aachen-nord.de
SEIT 2005 | AUSGABE 57 | HERBST 2019 [SEPTEMBER | OKTOBER | NOVEMBER 2019] QUARTALSMAGAZIN | KOSTENFREI DAS VIERTEL-FACHMAGAZIN FÜR DEN AACHENER NORDEN
s aktuelle
aus dem
üro
ilb stadtte
DIE COMICIADE® LABOR WOCHE IN DER MUFAB >SEITE 5
ERLEBEN R E D IE W N GE ERINNERUN asetten und Super8tt Von Videobkerspielen: 10% Raba auf DVD ü
sparkasse-aachen.de
Jetzt beraten lassen, damit Frau später finanziell abgesichert ist.
Unabhängig ist einfach. 2
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
Hallo liebe Nordlichter!
Der Sommer verabschiedet sich so langsam, dafür kommt ein toller Herbst auf uns zu. Die Comiciade Labor Woche wird für einen bunten Oktober sorgen. Aber auch die Kunstroute ist im Viertel unterwegs.
waren dagegen, eine so große Summe dafür zu investieren. Die Ratsmehrheit sah die Investition als alternativlos. Ob es bei den 50 Millionen bleiben wird? Und wie geht es eigentlich am alten Polizeipräsidium weiter? Viele Fragen bleiben noch offen in Aachen Nord. 50 Millionen Euro werden in das Neue Kurhaus inves- Ihr Viertelinspekteur. tiert, um es fit für das Eurogress zu machen. Die Grünen
Relindis Becker
Tim Otto Roth
YOUTUBE VIDEO #AACHEN NORD
INHALT FRIDAYS FOR FUTURE DORNRÖSCHENSCHLAF 3
CHIO SCHAUFENSTER KUNSTROUTE 4 COMICIADE® LABORWOCHE LEERSTÄNDE / NEUBAUTEN 5 KLIMADEMO
as
RADENTSCHEID SOLILAUF 6
d. manka
PATENSCHAFTEN 7
ERINNERUNGEN BEES FOR REFUGEES 8 AACHENER PORTAL COMCIADE® ARTHUR I. 9 AACHEN NORD POSTER 10-11 TERMINE IN AACHEN NORD 12-13 DIGITALISIERUNG 14 STADTTEILBÜRO SEITEN 14-18 ALTBAU PLUS 19 IMPRESSUM Herausgeber: nonplusultra AGENTUR | VERLAG | EVENT Alexander Samsz Passstraße 84 | 52070 Aachen Tel. 0241. 91 995 889 as@nonplusultra.org www.nonplusultra.org Redaktion-Mail: red@aachen-nord.de Redaktion-Telefon 0241 91 99 58 89 in Kooperation mit der IG Aachener Portal e.V. www.aachener-portal.de
V.i.S.d.P.: Alexander Samsz (as) Titelbild: Illustationen: Lena Breuer Ausgabe: Herbst 2019 Nummer 57, 15. Jg. Druck: Naber Druck | Auflage 10.000 Ex. Aktuelle Anzeigenpreise: Anzeigenpreisliste 2019 Anzeigenanfrage: red@aachen-nord.de Alles weitere unter:
aachen-nord.de
KREFELDER STRASSE
ALL EYES ON AACHEN NORD
PASSSTRASSE
Fridays for Future YouTube Videos Über 30.000 Demonstranten kamen im Juni zur großen Friday for Future Demo nach Aachen. Aachen Nord stand dabei im Zentrum, denn schließlich fanden hier die vier Demonstrationszüge zusammen und es gab eine große Abschlussveranstaltung am Tivoli, bei der u.a. Culcha Candela auftraten.
Bereits sechs Beiträge hat die YouTube Crew auf YouTube veröffentlicht. dort zu finden unter aachen nord. Aleks ist mit seiner lockeren Art als Moderator der Beiträge bekannt. Das Team war bereits viel im Viertel unterwegs, ob Roncalli, Jubiläums- oder Mittelalterfest – immer vor Ort.
Die Stadt, Polizei und Veranstalter haben das Gelände vor dem Tivoli als besten Platz dafür erkoren. Das Parkhaus wurde zum besten Aachener Hotel gekürt. Und trotz anderslautender Berichte hinterließen die Demonstranten auch keine Müllberge. Bleibt zu hoffen, dass das Engagement auch etwas für das Klima bringt.
Im Herbst geht es weiter. Das Team trifft sich jeden Freitag um 16 Uhr an der Passstraße 84. Im Studio 84 werden dann die Beiträge vorbereitet und geschnitten. Wer Lust hat in das Projekt einzusteigen, kann dies jederzeit tun. Einfach kurz unter 0241 91995889 bei der Werbeagentur nonplusultra + as aachen-nord.de anrufen.
Marc Lorenz
as
NEUERÖFFNUNG
KREFELDER STRASSE
Hand- und Fußpflege
Seit kurzem gibt es bei der Apotheke am Tivoli an der Krefelder Straße ein Hand- und Fußpflegestudio. Frau Firozeh Tosifi bietet medizinische Fußpflege. Mit keinen Wartezeiten, hygienische Arbeit und viel Wohlfühl-Atmosphäre empfängt Frau Tosifi ihre Kunden. „Ob eingewachsene Nägel oder Hornhaut – durch fünf Jahre medizinische Praxis im Iran bin ich gut gerüstet für jede Problemstellung“, so die ausgebildete Fußpflegerin, „ die Kommunikation ist mir wichtig, daher nehme ich mir auch Zeit.“ +
as
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019 3
SCHAUFENSTERWETTBEWERB
KREFELDER STRASSE
MONHEIMSALLEE
1. und 2. Platz nach Aachen Nord Unglaublich, aber wahr! In diesem Jahr gingen die Seit langer Zeit war sie als gelernte Kosmetikerin und ersten beiden Auszeichnungen des CHIO Schaufens- Visagistin mobil unterwegs. Sie setzt auf Naturkosterwettbewerbs nach Aachen Nord. metik und ist auf den Gesichtsbereich spezialisiert. „Zeit nehmen und auf die Bedürfnisse eingehen,“ 100 Schaufenster beteiligten sich am Wettbewerb. damit baut Frau Tosifi ihre Kundschaft auf. „Es komÜber ein Online-Portal stimmten 5180 für die Schau- men auch viele junge Menschen mit Hautproblemen fenster ab und kamen zu folgendem Ergebnis: zu mir,“ denn gerade in der Pubertät gibt es viele Hautprobleme, bei der ihre zertifizierten BehandlunDer erste Platz ging an Beauty am Tivoli, das Tarlans gen helfen können. Dabei setzt sie auf die klassische Kosmetikstudio hat erst im Februar 2019 eröffnet. Behandlung mir der Hand und weniger auf Apparate. Frau Tarlan Tosifi hat mit Hilfe der ganzen Familie das Aber auch Mikroneedling und Wimpernlifting werSchaufenster gestaltet. Dabei kamen sogar die Legofi- den angeboten. guren der Kinder zum Einsatz. Es wurde viel gebastelt GLANCE HAIRSTYLING und dekoriert. Bereits zum siebten Mal ging Frau Errens von Glance Hairstyling an der Monheimsallee beim SchauBEAUTY AM TIVOLI fensterwettbewerb an den Start und wurde mit dem Mit Anbindung an die Apotheke am Tivoli an der Kre- zweiten Platz belohnt. Bisher landete sie jedes Mal felder Straße eröffnete Frau Tosifi das Kosmetikstudio. auf den ersten Plätzen. Es gab nur ein Jahr, als sie
ausgesetzt hat - „da kamen Leute rein und fragten nach, warum ich das Schaufenster nicht dekoriert habe,“ so Frau Errens. Ihr Schaufenster gestaltete sie im Bistrostil mit echtem Wein, Brot einer Weinkarte und einem Bistrotisch. Darüber hingen die französischen Präsidenten. Die Ideen „kommen mir beim Haarschnitt“, so die Gewinnerin, „ich dekoriere auch gerne und finde, dass Aachen sich beim CHIO immer von seiner besten Seite zeigen sollte.“ Seit acht Jahren bietet sie Haarschnitte fürs Herz für Damen, Herren und Kinder an. Das Aachen Nord Viertelmagazin gratuliert beiden Schaufenstergewinnerinnen, welche auch mit einem Geld- und Sachpreis belohnt werden. Es ist zu wünschen, dass im kommenden Jahr die ersten Plätze wieder nach Aachen Nord gehen. +
as
KUNST
Kunstroute Im September eröffnet die Ausstellung Klanglaboratorium im Ludwig Forum. Diese und weitere Ausstellungen sind im Rahmen der Kunstroute am 28. und 29. September zu sehen. Viele Ateliers, Kunstvereine und Museen werden dann ihre Türen öffnen – viele davon auch in Aachen Nord. Im Folgenden eine Übersicht: Im ATELIER 21, Jülicher Straße 21 sind mit Visuelle Aspekte V Arbeiten von Ase Arslanov, Doro Saharita Becker und Slavko Duic zu sehen – und am Samstagabend gibt es ein Konzert mit indischer klassischer Musik zu hören.
Im ATELIERHAUS AACHEN e.V. in der Talstraße 2 sind aktuelle Arbeiten aha.19 und im VORZIMMER, dem neuen KUNSTORT, Ricochet (Querschlägerspiel) zu sehen. Man kann einen Blick in die Werkstätten werfen sowie Gesprächen und Begegnungen mit Künstlern führen. Im AIXOTTO36, Ottostraße 36 ist Brotlose Kunst zu sehen mit Malereien von Monika Wienges und Skulpturen von Birgit Engelen, die die Natur widerspiegeln.
In der GALERIE FREITAG 18.30, Steinkaulstraße 7-9 und 11 sind Nico Sawatzki, Sascha Berretz und Gruppe zu sehen. Nico Sawatzki lässt durch vielschichtigen Aufbau Im ATELIER PASCH IM TUCHWERK, Strüverweg 116 ist bei gleichzeitiger Dekonstruktion von Lackschichten, Georgien zu Gast. Georgische Kulturtage mit Bildhaue- diffizile, imaginäre Raumkonstruktionen entstehen, rei, Malerei, Grafik, Zeichnungen, Musik und Wein. die durch Verdichtung und Auflösung auf verschiede4
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
nen Bildebenen eine enorme Tiefenwirkung erzeugen. In der GRAVIERANSTALT, Ottostraße 85 gibt es L’ÉTABLISSEMENT SPÉCIAL– die besondere Anstalt mit neun Künstlern bzw. Künstlergruppen, die ihre Werke zeigen, zu entdecken. Eine spannende Mischung. Im LUDWIG FORUM, Jülicher Straße 97-109 stehen AIS³ [aiskju:b] - ein Klanglaboratorium von Tim Otto Roth -, Louisa Clement mit Remote Control und als dritte Ausstellung Natur betrachten mit Werken aus der Sammlung Ludwig auf dem Programm. Führungen finden am Sonntag um 12, 14 und 16 Uhr statt. Im NAK, Passstraße 29 sind Arbeiten von Lena Willikens & Sarah Szczesny – Chambers of Phantom Kino Ballett und Sarah Szczesny – Pastel Succubus zu sehen. Tim Otto Roth
as
aachenerkunstroute.de
BASTEI
MONHEIMSALLEE
Leerstand
COMICIADE®
GRÜNER WEG
Labor Woche Die Herbstferien. Zwei Wochen voller Freizeit. Aber was machen, wenn niemand zu Hause ist? Liest Du Mickey Mouse, Batman, Asterix oder Jommeke? Dann bist Du bei der Comiciade® Labor Woche genau richtig.
Wolltest Du schon immer ein Cosplay Kostüm erstellen? Dann zeigt Dir ein Modedesigner, wie das geht. Mit Schere und Nähmaschine und vielen Materialen geht es los.... wenn Das Kostüm fertig ist, studierst Du auch noch die passende Choreographie mit einem Tanzlehrer ein.
In der zweiten Ferienwoche vom 21. bis 25. Oktober verwandelt sich die MuFab am Grünen Weg in ein Comic-La- Die Teilnahme an der Labor-Woche ist kostenfrei – kommst bor. Werde Comicexperte! Lerne Comiczeichnen, Comic- Du aus Aachen Nord? Dann ist ein Platz für Dich reserviert, figuren aus Holz zu erstellen, eine Comicfigur zum Leben solange das Angebot reicht. zu erwecken, entweder am Computer oder als Handpuppe. Lena Breuer as comiciade.de Aber auch Comics zum lesen und Spiele wird es geben.
Erst durch die sehr kurzweilige Besetzung einiger Fridays for Future Aktivisten rückte die alte Bastei wieder in den Blickpunkt. Warum steht das Gebäude seit dem Auszug des Theater K‘s seit 2014 leer? Wenn das Gebäude einsturzgefährdet ist, sollte doch schnellstmöglich der Besitzer handeln, oder? Bereits vor über einem Jahr tauchten Berichte auf, nachdem das Pavillon gegenüber auf dem Grünstreifen auch wieder belebt werden sollte, schließlich wurde es aufwändig saniert. Aber auch dort herrscht gähnende Leere – Zeit, das sich etwas ändert! Juliane Spies
ass
KULTUR RAUM QUATIER NORD / GUT DÄMME STRASSE
Neubauten
GUT-DÄMME-STRASSE
An der Krefelder Straße und am Grünen Weg wird fleißig gebaut. PICK-UP Nur acht Wochen nach dem Start des Hochbaus waren sechs Geschosse fertiggestellt, nun wurde für das neue Büro- und Geschäftshaus Pick-up in Aachen am Dienstag Richtfest gefeiert. Hauptmieter in dem Landmarken-Bau mit markanter Glasfassade wird die Cognex Germany Aachen GmbH, die 3.700 der rund 4.99 m² Mietfläche belegt. Mit dem Neubau, der in seiner Form mit sechs Etagen vorne und zwei Stockwerken an der Rückseite einem Pick-up nachempfunden ist, schafft die Landmarken AG im wachsenden Quartier Nord an der Krefelder Straße dringend benötigte Büro- und Gewerbeflächen – und das in Rekordzeit: Nur fünf Monate nach Beginn ist der Rohbau abgeschlossen, im kommenden März wird er an die Mieter, darunter auch Burger King, übergeben. NEUES BÜROGEBÄUDE Die KPE Projektentwicklung baut auf dem Gelände des abgebrannten Lagers an der Gut-Dämme-Straße. Der Rohbau geht schon gut voran, und man kann sich schon die Dimensionen des neuen Bürogebäudes vorstellen. U.a wird die Barmer Ersatzkasse hier ihr neues Domizil aufschlagen. + as
in Aachen
KREFELDER STRASSE
IMMER DER RICHTIGE RAHMEN
Räume für Ihre Veranstaltung mieten: Ludwig Forum Suermondt-Ludwig-Museum Couven Museum Centre Charlemagne Internationales Zeitungsmuseum Grashaus Altes Kurhaus Stadtbibliothek Musikschule Stadtarchiv Depot Talstraße Aula Carolina Barockfabrik
locations-aachen.de
Kulturbetrieb der
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019 5
ARBEITSLOS
JÜLCIHER STRASSE
Solidaritätslauf
Auch wenn das Thema Arbeitslosigkeit zurzeit scheinbar keine große Rolle spielt, es gibt sie noch, arbeitslose und langzeitarbeitslose Menschen in Aachen und insbesondere auch in Aachen-Nord. Um daran zu erinnern und um ein Zeichen zu setzen, wurde vor über zwölf Jahren der Solidaritätslauf für Menschen ohne Arbeit in Aachen ins Leben gerufen. Wenn Sie gerne laufen oder walken und erst recht für einen guten Zweck, dann machen Sie mit beim Solidaritätslauf am 22. September 2019 rund um Dom und Rathaus. Im letzten Jahr waren über 400 Aktive am Start: Der Startschuss fällt um 11 Uhr. Es gibt gute Gründe, warum sich das Mitmachen lohnt! 1. Jede/r Läufer/in oder Walker/in setzt ein starkes Zeichen der Solidarität für benachteiligte Menschen in unserer Region. 2. Fifty – Fifty: Die Idee ist: Von jedem Spenden-Euro, den Sie erlaufen, behalten Sie 50 Cent für ein eigenes Projekt – ob in Schule, Gemeinde, Verein oder für ein Vorhaben einer anderen gemeinnützigen Organisation. Die andere Hälfte fließt in mehr als 25 regionale Ausbildungs- und Qualifizierungsprojekte für Langzeitarbeitslose und Jugendliche. 3. Der Solidaritätslauf ist Teil des „AachenSeptember-Special“. So kommen Sie in den Genuss einer einmaligen Atmosphäre beim Lauf rund um Dom und Rathaus sowie bei den anschließenden Top-Events. Also ein Lauf mit vielen Gewinnern! Bei diesem Spendenlauf können Sie so einfach beides tun: Geld für ein eigenes Projekt sammeln und gleichzeitig benachteiligten Menschen in der Region helfen. Eine Runde um Rathaus und Dom entspricht 700 Metern. Sie laufen oder walken so viele Runden wie Sie schaffen. Nach 90 Minuten ist Schluss. Andreas Schmitter
Alois Heinrichs
www.solidaritaetslauf-aachen.de
6
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
AACHENS NORDEN FAHRRADFREUNDLICH MACHEN
Radentscheid Aachen Sabine Kühlich ist Jazzmusikerin, Dozentin, Familienmensch – und immer viel unterwegs. Mit Unterbrechungen lebt sie seit über 20 Jahren in Aachen. Seit sie mit ihrer Familie vor sieben Jahren in den Aachener Norden gezogen ist, fühlt sie sich hier, in Stadtlage und doch nahe am Stadtrand, richtig wohl. „Ich mag die Atmosphäre der Gebäude der Jahrhundertwende, den Dampf der heißen Quellen, den man in der Passstraße aus den Straßengullis kommen sieht, fühle mich zu Hause angekommen, wenn ich den Springbrunnen am Europaplatz sehe.“ Abenteuerliche Stellen überall Als Musikerin ist sie regelmäßig „op Jück“, meist im voll beladenen Auto. Als Mutter eines Kindergarten- und eines Schulkinds jedoch fährt sie viel – und eigentlich gerne – Rad. Sie weiß um die gefährlichen Situationen im Verkehr und kennt sie aus verschiedenen Perspektiven. Als sie daher das erste Mal von der Bürgerinitiative „Radentscheid Aachen“ hörte, die sich für eine sichere und durchgängig gute Infrastruktur für Radfahrende einsetzt, war sie sofort dabei: „Hier im Aachener Norden gibt es viele abenteuerliche Stellen. Etwa der Übergang der Lombardenstraße bergauf in die Passstraße. Hier kreuzen sich die verschiedenen Verkehre, es wird eng und unübersichtlich.“ „Ähnlich unglücklich ist es, wenn ich mit dem Auto von der Jülicher Straße stadteinwärts fahrend rechts abbiege in die Lombardenstraße. Wenn da ein Bus an der Haltestelle steht, kann man zwar die Fußgänger sehen. Aber einen Radfahrer, der sich ein bisschen schneller bewegt und seine grüne Ampel wahrnehmen möchte, der lebt hier sehr gefährlich und kann wahnsinnig schnell übersehen werden. Die Unterschriftensammlung der Initiative habe ich daher sofort unterstützt.“ Die Ziele, die der Radentscheid Aachen für die Stadt formuliert hat und per Bürgerbegehren umsetzen lassen möchte, helfen in Sabine Kühlichs Augen für mehr Übersichtlichkeit, bessere Verkehrswege und insgesamt ein sicheres Unterwegs-Sein zu sorgen: So fordert die Initiative baulich getrennte Radwege an großen Straßen wie der Jülicher Stras-
se. Kein zu enges Überholen, keine sich plötzlich öffnenden Autotüren, die den Radfahrenden im jetzigen Zustand unter Dauerstrom setzen und massiv gefährden. Kreuzungen wie den Hansemannplatz verkehrssicher umzubauen, ist ein weiteres wichtiges Anliegen, ebenso wie ausreichend und sichere Abstellplätze für Fahrräder zu schaffen. Entspannt unterwegs sein Sabine Kühlich ist überzeugt davon, dass der Radentscheid das Leben in Aachen entspannter und sicherer machen kann: „Als Jazzsängerin habe in vielen Städten gelebt und gearbeitet, bin in New York zur Schule geradelt nördlich am Central Park entlang, in Bonn, in Köln, in Würzburg, in Xanten, in Maastricht, in Amsterdam – immer ein Rad dabei. In Aachen zählt Radeln zu meinem Alltag, aber mit Kindern leider nicht immer. In Amsterdam gibt es eine Kinderbürgermeisterin, die sich um das sichere Radfahren kümmert und Vorschläge aus Sicht der Kinder einbringt. Mit dem Rad ist alles schnell, unkompliziert, direkt und sicher – jedenfalls im Idealfall. Gern möchte ich, dass Aachen fahrradfreundlicher wird. Ich finde es super, dass die Rad-Aktiven etwas verändern wollen. Ich möchte, dass meine Kinder mit dem Rad allein zur Schule fahren können – auch auf die andere Seite der Stadt – von Aachen Nord zum Couven-Gymnasium zum Beispiel. Mein letzter Weg von Aachen Nord zur Schwimmhalle Ost war wirklich abenteuerlich, gerade für solche Alltagswege brauchen wir Lösungen in den Stadtteilen!“ Sabine Kühlich live erleben: Sonntag, 8.9., 20 Uhr: Big Bandits – Sounds of Today feat. Sabine Kühlich – Klangbrücke Sonntag, 15.12., 15 Uhr: Weihnacht in aller Welt – Konzert für Kinder – Schloss Rahe Sonntag, 15.12., 17:30 Uhr: A Swinging Xmas with Friends – CD Präsentation Sabine Kühlich & Laia Genc – Schloss Rahe Radentscheid Aachen Aachen sattelt auf: Die Unterschriftensammlung der Rad-Aktiven läuft sehr erfolgreich: Fast 30.000 Aachenerinnen und Aachener zeichneten bislang für die sieben Ziele des Radentscheids – diesen kann man noch bis in den Herbst unterschreiben. +
Relindis Becker
www.radentscheid-aachen.de
WORKSHOP
JÜLICHER STRASSE
COMIC ZEICHNEN GEMEINNÜTZIGE PROJEKTE UNTERSTÜTZEN
MONHEIMSALLEE
Gastfamilie gesucht Eigentlich bin ich Bewohner der Soers in Aachen, doch während ich diese Worte schreibe befinde ich mich in Barranquilla, Kolumbien und werde hier noch 5,5 Wochen bleiben. Mein Name ist Nikola Cigoj, ich bin 20 Jahre alt und studiere Betriebswirtschaftslehre an der RWTH Aachen. Der Grund, wieso ich mich gerade mehrere tausend Kilometer von zuhause befinde, nennt sich AIESEC: eine Studierendenorganisation, die sich mit interkulturellem Austausch befasst. Ich nehme nämlich gerade an einem gemeinnützigen Projekt teil, um Kindern die englische Sprache näher zubringen. Ich bin Ende April AIESEC als „Member“ beigetreten, um mich als Freiwilliger neben dem Studium zu engagieren. Dort bin ich nun seit 4 Monaten und organisiere Projekte, wie jenes, an dem ich gerade teilnehme. In Aachen finden ab Oktober von AIESEC organisierte gemeinnützige Projekte statt, die in Richtung Flüchtlingshilfe bis zu Altenpflege gehen.
Diese Projekte werden weltweit von Gastfamilien unterstützt. Zum Beispiel hier in Kolumbien befinde ich mich bei einer super netten Familie, die mir die kolumbianische Kultur näher bringt und versucht, mir spanisch beizubringen. Und diese „Global Homes“ sind der Grund wieso ich diesen Artikel schreibe: Für unsere Projekte in Aachen, die 6-8 Wochen dauern, bsuchen wir noch Gastfamilien, welche die Studierenden aus aller Wert behausen können. Die Anforderungen sind relativ simpel: Ein Bett und der Zugang zu einem Badezimmer, wobei eine warme Mahlzeit am Tag wünschenswert wäre. Falls sich von Ihnen jemand so eine besondere Erfahrung vorstellen kann, können Sie sich gerne bei uns melden: www.aiesec.de/globalhome oder telefonisch unter 0176 80079806 + Nikola Cigoj
Noch dreimal gibt es die Möglichkeit, in diesem Jahr am Comiciade® Workshop im Ludwig Forum teilzunehmen. Am 28.09.2019, 26.10.2019 und 23.11.2019 findet dieser ab 14 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei – Eine Anmeldung unter info@comiciade.de ist erwünscht! Wer möchte lernen, eine Comicfigur selbst zu entwickeln? Körper, Figuren und Persepektive werden in einfachen Übungen vermittelt. Die Ideen und Geschichten, die damit umgesetzt werden können, muss dann jeder selbst weiter entwickeln. +
as
comiciade.de
Imbiss - Restaurant
ZUM STAVROS gegründet 1975
Jülicher Straße 148 | Tel. 16 16 56
MINIGOLF
KURGPARK
Jülicher Straße 66 | Tel. 50 83 79
Bahnpatenschaft Harald Schröder und sein Sohn Ben sind Stammgäste bei Kurpark Minigolf. Sie erlebten die Bahn 11 mit dem ruinierten Tunnel genauso wie der Betreiber als großen Makel der Anlage und übernahmen kurzerhand mit der Familie die offizielle Patenschaft für die Bahn. In einer aufwendigen Renovierungsaktion wurde der alte Tunnel ausgegraben und der neue aus gebogenem Kunststoff neu implantiert. Die davor befindliche Platte wurde neu gegossen und das ganze Ambiente liebevoll bepflanzt. So entstand eine sehr schöne neue Bahn 11, über die sich alle Gäste und der Betreiber ganz besonders freuen.
Kurpark Minigolf sucht weitere Paten für Bahnen , die in die Jahre gekommen sind und dringend Reparaturen benötigen. Neben dem dauerhaften freien Eintritt für die Paten gibt es auch ein feines Präsent vom Betreiber für so viel lobenswertes, ehrenamtliches und kulturguterhaltendes Engagement!
Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten EBEN HOLZ Schreinerei GmbH Metzgerstr. 69 | Tel. 0241 - 87 15 15 www.ebenholz-aachen.de
Die WDR Lokalzeit mit dem engagierten freien Redakteur Bruno Lienemann dokumentierte die ganze Aktion, die dann auch gesendet wurde! kurpark-minigolf.de as
Christoph Blümer
auch auf:
YOUTUBE VIDEO #AACHEN NORD
Telefon 0241 56004858 Jülicher Straße 46 aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019 7
THEATER
Manfred Leuchter
Achim Bieler
Übersicht
Im Herbst startet das DasDa Theater mit der Aufführung des Filmklassikers Rain Man. Im November kommt es dann zur Theater Ur-Aufführung Die Wolke. Das Buch war ein Bestseller, und der Film auch ein Renner. Die Geschichte wird aus gegebenem Anlass (Tihange) nach Aachen verlegt. dasda.de
Im Theater K geht es erst einmal weiter mit Aufführungen von der Irren von Chaillote, die immer noch die Welt vor skrupellosen Geschäftemachern rettet. Danach folgt im Oktober mit Kurzer Aufenthalt eine musikalisch-surreale Soiree.
FOTOS
JÜLICHER STRASSE
Erinnerungen Bilder begleiten uns in allen wichtigen Momenten unseres Leben. Ob das erste Foto nach der Geburt, dem ersten Schultag, das Hochzeitsfoto. Das sind wichtige Stationen im Leben, die besonders als Papierabzug die Erinnerung wach halten und an einen an alte Tage erinnern lassen.
lassen und selbst mit dem Handy aufnehmen. Denn Bilder vom Fachmann sorgen für den richtigen Eindruck zum Start einer Karriere.
Wenn dann auch noch die oder der Liebste gefunden wurde, ist es Zeit für eine Hochzeitsreportage. Die Bilder vom Damit die Bilder auch gut gelingen, kann man Fotos vom schönsten Tag des Lebens sollte man dann auch beim Fachersten Schultag auch vom Profi erstellen lassen. So ist es mann anfragen. gut, dass wir in Aachen Nord die Fotokiste an der Jülicher Straße haben. Herr Manka und sein Team sorgen für den Wenn Sie aber auch schöne Urlaubserinnerungen auf Parichtigen Schnappschuss. pier festhalten möchten, dann erhalten Sie tolle Abzüge Dies gilt nicht nur für das die Einschulung, auch Bewer- ebenfalls bei der Fotokiste. D. Manka as fotokiste.de bungs- und Businessfoto sollte man nicht dem Zufall über-
Kleine Theaterfabrik
theaterk.com
In der Kleinen Theaterfabrik gibt es eine Tearticolo Gastvorstellung mit „Alles meins! Sagt der kleine Rabe Socke“. Dazu steht mit Schokoladenseiten ein Küchen-Schoko-Krimi als Figurenspiel. auf dem Programm. Das lustige Küken und Däumelinchen werden auch wieder aufgeführt. Dazu kommen jede Menge Konzerte: Das PAT‘S QUARTETT, Jolle Duo De Vici und Rick Takvorian werden live spielen. Ab dem 21. September startet das Festival Dialog Ost West! In Zusammenarbeit mit Atelier Pasch , die am 15. September die Vernissage von jungen Künstler aus Georgien (Tiflis) veranstalten – Tage der georgischen Kultur, die mit zwei Konzerten von Musiker aus Georgien in der Kleinen Theaterfabrik abgerundet werden. +
jurakowa
8
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
jurakowaprojekt.de
BIENEN IM LUFO PARK
JÜLICHER STRASSE
BEES FOR REFUGEES Am Tag der Imkerei am 6. Juli traf sich das Projekt „beesforrefugees“ im Garten des Ludwig Forums. Zahlreiche geflüchtete und migrierte Menschen nehmen an diesem Projekt der IG beesforrefugees des Vereins Bienenfreunde-Euregio Aachen e.V. teil. Das Erlernen der Bienenhaltung ist vergleichbar mit einer Ausbildung. Viele Vorschriften, Gesetze und Verordnungen müssen beachtet werden. Die Vermittlung von Kenntnissen erfordert Fachwissen und Engagement. Viele Helfer und Betreuer haben die Teilnehmer bei den Lehrgängen unterstützt.
Neben handwerklichen Erfahrungen haben die teilnehmenden Migranten auch Fähigkeiten entwickelt im Umgang mit Natur und Tieren. Kontakte zu den Einheimischen wurden aufgebaut, Sprachkenntnisse wurden gefördert. Ein Gemeinschaftsgefühl wurde trotz der unterschiedlichen Religionszugehörigkeiten und Nationaltäten entwickelt. Der Verein Bienenfreunde-Euregio Aachen e.V. stellt sowohl Bienenvölker als auch die entsprechende Ausrüstung zur Verfügung, damit die Teilnehmenden die Bienenhaltung und die Maßnahme weiterführen können. Wer am Projekt teilnehmen möchte, kann sich über die Website weiter informieren. Tulga Toksöz as beesforrefugees.de
aachen-nord.de
COMIC & VEREIN
Ab ins Comiciade® Universum Die Comiciade® – das Comicfest für die ganze Familie - zieht am 29.09.2019 nach Eupen. Was hat die IG Aachener Portal e.V. damit zu tun? Der Verein ist der Veranstalter der Comiciade® und wird auch Aachen Nord Feeling nach Belgien bringen. Der Mix aus Workshops, einem Rahmenprogramm mit Cosplay Wettbewerb, Ausstellung und vielen Zeichnern kommt an. Aber die Comiciade® zieht nicht nach Belgien um, es wird vielmehr der Auftakt eines Halbjahrs-Comicprogramms. Im Oktober geht es weiter mit der Comiciade® Labor Woche in der MuFab. Eine Woche kann hier ge-
zeichnet, gewerkt und getanzt werden. (siehe Seite 5) tergründe verständlich erläutert werden. Ist das nur Im Ludwig Forum gibt es am letzten Samstag des Mo- etwas für RWTH Studenten? Nein, denn die Vortragsreihe ist öffentlich. nats weiterhin den beliebten Comiciade® Workshop.
Comic begeistert! Ein ganzes Viertel im Comic-Rausch ab September geht es los! Die Comiciade® und die RWTH Aachen präsentieren die EINE UNI – EIN BUCH Vortragsreihe des Stifterverbands und der Klaus-Tschira-Stiftung. Comic und Uni, passt das zusammen? Ja, sogar hervorragend. Denn anhand von Sequenzen aus den Asterix® Abenteuern können verschiedene wissenschaftlichen Hin-
Im März und April wird es mit „Quer durch das Comicuniversum“ viele Workshops, eine Ausstellung der verschiedenen Comicstile und eine tolle Abendveranstaltung geben. Im Ludwig Forum wird dann im April eine Comic-Ausstellung eröffnen und zum Abschluss wird es dann wieder die Comiciade® am Alten Schlachthof in Aachen geben. Ein halbes Jahr pickepackevoll mit vielen Comic-Terminen! +
as
Ein Junge, der sich auf eine Reise in das Unbekannte begibt. Ein ungewöhnlicher Weg in einer Zeit voller Umbrüche. „Arthur I. – Der Prinz aus Amerika“ ist die spannende Geschichte eines lebensfrohen Jungen aus New York, der im Jahr 1881 Aachens erster namentlich bekannter Karnevalsprinz wird. Die vom AKV publizierte, illustrierte Biographie ist ab sofort im Handel erhältlich. In dem Werk der in Aachen lebenden Autorin Anne Stutenkemper erleben die Leser die ungewöhnliche Reise von Arthur Boyd Reumont in allen wichtigen Lebensstationen. Der unbeschwerte Junge in New York City interessiert sich für kaum mehr als Rollschuhfahren und die vielen verschiedenen Möglichkeiten, seine kleine Schwester zu ärgern. Mit sechzehn Jahren jedoch zieht er äußerst unfreiwillig in die alte Welt und kommt nach Aachen. Der Start ist nicht leicht, aber Arthur ist offen, lebensfroh und besitzt ein ansteckendes Lachen. Darum gelingt nach ersten Anlaufschwierigkeiten trotz allem der Neuanfang in der alten Kaiserstadt. Mitten im Zeitalter der Industrialisierung macht ihn sein positives Auftreten im Jahr 1881 zur ersten Wahl für den Prinzen des Aachener Karnevals. Die schönen Erinnerungen daran begleiten ihn auch Jahre später durch gute und schlechte Zeiten. Auf allen Stationen ist stets sein bester Freund und tierischer Begleiter
COMIC NEUERSCHEINUNG
„ARTHUR I. – DER PRINZ AUS AMERIKA“ dabei: die Schildkröte Humboldt. Die beiden verbindet eine Freundschaft, die alle schönen Ereignisse, alle schwierigen Herausforderungen und alle Kontinente überdauert. Zum Hintergrund Anlässlich seines 160-jährigen Bestehens publiziert der Aachener Karnevalsverein die illustrierte Geschichte von Arthur Boyd Reumont. Im Vordergrund steht jedoch nicht der Karneval, sondern das ungewöhnliche Leben des Protagonisten, das auf Basis von Archivalien der Sammlung Crous und der Vorrecherche von Jutta Katsaitis-Schmitz nachskizziert werden konnte. Die liebevollen Zeichnungen stam-
men vom bekannten Aachener Illustrator der Käpt’nSharky Reihe, Silvio Neuendorf. Das Buch richtet sich vor allem an junge Leser: Kinder und Jugendliche aus Aachen und Umgebung. Aber auch für Leser über die Region und das junge Alter hinaus bietet es eine fesselnde Geschichte. Infos: 28 Seiten Hardcover inkl. achtseitigem Panoramaklapper mit Augmented Reality Anwendung. Per App lässt sich durch das Buch via Smartphone und Tablet ein Aachener Rosenmontagszug vom Ende des 19. Jahrhunderts in 3D erleben. Ladenverkaufspreis 14,95 EUR, erhältlich im Aachener Buchhandel. +
d. lulley aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019 9
HUBERT-WIENEN-STR
aachen-nord.de ALRV Gelände Soers
TUCHWERK 01
ALLES PASST
KRE FEL DER
STRÜVER WEG
52070 AACHEN AM GUT WOLF 1 · KREFELDER STR. (GEGENÜBER TIVOLI) TEL. (0241) 16 98 70 02
ALBE
RT-SE RVAIS -A
LLEE
FINANZAMT
TIVOLI 03
01 AM TIV OLI
SOER
SER A U
IBÜN E
SELN
ER W ALL
02
ALTER TIVOLI
ALEMANNENSTR.
NO
RM AN
NS
TR
AS TR INS KU AL
STR R
DER
G
03
KAR
DIN
GR
06
MA RG
ALS
RAT
TRA
ÜN
RO
ER
LAN
KRE
DST
FEL
KREFELDER STRAßE 121 • 52070 AACHEN
E
04
ASS
ASS
E
STR
05
Inh.: B. Schmidt & M. Saberi Niaki
SE
S PAS
.
STR
EGI
GER
NH
LIN
ARD
RO
KA LOTHARSTR
TIVOLI-APOTHEKE
NE
STR
AM WOLF
WE
EG
SER W
AN D
SOER
ERSTR
05
WO LF
SSE WÜR
STADIONWEG
MERO WING
Rolandstraße 88 | Tel. 15 22 75
UT
STRA
SER T AL
EMM A
04
SOER
ER HA UPTT R
AM W EBER H
OF
Passstraße 130a | Tel. 98 90 45 05
AM G
SSE
GUT LEHMKÜLCHEN
ENS
TR
ROLANDPLATZ
06 07
LA ND
STR
ELSA-BRANDSTRÖM-WEG
CHLODWIGSTRASSE
RO
www.law.ac
PIPP
INST
07
RASS
E
UN GA RN ST R SB UR GW EG
08 09
RL KA
S BEN
E
LUDWIG F
TR
STR
LLE
NS
SA
SH MA
EIM
E RD
08
19
20
TR
OFS
RO
STR
AN IM RE
HANSEMANNPLATZ
HEIN
NDSTR
-JANS
SIGMU
R MAXST
LSTR
SEN-S
SCHEIBENSTR
SSE
Andrea Derichs Bezirksvertretung Aachen Mitte
WENZE
FSTRA
RASSE
Margrethe Schmeer Jutta Lehnen Bürgermeisterin Städteregionstag
RUDOL
www.cdu-fraktion-aachen.de
T OTTOS
10
REHMPLATZ
STEINKAULSTR
Ungarnstraße 3, Tel.0241 153769 www.bestattungen-radermacher.de
BL
ST. ELISABETH
21
09
BA
NH
THO
NAK
MO
PASSSTRASSE
EUROGRESS
M LO
10
ADALBERTSTEINWEG
TR
12
11
WI
RR
ING
WE
G
NK
EL
GASBALLONS
13
Wir l(i)eben Tanzen!
DA HEI M
LU KA SST RA SSE
CA
ER
ER
DLU NG
ÜN
ÜN
Prager Ring 18-22 52070 Aachen Telefon 161727 info@koolen.de www.koolen.de
S IE
GR
GR
seit 1932
AG E
RLA
STR
AS S
E
GU T-D ÄM ME -S
TR.
PR
NG
KA
SIE
DLU
NO
ZU MK
IRS
NE
CH
BÄ UM C
NW
Prof. Wieler Str. 12 52070 Aachen
IES
E
11
14
SE
13
AS
STR
DS TR
BIG
Pressearbeit in Aachen-Nord Auto Teile Groß- und Einzelhandel Germain Grüner Weg 92 · 52070 Aachen Schauermann Tel. (0241) 15 80 68-69 · Fax (0241) 15 16 10 (AC) 93313135 www.autoteile-mainz.de · info@autoteile-mainz.de caixpress-schauermann@online.de
AS SE
FEL
LIE
N
12
SOR -WI E
14
PRO FES
GR ÜN ER
WE
LER -ST R.
G
HE
LLA
16 ME
TZG
ER
STR
© KARTE BASIERT AUF OPENSTREETMAP
ICH
HE 15 INR ICH -HO
JÜL
ALTER SCHLACHTHOF
ER
STR
15
ND
S-S
TR
.
Herzlich Willkommen zum Gottesdienst So 10.30h Liebigstr. 10 ! 50 14 44 www.vineyard-aachen.de 16
AS
SE
TAL B
OTS TR
KR
17
AN
TZS
TR
ASS
E
17
AS
SE
TR
RS
E ICH
SE AS AL NT
Jülicher Straße 123| Tel. 47 58 21 14
ES-
RR
-GÖ H-V
18
18
ESE
WI
EP JOS
JÜL
Tel. 0241 - 96 20 00 www.krantz-center.de
FENSTR
BURGGRA
Krantzstraße 7 52070 Aachen
R TST AR EW
TZA
STR
FORUM
19
EUROPAPLATZ
NN
DE
47581230
LÜCHERPLATZ
www.aachener-portal.de
EIN TR
22
R
TST
H AC
23
SSE
RA
LST TA
R
20
22
23
DEPOT
citypub-aachen.de ARETZSTRASSE
SPD Ortsverein aachen NorD Ihre Ansprechpartner vor ORt
Jürgen Schmitz Ratsherr
Michael Servos Ratsherr
Thomas Hartmann Städteregionstag
21
KRANTZ CENTER
Verkehrsgünstig, preiswert. Büro- und Hallenflächen jetzt reservieren! Rufen Sie bitte die Herren Hünten und Scholl an oder informieren Sie sich im Internet. H. Krantz Krantzstraße GmbH & Co. KG, Aachen Krantzstraße 7 - 52070 Aachen - Tel. 0241 / 96 20 00 - Fax 0241 / 960 99 26 E-Mail huenten@krantz-center.de - www.krantz-center.de
DIE TERMINE IM AACHENER NORDEN IM SEPTEMBER + OKTOBER + NOVEMBER 2019
theater K
RÖDINGHAUSEN M. Leuchter
Theater/Komödie
G. Zuleger
SA
A. Zuleger
12 RAIN MAN Premiere
DO
19:30 Uhr Theater K
SEP
13 13 MÄNTEL DER ENTHÜLLUNG
FR
Festival/Kunstinstallation
20:00 Uhr DAS DA Theater RAIN MANTheater 16:00 Uhr Rehmplatz
SEP
14 PICKNICK Mit Grillen
SA
Theater
20:00 Uhr DAS DA Theater
SEP
Festival/Kunstinstallation
20:00 Uhr DAS DA Theater
SO
Theater
ENTHÜLLUNG
SEP
15 VOM MOND GEFALLEN RAIN MAN
08 13 MÄNTEL DER DO
15:00 Uhr Theater K
SEP
18:00 Uhr DAS DA Theater
16:00 Uhr Theater K
SEP
SO
theater K
20:00 Uhr Theater K
SEP
SEP
19 RAIN MAN DO
mit bayrischen SEP
Theater/Komödie
SO
20:00 Uhr Atelier Pasch im Tuchwerk
Feier
20:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN Theater
14:00 Uhr Tivoli
SEP
21 ALEMANNIA –
OBERHAUSEN
Regionalliga
17:00 Uhr Theater K
DAS GOLDENE SCHLÜSSELCHEN Tanztheater
17:00 Uhr Theater K BURATINO BUFF Theater
RAIN MAN Theater
Theater/Komödie
18:00 Uhr DAS DA Theater
20:00 Uhr Theater K
RAIN MAN Theater
27 DIE IRRE VON CHAILLOT FR
OKTOBER
Theater/Komödie
11:00-18:00 Uhr Diverse Orte
21:00 Uhr Theater K
HERBSTSAUSE Tanz im Tuchwerk
28 KUNSTROUTE SA
siehe Seite 4
14:00 Uhr LUDWIG FORUM
COMICIADE WORKSHOP
OKT
11:00 Uhr Burg Soers
DO
HERBSTREITTURNIER
03 4. MITTELALTERLICHES
14:00 Uhr Tivoli
ALEMANNIA – LIPPSTADT Regionalliga 20:00 Uhr Atelier 21
HINDOL DEB Indische klassische Musik 20:00 Uhr Gravieranstalt
KUNSTROUTE KONZERT Überraschungbands
20:00 Uhr DAS DA Theater RAIN MANTheater
OKT
11:00 Uhr Burg Soers
SO
HERBSTREITTURNIER
06 4. MITTELALTERLICHES
MArkt, Gauklelei, Tavernenspiel, mittelalterliche Musik, Ritterturnier
Markt, Gauklelei, Tavernenspiel, mittelalterliche Musik, Ritterturnier ab 18 Uhr mit Lichterspiel
ComicZeichnen lernen mit Henry Kreklow
MIETRECHTSBERATUNG
WIE FINDUS ZU PETTERSON KAM Puppentheater
DIE IRRE VON CHAILLOT
georgische Musik
SEP
15:00 Uhr Theaterfabrik
20:00 Uhr DAS DA Theater
siehe Seite 4
17:00 Uhr Theater K
RANINA AUS TIFLIS SEP
11:00-18:00 Uhr Diverse Orte
29 KUNSTROUTE
18:00 Uhr DAS DA Theater RAIN MAN Theater
14:30 Uhr Depot
20 WELTKINDERTAG
SA
17:00 Uhr Theater K
Theater
SEP FR
OKTOBERFEST
22 DIE IRRE VON CHAILLOT
20:00 Uhr DAS DA Theater RAIN MAN Theater
HERBSTREITTURNIER
20:00 Uhr Citypub
georgische Musik
Tanztheater
Theater 11:00 Uhr Burg Soers
05 4. MITTELALTERLICHES
20:00 Uhr Atelier Pasch im Tuchwerk
BURATINO BUFF
07 DIE IRRE VON CHAILLOT
OKT SA
RANINA AUS TIFLIS
17:00 Uhr Theater K
Regionalliga
HANS-WERNER STAUDTE
04 RAIN MAN FR
Jurakowa
FR
06 ALEMANNIA –
SA
Lesung
20:00 Uhr DAS DA Theater
OKT
Markt, Gauklelei, Tavernenspiel, mittelalterliche Musik, Ritterturnier
as
14:00 Uhr Tivoli
20:00 Uhr Theater K
as
Fest
SO
SEP
SEP
28 BUCHVORSTELLUNG VON
Jurakowa
CHEN Tanztheater
01 TAG DER INTEGRATION
20:00 Uhr DAS DA Theater 21 RAIN MAN Theater SA jurakowa
14 DAS GOLDENE SCHLÜSSELSA
11:30-17:30 Uhr Eurogress
SEP
SEP
17:00 Uhr Theater K
SEP
SEPTEMBER
17:00 Uhr Theater K
VON KÖRPERN UND KLAVIEREN Lyrik
20:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN Theater OKT
11:00 Uhr Burg Soers
04 4. MITTELALTERLICHES FR
15:00 Uhr Theaterfabrik
SCHOKOLADENSEITEN Figurenspiel
18:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN Theater
HERBSTREITTURNIER
Markt, Gauklelei, Tavernenspiel, mittelalterliche Musik, Ritterturnier
OKT
20:00 Uhr DAS DA Theater
10 RAIN MAN DO
Theater
klaus bömeke garten- und landschaftsbau boemeke-galabau.de info@boemeke-galabau.de Tel. 0241 / 980 14 40
Talstr. 2 | 52068 Aachen | mieterverein-aachen.de 12
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
Professor-Wieler-Str. 15 52070 Aachen
Kita St. Elisabeth, Jülicher Str. 68 Tel.: (0241) 50 77 35 kita.st-elisabeth-ac@t-online.de
Mobiles Müttercafe freitags, 9:00-11:00 Uhr | Kita Passstr. 25 Treffen für alleinerziehende Mütter Montags, 16:15-18:00 Uhr, mit Kinderbetreuung, Mo 16.09., 14.10. und 11.11. Offene Eltern-Kind-Spielgruppe Für Kinder ab 12 Monaten, mittwochs 9:15-10:45 Uhr, 2 € pro Teilnahme | Kita Passstr. 25
20:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN Theater
19:00 Uhr Theaterfabrik
11 PAT‘S QUARTETT FR
Konzert
20:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN
19 ALLES MEINS! SAGT DER
Theater OKT
SA
15:00 Uhr Theaterfabrik
20:00 Uhr Theater K
Theater K
Puppenspiel
KURZER AUFENTHALT
SO
18:00 Uhr DAS DA Theater
RAIN MAN
18:00 Uhr Theater K
OKT
18:00 Uhr DAS DA Theater
DO
20:00 Uhr DAS DA Theater
OKT
17 RAIN MAN
OKT
FR
20:00 Uhr DAS DA Theater
20:00 Uhr Theater K
Musikalische Soiree OKT
19:00 Uhr Theaterfabrik
SA
14:00 Uhr LUDWIG FORUM
26 COMICIADE WORKSHOP ComicZeichnen lernen mit Henry Kreklow
EVENT
20:00 Uhr DAS DA Theater
SA
14:30 Uhr DAS DA Theater
DER GRÜFFELO
15:00 Uhr Theaterfabrik
Familienstück mit Musik
Musikalische Soiree
18:00 Uhr DAS DA Theater
Theater
NOVEMBER 02 BEN & BECCA - ZUSAMMEN SIND WIR STARK
Premiere/Familienstück mit Musik NOV
14:30 Uhr DAS DA Theater
03 BEN & BECCA SO
NOV
Familienstück mit Musik 20:00 Uhr Theaterfabrik
08 RICK TAKVORIAN FR
NOV
Konzert
14:30 Uhr DAS DA Theater
09 DER GRÜFFELO SA
Premiere/Familienstück mit Musik
EIN TOTAL VERHEXTES WEIHNACHTSFEST
Puppenspiel
20:00 Uhr DAS DA Theater
NOV
Puppenspiel
18:00 Uhr Theater K
SA
Familienstück mit Musik
PFANNKUCHEN
15:00 Uhr Theaterfabrik
14:30 Uhr DAS DA Theater
14:30 Uhr DAS DA Theater
24 DER GRÜFFELO
Puppenspiel
KURZER AUFENTHALT
NOV
Familienstück mit Musik
NOV
11:00 Uhr Theaterfabrik
27 HERR MINKEPATT SO
23 DER GRÜFFELO SA
Puppenspiel
PFANNKUCHEN
10 DER DICKE, FETTE
RAIN MAN Theater
14:30 Uhr DAS DA Theater
NOV
MASCHA UND DREI BÄREN
Figurentheater
SO
WORKSHOP
15:00 Uhr Theaterfabrik
15:00 Uhr Theaterfabrik
NOV
KARNEVAL
NOV
28 DIE WOLKE
20:00 Uhr Theater K
FR
15 DIE WANZE FR
NOV
Theater
14:30 Uhr DAS DA Theater
16 BEN & BECCA - ZUSAMMEN SA
SIND WIR STARK
14:30 Uhr DAS DA Theater
Familienstück mit Musik
MASCHA UND DREI BÄREN
Theater
14:30 Uhr DAS DA Theater
17 BEN & BECCA - ZUSAMMEN SIND WIR STARK
Puppenspiel
20:00 Uhr DAS DA Theater
DIE WOLKE Theater
Familienstück mit Musik
17:00 Uhr Theater K
DIE WANZE Theater
14:00 Uhr LUDWIG FORUM
23 COMICIADE WORKSHOP SA
Theater
NOV
15:00 Uhr Theaterfabrik
DIE WANZE
NOV
FR
SA
17:00 Uhr Theater K
SA
20:00 Uhr DAS DA Theater
29 DIE WOLKE
30 DER GRÜFFELO
Familienstück mit Musik
NOV
Premiere/Theater
NOV
ComicZeichnen lernen mit Henry Kreklow
DIE WINTERAUSGABE DES AACHEN NORD VIERTELMAGAZINS ERSCHEINT MITTE NOVEMBER 2019
aachen-nord.de
as
Konzert
bühnenbau show event messebau installation dryhire
Theater
KURZER AUFENTHALT
18 DUO DE VICI FR
Theater
25 RAIN MAN
Theater
Jurakowa
DO
20:00 Uhr DAS DA Theater
24 RAIN MAN
RAIN MAN Theater
SA
Musikalische Soiree
Premiere/Musikalische Soiree
Musikalische Soiree
Puppenspiel
18:00 Uhr Theater K
KURZER AUFENTHALT
KURZER AUFENTHALT
KUNST
09 DER DICKE, FETTE
RAIN MAN
Theater
Puppenspiel
18:00 Uhr Theater K
OKT
KLEINE RABE SOCKE
Puppenspiel
13 DÄUMELINCHEN SO
15:00 Uhr Theaterfabrik
KINDER
NOV
KURZER AUFENTHALT
OKT
20 ALLES MEINS! SAGT DER
Premiere/Musikalische Soiree
15:00 Uhr Theaterfabrik
SA
20:00 Uhr DAS DA Theater
OKT
20:00 Uhr DAS DA Theater
15:00 Uhr Theaterfabrik
26 IGGY POLTERGEIST
Musikalische Soiree
Theater
RAIN MAN Theater
OKT
KURZER AUFENTHALT RAIN MAN
20:00 Uhr Theater K
OKT
KLEINE RABE SOCKE
Theater mit Figuren
12 DAS LUSTIGE KÜKEN SA
15:00 Uhr Theaterfabrik
OKT
THEATER
Jurakowa
FR
Tearticolo
OKT
18
MUSIK
Jurakowa
Pat‘s Quartett
Alle Termine ohne Gewähr! OKT
Jurakowa
Bieler
Offenes Eltern-Café in der Kita Passstr. 25, wöchentlich dienstags, 8:30-10:30 Uhr Offenes Elterncafé in der Kita St. Elisabeth, wöchentlich freitags 8:30-10:00 Uhr Familien- und Erziehungsberatung 1 x monatl., 13:30-16:00 Uhr, Di 24.09.19, Fr 11.10.19 und 15.11.19 Kita Passstr. 25 und Kita St. Elisabeth. Bitte anmelden!
Jurakowa
Städt. Kita, Passstraße 25 Tel: (0241) 15 57 76 Kita-passstr25@mail.aachen.de
www.artec-aachen.de aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019 13
Advertorial
AACHENER QUARTIERE 4.0
HEINRICHSALLEE
Auf in die Digitalisierung
AUF DER HÜLS
schreiben oder Behördenbriefe zu beantworten. Wer möchte, kann den Umgang mit Apps erlernen, eine Homepage erstellen oder gezielte Internetrecherche betreiben.
Herr Kollmann, Teilnehmer, der aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in seinem Ausbildungsberuf arbeiten kann, freut sich: „Endlich weiß ich, was so ein 3D Drucker kann! Ich kann inzwischen Cura – die Slice-Software des Druckers – bedienen und arbeite gerne mit TinkerCad, dem Programm, mit dem ich Möbel und andere Objekte, z.B. Hochbeete, entwerfe.“
Das Projekt richtet sich an alle interessierten Bürger*innen ab 27 Jahre – vor allem an Langzeitarbeitslose und Menschen mit Migrationshintergrund – sowie Unternehmen aus Aachen-Nord und Aachen-Ost. Ziel des Projektes ist es, die Bewohner*innen auf die moderne Arbeitswelt vorzubereiten, gleichzeitig die Unternehmen vor Ort zu stärken und den immer grö- Frau Idhssain, Teilnehmerin des „Digital Camp“ hat ßer werdenden Arbeitskräftebedarf zu decken. über eine Freundin vom Projekt erfahren. Die arbeitslose Erzieherin will sich beruflich neu orientieren und zieht ein Studium in Betracht. Derzeit fehlen ihr noch einige digitale Kenntnisse, die sie sich im „Digital Camp“ aneignet. „Lernwünsche mitbringen zu können, die dann umgesetzt werden - besser geht’s nicht! Außerdem werde ich bei der Frage der Studienfinanzierung und Berufsorientierung unterstützt.“
Wer das Projekt und die zuständigen Ansprechpartner*innen kennenlernen möchte, kann dies auch gerne bei der Auftaktveranstaltung am 16. September ab 14.00 Uhr im „Digital Camp“ tun. Dies gilt auch für Unternehmen, die im Viertel angesiedelt sind.
Seit über einem Jahr gibt es die „Digital Church“ an der Jülicher Straße, dort wird eifrig für die Zukunft entwickelt. Alles wird schneller, digitaler und vernetzter, aber wie soll da Schritt gehalten werden? Dafür gibt es seit Anfang des Jahres das Projekt „Aachener Quartiere 4.0“, das federführend beim Fachbereich Wirtschaft, Wissenschaft und Europa der Stadt Aachen angesiedelt ist.
Das Projekt wird im Rahmen des ESF Bundesprogramms „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier – BIWAQ“ durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat und den Europäischen Sozialfonds gefördert. Kontakt: Digital Camp – Sozialwerk Aachener Christen Heinrichsallee 10 Tel.: 990 35 816
Begeistert vom „Digital Camp“ bringt sich Frau Idhssain auch bei der Gewinnung von neuen Interessen- Trainingscamp 4.0 - low-tec ten*innen ein. Auf der Hüls 183 Tel.: 0176 – 11 22 60 92 Im „Trainingscamp 4.0“ der low-tec werden hingegen Qualifikationen im Kontext von Industrie 4.0 im Wirtschaftsförderung der Stadt Aachen Bereich 3D Druck, Metall (smarte Bedienung, Laser- Johannes-Paul-II.-Str. 1 schnitt etc.), Holz und Nähen angeboten. Auch hier ist Tel.: 0241 432 - 7656 Im Moment lernen Teilnehmer im „Digital Camp“ die Mitwirkung freiwillig und die Dauer und der UmMichaela Stoff as, Anne Finmans , Markéta Rybková einen PC zu bedienen, um ihre Bewerbungen zu fang der Teilnahme werden individuell vereinbart. An der Umsetzung ist das „Digital Camp“ des Sozialwerk Aachener Christen und das „Trainingscamp 4.0“ der low-tec beteiligt. Die Teilnahme ist freiwillig und jeder, der an den Themen Digitalisierung und Industrie 4.0 interessiert ist, bekommt hier die erforderliche Unterstützung.
14
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
Buntes Schulfest mit großen Plänen >Seite 15
All eyes on: Wir sind King! Kinder und Jugendliche planen mit! >Seite 16
Digitales Aachen Nord Adventsbasar Tabitas Sei kreativ und komm` vorbei! >Seite 17
Heckengespräche: Menschen reden über ihr Viertel >Seite 18
stadtteilbüroseiten Informationen zum Projekt Aachen-Nord
www.aachen.de/aachennord
Soziale Stadt
Buntes Schulfest mit großen Plänen „Wir feiern mit Nachbarn und Freunden“
Text und Fotos: Schule Artezstraße, stadtteilbüro aachen nord, Entwurfsplan Schulhof von Stadt- und Freiraumplanerin Angela Fiege
Kurz vor den Sommerferien fand an der GHS Aretzstraße noch ein großes Fest statt. Unter dem Motto „Wir feiern mit Nachbarn und Freunden“ beeindruckten die Schüler*innen die zahlreichen Besucher*innen u.a. mit Tanz-, Trommel- und Rap-Beiträgen. Das stadtteilbüro aachen nord durfte mitfeiern und den Entwurfsplan für die Umgestaltung des Schulhofs präsentieren. Anfang 2017 wurden Schüler*innen der GHS Aretzstraße sowie Kinder und Jugendliche
der OT Talstraße und OT Josefshaus vom Stadtteilbüro und der Stadt- und Freiraumplanerin Frau Fiege gefragt, welche Elemente bei der Neugestaltung des öffentlich zugänglichen Bereiches des Schulhofes nicht fehlen dürfen. Mit Baubeginn am 15. Oktober 2019 werden dann endlich zahlreiche Wünsche in die Tat umgesetzt (siehe Entwurfsplan).
Der Umbau des Schulhofs wurde gefördert durch das Förderprogramm Soziale Stadt NRW, sowie aus Geldern des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts und unterstützt durch die Stadt Aachen und durch das stadtteilbüro aachen nord. Das Schulfest wurde gefördert durch den Verfügungsfonds Aachen-Nord / Soziale Stadt NRW und unterstützt durch die Stadt Aachen und durch das stadtteilbüro aachen nord. aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
15
stadtteilbüroseiten
All eyes on: Wir sind King! Die Martin-Luther-King-Schule feierte ihr Schulfest 2019 Text und Fotos: stadtteilbüro aachen nord
Am 30.05.2019 luden wir, die Martin-Luther-King Schule, eine städtische Förderschule mit dem Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung, zu unserem alljährlichen Sommerfest ein. Um 14.00 Uhr wurde das Fest eröffnet und es fanden sich nach und nach immer mehr Anwohner, Freunde und Familienangehörige unserer Schulgemeinschaft ein. Zusammen verlebten wir viele tolle Stunden. Anziehungspunkt waren vor allem die große Hüpfburg und der Lebendkicker. Auch konnten die Kinder sich Magnet war unser Glücksrad. An diesem konnten die im Torwandschießen messen, am Tischtennisturnier kleinen und großen Preise wie Kino- und DM-Gutteilnehmen und sich beim Actionpainting auslassen. scheine, Kopfhörer oder süße Kleinigkeiten viele Schüler*innen und Gäste begeistern. An dieser StelFür das leibliche Wohl war wie immer gesorgt: zahl- le möchten wir uns besonders bei der Firma HIT, der reiche selbstgebackene Kuchen und leckeres Grillgut Metzgerei Bayer und der Bäckerei Nobis bedanken. mit köstlichen Salaten luden zum gemütlichen Bei- Sie haben das Fest mit Spenden überhaupt erst mögsammensein ein. lich gemacht. Auch danken wir dem stadtteilbüro
aachen nord für die tatkräftige Unterstützung. Wir freuen uns schon auf das nächste Sommerfest mit hoffentlich genauso tollen Erlebnissen. Das Schulfest wurde gefördert durch den Verfügungsfonds Aachen-Nord / Soziale Stadt NRW und unterstützt durch die Stadt Aachen und durch das stadtteilbüro aachen nord.
Kinder und Jugendliche planen mit!
Jugendbeteiligung am Abenteuerspielplatz zum Kirschbäumchen Text und Foto: Renate Prömpeler
Im Rahmen des Förderprogramms Soziale Stadt Aachen-Nord wurde Anfang des Jahres mit der Planung der Umgestaltung der öffentlichen Spielflächen zum Kirschbäumchen (Adresse: Siedlung Daheim 11) begonnen. Eine der Maßnahmen wird sein, die Wiese zwischen dem Sportplatz und dem Abenteuerspielplatz in einen „Jugendspielplatz“ zu verwandeln. Dort entsteht ein Treffpunkt, der auf die Bedürfnisse der Jugendlichen zugeschnitten ist. Das Förderprogramm sieht aus gutem Grund eine Beteiligung der Jugendlichen vor. Am 15.06.2019 fand ein erstes Treffen mit ca. 10 Besucher*innen aus den Jugendeinrichtungen der Umgebung vor Ort statt. Beteiligt waren Kinder und Jugendliche der OT Regenbogen, der KOT King´s Club, des Abenteuerspielplatzes und der G-LightBar. Die Planerin des Umweltamtes, Karen Roß-Kark und die zuständige Mitarbeiterin des Fachbereichs Kinder, Jugend und Schule, Renate Prömpeler, stellten die bisherige Planung vor, die noch viel Platz für die Wünsche und Anregungen der zukünftigen Nutzer*innen lässt. Viele Ideen wurden vorgebracht, vom Trampolin über Klettermöglichkeiten bis hin zu einem Unterstand mit einer solarbetriebenen Ladestation für Handys. Abschließbare Schubladen zum Schutz der Handys wurden vorgeschlagen. 16
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
Auch sportliche Aktivitäten dürfen nicht zu kurz kommen, daher wurde der Wunsch nach einer Bolzwiese und nach Fitnessgeräten geäußert. Die Einrichtungen können sich eine Nutzung der Anlage sehr gut vorstellen. Ob es Bogenschießen oder Fußballturniere werden hier sind noch viele Möglichkeiten offen. Ein großes Thema waren die im Bezirk zahlreich vertretenen Hunde und deren Hinterlassenschaften. Die Jugendlichen wollen an die Besitzer herantreten und mit eigenen Aktionen darum werben, dass die Anlagen von allen sauber gehalten werden. Mit diesem Treffen ist das Beteiligungsverfahren noch lange nicht abgeschlossen. Nach den Sommerferien statten die Jugendlichen dem Umweltamt
einen Besuch ab, um dort vor Ort zu erfahren, wie solch eine Planung funktioniert, welche Schritte durchlaufen werden müssen, um letztendlich zu verstehen, warum der Weg von Planung bis Fertigstellung drei bis vier Jahre dauert. Zudem sind weitere Treffen und Aktionen in Planung, sodass das gesamte Verfahren von den Jugendlichen begleitet wird. Weitere Anregungen und Fragen können Sie gerne an: Karen Roß-Kark Tel.: 0241 432-36220 und Renate Prömpeler (Tel.: 0241 432-45303), sowie das stadtteilbüro aachen nord an der Talstr. 2 richten (Tel. 0241 432-7694).
stadtteilbüroseiten
DIGITALES AACHEN-NORD
Nebenan.de: Würdest Du gemeinsam mit deinen Nachbarn ein Grillfest veranstalten Text: stadtteilbüro aachen nord, Foto: nebenan.de
„Nebenan.de“ ist eine von vielen sozialen Netzwerken/Plattformen, die Nachbarinnen und Nachbarn im Internet, im Alltag und in der Freizeit zusammenbringt. Es geht zum Beispiel um gemeinsame Nachbarschaftshilfe, Aktivitäten, Werkzeugverleih, Verschenken und Verkaufen. Es gibt Veranstaltungen wie Spieleabende, gemeinsame Ausflüge oder Kochabende. Die Veranstaltungen können online auf der Website geteilt werden und jede/r kann sich betei-
ligen, teilnehmen, eine eigene Veranstaltung erstellen und etwas tauschen oder verkaufen. Als Anwohner hast du die Möglichkeit dich für deine Nachbarschaft auf nebenan.de anzumelden. Sobald du dich erfolgreich registriert hast, findest du auf der Startseite deiner Nachbarschaft immer alle Neuigkeiten auf einen Blick. Du kannst ganz einfach mit deiner Hausgemeinschaft, deiner Nachbarschaft oder den angrenzenden
Nachbarschaften kommunizieren. All das geschieht immer geschützt vor Blicken von außen oder Suchmaschinen. Mit den verschiedenen Rubriken “Beiträge”, “Markplatz”, “Veranstaltungen” oder “Gruppen” findest du immer das richtige Umfeld für deine Ideen oder Fragen.“ (Quelle: https://nebenan.de/about, 11.06.2019)
Wie funktioniert es? Ich möchte mitmachen, was muss ich tun? • Die Website www.nebenan.de aufrufen dann folgen die 3 Schritte:
Wer macht schon mit in Aachen-Nord? In Aachen-Nord machen schon viele Deiner Nachbarinnen und Nachbarn mit. Schau gerne nach, wer dabei ist! Sicherheit: Die Organisation überprüft bei Anmeldung die Adressdaten. So wird gewährleistet, dass sich tatsächlich Nachbarn auf der Plattform austauschen. Unterstützung bei der Nutzung von digitalen Plattformen im Internet: Wenn Du nicht weißt wie Du Dich anmelden kannst oder wie Du das Internet nutzen kannst, melde Dich gerne bei uns! Hinweis: Das stadtteilbüro aachen nord ist nicht für Inhalte und Aktivitäten auf neben.de verantwortlich und weist daraufhin, dass jede*r auf seine Privatsphäre achten und seine Daten schützen sollte.
Adventsbasar Tabitas - Sei kreativ und komm‘ vorbei! Basteln von Weihnachtsdekorationen/ Adventsbrunch am 07.12.2019 Text und Foto: stadtteilbüro aachen nord
Am Samstag, den 07.12.2019 findet in der Zeit von 10.00-13.00 Uhr erstmalig ein gemütlicher Adventsbrunch mit einem kleinen Adventsbasar im Cafè Tabitas, in der Heinrich-Hollands-Str. 6 statt. Wer Lust und Zeit hat ist jeweils mittwochs von 11.00-13.00 Uhr herzlich beim kosten
losen, kreativen und gemeinsamen Basteln von Weihnachtsdekorationen eingeladen. Für einen Unkostenbeitrag von 2 € gibt es bereits ab 10.00 Uhr ein leckeres Frühstück. Weitere Informationen erhalten Sie bei Silke Gärtner unter 432-7693.
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
17
stadtteilbüroseiten
Projekttelegramm
Heckengespräche:
Menschen reden über ihr Viertel Text und Fotos: stadtteilbüro aachen nord
+++ Am 14.09.2019 findet ab 16.00 Uhr das 8. Rehmplatzpicknick auf dem Rehmplatz statt. Der Grill steht bereit, bringt mit was und wen Ihr mögt. Auf den Grill kommt natürlich nur was ihr mögt ;-). +++ +++ Die Lenkungsgruppe tagt am 19.09. und 05.12.2019. Die Verfügungsfondsanträge müssen jeweils 6 Wochen vor den Sitzungen im stadtteilbüro aachen nord eingegangen sein, damit sie bearbeitet werden können. +++ +++ Adventsbasar: Basteln von Weihnachtsdekorationen / Adventsbrunch am 07.12.2019 von 10.00-13.00 Uhr, im Cafè Tabitas, in der Heinrich-Hollands-Str. 6. +++ +++ Der Weltkindertag wird am 20.09.2019 von 14.30-17.00 Uhr im Depot (Talstr. 2) groß gefeiert. Der Arbeitskreis „Kind und Familie“ stellt ein buntes Programm auf die Beine. Es gibt zahlreiche Mitmachaktionen für Groß und Klein. Für Speis & Trank ist gesorgt. +++ +++ Am 21.09.2019 findet von 11.0014.00 Uhr der Taschengeld Flohmarkt am Abenteuerspielplatz zum Kirschbäumchen statt. Informationen erhalten Sie bei Silke Gärtner unter 432-7693 +++
Mit dem Projekt „Heckengespräche“ werden die Men- ein. Das Tabitas befindet sich an einem gut besuchschen aus dem Viertel Feld- und Liebigstraße aktiv in die ten Zugang zur Jülicher Straße, in der Heinrich-HolGestaltung und das Leben des Stadtteils Aachen-Nord lands-Straße 6. einbezogen. Bei Regen wird das Treffen in das Café verlegt. Durch In der Zeit vom 11.09.2019 bis 09.10.2019 lädt Silke das Projekt möchten wir den nachbarschaftlichen AusGärtner vom stadtteilbüro aachen nord immer mitt- tausch fördern sowie zu der Entstehung von Freundwochs von 9.30-11.00 Uhr an der Hecke des Tabitas schaften beitragen. Wir freuen uns auf den Austausch zum offenen Gespräch bei einem kostenlosen Kaffee mit Ihnen!
Wir sind die Anlaufstelle für alle Bürgerinnen und Bürger sowie Netzwerkpartner von Akteuren und Einrichtungen aus dem Stadtteil.
Foto: Peter Hinschläger
stadtteilbüro aachen nord der Interessengemeinschaft Aachen-Nord e.V. Depot - Talstraße 2 52068 Aachen Telefon: 0241 432 7692
info-ac-nord@mail.aachen.de Impressum stadtteilbüroseiten | Herausgeber: Stadt Aachen, Der Oberbürgermeister, 52058 Aachen Redaktion: stadtteilbüro aachennord, Talstraße 2, 52070 Aachen, Fon 0241 4327692, info-ac-nord@mail.aachen.de 18
aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
Foto: stadtteilbüro aachen nord
Unsere Öffnungszeiten im Depot: Dienstag und Donnerstag von 10.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung www.aachen.de/aachennord www.facebook.com/aachennord www.aachen-nord.de
Foto: Peter Hinschläger
Zweigstelle: Tabitas-Café Heinrich-Hollands-Straße 6, 52070 Aachen Telefon: 0152 07629217 Mittwoch: 11.00-13.00 Uhr
stadtteilbüroseiten
Förderprogramm Wohnumfeld verbessern Texte und Fotos: Sabine von den Steinen, altbau plus
Haben Sie schon gehört?
50 % Zuschuss
zu den Investitionskost
en möglich!
Wie in einer früheren Ausgabe dieses Magazins versprochen, ist hier mit finanzi- unterhaltsamen Abend eingeweiht und freuen sich darauf, wenn in den nächseller Unterstützung des Programms „Wohnumfeld verbessern“ ein gemütlicher ten Jahren die Pflanzen noch viel mehr begrünen. Grill-, Chill- und Lernplatz entstanden. Die Bewohner haben ihn schon mit einem
...geplante und umgesetzte Projekte
Sprechen Sie mich an im Stadtteilbüro Aachen-Nord, donnerstags 14 bis 16 Uhr Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite www.aachen.de/aachennord
n den Steine Sabine von altbau plus Architektin 8 40 0151 289 38 chen.de en@mail.aa in e t s n e d n Nord sabine.vo ro AachenStadtteilbü lstraße 2 DEPOT - Ta hen 52068 Aac aachen nord viertelmagazin 57 | Herbst 2019
19
®
OST
COMICIADE LABOR WOCHE ®
|
event
21.-25. Oktober 2019 Mufab Aachen
Bist Du zwischen 10 und 15 Jahren? Hast Du in der zweiten Herbstferienwoche noch nichts vor? Möchtest Du Kostüme schneidern und Tänze einstudieren? Möchtest Du Comics zeichnen? Videos erstellen? Aus Holz ComicFIguren und Handpuppen erstellen?
Dann melde Dich jetzt zur Comiciade LaborWoche an!
comiciade.de
www.comicIADe.Be
MIT FRANçOIS WALTHéRY NATASCHA MAURICET HARLEY QUINN,
ZEICHNERTISCHE, WORKSHOPs, RAHMENPROGRAMM, AUSSTELLUNG 2019
29. SEPTEMBER ALTER SCHLACHTHOF B-EUPEN
Gefördert durch
Die Comiciade® Labor Wocheist ein Projekt des Verfügungsfonds Aachen-Nord im Rahmen von Soziale Stadt NRW, unterstützt durch die Stadt Aachen und durch das stadtteilbüro aachen nord.
event
COMICIADE BELGIEN |