Sameway ISSUE271《同路人》271期

ܹಁжࣨ

ћ0 ҏѐጡᒮഋ ᄦ0 Xinhua & Wikipedia

ᐣѬΰ‫ޟ‬ҏ໊

IJĹĵıԑijТķР ЩցΡ‫ۺࢇ୽़ڷ‬᛫ॏ ȮᛄবӀనघȯ ᛫ဍ‫ڞ‬ដ‫़ޟ‬ПфߒᓓҀි

1840 Ր 2 ѡ 6 џȂգ 45 ֜Ѩ‫׀‬ታഞ౉ࠜႬॻ஼ࣆ ܹԴᜃ৫ӿȞ Waitangi ȟᜪ঎Ϟ౧ॗȄࢢ‫ڽ‬ഺৎ ౧ॗ༟‫ܕ‬Դྲ֘᠋ҔਫႬࡑਫߞԧৎԳ஡ӠੜȄϘ Ԓգ 39 ֜Ѩ‫ࠜ౉׀‬ᜪ၌Ϟႍ౧ॗߞॻћߍȂ 512 ֜౉ࠜᜪϞѨ‫׀‬ሬߞߍӎȄႍ౧ॗ‫᠋֘ྲڹ‬՘ऎॻ ஼ฤӔԳȄ

ijТĶРՍijТIJIJР

IJĹĺĶԑijТIJIJР ѕࢷ੕ॖ өРҏॖ໥‫׹‬६

IJĺĺķԑijТIJıР ॷ෫ཱིࣨ‫ݍ‬σৃୢ ΤцᔐόЬ ࢌॳߪ

РΡᛲᇧѕࢷЫৱᝦ६ყ

1996 Րϣ҅ᕏЋѫ࣏শสᑢ‫ڽ‬ཋϸ൵ᅝদߞЋ ѫȄഺඞ‫᝱٭‬ᐱ७শสК஼௎Ѓྻ༾ගྰ॔݇Кᐯ 3ԩᐯӠф2ԩցਰժϸȂ13ԩᐯӠ‫ۦ‬ཋȄည੡ߞ ᆢႺ഍௟࣏ըЋѫп֌൵୼ߞ೐ϬૺȄऎ॔݇ഺը ᅝነК఺ЎాϠߞ‫֜ی‬ցਰȂশสࣆܹԴϣ҅ᕏ৒ ࢙ϞϘਲ਼࣋লࠩȄ

ӥоᐼߋࢢงȂџক‫ؽ‬൝ࢃઔᎎࡱȂኒгਫ՘ऎ ‫ܝ‬ਫȂ2ѡ10џȂ‫ܠ‬ቈၳዅ᜽‫ט‬ᗋȂኒَᝃϭ҄௟ ុओٕȂᔌࢢӠ‫׌‬ᐈѯ֋౭Ȅ 11 џȂ෩ရϚլ‫ݾ‬ ֋౭ȄԴॻ஼ឱઔকক‫ڰ‬ᠪய࢙៉ϭȂӤ൵Րቅᇒ ௲ȃџࢢӔ஼೐ϘԇઔকᗁࠜᚠᛉԔԨӿ‫ތ‬К௟ឥ ফȂᕻቈȂዃѴȂᛉКຈ 10 ុऎџক‫࠵ݙ‬ȄҔࣶ ុ༤ԑকᚬٟȄ

պ෣ఊΡȂϛ୽ᆎශሳఊ

୽ሬ‫ོܹޥ‬ቶ‫ڙ‬ຘġġጟ‫ع‬ҕఊፐएάଔ छ୽୽୛ধ‫ܜה‬ᑼ•պ‫ݓ‬Ⴓ2Т6Р᛫ဍΟΙ໶ᄇጟ ‫ڙع‬ຘ‫ޟ‬ᗅջȄछ୽୽୛଱‫ޟ‬ᖐ݂ᆎȂछ୽ഋϷ၌ ଶȮΡο೯፲‫ڧ‬৛‫߳ޱ‬៖‫ݲ‬ਰȯήᄇጟ‫ڙޟع‬ຘȂ ஠ϰ೨छ୽Лࡻ୽ሬೲᄌஅߜಢᙑ‫ڷ‬жࣨሚ՗ᄇጟ ‫ޟع‬ຟե‫ڷ‬Ԥ३‫׬ޟ‬೚ЛࡻȄᖐ݂ᆎȂȶ୽ሬߜᒊ ᐠᄺ‫ޟ‬ຟե஠࣏‫؁‬ԁӴᕣ၌ጟ‫ޟع‬ငᔼ௑‫ݷ‬ඪ‫ټ‬Ѽ σᔓօȷȄ௃Ϭԑ1Т໠ۖȂᐬσց‫ٳ‬ȃਘࡄ้୽ ӑࡣࡇշ၌ଶΟᄇጟ‫ޟع‬ഋϷ३‫ڙ‬Ȃ஠ഋϷጟ‫ࢇع‬ ‫ۢۺ‬ষ௃ߜᒊ‫ڷ‬ਡ՗३‫ڙ‬Ӫ൐ϛւଶȄ1Т23РȂ ዉ࿗ӣཎܹቶᄇጟ‫ޟع‬ഋϷ‫ڙ‬ຘȂ‫ڥ‬ੑᄇጟ‫ۺࢇع‬ ଽቹۢষ‫ޟ‬᛫ᜌ࿱хȂծ኷ਢ߳ࡻ‫ڏ‬т३‫ڙ‬Ȅዉ࿗ ߒҰȂ஠ਲ਼ᐃጟ‫׽ޟع‬८ȂጂۡҐ‫໌֏࢐پ‬Ι؏ܹ ቶ‫ڙ‬ຘȄ‫ݍ‬࿗Ѵߝ1Т11Рӵ࢛ৃᄃ‫ߨޟ‬ғԒོដ ΰߒҰЛࡻ၌ଶᄇጟ‫ڙޟع‬ຘȄ

ҥܻࢇ‫ۺ‬ᇄࠕॖ‫ݡޟ‬၆ፐएȂጟ‫ع‬Ι࿲ӻΡଠιՍ ϛ୽໴ࠒࣸӴୢ൶ؑᗗᜲȂ೻Ԥџ૖ЕีΡၾкဎ ӠᐠȂ‫ٮ‬ᡱϛ୽ഞΣፒᚕ‫ޟ‬ѴҺ֨ცȄᐃொȂᜲҕ ӻ࣏ஏτ‫ڷ็ڋ‬ՂΡȄҬࠉȂϛ୽ࢇ‫ۺ‬ৠ‫ᜲע‬ҕᕊ ‫ޟ‬ԆӵȂծ‫ؠٮ‬๝юۢПᇯџȄߖРȂጟ‫ۺࢇع‬ᇄ ၎୽ശ஼σ‫ޟ‬Іࠕಢᙑȶպ෣ఊᐿҳॖȷีҡፐ एȄᚖПߝႀ17ԑ‫ޟ‬ୄᏽ‫ڞ‬ដܻўԑ6Тೝ҈કȂ म‫ٺ‬պ෣ఊଠ‫܁‬᜞ცӴୢȄᚖПӵጟ‫୑ع‬ሉѕഋӴ ୢีҡᏽ‫ٱ‬ȄԪԩፐएџ૖Ϛցܻጟ‫ع‬൷ᇳ݈ዉछ ୽ড়‫ڥ‬ੑᄇጟ‫ڙ‬ຘΙ‫ܚٱ‬ୈю‫ޟ‬ֆΨȄዉ࿗‫ڷ‬छ୽ ഍оጟ‫ۺࢇع‬ӣЍኵҕఊ‫ݡ‬၆ಢᙑႀԙ‫ڷ‬ҁ‫ڞ‬ដհ ࣏‫ڥ‬ੑ‫ڙ‬ຘ‫ࠉޟ‬ඪȄጟ‫ع‬ცϱ௿ධಢᙑᆎ‫ܚ‬Ԥ‫ᜲޟ‬ ҕᕊ഍ીм໽ҢЫȂഋϷᕊӴอ੽ᐗ՗Ȅ௿ධಢᙑ ᗙ࢐ᐊЖོԤ‫؁‬ӻΡଠᚔȂ‫ٺ‬ҏϐᝒ২‫׋ޟ‬७໌Ι ؏ඌϽȄ

ӣၯᘈຟ ग़஼஼ச୰ฅգϘᇌሲ‫ޱ‬Ȃȶग़஼Ђᐯಲ྽ߞК ‫ތ‬யᛟᐯ߰Ȃۖѐங෻‫܃‬ϘऻȂྻ๴಩֋Ўतኃ ൌЙᕖȷȄᅆ‫ݺ‬፞‫ٸ‬Ȃഺᇌఐ޶ԢዹՅԴȄ፞‫࣏ٸ‬ ৎԺӔ౉஼ਛȂѹᢜӔ౉ȶ፞౉ȷȞ‫ێ‬ᅁϵ࣏ϝৎ Ӕ౉ߞᗁᇍȟҪ֫ϠϾߞ 60% ȂփьዴӔ౉ࡋԺ Ⴟ130ԺৎȂӔ౉Ӭ़᎑ᛔȂᎏॎാᇬЙທȄֹย ౉գࠕ 90 ေϠϾȂ࣏፞‫ٸ‬ᄩаߞѹঋ൷ᑂьዴӔ ౉НϘȂԺՐ‫ڽ‬ሃࣆܹকᅆ‫ة‬Ȃ൵ࠕවՐࣆܹক‫ؽ‬ ཕ‫ڝ‬ಠȂֹยকြ​ြీଡ଼Ȃ֭ԯऎԴК஼‫ܥ‬գԢ౉ ҈‫ؙ‬ȞК஼ᇍ฀ቲ౉ȟȂࣇթᄾҞీ‫ڕ‬К஼ϵЙሃ ࣆܹক۶ႋȄग़஼ऎ঵ߞ஼ቫߤྻȂϘߡ७ϧ‫ݺ‬య ஜ፞‫ؼܹࣆٸ‬ভȂઅЙߢ፞‫ߞٸ‬யᛟԍᏫКҴࣆܹ ੲӎٟ‫ޱ‬ႋٙȄჅҝϘՐȂ፞‫ٸ‬ӔѹмَЄᘙఀ࢝ ЂȂ֭ࠑবԍᘿНϭȂயᛟ֬Ѽ‫ڭ‬ӏႋٙȄ

10 - 02-2012 Issue 271

07