobiel 06-51593269

Start de carnaval op donderdag 4 februari met de Etten-Leurse kampioenschappen BEERPONG

n salo ieet e z n in o erslim d pow het

Bodycomfort

Bisschopsmolenstraat 120a Etten-Leur 076-5030408

www.body-comfort.nl

Inschrijven per koppel aan de bar € 15,00 p.p. inclusief bier

carnavalskrant

We goan diep Vant joar woar oos ideeke rap geboren. Want toen van de zoomer de mussen vant dak vielen woaren der een paar manne bij oos de schuur wa aant opruimen, en krege nun ideeke.

Ze wouwen van ut jaor is wa dieper gaon. Da kunde uiteroard weer op veule wijze invullen, maar zullie dochten aon diep in dun grond.

Dus nao nog wa pilskes gingen die mannekes er is un papierke en nun penneke derbij pakken en begonnen wat te tjikkene.

Ze dochten daorbij aan mollekes, nun mijn, en nun groote kraon. Ut ideeke waor ter, nou nog nen geve tjikkening, wa inspiraosie vur den kleding en dingeskus rondom dun wagen.

Vur die leste dingeskes woar ter hartje zomer nun barbequeke geregeld waarbij dun geve tjikkening te zien woar. En woar ter verders gedocht

pagina 31

Waddun Watjes

wier ovur alle dinguskus vur de woage.

Oos inspirasie woar di joar makkeluk uit oos eigen clubke te haolen. Wij hemme noamelijk nen echte mol in ons clubke, twee kleine mollekes en nog nen ex mol. Dus daor konne wij veul naor kijke vur ideekes.

Da hemme wij dan wok meej regelmaot gedoan, want dees mollekes leve nie onder de grond moar gwoon in Etten.

As leste mar nie t onbelangrekste, wulle wai onze sponsors bedaanke, en natuurlijk de familie Klep vur t schwone bouwplek.

Tot in dun optocht!

Gegroet, Un vrouwkes Tapke

Duo Hij en Ikke neemt na 5 jaar afscheid

De Watjes zijn net bijgekomen van alle inspanningen van vorig jaar, want de lat hadden we wel erg hoog gelegd.

Maar zoals een bekend gezegde klinkt “beter 1 watje in de lucht, dan de lucht van 10”, zijn we hier weer allemaal op onze pootjes terecht gekomen, dankzij de maanden van voorbereiding bij Anjin-Ryu. Ook dit jaar zijn we weer van de partij. We hebben al tijdens de inschrijfmiddag een tipje van de sluier gelicht,

door de maquette van onze creatie te presenteren.

Dankzij BNdeStem, weten we de uitslag van de optocht al, maar we zullen het niet verder vertellen.

Verder wensen we alle Zwaajgatjes en Stijloren een fijne en gezellige carnaval toe.

De groenten en unne suikerpee van De Watjes.

PROGRAMMERING BARONIE TV 2016

Vrijdag 5 februari 17.11u OPENING; Start van de 20ste Baronie TV Carnavalsmarathon 17.30u INDRAAIJE; reportages voorafgaande aan carnaval 2016 18.30u FEUTE-KOT; Studentenprogramma met veel live-muziek presentatie Raymond Merkx 20.00u BARNAVALSLIEDVERKIEZING 2016; alle liedjes uit de Barnavalsliedverkiezing worden voorgesteld. Presentatie Ad Romijn 23.00u INDRAAIJE; reportages voorafgaande aan carnaval 2016 00.00u NACHTUITZENDING; Start herhaling tot 08.00 uur

Wat begon als een spontaan idee, heeft uiteindelijk geleid tot 5 prachtig mooie jaren als deelnemers aan de grote optocht in de categorie Individuelen en Paren. Met veel plezier kijken wij daarom terug op al die jaren. Het was ons altijd enkel en alleen te doen om een lach op de gezichten van het publiek aan de kant van de optocht.

De voorbereidingen vooraf, zoals het maken van de plannen, het bouwen en de kostuums uitzoeken leidde altijd al tot een hoop plezier en voorpret.

De zondag van de optocht werd toch altijd weer gestart met gezonde spanning en nervositeit. Vervolgens te voet richting de start en dan de reacties afwachten. Soms was onze vermomming zo sterk, dat zelf de beste vrienden en familie ons niet herkenden.

Wanneer wij met onze creaties dan lachende gezichten aan de kant zagen, dan was de optocht voor ons al helemaal geslaagd. Een paar keer mochten wij in Etten de 1e prijs ophalen en dat blijft voor ons toch wel een specia-

le herinnering. Met onze creatie van vorig jaar ‘Ziedegij dat wij voor paal lopen’ hebben wij veel spontane reacties mogen opvangen en deze werd hoog gewaardeerd qua originaliteit.

Dus dat zien wij als een mooie afsluiting. Wij blijven de optocht een warm hart toedragen. Hij, de ene helft van ons duo, heeft echter gekozen voor een carrière in de Leurse Raad van Elf en zal in die hoedanigheid nog steeds aanwezig zijn in de optocht. Ikke, de andere helft van ons duo, zal dit jaar de optocht aan de kant aanschouwen en in de tussentijd op zoek gaan naar een nieuwe wederhelft om een duo te kunnen vormen. Vrijwilligers zijn altijd welkom om zich hiervoor te melden bij Ikke. Want het carnavalsbloed kruipt waar het niet gaan kan, dus Ikke zal vast nog wel een keer terugkeren in de optocht.

Met een carnavaleske Houdoe van Hij en Ikke.

Zaterdag 6, zondag 7, maandag 8 en dinsdag 9 februari 08.00u HOPSASA; Kinderprogramma met Mirthe. Op zondag om 07.00u Kinderoptocht Prinsenbeek 09.30u BARNAVALSLIEDVERKIEZING 2016; Nelleke Vermeulen laat op locatie liedjes zien die meedoen aan die verkiezing 10.30u VAN DE PRINS GIN KWAOD; Alle leutvorsten uit de Baronie van Breda komen langs bij Ad Romijn en zijn gastpresentatoren 14.00u Zaterdag MAUWEN EN SAUWELEN IN DE BARRENIE 14.00u Zo/Ma/Di D'OPTOCHTEN; zondag Prinsenbeek, maandag Breda en dinsdag Oosterhout 17.00u MEE OE BORD OP SCHOOT; Een carnavaleske en muzikale strijd met Ronald Huismans en Bram Limberger 19.00u. Za; KIELEGATS CARNAVALSCONCERT Zo/Ma/Di FEUTE-KOT; Studentenprogramma 19.30u Za; KIELEGATS CARNAVALSCONCERT Zo/Ma/Di VERTEL HET AAN HELEN; over carnavalsbeeldjes en symbolen in de regio 20.00u DWEILE IN DE BARRENIE; met reportages, optochten, artiesten en kapellen door Raymond Merkx, Mitch Kerstens en tante Nel. 23.00u NACHTUITZENDING; Start herhalingen DINDAG 21.30u FINALE BARNAVALSLIEDVERKIEZING 2016 met om 23.11u SLUITING.

Hotel ‘t Witte Paard • Oude Bredaseweg 15 • 4872 AB Etten-Leur 076-303 13 01 • info@hotelhetwittepaard.nl • www.hotelhetwittepaard.nl

Dinsdag 9 februari Café De Natte Sluis v.a. 20.00 uur.

Alleen voor die hards!

Best verklede persoon wint een valentijnsdiner voor 2 personen

Doe ook mee met de kleurplaatwedstrijd en maak kans op leuke prijzen!

Zaterdagavond 6 februari Zaterdagavond 6 februari De Kinkels spelen live in de zaal en in het café de zalige zaterdagavond van Zimpelfonie.

Zaterdagmiddag 6 februari Kindercarnaval met poffertjes, leuke kinderact, de Prins met gevolg, Zimpelfonie, lekker feesten met kinder DJ Jeremy, onze grabbelton en snoepjes v.a. 13.30 uur.

‘T WITTE PAARD

CARNAVAL 2016

Programma

Maandag 8 februari Mami spektakel!!

Doe ook mee met vendel zwaaien!

Maandag middag DJ Ivo.

pagina 32

Zondag 7 februari Optocht kijken en live Kinkels op de zondagmiddag

carnavalskrant

oos kunde nie temme!

Zaterdag 30 januari

Aanvang 20.00 uur

Kpj carnavalsavond

Zondag 31 januari

13.30 - 19.00 uur

Zwaaigatjesbal!

vrijdag 5 februari

20.30 - 02.00 uur Feesten als Beesten!

Het best verkleede beest wint een meter bier!! zaterdag 6 februari

14.00 - 02.00 uur Met de intocht van de Prins Roelof d'un Jirste en de prijsuitreiking van de kinderoptocht!

Kindercarnaval

Carnavalsavond

Tot in de late uurtjes..

zondag 7 februari

14.00 - 02.00 uur Kindercarnavalsmiddag Voor de gehele familie!

Carnavalsavond

Met de prijsuitreiking van de optocht (Zorg dat je op tijd bent!) maandag 8 februari

14.00 - 02.00 uur Kindercarnaval Georganiseerd in samenwerking met de LEURSE LEUT! Carnavalsavond Tot in de late uurtjes.. dinsdag 9 februari

19.00 - ??.?? uur

Alle dagen: Carnavalskleding verplicht

(geen voetbalshirtjes toegestaan!)

-

Minimaal leeftijd vanaf 19.00 uur is 16 jaar geldig origineel ID bewijs verplicht - Onder de 18 geen alcohol!

- Pinnen mogelijk - Entree vanaf 19.00 uur €5,- per avond Tot 21.00 éeen gratis consumptiemunt!

Samenwerking Leurse Leut m.m.v. Meezun2en Taveerne gesloten van 1 tot en met 12 feb. 2015 Groepen op reservering.

Carnavalsavond

Nog 1 keer om het af te leren.

LET OP! Geen sluiting tussen middag en avond na betaling van entree tot 21:00 uur 1 gratis consumptiemunt

Volg de laatste nieuwtjes op Twitter & Facebook! / hetturfschip / hetturfschip Schipperstraat 2 • 4871 KK Etten-leur • T: 076-5013145