”—U‡‡‡‡‡‡ ±∑ 5ÝUL)« n «uŽË ÆÆÕU‡‡‡‡‡‡‡IK « »u‡‡‡‡‡‡‡‡³Š
U?ÐU? ?²?½ô« —Ëe¹ ÊU s ‰bF « …—«“Ë Q U nO ÔX?³?¦?ð ‡?‡ i?IM « WLJ× UNO
dB …UCI …—uB « Ác¼ AFP —uB jI² « ≤∞∞∂ ”—U ±∑ WFL'« dBŽ º º
ÆtOKŽ wM:« WL U× —Ëe*« ‰ËUŠ nO X³¦ð UL ¨UN «dý≈ X%
w?Łb× wM QÝ ¨t H½ ÂuO « ¡U w Ë ÆåWOłU−²Šô«ò rN²H Ë w rN¹œU½ ÂU √
W×HB « Ác¼ w ¡Uł —uD Ð «Îd c ¨wŁb× ‰uI¹ ÆÊ–≈ åt³¼–Ë eF*« nOÝò
s? d? _« r?N?O?M?F¹ s 5Ð s „UM¼ ÊU Ê≈ ‡ ¡öł_« rNšuOý s u¼Ë ‡ UÎŽeł
u¼Ë Æ…UCI « n oA W ËU× ∫Êü« dB w ò Ê√ v ≈ t³Mð ©≤∞∞µ tO½u¹® UNð«–
WLÝË_« ÊUF* rž— ¨W9U ‰öþ s UNO Á«d¹ Ê√ V−¹ U È√—Ë ¨«ÎbOł …—uB « å√d ò
åÂU?E?M? «ò v? ≈ n?¹d?F² UÐ bM² ¹ Íc « tð«– UN uNH Ë åW Ëb «ò X½UJ - u d √ ÆåU¹U×C « ‰Ë√ åtÐU× √Ë Êu½UI « WÐUN ò v ≈ rŁ s Ë øbOFÐ Ë√ V¹d o √ w ÕuKð ÆÆåv{uH «ò w¼ q¼ ªWIO œ ULz«œ Î ÔÊu?J?ð ô b UN²OЖUł rž—Ë ¨åeON−² « WIÐUÝò dOÐUF² « Ê√ rž—
°øs¹—uB*« Uýö iO ËË býUŠ ŸUL²ł« Ï …—uB « ØbNA*« s «uDš bFÐ vKŽ ÊU Ë ÆÆUÎLN ‰«R « ÊU r?N?½√ «b?Ð åw?ÝU?z—ò b?Žu?Ð ¡U? u? « Âb?Ž v?KŽ å5−²× ò rN²ÐUI½ w 5OH×BK Æp c UN½√ d _« vKŽ ÊuLzUI « bI²Ž« Ë√ Æ dOGð Ì·Ëdþ w tOKŽ «uKBŠ
u v²Š ¨·u u*« i UM¹ n Ë ô Ê√ Êu dF¹ WGK « Ó¡ULKŽ Ê√ ô≈ åWF½U WF Ułò
qO UH²Ð …UCI « ÍœU½ W Kł UOzUCH « d³Ž ‡ 5¹ö*« l ‡ Ô b¼Uý Ê√ bFÐ
rJ×Ð åÓ·u u*«ò V JÔ¹ b ån u «ò Ê√ Êu dF¹ UL ÆWG U³*« s UξOý UM{d² «
s?Ž »U?ž U?0— t?²ÐUN Ë ¡UCI « XLÝ s UÎC?F?Ð Ê√ w?M?IK √ b Ë ¨WK U UNFzU Ë
Æ÷—_« vKŽ dŁ_« s «ÎdO¦ Ë ¨vMF*« s UξOý dð«u² «Ë —«dJ² «
«u?Ðd?²?I?¹ Ê√ W? U?F? «Ë åW?K?ÐU? ? «ò s? s?¹b?¼U?A?*« —u?N?L' vM ð Ê√ bFÐ ¨bNA*« ÆåW×ýË_« »U× √ò ÊËœ WIKG U¼U½b²Ž« åW Ë«b ò ·dž s 5³ «d Ë 5łdH²
º º º WM¼«d « dB WE( qJO¼ –U²Ý_« nB¹ å—u²Ýb «ò …b¹d' rN*« t¦¹bŠ w lL²:« …u 5Ð Ê“«uð W UŠ v ≈ …d ‰Ë_ UMK Ë UM½√ «Îd³²F åWłd(« WE×K UÐò ÆdDšË ÆÆåÏoK ÏÊ“«uðò ‡ t UOÝ w ‡ u¼Ë ÆÆWDK « …u Ë s? U?N?½U?J? w? ”—U? s dAŽ lÐU « …—u l{√ U½√Ë qJO¼ Y¹bŠ d cð√ n?×?B « w √d √Ë ¨X½d²½ù« U¹b²M w oKI « Œ«dB « l UÞ√Ë ¨W×HB « Ác¼ ¨åøW¹dB Ê«œuÝ »uMł WÐuM « `³Bð q¼ò ∫Ê«uMŽ X% …d¼UI « w bIŽ Ô d9R sŽ Ë√ »U?³?Ý_« s?Ž d?E?M? « iGÐ ‡ Ãd ¹ s È—√Ë ÆnOMł w ◊U³ ú d9R sŽË o?Š sŽ UÎF? «b? åU?N?ÐUFAÐ È—œ√ r¼ò ◊U³ ú W¹bOIŽ bŽ«u Uιb?×?² ‡ ‚UO « Íc « WOÐdF « WO½U ½ù« WOLM² « d¹dIð d cð√Ë Æ…d s d¦ √ ëËe « w w×O *« ÆålLI «Ë œU H «ò 5Ð ÍuCF « “ö²K WOIDM W−O²M åwðü« »«d)«ò s —c×¹ °øUM¼ v ≈ qB½ Ê√ UÎOL²Š ÊU q¼ q?L?×¹ ”—U ±∑ ÊQ?Ð 5?K?zU?H²*« l oHð√Ë ÆUÎ ? U?ý ¡U?CI « Ó·U?HD « È—√ w lOÐd « ÂU¹√ qJ tMJ Ë ÆWMJL*« …bOŠu « Ó‰U ü« ‡ ÈdŠ_UÐ Ë√ ‡ ‰U ü« s «ÎdO¦ n? «u?F?Ð U?ÎC?¹√ w?¼ W?½u?J? ? ¨ÕU?I?K? « »u?³?×?Ð v?K?³?Š U?N?ŠU?¹— Ê√ U?L? ªU?½œöÐ
º ÆWOMOÝULš
œU‡‡‡‡‡OB « s‡‡‡‡‡L¹√  ≤∞∞∂ q‡‡‡‡¹d‡‡‡‡Ð√ ‡ Êu½U‡‡L¦ «Ë lÐU‡‡‡ « œb‡‡‡F «
UzœU¼ qE¹ u —U Ë s ÁUMH √U tO fO ‰UŽ Ì u Ë ÌV s ÊU U bFÐË Ê√ ©qOK'« w{UI «® wŁb× wMN³½ ÆåUÎFÞU ò Ë√ «ÎdðUÐ årJ(« Ô‚uDM ò ÊU ULN U2 Ób?Ðô t?½√Ë Æ «—u?E?;« `?O³¹ U «—ËdC « s ÊQÐ wCIð WOŽdA « …bŽUI « ÆUNOKŽ UÎOÝU fHM « vKŽ UγF p – ÊU ULN ‡ WIÞUM*« ‰uI¹ UL ‡ bÔÐ tM fO Ê√Ë ÆUNðU bI sŽ ‰eF0 ZzU²M « v ≈ dEM½ Ê√ å‰bF «ò Ë√ WLJ(« s fO t½√Ë ÆåUNðU Ðö Ë WF «u « ·Ëdþò w dEM¹ Ê√ rJŠ q vKŽ Ï U?×¹dBð WOLÝd « n×B « nOý—√ w ∫wŁb× q=BHÔ¹ ¨vÐe « qO « mKÐ b²FÔ¹ s? ò …dOš_« WO½U*d³ « UÐU ²½ô« WOAŽ —b Ì¡UC ÂUJŠ√ ÊQÐ åWOLÝ—ò r? U?;« U?H?K? w? Ë ÆW?¹—u?²?Ýb? « W?L?J×LK W eK «—«d rž— ©°®«cJ¼ ÆÆåUNÐ Ë√ U?¼c?O?HMð sŽ XFM² «Ë W¹cOHM² « WDK « UNð—b¼√ ÂUJŠ_« s Ï·ô¬ W¹dB*« v ≈ «ÎdOA ”—U ±∑ W Kł w «uŁb% s¹c « …UCI « bŠ√ ‰U UL UNOKŽ XH² « ±∑ v?K?Ž q?B?Š s? „UM¼® ƉUI²Žô« «—«d w sFD « ‰u³IÐ …—dJ²*« ÂUJŠ_« Æ©ÊU³CI « nKš ‰e¹ r Ë Ã«d ùUÐ UÎLJŠ Z?zU?²?½ w «Î—Ë“ «u?L?J?×?¹ò Ê√ r?N? b¹—√ Ì…U?C?I? W?I?Łu? «œU?N?ý sŽ Îö?C? Ë w?ŽU? d? « w?O?×?¹ —U?A?² *« …UCI « aOA Ï»U?²? U?³?²?J?*« w „UM¼ ¨ UÐU ²½ô« ©≤∞∞∞ ÂU?Ž —b? ® UÐU ²½ô« vKŽ wzUCI « ·«dýû åWOIzUŁËò WÝ«—œ sLC²¹ U0 ¨r U;« ÂUJŠ√ s UNÐ Êd² « U Ë ‡ …dODš WOzUMł lzU uÐ ÎöBH UνUOÐ œ—u¹Ë
∏≤