SWIMWEAR NEWS 2024
PRODUCT OVERVIEW
DESIGNED IN GERMANY
2 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW
ZEBRA VIBES
122
329
355
511
9220
→9
→9
→9
→9
→ 9, 17
CRINKLE MIX IT! + SHORTS
UNISEX
150
151
152
361
713
→ 13
→ 13
→ 13
→ 13
→ 13, 31
TA N G R A M STYLE
ZEBRA VIBES
123
344
345
338
510
337
→ 17
→ 17
→ 17
→ 21
→ 21
→ 21
H E AV E N LY PA L M S
F R E S H OA S I S
140
347
351
359
360
→ 25
→ 25
→ 25
→ 27
→ 27
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 3
SHORTS
UNISEX
712
713
728
730
727
729
→ 31
→ 13, 31
→ 35
→ 35
→ 33
→ 33
SHORTS & TRUNKS
621
721
620
725
607
733
623
726
→ 35
→ 35
→ 33
→ 33
→ 33
→ 33
→ 35
→ 35
B E C O - S E A L I F E®
PRODUCT OVERVIEW
OCEAN DINOS
822
821
9274
825
823
829
→ 39
→ 39
→ 39
→ 41
→ 41
→ 41
OCEAN DINOS
839
910
732
838
9275
→ 43
→ 43
→ 43
→ 41, 43
→ 41, 43
358
820
826
622
717
735
731
→ 45
→ 45
→ 45
→ 45
→ 45
→ 45
→ 46
ZEBRA VIBES
4 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
122 Zebra Vibes Side Tie Triangle Bikini →9
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 5
Mehr als Schwarz und Weiß! Die leuchtenden Farben verwandeln das bekannte Streifenmuster in eine Swimwear-Kollekt ion voller Energie und Lebensfreude. More than black and white! The bright colours turn the familiar striped pattern into a swimwear collection full of energy and enjoyment of life.
PRODUCT OVERVIEW
122 Zebra Vibes Side Tie Triangle Bikini →9
6 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
329 Zebra Vibes Strappy Classic Suit →9
329 Zebra Vibes Strappy Classic Suit →9
Dieser funktionale Schwimmanzug vereint den lässigen Stil eines Sommerkleides mit dem Komfort und der Bewegungsfreiheit eines Sport-Suits. This functional swimsuit brings together the casual style of a summer dress and the comfort and freedom of movement of a sport suit.
329 Zebra Vibes Strappy Classic Suit →9
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 7
PRODUCT OVERVIEW
329 Zebra Vibes Strappy Classic Suit →9
8 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
355 Zebra Vibes V-Neck Suit →9
Für diejenigen, die einen etwas eleganteren Look bevorzugen, ist der Zebra Vibes Classic V-Neck Suit die perfekte Wahl. For those who prefer a slightly dressier look, the Zebra Vibes Classic V-Neck Suit is the perfect choice.
355 Zebra Vibes V-Neck Suit →9
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 9
68 68 43 43
122 Zebra Vibes Side Tie Triangle Bikini
329 Zebra Vibes Strappy Classic Suit REGULAR FIT 34 – 42 B-CUP Sportlicher Badeanzug mit verspieltem Rückenausschnitt. Sporty swimsuit with playful back cut-out.
43
pink/orange pink/orange
43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
68
blau/grün blue/green
fabric
lining
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
80 PA 20 EL
100 PES
PRODUCT OVERVIEW
REGULAR FIT 34 – 42 C-CUP Der „Passt immer“-Triangel-Bikini mit den äußerst praktischen seitlichen Schleifenbändchen. The ”fits for all“ triangle bikini with the highly practical side bow ties.
FARBE schwarz COLOUR black
68
→ 17
6 43
3
68
9220 Zebra Vibes Slippers SIZES: 36 – 42 Die Pantolette mit softem Fußbett und Klettbandage vervollständigt das Sommer-Outfit. The slippers with extra soft footbed and Velcro upper complete the summer outfit.
43
• MATERIAL: Bandage: PU, Sohle: E.V.A. Upper: PU, outsole: E.V.A.
355 Zebra Vibes V-Neck Suit
511 Zebra Vibes Swim Leggings
COMFORT FIT 36 – 46 C-CUP
REGULAR FIT XS, S, M, L, XL, 2XL
Ein klassischer schwarzer Badeanzug mit besonderem Farbakzent. A classic black swimsuit with a statement colour accent.
2/3-lange Schwimmhose mit breitem Komfortbund. 2/3-length swim leggings with wide comfort waistband.
43
pink/orange pink/orange
43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
68
blau/grün blue/green
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
UV+
50
fabric
100 PES
0
schwarz black
3
orange orange
6
blau blue
Zebra Vibes Men → 35
10 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
151 Crinkle Crop Bikini Top 152 Crinkle Classic Bikini Pants → 13
713 Shorts → 13, 31 150 Crinkle Butterfly Bandeau Halter Bikini Top 152 Crinkle Classic Bikini Pants → 13
361 Crinkle Classic Suit → 13
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 11
361 Crinkle Classic Suit → 13
Der coole 90’s Style ist zurück! Die Einzelteile aus weichem, elastischem Rippenstoff gibt es in vier Farben zum Kombinieren. The cool 90‘s style is back! The separates are made of soft, elastic rib fabric and come in four colours to mix and match.
PRODUCT OVERVIEW
712 Shorts → 31
361 Crinkle Classic Suit → 13 713 Shorts → 13, 31
12 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
150 Crinkle Butterfly Bandeau Halter Bikini Top 151 Crinkle Crop Bikini Top 152 Crinkle Classic Bikini Pants → 13
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 13
0
4
8
66 4
0
150 Crinkle Butterfly Bandeau Halter Bikini Top REGULAR FIT 36 – 44 B-CUP Das Bandeau-Oberteil mit geraffter Brustpartie und herausnehmbaren Pads sorgt für eine feminine Silhouette. The bandeau top with a gathered bust and removable pads creates a feminine silhouette.
66
8
0
black black
4
pink pink
66
türkis turquoise
8
neon-grün neon green fabric
lining
95 PES 5 EL
100 PES
361 Crinkle Classic Suit REGULAR FIT 36 – 44 Der gerippte Einteiler ist ein unverzichtbare Bademoden-Klassiker, der jeder Figur schmeichelt. The ribbed one-piece is a swimwear staple that flatters every figure. • Komplett gefüttert. Fully lined.
• Komplett gefüttert. Fully lined.
0
black black
4
pink pink
66
türkis turquoise
8
neon-grün neon green fabric
lining
95 PES 5 EL
100 PES
0
66
8
152 Crinkle Classic Bikini Pants REGULAR FIT 36 – 44
151 Crinkle Crop Bikini Top
Die klassisch geschnittene Bikini hose komplettiert den coolen 90’s Look. The classic cut bikini bottoms complete the cool 90‘s look.
8
REGULAR FIT 36 – 44 Dieses Crop Top ist feminin und sportlich zugleich. Ein perfektes Top zum Schwimmen, Sonnenbaden und fürs Schlendern zur Strandbar. Classic cut bikini bottoms. This crop top is feminine and sporty at the same time. A perfect top for swimming, sunbathing and strolling to the beach bar.
• Komplett gefüttert. Fully lined.
• Komplett gefüttert. Fully lined.
0
black black
0
black black
4
pink pink
4
pink pink
66
türkis turquoise
66
türkis turquoise
8
neon-grün neon green
8
neon-grün neon green
0
4
66
fabric
lining
fabric
lining
95 PES 5 EL
100 PES
95 PES 5 EL
100 PES
4
UNISEX
713 Shorts S, M, L, XL, 2XL Unisex-Badeshorts in lässiger Board-Shorts-Optik. Unisex bathing shorts in a casual board shorts look. Gummizug hinten. • Gummizug hinten. Elastic band at the back. 0
schwarz black
2
neon-gelb neon yellow
4
pink pink
6
blau blue
8
neon-grün neon green
MICRO
fabric
lining
100 PA
100 PES
1
42 cm
712 Shorts → 31
713 Shorts 713 Shorts
0
2
6
8
PRODUCT OVERVIEW
4
14 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Komfortable Swimwear-Styles im klassisch schwarz-weißen Zebramuster. Comfortable swimwear styles featuring a classic black and white zebra look.
353 Zebra Vibes Classic Suit → 17
PRODUCT OVERVIEW
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 15
16 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
123 Zebra Vibes Classic Wire Bra Bikini → 17
B ECO S W I M W E A R N E WS 2024 | 17
344 Zebra Vibes Ballerina Suit
COMFORT FIT 38 – 48 C-CUP Bügel-Bikini mit hervorragendem Halt. This underwired bikini offers excellent support. 10
weiß/schwarz white/black
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
344 Zebra Vibes Ballerina Suit COMFORT FIT 38 – 48 C-CUP Sportlicher Einteiler mit Zebra-Print und figurfreundlichen schwarzen Einsätzen. Sporty one-piece with zebra print and figure-flattering black panels. • Stark formendes Powermesh-Futter im Vorder- und Rückenteil. Powermesh front and back lining for a strong shaping effect. 10
weiß/schwarz white/black
fabric
lining
80 PA 20 EL
90 PES 10 EL
WEITERE FARBEN MORE COLOURS
345 Zebra Vibes Classic Suit
→9
9220 Zebra Vibes Slippers
345 Zebra Vibes Classic Suit
SIZES: 36 – 42
COMFORT FIT 36 – 48 C-CUP
Pantolette mit softem Fußbett und Klettbandage. Slippers with extra soft footbed and Velcro upper.
Klassisch geschnittener Badeanzug mit Zebra- Print. Style-Detail: die mehrfach gekreuzten Bänder im Rückenausschnitt. Classic cut swimsuit with zebra print. Style detail: the multiple crossed ribbons at the back neckline.
• MATERIAL: Bandage: PU, Sohle: E.V.A. Upper: PU, outsole: E.V.A. 0
schwarz black
3
orange orange
6
blau blue
PRODUCT OVERVIEW
123 Zebra Vibes Classic Wire Bra Bikini
• Stark formendes Powermesh-Futter im Vorder- und Rückenteil. Powermesh front and back lining for a strong shaping effect. 10
weiß/schwarz white/black
fabric
lining
80 PA 20 EL
90 PES 10 EL
18 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
620 Tangram Style Square Leg Trunks → 33
337 Tangram Style Racerback Mesh Suit → 21
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 19
Herausforderung akzeptiert? Das ausdrucksstarke Dessin dieser Swimwear ist inspiriert von dem traditionellen chinesischen Puzzle- Spiel mit seinen geometrischen Formen und unendlichen Kombinationsmöglichkeiten. Ganz einfach und doch voller Geheimnisse!
PRODUCT OVERVIEW
338 Tangram Style Racerback Mesh Bikini → 21
Challenge accepted? The expressive design of this swimwear is inspired by the traditional Chinese puzzle game with its geometric shapes and endless combination possibilities. Very simple and yet full of secrets!
725 Tangram Style Shorts → 33
20 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
337 Tangram Style Racerback Mesh Suit → 21
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 21
TIGHT FIT 34 – 44 B-CUP Der Schwimmanzug mit Ringerrücken vereint eine gute Bewegungsfreiheit im Schulterbereich mit guter Hautbedeckung im Rücken. The swimming suit with a racerback combines good freedom of movement in the shoulder area with good skin coverage in the back. • Mit Netz-Einsätzen. With mesh inserts. 11
338 Tangram Style Racerback Mesh Bikini
REGULAR FIT XS, S, M, L, XL
REGULAR FIT 34 – 44 B-CUP
3/4-lange Schwimmhose mit breitem Komfortbund. 3/4-length swim leggings with wide comfort waistband. 11
grau grey
UV+
50
fabric
mesh
100 PES
90 PES 10 EL
Sport-Bikini mit Crop-Top und Boy Leg Pants. Sports bikini with crop top and boy leg pants. • Mit Netz-Einsätzen. With mesh inserts. 11
fabric
100 PES
grau grey
UV+
50
grau grey
UV+
50
510 Tangram Style Swim Leggings
338 Tangram Style Racerback Mesh Bikini 337 Tangram Style Racerback Mesh Suit
fabric
mesh
100 PES
90 PES 10 EL
338 Tangram Style Racerback Mesh Bikini
510 Tangram Style Swim Leggings
PRODUCT OVERVIEW
337 Tangram Style Racerback Mesh Suit
22 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Eine wahrhaft himmlische Verbindung von Natur und Design! Weiße Palmen und geometrische Formen kombiniert mit tiefem Schwarz verleihen dieser Bademode ihre edel-entspannte Ausstrahlung. Here‘s a truly heavenly combination of nature and design! White palms and geometric shapes combined with deep black are what give this swimwear its classy, relaxed vibe.
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 23
140 Heavenly Palms Wrap Bandeau Halter Bikini
PRODUCT OVERVIEW
351 Heavenly Palms Strap Back Suit → 25
733 Heavenly Palms Shorts → 33
24 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
351 Heavenly Palms Strap Back Suit → 25
351 Heavenly Palms Strap Back Suit → 25
733 Heavenly Palms Shorts → 33
140 Heavenly Palms Wrap Bandeau Halter Bikini 351 Heavenly Palms Strap Back Suit → 25
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 25
Die raffinierte
Die diagonalen Einsätze erzeugen
Schnürung ist
einen eleganten optischen
Der Umschlagbund ist nicht nur ein
sowohl ein
Form-Effekt zusätzlich zum
stylisches Extra, sondern bietet
Hingucker als
formenden „Innenleben“ des
auch zusätzli-
auch ein funktio-
klassischen Einteilers.
chen Komfort
nelles Detail, das
The diagonal inserts create an
und eine
für eine perfekte
elegant optical shape effect that
individuelle
Passform sorgt.
complements the shaping “interior“
Passform.
The intricate
of this classic one-piece.
The turn-up waistband is not only a
lacing is both an
stylish detail, but also provides extra
eye-catcher and
comfort and a custom fit.
a functional detail that ensures
PRODUCT OVERVIEW
a perfect fit.
351 Heavenly Palms Strap Back Suit
347 Heavenly Palms Classic Suit
COMFORT FIT 34 – 42 B-CUP
Die kontrastierenden Einsätze mit tropischem Palmen-Print verleihen diesem klassischen schwarzen Badeanzug seine besondere Ausstrahlung. The contrasting tropical palm print inserts give this classic black swimsuit its special appeal.
Sportlicher Einteiler mit tiefem Rückenausschnitt. Mit den schmalen Bändern in kontrastierendem Schwarz lässt sich die Weite des Badeanzugs individuell regulieren. Sporty one-piece swimsuit with a deep back neckline. The size of the swimsuit can be individually adjusted thanks to the narrow straps in contrasting black. 199 weiß/bunt white/multi coloured
COMFORT FIT 38 – 54 D-CUP
• Stark formendes Powermesh-Futter im Vorderteil. Powermesh front lining for a strong shaping effect. 990 bunt/schwarz multi coloured/black
fabric
lining
fabric
lining
85 PES 15 EL
100 PES
85 PES 15 EL
100 PES
140 Heavenly Palms Wrap Bandeau Halter Bikini COMFORT FIT 36 – 44 B-CUP Stilvoller Bikini mit komfortabler Ausstattung. Das Bandeau-Top mit verdrehtem Vorderteil und Form-Cups sorgt für guten Halt und eine feminine Silhouette. Stylish bikini with comfortable features. The bandeau top with twisted front and form cups provides good support and a feminine silhouette. • Form-Cups. Shaping cups. • Umschlagbund. Flip waistband. 199 weiß/bunt white/multi coloured fabric
lining
85 PES 15 EL
100 PES
Heavenly Palms Men → 33
26 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Bereit für ein erfrischendes Bad? Hier gibt’s die passenden Badeanzüge mit den begehrten Wohlfühl-Faktoren: Ausdrucksstarker Print mit tropischen Blättern und komfortabler Schnitt mit unsichtbar formendem Innenleben. Ready for a refreshing swim? Here are the perfect swimsuits with the highly sought-after feel-good features: Expressive print with tropical leaves and comfortable cut with a invisibly shaping interior.
359 Fresh Oasis Classic Suit → 27
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 27
359 Fresh Oasis Classic Suit
360 Fresh Oasis Classic Suit
COMFORT FIT 38 – 54 C-CUP
COMFORT FIT 38 – 54 D-CUP
Die diagonalen Einsätze erzeugen einen eleganten optischen Form-Effekt zusätzlich zum formenden „Innenleben“ des klassischen Einteilers. The diagonal inserts create an elegant optical shape effect that complements the shaping “interior“ of this classic one-piece.
Dieser klassisch geschnittene Badeanzug formt unsichtbar durch Powermesh- Futter. This classic cut swimsuit shapes invisibly thanks to powermesh lining.
• Stark formendes Powermesh-Futter im Vorder- und Rückenteil. Powermesh front and back lining for a strong shaping effect.
990 bunt/schwarz multi coloured/black
fabric
lining
80 PA 20 EL
90 PES 10 EL
fabric
lining
80 PA 20 EL
90 PES 10 EL
PRODUCT OVERVIEW
990 bunt/schwarz multi coloured/black
• Stark formendes Powermesh-Futter im Vorder- und Rückenteil. Powermesh front and back lining for a strong shaping effect.
360 Fresh Oasis Classic Suit
28 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
712 Shorts → 31
PRODUCT OVERVIEW
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 29
712 Shorts → 31
30 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Soviel Auswahl muss sein! Die einfarbigen Badeshorts gibt es nicht nur in allen Lieblingsfarben sondern auch in zwei bequemen Schnittvarianten: Entspannte Board-Shorts-Optik und unkomplizierte Variante mit Elastikbund. So much choice is a must-have! The solid colour swim shorts are available not only in all your favorite colours, but also in two comfortable styles: the relaxed board-shorts look and the uncomplicated version with an elastic waistband.
713 Shorts → 31
713 Shorts → 31
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 31
2
UNISEX
0
4
6
8
713 Shorts
713 Shorts S, M, L, XL, 2XL Unisex-Badeshorts in lässiger Board-Shorts-Optik für einen cooler Surfer-Vibe. Unisex swim shorts in a casual board shorts look for a cool surfer vibe. • Gummizug hinten. Elastic band at the back. schwarz black
2
neon-gelb neon yellow
4
pink pink
6
blau blue
8
neon-grün neon green
MICRO
fabric
lining
100 PA
100 PES
713 Shorts
1
PRODUCT OVERVIEW
0
42 cm
KINDERGRÖSSEN KIDS’ SIZES
→ 46
333
0
6
8
712 Shorts
712 Shorts
S, M, L, XL, 2XL Unkomplizierte Badeshorts mit Elastikbund zum schnellen Drüberziehen. Straightforward swim shorts with elastic waistband for quick on-and-off. 0
schwarz black
333 koralle coral 6
blau blue
8
neon-grün neon green
MICRO
fabric
lining
100 PES
100 PES
3
37 cm
32 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Sportliche Swimwear mit ausdrucksstarkem Design. Sportive swimwear with expressive design.
620 Tangram Style Square Leg Trunks → 33
725 Tangram Style Shorts → 33
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 33
729 Shorts
607 Heavenly Palms Square Leg Trunks
4 – 10
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL
4 – 10
11
7
199 weiß/bunt white/multi coloured
grau grey
UV+
50
fabric
lining
100 PES
100 PES
725 Tangram Style Shorts
marine bedruckt navy printed fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
3
50
80 PA EL MICRO 20
lining
100 PES
PRODUCT OVERVIEW
620 Tangram Style Square Leg Trunks
cm
727 Shorts
733 Heavenly Palms Shorts
S, M, L, XL, 2 XL
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL
S, M, L, XL, 2 XL
11
0
199 weiß/bunt white/multi coloured
grau grey fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
3
40 cm
schwarz bedruckt black printed fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
3
50 cm
fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
3
40 cm
34 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Der bunte Zebra-Print versprüht unbändige Energie und pure Lebensfreude. The colourful zebra print exudes unbridled energy and pure enjoyment of life.
621 Zebra Vibes Square Leg Trunks → 35
721 Zebra Vibes Shorts → 35
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 35
730 Shorts
623 Square Leg Trunks
4 –10
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL
4 – 10
68
6
990 schwarz/bunt black/multi coloured
blau/grün blue/green
80 PA EL MICRO 20
blau bedruckt blue printed fabric
lining
fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
80 PA 20 EL
100 PES
3
50
lining
100 PES
721 Zebra Vibes Shorts
PRODUCT OVERVIEW
621 Zebra Vibes Square Leg Trunks
cm
728 Shorts
726 Shorts
S, M, L, XL, 2 XL
S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL
S, M, L, XL, 2 XL
Badeshorts in lässiger Board-Shorts-Optik. Bathing shorts in a casual board shorts look.
66
In der Gesäßtasche mit Reißverschluss lassen sich Schlüssel und Co. sicher verstauen. Keys and co. can be safely stored in the zipped back pocket.
• Mit Gummizug hinten. With elastic band at the back. 68
blau/grün blue/green
MICRO
40 cm
fabric
lining
100 PES
100 PES
türkis bedruckt turquoise printed fabric
lining
MICRO
100 PES
100 PES
3
50 cm
990 bunt/schwarz multi coloured/black
MICRO
47 cm
fabric
lining
100 PES
100 PES
1
36 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
829 Ocean Dinos Rashguard Suit → 41
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 37
Ob Schwimmkurs, Spaßbad oder Strand – mit dieser sportlichen, farbenfrohen Kinder-Swimwear wird jeder Ausflug ins Wasser zum fröhlichen Abenteuer! Whether it‘s a swimming course, water park, or beach – with this sporty, colourful children‘s swimwear, every water excursion becomes a joyful adventure!
839 Ocean Dinos Rashguard PRODUCT OVERVIEW
910 Ocean Dinos Square Leg Trunks → 43
822 BECO-SEALIFE® Racerback Suit → 39
38 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
„Komm, schwimm mit uns“, rufen die fröhlichen Freunde Pinky der Kugelfisch, Sidney der Delfin und Ray der Schwertfisch. „Come swim with us,“ call the jolly friends Pinky the puffer fish, Sidney the dolphin and Ray the swordfish.
822 BECO-SEALIFE® Racerback Suit → 39
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 39
822 BECO-SEALIFE® Racerback Suit
822 BECO-SEALIFE® Racerback Suit
96121 BECO-SEALIFE® Learn to Swim Set Neoprene → BECO Aquasport
699 699 4499
PRODUCT OVERVIEW
4499
822 BECO-SEALIFE® Racerback Suit
821 BECO-SEALIFE® Racerback Bikini
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128
Sport-Badeanzug für Kinder. Mit Ringerrücken und geschlossenem Rücken. Fröhlicher Allover-Print mit den BECO-SEALIFE®-Tieren Pinky, Sidney und Ray. Sports swimsuit for children. With racerback and closed back. Cheerful all-over print with the BECO-SEALIFE® animals Pinky, Sidney and Ray.
Sport-Bikini für Kinder. Fröhlicher Allover-Print mit den BECO-SEALIFE®-Tieren Pinky, Sidney und Ray. Sports bikini for children. Cheerful all-over print with the BECO-SEALIFE® animals Pinky, Sidney and Ray. 4499 rosa/bunt rose/multi coloured 699 blau/bunt blue/multi coloured
4499 rosa/bunt rose/multi coloured 699 blau/bunt blue/multi coloured
UV+
50
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
UV+
50
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
6
9274 BECO-SEALIFE® Slippers 22/23, 24/25, 26/27, 28/29 Kinderpantolette. Fröhliches Design mit den BECO-SEALIFE®-Tieren Pinky, Sidney und Ray. Children’s sport slippers. Cheerful design with the BECO-SEALIFE® animals Pinky, Sidney and Ray. • MATERIAL: E.V.A. E .V.A. 4
pink pink
6
blau blue
4
40 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
99046 Kids’ Swimming Goggles VIGO 8+ → BECO Aquasport 829 Ocean Dinos Rashguard Suit → 41
99046 Kids’ Swimming Goggles VIGO 8+ → BECO Aquasport 823 Ocean Dinos Racerback Bikini → 41
825 Ocean Dinos Crossback Suit → 41
Macht euch bereit für ein prähistorisches Abenteuer im Wasser mit angesagten Meeresm onstern wie Elasmosaurus, Liopleurodon, Basilosaurus und Mosasaurus! Get ready for a prehistoric adventure in the water with trendy sea monsters like Elasmosaurus, Liopleurodon, Basilosaurus, and Mosasaurus.
825 Ocean Dinos Crossback Suit
829 Ocean Dinos Rashguard Suit
823 Ocean Dinos Racerback Bikini
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152
Der Sport-Badeanzug mit fröhlichem Dino-Print ist der perfekte Begleiter für kleine Wasserratten und angehende Profis. Das funktionelle Crossback-Design sorgt für sehr gute Bewegungsfreiheit und hilft, dass die Träger an Ort und Stelle bleiben. This sports swimsuit with a cheerful dino print is the perfect companion for llittle water rats and aspiring professionals. The functional crossback design ensures excellent freedom of movement and helps to keep the straps in place. 4
pink pink
UV+
50
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
Das zweiteilige Set besteht aus einem coolen Langarm-Schwimmshirt mit Meeresdinosaurier-Motiven und einer knielangen Hose, beide mit UV-Schutz 50+ zum Schutz der empfindlichen Kinderhaut vor der Sonne. This two piece set includes a stylish long-sleeved swim shirt with sea dinosuar motifs and kneelength swim trunks, both with UV protection of 50+ to keep the child safe from harmful sun rays. • Shirt mit Reißverschluss hinten. Shirt with back zipper.
4
pink pink
UV+
50
fabric
838, 840 Ocean Dinos Sun Hat
22/23, 24/25, 26/27, 28/29
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz. Die schnell trocknende Cap für alle Sommer-Abenteuer im und am Wasser. Der Ocean Dinos Sun Hat schützt Kopf, Gesicht und Nacken vor der Sonne und sitzt dank des elastischen Materials fest und angenehm auf dem Kopf. Children’s sun hat with neck guard. The quick-drying cap for all summer adventures in and around the water. The Ocean Dinos Sun Hat protects the head, face and neck from the sun and fits snugly and comfortably on the head thanks to the elastic material.
Kinderpantolette mit Meeresdinosaurier-Motiven. Children’s sport slippers with sea dinosaur motifs.
4
pink pink
6
blau blue
• MATERIAL: E.V.A. E .V.A.
8
grün green
4
pink pink
6
blau blue
8
grün green
lining
100 PES
80 PA 20 EL
838: SIZE 1 (CA. 46 CM) 840: SIZE 2 (CA. 50 CM)
9275 Ocean Dinos Slippers
fabric
80 PA 20 EL
pink pink
UV+
→ 43
4
• Länge der Hose bis oberhalb des Knies. Leg length to just above the knee.
50
WEITERE FARBEN MORE COLOURS
Sport-Bikini für Kinder. Der Ringerrücken sorgt für einen perfekten Sitz und optimale Bewegungsfreiheit beim Schwimmen oder Spielen. Sports bikini for children. The racerback design provides excellent fit and allows for a full range of motion, perfect for active kids who love to swim and play.
UV+
50
fabric
80 PA 20 EL
WEITERE FARBEN MORE COLOURS
→ 43
PRODUCT OVERVIEW
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 41
42 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
838 Ocean Dinos Sun Hat 839 Ocean Dinos Rashguard 732 Ocean Dinos Shorts 9275 Ocean Dinos Slippers → 43
839 Ocean Dinos Rashguard 910 Ocean Dinos Square Leg Trunks → 43
Einzigartiges Design mit DinosaurierPrint – perfekt für aktive Kinder, die gerne im Wasser spielen und schwimmen. Unique design with dinosaur print - perfect for active kids who love to play and swim in the water.
838 Ocean Dinos Sun Hat 839 Ocean Dinos Rashguard 732 Ocean Dinos Shorts → 43
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 43
839 Ocean Dinos Rashguard
6
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 Das langärmelige Schwimm-Shirt für Mädchen und Jungen schützt die empfindliche Kinderhaut vor Sonne und kleineren Kratzern. Allover-Print mit Meeres-Sauriern. The long-sleeved swim shirt for girls and boys protects children‘s sensitive skin from the sun and minor scratches. All-over print with ocean dinosaurs.
8
• Reißverschluss in der Schulternaht. Zip in the shoulder seam. 6
blau blue
8
grün green fabric
UV+
80 PA 20 EL
50
838, 840 Ocean Dinos Sun Hat 838: SIZE 1 (CA. 46 CM) 840: SIZE 2 (CA. 50 CM)
6 8
Kinder-Sonnenhut mit Nackenschutz. Die schnell trocknende Cap für alle Sommer-Abenteuer im und am Wasser. Der Ocean Dinos Sun Hat schützt Kopf, Gesicht und Nacken vor der Sonne und sitzt dank des elastischen Materials fest und angenehm auf dem Kopf. Children’s sun hat with neck guard. The quickdrying cap for all summer adventures in and around the water. The Ocean Dinos Sun Hat protects the head, face and neck from the sun and fits snugly and comfortably on the head thanks to the elastic material.
PRODUCT OVERVIEW
8
6
910 Ocean Dinos Square Leg Trunks
4
pink pink
80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152
6
blau blue
6
blau blue
8
grün green
8
grün green
fabric
UV+
80 PA 20 EL
50
FARBE pink COLOUR pink
UV+
50
→ 41
FARBE pink COLOUR pink
→ 41
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
6
6 8
8
9275 Ocean Dinos Slippers
732 Ocean Dinos Shorts
22/23, 24/25, 26/27, 28/29
80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158
Kinderpantolette mit Meeresdinosaurier-Motiven. Children’s sport slippers with sea dinosaur motifs.
Komfortable Badeshorts. Allover-Print mit Meeres-Sauriern. Comfortable swim shorts. All-over print with ocean dinosaurs.
• MATERIAL: E.V.A. E .V.A.
6
blau blue
4
pink pink
8
grün green
6
blau blue
8
grün green
MICRO
fabric
lining
100 PES
100 PES
3
44 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
Das coole Zebra- Design sorgt für gute Laune bei allen Aktivitäten im und am Wasser.
735 Zebra Vibes Neoprene Shorty → 45
The cool zebra design adds a cheerful vibe to all activities in and around the water.
99046 Kids’ Swimming Goggles VIGO 8+ → BECO Aquasport 358 Zebra Vibes Racerback Suit → 45
99045 Kids’ Swimming Goggles TOULON 8+ → BECO Aquasport 358 Zebra Vibes Racerback Suit → 45
99046 Kids’ Swimming Goggles VIGO 8+ → BECO Aquasport 717 Zebra Vibes Shorts → 45
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 45
SHIRT + JAMMER 43
358 Zebra Vibes Racerback Suit
4 68
128, 140, 152, 164, 176 Sport-Badeanzug für Kinder und Jugendliche. Mit Ringerrücken und geschlossenem Rücken. Sports swimsuit for children and young people. With racerback and closed back. 43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
68
735 Zebra Vibes Neoprene Shorty
6
128, 140, 152, 164 Zweiteiliger Kinder-Schwimmanzug mit Neopren. Bestehend aus Kurzarm-Shirt und knielanger Hose. Elastische Einsätze sorgen für optimale Bewegungsfreiheit. Two-piece children’s swimsuit with neoprene. Consisting of short-sleeved shirt and knee-length tights. Flexible inserts offer optimum ease of movement.
4
• Oberstoff und Futter: 100 % Polyamid, Schaum: 100 % Styrene Chlorbutadien-Kautschuk (Neopren), Einsätze: 80 % Polyamid/20 % Elastan. Upper and lining: 100 % polyamide, Foam: 100 % styrene-chlorophene rubber (neoprene), Inserts: 80 % polyamide/20% elastane. 43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
PRODUCT OVERVIEW
• Wärmendes, 2 mm dickes SCR-Neopren. Insulating, 2 mm SCR-neoprene.
826 Zebra Vibes Racerback Suit 128, 140, 152, 164
622 Zebra Vibes Square Leg Trunks
Sport-Bikini für Kinder und Jugendliche. Mit Ringer rücken. Sports bikini for children and young people. With racerback.
128, 140, 152, 164, 176
4
68
6
blau/grün blue/green
pink pink blau blue
fabric
lining
fabric
lining
80 PA 20 EL
100 PES
80 PA 20 EL
100 PES
43 68
43 68
820 Zebra Vibes Triangle Bikini 717 Zebra Vibes Shorts 128, 140, 152, 164, 176 Badeshorts in lässiger Board-Shorts-Optik. Bathing shorts in a casual board shorts look. • Mit Gummizug hinten. With elastic band at the back. 43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
MICRO
128, 140, 152, 164 Mädchen-Bikini mit Triangel-Top. Girls‘ bikini with triangle top. • Verstellbare Träger. Variable straps. 43
pink/orange pink/orange
68
blau/grün blue/green
fabric
lining
fabric
lining
100 PES
100 PES
80 PA 20 EL
100 PES
46 | BECO SWIMWEAR NEWS 2024
8
0
333
6
734 Shorts 128, 140, 152, 164 Unkomplizierte Badeshorts mit Elastikbund zum schnellen Drüberziehen. Straightforward swim shorts with elastic waistband for quick on-and-off. 0
schwarz black
6
blau blue
88
neon-grün neon green
MICRO
fabric
lining
100 PES
100 PES
3
731 Shorts
731 Shorts 116, 128, 140, 152, 164 Komfortable Badeshorts mit starkem Sommer-Feeling. Comfortable swim shorts with a great summer feel. 99
bunt multi coloured
MICRO
fabric
lining
100 PES
100 PES
3
PRODUCT OVERVIEW
333 koralle coral
BECO SWIMWEAR NEWS 2024 | 47
PA S S FO R M E N DA M E N - BA D E M O D E WOMEN ’S SWIMWE AR FIT TING TIGHT FIT
REGULAR FIT
COMFORT FIT
Enge Passform. Leichter Kompressionseffekt. Optimal für den Schwimmsport. Sportmodelle fallen eng aus. Für mehr Komfort evtl. eine Nummer größer wählen!
Körpernahe Passform. Optimaler Tragekomfort. Macht eine gute Figur am Strand und im Schwimmbad. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich.
Feminine Passform. Optimaler Tragekomfort. Unterstützt die weibliche Figur in jeder Größe. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich.
Close fit. Optimal wearing comfort. Looks great on the beach and in the pool. Available in different cup sizes.
Feminine fit. Optimal wearing comfort. Supports the female figure in every size. Available in different cup sizes.
Tight fit. Light com pression effect. Perfect for swim sport. Sport styles are tight. For more comfort choose one size bigger!
G R Ö S S E N TA B E L L E D A M E N W O M E N ’ S S I Z E C H A R T KONFEKTIONSGRÖSSE SWIMWEAR SIZE
TIGHT FIT, REGULAR FIT, COMFORT FIT
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Brustumfang | Breast (cm)
84 -87
88 – 91
92 – 95
96 – 99
100 – 103
104 – 107
108 – 113
114 – 119
120 – 125
126 – 131
Taillenumfang | Waist (cm)
68 – 71
72 – 75
76 – 79
80 – 84
85 – 90
91 – 96
97 – 102
103 – 108
109 – 115
116 – 122
Hüftumfang | Hips (cm)
90 – 93
94 – 98
99 – 102
103 – 105
106 – 108
109 – 112
113 – 117
118 – 122
123 – 127
128 – 132
70
75
80
85
90
95
100
105
110
REGULAR FIT, COMFORT FIT
BH-Größe | Your Bra Size Unterbrustumfang | Underbust (cm)
68 – 72
73 – 77
78 – 82
83 – 87
88 – 92
93 – 97
98 – 102
103 – 107
108 – 112
B-CUP
Brustumfang | Breast (cm)
84 – 86
89 – 91
94 – 96
99 – 101
104 – 106
109 – 111
114 – 116
119 – 121
124 – 126
C-CUP
Brustumfang | Breast (cm)
86 – 88
91 – 93
96 – 98
101 – 103
106 – 108
111 – 113
116 – 118
121 – 123
126 – 128
D-CUP
Brustumfang | Breast (cm)
88 – 90
93 – 95
98 – 100
103 – 105
108 – 110
113 – 115
118 – 120
123 – 125
128 – 130
E-CUP
Brustumfang | Breast (cm)
90 – 92
95 – 97
100 – 102
105 – 107
110 – 112
115 – 117
120 – 122
125 – 127
130 – 132
G R Ö S S E N TA B E L L E I N T E R N AT I O N A L S I Z E - C H A R T DAMENGRÖSSEN WOMEN’S SIZES
HERRENGRÖSSEN MEN’S SIZES 4
5
6
7
8
9
10
11
12
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Frankreich France
36
38
40
42
44
46
48
50
52
60
Italien Italy
42
44
46
48
50
52
54
56
58
54
56
Spanien Spain
80
85
90
95
100
105
110
115
120
26
28
Großbritannien UK
34
35
36
38
39
41
43
44
46
Deutschland Germany
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Deutschland Germany
Frankreich France
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
Italien Italy
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
Spanien Spain
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Großbritannien UK
8
10
12
14
16
18
20
22
24
PIKTOGR AMME ICONS fabric
100 PES fabric
100 % Polyester. 100 % polyester.
Vorder- und Rückenmieder. Full Powermesh lining.
Mit Bügeln. Wired.
Elastischer Bund. Elastic waistband.
Anteile in % Polyester /
Komplett gefüttert. Full lining.
Eingenähte Soft-Cups. Sewn-in soft cups.
Durchgehendes Bindeband. Full drawstring.
100 % Polyamid. 100 % polyamide.
Vorderteil gefüttert. Front lining.
Herausnehmbare Pads. Removable pads.
3
Anteile in % Polyamid/ Elastan. Percentage polyamide/elastane.
Bikinihose komplett gefüttert. Pant with full lining.
Verstellbare Träger. Variable straps.
53
Schnelltrocknende Micro faser. Quick-drying microfibre.
Bikinihose im Vorderteil gefüttert. Pant with front lining.
Abnehmbare Träger. Removable halter.
Badehose vorn gefüttert. Trunks with front lining.
UV-Schutz 50+.
Unterbrustband. Underbust support band.
Runder Rückenausschnitt. U-shaped neckline.
Innenslip. Inner slip.
Seitliche Stäbchen. Boning.
Gerader Rückenausschnitt. Straight neckline.
78 PES Elastan. Percentage 22 EL polyester /elastane. fabric
100 PA fabric
80 PA 20 EL
MICRO
UV+ UV protection 50+.
50
cm
Anzahl Taschen. Number of pockets. Seitliche Hosenlänge ca. … cm. Side length approx. … cm.
PRODUCT OVERVIEW
CUP-GRÖSSE CUP SIZE
SWIMWEAR NEWS 2024
Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerbliche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG Bielefelder Straße 54 32107 Bad Salzuflen, Germany Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0 Telefax +49 (0) 52 22-8 06 00-10 SWIMWEAR BASICS 2023/2024 DESIGNED IN GERMANY
info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com BECO B2B Portal: www.beco-b2b.com
Bitte beachten Sie auch unseren Haupt katalog SWIMWEAR BASICS 2023/2024 Please have a look at our main catalogue SWIMWEAR BASICS 2023/2024
151 Crinkle Crop Bikini Top 152 Crinkle Classic Bikini Pants → 13
361 Crinkle Classic Suit → 13
712 Shorts → 31
713 Shorts → 31
Folgen Sie uns auf Follow us on