BUILDING LEADERS for TOMORROW www.sbs.ac.th
ผานการรบ ั รองมาตรฐาน โดย
ผนำ ู หลก ั สต ู รทวภ ิ าษาแบบองครวม World Class Leadership in Unif ied Bilingual Curriculum
“เราคอืตนแบบของโรงเรยีนสองภาษาทผีลติบคุลากรโดยมงุเนนความเปน็เลศิในทกุๆ ดาน ดวยหลกัสตูรทวภิาษาแบบองครวม หรอื Bilingual Curriculum (UBC) ทปีระมวล เอาจดุดแีละจดุเดนของหลกัสตูรนานาชาตริะดบัสากลมาผสมผสานกบัหลกัสตูรการศกึษาของ ไทย เพราะเราเชอืวาผนำ ู ทมีปีระสทิธภิาพทงัในระดบัชาตแิละนานาชาตจิะตองมาจากการบม เพาะและกลอมเกลาใหมคีวามพรอมทงัในดานรางกาย จติใจ พลงัความคดิและจนิตนาการ” “We are the model school in bilingual education that prepares our stunicely blends the outstanding qualities of the world class curriculum together with the Thai Ministry of Education guidelines. We strongly believe that our graduate will become physically and spiritually nurtured as well as balanced with critical thinking and imagination.”
ดร. อาทต ิ ย อไุรรต ั น ประธานกรรมการ
Artihit Ourairat, Ph.D. Chairman
กระบวนการเรย ี นการสอน
Promoting effective ways of teaching and learning
PROCESS-BASED TEACHING METHODOLOGY
INTERACTIVE LEARNING ACTIVITIES
กระบวนการเรยีนรขูอง นักเรียนจะไดรับมอบ หมายกจิกรรมในการคดิ เชิงวิเคราะหอยางเปน ระบบและผเูรยีนมโีอกาส แสดงความคดิเหน็และ มปีฏสิมัพนัธตอครแูละ เพอืนนกัเรยีนดวยกนั
กิจกรรมทีเนนปฏิสัมพันธ ระหวางครกูบัครู และนกัเรยีน กบันกัเรยีนโดยทผีสูอนอาจ จะใชเทคนคิของกระบวนการ กลุม หรือเป็นคูเพือแกไข ปญ ั หาทมีอบหมายให
This method gives the teacher the opportunity to observe the student’s personal learning process.
Interactive learning activities stress interaction between teachers and teachers, and between students and students.
AUTHENTIC ASSESSMENT
ICT LITERACY
การประเมนิผลสมัฤทธใิน การเรียนรูโดยใชสภาพ การณจรงิ รปูแบบของการ ประเมนิเปน็การอภปิราย รายงานหนาชนัเรยีนหรอื การนำเสนอประเดน็หรอื ขอมูลตอเพือนนักเรียน หรอืครใูนชนัเรยีน
ความสามารถ พัฒนาผู เรยีนใหมคีวามสามารถใช คอมพวิเตอรเปน็เครอืงมอื ในการเรียนรูและแสวงหา ความรูเพิมเติม อีกทังมี ความสามารถในการสอืสาร ผานระบบอเิลก็ทรอนกิส
The assessment takes the form of discussing a report in front of the classroom or presenting issues or information to students or teachers in the classroom.
The computer ability of students needs to be developed as a tool for learning and searching fornew knowledge, as well as gaining abilities in electronic communication.
สด ั สวนการผสมผสานระหวางภาษาองักฤษ-ไทยในแตละระดบ ั English-Thai Immersion Rate อนบ ุ าล
หลก ั สต ู รระดบ ั ชน ั อนบ ุ าล: Constructivism ในระดับอนุบาลเนนเรืองการเตรียมความพรอมใหนักเรียนเรียนรู จากกจิกรรมผานประสาทสมัผสัทงัหาตามหลกัทฤษฎี Constructivism โดยพฒ ั นาดานรางกาย จติใจและสตปิญ ั ญาควบคกูนัไป
Kindergarten
ประถมศก ึ ษา Primary
มธัยมศก ึ ษา
Our kindergarten school places emphasis on building readiness for students and preparing them for the primary levels. We create a great number of interactive
อังกฤษ
70
80
Secondary
หลก ั สต ู รระดบ ั ประถมศก ึ ษาและมธ ั ยมศก ึ ษา:
English %
หลักสูตรทีบูรณาการหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการของไทย และหลกัสตูรนานาชาติ (IGCSE และ IB) เพอืเตรยีมความพรอม ในดานทกัษะภาษา และวชิาการทเีขมแขง็ในรปูแบบสองภาษาให กบันกัเรยีนในการเขาศกึษาตอทงัในและตางประเทศ
60 20
Thai %
40
30
ไทย
knowledge, not merely to satisfy the learners also to challenge them according to the constructivism approach.
Satit Bilingual School of Rangsit Univesity incorporates the Thai MoE’s curriculum and International General International Baccalaureate (IB) Diploma. The blended programmes prepare students with both language skills and academic matters and set them off to local universities and abroad.
รางวลัทไีดรบ ั Awards 2013 2012
เหรย ี ญเงน ิ การแขงขน ั วชิาการนานาชาติ วชิาวท ิ ยาศาสตร
The reward of Academics International Level Competition 2012 in Science
ลำดบ ั ที 1 ของจงัหวด ั ปทม ุ ธานใีนการทดสอบ O-NET ระดบ ั ชน ั มธ ั ยมศก ึ ษา ปท ี ี 6 กลม ุ สาระการเรย ี นรภ ู าษาองักฤษ วท ิ ยาศาสตร และคณต ิ ศาสตร
First place in Pathumthani District with O-NET results in all subjects by SBS Students (M.3 level)
2011
ลำดบ ั ที 1 ของจงัหวด ั ปทม ุ ธานใีนการทดสอบ O-NET ระดบ ั ชน ั มธ ั ยมศก ึ ษา ปท ี ี 3 ทก ุ กลม ุ สาระการเรย ี นรู First place in Pathumthani District with O-NET results of English and Science by SBS students (P.6 level)
2010
ไดรบ ั การรบ ั รองมาตรฐานคณ ุ ภาพการศก ึ ษาระดบ ั ดม ี าก โดย สมศ.
โรงเรย ี นสาธต ิ แหงมหาวท ิ ยาลย ั รงัสต ิ
52/347 ถนนพหลโยธน ิ อำเภอเมอืง จงัหวด ั ปทม ุ ธานี 12000
Satit Bilingual School of Rangsit University 52/347 Pahonyothin Rd., Muang, Pathumthani 12000 Tel: 02-7927500-4 Fax: 02-7927509 E-mail: info@sbs.ac.th
*มท ี น ุ การศก ึ ษา ประเภททน ุ เรย ี นดี ทน ุ ดนตรี และทน ุ การแสดง