Chiangrai
CoverStory เรื่องและภาพ : กองบรรณาธิการ
สวัสดี ชนเผ่า แห่งขุนเขา เชียงราย มีกลุ่มชาวไทยภูเขาหลายเผ่า ส่วนใหญ่อพยพมาจาก มณฑลยูนนานในประเทศจีน บางส่วนอพยพมาจากพม่า ด้วยเหตุผล จากสงครามและปฏิวัติทางการเมืองในจีน พม่า และลาว แต่ละเผ่ามี วัฒนธรรมประเพณีและภาษาพูดเป็นของตนเอง มีรายได้จากการเกษตร เป็นหลัก ทุกวันนี้การก้าวเข้าไปเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวไทยภูเขาเผ่าต่างๆ อย่างใกล้ชิดไม่ใช่เรื่องยาก เพราะหลายหมู่บ้านจัดระบบท่องเที่ยวเชิง นิเวศและวัฒนธรรม เปิดต้อนรับนักท่องเที่ยว สร้างรายได้ให้แก่ชุมชน อีกทางหนึ่ง บางแห่งมีการรวบรวมเรื่องราวต่างๆ ของตนมาจัดแสดงใน รูปแบบพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เรียนรู้ วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวไทยภูเขาได้ง่ายขึ้น สวัสดีเชียงราย เดินทางพบปะชาวไทยภูเขา 6 กลุ่มใหญ่ในจังหวัด เชียงราย ได้แก่ อาข่า, ลาหู่, เมี่ยน, ม้ง, ลีซู และกะเหรี่ยง พวกเขาเป็น กลุ่มคนเล็กๆ ที่อพยพและปักหลักอาศัยอยู่ในประเทศไทยมาช้านาน แต่กลับรักษาประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของชนเผ่าอย่างเข้มแข็ง
Hello Tribes of the Mountains Chiang Rai is home to many hilltribes who immigrated to Thailand due to wars and political revolution in China, Myanmar and Laos. Each tribe has its own culture and language; all earn their living mainly from agriculture. Since these villages have opened their vil ages for ecotourism and cultural tourism. Knowledge of their culture and traditions is easy to come by. Some have even founded their own museum to exhibit their way of life. In this issue, Sawasdee Chiangrai Magazine team travelled up the mountains to meet six major hilltribes in Chiang Rai: The AKha, Lahu, Mien, Hmong, Lisu and Karen. These tribes are minorities who strongly protect their history and culture despite their long residence in Thailand. 15