Programme salle nougaro

2013 J 2014

Salle sallenougaro.com Nougaro

Salle Nougaro 20 chemin de Garric, 31200 Toulouse Tél. 05 61 93 79 40, www.sallenougaro.com

sommaire

La Salle Nougaro appartient et est subventionnée par le Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse.

En collaboration avec : Le Printemps du Rire ADDA 31 Odyssud La compagnie Cœur et Jardin La compagnie le Grenier de Toulouse Réseau Chaînon FNTAV Made in Asia Festival Flamenco de Toulouse La Cinémathèque de Toulouse Suite au succès rencontré lors de la précédente saison, les accueils musicaux seront poursuivis avec la complicité des élèves et professeurs de l’Ecole des Musiques Vivaces, Music Halle et de l’association Aéronotes.

Quelques soirs dans l’année, avec AERONOTES, des musiciens amateurs investissent la Salle Nougaro pour des soirées en toute convivialité. Que ce soit dans la salle sur les planches ou dans le hall ambiance café-concert, venez partager avec l’association de musique d’Airbus ces beaux moments d’émotion. Et qui sait ? Si l’aventure vous tente, ce sera peut-être vous demain sous les feux de la rampe !

Partenaires :

N° de licence : 1-1059549 / 2- 1059550 / 3-1059551

2.

4.

6.

8.

74.

77.

79.

Partenaires Salle Nougaro Edito Agenda

Programmation Salle Nougaro pratique Abonnement Accès - plan

edito

Équipe de la Salle Nougaro Michel Lapeyrade : Président François Rondet : Secrétaire Raymond Bonafous : Trésorier Carole Talavan : Programmation/ Coordination Eléonore Bonfils : Programmation/ Coordination Caroline Faure : Spectacles enfants Bertrand Cano : Régisseur son Michel Rodriguez : Régisseur lumière Ahmed Mehjoubi : Bar / Accueil

Ô cher public Nougaresque !

Durant la saison 2012-2013, nous avons partagé de beaux moments musicaux…

Souvenez-vous de la générosité de Flavia Coelho, de la fougue de Fatoumata Diawara, de l’énergie de Portico Quartet, de la poésie d’Arthur H ou encore de la magie de The Touré Raichel Collective…

Cette année encore, nous vous promettons de belles surprises, des découvertes, avec un souci de qualité artistique : du blues, du jazz, du rire, des musiques du monde, de la chanson et du théâtre pour tous !

Cette année, la Salle Nougaro souhaite rendre hommage à Claude Nougaro, à l’occasion des 10 ans de sa disparition, pour que son œuvre demeure et continue de vivre ! Lui qui avait inauguré notre salle en 1996, nous lui consacrerons une semaine ponctuée d’événements : expositions, concerts et de nombreuses autres surprises.

Merci aux artistes pour leur générosité, leur enthousiasme contagieux, pour ces merveilleux moments musicaux d’ouverture sur le monde, pour ces échanges toujours plus riches.

Et merci à vous tous, aficionados, mélomanes, et novices de la Salle Nougaro de rendre nos saisons plus belles et plus riches en émotions d’année en année !

L’équipe de la Salle Nougaro

5

agenda 2013-2014

■ Chanson ■ Musique du Monde ■ Jazz ■ Blues ■ Théâtre ■ Jeune Public ■ Humour ■ Autre manifestation

SEPTEMBRE Vendredi 20

FEVRIER Herbe Folle (Chanson)

p. 8

OCTOBRE Vendredi 4 Jeudi 10 Mardi 22

Antonio Rey (Musique du Monde) Manu Galure (Chanson) Dave Douglas (Jazz)

p. 10 p. 12 p. 14

Grenier de Toulouse (Théâtre) Amparo Sanchez (Musique du Monde) Big Daddy Wilson (Blues) Festival Airchéo (Autre manifestation) Enzo Enzo (Chanson)

p. 16 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24

Plume (Jeune Public) Chuuut… (Jeune Public)

p. 26 p. 28

Ray Lema Quintet (Jazz) Malted Milk (Blues) Elina Duni (Jazz) Gala de projections numériques (Autre manifestation) Ablaye Cissoko et Volker Goetze (Musique du Monde) Cœur et Jardin (Théâtre)

p. 30 p. 32 p. 34 p. 36 p. 38 p. 40

NOVEMBRE Du mercredi 6 au samedi 9 Jeudi 14 Mercredi 20 Vendredi 22 Mercredi 27

DECEMBRE Du samedi 30 novembre au dimanche 8 Du samedi 14 au dimanche 22

JANVIER Mardi 7 janvier Vendredi 10 Mercredi 15 Vendredi 17 et samedi 18 Jeudi 23 Du jeudi 30 janvier au samedi 1er février

Mercredi 5 Vendredi 7 Mardi 11 Jeudi 20 Samedi 22

Kellylee Evans (Jazz) Zé Luis (Musique du Monde) Soirée Nguyên Lê (Musique du Monde) Omar Sosa (Jazz) Alex Beaupain (Chanson)

p. 42 p. 44 p. 46 p. 48 p. 50

Carla Pires (Musique du monde) Pierrick Pédron (Jazz) Hidden Orchestra (Jazz)

p. 52 p. 54 p. 56

Bassekou Kouyaté (Musique du Monde) Sellig (Humour) Waly Dia (Humour) Vérino (Humour) Objectif Diaporamas (Autre manifestation) Les Trois Âges (Ciné-concert) Tartine Reverdy (Jeune Public)

p. 58 p. 60 p. 62 p. 64 p. 36 p. 66 p. 68

Semaine Nougaro (Autre manifestation) Commando Nougaro (Chanson) Clinc (Jeune Public)

p. 70 p. 72

MARS Mardi 18 Jeudi 20 Mercredi 26

AVRIL Mardi 1er Vendredi 4 et Samedi 5 Mercredi 9 Vendredi 11 Samedi 12 Mercredi 16 Du jeudi 24 au samedi 26

MAI Du lundi 12 au samedi 17 Vendredi 16 Du jeudi 22 au samedi 24

CHANSON

SEPTEMBRE VEN 20

20h30 Tarif A

L’Herbe Folle L’herbe Folle est un joyeux quartet, oscillant entre chanson et rock, acoustique et électrique. Ce sont quatre auteurs compositeurs, tous multi-instrumentistes et chanteurs, connus pour leurs prestations scéniques remarquables. Impossible à résumer à un style musical, l’Herbe Folle ne se laisse pas mettre dans une case ! La liberté d’expression, de composition, semble être le libre mot de leur projet. Ils piochent leur inspiration dans les musiques d’Europe de l’Est, dans le rock, dans le jazz, et créent une musique métisse, un melting-pot, aux textes bien écrits et poétiques.

Ces épicuriens, camarades depuis maintenant dix ans, ne cessent de nous surprendre, et évoluent tout en subtilité à chaque album, composant une musique festive et complexe à la fois.

« Une musicalité à toute épreuve et une ampleur vocale impressionnante » Rock and Folk

©

C’est à la Salle Nougaro qu’ils ont préparé, pendant deux semaines de résidence, les titres de leur nouvel album qu’ils nous présenteront : des textes de la littérature et poésie classiques, des chansons révolutionnaires, ou simplement des textes écrits pour eux. Les musiciens de L’Herbe Folle aiguisent avec ce nouveau répertoire leur talent d’illustrateurs musicaux.

Jean Marc Serpin : basse, contrebasse • Florent Lalet : saxophones, chant • Clémentine Thomas : batterie, ukulélé, spds, chant •Aladin Chaboche : guitares, chant www.lherbefolle.com

9

MUSIQUE DU MONDE

OCTOBRE VEN 4

Antonio REY

20 h 30 Tarif D

Camino al Alma Artiste touché par cette magie que l’on appelle « el duende », Antonio REY est reconnu autant dans le milieu flamenco que sur la scène internationale comme le représentant majeur de la nouvelle génération de guitaristes appartenant au « Flamenco Nuevo ».

NOUVEL ALBUM 1ÈRE EN FRANCE Dans le cadre de la 12e édition du FESTIVAL FLAMENCO DE TOULOUSE – Session Automnale

Auréolé du prix « Giraldillo al toque » à la biennale flamenco de Séville 2012, il présente en avant-première en France son dernier disque « CAMINO AL ALMA », paru chez EMI avec le Label BLUE NOTE. Ce nouveau Artiste invitée : travail discographique reflète la passion qu’inscrit Antonio REY à ses la danseuse La Nimeña mélodies. Une ouverture vers de nouveaux espaces, une cartographie musicale où le jazz et la musique latine côtoient le flamenco traditionnel.

Sur scène, lorsqu’il égrène de ses doigts les cordes de sa guitare on est littéralement transporté dans son univers. Sa technique est éblouissante, son toque aérien et fluide allie précision, rapidité n’étouffant à aucun moment l’émotion. Comme ses aînés Paco de Lucia et Vicente Amigo, Antonio REY contribue à faire du flamenco une musique universelle.

© DR

« COPYRIGHT sur fichier texte » Antonio Rey : 1ère guitare • Antonio Rey Páez : 2e guitare • Mara Rey Navas : chanteuse/danseuse • Anne-Lise Costes « La Nimeña » : danseuse • Alejandro Fernández Ortiz : percussionniste antonio-rey.com

11

JEUNECHANSON PUBLIC

OCTOBRE JEU 10

20h30 Tarif A

MANU GALURE Figure emblématique de la scène toulousaine et de la chanson française, et déjà remarqué avec son précédent groupe Les p’tits Thommes, Manu Galure nous revient avec un nouveau spectacle créé en 2012, Que de la Pluie, pour notre plus grand plaisir !

© Fabien Lespinasse

Après 200 dates en 2 ans et un tour de France à son compteur, il repart sur les routes accompagné de 3 nouveaux musiciens, et s’arrêtera à la Salle Nougaro. Avec son nouveau spectacle, il s’éloigne un peu de la chanson traditionnelle et nous invite dans son cabaret cinématographique, avec une ambiance puissante, voire même fantaisiste. Le piano s’électrise et finalement du trio au quartet, il n’y a qu’un pas, ou plutôt qu’une basse. Son écriture reste toujours aussi soignée, poétique, parfois grinçante, parsemée d’humour noir.

Sous la houlette bienveillante de Juliette, qui signe la direction artistique de son dernier disque Vacarme, Manu Galure se révèle être drôle, inventif, libre sur scène, jubilatoire !

Manu Galure : chant / piano • Ugo Guari : batterie électro-accoustique • Bastien Andrieu : claviers • Damien Guisset : basse www.manugalure.com

« S’accompagnant au piano, Manu Galure est comme un impétueux chanteur de cabaret, il fait défiler sur scène une flopée de personnages, après avoir savamment planté le décor de ses histoires. » Le Télégramme « Côté références, on est plus proche ici de Juliette et Higelin, tant pour la précision des textes que pour la folie de l’exécution, et on ne peut s’empêcher de penser aux débuts d’une Jeanne Cherhal. » Ouest France

13

JEUNE PUBLIC JAZZ

OCTOBRE MAR 22

20 h 30 Tarif D

Dave Douglas Organisé par le Conseil général de la Haute-Garonne dans le cadre du Festival Jazz sur son 31, Le champ musical d’investigation de Dave Douglas englobe aussi bien le jazz que la musique classique ou traditionnelle en passant par le klezmer. D’une créativité constante, l’artiste a le goût de la recherche et de l’expérimentation. Il le prouve encore aujourd’hui avec un quintet nouvellement constitué avec qui il livre une série d’hymnes et de chansons traditionnelles en étroite connexion avec sa personnalité, côté lyrique.

Imaginatif, Dave Douglas est à coup sûr un des “activistes” du jazz les plus remarquables de son époque.

© R Lewis

2010 : Spark of Being (Greenleaf Music) Dave Douglas : trompette • Jon Irabagon : saxophones • Linda Oh : basse • Matt Mitchell : piano • Rudy Royston : batterie • www.davedouglas.com

15

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

NOVEMBRE MER 6 > SAM 9

20 h 30 Tarif plein 18 €

Biographie de la Faim Amélie Nothomb / Grenier de Toulouse Après avoir interprété de nombreux rôles au Grenier de Toulouse, Laurence Roy se glisse dans la peau d’Amélie Nothomb le temps d’un brillant « seul en scène » sous le regard de Lucie Muratet (metteur en scène d’Oscar et la dame rose d’Éric-Emmanuel Schmitt, avec Pierre Matras).

14 € tarif CE, Tournefeuillais, groupes à partir de 10 personnes et abonnés de la Salle Nougaro, membres AVF, carte Toulouse culture, carte sourire et plus de 65 ans 12 € tarif réduit : moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle 11 € tarif Airbus

« Drôlerie, expressivité, timing, aptitude à émouvoir : il faut le dire et le redire, Laurence Roy est une grande comédienne. » Le Brigadier

© Matras B. Isabelle

Laurence Roy tour à tour drôle et poignante, nous livre une interprétation magistrale, irrésistible et terriblement touchante des jeunes années de « [Laurence Roy] nous l’écrivaine.

Biographie de la faim, est une épopée haute en couleur dans laquelle Amélie Nothomb raconte son enfance et son adolescence traversant les continents au gré des mutations d’un père ambassadeur. Elle nous raconte le Japon, son paradis perdu, la Chine et New-York ! Au travers d’anecdotes et de souvenirs, elle évoque avec humour et autodérision son enfance de surdouée durant laquelle elle s’enivre avec fascination des splendeurs du monde, violemment affamée d’excès ! Puis arrivent l’adolescence, le Bangladesh et le Laos où tout bascule… www.grenierdetoulouse.fr

fait vivre un voyage épique, plein d’émotions, brillant, nous offrant toute sa palette de comédienne, riche en couleurs, en demiteintes, en dégradés et en camaïeux. » La Dépêche du Midi

17

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

NOVEMBRE JEU 14

20h30 Tarif D

AMPARO SANCHEZ Après 10 ans en tant que leader du groupe rock alternatif, Amparanoïa, projet dans lequel Manu Chao a joué un rôle important, voilà maintenant deux ans qu’Amparo Sanchez a pris son envol. L’artiste avait besoin de changements et d’évasion, d’écrire des chansons plus intimistes et plus travaillées, retranscrire des choses plus fortes. Elle signe son retour avec son second album, Alma de Cantaora, littéralement, l’âme d’une chanteuse, plus inspiré et sensible que son précédent Tuscon-Habana, déjà très remarqué par les critiques et le grand public. On avait déjà eu l’occasion de l’entendre sur l’album Clandestino de Manu Chao.

« En deux disques solos, la chanteuse catalane a trouvé sa voie, à la croisée d’un Manu Chao, pour la verve mondialiste et l’énergie rock latine, et d’une Luz Casal, pour le timbre et la romance écorchée » Télérama

© Abel Echeverria

Cet album, aux nombreuses collaborations (Abuela Margarita, chamane mexicaine, la rappeuse espagnole Ariana Puello avec qui elle signe un duo, entre autres), Amparo Sanchez l’a composé auprès des siens, au milieu des montagnes catalanes. Elle nous livre donc un opus authentique, sincère et profond, plus instinctif. Depuis 2010, Amparo Sanchez se produit sur de grandes scènes européennes avec ses 6 comparses.

Amparo Mercedes Sanchez : chant et guitare • Jorge Mestres Gasso : basse • Willy Fuego : guitare et chœur • Ricard Parera : batterie • Jose Alberto Varona : trompette www.amparosanchez.info

19

JEUNE PUBLIC BLUES

NOVEMBRE MER 20

20h30 Tarif C

BigWilson Daddy Big Daddy Wilson, bien que nouveau sur la scène blues, semble avoir « Une voix envoûtante » chanté le blues toute sa vie, tant il touche son auditoire. Son univers folk- Midi Libre « On n’a sans doute blues en a fait vibrer plus d’un lors de ses premiers concerts.

Son enfance, qu’il estime belle et simple, a été bercée par le gospel qu’il entendait dans sa paroisse, et la country dans les émissions des radios locales. Durant son adolescence, il découvre le funk et la soul : toutes ces influences vont le mener à une évidence : elles sont les racines du blues.

© Patricia De Gorostarzu

Il sort un premier album en duo en 2004, puis s’affirme en 2009 avec l’album Love is The Key, après une signature dans une grande maison de disque. Un certain Eric Bibb partage deux duos sur cet album.

Mais considérer Big Daddy Wilson comme un simple Bluesman n’est pas suffisant. Grâce à son style vocal unique, puissant et chaud, sa capacité à raconter des histoires, il se détache du lot comme un messager, un véritable chanteur, et un auteur - compositeur - interprète.

pas fini d’en entendre parler » Soulbag « Big Daddy Wilson s’est pris de passion pour la musique du diable, qu’il sert avec brio (et ses tripes) depuis plus de trente ans, d’une voix puissante. » Télérama

Big Daddy Wilson : guitare, chant • Staffan Astner : guitare • Sven Lindvall : basse www.bigdaddywilsonb.de

21

AUTRE MANIFESTATION

NOVEMBRE VEN 22

20 h Entrée gratuite

Festival AIRCHEO Le festival AIRCHEO, festival du film Archéologique de Toulouse, dans sa 9e édition les 22 & 23 novembre 2013 présentera à la Salle Nougaro des films de qualité et variés qui vous invitent à visiter ou revisiter des sites de notre patrimoine archéologique particulièrement riche. C’est aussi une occasion irremplaçable d’assouvir notre soif de connaissance et de découvrir les toutes dernières actualités d’une science en perpétuelle évolution.

Lors de ces projections gratuites, le public est invité à participer par vote à bulletin secret pour décerner le prix du Public, film récompensé par l’attribution du Trophée d’AIRCHEO.

Présenté par L’Association AIRCHEO - Loisirs Arts Culture du Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse & le musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse

©

Passionnés ou curieux d’archéologie nous vous donnons rendez-vous le vendredi 22 novembre 2013 à 20 h Salle Nougaro et le samedi 23 novembre 2013 à partir de 14 h salle du Sénéchal à Toulouse. À l’affiche Salle Nougaro : Papa néandertal, Quand les Gaulois perdaient la tête, La fin de l’âge des pyramides, Les voyages du cloître.

23

JEUNECHANSON PUBLIC

NOVEMBRE MER 27

20h30 Tarif E

Enzo Enzo Enzo Enzo repart en tournée en formation trio, accompagnée d’Angelo Zurzolo, pianiste à ses côtés depuis sept ans et de Philippe Brassoud à la contrebasse. Ces deux musiciens aguerris apportent une influence résolument jazz et enrichissent le répertoire et l’univers d’Enzo Enzo, déjà très colorés et poétiques. Sur scène, la généreuse Enzo Enzo, nous interprétera quelques extraits d’un septième album en préparation, ainsi que les grands classiques qui auront marqué sa carrière, comme l’incontournable Quelqu’un de bien (élue chanson de l’année à sa sortie, accompagnée d’une victoire de la musique) et autres merveilles.

© DR

Intense et légère à la fois, Enzo Enzo nous interpelle par son élégance et son répertoire délicat. De nombreux artistes et amis l’ont accompagné tout au long de sa belle carrière, comme Julien Clerc, Kent, Bertrand Pierre, apportant une note personnelle et bienveillante à l’œuvre d’une femme libre, à part, et toujours optimiste.

« Enzo Enzo prend la chanson par le joli côté des choses : voix douce, thèmes aussi entêtants que des parfums d’Orient, feulements jazzy. » L’express « Elle a le sens de la formule, Enzo. Et la faculté de s’adapter aux circonstances. » Ouest France

Enzo Enzo : chant • Angelo Zurzolo : piano • Philippe Brassoud : contrebasse www.enzo-enzo.com

25

JEUNE PUBLIC

NOVEMBRE SAM 30 > DÉCEMBRE DIM 8

De 2 ans à 4 ans Durée : 35 mn

Tarif : F

plume

Séances familiales Airbus samedi 30 novembre : 16 h/17 h 30 dimanche 1er décembre, samedi 7 décembre et dimanche 8 décembre : 10 h/11 h 30/16 h

Cie Méli Mélodie Plume ouvre en grand les portes de l’imaginaire et nous invite à un voyage musical fait d’émotions, de rire et de plaisir. Tout au long du spectacle, la musique et les mélodies suscitent l’attention des tout-petits et les entraînent vers des contrées imaginaires. Autour de divers instruments et de percussions corporelles, un dialogue se crée, un langage musical naît. Les mots sonnent, les chansons résonnent.

¢

De leurs expériences artistiques auprès des tout-petits, Esther Thibault et Marie-Aude Lacombe ont tissé un spectacle musical sensible et poétique.

Toutes deux sont des spécialistes du public enfantin, l’une musicothérapeute et pianiste, l’autre pianiste et percussionniste en particulier pour les « P’tits loups de jazz » ; elles ont beaucoup travaillé avec le label Enfance et Musique, connu pour la qualité de ses productions.

Marie-Aude Lacombe et Esther Thibault : création artistique et interprètes • Luc Souches : lumières • Dominique Doré et Gilles Poitoux : structures décors www.melimelodie.fr

27

JEUNE PUBLIC

DÉCEMBRE SAM 14 > DIM 22

De 8 mois à 2 ans Durée : 30 mn

Tarif F Séances familiales Airbus samedi 14 décembre, dimanche 15 décembre, samedi 21 décembre et dimanche 22 décembre : 10 h/11 h 30/16 h

chuuut...

Théâtre Ribambelle « Chut moins fort, mon bébé s’endort… chut moins de bruit mon bébé va s’endormir… » Pour protéger le sommeil de son enfant, une maman cherche calme et silence…

© DR

« Chuuut… » est un écrin tout en douceur, en tendresse, loin des tourments. Ce spectacle destiné aux tout-petits est fait d’ombres chinoises, d’ambiance tamisée, de fond sonore et de personnages tendres et animés. Dans une atmosphère intimiste, les mots sont rares et laissent la place au rêve et à l’imaginaire.

Agnès Le Part et Cathy Tisné : interprètes et manipulations • Emmanuelle Derand : mises en scène • Joël Coupé et Nat Tisné : création lumière www.blog.theatre-ribambelle.fr

29

JEUNE PUBLIC JAZZ

JANVIER MAR 7

Ray Lema Quintet Le nouvel album VSNP - Very Special New Production - sorti fin janvier 2013, est un clin d’œil et un hommage au quintet mythique VSOP - Very Special Old Production - avec Herbie Hancock, Tony Williams, Wayne Horter, Freddy Hubbard et Ron Carter. Cet opus est un long aboutissement, duquel il en ressort une joie de jouer ensemble et une liberté d’expression, largement palpable sur l’enregistrement studio, qui s’est fait dans des conditions “live”.

Ce groupe d’un nouveau genre, allie parfaitement finesses harmoniques des musiques occidentales et saveurs épicées du continent africain.

Nommé directeur musical du premier ballet national du Congo Kinshasa, Ray Lema recrutera de nombreux musiciens dans la tradition zaïroise et formera l’orchestre du ballet national.

© Emanuel Bovet

Artiste original et inclassable, Ray Lema est un touche-à-tout, aux facettes multiples allant du musicien solo, au directeur d’orchestre national, et de la musique traditionnelle au jazz. À travers la découverte du jazz, il savoure cette liberté artistique qui le nourrit depuis toujours, et entame une véritable carrière internationale avec son premier trio en 2006.

20h30 Tarif E

« Dopé par la basse sautillante d’Étienne Mbappe, VSNP, s’impose déjà comme une des meilleures sorties jazz de ce début d’année » L’Echo républicain « Ce VSNP quintet, très jazziste dans la forme, relate et interprète avec acuité et accointance l’énergie et l’élégance des compositions de Ray Lema » Jazz magazine

Ray Lema : piano • Étienne Mbappe : basse • Irving Acao : saxophone • Sylvian Gontard : trompette • Nicolas Vicarro : batterie raylema.com

31

JEUNE PUBLIC BLUES

JANVIER VEN 10

20 h 30 Tarif C

Malted Milk Originaire de Nantes, Malted Milk s’impose comme le groupe français de la nouvelle vague soul internationale. Il évolue dans la plus pure tradition de la musique afro américaine, mélange de haute qualité de blues, de funk et de soul. Leur originalité demeure dans la liberté de mêler différentes influences musicales.

Avec leur dernier album, Get Some, le groupe s’est ouvert à la soul de Memphis et au funk de la Nouvelle-Orléans, et a ainsi réussi à fidéliser un public encore plus large, en accédant à des scènes de festival jazz, partout en Europe.

En 2007, ils participent même à la finale de l’International Blues Challenge de Memphis, reconnaissance ultime dans le domaine.

© RBKrecords

Sur scène, c’est un véritable show, avec une énergie communicative, très spontanée, jubilatoire, portée par la voix saisissante et troublante d’Arnaud Fradin et la puissance des cuivres.

On peine à croire que c’est un groupe français, tellement ils sont imprégnés de cette musique, et en respectent ses codes.

« Malted Milk est bien à placer parmi les formations de tête sur la scène soul. » Le Monde « Le groove est roi, nourri d’une riche expérience scénique » Vibrations « Un groupe nantais à situer dans la lignée des Raphael Saadiq et autres Eli « Paperboy » Reed, qui manie si bien la fusion blues-soul qu’on le croirait venu d’outreAtlantique. À découvrir. » Télérama

À voir absolument ! www.malted-milk.com

33

JAZZ

JANVIER MER 15

20 h 30 Tarif D

Elina Duni Quartet Elina Duni est l’une des artistes albanaises les plus inventives de la tradition balkanique, dont le style oscille entre jazz et musiques improvisées.

Son dernier album Matanaë Malit, qui signifie Au-delà des montagnes, est un hommage vibrant et émouvant à son cher pays natal. Arrivée en Suisse à l’âge de 10 ans, le titre de cet album est une illustration de sa double culture, un entre-deux mondes, où se côtoient tradition et chants patriotiques, ode à la liberté, doté d’une incroyable inventivité, résolument moderne et tourné vers l’avenir. Pour elle, « il s’agit de servir la chanson par l’interprétation, à la fois de la sauver de l’oubli et de la réinventer ».

Ses musiciens, en parfaite symbiose et ultra créatifs, cristallisent à merveille un blues slave et donnent écho à cette voix puissante et pure.

« Entre épure et passion, sa voix puissante, habitée, très celtique dans l’esthétique, étire les notes à l’infini, sautille ailleurs dans un scat feutré, s’évanouit soudain dans les aigus avant de revenir plus loin par les graves, pleine d’une urgence incantatoire. » Anne Berthod, Télérama

© Blerta Kambo

En effet, Elina Duni chante dans sa langue natale, apportant ainsi plus de « Une voix d’une souplesse et d’une sincérité et d’émotion à un album déjà touché par la grâce.

Elina Duni : chant • Colin Vallon : piano • Patrice Moret : contrebasse • Norbert Pfammatter : batterie www.elinaduni.com

beauté indéniables. » Pierre Cuny, Mondomix

35

AUTRE MANIFESTATION

JANVIER VEN 17 ET SAM 18

GALA DE PROJECTIONS NUMERIQUES

20 h 30 Durée : 2 h

Entrée libre

L’Aérophotoclub vous invite à son rendez-vous annuel incontournable : le Gala de Projections Numériques. Au programme : des montages réalisés majoritairement par les adhérents, des reportages, des voyages, des chansons illustrées, de l’humour… réservez vos soirées !

Ce spectacle sera agrémenté d’une exposition photographique dans le hall d’accueil de la Salle Nougaro.

AVRIL SAM 12

OBJECTIF DIAPORAMAS

14 h Durée : toute la journée

Entrée libre L’Aérophotoclub et l’Union Régionale d’Art Photographique en Midi-Pyrénées (URAPMIP) vous proposent avec “Objectif Diaporamas” une journée de rencontres et d’échanges entre diaporamistes de la région.

©

De 14 h à 18 h, cette manifestation permettra de visionner vos montages dans des conditions de spectacle et d’offrir une discussion ouverte entre l’auteur et les spectateurs. À 20 h 30, une soirée de clôture couronnera la journée par la projection d’une sélection de montages. Diaporamistes, futurs diaporamistes, simples spectateurs, venez nombreux !

37

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

JANVIER JEU 23

Ablaye Cissoko +Goetze Volker Amanke Dionti, second album du duo, est le fruit d’une collaboration, d’une réelle amitié et d’une fascination mutuelle, née en 2009, entre les deux artistes. L’un est un trompettiste allemand, résidant à New-York, l’autre est un joueur de Kora, descendant d’une famille de grios.

Né d’un dialogue complice et bienveillant, cet album est un savant mélange d’un jazz improvisé avec Volker Goetze, et de musique mandingue, avec la kora et la voix d’Ablaye Cissoko. Sorte de méditation lorsqu’ils jouent ensemble, c’est une musique de l’âme, empreinte de réalité et d’une grande pureté, avec un émouvant hommage à Haïti et une évocation de la condition des jeunes filles en Afrique de l’Ouest.

© Youri Lenquette

Ils partagent une envie d’aller au-delà des frontières établies entre modernité et tradition maldingue, univers urbain et espace africain.

20 h 30 Tarif B

« La célébration d’une harmonie entre le corps agile et féminin de la Kora et celui, chaloupant et masculin, de la trompette » Les Inrockuptibles « Les cordes du luth africain en impriment le rythme et la mélodie, tandis que la trompette lui donne son humeur méditative, à la manière d’un Miles Davis » Télérama

C’est une alliance rare, un mariage heureux entre deux mondes, unis dans la même sérénité, ils nous livrent une musique en apesanteur.

Ablaye Cissoko : kora, chant • Volker Goetze : trompette www.myspace.com/cissokogoetze

39

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

JANVIER JEU 30 > FÉVRIER SAM 1 ER

20h30 Tarif D

IMPAIRPeRE ET De Ray Cooney Mise en scène Francis Azéma

©

Hôpital Necker, service pédiatrie, l’agitation règne avant Noël. Pierre Jouffroy, médecin chef, tente de se concentrer sur le discours qu’il doit prononcer devant 300 confrères en présence du ministre qui pourrait bien lui remettre la légion d’honneur. C’est ce jour phare de sa carrière qu’il va se retrouver face à ses responsabilités pour un impair de jeunesse totalement oublié. Il invente alors les plus improbables mensonges dans lesquels il implique tout son entourage, créant ainsi une succession de quiproquos et de situations cocasses.

« Dans une mise en scène de Francis Azéma, les comédiens de la Compagnie Cœur et Jardin redoublent d’énergie pour vous faire partager cette véritable Rolls Royce du vaudeville signée Ray Cooney. »

Thierry Crouzet • Thomas Peyruse • Claire Spooner • Valérie Coré • Séverine Laude • Alexandra Pons • Philippe Canizarès • Agathe Boutin • Claude Hélias • Thomas Delsol www.coeuretjardin.com

41

JEUNE PUBLIC JAZZ

FÉVRIER MER 5

Kellylee Evans Son nouvel album, I remember when, arrangé par Eric Legnini et Sébastien Vidal, signé chez Universal, est un projet audacieux. La diva soul s’est amusée à revisiter les classiques du hip-hop, d’Eminem à John Legend, et à les adapter à sa manière, version jazz et groovy.

© mélanie elbaz

Influencée par Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, mais aussi Jay Z, l’artiste reste libre dans ses choix et nous livre une interprétation dynamique de ce répertoire ambitieux. Le résultat est surprenant, original et l’album est déjà acclamé par la critique. Révélation vocale jazz de l’année 2013, Kellylee Evans n’en est pour autant pas à ses débuts. Après deux albums, son hommage bouleversant, raffiné et personnel à Nina Simone en 2011, la révélera au public français. Elle remporte le prix de la Meilleure artiste féminine de l’année aux Canadian Smooth Jazz Awards 2007 pour son album Fight or Flight?, et terminera deuxième du concours Thelonious Monk International Jazz Vocals, dont le jury n’était autre que Quincy Jones, Dee Dee Bridgewater et Al Jarreau… La canadienne d’origine jamaïcaine, au timbre ambré, et à la voix pure vivante, prend des airs de diva avec une technique vocale irréprochable. Définitivement, Kellylee Evans est l’une des plus belles voies de sa génération.

20 h 30 Tarif D

« Sa voix grave et chaleureuse nous fait chavirer » Les Echos « La canadienne s’en tire avec beaucoup d’intelligence et de style » So Jazz « Kellylee Evans est incontestablement une artiste étonnante, vraiment épatante. » France Tv

Kellylee Evans : chant • Raphael Debacker : piano • Eric Löhrer : guitare • Sylvain Romano : contrebasse • Fabrice Moreau : batterie www.kellyleeevans.com

43

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

FÉVRIER VEN 7

20h30 Tarif C

Ze Luis À l’heure où la plupart des artistes prennent leur retraite, Zé Luis est un chanteur atypique, puisqu’à bientôt 60 ans, il sort son premier album Sereneta. Cet artiste a connu une vie simple mais voue une passion inéluctable à la chanson capverdienne qui l’a bercé durant toute son enfance, et plus particulièrement la morna, sorte de saudade amoureuse aux accents mélancoliques et déchirants.

© Joe Wuerfel / Lusafrica

C’est donc en digne héritier de ce chant capverdien typique que Zé Luis nous propose un album rempli de nostalgie et de vécu, tout en mélancolie et sensualité grâce à sa voix douce et chaleureuse et à son timbre de velours qui nous transportent. Certains le comparent même à une Césaria Evora au masculin et les ressemblances avec la regrettée diva ne manquent pas, puisque tout comme elle, il a été révélé tardivement par José Da Silva, directeur et fondateur du label Lusafrica, connu pour dénicher les nouveaux talents de la musique capverdienne (Bau, Lura, Mario Lucio…).

« Révélation d’une grande voix au pays de Césaria Evora » Les Inrockuptibles « Entre feeling venu des tripes et timbre de velours qui étreint les cœurs, la magie de Zé Luis opère » Télérama

Il semble donc que l’archipel ait trouvé un ambassadeur des plus charismatiques de la musique capverdienne !

Zé Luis : chant • Manuel de Candinho : guitare acoustique • Flavio Tavares : guitare acoustique• Fulgencio Tavares : cavaquinho 45

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

FÉVRIER MAR 11

20h30 Tarif C

SOIREE NGUYEN LE Dans le cadre du festival Made in Asia

© Lutz Voigtlaender

Depuis 2008, le festival Made in Asia, événement unique en France, se donne pour mission de mieux faire comprendre la réalité de l’Asie contemporaine, ses évolutions, ses tendances, et de construire ainsi des passerelles entre Orient et Occident.

« Depuis 25 ans il réactualise la définition habituelle de la fusion - l’introduction d’une énergie rock dans le jazz- avec une signification plus large, celle de l’intégration sans heurts de la musique des cultures du monde » John Kelman, All About Jazz

À l’occasion de cette nouvelle édition tournée cette année en grande partie autour du Vietnam, dans le cadre des Années croisées FranceVietnam, nous invitons Nguyên Lê, guitariste jazz inventif au son inimitable. En véritable passeur de culture entre deux continents, il nous « Nguyên Lê est un emmène avec ses invités en voyage sur les rivages du pays de ses musicien magistral origines, terre d’une culture millénaire et d’une créativité bouillonnante. qui a cultivé une voix complète & unique

Une soirée unique dans laquelle se mêleront virtuosité musicale, rencontre sur l’instrument… » Jazztimes inédite, émotion et surprise pour enrichir notre regard sur le monde.

47

JEUNE PUBLIC JAZZ

FÉVRIER JEU 20

Omar Sosa Quarteto AfroCubano

20 h 30 Tarif E

Compositeur, arrangeur, producteur, pianiste, percussionniste, et leader « … ce magnifique pianiste cubain poursuit de groupe, Omar Sosa est un touche-à-tout génial.

© Ron Jones

Artiste charismatique, ses concerts sont des moments de partage pleins de spontanéité, une véritable invitation au voyage, oscillant entre jeux dynamiques et improvisations. Depuis 1997, Omar Sosa aura enregistré pas moins de quinze albums, dont le très remarqué Sentir, nommé aux Grammy Awards en 2002, puis Mulatos en 2006, nommé dans la catégorie meilleur album latin-jazz. Avec plus d’une centaine de concerts dans le monde entier par an, le jazz afro-cubain d’Omar Sosa ne connaît pas de frontières. Rien ne l’arrête ! En plus d’une imagination débordante, Omar Sosa aime les défis et relève celui lancé par le programmateur du Barcelona Jazz Festival, rendre hommage au mythique album Kind of Blue de Miles Davis, sorti en 1959. Le résultat est magique, sous le nom d’Eggun, Omar Sosa crée une musique profonde, mêlant diverses influences, en s’entourant de musiciens venus de tous les horizons (Vénézuela, Cuba…).

sa quête d’un jazz panafricaniste, où toutes les diasporas musicales noires renoueraient avec la vibration de la Terre Mère, l’Afrique. » Le Nouvel Obs « … album délicat et foisonnant de l’élégant Omar Sosa, lyrique et mystique pianiste de jazz… il a le toucher subtil, rêveur et digne. » Le Monde

Omar Sosa : piano • Leandro Saint-Hill : saxophones, flûtes • Childo Tomas : voval, basse • Ernesto Simpson : batterie omarsosa.com

49

JEUNECHANSON PUBLIC

FÉVRIER SAM 22

Alex Beaupain

20h30 Tarif D

Alex Beaupain est indéniablement l’un des talents de la nouvelle scène « Alex Beaupain tient française, créant un univers poétique singulier. Il nous raconte des his- sa chanson, renversante, épique et simple. » toires d’amour, mais aussi les désillusions de toute une génération.

Télérama « ffff »

En 2008, il signe la Bande Originale du film Les Chansons d’amour de Christophe Honoré, qui sera récompensé par le césar de la meilleure musique. Ce film évoque l’histoire équivoque d’un trio amoureux, d’un amour compliqué, thème central dans l’écriture d’Alex Beaupain. Cette reconnaissance sera le tremplin de sa carrière.

Il représente le charme à la française, incarne la délicatesse, mais sait se montrer sarcastique et jouer le faux désinvolte.

« On n’avait pas entendu de texte aussi bouleversant dans la chanson française contemporaine depuis certains mots de Vincent Delerm » Les Inrockuptibles

© Arnaud Lajeunie

En 2013, il sort son quatrième album, Après moi le Déluge, adulé par la critique et le public (il avait déjà reçu le prix Charles Cros pour son second album 33 Tours). Son écriture intelligente et bouleversante, lui valent d’être comparé à Jacques Brel ou Charles Trenet. Sur scène, notre dandy nostalgique se libère, et nous renvoie à notre propre histoire.

Alex Beaupain : artiste interprète • Valentine Duteil : violoncelle, basse • Victor Paimblanc : basse, guitare • Guillaume Zeller : claviers, guitare • Benjamin Vairon : batterie alexbeaupain.artiste.universalmusic.fr

51

MUSIQUE DU MONDE

MARS MAR 18

20 h 30

Carla Pires

Tarif D

Égérie de la nouvelle génération du fado, aux côtés de Mariza, Katia Guerreiro, Ana Moura ou encore Ricardo Ribeiro, Carla Pires invente un fado résolument moderne aux arrangements raffinés et aux airs de jazz, en s’entourant des meilleurs musiciens du genre.

Découverte par le grand public portugais pour avoir joué dans le musical AMALIA le rôle de la jeune Amalia Rodrigues, diva fadiste qui l’aura profondément marquée et influencée, Carla Pires en garde une grande théâtralité sur scène. Cette comédie musicale, la plus grande au Portugal, restée à l’affiche pendant 4 ans, a forgé une solide réputation à l’artiste.

Depuis, Carla Pires fait le tour du monde et est invitée sur les plus grandes scènes, du Japon à la Suède.

Son dernier album Rota das paixões connaît un véritable succès international. C’est, sans aucun doute, grâce à une version plus colorée, presque édulcorée d’une musique superbement mélancolique, profonde, dont on dit que ce sont les larmes de Lisbonne, que Carla Pires s’est faite remarquer et aduler par le public et les critiques.

« En mélangeant le fado traditionnel à une modernité nécessaire avec des arrangements novateurs, Carla Pires transporte littéralement le public dans un autre monde ». La Dépêche « Carla Pires met en valeur, avec beaucoup de subtilité, d’humanité et de sincérité, la mélancolie dramatique de ces chants d’amour perdu… » Le télégramme

© Carlos LIMA

Cette artiste, au regard pétillant et à la voix d’alto, a appris à chanter dans les maisons de fado de Lisbonne, au cœur d’une véritable tradition.

Carla Pires : chant • Ricardo Parreira : guitare portugaise • Nelson Aleixo : guitare classique • Francisco Gaspar : basse acoustique www.myspace.com/carlapires

53

JEUNE PUBLIC JAZZ

MARS JEU 20

Pierrick Pedron Pierrick Pédron, saxophoniste ambitieux, a connu une ascension fulgurante grâce à son talent et son audace. Après avoir joué dans les clubs jazz new-yorkais, où il a vécu dans le but d’approfondir sa culture et sa pratique du jazz, Pierrick Pédron revient en France en 2000 et signe son premier album Cherokee. Il remporte ensuite le Prix Charles Cros en 2004 avec son sextet composé de Pierre De Bethmann, Magik Malik, Franck Agulhon, Thomas Savy et Vincent Artaud. Cet album a fait beaucoup parler de lui, et fera de l’artiste l’un des 120 talents de Jazzman.

© Élise dutartre

Ce qui est remarquable chez cet instrumentiste d’exception, c’est ce respect pour le jazz, une passion créatrice.

20 h 30 Tarif C

« Un pur bonheur pour tous les amateurs de ce jazz qui swingue et vous fait vibrer ! » Fipradio « Nous sourirons, frémirons de joie, pleurerons peut-être à l’écoute de ce disque magnifique. » Télérama

En 2006, l’académie du jazz lui décerne le prix Django Reinhardt (meilleur album de l’année) et Boris Vian (meilleur artiste), du jamais vu depuis 51 ans ! Il faut dire que Pierrick Pédron sait s’entourer ! Ludovic Bource, directeur artistique de son précédent album Cheerleaders, a remporté l’oscar de la meilleure musique de film avec The Artist ! Pour son dernier album, Kubic’s Monk, reprises de Thelonious Monk, mais sans piano et arrangé par Vincent Artaud, Pierrick Pédron revient à un format plus classique, mais pas moins riche pour autant, celui du trio.

Pierrick Pédron : saxophone • Franck Agulhon : batterie • Thomas Bramerie : basse www.myspace.com/pierrickpedron

55

JEUNE PUBLIC JAZZ

MARS MER 26

20h30

Hidden Orchestra

Tarif C

Hidden Orchestra est un quartet jazz électro venu tout droit d’Edimbourg.

C’est une entité hybride, évoluant entre le jazz et le trip-hop. Le tout est cohérent, original, devenant un jazz cinématique et atmosphérique. Leur originalité tient également avec la présence de deux batteurs.

« Une des choses les plus impressionnantes que vous pouvez voir en live. » Vic Gallomay, Bbc Radios 1

Hidden orchestra est né d’un projet du producteur et compositeur Joe « Hidden Orchestra Acheson, sorte de chef d’orchestre, et est composé de Poppy Ackroyd, hypnotise son public. » Sunday Herald Tim Lane et Jamie Graham.

Depuis la sortie de leur premier album Night Walks en 2010 sur le label Tru Thoughts, le buzz est grandissant. Archipelago, leur dernier album, est dans la continuité du premier album, et leur a ouvert les portes à une tournée européenne, à de nombreux festivals jazz, mais aussi à se produire en première partie de Bonobo, de Gilles Peterson, ou encore de James Blake.

© Tobias Faltus

Groupe trop rare en France, il se révèle sur scène, en offrant un concert différent à chaque prestation. Il nous propose un univers musical riche, novateur, sorte de voyage sonore varié, d’une intense émotion.

Joe Acheson : basse, électronique • Poppy Ackroyd : violon, claviers • Jamie Graham : batterie • Time Lane : batterie • Phil Cardwell : trompette www.hiddenorchestra.com

57

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

AVRIL MAR 1 ER

© Jens Schwarz

Bassekou Kouyate

20h30 Tarif D N°1 DES VENTES EN EUROPE catégorie “world music” fin mars 2013

Bassekou Kouyaté est aujourd’hui considéré comme le maître incontesté du Ngoni, instrument traditionnel du Mali. Il revient avec un nouvel album Jama Ko, enregistré en mars 2012 à Bamako pendant le coup d’état militaire, dans des conditions particulières : coupures de courant, horaires imposés par les couvre-feux. Ce troisième opus est inévitablement imprégné et marqué par la guerre au Mali. Bassekou Kouyaté est un artiste en colère, et l’exprime à travers sa musique, en inventant même un langage à la musicalité funky, latino, voir rock ! Elle reste néanmoins optimiste, où le traditionnel se mêle à la perfection avec la modernité.

« Ses nouvelles chansons sont aussi des brûlots rock’n’roll, qui poussent le flirt avec le blues, les riffs psychédéliques, l’énergie de l’afroblues, et un sentiment d’urgence teigneuse et jubilatoire. » Inrockuptibles

Lors de sa carrière, Bassekou Kouyaté a collaboré avec des artistes de renom : Youssou Ndour, Dee Dee Bridgewater et Ali Farka Touré, rien que cela ! Pour cet album, produit par Howard Bilerman, ancien membre d’Arcade Fire, Bassekou a convié des invités prestigieux comme le chanteur malien Kasse Mady Diabaté et le grand bluesman américain Taj Mahal.

Véritable star au Mali, Bassekou Kouyaté a déjà donné des centaines de concerts à travers le monde, et a participé au projet Afrocubism et celui d’Africa Express…

« Un album innervé de colère par un maître mandingue très remonté contre la guerre au Mali.

Entre rock rageur et tradition griotte. » Télérama « ffff »

Bassekou Kouyate : solo Ngoni • Amy Sacko : chant • Mamadou Kouyate : ngoni basse • Moustafa Kouyate : ngoni ba • Abou Sissoko : ngoni moyen • Moctar Kouyate : calebasse • Mahamadou Tounkara : percussions bassekoukouyate.com

« Cet album magnifique propulse la musique malienne dans une autre dimension » Le Nouvel Observateur 59

JEUNEHUMOUR PUBLIC

AVRIL VEN 4 ET SAM 5

20 h 30 Tarif E

Sellig Épisode IV Avec son dernier spectacle, Épisode IV, Sellig compte dorénavant parmi « Sellig déclenche fou rire sur fou rire, avec les incontournables de l’humour de la nouvelle scène française.

© Laurent Perraud

Toujours inspiré de scènes quotidiennes, il revient avec toute une galerie de personnages qu’il incarne avec justesse et perspicacité, dans lesquels nous nous identifions forcément. Nous retrouvons, entre autres et pour notre plus grand bonheur, Bernard, son beau-frère, lors d’un réveillon catastrophe, l’un de ses personnages récurrents que nous suivons depuis son premier spectacle. C’est ce que nous aimons chez Sellig : il partage des tranches de vie, s’inspire de sa propre expérience, nous raconte par exemple comment il apprivoise son chat, ou comment s’occuper un dimanche. C’est simple, mais efficace et hilarant ! Tout le monde y passe, Sellig n’épargne personne.

Sur scène, il déborde d’énergie, avec des textes caustiques, parfois grinçants, mais toujours justes.

Rassurez-vous, si vous avez raté un épisode, ce n’est pas grave, Sellig contre-attaque ! www.sellig.com

des textes ciselés et un jeu de scène parfaitement maîtrisé.

Une énergie folle, un humour percutant, un charisme étonnant : décidément, il a tout pour plaire… » Le Parisien « Sellig plébiscite depuis de nombreuses années déjà ces clins d’œil au vécu de chacun, dans lesquels tout le monde peut se reconnaître. » La Dépêche

61

JEUNEHUMOUR PUBLIC

AVRIL MER 9

20h30 Tarif C

Waly Dia Déjà repéré lors de ses nombreux passages à la célèbre et devenue incontournable émission de Laurent Ruquier, On ne demande qu’à en rire, Waly Dia fait aujourd’hui partie de la nouvelle troupe du Jamel Comedy Club.

Originaire de Grenoble, il commence sa carrière en tant que danseur, ce qui n’étonne absolument pas lorsqu’on le voit sur scène ! Waly Dia déborde d’énergie, c’est une vraie pile électrique !!!

© La Patronne

Hilarant, cet artiste bercé par les années 90, surprend par son énergie, sa générosité et son humour ravageur. Il incarne différents personnages jusque dans la voix, qu’il maîtrise à la perfection. Son spectacle de stand-up, Face à Face(s), produit par Jamel Debbouze, dont il assurera de nombreuses premières parties, connaît un succès grandissant.

Ce jeune artiste a déjà un beau palmarès : vainqueur du Festival HUMOUR EN CAPITALES 2011 à Paris, il participe également à plusieurs séries et émissions de télévision dont SODA (M6), BREF et REPÉRAGES (Canal +). walydia.com

« Waly se balade sur scène comme à la maison et déballe des vérités aussi surprenantes que pertinentes. Un artiste généreux, pour un spectacle explosif ! » Le Parisien « Dernière recrue du Jamel Comedy Club, Waly Dia est à découvrir de toute urgence. » Direct Matin

63

JEUNEHUMOUR PUBLIC

AVRIL VEN 11

20h30 Tarif D

Verino Après avoir assuré les premières parties de Franck Dubosc, de Patrick Timsit, ou encore de Gérald Dahan, et un spectacle dans toute la France, Vérino s’est lancé un défi de taille : autoproduire son spectacle à l’Olympia sans publicité, sans invitation, juste par le buzz, et il l’a fait ! Son spectacle affiche complet !

© Fabrice Vallon

C’est un artiste infatigable au visage élastique et à la souplesse naturelle, sorte de héros de BD, de personnage cartoonesque. La gestuelle, le visuel, comptent autant que le texte, et forment un tout énergique, se créant un monde dans lequel il évolue en liberté.

Entre stand up et jeu, Vérino enflamme notre imagination et nous transporte dans son univers frais et résolument optimiste. Il réinvente le quotidien à sa manière, donnant lieu à des situations absurdo-réelles.

« Assurément, Vérino fait partie de ces artistes qu’on a grand plaisir à découvrir. » Pariscope « Vérino a l’esprit alerte et passe facilement d’un sujet à l’autre en ménageant des transitions toujours inattendues. Un humoriste prometteur. » Criticomique

Il viendra présenter son nouveau spectacle à la Salle Nougaro, actuellement en création. www.verino.fr

65

CINÉ-CONCERT

AVRIL MER 16

20h30 Tarif A

Les Trois Ages (The Three Ages) En co-production avec La Cinémathèque de Toulouse dans le cadre du 8e Festival Zoom Arrière Durant l’âge de pierre, la Rome Antique et les Années folles, un jeune amoureux tente de gagner le cœur d’une belle jeune femme. Mais ses plans sont constamment contrecarrés par la présence de son rival, bien plus à son avantage que lui.

Pianiste et jazzman, Laurent Marode multiplie les expériences musicales : il se produit régulièrement en concert dans diverses formations, compose la musique de comédies musicales et dirige des projets théâtre et musique.

Buster Keaton, Edward F. Cline. 1923. États-Unis. 63 min.

Noir et blanc. Vidéo.

Avec Buster Keaton, Margaret Leahy, Wallace Beery.

Copie Lobster Films.

©

Après un parcours qui l’a vu fréquenter Mulgrew Miller ou Carla Bley, s’impliquer dans les projets de Fabien Mary ou Mourad Benhammou, David Sauzay est désormais un saxophoniste reconnu qui a joué notamment pour Charles Aznavour ou Kyle Eastwood.

Laurent Marode : piano • David Sauzay : saxophone 67

JEUNE PUBLIC

AVRIL JEU 24 AU SAM 26

À partir de 4 ans

Tarif F

C’est bien tres!

Séances familiales Samedi 26 avril : 11 h Séances scolaires Jeudi 24 avril : 10 h et 14 h 15 Vendredi 25 avril : 10 h et 14 h 15

Compagnie Tartine Reverdy Le nouveau spectacle de Tartine Reverdy, c’est très bien !

Voilà dix ans qu’elle crée, compose, jardine et bulle sur sa colline alsacienne, voilà dix ans qu’elle invente des tours de chanson colorés pour l’enfance. À l’occasion de cet anniversaire et celui de sa compagnie, elle a imaginé ce spectacle à l’énergie de fête qui pioche à l’envie dans son répertoire souvent primé. On entendra des enfants de partout, des langues du monde, des oiseaux, des vaches indiennes et des vaches suisses, on fera pousser des fleurs… à tout bout de chant !

C’est un vrai bonheur d’écouter le disque en famille et encore plus joyeux d’assister au spectacle.

© Michel Thomas

Bref Tartine… c’est trop bien !

Tartine Reverdy : auteur-compositeur, voix, accordéon, clavier • Anne List : voix contrebasse, basse, trompette • Joro Raharinjanahary : voix, percussions, guitares tartine.reverdy.free.fr

69

CHANSON

MAI VEN 16

20h30 Tarif B

Commando Nougaro Le tempo est compté Chansons, polyphonie, matière électronique, improvisations vocales et Pour les 10 ans de la disparition de Claude instrumentales nourrissent le répertoire de leur “nouvelle création”.

Nougaro, la Salle

Scrutant les inédites, savourant les oubliées et défiant les intemporelles, Nougaro a décidé les quatre artistes “matadorent” les chansons du poète, dans un écrin de rendre hommage à ce grand artiste en personnel, original et poétique.

Après un temps d’exploration, d’intégration et de maturation de l’œuvre de Nougaro, le Commando s’affranchit de l’étiquette “spectacle de reprises” et propose une création pertinente et singulière, où chaque artiste explore l’univers qui lui est propre.

Le spectateur sera convié à plonger, dans leur univers poétique où projection graphique, mots, rythmes et sons se frottent au temps, aux images et aux technologies.

lui dédiant une semaine, du lundi 12 au samedi 17 mai 2014.

Plus d’informations au cours de la saison, sur notre site Internet.

© Mickaël Le Saure

Le concert sera filmé.

François Dorembus : voix, guitare • Fabrice Aillet : voix, électronique • Olivier Capelle : voix samplers, multi-effets • Arnaud Courcelle : accordéon, scénographie vidéo sallenougaro.com

71

JEUNE PUBLIC

MAI JEU 22 > SAM 24

Theatre dede bulles savon

À partir de 4 ans Durée : 1 h 25

Tarif F Séances familiales Samedi 24 mai : 18 h Séances scolaires Jeudi 22 mai : 14 h 15 Vendredi 23 mai : 10 h / 14 h 15

Compania PEP BOU

© David Ruano

Le catalan Pep Bou triomphe partout dans le monde avec ses merveilleuses bulles de savon, sorte de fleurs de l’air multicolores qu’il transforme et manie avec la dextérité d’un magicien. Mais avant d’être un créateur de bulles hors pair, Pep Bou est avant tout un artiste de théâtre et d’illusion. Dans « clinc ! » il met son savoir-faire poétique et technique au service de deux personnages excentriques, deux hurluberlus perdus dans un monde qui leur est entièrement inconnu. C’est au travers de l’expérimentation de cette matière immatérielle qu’ils vont explorer et découvrir un univers onirique et majestueux. On change d’échelle, on jongle avec les sensations.

Clinc ! est un chant de l’imagination où le spectateur est invité à dépasser les limites de la réalité. Un spectacle fantasmagorique qui nous transporte dans un rêve éphémère.

Pep Bou avec Isaias AntoIin et Eduardo Telletxea : création et direction pepbou.com/es

73

Modalités d’abonnement et de Réservations

Points de location www.sallenougaro.com

Abonnement

Billetterie Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse, Espace Loisirs, FNAC, Magasin U, Carrefour, Géant, 0892 68 36 22 (0,34 euros/mn), www.fnac.com Virgin, Cultura, Auchan, www.ticketnet.fr, Box Office, Eticket via le site de la Salle Nougaro et FNAC

Remplissez le bulletin d’abonnement (p. 77)

Réservation Remplissez le bulletin à la place (p. 76) Ces bulletins sont également disponibles à la demande et en ligne sur le site www.sallenougaro.com

Renseignements et réservations

Adressez-le à :

Tél. : 05 61 93 79 40 Fax : 05 61 93 51 12 nougaro.billeterie@ceairbus.com

Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse Service Billetterie - Karine Salamo 316, Route de Bayonne BP 83172 31027 Toulouse Cedex 03

74

Tous les soirs de concert, un bar est à votre disposition, pour boire un verre et grignoter une assiette de fromage et/ou de charcuterie, une demi-heure avant le début du concert.

Pour le respect des artistes et du public, les retardataires seront placés aux places accessibles et pourront se voir refuser l’accès si cela trouble le spectacle.

Les concerts commencent à l’heure précise indiquée sur le programme.

Il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer les spectacles.

Les téléphones portables devront être éteints avant la représentation.

Grille tarifaire (en euros)

Les soirs de concert, la billetterie ouvre une demi-heure avant le début du concert et ferme un quart d’heure après.

Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas de report ou d’annulation.

Modalités de paiement : espèces, carte bleue et chèques.

Spectacles jeune public

Spectacles tout public Plein tarif

Billetterie sur place

Ou déposez-le : - À l’Espace Loisirs - Au service Billetterie du Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse - À la Salle Nougaro les soirs de spectacle

Informations pratiques

Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D Tarif E

13 15 18 20 23

Adulte Enfant Adulte Enfant extérieur extérieur Airbus Airbus

Tarif Tarif Tarif réduit abonné Airbus 12 13 16 18 21

11 11 14 15 17

9 9 12 13 15

Tarif F Séances scolaires

9

6

6 5,5

75

4

bulletin d’abonnement

Le tarif réduit

Happy Hour à la Salle Nougaro

- Jeunes étudiants de moins de 26 ans - Demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA - Groupes à partir de 10 personnes - Comités d’entreprises

Jeunes et étudiants de moins de 26 ans, demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA, une demi-heure avant la représentation et dans la limite des places disponibles.

Tarif Airbus

Séances scolaires

Réservé aux salariés Airbus et aux ayants droit, du Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse.

Un accompagnateur gratuit pour 10 élèves.

Tarif abonnement : À : 11 euros B : 11 euros C : 14 euros D : 15 euros

bulletin a la place

E : 17 euros

Règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de : Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse Service Billetterie 316 Route de Bayonne / BP 83172 / 31027 Toulouse Cedex 03 La souscription des abonnements est ouverte toute l’année à partir de 4 spectacles au choix (hors spectacles enfants et conférences). À tout moment, les abonnés peuvent compléter leur abonnement au tarif abonné.

L’abonnement est à retirer à la Salle Nougaro le soir du premier spectacle choisi.

Abonné n°1

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP/Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP/Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacles choisis

Tarif

Nombre

Date

Prix unitaire Prix total

Spectacles choisis

Total Indiquez vos spectacles par ordre chronologique

76

Tarif

Date

Total abonné n°1 Indiquez vos spectacles par ordre chronologique

77

Prix

Abonné n°2 Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP/Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacles choisis

Tarif

Date

Prix

Acces - plan Du centre-ville

De Foix / Tarbes

Direction Ponts-Jumeaux, Les Amidonniers / Sept-Deniers, Route de Blagnac, chemin de Garric.

Périphérique intérieur : direction Bordeaux, Sortie n°31 - centre-ville, Amidonniers, Sept-Deniers, route de Blagnac, chemin de Garric.

De Colomiers

De Bordeaux

Direction aéroport, les Sept-Deniers, sortie n°1 Sept-Deniers

Périphérique extérieur : sortie n°31 Ponts Jumeaux, les Amidonniers / Sept-Deniers, Route de Blagnac, chemin de Garric.

En bus N°16. Ernest Wallon, arrêt Salle Nougaro.

Toutes les 10 minutes jusqu’à 21 h en semaine et 1 h du matin le vendredi et samedi.

Station Vélo

BORDEAUX

Angle route de Blagnac / Chemin de Garric

Total abonné n°2 Total général (n°1 + n°2) Indiquez vos spectacles par ordre chronologique dor alva Av. S

Conformément à l’article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit de rectification aux informations vous concernant. Les informations demandées dans ce courrier sont indispensables au traitement de votre demande d’abonnement. Elles pourront être cédées ultérieurement à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, merci d’en faire la demande par courrier.

es oqu nR mi Che

1

A62

31

Stade Toulousain

Echangeur des Sept-Deniers

TOAC

e nn aro

Chemin de Garric

A620

nac Blag

nne Garo

ac gn Bla de ute Ro

quartier des Sept-Deniers 20, chemin de Garric 31200 Toulouse

P Chemin des 7 Deniers

e de Rout

G de in em Ch

ane

Fil d’Ari

78

Dali

Echangeur des Ponts-Jumeaux

30

ville Centre

20, chemin de Garric ■ 31200 Toulouse ■ Tél. 05 61 93 79 40 ■ www.sallenougaro.com