Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 30 de octubre de 2015 - Año XXVIII Nº 1281
·LA SEMANA· Vidal gobernadora Desde el 10 de diciembre la gobernadora provincial será María Eugenia Vidal. Según la biografía del portal de la Ciudad de Buenos Aires (CABA), donde ejerce como vicejefa de Gobierno, es licenciada en Ciencia Política (universidad privada UCA), “nació y creció en el barrio porteño de Flores”, y milita en el macrismo desde 2002.
En Vicente López
En la región
Elecciones 2015: la región sin cambios De acuerdo con los resultados oficiales más recientes de la Junta Electoral Nacional ganaron los oficialismos del Frente para la Victoria (FpV), en San Martín (39,81%); de Cambiemos, en Vicente López (54,81%) y San Isidro (51,67%); y de UNA en Tigre (43,90%) y San Fernando (50,40%). Un cálculo preliminar de cómo podrán quedar los Deliberativos a partir de diciembre
Siempre en la CABA, fue legisladora un año (2007); ministra de Desarrollo Social tres años (2008-2011); y vicejefa porteña los últimos cuatro. Además, en 2011, fue elegida líder joven (premio Young Global Leaders) por el Foro Económico Mundial (Davos), una cumbre auspiciada por las principales corporaciones globales de negocios.
Pág. 3
En Vicente López
A Vidal la acompañará como vicegobernador, el sanfernandino, Daniel Salvador, que a lo largo de su carrera política supo acumular cargos (fue diputado nacional, titular del Comité provincia) como militante de la UCR, aunque siempre fuera de su distrito. Otro local que seguramente trabajará cerca de Vidal en Provincia es el actual intendente reelecto de Vicente López, Jorge Macri –se habla de la jefatura de Gabinete-, sobre todo después de los galones obtenidos como coordinador provincial de la elección que le dio el triunfo a Vidal; pese a que tiempo atrás él quería competir en Provincia. De acuerdo con los cómputos provisorios en el Congreso Provincial, el Frente para la Victoria (kirchnerista) mantiene la primera minoría en Diputados y hay cierta paridad con el nuevo oficialismo, en Senadores; por lo cual será necesaria la intervención de una avezada muñeca política para que la legislatura acompañe al Ejecutivo. En la región, solo Vicente López responde al espacio de la gobernadora. Tigre y San Fernando tienen intendentes del Frente Renovador (con el segundo distrito poco afecto a articular con opositores); y San Martín responde al FpV, no obstante Cambiemos hizo una buena elección, pero con un ex intendente (Ivoskus) de otra fuerza, no del Pro. En San Isidro el intendente, Gustavo Posse (reelecto), fue con Cambiemos, pero como es sabido, el sanisidrense actúa según su propio beneficio político (de hecho, pasó por todas las fuerzas, menos el trotskismo) y si Mauricio Macri pierde las presidenciales, nadie garantiza su lealtad, en un escenario seguro complejo para la gobernación bonaerense.
Jornada por la Memoria en el ISFD N°39 El Instituto Superior de Formación Docente N° 39, y el centro de estudiantes de la institución, organizaron las X Jornadas por la Memoria de los Estudiantes Desaparecidos del Colegio Nacional de Vicente López, donde participaron familiares, alumnos y docentes del ISFD y de la ES N° 6, alumnos de la Tecnicatura Popular y de Derechos Humanos de la asociación, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, de la Ex Esma; y militantes de la Comisión Memoria Verdad y Justicia Zona Norte. Pág. 2
Boletería, de JC Dall´Occhio, la elegida en 2014
La asociación de teatristas independientes de la zona norte, Norestada, y el Concejo Provincial de Teatro Independiente (CPTI) organizan el “Encuentro Regional de Teatro Independiente del Conurbano Norte”, por primera vez en un teatro del distrito. Participarán 22 elencos regionales, de los cuales, los propios artistas, directores y técnicos que los conforman, elegirán dos para que representen a la región en el Encuentro Provincial de Teatro. Hoy, a las 19, se inaugura en la plaza Vicente López y Planes. Pág. 5
Aniversario
90 años de La Ribera
Presidente del Centro de Estudiantes Javier Pérez
En San Fernando
Venecia, en el Teatro Martín Fierro
La Agrupación Artística San Fernando, con la dirección de Ada Parra y Juan Merello, puso en escena, Venecia, una comedia multipremiada del escritor y dramaturgo, Jorge Accame, que relata la historia de una madama ciega y anciana, que tiene la ferviente ilusión de viajar a Venecia, y tres pupilas y un cliente, que con sus medios, y por un gran afecto, tratarán de concederle el deseo
La Agrupación Artística San Fernando
Encuentro de Teatro Independiente
Pág. 2
El periódico zonal, La Ribera, cumplió 90 años el último domingo 25 de octubre. Se distribuye en Vicente López y San Isidro desde 1925, actualmente es quincenal y, en su larga trayectoria fue semanal y mensual. Su actual directora, Susana Maiorino, recordó a la familia Chiodi, fundadora del medio; a su suegro, Vicente Chiodi, el primer director; y a su marido, Alejandro Chiodi, que lo dirigió hasta su fallecimiento, a los 94 años, en 2013. La actual directora de La Ribera, Susana Maiorino
Literarias
Una historia del cuento (86) Chejov y el cuento
Pág. 7
Pág. 5
Página 2
Año XXVII Edición Nº 1281
30 de Octubre de 2015
En Vicente López
Los alumnos volvieron a la escuela una vez más (viene de Tapa) Desde hace una década ocurre lo mismo y es auspicioso. En octubre hay parciales, pero alumnos y docentes del Instituto Superior de Formación Docente (ISFD) N° 39, se hacen el tiempo y recuerdan a sus compañeros desaparecidos del Nacional de Vicente López. Todos comparten el edificio, de lo que ahora se llama Escuela Secundaria N°6. Pasaron 39 años de aquellas desapariciones. En la vereda del establecimiento también hay baldosas que recuerdan a los alumnos. La causa por las desapariciones forma parte del mega Juicio Campo de Mayo (se puede leer sobre los alumnos y el contexto de los hechos en www. prensalibre.com.ar/index.php?id=7596). Además de madres, padres, familiares y alumnos del ISFD y de la ES N° 6, participaron alumnos de la Tecnicatura Popular y de Derechos Humanos de la asociación, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, de la Ex Esma; y militantes de la Comisión Memoria Verdad y Justicia Zona Norte (CMVJZN). La fecha clave fue el 23 de octubre de 1976. Eduardo Muñiz, María y Leonora Zimermann Pablo Meijide (hijo de la ex ministra Graciela F. Meijide), y Leticia Veraldi, “fueron arrebatados de sus casas”, recuerda siempre, Adriana
Taboada, actual referente de la CMVJZN, por entonces alumna de la escuela. Este año el encuentro fue el viernes último. Actuó el Coro del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, dirigido por la profesora Nancy Sitkinas, una agrupación estable de la entidad que funciona en la ex-ESMA, y abrieron el espectáculo con, Inconsciente Colectivo, de Charly García, todo un tema alegórico.
elaborar una conciencia histórica, que se logra a través de la práctica habitual de los derechos humanos”. Pérez relató que este año docentes y estudiantes del profesorado participaron del concurso Memoria y Movimiento, del Instituto de Forma-
El joven dirigente estudiantil destacó que “establecimos como prioridad el tema del trabajo sobre la memoria y los derechos humanos, no solo en una forma conmemorativa, sino para
En esta línea el directivo escolar planteó: “Cómo va a enseñar, o relatar, un docente que no tiene una plataforma, un pensamiento o algo que lo atraviese ideológicamente, en relación a su identidad y a su historia. Nosotros traemos al Instituto estas cuestiones que son propias de la formación de los futuros docentes”. El profesor, Luis Bidegain, director del ISFD N° 39, desde 2001, luego explicó que, conforme a la concepción educativa del establecimiento, que considera válido el hecho de que hay diferentes formas de entender la historia, “promocionamos fuertemente esta actividad, pero no obligamos a participar ni a alumnos ni a profesores”.
En el patio había banners de la Muestra 19021983 De la Ley de Residencia al Terrorismo de Estado, con material informativo. “La dictadura, y el menemismo, fueron épocas funcionales a las desapariciones” explica Manuela Fernández y Mayán, del equipo organizador de los ministerios de Derechos Humanos y Educación. Javier Pérez (36), presidente del Centro de estudiantes del ISFD, de la agrupación La Freire (por el pedagogo brasileño), señaló sobre el apoyo al Encuentro: “la pedagogía del ISFD no solo debe ser académica sino social, esto es lo que nos motivó a apoyar la organización de la jornada”.
nuestra y esto después se puede multiplicar en las aulas”.
ción Docente, sobre formación y prácticas de los derechos humanos, con un proyecto que fue elegido y será financiado por el Estado nacional. Sobre el valor pedagógico del encuentro, el coordinador de Políticas Estudiantiles del ISFD 39, Exequiel Lasca, consideró que es importante “para conocernos, buscar la identidad y después eso enseñarlo en las aulas. Si tenemos memoria vamos a ir construyendo la identidad
Para Bidegain “Los alumnos convencidos de poder pensar en estas cuestiones, lo transmitirán en las aulas. Ahora, no es igual enfocar una clase donde vos dejas participar al otro, que una en la cual hay una sola voz. Esta manera de aprender a convivir con diferentes voces, se transmite también luego, en las formas de enseñar”.
Gustavo Camps
En San Fernando
Venecia, “la ciudad del amore” (viene de Tapa) Venecia es una comedia multipremiada (obtuvo los premios Florencio Sánchez, ACE, Trinidad Guevara y Estrella de Mar), del docente y dramaturgo, Jorge Accame, radicado en Jujuy, que se representó con gran éxito en la CABA y en varios países: Inglaterra, EEUU, Canadá, México, Colombia, Perú, Chile, Brasil, Uruguay, Bolivia y Eslovenia.
un teatro impregnado y ajustado a la propia cultura de los teatristas que lo ejercitan, su lengua, sus hábitos, su hábitat. Venecia entonces, puede caracterizarse como una auténtica obra jujeña.
Podrían haber trabajado igual con una atmósfera neutra, pero la experimentada batuta de Merello y Parra tomó el desafío y marcó un camino minimalista, que los actores ejercitan con precisión y el espectador advierte, no solo en las tonadas, sino en las miradas entre los personajes, los mohines, la postura corporal y en la emoción que logran transmitir.
Mañana sábado 31, la representará la Agrupación Artística San Fernando, en el Teatro Martín Fierro (Pasteur 1415, Victoria), a las 21, bajo la dirección de Juan Merello y Ada Parra (que además hace uno de los papeles principales). El viernes último la pusieron en escena con gran afluencia de público. Venecia pertenece a la concepción de Teatro Salvaje, ideada en el interior de Santa Fe por parte del dramaturgo, Jorge Ricci, que propone
provincia norteña, las formas de relación entre los personajes, la tipología de carácter, la posición social, el clima de la vida más allá de lo que acontece, y los colores típicos de la vestimenta, entre otros.
Esto implica que los actores tuvieron que respetar a rajatabla los modismos del lenguaje de la
La acción transcurre en los cerros jujeños. Allí una añosa madama, en el ocaso de la vida, se desespera pues la vida pasa y su ilusión de viajar a un lugar desconocido llamado Venecia, “la ciudad del amore” como le ha contado un viejo amor italiano de la juventud, “donde las calles son de agua”, se pospone y tal vez nunca de concrete. Pero sus tres pupilas, y un cliente (prácticamente el único en ese páramo), aturdido por éstas, sin saber dónde queda tal lugar, si existe realmente y sin imaginarse lo que implica un viaje de esa naturaleza, solo por afecto a la vieja (La Gringa), tratarán de darle el gusto con lo que tienen a mano.
Parra (en el papel de La Gringa, además) le dijo a Prensa Libre que los ensayos llevaron un año. La agrupación tiene varios elencos y talleres, pero Lili Méndez (Marta), Daniel Paolantonio (Chato), Victoria Díaz (Rita), Graciela (Mariu Pintos) y Giacomo (Pedro Poversano), están entre los más experimentados. Eso se ve en el escenario. Gustavo Camps
Un párrafo de Venecia, de Jorge Accame: GRACIELA.- La Gringa quiere ir a Venecia. MARTA.- ¿Y? GRACIELA.- La llevamos. MARTA.- ¿Estás loquita, vos? Solamente a esta caída del catre se le podía ocurrir darle bola a la vieja. GRACIELA.- ¿Por qué? ¿Queda muy lejos eso? MARTA.- No sé. GRACIELA.- Y bueno, averigüemos. MARTA.- Che, Rita, ¿vos sabés dónde queda Venecia? RITA.- No. GRACIELA.- La Gringa dice que ahí las calles son de agua. MARTA.- ¡De agua! GRACIELA.- Sí, y que la gente anda en bote. ¿Qué, vos no escuchás cuando habla la Gringa, no es cierto, Marta? MARTA.- Mamita, la vieja está mal de la cabeza. No podemos estar escuchando todas las macanas que dice...
Año XXVII Edición Nº 1281
30 de Octubre de 2015
Página 3
En la región
Elecciones 2015: la región sin cambios (viene de Tapa) Los intendentes de la región repitieron los resultados de las EPAOS. Como en generales anteriores hubo distritos con voto en blanco suficiente como para disputar una banca en los Deliberativos (San Fernando, 8,49%; Tigre, 8,41%; San Martín, 9,27%), por lo demás los comicios se desarrollaron, como siempre, con total normalidad. En San Martín, con el 95,91% de las mesas escrutadas, se impuso el intendente, Gabriel Katopodis, del FpV (39,81%), secundado por Cambiemos (34,75%) y por el frente massista UNA (18,18%), en tercer lugar; el resto de las fuerzas –Progresistas y el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)- no llegó al piso para obtener concejales.
Aquí dejarán sus bancas siete ediles aliados al oficialismo; dos del Frente Renovador-UNA; uno del FpV; y dos de Progresistas (PS-Gen). La base para conseguir un edil es de aproximadamente 14.820 votos. Así el oficialismo logrará siete bancas, tres el Frente para la Victoria y dos el Frente Renovador-UNA
listas; y dos del FpV. La base para conseguir un edil es de 9.231 votos aproximadamente. Entonces, el oficialismo logró 5 bancas; el FpV logró tres y Cambiemos logró dos.
En el Concejo Deliberante dejarán sus bancas ocho ediles oficialistas (6 del possismo y dos de Progresistas); tres del FpV; y uno de De Narváez. La base para conseguir un edil es de 17.069 votos aproximadamente. Entonces, el oficialismo logró seis bancas; y Convocación por San Isidro, el FpV y el FR-UNA dos cada una de las fuerzas.
Así, el oficialismo (Katopodis) logrará cinco bancas de las 12 en disputa; y otras cuatro, al menos (el sistema Hare de cálculo permite asignar bancas por residual de porcentajes) irán para Cambiemos; dos para el Frente Renovador UNA (massismo); y la que resta se disputará, tras el escrutinio definitivo, entre estas dos últimas fuerzas minoritarias. En Vicente López, con el 99,00% de las mesas escrutadas, se impuso el intendente, Jorge Macri (54,81%), de Cambiemos; secundado por
Posse
En San Fernando, con el 96,60% de las mesas escrutadas, se impuso el intendente, Luis Andreotti (50,40%), del frente UNA, secundado por el FpV (22,86%) y por Cambiemos (22,02%), en tercer lugar; el resto de las fuerzas –Progresistas y el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)- no llegó al piso para obtener concejales. En el Concejo Deliberante (que tiene 20 ediles
Macri
el FpV (19,77%) y por el frente massista UNA (14,70%), en tercer lugar; el resto de las fuerzas –Progresistas y el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)- no llegó al piso para obtener concejales.
fuerzas –Progresistas y el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)- no llegó al piso para obtener concejales. Andreotti
por el FpV (16,29%); tercero fue Convocación por San Isidro (13,97%) y cuarto el frente UNA (11,36%). Progresistas y el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT) no llegaron al piso para obtener concejales. En el Deliberativo en este distrito dejarán sus bancas cinco ediles del Frente Renovador (UNA); tres ediles que responden a Ricardo Ivoskus; otros tres del Frente Social, afines al intendente Katopodis, y uno del Frente SocialFpV. Según los números del escrutinio provisorio que se publican más arriba, la base para conseguir un edil, según el sistema Hare es de aproximadamente 19.164 votos.
Zamora
En San Isidro, con el 98,87% de las mesas escrutadas, se impuso el intendente, Gustavo Posse (51,67%), con Cambiemos; secundado
Hilding Ohlsson
Katopodis
y no 24 como el resto, por la cantidad de habitantes) dejarán sus bancas ocho ediles oficia-
En Tigre, con el 98,44% de las mesas escrutadas, se impuso el intendente, Julio Zamora (43,90%), de UNA, secundado por el FpV (25,98%) y en tercer lugar por el vecinalismo aliado a Cambiemos (23,04%); el resto de las
En este distrito el Frente Renovador-UNA, que supera ampliamente a la segunda fuerza (FpV) ponía en juego 11 bancas; y el FpV una. Aquí la base para obtener ediles es de alrededor de 17.931 votos. Entonces, el oficialismo consiguió seis bancas; Cambiemos (que no tenía) sumó tres; y el FpV otras tres. Cabe consignar que los guarismos pueden cambiar según los resultados del escrutinio definitivo. GC
Observatorio de la Defensoría del Pueblo de Vicente López El Centro de Procesamiento de Datos del Observatorio Electoral de la Defensoría del Pueblo de Vicente López, evaluó que, aunque en la mayoría de los lugares está, todavía no se hace visible para los votantes el Delegado Electoral. El Delegado de la Justicia Nacional Electoral está designado por el Juzgado Federal con competencia electoral para actuar -durante el proceso electoral- como nexo entre éste y las autoridades de mesa, los fiscales partidarios, la ciudadanía y el personal del Comando General Electoral. De acuerdo con la legislación vigente, el Delegado deberá ubicarse siempre en un lugar visible para responder las preguntas de los ciudadanos y prestar especial atención a aquellos electores que presenten alguna discapacidad o limitación en su movilidad, visión, audición, orientación o comprensión. El Observatorio Electoral de la Defensoría del Pueblo relevó los establecimientos de Vicente López donde se votaba el domingo último y concluyó en que el Delegado Electoral, la máxima autoridad de los comicios del lugar donde se vota (escuelas públicas y privadas, otros), aun no es visible para los votantes. De la observación surgió que aunque en la mayoría de los casos el delegado estaba, no portaba identificación a la vista ni se ubicaba en un lugar visible. La Defensoría también relevó otros aspectos, como las condiciones edilicias de ingreso a los establecimientos, cartelería informativa y la existencia de Cuarto Oscuro Accesible (COA). Y observó que, en algunos casos, faltaban rampas para ingreso de personas con alguna discapacidad.
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1281
30 de Octubre de 2015
En Boulogne corrieron todos El domingo 27 de septiembre se llevó a cabo la edición 2015 de Boulogne Corre, la ya clásica maratón, que este año convocó a correr a casi 4.000 personas, según estimaciones de los organizadores. Acompañados por un clima inmejorable, la multitud de personas se acercaron a la intersección de la avenida Avelino Rolón y Verduga para participar de la quinta edición de la maratón.
El intendente de San Isidro, Gustavo Posse, observó la carrera junto a los vecinos. “Lamenté muchísimo no poder correrla este año por una lesión que me impide participar, pero de afuera también se disfruta, e impacta ver la cantidad de personas de todas las edades que se animan a correr”. Y remarcó: “Esto es un clásico en el distrito que tiene un doble objetivo: fomentar el deporte y darle sentido de pertenencia a una
ciudad en pleno crecimiento como Boulogne”. Minutos después de las 11.30, mientras algunos vecinos bailaban al compás del cuarteto, los ganadores subieron al escenario para recibir sus premios. “Estoy muy feliz por haber obtenido el primer lugar. Es para destacar el circuito y la excelente organización. Fue una experiencia muy linda”, expresó Oscar Díaz, ganador de la categoría 8 kilómetros tras completar el recorrido en 29 minutos. La competencia deportiva, que se dividió en ocho, cuatro y un kilómetros, fue organizada por la Subsecretaría de Deportes y la Unidad de Gestión Municipal para Villa Adelina, Boulogne, Santa Rita y La Horqueta. También colaboraron el gimnasio Green Gym, el Club Atlético Boulogne y las Cámaras de Comercio de Boulogne. La Asociación Trasplantados Unidos, una entidad que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de los pacientes trasplantados a través de la promoción deportiva e integración social de los mismos, también dijo presente. “Somos un grupo de deportistas trasplantados que aprovechamos esta hermosa propuesta para difundir la donación de órganos. Es importante que la gente tome conciencia y vea que ese ser que fallece puede dar vida y perpetuarse a través de los receptores”, comentó la nadadora sanisidrense, Sandra Pawliska, trasplantada de riñón hace siete años.
Alejandro Donato, director de Green Gym y el creador de esta competencia, hace algunos años, manifestó: “Creciendo año a año se ha transformado en un evento deportivo y social reuniendo a participantes y vecinos que disfrutan del acontecimiento. Tengo el profundo orgullo de haber sido el organizador de la primera edición con elapoyo de la Municipalidad de San
Isidro en el año 2011. A partir del año 2012 los roles se han invertido, la organización es realizada por la municipalidad y yo colaboro con el mismo compromiso y amor por este evento que el primer día. Gracias a los participantes, a mis compañeros de la Cámara de Industria y Comercio y a los organizadores por confiar en mí nuevamente”.
Villa Adelina: realizan mejoras en Martín Rodríguez El Municipio de San Isidro lleva adelante la puesta en valor de la calle Martín Rodríguez, en Villa Adelina. Los trabajos incluyen un nuevo encintado asfáltico y señalización, a lo largo de 21 cuadras, entre avenida Avelino Rolón y Av. de Mayo.
Gran cantidad de vecinos de Boulogne, San Isidro, y de otros distritos, participaron y disfrutaron del evento, proponiéndose volver en futuras ediciones.
losas de hormigón dañadas y el posterior encintado asfáltico de su traza completa”, explicó el secretario de Obras Públicas, Federico García. Actualmente, se realiza el reemplazo de las losas en mal estado mediante el tendido de una calzada de hormigón rico de 25 centímetros de espesor, reforzada con una malla de acero con el fin de prolongar su vida útil. García agregó que los trabajos se desarrollarán en aproximadamente 800 metros cuadrados, distribuidos en distintos tramos de Martín Rodríguez. Las tareas se completarán con nueva señalización horizontal y vertical.
“La modernización de esta importante arteria, que agilizará la comunicación entre Boulogne y Villa Adelina, comprende la reposición de las
“Hasta el momento se ejecutó y habilitó al tránsito el sector comprendido entre El Indio y Drago y se trabaja entre Wilde y Aráoz, que se encuentra cerrado parcialmente al tránsito vehicular”, concluyó García.
Año XXVII Edición Nº 1281 Aniversario
La Ribera, uno de los primeros periódicos informativos locales, nacidos el siglo pasado, acaba de cumplir 90 años el último domingo 25 de octubre. Lo fundó la familia Chiodi, vecina de Florida, que además tenía un negocio de tés y cafés (Tijuca).
Vicente Chiodi el primer director y su hijo y sucesor: Alejandro
Su actual directora, Susana Maiorino, relató que años atrás un vecino de la primera redacción se acordaba del aroma a tinta, en su niñez, que se expandía por toda la cuadra (Beiró), pues hasta los años ´50 La Ribera también tenía su propia imprenta. Maiorino relató que también escuchó a su marido, Alejandro Chiodi –anterior director, que falleció a los 94 años, en 2013- contar que a su padre don Vicente –que lo dirigió hasta 1954-, los anunciantes le pagaban los avisos en especie: huevos, pollos y así.
Salud
Autoconocimiento y terapia Para poder relacionarnos con el mundo material y disfrutarlo, es esencial saber sobre él. Gracias a este conocimiento no le damos nafta al cuerpo, alimentos al auto o alcohol a la planta… Sin embargo, a nivel psíquico, hacemos acciones tan absurdas como éstas. Y nos hacemos daño, sin percibir lo mucho que tuvimos que ver. Esto hace difícil encontrarle salida a nuestros conflictos y a la larga afecta nuestro cuerpo. Por ello, es muy importante conocer nuestro mundo psíquico y emocional y ampliar la conciencia de lo que somos. Conocernos nos permite estar en el presente y recuperar el bienestar cada vez que lo perdemos, algo esencial para nuestro equilibrio y bienestar. Este aprendizaje en la vida es muy lento y una ayuda puede ahorrarnos mucho sufrimiento. Pero estamos avanzando. Hasta hace pocas décadas, la terapia solo atendía “patologías”. Hoy existe otra faceta, vinculada al cuidado y la prevención con nuevas terapias, individuales y grupales, enfocadas en el desarrollo personal. Ellas nos ayudan a mejorar aprendiendo a auto conocernos. Lic. Marita Merlo-Flores Psicóloga Humanista - Cel: 1164103617
Página 5
En Vicente López
La Ribera, un pionero (viene de Tapa)
30 de Octubre de 2015
La Ribera, provisto de notas de interés general, corresponsales en varias localidades, y una agenda de sociales muy nutrida, fue pionero en la zona, donde sí había periódicos partidarios (Democracia, de la UCR) pero no con información general local. El uruguayo, Elton Montiel, en información política; y más adelante, Eduardo Vilarnovo, en deportes (seguía los partidos de Platense); y Luciano Sosa (columnista sobre San Isidro), están entre las reconocidas plumas locales que pasaron por la redacción de La Ribera. A lo largo de su recorrido, La Ribera recibió varios reconocimientos a la trayectoria, por parte de Vicente López y San Isidro, en diferentes gestiones de gobierno; de organizaciones de la sociedad civil, del Rotary Club y de cámaras empresarias. Maiorino comenzó en el área administrativopublicitaria, luego pasó a diseño gráfico y en 1982 tomó la dirección general del periódico. Este mes, el Parlamento de la Tercera Edad la designó Parlamentaria Honoraria, por el servicio a la comunidad que presta La Ribera.
Funciones a la gorra en el Teatro York… y más (viene de Tapa) Con más de 20 funciones, a la gorra, en el Teatro York (Alberdi 895), en la plaza Vicente López y Planes (Ricardo Gutiérrez y Salta), y otros espacios públicos, este año el “Encuentro Regional de Teatro Independiente del Conurbano Norte”, se realizará por primera vez en Vicente López, desde su creación. La asociación Norestada, de teatristas independientes, que organiza la movida desde 2012 con el Concejo Provincial de Teatro Independiente (CPTI), es una entidad que le ha dado un empuje estupendo al teatro local de la zona norte, y justamente, una de sus actividades más interesantes es el Encuentro Regional de Teatro. “Este teatro es independiente de religión, partidos, intendentes, estéticas, junto a un Estado que sí depende de políticas y cuestiones a las que está obligado a asistir. Estas posiciones deben unirse y trabajar juntas” explicaba Lito
Cruz, el titular del Consejo Provincial de Teatro Independiente, en la versión 2014 del Encuentro en San Fernando. El Regional se destaca, además, porque actores, directores y técnicos locales, eligen las obras que los representará en el Encuentro Provincial (que hasta ahora se realizaba en marzo, en fecha cercana al Día de la Memoria), mediante debates sobre el aporte artístico de las obras, que son verdaderas teorizaciones sobre el teatro independiente local. Hoy, a las 19, se inaugurará en la plaza Vicente López y Planes. Durante el Encuentro –hoy, mañana y el domingo; y el viernes y el sábado próximos- se presentarán obras para adultos e infantiles, de teatro para sala, callejero, clown, teatro-danza y títeres, en horarios entre las 14 y las 22 (programa en: www.prensalibre.com.ar/ index.php?id=9333). GC
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1281
Vicente López
e-mail: sulibreria@arred.net
• Teatro independiente. El Encuentro Regional de Teatro Independiente de la Región Metropolitana Norte tendrá sede en Vicente López. Este proyecto pone en escena 22 obras de teatro de distintas compañías y grupos teatrales de Vicente López, San Isidro, San Fernando y Tigre que se presentarán con funciones a la gorra del 30 de octubre al 7 de noviembre. Se presentarán las obras de teatro, clown, teatro danza y títeres en distintos espacios públicos dependientes de la Municipalidad de Vicente López, gracias a un acuerdo firmado entre la Secretaría de Cultura de Vicente López, Norestada (Asociación de Grupos Trabajadores del Teatro Independiente de la Región Metropolitana Norte) y C.P.T.I (Consejo Provincial de Teatro Independiente). • “Fiesta de precios locos”. A partir del éxito logrado el año pasado, este año se repiten los precios locos en “PARANA INCREIBLE”. Será el sábado 14 de noviembre y habrá afiches para ofertas, volantes, auto parlante, publicidad en diarios locales, redes sociales, etc. Se repartirán globos y banderines para adornar los frentes de los locales y habrá payasos, músicos y artistas que recorrerán la arteria, de 10 a 13 y de 17 a 19 repartiendo caramelos. A las 18 será el desfile de autos y motos antiguos. Los comerciantes que quieran participar pueden llamar al 4763-1064, o dejar su mensaje. WhatsApp: 11-3830-0820. E-MAIL: informes@s-amigoscalleparana.com. ar. Sociedad Amigos Calle Paraná: Paraná 6661/63. Villa Adelina. • La noche de los museos. El sábado 31 de octubre, los vecinos podrán disfrutar de manera libre y gratuita de una noche cargada de eventos organizados por la Secretaria de Cultura de Vicente López, que espera recibir una gran cantidad de visitantes de todas las edades. Esta festiva noche de la cultura, tiene su comienzo a las 20, con diez puntos de encuentros, entre los que se encuentra la Quinta Trabucco, el Museo Lumiton, la Reserva Ecológica, además del Museo de la Forrajería como otro de los lugares de interés cultural. Habrá programación especial para que disfruten todos aquellos que asistan a esta cita, donde pasarán por propuestas como exhibiciones de arte, fotogalerías, escenarios musicales, visitas guiadas y mucho más.
San Isidro • Promoción de microemprendimientos. El presidente del Concejo Deliberante, Carlos Castellano, recorrió el sábado pasado por la tarde la primera edición de la feria Diseñarte en el Centro Municipal de Exposiciones (Del Barco Centenera y el Río, San Isidro). El festival, que se realizó durante el sábado y el domingo, contó con más de treinta stands de emprendedores de indumentaria y diseño locales como Bagpack, Lunamulata, Lime, Gerona BA y Minoli; un escenario al aire libre con música en vivo con bandas como Quientekita Lobailao y Silvestre y La Naranja y un patio de comidas con vista al río. • El Avellaneda Yacht Club cumplió 40 años. Con un sencillo acto donde los momentos más emotivos fueron la inauguración de su primer barco escuela y la proyección de un video que reflejó las cuatro décadas en el Bajo de San Isidro, el Avellaneda Yacht Club, celebró sus 40 años de lo que los socios de esta entidad consideran su refundación. Esto es así porque este club nació en Avellaneda (de ahí su nombre) pero en 1975 se instaló definitivamente en la zona portuaria de San Isidro, en Gaetán Gutiérrez 805 donde tiene su sede. El titular del Avellaneda Yacht Club, Horacio Castro Feijoo, agradeció al municipio de San Isidro el apoyo a la entidad y la constante colaboración para el desarrollo de la náutica en el partido. • A ex alumnos. La Asociación de Ex Alumnos del Comercial de San Isidro “Dr. Manuel Obarrio” convoca como cada año a TODOS
30 de Octubre de 2015
LOS EX ALUMNOS que han pasado por las aulas del querido colegio, sito en Martin y Omar 235, a asistir a la fiesta anual para celebrar EL DIA DEL EX ALUMNO, el próximo sábado 14 de noviembre a las 18, con entrada libre y gratuita para egresados y sus familias. Mientras tanto, continúan realizándose reuniones para ultimar detalles para el agasajo que habrá el día del festejo para las promociones 1990, 1965 y 1955, que cumplen este año bodas de Plata, Oro y Diamante.
San Fernando • Nuevo Hospital Oftalmológico. El nuevo Hospital Oftalmológico, ubicado en Necochea y Lavalle, contará con dos pisos. En la planta baja habrá una sala de espera, hall de admisión, un área quirófano y anti quirófano, consultorios médicos para las recepciones oftalmológicas y baños públicos. En la planta alta se proyecta un sector de mayor privacidad con oficinas, habitación de guardia para el personal médico y sus respectivos servicios. En materia de salud, el Municipio está trabajando actualmente en obras importantes como el Hospital Municipal. • Acusaron a lo que llamaron la “patota de Andreotti”. Según un comunicado difundido hace pocos días: “un patotero, que se identificó como rentado del municipio de San Fernando, amenazó y golpeó al candidato a primer concejero escolar por el Frente de Izquierda (FIT), Daniel Banay, en la puerta del local del Partido Obrero. Junto a otro militante, Daniel se encontraba pegando un afiche en el poste que está en la vereda del local, frente a la estación San Fernando del tren, cuando una camioneta Renault Kangoo roja frenó y se bajó este individuo, con una gorra que decía “Frente Renovador”, que amenazó y golpeó al compañero, abriéndole el lóbulo de una oreja. Luego se subió a la camioneta y se fue con total impunidad, la misma con la que se pasearon varias veces en tono amenazante”. • Tercera lancha ambulancia de alta complejidad. La Comuna puso en funcionamiento la tercera lancha, obtenida con fondos municipales, completando así la flota municipal e incorporándose al servicio de emergencia. De esta manera se podrán solucionar cada una de las urgencias de los vecinos isleños, cubriendo los 900 km del sector de islas. La Directora de Salud en Islas, Claudia Regenjo, expresó: “Estamos muy contentos porque uno de los objetivos fue mejorar el sistema de salud de los isleños...”
Tigre • El Secundario del Colegio de la Reconquista celebró sus 25 años. La comunidad educativa, alumnos y padres se dieron cita en el aniversario. Con el lema “construyendo juntos la educación”, autoridades de Tigre acompañaron a la fundadora Luisa Greggi, destacando toda una vida dedicada a la enseñanza. En representación del intendente Julio Zamora concurrió el presidente del bloque de concejales del Frente Renovador Tigre, Rodrigo Molinos, quien dirigió unas palabras a los presentes y entregó en nombre del jefe comunal, un obsequio de plata a las fundadoras del Colegio, Luisa Greggi y Maria Virginia Bernuchi. La institución abrió sus puertas en 1987 y ofrece respuestas a múltiples interrogantes. • Día del Técnico. El FpV Tigre festejo el Día del Técnico y propuso un desarrollo urbano con inclusión. Estuvo presente el presidente del Colegio de Técnicos, José Bravo y el presidente del bloque de concejales del FpV Tigre, Federico Ugo, acompañado por los dirigentes del FpV Roberto Passo, Alejandro Arrúa y Blanca Ledesma. Al finalizar el FpV invitó, tanto al Colegio de Técnicos, como al Colegio de Arquitectos, a sumarse al proyecto de realizar una planificación urbana con equidad. • En octubre en Parque de la Costa, las mamás entran gratis. El domingo 25 cerrado por Veda Electoral. PARQUE DE LA COSTA festeja el Mes de la Madre: todos los chicos, comprando un pasaporte, podrán invitar a su mamá, quien recibirá sin cargo un pasaporte promo. (Acompañada de un menor de 21 años). Y ade-
más, Festival de teatro infantil con Los Cazurros, Anita Martínez, el clown Martini (artista consagrado en el Cirque Du Soliel). Como siempre más de 50 atracciones infantiles, familiares y de vértigo, sumadas a la más amplia gama de espectáculos teatrales EN VIVO.
San Martín • El futuro edificio de Tránsito. “Pronto, los vecinos podrán realizar la prueba de manejo y los trámites administrativos en el mismo predio”, destacó el Intendente Katopodis, quien junto al secretario de Obras y Servicios Públicos, Carlos Rodríguez, recorrieron las instalaciones del nuevo edificio de Tránsito, ubicado en Perdriel y Saavedra, que el Municipio construye para centralizar los trámites del área y brindar una mejor atención a los vecinos. La primera etapa del edificio, que demandará al Municipio $7.763.680,55, está muy avanzada. • Jardín Maternal de Barrio Libertador. Funcionará en calle El Pensamiento al 5200, junto al CAPS Nº6 para garantizar a esta barriada el acceso a la salud y a la educación de manera integrada. El edificio ya cuenta con la estructura metálica, se terminaron los techos, las divisiones internas, se realizaron las instalaciones sanitarias, cloacales y eléctricas. • Ballester Ciudad Cultural cerrará con un gran recital de Mimi Maura. En el marco del cierre de la 3ra edición de Ballester Ciudad Cultural, el próximo sábado 31 de octubre el Municipio realizará un festival con diferentes espectáculos gratuitos y actividades recreativas en Plaza Mitre - Lacroze y Sargento Cabral, Chilavert-, desde las 12.
EDICTO
Fideicomiso AUREO963 pone a disposición el Estudio de Impacto Ambiental referente a la Obra Vivienda Multifamiliar de la calle Belgrano N° 963 bajo el Expediente N° 7436/15. El mismo se encuentra en el Área de Investigación y Cuidado de las Recursos Naturales de la Municipalidad de San Fernando, dando cumplimiento a la Ordenanza Municipal 6463/97
Año XXVII Edición Nº 1281
30 de Octubre de 2015 Literarias
Cursos y Talleres *Seminario de Escritoras Latinoamericanas. La brasileña Clarice Lispector. Coordina: Juan B Cejas. Jueves 12 y 19 de noviembre de 18.15 a 20. Biblioteca Popular Arandu. Av Florida 2010 1° piso. Olivos. Tel 4795-6464 *Seminario de Romanticismo. Viernes 30 a las 18.30. Librería Garabombo. (Ayacucho N° 2154, San Martín). *”La dignidad del miedo”. Sábado 7 de noviembre de 11 a 13.30. en Victoria. Coordina: Psicóloga especialista en educación emocional. Lic Marina Merlo-Flores. Actividad arancelada y con inscripción previa llamando al 15-64103617 ó 4747-3617 *Diseño para emprendedoras. Los viernes de 15.30 a 17.30. Delegación Florida Central. Vergara 2382, inscribite mandando un mail a direcciongenero@gmail.com o llamando al 4794-6604/05 *Talleres gratuitos para ellas. Ritmos latinos, jueves de 11 a 12; Cerámica, martes de 11 a 13; pintura sobre bastidor, martes de 14 a 16. A Partir del 20 de octubre en la Delegación de Villa Martelli, Laprida 3902, Villa Martelli. Tel: 4794-6604/05 *Citech. Escuela de Computación. Cursos desde inicial a experto. 1° clase sin cargo. Alvear 276 Martínez. Informes: 4793-2211 * Taller de Escritura Narrativa. (Individual o grupal). Propuesta: Trabajar la escritura hasta alcanzar un relato literario. Vte López. Informes: 4828-0402 / 15-4946-7184 *Folklore, Principiantes y avanzados. Martes a las 18 J Salk 3595, Olivos. Viernes a las 18 Tucumán 3339, La Lucila. Jueves a las 18. Diaz Vélez 3155, Olivos. Prof: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes: 4794-2055 *Yoga para embarazadas y Post Parto. Consultar días y horarios en la Biblioteca de Olivos. Informes: 4794-7655
Charlas y Conferencias
*Dante Alighieri, Maestro de J. L Borges”. Se analizará el “Poema Conjetural2 de Borges, una de sus obras fundamentales, en donde se puede comprobar la enorme influencia que ejerció Dante como maestro, no sólo a nivel de procedimientos literarios de carácter práctico, sino también a nivel de teorías estéticas. Charla a cargo del profesor Agustín Romano. Viernes 13 de noviembre a las 19. Al finalizar se realizarán sorteos, compartiremos dulces y café. Auditorio del Círculo Médico de Vicente López. D.F. Sarmiento 1755, Florida. asoc_amici@yahoo.com. ar . Informes: 15-5618-0653
Muestras *Exposición de Pinturas. Biblioteca de San Isidro. Profesora Dolores May. En el Museo Casa Alfaro Ituzaingo 557, San Isidro. *Cierre de talleres. Pintura. Ilustración. Amigurumis. Cerámica. Fotografía. Arte Textil. Restauración. Exhibición del 27/10 al 1/11. Brindis viernes 30 a las 19. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. *Xul x Xil. El sábado 31 a las 16, el Museo de Arte Tigre presenta un recorrido y charla por la exhibición Xul Solar. Un imaginero en el Delta a cargo de Xil Buffone, autora de la instalación Pal Almi Tigri también exhibida en el museo. Actividad sin costo adicional. Entrada gene-
ral $30. Vecinos de Tigre y menores de 12 años gratis. Más información en www.mat.gob.ar *Serie Pequeño Soñador. Muestra de dibujos de la artista Sandra Ciccioli. Hasta el 6 de noviembre. De lunes a viernes de 9 a 12 y de 15 a 20, y los sábados de 10 a 13 en el Salón de Lectura de la Biblioteca Centro Cultural y Biblioteca Popular Juan B. Alberdi. Riobamba 2675 San Andrés - 4755-9198 *Seguir Andando. Muestra de la artista Clara Velazco. En la sede del Consejo Escolar (Acassuso 362) San Isidro. Con entrada libre y gratuita. *Muestra de Fotografía. Valeria Serué. Fotógrafa y retocadora digital. Su trabajo fotográfico aborda una mirada dentro de la Naturaleza tupida,transitando los verdes y generando atmosferas profundas y dinámicas. En 2014 expuso en el Museo Banco Provincia, en el Fogg Art Photo Gallery (Parma, Italia) y en la Universidad de Palermo. Hasta el 7 de noviembre. Don Bosco 47, San Isidro. Informes: 4512-3130.
Teatro *Mujeres de amor, de pasión, de revolución. Grupo Mujeres de la Tierra. Autor. Jorge Córdoba. Director Jorge Córdoba. Apta para todo Público. Viernes 30 a las 20. Cine Teatro York. Alberdi 895, Olivos. Encuentro Regional Teatro Independiente en Vicente López. *La Casa de Bernarda Alba. Arancelado. Viernes 30 a las 20.30. Complejo Cultural Plaza, Calle 89 - Intendente Campos N° 2089, San Martín. *Flamingo. Grupo: Compañía Teatral Ismobabon. Adultos. Autor. Creación Colectiva. Director: Gustavo Yanischevsky. Viernes 30 a las 18. Cine York Alberdi 895, Olivos. Encuentro Regional de Teatro Independiente. *Sueño de una noche de verano. Adaptación de la obra original de W Shakespeare representada al aire libre por los alumnos del taller de teatro. Dirección: Eduardo Testori. Sábado 31 a las 20.15, 21.15 y 22.15. Quinta Trabucco. Melo 3050, Florida. Tel 4513-1954. *“El Acompañamiento” Teatro en la casa de la juventud. Un clásico del teatro argentino, del
(continúa en contratapa)
La Comisión Normalizadora del TIRO FEDERAL ARGENTINO DE SAN FERNANDO designada por Asamblea de Socios Autoconvocados e integrada por los socios Arturo GARCIA FALCON, Bruno Lucas IRIBARNE y Oscar Alfredo IRIBARNE, convoca a los Socios Autoconvocados a participar el 15 de noviembre de 2015, de la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA a realizarse en la sede de la Institución, sito en Av. Sobremonte 1167 de la localidad de San Fernando a las 10 hs en primera convocatoria y a las 11 hs en segunda convocatoria para tratar el siguiente “ORDEN DEL DIA”: 1 -Elección de dos (2) socios para refrendar el Acta de Asamblea. 2 -Consideración y aprobación de la Memoria y Balance del Ejercicio Contable 2014/2015. Arturo GARCIA FALCON Socio N° 8782 DNI 18.378.292
Bruno Lucas IRIBARNE Socio N° 7832 DNI 25.594.023
Oscar Alfredo IRIBARNE Socio N° 7627 DNI 10.217.256
por Roberto Brey
El cuento: de los orígenes a la actualidad (86) Chejov y el cuento Si el escritor ruso había revolucionado el arte teatral, qué no decir de sus cuentos y el nuevo cariz que le dieron al género. Y como dice Marc Slonim, qué mayor modernismo que estos temas: “la derrota por pequeñeces y sucesos triviales, la melancolía de las fortunas deshechas, la imposibilidad de comunicación verdadera (…) la intrincada red de amor, aversión, aburrimiento y sueños que enmaraña la vida de las gentes comunes…”
Música y Festivales *La opera Lucía di Lammemoor. Viernes 30 a las 20. Asociación Dante Alighieri. (Ramón Carrillo N° 2436, San Martín). *Concierto de la orquesta sinfónica Municipal. Sábado 31 a las 19.30. Complejo Cultural Plaza. Calle 89 Intendente Campos N° 2089, San Martín. *Festival Cultura en mi Plaza. Invita Casa Popular “Armando Alvarez”. Domingo 1 de noviembre a las 16.30. Plaza San Martín, Independencia y Plumerillos. Boulogne. *La Missisippi. Jazz & Blues. Viernes 30 a las 21. Museo de la Reconquista. Av Liniers y Padre Castañeda. Tigre. *Gala Lírica. Orquesta Escuela de San Isidro. Director. Maestro Ramiro Soto Monllor. Viernes 30 a las 20. Auditorio San Isidro. Av Libertador 16138, San Isidro. *Mimi Maura. Recital en Vivo. Sábado 31 a las 18. Plaza Mitre (Lacroze y Sargento Cabral, Chilavert). *La joven pasión del folklore. Sábado 31 a las 20 (Lucas Cruz) acompañado por su banda, Vuelo Blanco. HCD San Isidro (25 de Mayo 459)
Página 7
Chéjov retratado por Osip Braz en 1898. Galería Tetriakov, Moscú.
El mexicano Juan R. Campusano afirmaría que Chejov vivió “en la época más difícil, más gris y triste de su Rusia querida”, y lo describe como un pintor impresionista, que en sus cuentos revela “la pobreza, la mediocridad y el dolor de los intelectuales, de los burócratas y de los hombres del campo”. El mismo Máximo Gorki (tal vez la figura más sobresaliente que continuó a Chejov) dice que podía descubrir y mostrar la mediocridad oculta en la falsa distinción de quienes lo visitaban y presumían el pensar, el hablar y hasta el vestir a lo Chejov.
de sus viajes por el campo en atención a sus enfermos (se había recibido de médico en 1884), las descripciones de Chejov comenzaron a ser menos humorísticas y más líricas. De la primera época se pude destacar “Historia ruin” (1882), “La corista” (1884), “La bruja” (1886), “El cazador” (1886). Por entonces sus cuentos eran escritos con suma rapidez. A los 26 años le dice a un amigo en una carta: “Me acostumbré a mirar mis trabajos con indulgencia y a escribir de manera trivial. (…) es que soy médico y siento una gran pasión por la medicina de modo que el proverbio sobre las dos liebres (“El que sigue dos liebres, tal vez cace una, y muchas veces, ninguna”) nunca quitó tanto el sueño a nadie como a mí. Le escribo todo esto sólo para justificar un poco ante usted mi gran pecado. Hasta ahora he mantenido, respecto a mi labor literaria, una actitud superficial, negligente y gratuita. No recuerdo ni un solo cuento mío en el que haya trabajado más de un día. He escrito mis cuentos como los reporteros que informan de un incendio, mecánicamente, medio inconsciente, sin preocuparme para nada del lector ni de mí mismo…”, tal vez por eso publica su libro con el seudónimo Antosha Chejonté, al no estar del todo conforme con su trabajo. Qué diferencia cuando años después aconseja: “Guarde el relato en un baúl un año entero y, después de ese tiempo, vuelva a leerlo. Entonces lo verá todo más claro. Escriba una novela. Escríbala durante un año entero. Después acórtela medio año y después publíquela. Un escritor, más que escribir, debe bordar sobre el papel; que el trabajo sea minucioso, elaborado.” De aquella primera época es la novela “Extraña confesión” (Un drama de cacería, que apareció en Rusia en forma de folletín entre 18841885), y que según el escritor argentino Manuel Peyrou constituiría una especie de precursor del policial psicológico, “una de las formas más evolucionadas de esta clase de ficción”, afirma.
Aunque de aspecto tímido y triste, dice Campusano que nunca reía, sin embargo era un humorista formidable, pero su crítica era “ligera, suave, noble casi. Se puede observar que en su obra no hay pasión carnal porque el artista era un delicado pintor de sentimientos, la pasión no fue su fuerte nunca; no la sufrió jamás y quizá por eso en su obra nunca la pudo, o no la quiso reflejar”. Coincide en el juicio crítico su coterránea Hortensia Puyol: “Sus personajes son objeto del capricho de la vida diaria: no experimentan pasiones impetuosas, conmociones extraordinarias; y sin embargo son justamente reales… Su obra, que es una crítica de la vida, no es tendenciosa: es simplemente sutil.”
Después vendrán otros, como “El pabellón Nº 6” de 1892, “Campesinos” de 1897, el famosísimo “La dama del perrito” publicado en 1899, que surgió, para algunos, como el opuesto de Anna Karénina de Tolstoi. Chejov mismo habría dicho: “no deseo mostrar una convención social, sino mostrar a unos seres humanos
Después de aquellos personajes arrancados
(continúa en contratapa)
Viernes Parcialmente soleado
19ºC Máx. 11ºC Mín.
Sábado Soleado
19°C Máx. 13ºC Mín.
Domingo Parcialmente soleado
17°C Máx. 14°C Mín. Contratapa
Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 30 de octubre de 2015 - Año XXVIII Nº 1281
Horóscopo Semanal (viene de Pág. 7)
El cuento: de los orígenes... (86) (viene de pág. 7) que aman, lloran, piensan y ríen. No podía censurarlos por un acto de amor.” Este último cuento daría lugar a versiones cinematográficas, una de ellas, la más fiel, del ruso Josif Hei-
fitz. Otra, “Ojos negros”, la hermosa película del director ruso Nikita Mijalkov, protagonizada por Marcelo Mastroiani. A poco de estrenarse la película “La dama del perrito” (1959), de Josif Heifitz, el director de cine y teatro sueco Ingmar Bergman, que iba a dirigir “La gaviota” en el Teatro dramático, hizo que toda la compañía fuese a verla. En un antiguo reportaje, Bergman opinaba así de la película y de Chejov. “Durante los ensayos se habló bastante de la sensualidad de Chejov. No me refiero, por supuesto, a sensibilidad erótica de ninguna
especie, sino a la sensualidad que abarca y afecta todos los sentidos. En La dama del perrito, precisamente, uno experimenta el olor, y la luz, y el calor, y el frío y la sugestión de los roces entre los personajes y hasta el peculiar aroma de una habitación... En realidad, no hay nada que falte en esta película. Uno vive con todos los sentidos. Chejov ha inspirado tanto al director que éste, a su vez, ha llegado a recrear toda la atmósfera del original. Podemos convenir, por ejemplo, en que pocas películas habrá que sugieran la idea del color con tanta intensidad como ésta, a pesar de estar realizada en blanco y negro. Uno siente en color. Acuérdese del principio: los días cálidos llenos de sol y de viento, la pereza, el aburrimiento, la sorda y latente presión del otoño colgando todavía en el aire...” El beso, se puede leer en: http://www.ciudadseva.com/textos/ cuentos/rus/chejov/beso.htm La dama del perrito, se puede leer en: http://www.ciudadseva.com/textos/ cuentos/rus/chejov/senyora.htm h t t p : / / w w w. a n c r u g o n . c o m / narrativa/%C3%A9rase-una-vez/lase%C3%B1ora-del-perrito/
dramaturgo Carlos Gorostiza, quien cuenta una historia de dos viejos amigos, Tuco (Matías Vitali) y Sebastián (Ramiero Revainera). Sábado 31 a las 20. Gratis. Don Bosco 47, San Isidro. *Porqué será que las queremos tanto. R Serrano. P Alarcón. Sábado 31 a las 21. Museo de la Reconquista Av Liniers y Padre Castañeda. Tigre. *Acuerdo para cambiar de casa y Aquí durmió Gardel. Por la Comedia Municipal. Sábado 31 a las 20. Museo Rosas (Calle 72 Diego Pombo N° 3324, San Andrés). *Las Novias de Travolta. Sábado 31 a las 21. Teatro Pacheco. Santiago del Estero 185. Gral Pacheco. *La varietítere de Tete. Grupo: 80 Dedos. Todo público. Sábado 31 a las 14. La función se realizará en la Plaza Vicente López y Planes. R. Gutierrez y Salta, Olivos. Encuentro Regional Teatro Independiente en Vicente López. *Estampas de un conventillo. Grupo Mester. Autoría y Dirección: José María Bindi. Domingo 1 a las 20. Cine York Alberdi 895, Olivos. Encuentro Regional de Teatro Independiente. *Sobre un barco de papel. De María Rosa Pfeiffer. Dirección: Renée Lacroix. Los sábados a las 20. Teatro del Repertorio. Melo 1756, Vicente López. Tel: 4797-8515. *Rinoceronte. De Eugene Ionesco. Los sábados a las 21. Teatro del Repertorio. Melo 1756, Vicente López. Tel: 4797-8515. *El reñidero. Tragedia familiar de Sergio De Cecco. Domingos a las 20. Teatro del Repertorio. Melo 1756, Vicente López. Tel: 47978515.
Cine *Julie y Julia. Viernes 30 a las 19. Museo Casa Carnacini. (Calle 110 - Pueyrredón N° 2710, Villa Ballester) *A Roma con Amor. Cinemateca Plaza. Viernes 30 a las 18. Complejo Cultural Plaza (Calle 89 - Intendente Campos N° 2089, San Martín) *Viva la libertad. Director. Roberto Andó. Ciclo Cine en el HCD de San Isidro. Viernes 30 a las 20. (25 de Mayo 459) Entrada gratuita. *Robocop. Viernes 30 a las 19.30. Auditorio Hugo del Carril (Diag 164 - Sáenz Peña N° 4151, José León Suarez). *Corn Island (2014). Director: George Ovashvili. País: Georgia. Domingo 1 de noviembre. Cine Club Martínez. A del Valle 199, Martínez. Bono contribución $ 30.
Semana del 30/10/15 al 5/11/15 Consultas: 4792-9458 *Tutta colpa di Freud. (2014). Director: Paolo Genovese. Ciclo Comedias italianas. Lunes 2 de noviembre a las 19. En el Auditorio del Círculo Médico de Vicente López. Sarmiento 1755, Florida.
Visitas Guiadas *“San Isidro y Nuestras Tradiciones”. Casco Histórico de San Isidro, recordando nuestras tradiciones y su influencia en nuestros días. Domingo 1 de noviembre a las 16. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Atrio de la Catedral [Av. Del Libertador 16.200, San Isidro] *Visita Guiada en la Quinta Los Ombúes. Sábado 1 de noviembre a las 16.30. Vuelos y trinos: las aves de la quinta. Visitas guiadas en el Jardín. Actividad gratuita sin inscripción previa. A B Varela 774, San Isidro.
Convocatorias *La noche de los Museos en Vicente López. Sábado 31 de 20 a 24. Gratis. Más info: www.vicentelopez.gob.ar *Arte en la glorieta. Sábado 31 a las 14. Monumento al remero. Paseo Victorica. Tigre. *Convocan Voces, JÓVENES y ADULTOS. Consultar a jjcantocoral@gmail.com, indicando edad, registro de voz y nº de teléfono. 1) CORO ABIERTO - Conservatorio J.J. Castro (Martínez) (requiere experiencia coral). 2) Coro de Jóvenes (desde los 12 años) No es necesaria experiencia, sí voz sana, afinación y compromiso. 3) CURSO 2015: Formación y Dirección de Coros. Destinado a docentes de música, alumnos de profesorados y universidades de música, directores corales, cantantes. Todos incluyen técnica vocal y opción de aprendizaje de Lenguaje Musical. *Feria Artesanal de San Isidro. Artesanías y arte plástico. Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Av. Libertador 16300. Plaza Mitre, frente a la Catedral de San Isidro. Literarias *Plan Municipal de Lectura Comunidad de Hobbitines. Sábado 31 a las 16. Independencia N° 5018, Villa Ballester. *Una puerta al más allá. Narradores: Claudia Macchi y Carlos Maps. Sábado 31 a las 20.15. Espectáculo de Narración oral para adultos. El living de Olivos. RSVP: tierradelibros@fibertel.com.ar
ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: puede comprender. Lo malo: no expresa su sentir. Consejo: conténtese con lo suyo. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: sabe y lo logra. Lo malo: habla demasiado. Consejo: no quiera ser más de lo que es. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: cumple su objetivo. Lo malo: muchas ausencias. Consejo: manténgase prescindente. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: reducen pretensiones. Lo malo: discusión en puerta. Consejo: sea tolerante. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: tiene varios aliados. Lo malo: recuerdos dolorosos. Consejo: asuma el compromiso. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: se cierra el negocio. Lo malo: se corta muy solo. Consejo: trate de no dudar tanto. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: una sonrisa lo espera. Lo malo: decide equivocado. Consejo: reduzca las salidas. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: llega a un acuerdo. Lo malo: aparece un enemigo. Consejo: conserve su espacio. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: el fruto está maduro. Lo malo: no quiere arriesgar. Consejo: piense en positivo. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: corrige un error. Lo malo: persiste la negatividad. Consejo: manéjese con confianza. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: se sacude la modorra. Lo malo: no consigue resultados. Consejo: piense primero. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: armonía en la familia. Lo malo: debe ajustarse. Consejo: calcule cada movimiento.