SWIMWEAR NEWS 2023 DESIGNED IN GER M ANY
SWIMWEAR COSTA MAYA
Welch ein Auftritt! Die schmeichelnde Raffung vereint sich mit dem zweifarbigen Costa-Maya-Print zu einem wundervollen Badeanzug. What a performance! The flattering gathering combines with the two-tone Costa Maya print to create a wonderful swimming suit.
334
4
Costa Maya Butterfly Ballerina SuitÛ
2
3 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR COSTA MAYA
138
Costa Maya
Butterfly Bandeau Halter Bikini
REGULAR FIT 34 – 42 B-CUP
Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester. High-quality fabrics made from recycled polyester. Form-Cups. Shaping cups. 4 pink pink
334
Costa Maya Butterfly Ballerina Suit
REGULAR FIT 34 – 42 B-CUP
Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester. High-quality fabrics made from recycled polyester. 4 pink pink
138
Costa Maya Butterfly Bandeau Halter Bikini
fabric 100 PA
78 PES 22 EL
lining 137
lining
fabric 100 PA
78 PES 22 EL
4 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR COSTA MAYA
Costa Maya Crop Top Bikini REGULAR FIT 36 – 46 B-CUP Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester. High-quality fabrics made from recycled polyester. Mit Netz-Einsätzen. Integriertes Triangel-Bikini-Top mit Form-Cups. With mesh inserts. Integrated triangle bikini top with shaping cups. 40 pink/schwarz pink/black 78 PES 22 EL fabric 100 PA lining
•
Der sportliche Zweiteiler ist der ideale Style- und Trainingspartner für alle Aktivitäten im und am Wasser.
• Crop Top mit Front-Reißverschluss für bequemes An- und Ausziehen
• Integriertes Triangel-Bikini-Top mit Front-Verschluss für zusätzlichen Halt
• Ringerrücken aus luftigem Mesh
•
•
The sporty two-piece is the ideal style and training partner for all activities in and around the water.Crop top with front zip for easy on and off Integrated triangle bikini top with front closure for extra support Racer back made of airy mesh
Work Out
Û BECO
5 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR COSTA MAYA
137 Costa Maya Crop Top Bikini
Tools
Aquasport
SWIMWEAR MIX IT!
Die neue große Mix it! Serie: Alle Tops und Pants lassen sich untereinander und mit schwarzen Basics kombinieren.
The new comprehensive Mix it! range: All tops and pants can be combined with each other and with black basics.
130 Triangle Top 131 Side Tie Hipster Û 9 6
128 Strappy Bustier Top 124 Long Sleeve Top 3653 Swim Leggings Û 9 128 Strappy Bustier Top 124 Long Sleeve Top 3653 Swim Leggings Û 9 126 Crop Top 127 Boy Leg Pants Û 9 130 Triangle Top 131 Side Tie Hipster 128 Strappy Bustier Top 129 Four Strap Mini Hipster Û 9 7 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR MIX IT!
124 Long Sleeve Top 125 Classic Bikini Pants Û 9 Work Out Tools Û BECO Aquasport 8 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 BEACTIVE SWIMWEAR
126 Crop Top REGULAR FIT 36 – 44 C-CUP Rückenverschluss 3-fach verstellbar. Back fastening adjustable in 3 positions. 811 mint-grün/schwarz mint green/black 80 PA 20 EL main fabric 85 PES 15 EL other fabric 100 PES lining 131 Side Tie Hipster REGULAR FIT 34 – 42 811 mint-grün/schwarz mint green/ black 80 PA 20 EL main fabric 85 PES 15 EL other fabric 100 PES lining 127 Boy Leg Pants REGULAR FIT 36 – 44 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL fabric 100 PES lining 129 Four Strap Mini Hipster REGULAR FIT 34 – 42 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL fabric 100 PES lining 124 Long Sleeve Top REGULAR FIT 34 – 44 Reißverschluss hinten. Back zipper. 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL main fabric 80 PA 20 EL other fabric UV+ 50 125 Classic Bikini Pants REGULAR FIT 34 – 42 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL main fabric 80 PA 20 EL other fabric 100 PES lining 130 Triangle Top REGULAR FIT 34 – 42 B-CUP 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL fabric 100 PES lining 128 Strappy Bustier Top REGULAR FIT 34 – 42 B-CUP 199 weiß/bunt white/multi coloured 85 PES 15 EL fabric 100 PES lining 4203 Boy Leg Pants REGULAR FIT 34 – 48 0 schwarz black 80 PA 20 EL fabric 3653 Swim Leggings REGULAR FIT S, M, L, XL 0 schwarz black 80 PA 20 EL fabric 9 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 BEACTIVE SWIMWEAR
BE active SWIMWEAR 507 Logo Band Strappy Crop Top Û 13 Work Out Tools Û BECO Aquasport 10
Kombistarke Einzelteile für individuelle Outfits mit großartiger Passform!
Die funktionellen Crop Tops machen überall eine gute Figur im FitnessStudio beim Aqua-Kick-Boxen, am Strand und im Schwimmbad.
Combination-strong individual pieces for individual outfits with a great fit. The functional crop tops cut a good figure everywhere in the gym and during aqua kick boxing, on the beach and in the swimming pool.
506 Logo Print Racerback Crop Top Û 13 11 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 BEACTIVE SWIMWEAR
506 Logo Print Racerback Crop Top 508 Logo Band Swim Leggings 509 Logo Band Cover Up Mesh Top 507 Logo Band Strappy Crop Top 508 Logo Band Swim Leggings Water Shoes Û BECO Aquasport Unisex-Shorts Û 21 Unisex 12 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 BEACTIVE SWIMWEAR
506 Logo Print Racerback Crop Top REGULAR FIT 34 – 42 C-CUP Mit Netz-Einsätzen. With mesh inserts. 40 pink/schwarz pink/black 80 mint-grün/schwarz mint green/black 80 PA 20 EL fabric 100 PES mesh 509 Logo Band Cover Up Mesh Top REGULAR FIT S, M, L, XL 0 schwarz black 4 pink pink 100 PES fabric 507 Logo Band Strappy Crop Top REGULAR FIT XS, S, M, L, XL B-CUP Mit Netz-Einsätzen. With mesh inserts. 0 schwarz black 88 PES 12 EL fabric 88 PES 12 EL mesh 508 Logo Band Swim Leggings REGULAR FIT XS, S, M, L, XL Mit Netz-Einsätzen. With mesh inserts. 0 schwarz black 88 PES 12 EL fabric 88 PES 12 EL mesh 13 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 BEACTIVE SWIMWEAR
364 Maxpower Suit TIGHT FIT 34 – 46 990 bunt/schwarz multi coloured/ black 100 PES fabric 100 PES lining UV+ 50 365 Maxpower Suit Long Leg TIGHT FIT 34 – 46 990 bunt/schwarz multi coloured/ black 100 PES fabric 100 PES lining UV+ 50 365 Maxpower Suit Long Leg 617 Square Leg Shorts 4 – 10 990 bunt/schwarz multi coloured/black 100 PES fabric 100 PES lining UV+ 50 SPORTS SWIMWEAR 364 Maxpower Suit Perfekte Passform,
bleibt!
chlor-bestän-
Material
100 % Polyester
Farben
guten Sitz
chlorine proof
swimwear. Swimming Goggles Swimming Caps Û BECO Aquasport 14
die
Das
dige
aus
lässt
leuchten und sorgt für den dauerhaft
der sportlichen Swimwear. A perfect fit that stays! The
material makes for bright colours and a permanent, perfect fit of this athletic
364
Û
15 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SPORTS SWIMWEAR
Maxpower Suit 617 Square Leg Shorts Swimming Goggles Swimming Caps
BECO Aquasport
SWIMWEAR LADY
Die Bademode für alle Frauen. Sportliche und stylische Badeanzüge, die der Figur schmeicheln. Comfortable swimwear for every woman. Sporty and stylish swimsuits that flatter the figure. 343 Classic Suit
16
343 Classic Suit COMFORT FIT 36 – 48 B-CUP Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester und recyceltem Polyamid. High-quality fabrics made from recycled polyester and recycled polyamid. 60 blau/schwarz blue/black 78 PES 22 E pr nt 78 PA 22 E un 100 PA lining 17 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR LADY
18 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR LADY
148 Classic Wire Bra Bikini
148 Classic Wire Bra Bikini
148
Classic Wire Bra Bikini
COMFORT FIT 38 – 48 C-CUP
Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester. High-quality fabrics made from recycled polyester. Form-Cups. Rückenverschluss 3-fach verstellbar. Shaping cups. Back fastening adjustable in 3 positions.
7 marine navy 78 PES 22 EL
352
Classic Suit
COMFORT FIT 38 – 54 D-CUP
Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyamid. High-quality fabrics made from recycled polyamid.
7 marine navy 78 PA 22 EL
lining
fabric 100 PA
353
Classic Suit
lining
fabric 100 PA
COMFORT FIT 36 – 48 C-CUP
Hochwertiger Stoff aus recyceltem Polyester. High-quality fabrics made from recycled polyester.
lining BECO SWIMWEAR NEWS 2023 SWIMWEAR LADY
fabric 100 PA 19
7 marine navy 78 PES 22 EL
SWIMWEAR MEN
Easy-going Badeshorts für Surfer und Schwimmer.
Easy-going swim shorts for surfers and swimmers.
20
4 2 6 6 8 8 0 0 333 612 Square Leg Shorts 4 – 9 99 bunt multi-coloured 80 PA 20 EL fabric 100 PES lining UV+ 50 4939 Square Leg Shorts 4 – 10 20 neon-gelb/schwarz neon yellow/black 80 PA 20 EL fabric 100 PES lining 505 Rash Guard XS, S, M, L, XL, 2XL 99 bunt multi-coloured 80 PA 20 EL fabric UV+ 50 711 Shorts XS, S, M, L, XL, 2XL Gummizug hinten. Reißverschlusstasche. Elastic waistband at the back. Zipper pocket. 99 bunt multi-coloured MICRO 100 PES fabric 100 PES lining 1 40 cm 712 Shorts S, M, L, XL, 2XL 0 schwarz black 333 koralle coral 6 blau blue 8 neon-grün neon green MICRO 100 PES fabric 100 PES lining 3 37 cm 713 Shorts S, M, L, XL, 2XL Unisex-Badeshorts. Gummizug hinten. Unisex bathing shorts. Elastic waistband at the back. 0 schwarz black 2 neon-gelb neon yellow 4 pink pink 6 blau blue 8 neon-grün neon green MICRO 100 PA fabric 100 PES lining 1 42 cm Unisex 21 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 MEN’S SWIMWEAR
720 Shorts 116,
Badeshorts
Bathing
Elastic
0
2
neon
4 pink pink 6 blau blue 8 neon-grün neon green MICRO 100 PA fabric 100 PES lining 1 4 2 6 8 0 for boys and girls 816 Maxpower Suit 718 Shorts 80/86,
Badeshorts
Bathing
99
MICRO 100 PES fabric 100 PES lining 3 908 Square Leg Shorts 128, 140,
164, 176 6 blau blue 100 PES fabric 100 PES lining UV+ 50 907 Square Leg Shorts 80,
128 99 bunt multi-coloured 80 PA 20 EL fabric 100 PES lining
KIDS Das chlor-beständige Material aus 100 % Polyester lässt Farben leuchten und
The chlorine proof material makes
bright
fit
this
Swimming Goggles Swimming Caps Û BECO Aquasport 816 Maxpower Suit 128, 140, 152, 164, 176 4 pink pink 6 blau blue 100 PES fabric UV+ 50 4 6 22
128, 140, 152, 164
für Jungen und Mädchen. Gummizug hinten.
shorts for boys and girls.
waistband at the back.
schwarz black
neon-gelb
yellow
92/98, 104/110, 116/128
für Jungen und Mädchen.
shorts for boys and girls.
bunt multi-coloured
152,
86, 92, 98, 104, 110, 116,
SWIMWEAR
sorgt für den dauerhaft guten Sitz der sportlichen Swimwear.
for
colours and a permanent, perfect
of
athletic swimwear.
TIGHT FIT
Enge Passform. Leichter Kompressionseffekt. Optimal für den Schwimmsport. Sportmodelle fallen eng aus. Für mehr Komfort evtl. eine Nummer größer wählen!
Tight fit. Light compression effect. Perfect for swim sport. Sport styles are tight. For more comfort choose one size bigger!
GRÖSSENTABELLE DAMEN | WOMEN’S SIZE CHART
REGULAR FIT
Körpernahe Passform. Optimaler Tragekomfort. Macht eine gute Figur am Strand und im Schwimmbad. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich.
Close fit. Optimal wearing comfort.
Looks great on the beach and in the pool. Available in different cup sizes.
COMFORT FIT
Feminine Passform. Optimaler Tragekomfort. Unterstützt die weibliche Figur in jeder Größe. In verschiedenen Cup-Größen erhältlich.
Feminine fit. Optimal wearing comfort. Supports the female figure in every size. Available in different cup sizes.
KONFEKTIONSGRÖSSE | SWIMWEAR SIZE TIGHT FIT, REGULAR FIT, COMFORT FIT 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Brustumfang | Breast (cm) 84 -87 88 – 91 92 – 95 96 – 99 100 – 103 104 – 107 108 – 113 114 – 119 120 – 125 126 – 131
Taillenumfang | Waist (cm) 68 – 71 72 – 75 76 – 79 80 – 84 85 – 90 91 – 96 97 – 102 103 – 108 109 – 115 116 – 122
Hüftumfang | Hips (cm) 90 – 93 94 – 98 99 – 102 103 – 105 106 – 108 109 – 112 113 – 117 118 – 122 123 – 127 128 – 132
CUP-GRÖSSE | CUP SIZE REGULAR FIT, COMFORT FIT
BH-Größe | Your Bra Size 70 75 80 85 90 95 100 105 110 Unterbrustumfang | Underbust (cm) 68 – 72 73 – 77 78 – 82 83 – 87 88 – 92 93 – 97 98 – 102 103 – 107 108 – 112
B-CUP Brustumfang | Breast (cm) 84 – 86 89 – 91 94 – 96 99 – 101 104 – 106 109 – 111 114 – 116 119 – 121 124 – 126
C-CUP Brustumfang | Breast (cm) 86 – 88 91 – 93 96 – 98 101 – 103 106 – 108 111 – 113 116 – 118 121 – 123 126 – 128
D-CUP Brustumfang | Breast (cm) 88 – 90 93 – 95 98 – 100 103 – 105 108 – 110 113 – 115 118 – 120 123 – 125 128 – 130
E-CUP Brustumfang | Breast (cm) 90 – 92 95 – 97 100 – 102 105 – 107 110 – 112 115 – 117 120 – 122 125 – 127 130 – 132
GRÖSSENTABELLE | INTERNATIONAL SIZE-CHART
DAMENGRÖSSEN | WOMEN’S SIZES
Deutschland Germany 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
Frankreich France 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Italien Italy 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Spanien Spain 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Großbritannien UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
PIKTOGRAMME | ICONS
Vorder- und Rückenmieder. Full Powermesh lining.
Komplett gefüttert. Full lining.
Vorderteil gefüttert. Front lining.
Bikinihose komplett gefüttert. Pant with full lining.
Bikinihose im Vorderteil gefüttert. Pant with front lining.
Unterbrustband. Underbust support band.
Seitliche Stäbchen. Boning.
HERRENGRÖSSEN | MEN’S SIZES
Deutschland Germany 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
Frankreich France 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Italien Italy 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Spanien Spain 80 85 90 95 100 105 110 115 120
Großbritannien UK 34 35 36 38 39 41 43 44 46
Mit Bügeln. Wired.
Eingenähte Soft-Cups. Sewn-in soft cups.
Herausnehmbare Pads. Removable pads.
Verstellbare Träger. Variable straps.
Abnehmbare Träger. Removable halter.
Runder Rückenausschnitt. U-shaped neckline.
Gerader Rückenausschnitt. Straight neckline.
Elastischer Bund. Elastic waistband. 3 Anzahl Taschen. Number of pockets. 53 cm
Durchgehendes Bindeband. Full drawstring.
Seitliche Hosenlänge ca. … cm. Side length approx. … cm.
Badehose vorn gefüttert. Trunks with front lining.
Innenslip. Inner slip.
PES fabric 100 PA fabric
PES 22
100
100 % Polyester. 100 % polyester. 100 % Polyamid. 100 % polyamide. 78
EL fabric Anteile in % Polyester / Elastan. Percentage polyester /elastane. 80 PA 20 EL fabric Anteile in % Polyamid/ Elastan. Percentage polyamide/elastane.
MICRO Schnelltrocknende Microfaser. Quick-drying microfibre. UV+ 50 UV-Schutz 50+. UV protection 50+.
23 BECO SWIMWEAR NEWS 2023 PASSFORMEN DAMEN-BADEMODE | WOMEN’S SWIMWEAR FITTING INFORMATION
90650
Water Shoe BEACH 36 – 46
Surf- und Badeschuh. Ergonomisch geformte Sohle mit Fußbett. Perfekter Halt am Fuß durch verstärkte Fersenkappe. Verpackt im Schuhkarton. Water Drain: Ein Drainage-System sorgt für guten Wasserablauf. Einsatzbereich: Aquatic Fitness, Aquajogging, Wassersport. Surfing and swimming shoe. Ergonomically shaped sole with footbed. Perfect fit by reinforced heel cap. Packed in a shoebox. Water Drain: Water drain system ensures quick water release. Range of use: Aquatic fitness, Aqua jogging, Water sports. Material: Bandage: Neopren/Netzstoff, Futter: Netzstoff, Sohle: TPR Upper: neoprene/mesh, Lining: mesh, Outsole: TPR 80 grün/schwarz green/black
90627
V-Strap Slippers 36 – 41
Zehenslipper. Verpackt im Schuhkarton. V-strap slippers. Packed in a shoebox. Material: PVC PVC 4 pink pink 66 türkis turquoise
507 Logo Band Strappy Crop Top Û 13 506 Logo Print Racerback Crop Top Û 13
Folgen Sie uns auf Follow us on Unterstütztes Klimaschutzprojekt: Meeresschutz Plastic Bank Weltweit Supported offset project: Clean oceans Plastic Bank Worldwide Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerbliche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG Bielefelder Straße 54
Bad Salzuflen, Germany Telefon +49 (0) 52 22-8 06 00-0 Telefax
52 22-8 06 00-10 info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.com BECO B2B Portal: www.beco-b2b.com 4 66
32107
+49 (0)