Catalogo Axima by SBOKKY SBOKKY

Hair & Beauty Professional Tools

Il Cos ’ è un

cambiamento e l ’ innovazione

I prodotti di Ho Selection sono disegnati, sviluppati e brevettati dalla nostra azienda e costituiscono la frontiera avanzata negli strumenti professionali utilizzabili dai migliori hair-stylist. Un apparecchio di qualità rispecchia, in termini di prestazioni e affidabilità, la filosofia costruttiva dell’azienda che li ha pensati e sono in grado di migliorare, significativamente, la qualità del lavoro di chi lo utilizza.

I nostri ferri Zeo Iron Curler hanno le stesse caratteristiche tecniche delle piastre in termini di elementi riscaldanti e anima rotante in nano-silver tourmaline. La possibilità di regolare la temperatura in funzione del capello su cui si opera durante il curling e la possibilità di utilizzare una rotazione manuale del corpo riscaldante, lo rendono uno strumento estremamente efficace nel fissare boccoli di particolare stabilità e lucentezza.

the nozzle. The dynamic of the thermostats controlling the air flow ensures that the working temperature is maintained even after hours of intense operation. These hairdryers also have the function of latest generation ion generators able to noticeably enrich the air delivered with electrostatic charges helping to improve hair hydration. 7000 hairdryers are also available in a version with DC motor providing professional performance combined with a lower weight of just 400 g.

Phon

Tosatori

Plates

Un asciugacapelli altamente professionale deve assicurare il miglior bilanciamento dinamico tra la qualità e la quantità (potenza) dell’aria erogata. Non è sufficiente ottenere valori assoluti di potenza senza costruirci attorno un vestito (scocca) che permetta un’ottimale fuoriuscita dell’aria, senza impedenze, riflussi o perdite di calore. La serie 7000 genera una spinta di 86mc/h con il supporto di evoluti motori lamellari in grado di lavorare con resistenze capsulate progettate per sprigionare quasi 160° di calore rilevabili all’uscita del beccuccio. La programmazione dinamica dei termostati (che controllano i flussi d’aria) consente di non perdere mai la temperatura di esercizio anche dopo ore di intenso lavoro. Questi phon si avvalgono della funzione ausiliaria di generatori di ioni di ultima generazione in grado di arricchire sensibilmente l’aria erogata di cariche elettrostatiche funzionali ad una maggiore idratazione del capello. I phon 7000 sono proposti anche nella versione con motore DC in modo da ottenere un livello di prestazioni professionali unitamente ad una sensibile riduzione del loro peso contenuto in soli 400 gr.

Un tosatore deve lavorare perfettamente su due registri. Un motore con un elevato regime di rotazione, in modo da assicurare una conseguente potenza di taglio, e la conformazione della testina unitamente alla lama. La nostra tosatrice Lithium ha una potenza di 7800 giri/min. e uno stabilizzatore che garantisce la massima potenza durante tutto l’utilizzo. La testina di taglio è in ceramica mentre quella d’appoggio è in acciaio e titanio con un coefficiente di durezza (HRC) del 63%. La batteria al Litio permette di ricaricare l’apparecchio in soli 90 min. e assicura novanta minuti di lavoro senza sosta.

A high quality plate stands out for two fundamental characteristics: the possibility of reaching the set temperature quickly and the ability to maintain the temperature during use. Straightening plates must be of very high quality in terms of smooth gliding and a long working life. We have chosen to use ceramics and tourmaline in preference to other materials for its performance and absence of the electrostatic effect produced by the heat on the hair which only natural stone can provide. The components in our Millennium plates include an MCH heating element able to take the temperature up to 220° in just over 30 seconds and in particular a double control sensor (one per plate) which monitors the temperature measured and immediately restores it if it drops during use. The constructional philosophy of the Stylus plate is the same, with latest generation PTC heating elements more compatible with its finishing action.

Piastre

Products in the Selection line by Axima are designed, developed and patented by our company and represent the cutting edge of professional appliances for use by top hair stylists. The performance and reliability of high quality appliances reflect the production philosophy of the company designing them and they can significantly improve the quality of the user’s work.

Our Zeo Iron Curlers curling irons have the same technical characteristics as the plates in terms of the heating elements and the rotating barrel in nano-silver tourmaline. The possibility of adjusting the temperature during curling according to the hair being curled and of manually rotating the heating body make them highly effective in fixing particularly stable and glossy ringlets.

Hairdryer

Hair Clippers

A professional hairdryer must guarantee the best possible dynamic balance between the quality and the quantity (power) of the air delivered. Obtaining absolute power values is not enough, without constructing a body which ensures optimum air delivery, without obstacles, flow back or heat loss. The 7000 series generates a power of 86 m³/h supported by advanced lamination motors able to work with encapsulated heating elements designed to give out almost 160° of heat measurable at

Hair clippers must operate perfectly on two levels. A motor with a high rotation speed able to maintain the power and the configuration of the cutting head and blade. Our Lithium clippers have a power of 7800 rpm and a stabiliser to ensure constant maximum power while in use. The cutting head is made from ceramics and the support head from steel and titanium with a hardness coefficient (HRC) of 63%. The lithium battery allows the appliance to be charged in just 90 minutes and guarantees 90 minutes of work without interruption.

apparecchio elettrico di qualità

Una piastra di qualità si distingue per due fondamentali caratteristiche: la possibilità di raggiungere velocemente la temperatura impostata e la capacità di mantenerla durante tutto l’arco di utilizzo. La qualità delle piastre liscianti deve essere molto elevata in termini di scorrevolezza e durata nel tempo. Le nostre scelte tecniche privilegiano la ceramica e la tourmaline rispetto ad altri materiali, per la sua qualità prestazionale e per l’eliminazione dell’effetto elettrostatico prodotto dal calore sul capello che solo le pietre naturali sanno donare. La componentistica interna delle nostre piastre Millennium prevede un elemento riscaldante di tipo MCH in grado di spingerle a 220° effettivi in poco più di trenta secondi e, soprattutto, un doppio sensore di controllo (uno per piastra), che monitora la temperatura rilevata e la ripristina immediatamente qualora essa dovesse scendere durante l’utilizzo. La piastra Stylus ha la stessa filosofia costruttiva con un elemento riscaldante PTC di ultima generazione maggiormente compatibile con la sua azione di rifinitura.

Ferri

W hat

is a top quality electrical appliance .

Curling Irons

Q u ’ est

qu ’ un appareil électrique de qualité .

Les produits de la gamme Selection de Axima sont conçus, développés et brevetés par notre entreprise et représentent la nouvelle frontière des appareils professionnels utilisés par les meilleurs coiffeurs. Un appareil de qualité reflète, en termes de performances et de fiabilité, la philosophie de fabrication de l’entreprise qui l’a conçu et permet d’améliorer notablement la qualité du travail de celui qui l’utilise. Sèche-Cheveux Un sèche-cheveux hautement professionnel doit assurer le meilleur équilibre dynamique entre la qualité et le débit (puissance) de l’air soufflé. Il ne suffit pas d’obtenir des valeurs absolues de puissance sans construire autour un habit (carrosserie) permettant un flux d’air optimal, sans obstacles, reflux ou pertes de chaleur. La série 7000 génère un débit d’air de 86m3/h grâce à des moteurs lamellaires évolués qui fonctionnent avec des résistance encapsulées conçues pour produire près de 160°C à la sortie de la buse. La programmation dynamique des thermostats (qui contrôlent les flux d’air) permet de maintenir la température constante même après plusieurs heures de fonctionnement intensif. Ces sèche-cheveux bénéficient de la fonction auxiliaire de générateurs d’ions de dernière génération qui enrichit l’air soufflé de charges électrostatiques permettant une meilleure hydratation du cheveu. Les sèche-cheveux 7000 sont proposés également en version avec moteur CC de façon à obtenir des performances professionnelles ainsi qu’une réduction sensible de poids (400 gr seulement). Fers À Lisser Un fer de qualité se distingue par deux caractéristiques fondamentales: la possibilité d’atteindre rapidement la température programmée et la capacité de la maintenir pendant toute la durée d’ utilisation. La qualité des fers à lisser doit être très élevée en termes de qualité de glisse et durée dans le temps. Nous privilégions la céramique et la tourmaline, qui garantissent une qualité de glisse élevée et éliminent l’effet électrostatique produit par la chaleur sur le cheveu, des qualités que seules les pierres naturelles sont en mesure d’offrir. Nos fers Millenium sont équipés d’un élément chauffant de type MCH qui permet d’atteindre la température de 220°C en 30 secondes et, surtout, d’un double capteur (un par plaque) qui contrôle la température et la rétablit immédiatement si celle-ci baisse durant l’utilisation. Le fer Stylus a la même philosophie de fabrication avec un élément chauffant PTC de dernière génération plus compatible avec son action de finition.

Fers À Friser Nos fers à friser Zeo Iron Curler ont les mêmes éléments chauffants et plaque en nano-silver tourmaline que les fers à lisser. La possibilité de régler la température en fonction des cheveux et d’utiliser une rotation manuelle du corps chauffant, en font un outil extrêmement efficace et permettent d’obtenir une tenue et une brillance incomparables. Tondeuses Une tondeuse doit travailler parfaitement sur deux registres. Un moteur avec un régime de rotation élevé, de façon à assurer une puissance de coupe importante, et la forme de la tête ainsi que de la lame. Notre tondeuse Lithium a une puissance de 7800 tours/min et un stabilisateur qui garantit une puissance maximale pendant toute l’utilisation. La tête de coupe est en céramique alors que celle d’appui est en acier et titane avec un indice de dureté (HRC) de 63%. La batterie au lithium permet de recharger l’appareil en 90 minutes seulement et assure 90 minutes de travail sans interruption.

C ómo

es un aparato eléctrico de calidad

Los productos de Ho Selection han sido diseñados, desarrollados y patentados por nuestra empresa y están a la vanguardia de los instrumentos profesionales empleados por los mejores hair-stylist. Un aparato de calidad refleja, en términos de prestaciones y fiabilidad, la filosofía de fabricación de la empresa que lo ha pensado y es capaz de mejorar, de manera sustancial, la calidad del trabajo de quien lo emplea. Secador Un secador de pelo altamente profesional debe asegurar el mejor balance dinámico entre calidad y cantidad (potencia) de aire emitido. No es suficiente alcanzar valores absolutos de potencia sin construir alrededor una envoltura (carcasa) que permita la salida óptima del aire, sin impedancias, reflujos o pérdidas de calor. La serie 7000 genera un flujo de aire de 86 m³/h gracias a motores evolucionados laminares capaces de trabajar con resistencias encapsuladas proyectadas para liberar casi 160°C de calor que se pueden registrar a la salida de la boquilla. La programación dinámica de los termostatos (que controlan los flujos de aire) impide que no se pierda la temperatura de ejercicio incluso después de horas de trabajo intenso. Estos

secadores de pelo utilizan la función auxiliar de generadores de iones de última generación capaces de enriquecer de forma notable el aire emitido de cargas electrostáticas funcionales para lograr una mayor hidratación del cabello. Los secadores 7000 se proponen también en la versión con motor C.C. para conseguir un nivel de prestaciones profesionales y una sensible reducción de su peso de sólo 400 gr. Placas Una placa de calidad posee dos características fundamentales: la posibilidad de alcanzar con rapidez la temperatura programada y la capacidad de mantenerla durante todo el período de uso. La calidad de las placas alisadoras debe ser muy elevada en términos de deslizamiento y de duración. Hemos preferido técnicamente favorecer la cerámica y la turmalina con respecto a otros materiales por la calidad de las prestaciones y para eliminar el efecto electroestático producido por el calor en el cabello que solamente las piedras naturales pueden ofrecer. Los componentes internos de nuestras placas Millennium prevén la presencia de un elemento calentador tipo MCH capaz de alcanzar los 220°C efectivos en menos de treinta segundos y, sobre todo un doble sensor de control (uno por placa), que monitorea la temperatura registrada y la restablece de forma inmediata en caso que descienda durante el uso. La placa Stylus comparte la misma filosofía de fabricación, con un elemento calentador tipo PTC de última generación más compatible con su acción de acabado. Rizadores Nuestros rizadores Zeo Iron Curler poseen las mismas características técnicas de las placas en términos de elementos calentadores y núcleo rotativo de nano-silver turmalina. La posibilidad de regular la temperatura en función del cabello sobre el cual se opera durante el curling y la posibilidad de utilizar una rotación manual del cuerpo calentador, lo convierten en un instrumento altamente eficaz para fijar rizos dándoles especial estabilidad y brillo. Máquinas para cortar el pelo Una máquina para cortar el pelo debe trabajar de forma perfecta en base a dos principios básicos. Un motor con un elevado régimen de rotación, de modo que asegure la correspondiente potencia de corte y la conformación del cabezal y respectiva cuchilla. Nuestra máquina para cortar el pelo Lithium tiene una potencia de 7800 revoluciones/ min y un estabilizador que garantiza la potencia máxima durante todo el uso. El cabezal de corte es de cerámica mientras que el de apoyo es de acero y titanio con un coeficiente de dureza (HRC) del 63%. La batería de Litio permite recargar el aparato en sólo 90 min y asegura noventa minutos de trabajo continuados.

NEL 2011 AXIMA DIVENTA PRODUTTORE DI ACCESSORI ELETTRICI REALIZZATI CON LA QUALITà DELLE MIGLIORI MARCHE; PER i veri PROFESSIONISTI

IN 2011, AXIMA BEGAN MAKING ELECTRICAL ACCESSORIES FOR TRUE PROFESSIONALS WITH THE QUALITY OF LEADING BRANDS

PRODOTTI ELETTRICI PROFESSIONALI COSTRUITI CON CURA IN OGNI DETTAGLIO, SELEZIONATI PER UN IMPIEGO DURATUROED ESTREMAMENTE COMPETITIVI

PROFESSIONAL ELECTRICAL APPLIANCES, MADE WITH ATTENTION TO EVERY DETAIL, HIGHLY COMPETITIVE AND SELECTED FOR A LONG WORKING LIFE

ACCESSORI ELETTRICI STUDIATI APPOSITAMENTE PER LA RIVENDITA DEI MIGLIORI SALONI E NEGOZI SPECIALIZZATI

ELECTRICAL ACCESSORIES DESIGNED SPECIFICALLY FOR RESALE IN TOP SALONS AND SPECIALIST SHOPS

EN 2011, AXIMA EST DEVENU PRODUCTEUR D’ACCESSOIRES ELECTRIQUES QUI OFFRENT LA QUALITE DES MEILLEURES MARQUES; A L’ATTENTION DES VRAIS PROFESSIONNELS

DES PRODUITS ELECTRIQUES PROFESSIONNELS DONT LE MOINDRE DETAIL A FAIT L’OBJET D’UNE ATTENTION PARTICULIERE, SELECTIONNES POUR UNE UTILISATION DURABLE ET EXTREMEMENT CONCURRENTIELS

DES ACCESSOIRES ELECTRIQUES SPECIALEMENT CONÇUS POUR ETRE VENDUS DANS LES MEILLEURS SALONS ET MAGASINS SPECIALISES

EN 2011 AXIMA SE CONVIERTE EN EL PRODUCTOR DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS FABRICADOS CON LA CALIDAD DE LAS MEJORES MARCAS; PARA LOS VERDADEROS PROFESIONALES

PRODUCTOS ELÉCTRICOS PROFESIONALES FABRICADOS CON EL MÁXIMO CUIDADO DE LOS DETALLES, SELECCIONADOS PARA UN USO DURADERO Y ALTAMENTE COMPETITIVOS

ACCESORIOS ELÉCTRICOS ESTUDIADOS ESPECIALMENTE PARA LE REVENTA EN LOS MEJORES SALONES Y TIENDAS ESPECIALIZADAS

UN VERO LABORATORIO DOVE SI RICERCA L’ARTICOLO DI ALTO LIVELLO CAPACE DI CREARE SOSTANZIALI MIGLIORAMENTI NEL LAVORO DEI PIù ATTENTI PROFESSIONISTI

A GENUINE LABORATORY DEDICATED TO RESEARCH INTO HIGH QUALITY PRODUCTS ABLE TO SUBSTANTIALLY IMPROVE THE WORK OF THE MOST SCRUPULOUS PROFESSIONALS

UN VERITABLE ATELIER, QUI OFFRE DES ARTICLES HAUTE QUALITE PERMETTANT D’AMELIORER LE TRAVAIL DES PROFESSIONNELS LES PLUS EXIGEANTS

UN VERDADERO LABORATORIO DONDE SE INVESTIGA EL ARTÍCULO DE ALTO NIVEL CAPAZ DE CREAR IMPORTANTES MEJORAS QUE APORTAR AL TRABAJO DE LOS PROFESIONALES MÁS CUIDADOSOS

STRUMENTI E COMPLEMENTI PROFESSIONALI DESTINATI AL TAGLIO, ALLA PIEGA ED ALLA COLORAZIONE

PROFESSIONAL APPLIANCES AND ACCESSORIES FOR CUTTING, SETTING AND DYEING.

DES INSTRUMENTS ET DES COMPLEMENTS PROFESSIONNELS POUR LA COUPE, LA MISE EN PLI ET LA COLORATION

INSTRUMENTOS Y COMPLEMENTOS PROFESIONALES DESTINADOS AL CORTE, AL PEINADO Y A LA COLORACIÓN

PRODOTTI ELETTRICI ED ACCESSORI PER SALONI D’ESTETICA

ELECTRICAL PRODUCTS AND ACCESSORIES FOR BEAUTY SALONS

DES PRODUITS ELECTRIQUES ET DES ACCESSOIRES POUR LES INSTITUTS ESTHETIQUES

PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ACCESORIOS PARA SALONES DE ESTÉTICA

ARTICOLI MONOUSO DESTINATI AI SALONI PARRUCCHIERI ED ESTETICA CON L’AGGIUNTA DELLA PIù AMPIA GAMMA DI GUANTI PER SODDISFARE TUTTE LE NUOVE ESIGENZE

DISPOSABLE ITEMS FOR HAIRDRESSING AND BEAUTY SALONS, PLUS THE WIDEST RANGE OF GLOVES TO SATISFY ALL THE NEW NEEDS

DES ARTICLES A USAGE UNIQUE POUR LES SALONS DE COIFFURE ET D’ESTHETIQUE ET UNE GAMME TRES COMPLETE DE GANTS POUR TOUTES LES EXIGENCES

ARTÍCULOS DESCARTABLES DESTINADOS A SALONES DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JUNTO CON LA MÁS AMPLIA GAMA DE GUANTES PARA SATISFACER LAS NUEVAS EXIGENCIAS.

ACCESSORI

E S T E T I C A

I ndex • Phon

• Hair d r y e R S

pag. 16 > 21

• PIASTRE

• h air strai g h te n ers

pag. 22 > 25

• FERRI

• I r o n c u r l er

pag. 26 > 27

• T O S AT O R I

• h air c l ippers

pag. 28 > 29

• pr o d o tti M ER C H AN D I S I NG

• M E R CH A ND I S I NG P RO D U C T S

pag. 30

• ri c a m b i

• spare parts

pag. 31

• Phon

• Hair d r y e R S

pag. 34 > 35

• PIASTRE

• h air strai g h te n ers

pag. 36 > 39

• T O S AT O R I

• h air c l ippers

pag. 40 > 45

• Phon

• Hair d r y e R S

pag. 48 > 49

• PIASTRE

• h air strai g h te n ers

pag. 50 > 54

• T O S AT O R I

• h air c l ippers

pag. 55

• Phon

• Hair d r y e R S

pag. 60 > 61

• PIASTRE

• h air strai g h te n ers

pag. 62 > 63

pag. 66 > 73

ACCESSORI

pag. 76 > 79 E S T E T I C A

pag. 82 > 91

NEL 2011 AXIMA DIVENTA PRODUTTORE DI ACCESSORI ELETTRICI REALIZZATI CON LA QUALITà DELLE MIGLIORI MARCHE; PER i veri PROFESSIONISTI

IN 2011, AXIMA BEGAN MAKING ELECTRICAL ACCESSORIES FOR TRUE PROFESSIONALS WITH THE QUALITY OF LEADING BRANDS

EN 2011, AXIMA EST DEVENU PRODUCTEUR D’ACCESSOIRES ELECTRIQUES QUI OFFRENT LA QUALITE DES MEILLEURES MARQUES; A L’ATTENTION DES VRAIS PROFESSIONNELS

EN 2011 AXIMA SE CONVIERTE EN EL PRODUCTOR DE ACCESORIOS ELÉCTRICOS FABRICADOS CON LA CALIDAD DE LAS MEJORES MARCAS; PARA LOS VERDADEROS PROFESIONALES

ULTRALIGHT 390 gr TEMPERATURE 150 ° COMPACT 17 cm Weight

390 gr

Temperature

150°

Air flow

23 lt/sec - 73 mc /h

Length

17 cm

Power 220/240 v

2000 w

Hertz

50/60 Hz

Decibel

Av. working hours

1000/1200

RPM giri al minuto

15500

Bilanciamento unico tra potenza e leggerezza. Motore DC con una potenza di 48W a 15.500 giri minuto e una coppia nominale di 28nM disponibile al 73% sulla velocità uno per ottimi risultati di asciugatura in tempi rapidi senza l’ausilio di temperature eccessivamente elevate. Scocca compatta ed estremamente aerodinamica (brevetto Axima) studiata per ottimizzare l’accelerazione del flusso d’aria che arriva a 73 m3/h senza turbolenze in uscita. Resistenza conica in grado di generare una temperatura di 125°. Tasti laterali anti urto. 3 temperature, 2 velocità. Termostato dinamico per una costante curva di utilizzo alle temperature massime. Ghiera in tourmaline per l’effetto antistatico e generatore di ioni per un flusso d’aria più idratato sul capello.

I ON I C GENERATOR

081068

A unique balance between power and lightness. DC motor with a power of 48 W at 15,500 rpm, nominal torque of 28 Nm and 73% available torque at speed one for fast top quality drying without excessively high temperatures. Compact aerodynamic body designed for optimum acceleration of the air flow which reaches 73 m3/h without turbulence in output. Conical heating element able to generate a temperature of 125°. Shockproof side buttons. Three temperatures, two speeds. Dynamic thermostat for a constant use curve at maximum temperatures. Tourmaline ring for an antistatic effect and ion generator for a moister flow of air on the hair.

081614 6.5x0.6 cm 7x0.6 cm

Un équilibre unique entre puissance et légèreté. Moteur CC offrant une puissance de 48 W à 15 500 tours/minute et un couple nominal de 28 nM disponible à 73 % sur la vitesse 1 pour des résultats de séchage optimaux et rapides sans température excessive. Coque compacte et particulièrement aérodynamique (brevet Axima), étudiée pour optimiser l’accélération du débit d’air, qui atteint 73 m3/h sans turbulences en sortie. Résistance conique pouvant générer une température de 125 °. Touches latérales résistantes aux chocs. 3 températures, 2 vitesses. Thermostat dynamique pour une courbe d’utilisation constante aux températures maximales. Bague en tourmaline à effet antistatique et générateur d’ions offrant un flux d’air mieux hydraté sur les cheveux.

Equilibrio único entre potencia y escaso peso. Motor C.C. con una potencia de 48W a 15.500 revoluciones por minuto y un par nominal de 28nM disponible al 73% en la velocidad uno para lograr excelentes resultados de secado en tiempos rápidos sin recurrir a temperaturas excesivamente elevadas. Carcasa compacta y altamente aerodinámica (patente Axima) estudiada para optimizar la aceleración del flujo de aire que llega a 73 m³/h sin turbulencias en salida. Resistencia cónica capaz de generar una temperatura de 125°C. Teclas laterales anti-golpes. 3 temperaturas, 2 velocidades. Termostato dinámico para una curva constante de uso a temperaturas máximas. Abrazadera de turmalina para lograr el efecto antiestático y generador de iones para conseguir un flujo de aire más hidratado sobre el cabello.

COMPACT LONG LIFE AIR FLOW

17 cm 1600/1800 h 86mc/h

Weight

560 gr

Temperature

165°

Air flow

23 lt/sec - 86 mc /h

Length

17 cm

Power 220/240 v

2000 w

Hertz

50/60 Hz

Decibel

Av. working hours

1600/1800

RPM giri al minuto

16000

Motore AC lamellare a passo 54 con una potenza di 52W a 16.000 giri minuto e una coppia nominale di 30nM in grado di assicurare minimo di 1600 ore/ lavoro. La sua scocca compatta (brevetto Axima) è studiata per ottimizzare l’accelerazione del flusso d’aria che arriva a 86 m3/h minimizzando il formarsi di turbolenze in uscita. L’albero motore è a passo corto per mantenere il peso più vicino al baricentro del manico ed assicurare una maggior leggerezza durante il funzionamento. Resistenza in grado di generare una temperatura massima di 165° per ottenere e fissare le acconciature più complesse. Tasti laterali anti urto. 3 temperature, 2 velocità. Termostato dinamico per una costante curva di utilizzo alle temperature massime. Ghiera in tourmaline per l’effetto antistatico e generatore di ioni per un flusso d’aria più idratato sul capello. Bilanciato ed efficace per ottimi risultati di asciugatura in tempi rapidi.

I ON I C GENERATOR

081065 Black Shiny 081064 Rubber Black AC 54 step lamination motor with a power of 52 W at 16,000 rpm and a nominal torque of 30 Nm, able to guarantee a minimum of 1600 working hours. The compact body (Axima patent) is designed for optimum acceleration of the air flow which reaches 86 m3/h with minimal turbulence in output. The short motor shaft concentrates the weight near the centre of gravity of the handgrip, making it lighter to use. The heating element can generate up to 165° to create and fix the most complex hairstyles. Shockproof side buttons. Three temperatures, two speeds. Dynamic thermostat for a constant use curve at maximum temperatures. Tourmaline ring for an antistatic effect and ion generator for a moister flow of air on the hair. Balanced and efficient for fast top quality hair drying.

081614

6.5x0.6 cm 7x0.6 cm

Rubber Black 081064 Moteur CA lamellaire, empattement 54, offrant une puissance de 52 W à 16 000 tours/minute et un couple nominal de 30 nM garantissant 1 600 heures de travail minimum. Coque compacte (brevet Axima) étudiée pour optimiser l’accélération du débit d’air, qui atteint 86 m3/h sans turbulences en sortie. L’arbre moteur est à faible empattement pour maintenir le poids plus proche du centre de gravité du manche et garantir ainsi une plus grande légèreté durant le fonctionnement. Résistance pouvant générer une température maximum de 165 ° pour réaliser et fixer les coiffures les plus complexes. Touches latérales résistantes aux chocs. 3 températures, 2 vitesses. Thermostat dynamique pour une courbe d’utilisation constante aux températures maximales. Bague en tourmaline à effet antistatique et générateur d’ions offrant un flux d’air mieux hydraté sur les cheveux. Équilibré et efficace, assure un séchage optimal et rapide.

Motor AC laminar con paso 54 con una potencia de 52W a 16.000 revoluciones por minuto y un par nominal 30nM capaz de asegurar como mínimo 1600 horas/trabajo. Su carcasa compacta (patente Axima) ha sido estudiada para optimizar la aceleración del flujo de aire que llega a 86 m³/h minimizando la formación de turbulencias en salida. El árbol motor es de paso corto para mantener el peso lo más cercano posible al baricentro del mango y asegurar un peso más liviano durante el funcionamiento. Resistencia capaz de generar una temperatura máxima de 165°C para lograr y fijar los peinados más complejos. Teclas laterales anti-golpes. 3 temperaturas, 2 velocidades. Termostato dinámico para una curva constante de uso a temperaturas máximas. Abrazadera de turmalina para lograr el efecto antiestático y generador de iones para conseguir un flujo de aire más hidratado sobre el cabello. Balanceado y eficaz permite alcanzar óptimos resultados de secado en tiempos rápidos.

HIGH PERFORMANCE MOTOR LONG LIFE 1600/2000 h AIR FLOW 86mc/h Weight

580 gr

Temperature

168°

Air flow

27 lt/sec - 86 mc /h

Length

21 cm

Power 220/240 v

2000 w

Hertz

50/60 Hz

Decibel

Av. working hours

1600/2000

RPM giri al minuto

17.000

I ON I C GENERATOR

Asciugacapelli di considerevole potenza in grado di sostenere sessioni di lavoro prolungate in ambito professionale in virtù del rapporto ottimale tra resistenza e motore. Motore AC lamellare a passo 54 con una potenza di 55W a 17.000 giri minuto e una coppia nominale di 35nM in grado di garantire minimo 1600 ore/ lavoro. Scocca da 21 cm (brevetto Axima) è stata studiata per ottenere la migliore compressione e spinta del flusso d’aria che arriva a 86 m3/h minimizzando il formarsi di turbolenze in uscita. Resistenza conica in grado di generare una temperatura massima di 165° per ottenere e fissare le acconciature più complesse. 3 temperature, 2 velocità. Termostato dinamico per una costante curva di utilizzo alle temperature massime durante esercizi prolungati. Ghiera in tourmaline per effetto antistatico e generatore di ioni per un flusso d’aria più idratato sul capello.

081063 Rubber Black 081067 Black Shiny High power hairdryer suitable for even prolonged professional use, thanks to the excellent balance between heating element and motor. AC 54 step lamination motor with a power of 55 W at 17.000 rpm and a nominal torque of 35 Nm, able to guarantee a minimum of 1600 working hours. The 21 cm body (Axima patent) is designed for optimum compression and acceleration of the air flow which reaches 86 m3/h with minimal turbulence in output. The conical heating element can generate up to 165° to create and fix the most complex hairstyles. Three temperatures, two speeds. Dynamic thermostat for a constant use curve at maximum temperatures during prolonged use. Tourmaline ring for an antistatic effect and ion generator for a moister flow of air on the hair.

Universal Diffuser 081296

7.3x0.6x6.5 cm 6.5x0.7x6.5 cm

Black Shiny 081067 Sèche-cheveux haute puissance permettant une utilisation professionnelle prolongée grâce à son rapport optimal entre résistance et moteur. Moteur CA lamellaire, empattement 54, offrant une puissance de 55 W à 17.000 tours/minute et un couple nominal de 35 nM garantissant 1 600 heures de travail minimum. Coque de 21 cm (brevet Axima) étudiée pour optimiser la compression et le débit d’air, qui atteint 86 m3/h en limitant la formation de turbulences en sortie. Résistance conique pouvant générer une température maximum de 165 ° pour réaliser et fixer les coiffures les plus complexes. 3 températures, 2 vitesses. Thermostat dynamique pour une courbe d’utilisation constante aux températures maximales durant les usages prolongés. Bague en tourmaline à effet antistatique et générateur d’ions offrant un flux d’air mieux hydraté sur les cheveux.

Secador de pelo de considerable potencia capaz de soportar sesiones de trabajo prolongadas en el ambiente profesional en virtud de la óptima relación entre resistencia y motor. Motor AC laminar con paso 54 con una potencia de 55W a 17.000 revoluciones por minuto y un par nominal 35nM capaz de asegurar como mínimo 1600 horas/trabajo. Carcasa de 21 cm (patente Axima) ha sido estudiada para lograr la mejor compresión y aceleración del flujo que alcanza los 86 m³/h minimizando la formación de turbulencias en salida. Resistencia cónica capaz de generar una temperatura máxima de 165°C para realizar y fijar los peinados más complejos. 3 temperaturas, 2 velocidades. Termostato dinámico para una curva constante de uso a temperaturas máximas durante funcionamientos prolongados. Abrazadera de turmalina para lograr el efecto antiestático y generador de iones para conseguir un flujo de aire más hidratado sobre el cabello.

2 MCH / TEMPERATURE CONTROL KOREAN TECHNOLOGY PLATES TEMPERATURE 220° Plates

24x90 mm floating

Plates Material

Ceramic and nano silver tourmaline

Heating elements

2 MCH

Costant temp. control by sensor

Double sensor control in both plates

Temp. adjustable

80/220° C

Power

35 w

Hertz

50/60 Hz

Weight

350 gr

Styler di ultimissima generazione tecnologica, per dare forma a ricci morbidi ed idratati, volume ad acconciature creative o per definire il liscio perfetto. Placche Koreane da 24x90 mm. ad alta basculanza in ceramica e nano silver tourmaline per un ottimale effetto lisciante e ionizzante riducendo, al contempo, l’effetto elettrostatico sul capello. Scocca arrotondata per un facile curling. Elemento riscaldante di tipo MCH ceramico in grado di raggiungere la temperatura massima di 220° (effettivi) in trenta secondi. Microprocessore con doppio stabilizzatore di temperatura a controllo continuo per assicurare la massima efficienza nello styling senza mai perdere la temperatura impostata. Regolatore di temperatura per lavorare su tutte le tipologie di capelli

081016

Latest generation styler to shape soft hydrated curls, give volume to creative hairstyles and define perfectly straight hair. Korean 24x90 mm floating ceramic and nano-silver tourmaline plates for top quality straightening and ionising, while at the same time reducing the electrostatic effect on the hair. Rounded body for easier curling. The MCH ceramic heating element can reach the maximum working temperature of 220° in 30 seconds. Microprocessor with double continuous control temperature sensor to guarantee maximum styling efficiency while always maintaining the set temperature. Temperature control to work on all type of hair.

Styler toute dernière génération, parfait pour créer des boucles souples et bien hydratées, donner du volume aux coiffures créatives ou définir des cheveux parfaitement lisses. Lisseur à plaques coréennes 24x90 mm haute oscillation en céramique et tourmaline Nano Silver pour un effet lissant et ionisant optimal qui réduit simultanément l’effet électrostatique sur les cheveux. Coque arrondie pour un curling simplifié. Résistance type MCH céramique pouvant atteindre la température maximum de 220 ° (réels) en trente secondes. Microprocesseur à double stabilisateur de température à contrôle continu garantissant une efficacité optimale de styling sans variation de la température configurée. Système de réglage de la température permettant de travailler avec tous les types de cheveux.

Styler de última generación tecnológica, para dar forma a rizos suaves e hidratados, volumen a peinados creativos o bien para definir el liso perfecto. Placas coreanas de 24x90 mm de alta oscilación de cerámica y nano silver turmalina para lograr un óptimo efecto alisador e ionizante reduciendo al mismo tiempo el efecto electrostático sobre el cabello. Carcasa redondeada para un rizado fácil. Elemento calentador de tipo MCH cerámico capaz de alcanzar la temperatura máxima de 220°C (efectivos) en treinta segundos. Microprocesador con doble estabilizador de temperatura con control continuo para asegurar la máxima eficiencia en el styling sin perder la temperatura programada. Regulador de temperatura para trabajar con todos los tipos de cabellos.

PRECISION PLATES KOREAN PLATES SHORT HAIR

14mm

Plates

14x90 mm

Plates Material

Ceramic and nano silver tourmaline

Heating elements

PTC

Temperature

200°

Power

35 w

Hertz

50/60 Hz

Weight

290 gr

Styler professionale di finitura, perfetta per creazioni e dettagli su capelli corti, acconciature creative e maschili, frange. Placche Koreane da 14x90 mm. in ceramica e nano silver tourmaline per un ottimale effetto lisciante e ionizzante riducendo, al contempo, l’effetto elettrostatico sul capello. Scocca arrotondata per un facile curling. Elemento riscaldante di tipo PTC di ultima generazione in grado di raggiungere velocemente la temperatura massima di 200° (effettivi). Microprocessore con doppio stabilizzatore di temperatura a controllo continuo per assicurare la massima efficienza nello styling senza mai perdere la temperatura impostata.

081029

Professional finishing styler, perfect for creating and finishing short hair, creative and men’s hairstyles and fringes. Korean 14x90 mm ceramic and nano-silver tourmaline plates for top quality straightening and ionising, while at the same time reducing the electrostatic effect on the hair. Rounded body for easier curling. The latest generation PTC heating element can rapidly generate the maximum working temperature of 200°. Microprocessor with double continuous control temperature sensor to guarantee maximum styling efficiency while maintaining the set temperature.

Styler professionnel de finition, parfait pour les créations et finitions sur cheveux courts, les coiffures créatives, le styling hommes et les franges. Lisseur à plaques coréennes 14x90 mm en céramique et tourmaline Nano Silver pour un effet lissant et ionisant optimal qui réduit simultanément l’effet électrostatique sur les cheveux. Coque arrondie pour un curling simplifié. Résistance type PTC dernière génération pouvant atteindre rapidement la température maximum de 200 ° (réels). Microprocesseur à double stabilisateur de température à contrôle continu garantissant une efficacité optimale de styling sans variation de la température configurée.

Styler profesional de acabado, perfecto para creaciones y detalles en cabellos cortos, peinados creativos y masculinos y flequillos. Placas coreanas de 14x90 mm de cerámica y nano silver turmalina para lograr un óptimo efecto alisador e ionizante reduciendo al mismo tiempo el efecto electrostático sobre el cabello. Carcasa redondeada para un rizado fácil. Elemento calentador de tipo PTC de última generación capaz de alcanzar con rapidez la temperatura máxima de 200°C (efectivos). Microprocesador con doble estabilizador de temperatura con control continuo para asegurar la máxima eficiencia en el styling sin perder la temperatura programada.

IMMEDIATE STYLE SYSTEM ROTATING HEAD DOUBLE EFFECT * * video Zeo Ironclurler please watch the video on: www.aximasrl.it

Barrel

Nano silver tourmaline

Function

Easy to use rotaging hot iron

Heating element

MCH

Temperature control

80 - 210° C

Power

45 w

Hertz

50/60 Hz

Ferro arricciante professionale ideale per scolpire e rifinire boccoli e acconciature creative, donando volume e lucentezza a tutte le tipologie di capello. Anima rotante (in diversi formati da 16 a 34 mm.) in ceramica e nano silver tourmaline per un ottimale effetto arricciante e ionizzante riducendo, al contempo, l’effetto elettrostatico sul capello. Elemento riscaldante di tipo MCH ceramico in grado di raggiungere la temperatura massima di 210° (effettivi) in trenta secondi. Microprocessore con stabilizzatore di temperatura a controllo continuo per assicurare la massima efficienza nello styling senza mai perdere la temperatura impostata. Regolatore di temperatura (80-210°) per lavorare su tutte le tipologie di capelli. Peso contenuto per un’ottimale maneggevolezza.

081701 081702 081706 081703 081704 081705

Professional curling iron, ideal to sculpt and finish ringlets and creative hairstyles, giving volume and shine to all hair types. Swivelling barrel (in various sizes from 16 to 34 mm) in ceramic and nano-silver tourmaline for top quality curling and ionising, while at the same time reducing the electrostatic effect on the hair. The MCH ceramic heating element can reach the maximum working temperature of 210° in 30 seconds. Microprocessor with continuous control temperature sensor to guarantee maximum styling efficiency while maintaining the set temperature. Temperature control (80-201°) to work on all types of hair. Light weight for optimum handling.

ø 16 ø 19 ø 22 ø 25 ø 28 ø 34

Fer à boucler professionnel, idéal pour sculpter les boucles et réaliser des coiffures créatives en conférant volume et brillant à tous les types de cheveux. Partie centrale rotative (différents formats de 16 à 34 mm) en céramique et tourmaline Nano Silver pour un effet bouclant et ionisant optimal qui réduit simultanément l’effet électrostatique. Résistance type MCH céramique pouvant atteindre la température maximum de 210 ° (réels) en trente secondes. Microprocesseur à stabilisateur de température à contrôle continu garantissant une efficacité optimale de styling sans variation de la température configurée. Système de réglage de la température (80-210 °) permettant de travailler avec tous les types de cheveux. Poids contenu offrant une maniabilité optimale.

Rizador profesional ideal para esculpir y definir rizos y peinados creativos, dando volumen y brillo a todos los tipos de cabellos. Núcleo rotativo (de diferentes formatos de 16 a 34 mm) de cerámica y nano silver turmalina para lograr un óptimo efecto rizador e ionizante reduciendo al mismo tiempo el efecto electrostático sobre el cabello. Elemento calentador de tipo MCH cerámico capaz de alcanzar la temperatura máxima de 220°C (efectivos) en treinta segundos. Microprocesador con estabilizador de temperatura con control continuo para asegurar la máxima eficiencia en el styling sin perder la temperatura programada. Regulador de temperatura (80-210°C) para trabajar con todos los tipos de cabellos. Peso reducido para una óptima maniobrabilidad.

LITHIUM LITHIUM BATTERY TITANIUM - STEEL HEAD WORKING TIME 90 min. Cutting System

Titanium steel head (HRC 63%) + professional quick-release ceramic blade

Head width

45 mm

Cutting lenghts

1/ 1.3/ 1.6/ 1.9

Motor

Linear DC motor; 7800 rpm

Battery

Lithium Polymer

Speed Control

speed stabilizer for constant work

Voltage

220-240v / 50-60Hz

Operatin time (battery)

Up to 90 working minutes

Charging time

90 minutes

Weight

195 gr

In grado di fornire un’elevata precisione di taglio. La potenza del motore e l’alta qualità delle sue testine in ceramica, acciaio e titanio, assicurano risultati ragguardevoli in ambito professionale. Motore DC con un regime di rotazione continuo fino a 7800 giri/minuto con stabilizzatore di rotazione. Testina di lavoro in ceramica (parte mobile) e testina d’appoggio in acciaio e titanio con coefficiente di durezza (HRC 63%) per conseguire la perfezione del taglio e mantenerla nel tempo. Una batteria al litio (lithium-polymer) di ultima generazione in grado di assicurare il 100% di potenza lungo tutto l’arco di utilizzo. La durata di lavoro senza interruzione è di 90 minuti, con un tempo di ricarica di 90 min. Il design di Lithium garantisce un’elevata ergonomicità di lavoro e la finitura gommata ai lati perfeziona la presa.

081150 accessory: 081618 titanium steel head

For high cutting precision. The power of the motor and high quality ceramic, steel and titanium heads ensure top results for professional work. DC motor with a continuous rotation speed of up to 7800 rpm and rotation stabiliser. Ceramic cutting head (moving part) and support head in steel and titanium with a hardness coefficient (HRC 63%) able to guarantee perfect cutting over a long period of time. The latest generation lithium battery (lithium-polymer) ensures constant 100% power during use. The appliance can be operated without interruption for 90 minutes with a recharge time of 90 minutes. The design of Lithium is highly ergonomic, while the rubber finish at the sides optimises grip.

working time & motor RPM

lithium battery COMMERCIAL CLIPPER

Permet une haute précision de coupe. La puissance du moteur et la haute qualité de ses têtes en céramique, acier et titanium, garantissent des résultats professionnels exceptionnels. Moteur DC à régime de rotation continue jusqu’à 7800 tours/minute avec stabilisateur de rotation. Têtes en céramique (partie mobile) et tête support en acier et titanium à coefficient de dureté (HRC 63 %) permettant de réaliser et de rafraîchir les coupes à la perfection. Batterie au lithium (lithium-polymère) dernière génération assurant une puissance intégrale sur toute la période d’utilisation. Durée de fonctionnement de 90 minutes sans interruption avec un temps de mise en charge de 90 min. Le design de Lithium garantit une haute ergonomie et ses extrémités caoutchoutées améliorent la prise.

Permite una elevada precisión de corte. La potencia del motor y la elevada calidad de sus cabezales de cerámica, acero y titanio aseguran resultados satisfactorios en el ámbito profesional. Motor DC con un régimen continuo de rotación, hasta 7800 revoluciones/minuto con estabilizador de rotación. Cabezal de trabajo de cerámica (parte móvil) y cabezal de apoyo de acero y titanio con coeficiente de dureza (HRC 63%) para conseguir un corte perfecto y duradero. Una batería de litio (litio-polímero) de última generación que garantiza el 100% de potencia durante toda la utilización. La autonomía de trabajo sin interrupción es de 90 minutos con un tiempo de recarga de 90 min. El diseño de Lithium garantiza gran ergonomía en el trabajo y el acabado con goma a los costados favorece la sujeción.

MERCHANDISING PRODUCTS Catalogues

Cardboards

DVD La linea hO Selection è stata realizzata appositamente per i professionisti, studiata con importanti contributi tecnici del famoso Hair Styler Zeo Baldi. Per i nostri migliori clienti è possibile organizzare degli incontri con Zeo Baldi ed il suo staff per presentare con professionalità l’utilizzo di tutti gli apparecchi elettrici hO Selection.

expo plexiglass

hO Selection has been specifically thought and designed for professional use, according to technical suggestions from famous italian hair-styler Zeo Baldi. We foresee for our top customers, the chance to have the Zeo Baldi’s show in their showrooms as to better highlight the technical features of our HO Selection electrical tools. hO Selection est spécialement conçu pour les professionnels, étudiée avec d’importantes contributions techniques le très célèbre coiffeur Zeo Baldi. Pour nos meilleurs clients, vous pouvez organiser des réunions avec Zeo Baldi et son personnel pour présenter une utilisation professionnelle de tous les appareils électriques hO Selection. La línea hO Selection está especialmente diseñado para los profesionales, diseñado con importantes contribuciones técnicas del famoso Styler Zeo Baldi. Para nuestros mejores clientes, se puede organizar reuniones con Zeo Baldi y su personal a presentar un uso profesional de todos los aparatos eléctricos hO Selection.

ricambi / Spare parts

Anello gommato con retina phon

Filter ring soft touch

Anello lucido con retina phon

Filter ring shiny

Ventola

Air fan

Motore AC

AC motor

Resistenza MIDI

Spring MIDI

Resistenza COMPACT

Spring COMPACT

Cavo con spina

Cable with plug

Disponibili su richiesta / Available on demand

PRODOTTI ELETTRICI PROFESSIONALI COSTRUITI CON CURA IN OGNI DETTAGLIO, SELEZIONATI PER UN IMPIEGO DURATURO ED ESTREMAMENTE COMPETITIVI

PROFESSIONAL ELECTRICAL APPLIANCES, MADE WITH ATTENTION TO EVERY DETAIL, HIGHLY COMPETITIVE AND SELECTED FOR A LONG WORKING LIFE

DES PRODUITS ELECTRIQUES PROFESSIONNELS DONT LE MOINDRE DETAIL A FAIT L’OBJET D’UNE ATTENTION PARTICULIERE, SELECTIONNES POUR UNE UTILISATION DURABLE ET EXTREMEMENT CONCURRENTIELS

PRODUCTOS ELÉCTRICOS PROFESIONALES FABRICADOS CON EL MÁXIMO CUIDADO DE LOS DETALLES, SELECCIONADOS PARA UN USO DURADERO Y ALTAMENTE COMPETITIVOS

1800 w LIGHT WEIGHT

Power

1800 w

Air flow

72 mc/h

Weight

540 gr

Temperature

max 130°

Decibel

2 nozzles

6.2x0.5 / 7.1x0.7 cm

081062 Red Passion

081060 London Grey

Perfetto bilanciamento e leggerezza. Scocca rinnovata, nuovo motore da 17000 giri per elevate prestazioni.

Perfect balance and lightness. Redesigned body and new 17,000 rpm motor for high performance.

Parfait équilibre et de légèreté. Coque renouvelée, nouveau moteur de 17 000 tours pour des résultats optimaux.

Perfecto equilibrio y ligereza. Carcasa renovada, nuevo motor de 17000 revoluciones para conseguir elevadas prestaciones.

2000 w THE TIMELESS DRYER RPM 17200

Power

2000 w

Air flow

70 mc/h

Weight

550 gr

Temperature

max 130°

Decibel

2 nozzles

6.2x0.5 / 7.1x0.7 cm

081102 London Grey Scocca lucida nel nuovo colore con effetto shiny, nuova potenza di 2000 w e motore più silenzioso.

Shine effect body in a new colour, new 2000 w power and more silent motor.

Coque brillant nouveau coloris effet shiny, nouvelle puissance de 2000 w et moteur plus silencieux.

Carcasa brillante de color nuevo con efecto shiny, nueva potencia de 2000 w y motor más silencioso.

UNA NUOVA CORRENTE DI PENSIERO PER LA CURA E LA BELLEZZA DEI CAPELLI INFRARED ULTRASOUND COLD TREATEMENT Power

25-45 w

Volt

100-240 v

Frequency

28500 sec.

Infrared wave

690 nm

081019

La piastra Red Care di HairON Professionale rappresenta una via alternativa ed innovativa per l’applicazione di trattamenti ristrutturanti, ed, in generale, per migliorare la salute dei vostri capelli. Il veicolo classico utilizzato come agente fissante dei principi attivi contenuti nella maggior parte dei prodotti estetici (cheratina, proteine, vitamine, pantenolo, oli e burri vegetali, grano, estratti della seta ed altri), è l’alta temperatura generata da piastre liscianti di tipo tradizionale. Ma il surriscaldamento indotto è un processo fortemente alterante per la struttura cuticolare, poiché opera in maniera ‘forzosa’ nell’aprire la guaina epiteliale, causando la sua disidratazione e annullando, parzialmente, l’efficacia dei prodotti stessi. Questo attrezzo lavora invece a freddo; tramite la combinazione attiva di due agenti: l’infrarosso (piastra rossa) e gli ultrasuoni (piastra in titanio), ovvero tramite l’induzione elettromagnetica e la risonanza di onde ad altissima frequenza. La funzione che rende unica questa piastra, è quella di riuscire a veicolare, far penetrare e assorbire direttamente all’interno dei capelli i trattamenti applicati, tramite assorbimento induttivo, sigillando la cuticola, senza l’ausilio dell’alta temperatura e lasciando inalterata la struttura chimico/fisica del capello. Infatti lo scambio e l’interazione delle onde ultrasoniche e infrarosse attraverso la struttura biologica del capello ne modificano la membrana profonda permettendo l’interiorizzazione delle molecole d’acqua nebulizzate e l’assorbimento efficace delle sostanze riparatrici. I VANTAGGI OFFERTI DALLA TECNOLOGIA A INFRAROSSI - FIR (Far Infrared Radiation) 1. Revitalizza le cellule della struttura del capello rendendolo più forte, aumentando la microcircolazione. 2. Migliora l’immunità e ritarda l’invecchiamento della struttura capillare, regolando il pH (equilibrio acido-base) dei liquidi. I VANTAGGI OFFERTI DALLA TECNOLOGIA ULTRASUONI 1. funzione dispersiva: con l’aiuto della vibrazione magnetica dinamica fino a 36000 volte al secondo, le micro-particelle di acqua e proteine vengono spinte a penetrare nella cute, favorendo l’assorbimento dei prodotti utilizzati; 2. funzione di cavitazione: favorisce l’attivazione delle connessioni cellulari e l’aumento dei componimenti proteici e della crescita dei vasi sanguigni; 3. funzione di divisione: riduzione delle molecole al fine di farle penetrare più facilmente nella struttura capillare. Risultati ottenibili con la piastra Red Care A) Cura quotidiana del capello: fortifica la struttura del capello facilitando il trattenimento delle molecole d’acqua B) Ricostruzione periodica: per stimolare la ricostruzione dei tessuti e la rigenerazione cellulare o, per l’applicazione di trattamenti specifici di ricostruzione ed estetica. C) In seguito ad operazioni di colorazione, poiché la sua funzione agisce sui pigmenti di colore, migliorandone il processo di fissazione (maggior durata) e ravvivando, in genere, la nuance del capello D) Azione ripolarizzante; I capelli sono più spessi, più forti, setosi e lucenti. E) Sigilla la cuticola. I capelli acquistano corpo e peso.

A NEW SCHOOL OF THOUGHT FOR HAIR CARE AND BEAUTY The Red Care plate from HairON Professionale is an innovative alternative way to apply hair restructuring treatments and improve hair health in general. The active ingredients contained in the majority of beauty products (keratin, proteins, vitamins, panthenol, vegetable oils and butters, grain, extracts of silk etc.) are classically fixed by the high temperatures generated by traditional straightening plates. But overheating greatly alters the structure of the hair cuticle as it “forces” the epithelial sheath open, leading to dehydration and partially invalidating the efficacy of the products themselves. This appliance on the other hand works cold through an active combination of two agents - infrared (red plate) and ultrasound (titanium plate), in other words, through electromagnetic induction and very high frequency wave resonance. The plate is unique for its ability to stimulate penetration and absorption of the treatments applied directly into the hair through inductive absorption, sealing the cuticle without resorting to high temperatures and leaving the chemical/physical structure of the hair unaltered. The exchange and interaction of ultrasonic and infrared waves through the biological structure of the hair in fact modifies the deep membrane, enabling internalization of the atomised water molecules and effective absorption of the repairing substances. THE ADVANTAGES OF INFRARED TECHNOLOGY - FIR (Far Infrared Radiation) 1. Revitalises the hair structure cells, making the hair stronger and improving the microcirculation. 2. Improves immunity and delays ageing of the hair structure, regulating the pH (acid-base balance) of the liquids.

UN NOUVEAU COURANT DE PENSÉE POUR LES SOINS ET LA BEAUTÉ DES CHEVEUX

UNA NUEVA CORRIENTE DE PENSAMIENTO PARA EL CUIDADO Y LA BELLEZA DEL CABELLO.

Le lisseur Red Care de HairON Professional représente une alternative innovante pour l’application des soins restructurants et pour améliorer la santé de vos cheveux en général. La haute température générée par les lisseurs classiques est couramment utilisée comme agent de fixation dans la plupart des produits esthétiques (kératine, protéines, vitamines, panthénol, huiles et beurres végétaux, blé, extraits de soie et autres). Mais la surchauffe conséquente endommage considérablement la structure cuticulaire car elle « force » l’ouverture de la gaine épithéliale, entraîne sa déshydratation et annule ainsi partiellement l’efficacité des produits utilisés. Cet appareil fonctionne en revanche à froid et grâce à l’action combinée des deux agents - infrarouges (plaque rouge) et ultrasons (plaque en titanium) - c’est-à-dire par induction électromagnétique et résonnance d’ondes à très haute fréquence. Cet appareil est unique car il permet aux produits de soins appliqués de pénétrer et d’être absorbés directement par les cheveux (via absorption par induction), et scelle la cuticule sans utiliser une température élevée et en laissant la structure physico-chimique du cheveu intacte. L’échange et l’interaction des ondes ultrasoniques et infrarouges à travers la structure biologique du cheveu modifient en effet sa membrane profonde et permettent l’intériorisation des molécules d’eau nébulisées et l’absorption efficace des substances réparatrices.

La plancha Red Care de HairON Profesional representa un modo alternativo e innovador en la aplicación de tratamientos reestructurantes y en general para mejorar la salud de sus cabellos. El vehículo clásico empleado como agente fijador de los principios activos contenidos en la mayor parte de los productos estéticos (queratina, proteínas, vitaminas, pantenol, aceites, mantecas vegetales, trigo, extractos de seda y otros), es la elevada temperatura generada por placas alisadoras de tipo tradicional. Pero el sobrecalentamiento inducido es un proceso que altera altamente la estructura de la cutícula, dado que opera de manera ‘forzada’ al abrir la vaina epitelial, causando su deshidratación y anulando, parcialmente, la eficacia de dichos productos. Este aparato trabaja, a diferencia de los otros, en frío, mediante la combinación activa de dos agentes: el infrarrojo (placa roja) y el ultrasonido (placa de titanio), es decir por medio de la inducción electromagnética y la resonancia de ondas de altísima frecuencia. Esta plancha es única porque consigue transportar, hacer penetrar y absorber directamente en el interior del pelo los tratamientos aplicados mediante una absorción inductiva, un sellado de la cutícula sin altas temperaturas y sin alterar la estructura químico-física del pelo. En efecto, el intercambio y la interacción de las ondas ultrasónicas e infrarrojas por medio de la estructura biológica del cabello modifican la membrana profunda permitiendo la interiorización de las moléculas de agua nebulizadoras y la absorción eficaz de las sustancias reparadoras.

AVANTAGES OFFERTS PAR LA TECHNOLOGIE À INFRAROUGES FIR (Far Infrared Radiation)

LAS VENTAJAS OFRECIDAS POR LA TECNOLOGÍA DEL INFRARROJO FIR (Far Infrared Radiation)

1. Revitalise les cellules de la structure du cheveu, les renforce et accroît la microcirculation. 2. Stimule l’immunité et retarde le vieillissement de la structure capillaire en régulant le pH (équilibre acido-basique) des liquides.

1. Revitaliza las células de la estructura del pelo volviéndolo más fuerte y aumentado la microcirculación. 2. Mejora la inmunidad y retrasa el envejecimiento de la estructura capilar regulando el PH (equilibrio ácido-base) de los líquidos.

AVANTAGES OFFERTS PAR LA TECHNOLOGIE À ULTRASONS

LAS VENTAJAS OFRECIDAS POR LA TECNOLOGÍA DE ULTRASONIDO

1. fonction dispersive : au moyen des vibrations magnétiques dynamiques - jusqu’à 36 000/seconde - les microparticules d’eau et les protéines pénètrent dans l’épiderme et favorisent l’absorption des produits utilisés ; 2. fonction de cavitation : favorise l’échange cellulaire et l’augmentation des composants protéiques et de croissance des vaisseaux sanguins ; 3. fonction de division : réduction des molécules afin de favoriser leur pénétration dans la structure capillaire.

1. Función dispersiva: con la ayuda de la vibración magnética dinámica hasta 36000 veces por segundo, las micro-partículas de agua y proteínas son empujadas para que penetren la cutícula, favoreciendo la absorción de los productos empleados. 2. Función de cavitación: favorece la activación de las conexiones celulares y el aumento de los componentes proteicos y del crecimiento de los vasos sanguíneos. 3. Función de división: reducción de las moléculas para hacerlas penetrar con mayor facilidad dentro de la estructura capilar.

RESULTS OBTAINABLE WITH THE RED CARE PLATE

RESULTATS OBTENUS AVEC LE LISSEUR RED CARE

RESULTADOS OBTENIDOS CON LA PLANCHA RED CARE

A) Daily hair care: it fortifies hair structure, stimulating retention of water molecules. B) Periodical reconstruction: to stimulate tissue reconstruction and cell regeneration, or as described above, to apply specific reconstruction and beauty treatments. C) After coloration as it acts on the pigments to improve fixing (longer lasting) and refreshes the nuance of the hair in general. D) Repolarising action, the hair is thicker, stronger, silkier and shinier. E) Seals the cuticle. The hair is full-bodied and heavy.

A) Soin quotidien du cheveu : fortifie la structure du cheveu en facilitant la rétention des molécules d’eau B) Reconstruction périodique : pour stimuler la reconstruction des tissus et la régénération cellulaire ou, comme indiqué plus haut, pour l’application des soins restructurants et des produits de beauté. C) Après les colorations, car sa fonction agit sur les pigments, en améliore la fixation (longue durée) et ravive en général la nuance du cheveu. D) Action repolarisante : les cheveux sont plus épais, plus forts, soyeux et brillants. E) Scelle la cuticule. Donne du corps et du volume aux cheveux.

A) Cuidado cotidiano del pelo: fortifica la estructura del pelo facilitando la retención de las moléculas de agua. B) Reconstrucción periódica: para estimular la reconstrucción de los tejidos y la regeneración celular o para la aplicación de tratamientos específicos de reconstrucción y estética. C) Uso después de teñir el pelo, porque actúa en los pigmentos de color, mejora su fijación progresiva (mayor duración) y matiza en general el color del pelo. D) Acción repolarizante; los cabellos son más gruesos, más fuertes, sedosos y brillantes. E) Sella la cutícula. Los cabellos adquieren cuerpo y peso.

THE ADVANTAGES OF ULTRASOUND TECHNOLOGY 1. Dispersive function: with the help of dynamic magnetic vibration at up to 36,000 times per second, the micro-particles of water and protein are driven into the skin, stimulating absorption of the products used; 2. Cavitation function: it stimulates activation of the cell connections, an increase in protein components and growth of the blood vessels; 3. Division: it reduces the molecules to facilitate their penetration into the hair structure.

230° KOREAN PLATES 12 cm TEMPERATURE CONTROL MCH

Plates

24x120 mm floating

Plates material

Ceramic and nano silver tourmaline

Heating elements

MCH

Temperature

80-230°

081032

NANO S I LVER TO URMALI NE

IONIC GENERATOR Piastra lunga da 12 cm, controllo continuo della temperatura, regolabile fino a 230°. Effetto curling, scocca termoassorbente.

Plate 12 cm long with continuous temperature control adjustable up to 230°. Curling effect, heat absorbing body.

Lisseur longueur 12 cm, contrôle continu de la température, réglable jusqu’à 230 °. Effet curling, coque thermo-absorbante.

Placa larga de 12 cm, control constante de la temperatura, regulable hasta 230°C. Efecto curling, carcasa termoabsorbente.

EXTRAFLOATING PLATES REINFORCED BODY

Plates

24x90 mm floating

Plates material

Ceramic and ionic effect

Heating elements

PTC

Temperature

80-210°

081027

I ONI C EFFECT

Piastra in ceramica dalle alte prestazioni, prodotto consigliato per la rivendita.

High performance ceramic plate, recommended for resale.

Lisseur céramique hautes prestations, produit conseillé pour la vente.

Placa de cerámica de altas prestaciones, producto aconsejado para la reventa.

8 UNIVERSAL STEEL HEADS 2 SPEED 220 v

Running speed

Standard head

0,25 mm

Heads

Made in Germany

Cable

3 mt

UNIVERSAL STEEL HEADS HRC 61% 0,10 mm

0,25 mm

0,5 mm

1,2 mm

2,4 mm

3,2 mm

6,3 mm

9,5 mm

081619

081620

081621

081622

081623

081624

081625

081626

Doppia velocità di lavoro, ideale per tutti i tipi di capelli, permette prestazioni ai più alti livelli professionali. Disponibili 8 testine compatibili con le migliori tosatrici in commercio.

Double work speed, ideal for all types of hair, for top level professional performance. Eight heads available, compatible with leading clippers on the market.

Double vitesse de fonctionnement, idéale pour tous les types de cheveux, permet des prestations hautement professionnelles. 8 têtes compatibles avec les meilleures tondeuses vendues dans le commerce.

081149

Doble velocidad de trabajo, ideal para todos los tipos de cabellos, permite prestaciones con los más elevados niveles profesionales. Disponibles 8 cabezales compatibles con las mejores máquinas para cortar el pelo presentes en el mercado.

RESTYLING ALLBLACK CERAMIC & TITANIUM HEAD

Working time

60 min.

Combs

3/6/9/12 mm

Head size

40 mm

Battery

2/NIMH+

081132

accessories: 081135 head titanium/ceramic 40 mm 081605 supplementary battery La nostra classica tosatrice Master 400 è stata rivista in tutte le componenti tecniche. La scheda è stata riprogettata; il motore è stato potenziato con una maggior coppia e arriva a 6500 giri/minuto. Testina rinforzata al titanio. Tempo di lavoro 60 minuti.

The best selling Master 400 has been joined by the Master 400 Allblack characterised by the ceramic and titanium head. The motor reaches 6000 rpm. Work time 60 minutes. Supplied with two batteries.

Nous avons associé au best-seller Master 400 le nouveau Master 400 Allblack, dont la caractéristique principale est sa tête en céramique et titanium.Le moteur atteint 6000 tours/minute. Temps de fonctionnement 60 minutes. Fourni avec 2 piles.

081145 Allblack

Junto con el best seller Master 400, hemos agregado la nueva Master 400 Allblack, su característica principal es el cabezal de cerámica y titanio. El motor alcanza 6000 revoluciones/minuto. Tiempo de trabajo 60 minutos. Se suministra con 2 baterías.

HEAD MEDIUM SIZE

Head

Inox steel changeable

Combs

3/6/9 mm

Head size

32 mm

Working time

45 min.

accessory: 081601 inox steel head

081140

Rifinitore di media dimensione, capace di un’ottima rasatura in tempi molto veloci.

Medium sized trimmer for top quality fast shaving.

Tondeuse de précision de dimension moyenne assurant un rasage optimal et très rapide.

Recortador de tamaño mediano, para un excelente rasurado con tiempos veloces.

TITANIUM HEAD EXTRA POWERED

Working time

45 min.

Combs

3/6 mm

Head size

30 mm

Battery

NIMH+

081151

Attualmente il nostro miglior rifinitore, molto preciso, ergonomico, di buona durata e dal design raffinato, con indicatore led. Di serie fornito con basetta per ricarica e 2 rialzi.

Currently our best trimmer, precise, ergonomic, long lasting and with a refined design with LED indicator. Supplied as standard with charging base and two shims.

Notre meilleure tondeuse de précision, extrêmement précise, ergonomique, bonne durée de fonctionnement et design raffiné à voyant LED. Fournie de série avec base de recharge et 2 réhausses.

Actualmente nuestro mejor recortador, muy preciso, ergonómico, de gran duración y de diseño refinado, con indicador de LED. De serie suministrado con base para recarga y 2 alturas.

NEW CHARGE SYSTEM ULTRA LIGHT NEW NIMH BATTERY Head

Inox steel changeable

Combs

3/6 mm

Head size

30 mm

Working time

45 min.

accessory: 081138 inox steel head

1 regulator comb

081143

081144

081148

Con un nuovo sistema ed una nuova base di ricarica ripresentiamo l’intramontabile Thiny nei 3 colori. Garantite ottime performance per professionisti e per la rivendita.

With a new system and new charging base, the timeless Thiny is available in three colours. A guarantee of top performance for professionals and resale.

Avec son nouveau système et une nouvelle base de recharge, voici à nouveau l’indémodable Thiny, proposé en 3 coloris. Des résultats optimaux garantis pour les professionnels et la vente.

Con un nuevo sistema y un nueva base de recarga representamos el eterno Thiny con 3 colores diferentes. Garantiza óptima prestación para profesionales y para la reventa.

ACCESSORI ELETTRICI STUDIATI APPOSITAMENTE PER LA RIVENDITA DEI MIGLIORI SALONI E NEGOZI SPECIALIZZATI

ELECTRICAL ACCESSORIES DESIGNED SPECIFICALLY FOR RESALE IN TOP SALONS AND SPECIALIST SHOPS

DES ACCESSOIRES ELECTRIQUES SPECIALEMENT CONÇUS POUR ETRE VENDUS DANS LES MEILLEURS SALONS ET MAGASINS SPECIALISES

ACCESORIOS ELÉCTRICOS ESTUDIADOS ESPECIALMENTE PARA LE REVENTA EN LOS MEJORES SALONES Y TIENDAS ESPECIALIZADAS

ANIMALIER & FANTASY STYLE LIGHT WEIGHT 1800 w

Power

1800 w

Air flow

72 mc/h

Weight

540 gr

Temperature

max 130°

Decibel

2 nozzles

6.2x0.5 / 7.1x0.7 cm

Phon professionale studiato per un efficace rivendita. 1800 w, 72 mc/h, motore AC. Un efficace prodotto, vestito da una nostra esclusiva fantasia, per renderlo anche accattivante per il pubblico. Abbinato ad una mini piastrina.

081070

Professional hair dryer perfectly suitable for reselling. 1800w, 72 mc/h, AC motor. An effective product, dressed by a fantasy designed by us, as to get it more effective and impressive for sales. Purposed together with a mini hair straightener.

Sèche-cheveux professionnel parfaitement adapté pour la revente. 1800w, 72 mc/h, moteur à courant alternatif. Un produit efficace, habillée par une fantaisie conçus par nous, comme pour obtenir plus efficace et impressionnante pour les ventes. Purposed avec un lisseur cheveux mini.

Secador de pelo profesional diseñado para una reventa efectiva. 1800 W, 72 mc / h, motor de corriente alterna. Un producto eficaz, uno de nuestros disfraces exclusivos, para que sea también atractivo para el público. En combinación con una placa mini.

BRITISH STYLE LIGHT WEIGHT 1800 w

Power

1800 w

Air flow

72 mc/h

Weight

540 gr

Temperature

max 130°

Decibel

2 nozzles

6.2x0.5 / 7.1x0.7 cm

081069

ANIMALIER & FANTASY STYLE TEMP. ADJUSTABLE IONIC EFFECT

Plates

24x90 mm floating

Plates material

Ceramic and ionic effect

Heating elements

PTC

Temperature

80-210°

Piastra professionale con le migliori caratteristiche basilari trasformata in questa nuova, eccentrica, grafica animalier & fantasy in coordinato con il phon.

081037

Professional plate with the best basic characteristics transformed with a new, whimsical animalier & fantasy pattern, coordinating with the hairdryer.

Lisseurs professionnels offrant des caractéristiques de base optimales habillés des nouveaux graphismes animalier & fantasy coordonnés aux sèche-cheveux.

Placa profesional con las mejores características básicas transformada con esta nueva, excéntrica, gráfica animalier & fantasy en combinación con el secador.

BRITISH STYLE TEMP. ADJUSTABLE IONIC EFFECT

Plates

24x90 mm floating

Plates material

Ceramic and ionic effect

Heating elements

PTC

Temperature

80-210°

Piastra professionale con le migliori caratteristiche basilari trasformata in questa nuova, simpatica, grafica british.

081034

Professional plate with the best basic characteristics transformed with a new, fun British pattern.

Lisseur professionnel offrant des caractéristiques de base optimales habillé du nouveau graphisme british très sympathique.

Placa profesional con las mejores características básicas transformada en esta nueva, simpática, gráfica british.

081041 Victorian

PIASTRE CLASSIC DESIGN IONIC EFFECT

Plates

24x90 mm floating

Plates material

Ceramic and nano silver tourmaline

Heating elements

PTC

Temperature

210°

081040 Romantique

081042 Tulip

Piastra professionale dalle alte prestazioni capace di dare al capello un effetto antistatico, placche basculanti e fusto arrotondato per un facile curling.

High performance professional plate with an antistatic effect on the hair, floating plates and rounded barrel for easier curling.

Lisseur professionnel hautes prestations à effet antistatique, plaques oscillantes et corps arrondi pour un curling facile.

Placa profesional de altas prestaciones capaz de dar al cabello un efecto antiestático, placas oscilantes y cuerpo redondeado para lograr un curling fácil.

081025 Snaky

MINI PIASTRE CREATIVE DESIGN 200° TOURMALINE Plates

1.7 x 6.5 cm

Plates material

Ceramic and tourmaline

Heating elements

PTC

Temperature

200°

081023 70’ Groove 081022 Victorian

081021 Artephenia

081026 Romantique

081024 Tulip

Maneggevole e facile nei movimenti sul capello medio. Anima in tourmaline per garantire luminosità, cavo rotante e temperatura di 200°. Tutte le caratteristiche di un prodotto professionale di piccole dimensioni.

Practical and easy to use on medium length hair. Tourmaline barrel to guarantee shine, swivelling cable and 200° temperature. All the characteristics of a small professional appliance.

Maniable et d’utilisation aisée sur les cheveux mi-longs. Noyau en tourmaline garantissant une grande luminosité, cordon rotatif et température de 200°. Toutes les caractéristiques d’un produit professionnel de petites dimensions.

Manejable y fácil en los movimientos sobre el cabello promedio. Núcleo de turmalina para garantizar luminosidad, cable rotativo y temperatura de 200°C. Todas las características de un producto profesional en pequeñas dimensiones.

PLATES 12 cm CERAMIC FLOATING 081110 081020 Red elegance

Plates

24x120 mm floating

Plates material

Ceramic

Heating elements

PTC

Temperature

200°

Piastra classica per la rivendita dotata di placche in ceramica basculanti, capace di raggiungere 200°, dal design molto snello e dal packaging originale.

Classic plate for resale with floating ceramic plates, can reach a temperature of 200°, slim design and original packaging.

Lisseur classique destiné à la vente, plaques en céramique oscillantes, température max. 200 °C, design compact et présentation originale.

Placa clásica para la reventa dotada de placas de cerámica oscilantes, capaz de alcanzar los 200° C, de diseño estilizado y packaging original.

ERGONOMIC HEAD 45 mm

Head

Inox steel

Combs

4/8/12/16 mm

Head size

45 mm

Working time

45 min.

081153 White

Prodotto dal design classico, molto maneggevole ed ergonomico. La potenza del motore e le prestazioni della lama consentono una buona precisione e potenza di taglio anche in campo professionale. Disponibile in bianco e london grey.

The classical hair trimmer. Easy handling and perfect ergonomy. The motor’s power and the very precise shape of the blade get the user more effective during work obtaining a very precise, refined and accurate cutting. Suitable for professional use. Available on white and London gray colour.

081152 London Grey

Produit par le design classique, très facile à manipuler et ergonomique. La puissance du moteur et la forme très précise de la lame obtenir l’utilisateur plus efficace de l’obtention d’un travail très précis, la coupe raffinée et précise. Convient pour un usage professionnel. Disponible sur le blanc et le gris.

Producido por el diseño clásico y muy fácil de manejar y ergonómica. La potencia del motor y el rendimiento de la hoja permiten una buena precisión y potencia de corte en el campo profesional. Disponible en blanco y gris .

Ø25 081012

Ø15

081017

DROMO

MINI TRIMMER

Rasoio di precisione adatto ad un utilizzo per la definizione del particolare, con testina in acciaio inox.

Mini rasoio di rifinitura con testina in acciaio inox. Assicura la massima precisione ed efficacia negli interventi localizzati.

Precision razor, ideal for defining details, with stainless steel head.

Mini trimming razor with stainless steel head. Guarantees maximum precision and efficiency for point trimming.

Rasoir de précision prévu pour des finitions soignées, tête en acier inox.

Mini-rasoir de précision avec tête en acier inox. Assure une haute précision et efficacité pour des interventions localisées.

Afeitadora de precisión adecuada para realizar la definición de los detalles, con cabezal de acero inoxidable.

Mini afeitadora de acabado con cabezal de acero inoxidable. Asegura la máxima precisión y eficacia en trabajos localizados.

081120

081401

UN VERO LABORATORIO DOVE SI RICERCA L’ARTICOLO DI ALTO LIVELLO CAPACE DI CREARE SOSTANZIALI MIGLIORAMENTI NEL LAVORO DEI PIù ATTENTI PROFESSIONISTI

A GENUINE LABORATORY DEDICATED TO RESEARCH INTO HIGH QUALITY PRODUCTS ABLE TO SUBSTANTIALLY IMPROVE THE WORK OF THE MOST SCRUPULOUS PROFESSIONALS

UN VERITABLE ATELIER, QUI OFFRE DES ARTICLES HAUTE QUALITE PERMETTANT D’AMELIORER LE TRAVAIL DES PROFESSIONNELS LES PLUS EXIGEANTS

UN VERDADERO LABORATORIO DONDE SE INVESTIGA EL ARTÍCULO DE ALTO NIVEL CAPAZ DE CREAR IMPORTANTES MEJORAS QUE APORTAR AL TRABAJO DE LOS PROFESIONALES MÁS CUIDADOSOS

INFRARED & IONIC HEATING HIGH QUALITY AIRFLOW

Power

2000 w

Air flow

72 mc/h

Weight

550 gr

Temperature

max 130°

Decibel

2 nozzles

0.6x6.5 / 0.7x7 cm

082601

Un phon che contiene la tecnologia più avanzata in grado di fare la differenza sui capelli. La sua elevata qualità dell’aria ne protegge la struttura fissando la loro naturale umidità. Emette naturalmente ioni negativi e riscalda con l’ausilio delle onde infrarosse grazie ai suoi elementi in ceramica e al generatore aggiuntivo. Il termostato dinamico taglia i picchi di temperatura assicurando il perfetto bilanciamento tra il motore e gli elementi riscaldanti. Il risultato è un flusso d’aria attivo e delicato per una naturale asciugatura del capello che rimane lucido, setoso e morbido.

A high technology hairdryer able to make all the difference on hair. The high quality of the air protects the hair structure and fixes its natural moisture. It naturally gives out negative ions and heats with the help of infrared waves, thanks to its ceramic elements and additional generator. The perfect balance between motor and heating elements generates an active, delicate air flow which dries the hair naturally, leaving it shiny, silky and soft.

Un sèche-cheveux de toute dernière technologie pour un styling parfait. La haute qualité de l’air distribué protège la structure des cheveux et fixe leur humidité naturelle. Émet naturellement des ions négatifs et chauffe au moyen d’infrarouges grâce ses éléments céramique et au générateur supplémentaire. L’équilibre parfait entre le moteur et les résistances génère un flux d’air actif et délicat pour un séchage naturel des cheveux et un aspect brillant, soyeux et doux.

Un secador que contiene la tecnología más avanzada capaz de marcar la diferencia en los cabellos. La elevada calidad del aire que produce protege la estructura fijando la humedad natural del cabello. Emite naturalmente iones negativos y calienta con la ayuda de ondas infrarrojas gracias a la presencia de elementos de cerámica y al generador adicional. El perfecto equilibrio entre el motor y los elementos calentadores genera un flujo de aire activo y delicado para lograr un secado natural del cabello que permanece brillante, sedoso y suave.

THE IDEAL STYLER LONG EFFECT PLATES CERAMIC & SILICONE Plates

26x90 mm floating

Plates material

Ceramic and silicone

Heating elements

MCH

Temperature

80-220°

082631

SIL ICONE ELEMENTS

Piastre in ceramica, 28 mm, di altissima qualità con inserti in silicone che garantiscono un capello morbido e compatto. Elimina il crespo e l’effetto elettrostatico. L’elemento riscaldante di tipo MCH in ceramica assicura il raggiungimento della temperatura massima in meno di 30 sec. ed il suo costante mantenimento durante l’esercizio, grazie al microprocessore a controllo continuo.

Top quality 28 mm ceramic plates with silicone inserts guaranteeing soft compact hair. Eliminates frizz and the electrostatic effect. The MCH ceramic heating element guarantees heating to maximum temperature in less than 30 seconds and keeps it constant during use, thanks to the continuous control microprocessor.

Lisseur en céramique de 28 mm très haute qualité avec inserts en silicone garantissant des cheveux doux et lisses. Lisse les cheveux et élimine l’effet électrostatique. La résistance de type MCH en céramique permet d’atteindre la température maximum en moins de 30 sec. et garantit son maintien constant durant l’utilisation grâce au microprocesseur à contrôle continu.

Placas de cerámica de 28 cm, de altísima calidad, con inserciones de silicona que garantizan un cabello suave y compacto. Elimina el crespo y el efecto electroestático. El elemento calentador de tipo MCH de cerámica asegura que se alcance la temperatura máxima en menos de 30 seg y su mantenimiento constante durante el funcionamiento, gracias al microprocesador de control continuo.

PURE POWER FOR SMOOTHNESS WIDE CERAMIC PLATES & SILICONE USE WITH HUMID HAIR

Plates

35x90 mm floating

Plates material

Ceramic and silicone

Heating elements

MCH

Temperature

80-220°

082632

SIL ICONE ELEMENTS

In questa piastra c’è quanto di meglio abbiamo ritenuto necessario utilizzare per arrivare alla miglior resa in un formato che la rendesse adatta a tutte le tipologie di capello. Elemento riscaldante in ceramica MCH, piastre in ceramica con inserto in silicone, controllo continuo della temperatura. Regolazione della temperatura stessa in funzione del capello e una dimensione delle piastre più ampia. L’effetto sul capello è significativamente differente. Può essere utilizzata anche con capelli umidi.

This plate incorporates all our best features to achieve maximum performance in a size suitable for use on all types of hair. MCH ceramic heating element, ceramic plates with silicone insert and continuous temperature control. Temperature control according to the hair and larger plates. The effect on the hair is significantly different.

Un lisseur exceptionnel pour un résultat optimal, dans un format idéal pour tous les types de cheveux. Résistance en céramique MCH, plaques en céramique avec insert en silicone, contrôle continu de la température. Réglage de la température en fonction du type de cheveux et plaques grandes dimensions. L’effet sur les cheveux est spectaculaire.

En esta placa se concentra todo aquello que hemos considerado necesario emplear para alcanzar el mejor rendimiento en un formato adecuado para todos los tipos de cabellos. Elemento calentador de cerámica MCH, placas con inserción de silicona, control constante de la temperatura. Regulación de la temperatura en función del cabello y mayor tamaño de las placas. El efecto en el cabello es notablemente diferente.

A C C E S S O R I

STRUMENTI E COMPLEMENTI PROFESSIONALI DESTINATI AL TAGLIO, ALLA PIEGA ED ALLA COLORAZIONE

PROFESSIONAL APPLIANCES AND ACCESSORIES FOR CUTTING, SETTING AND DYEING.

DES INSTRUMENTS ET DES COMPLEMENTS PROFESSIONNELS POUR LA COUPE, LA MISE EN PLI ET LA COLORATION

INSTRUMENTOS Y COMPLEMENTOS PROFESIONALES DESTINADOS AL CORTE, AL PEINADO Y A LA COLORACIÓN

081309 Bushido 5.5 Japanese steel 420 5.5”

081310 Bushido Sfolti Japanese steel 420 5.5” 26 denti

081311 Bushido 6.0 Japanese steel 420 6.0”

081305 Ryoka Colour Japanese steel 440 ergonomic bending 5.5”

081301 Ryoka 5.0 Japanese steel 440 ergonomic bending 5.0”

081303 Ryoka 5.5 Japanese steel 440 ergonomic bending 5.5”

081304 Ryoka Sfolti 5.5” Japanese steel 440 ergonomic bending 5.5” 32 denti

081302 Ryoka 6.0 Japanese steel 440 ergonomic bending 6.0”

• Confezionati Singolarmente • Singly Wrapped • Emballés Individuellement • Envueltos Individualmente 081803 Karbo 232 232 mm

081806 Karbo 233 233 mm

081804 Karbo 238 238 mm

081809 Karbo 178 178 mm

081805 Karbo 213 213 mm

081812 Karbo 215 215 mm

081810 Karbo 218 218 mm

081808 Karbo 205 205 mm

081811 Karbo 200 200 mm

081807 Karbo 215 215 mm

081221 Ragno 43 mm

081217 Quadra 80 mm

081218 Rettangolare 45 mm

081219 Ovale 70 mm

Ceramic Ionic Effect Spazzole termiche professionali: • setole antistatiche resistenti in nylon • anima spessore 1 mm rivestita in ceramica • rilascio ioni • cappuccio di copertura • manico ergonomico in soft touch • leggere ed ottimamente bilanciate

Professional heated brushes: • tough antistatic nylon bristles • 1 mm ceramic coated barrel • ion release • cover • soft touch ergonomic grip • lightweight and optimum balance

081212 Ceramica 1.6 Ø 16 mm

081216 Ceramica 5.3 Ø 53 mm

081213 Ceramica 2.5 Ø 25 mm

081215 Ceramica 4.3 Ø 43 mm

081214 Ceramica 3.3 Ø 33 mm

Brosses thermiques professionnelles : • soies antistatiques résistantes en nylon • noyau épaisseur 1 mm revêtu céramique • génération d’ions • capuchon • poignée ergonomique soft touch • légère et parfaitement équilibrée

Cepillos térmicos profesionales: • cerdas antiestáticas resistentes de nylon • núcleo con un espesor de 1 mm revestido de cerámica • emisión de iones • capuchón de cobertura • mango ergonómico soft touch • livianos y óptimamente balanceados.

Pinze capelli

Becchi in alluminio 54 mm

Plastic clip

Beaks aluminum 54 mm

081801

081802

Ciotola Tinta 150 ml Shaker 210 ml 081294

Tint bowl 150 ml 081293

Bilancia digitale Digital balance 081501

Pennello tinta Brush color 081292

54 mm

081291

37 mm

Nebulizzatore spray 250 ml Spray 250 ml 081288

bianco/white

081289

verde/green

Timer digitale Digital timer 081295

E S T E T I C A

PRODOTTI ELETTRICI ED ACCESSORI PER SALONI D’ESTETICA

ELECTRICAL PRODUCTS AND ACCESSORIES FOR BEAUTY SALONS

DES PRODUITS ELECTRIQUES ET DES ACCESSOIRES POUR LES INSTITUTS ESTHETIQUES

PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ACCESORIOS PARA SALONES DE ESTÉTICA

E S T E T I C A

Manipolo Top 081419

potenza 95 w temperatura regolabile dimensione aperto 145x73 mm finestra trasparente presa ergonomica power 150 w temperature adjustable dimension open 145x73mm transparent window ergonomic handle

temperatura regolabile in 6 posizioni adjustable temperature 6 positions base manipolo con ventosa heater base with suction cap

Manipolo Logi 081426

inclusa

potenza 35 w dimensione aperto 143x65mm finestra trasparente presa ergonomica power 35 w dimension open 143x65mm transparent window ergonomic handle

Top Wax

E S T E T I C A

081404 150 w temperatura: regolabile 450 ml - Ø 110mm corona abs salvagoccia e manico cestello facile presa 150 w adjustable 450 ml - Ø 110mm drops saving abs ring and pot handle easy pill

Logi Wax 081414

150 w temperatura:regolabile 350 ml - Ø 100mm e manico cestello facile presa 150 w temperature adjustable 450 ml - Ø 110mm drops saving abs ring and pot handle easy pill

E S T E T I C A

UV Logi 081407

UV Top

4 lampade UV da 9 w 255x 225 x 130 mm

081415

4 UV x 9w lamps 255x 225 x 130 mm

6 lampade UV da 7 w 350x180 h 130 con timer 90-120 sec indicatore sonoro ventola asciugatrice 6 UV x 7w lamps 350x180x 130 mm with 90-120 sec timer alarm - drying fun function

Fornellino scalda paraffina Paraffin heater 081405 160 w 3 litri 350x200x240 mm temperatura regolabile 54째 -65째 contiene 1 pedula, 1 manicotto, guanti in PE, griglia 160 w 3 liters 350x200x240 mm temperatura adjustable 54째 -65째 contents 1 mitten, 1 boot, PE gloves , grate

Pedule 2 pz Boots 2 pcs 081418

E S T E T I C A

Lettino Valigia Portable beauty bed 081416

1840x620 mm altezza: regolabile 8 posizioni cuscinetto estraibile schienale regolabile 1840x620 mm height: adjustable 8 positions extractable cushion adjustable back

valigia inclusa bag included

altezza regolabile da 63 a 83 cm adjustable height from 63 to 83 cm

ARTICOLI MONOUSO DESTINATI AI SALONI PARRUCCHIERI ED ESTETICA CON L’AGGIUNTA DELLA PIù AMPIA GAMMA DI GUANTI PER SODDISFARE TUTTE LE NUOVE ESIGENZE

DISPOSABLE ITEMS FOR HAIRDRESSING AND BEAUTY SALONS, PLUS THE WIDEST RANGE OF GLOVES TO SATISFY ALL THE NEW NEEDS

DES ARTICLES A USAGE UNIQUE POUR LES SALONS DE COIFFURE ET D’ESTHETIQUE ET UNE GAMME TRES COMPLETE DE GANTS POUR TOUTES LES EXIGENCES

ARTÍCULOS DESCARTABLES DESTINADOS A SALONES DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JUNTO CON LA MÁS AMPLIA GAMA DE GUANTES PARA SATISFACER LAS NUEVAS EXIGENCIAS.

Kimono 300201

bianco/white

300206

blue

300204

nero/black

Mantella Pe 11 gr Pe Cape 11 gr 300305

bianco/white

300306

azzurro light blue

Non woven cape

300303

Mantella Pe piegata in scatola Single folded 300304

bianco/white

345 gr/conf. chiusura a velcro cm 90 x 115

Grembiule Pe / Pe Apron 050202

bianco/white

345 gr/conf. velcro fastening cm 90 x 115

bianco/white nero/black

45 gr/pz. con chiusura a velcro cm 120 x 100 45 gr/pz. velcro fastening cm 120 x 100

polietilene 30 micron impermeabile cm135 x 75 polyethilene 30 micron impermeable cm135 x 75

Sink cover 300104 protegge il lavabo da tinte e residui the sink protection from colour creams and residues

12 gr/pz. con chiusura a velcro cm 90 x 115 450 gr/conf. velcro fastening cm 90 x 115

non-woven 50 gr/pc bordered pocket and sewn belt cm100 x 140

Coprilavabo rondĂ˛

Mantella tnt 300301

tnt 50 gr/pz. bordato con taschino e cintura in vita cm100 x 140

polietilene 100 pezzi conf. dispenser polyethilene 100 pcs conf. dispenser

Rotolo epilazione Epilation roll 300601 80 m

polipropilene e viscosa effetto seta - resistente cm 7x8000

Strisce epilazione Epilation stripes 300602

polyprophilene and viscose silk effect-high resistance cm 7x8000

Spatole stendicera Wax spatulas 081815

100 spatole stendicera monouso in legno 150x 19 mm spessore 1 mm 100 wax spatulas disposable woods 150x 19 mm thickness 1 mm

Veline per maquillage Paper tissue for makeup 300414

polipropilene viscosa non deforma - resistente cm 7x22 100 pezzi polyprophilene tnt silk effect high resistance cm 7x22 100 pieces

Rasoio monouso Disposable razor 300150

100 Rasoi monouso con doppia lama in acciaio con striscia lubrificante in Aloe Vera, manico gommato antiscivolo e imbustato singolarmente. 100 Disposable steel double blade razor, with Aloe Vera lubrificant strip, antislip rubberized handle and singly packed.

150 veline doppio velo confezione dispenser ideali per strucco e pulizia viso. 20x20 mm 150 double ply tissue dispenser package ideal for removing make-up and cleaning 20x20 mm

Batuffoli colorati 40 pz Colored cotton balls 40 pcs 300409

Quadrotti struccanti 60 pz Cotton cleansing pad 60 pcs 300413

Cotone idrofilo gr 1000 Cotton wool gr 1000 300410

Dischetti in cotone 80 pz Cotton pads 80 pcs 300408

Cotone idrofilo gr 400 Cotton wool gr 400 300411

Cotone in corda gr 1000 Cotton sliver gr 1000 300412

Tanga donna T-pant 300401

tnt 3.5gr/pz orlature rosa cm 70 Ø

Slip uomo Man pant 300402

non-woven 3.5gr/pc pink laced cm 70 Ø

Cuffia Pe Pe mob cap 300502

Mascherina Mask 050101

non-woven 5.5gr/pc dark colour cm 78 Ø

polietilene elastico fino a 35 cm Ø

Cuffia plissè

polyethilene with elastic up to 35 cm Ø

050061

carta monovelo con elastici paper single ply with elastic

tnt 5.5gr/pc colore coprente cm 78 Ø

Plissè mob cap

tnt 16 gr/mq plissettata con elastico soft fino a 52 cm Ø non-woven 16 gr/mq with soft elastic and folded up to 52 cm Ø

Fascia capelli Hair Band 300503

tnt 4 elastici - soft fino a 50 cm Ø non-woven with 4 soft elastics up to 50 cm Ø

Ciabattina Chiusa Closed Slipper 300404 2000 Pcs

tnt profilo ricucito - chiusa universale

Ciabattina Aperta Open slipper 300403 2000 Pcs

non-woven all along sewn opened unisize

non-woven all along sewn - closed unisize

Ciabattina fondo impermeabile Waterproof sole slipper 050501

tnt spunlace fondo in PE espanso universale

Ciabattina Infradito Flip flop 300405

tnt spunlace slipper with PE foam unisize

Ciabattina elegance Slipper Elegance 5554

• cotone lavorato traspirante ed assorbente • morbida suola in EVA • impermeabile e con fondo antiscivolo • colore bianco • waffle weave cotton, breathable and absorbent • soft EVA sole • waterproof and no slip sole • white colour

tnt profilo ricucito - aperta universale

polietilene espanso infradito componibile universale foam polyethylene flip flop unisize

Ciabattina Luxury Slipper Luxury 5551

• spugna di cotone • particolarmente morbide • fondo rialzato impermeabile in EVA • colore bianco • cotton sponge • specially soft • increased waterproof EVA sole • white colour

Ciabattina Infradito Flip flop 55581

• extra fine poliestere • morbida suola in EVA • impermeabile e con fondo antiscivolo • colore nero

Ciabattina Prestige Slipper Prestige 55585

• extra fine polyester • soft EVA sole • waterproof and no slip sole • black colour

Pantaloni Tnt Non woven trousers 300506

tnt spunlace 50 gr/mq 100% morbido spunlace cm125 x 70

Pantaloni pe + tnt Pe + non woven trousers 300507

non-woven spunlace 50 gr/mq 100% soft spunlace cm125 x 70

Foot spa liner bag

Solarium roll

300407

300701 100 pz x confezione 100 pcs x pack

pe e tnt accoppiato cm163 x 63 pe + non woven cm163 x 63

Rotolo solarium Coprivasca podologico

• extra fine poliestere • morbida suola in EVA • impermeabile e con fondo antiscivolo • colore nero

polietilene trattato spessore 17 micron mt 1000 double finished polyethilene silk 17 micron thickness mt 1000

Rotolo lenzuolino carta

Asciugamano cartasecco Airlaid towel 300101

70x40

300105

100x200

300106

80x150

300107

40x50

Lanzuolino Pe Pe sheet 300901

carta secco goffrato ad â&#x20AC;&#x153;sâ&#x20AC;? piegato singolarmente

Mattcover 050809

polietilene/cartene 18gr/mq piegato singolarmente 160 x 200 cm

materiale: tnt con elastici caratteristiche: 30 gr /mq dimensione: 105 x 220 cm material: non - woven with elastic features: 30 gr /mq dimension: 105 x 220 cm

300802 h 60 cm

carta tissue paper

airlaid rough surface â&#x20AC;&#x201C; single folded

polyethilene 18gr/mq single folded 160 x 200 cm

Coprimaterasso

Papers rolls

Copriletto Bed cover 300902

tnt 30 gr /mq 70 x 200 cm non - woven 30 gr /mq 70 x 200 cm

LATTICE

ALOE VERA lattice/aloe vera liberi da polvere peso 6,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

HYDRO 3 lattice liberi da polvere peso 5,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

S 6-6,5

latex/aloe vera powder free weight 6,2 gr lenght 240 mm microgrip

latex powder free weight 5,2 gr lenght 240 mm microgrip

010211

M 7-7,5 010212

L 8-8,5 010213

pz/cfz 100

XS 5-5,5 S 6-6,5 010960

010961

M 7-7,5 010962

XL 9-9,5 010214

cfz/crt 10

L 8-8,5 XL 9-9,5 010963

pz/cfz 100

010964

cfz/crt 10

HYPOALLERGENIC lattice liberi da polvere peso 5,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

NITRILE

latex powder free weight 5,2 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5

nitril powder free weight 3 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5

nitril powder free weight 4,2 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5

010221

M 7-7,5 010222

L 8-8,5 XL 9-9,5 010223

pz/cfz 100

010224

cfz/crt 10

EXENSE nitrile liberi da polvere peso 3 gr lunghezza 240 mm microgrip

010681

M 7-7,5 010682

L 8-8,5 XL 9-9,5 010683

pz/cfz 100

010684

cfz/crt 10

BLACK NITRO nitrile liberi da polvere peso 4,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

010581

M 7-7,5 010582

L 8-8,5 XL 9-9,5 010583

pz/cfz 100

010584

cfz/crt 10

ACTIVE CARE nitrile liberi da polvere peso 3,5 gr lunghezza 240 mm microgrip

nitril powder free weight 3,5 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5 011111

M 7-7,5 011112

L 8-8,5 XL 9-9,5 011113

pz/cfz 100

011114

cfz/crt 10

NITROFLEX nitrile liberi da polvere peso 4,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

S 6-6,5

nitril powder free weight 4,2 gr lenght 240 mm microgrip

010381

M 7-7,5 010382

L 8-8,5 XL 9-9,5 010383

pz/cfz 100

010384

cfz/crt 10

LOVE nitrile liberi da polvere peso 4,2 gr lunghezza 240 mm microgrip

LATTICE

nitril powder free weight 4,2 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5 010561

pz/cfz 100

M 7-7,5 010562

cfz/crt 10

PREMIUM lattice finemente talcati peso 6,5 gr lunghezza 240 mm liscia

latex lightly powdered weight 6,5 gr lenght 240 mm smooth surface

XS 5-5,5 010510

S 6-6,5 010511

M 7-7,5 010512

L 8-8,5 010513

pz/cfz 100

XL 9-9,5 0105 14

cfz/crt 10

REGULAR lattice finemente talcati peso 6 gr lunghezza 240 mm liscia

latex lightly powdered weight 6 gr lenght 240 mm smooth surface

S 6-6,5 010202

M 7-7,5 010203

L 8-8,5 010204

pz/cfz 100

XL 9-9,5 010205

cfz/crt 10

BLACK DIABLO lattice liberi da polvere peso 5,8 gr lunghezza 240 mm microgrip

latex powder free weight 5,8 gr lenght 240 mm microgrip

S 6-6,5 010391

M 7-7,5 010392

L 8-8,5 XL 9-9,5 010393

pz/cfz 100

010394

cfz/crt 10

SENSITIVE 100 lattice finemente talcati peso 5 gr lunghezza 240 mm liscia

latex lightly powdered weight 5 gr lenght 240 mm smooth surface

S 6-6,5 010311

M 7-7,5 010312

pz/cfz 100

L 8-8,5 010313

cfz/crt 10

SENSITIVE 80 lattice finemente talcati peso 5 gr lunghezza 240 mm liscia

VINILE

vinile liberi da polvere peso 4,5 gr lunghezza 240 mm liscio

latex lightly powdered weight 5 gr lenght 240 mm smooth surface

vinyl powder free weight 4,5 gr lenght 240 mm smooth surface

010485

010486

pz/cfz 80

S 6-6,5 010271

M 7-7,5 010272

L 8-8,5 010273

pz/cfz 100

010487

cfz/crt 10

XL 9-9,5 010274

cfz/crt 10

MAXIMO

RIUSABILI

lattice liberi da polvere peso 10 gr lunghezza 290 mm microgrip

latex powder free weight 10 gr lenght 290 mm microgrip

S 6-6,5 010785

M 7-7,5 010786

L 8-8,5 010787

pz/cfz 50

XL 9-9,5 010788

cfz/crt 10

SILK

POLIMERICI

sintetico liberi da polvere peso 5 gr lunghezza 240 mm liscio

synthetic lightly powdered weight 5 gr lenght 240 mm smooth surface

S 6-6,5 010791

M 7-7,5 010792

L 8-8,5 010793

pz/cfz 100

XL 9-9,5 010794

cfz/crt 10

Via Industria, 16/1 - 30010 Camponogara - Venezia - Italy Tel +39 041 463972 - Fax +39 041 4174977 www.aximasrl.it - info@hairon.it