Programme definitif 130x160 2016bd by Salle Nougaro

2016 J 2017

ans de musique d’émotion de partage…

Salle sallenougaro.com Nougaro

Salle Nougaro 20 chemin de Garric, 31200 Toulouse Tél. 05 61 93 79 40, www.sallenougaro.com

sommaire

La Salle Nougaro appartient et est subventionnée par le Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse. En collaboration avec : Le Printemps du Rire Direction des Arts Vivants Odyssud

La compagnie Cœur et Jardin Réseau Chaînon FNTAV La compagnie Le Grenier de Toulouse

La commission Mixité et Egalité professionnelle du CE Airbus Operations Toulouse s’associe à la Salle Nougaro pour organiser 4 événements dans la saison. Des temps forts de découverte, d’échange et de partage que nous vous laissons découvrir dans cette plaquette. Les accueils musicaux seront assurés par l’association Aéronotes et Music Halle. Retrouvez les musiciens d’AÉRONOTES sur scène les samedis 25 février et 17 juin ainsi que lors de 2 soirées café-concert le 6 janvier avec les Syncopés et les Pimientos et le 3 mars avec Airjazz et Asas do Samba. Chaque café-concert se terminera par un bœuf. Plus d’infos sur www.aeronotes.net L’Association Aérophotoclub s’associe à la Salle Nougaro pour immortaliser les concerts. Retrouvez toutes les photos sur http://www.aerophotoclub.fr/

Partenaires :

N° de licence : 1-1059549 / 2-1059550 / 3-1059551

2. 5. 6. 8. 84. 86. 90.

Partenaires Salle Nougaro Editorial Agenda Programmation Salle Nougaro pratique Abonnement Accès - plan

edito LA SALLE NOUGARO A 30 ANS !

ans

musique émotion partage…

La trentaine c’est un cap à passer… Le moment où l’on regarde dans le rétro, où l’on s’interroge sur ce que l’on a accompli. Inaugurée en décembre 1986, la Salle Nougaro a 30 ans cette année. Alors justement, quel bilan ? Et bien c’est avant toute chose près de 1 200 concerts et événements, et des milliers d’artistes, groupes, troupes, techniciens, qui sont venus offrir au public toulousain des moments inoubliables. C’est une programmation qui se veut exigeante, attachée à la diversité des genres (jazz, blues, musique du monde, chanson, théâtre, humour), attentive à la qualité de ce qu’elle propose, toujours prête à promouvoir les artistes confirmés comme ceux en passe de le devenir. Ce sont, aussi, des artistes fidèles, qui aiment revenir dans notre belle salle bleue. Des artistes comme Art Mengo, Didier Labbé, Mariana Ramos, Térez Montcalm et bien d’autres, que nous retrouvons d’ailleurs pour cette belle saison 2016-2017. C’est un pari sans cesse renouvelé, celui de vous offrir le meilleur chaque année. Vous qui nous êtes tout aussi fidèles et avec qui nous sommes fiers de souffler nos 30 bougies. C’est, en somme, 30 ans de musique et de spectacles, et donc, autant d’années remplies de joie, de frissons, d’énergie, de surprises, de découvertes et de souvenirs. Autant d’instants partagés et ancrés dans nos mémoires pour de longues années. Pour tout cela, merci. Le rendez-vous est pris le 22 septembre pour les festivités !

agenda 2016-2017

■ Chanson ■ Musique du Monde ■ Jazz ■ Blues ■ Théâtre ■ Jeune Public ■ Humour

SEPTEMBRE

MARS La Salle Nougaro a 30 ans !

Jeudi 22

p. 9

OCTOBRE Mardi 4 Mardi 11 Lundi 17 Mercredi 19

Luciole/Maissiat (Chanson) Mariana Ramos (Musique du Monde) Music is My Home (Blues) Shai Maestro Trio (Jazz)

p. 11 p. 13 p. 15 p. 17

Cie Grenier de Toulouse - Lynda et Alphonse (Théâtre) Festen (Jazz) La Maison Tellier (Chanson) Didier Labbé Quartet (Jazz) Attifa de Yambolé (Théâtre) Le Mois du film documentaire

p. 19 p. 21 p. 23 p. 25 p. 27 p. 29

NOVEMBRE Jeu 3 au sam 5 Mardi 8 Jeudi 10 Mercredi 16 Vendredi 18 Mardi 22

Jeudi 2 Mardi 7 Jeudi 9 Mardi 14 Vendredi 17 Vendredi 24 Jeu 30 mars au sam 1er avr

Trio Chemirani (Musique du Monde) Térez Montcalm (Jazz) Alex Beaupain (Chanson) Frank Woeste (Jazz) Maligne (Théâtre) Délinquante (Chanson) Tartine Reverdy - Une heure au ciel ! (Jeune public)

p. 47 p. 49 p. 51 p. 53 p. 55 p. 57 p. 59

Nougaro via Alsina (Chanson) Pulcinella / Sylvain Rifflet (Jazz) Objectif Diaporamas Piano Rigoletto (Humour) Laurent Barat (Humour)

p. 61 p. 63 p. 39 p. 65 p. 67

Cie Daraomaï - TiraVol (Tout public) Raul Midón (Blues) Pedro Soler et Gaspar Claus (Musique du Monde) Dobet Gnahoré (Musique du Monde) Art Mengo (Chanson)

p. 69 p. 71 p. 73 p. 75 p. 77

Les Doigts de l’Homme (Jazz) La Mal Coiffée (Chanson) Thierry Garcia (Humour)

p. 79 p. 81 p. 83

AVRIL Mercredi 19 Vendredi 21 Samedi 22 Mercredi 26 Vendredi 28

MAI

JANVIER Endless (Jazz) Awa Ly (Jazz) Lili Cros et Thierry Chazelle (Chanson) Thomas Fersen (Chanson) Gala de projections numériques Cie Cœur et Jardin - Duos sur canapé (Théâtre)

Jeudi 5 Mercredi 11 Vendredi 13 Mar 17 et mer 18 Ven 20 et sam 21 Jeu 26 et ven 27

p. 31 p. 33 p. 35 p. 37 p. 39 p. 41

FeVRIER Blick Bassy (Blues) Oum (Musique du Monde)

Mercredi 22 Vendredi 24 6

p. 43 p. 45

Jeu 4 et ven 5 Mardi 9 Jeudi 11 Jeudi 18 Mardi 23

JUIN Jeudi 1er Jeudi 8 Mercredi 14

AUTRE MANIFESTATION JEUNE PUBLIC

SEPT JEU 22

À partir de 19 h spectacle 20 h 30

la Salle Nougaro a 30 ans !

Tarif unique : 10€

Trente ans ça se fête ! Alors, pour célébrer cet événement comme il se doit, nous vous proposons une soirée de festivités. Au programme : des animations dans le hall, puis, à partir de 20 h 30, Les Frères Taloche, reviennent pour l’occasion à la Salle Nougaro. Ils nous présenteront leur dernier spectacle Les Caves, pour une soirée placée sous le signe de la convivialité et de l’humour !

Et à l’issue de la représentation, nous nous retrouverons autour d’un cocktail d’anniversaire ! L’histoire : Quand un gars plutôt sympa, honnête mais endetté et ruiné par la perte de son commerce (en même temps il est loueur de cassettes VHS…) décide de kidnapper l’une des plus grosses fortunes d’Europe afin de demander une rançon, cela peut donner naissance à un kidnapping qui tourne mal… Surtout si l’on confond dans le noir un milliardaire avec un maître d’hôtel et que l’on se retrouve enfermé dans la cave d’un endroit super isolé en ayant laissé les clefs de la porte à l’extérieur… Mise en scène : Alain Sachs 9

JEUNECHANSON PUBLIC

OCT MAR 04

Luciole et maissiat

20 h 30 Tarif C

Co-plateau Luciole revient plus vibrante que jamais, entière, avec son nouvel album. Les chansons se teintent de sons électroniques, de basses synthétiques qui se mêlent aux guitares acoustiques, aux chœurs, aux saxophones… La voix, quant à elle, murmure des histoires du bout des lèvres ou sort pleine d’assurance. Entre force et tendresse, Luciole aime décidément les contrastes et chante, conte, oscille entre poésie et modernité. Luciole : chant • Antoine Kerninon : batterie, percussions, chœurs • Clément Simounet : guitares, chœurs • David Monet : claviers, chœurs

Maissiat - Il y a trois ans apparaissait sur le devant de la scène la silhouette longiligne d’une jeune femme portant un chapeau et dont la présence était déjà magnétique. Depuis, Maissiat a ouvert son horizon en grand, pour nous livrer finalement un disque éblouissant, qui l’impose désormais comme chef de file d’une nouvelle pop française. Grand Amour est une déclaration poignante livrée en dix chapitres, le portrait d’une émotion universelle.

MAISSIAT NOUVEL ALBUM « Chansons sensibles, mues par une ambition poétique plusieurs fois atteinte […] À force de l’écouter, on finit par succomber à ses chansons courtoises. » Télérama

Maissiat : chant, piano • Julien Ribeill : basse, guitares, chœur • Rémi Sanna : batterie, chœur • Raphaël Thyss : claviers, chœur

« Amandine Maissiat […] c’est une voix claire, un groove tout en retenue, qui sait manier le doux et le piquant. C’est surtout un talent pur : auteure, compositrice, interprète, une artiste capable d’ouvrir un monde entier. » ELLE

www.lucioleenvole.com - www.maissiat.com

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

OCT MAR 11

20 h 30

Mariana Ramos

Tarif D

Un chant jubilatoire doublé d’un grain chaud et svelte, une évasion assurée.

Elle est née à Dakar mais a passé presque toute son enfance à Mindelo, métropole de São Vicente, sur l’île désormais mondialement reconnue grâce à la célèbre diva espiègle Césaria Evora, à qui la musique capverdienne doit tant. C’est donc tout naturellement là-bas, au Cap Vert, que Mariana Ramos a enregistré ses treize nouvelles chansons miraculeuses, gorgées de sensualité, d’une gaité instinctive et d’un vague à l’âme se délectant du souvenir du bonheur passé. L’album Quinta a nécessité plus de deux ans de préparation. Un travail récompensé en mai dernier lors du Cabo Verde Music Awards où elle a remporté le prix de la meilleure interprète de « morna ». Et ce n’est pas un hasard car l’album entier résonne comme une commémoration poignante du chant de Césaria, dont quelques anciens fidèles ont accepté de participer à la composition du disque. De fines lames tels que Rufino Almeida (guitare), Domingos Fernandes (saxo, recoreco) et surtout Toy Vieira (guitare, cavaquinho, piano, bongos…) à la direction artistique. Une collaboration réussie grâce à laquelle des thématiques actuelles et profondes se métamorphosent en samba, en moquerie qui danse, bref en véritable hymne à la vie.

NOUVEL ALBUM « La chanteuse n’a jamais été aussi épanouie qu’avec le répertoire de Quinta. La voix glam et le swing généreux, elle y retourne aux sources des sons traditionnels de l’archipel. […] Un hymne à la femme créole dont elle est l’incarnation radieuse » Télérama

Mariana Ramos : voix, danse • Paulo Bouwman : guitare, cavaquinho, voix • Toy Vieira : piano, voix • Miroca Paris : batterie, percussions, voix • Thierry Jean-Pierre : basse • Benoît Rapetti : son www.mariana.ramos.com

JEUNE PUBLIC BLUES

OCT LUN 17

20 h 30 Tarif D

Music is my home Raphael Imbert et la Cie Nine Spirit

Une science du groove imparable au service du blues, du jazz et de la soul. En compagnie de musiciens emblématiques (Big Ron Hunter, Alabama Slim, Leyla McCalla…) et de jeunes artistes hexagonaux (aux premiers rangs desquels Anne Paceo), le saxophoniste Raphaël Imbert se transforme en un ethno- musicologue de choc qui nous emmène sur les routes du « Deep South » américain. Music Is My Home - Act 1 est un carnet de voyage où la musique devient un langage commun, créateur d’un lien social inébranlable. Avec cet album, Raphaël Imbert revendique une diversité et une curiosité façonnées au fil des rencontres. Cet album est donc avant tout un hymne à une hospitalité résistante et à cette créolisation des savoirs musicaux qui ont eu pour mérite de lutter contre l’exclusion, le racisme et la ségrégation. Un concert qui s’annonce plein de couleurs et d’espoir.

NOUVEL ALBUM « Cette musique est d’abord une expérience de partage et de compagnonnage, notamment avec quelques figures de cru hautes en couleurs » Les Inrocks

Raphaël Imbert : saxophones, direction artistique • Thomas Weirich : guitares • Simon Sieger : trombone, accordéon, claviers • Pierre Fenichel : contrebasse • Anne Paceo : batterie www.ninespirit.org

JEUNE PUBLIC JAZZ

OCT MER 19

20 h 30 Tarif D

Shai Maestro Trio © Herbert Ejzenberg

Concert organisé dans le cadre du Festival Jazz sur son 31 en partenariat avec le Conseil départemental de la Haute-Garonne. Après plusieurs années auprès du contrebassiste Avishaï Cohen, Shai Maestro a formé son propre trio. Modèle d’unité, le groupe affûte toujours davantage ses idées, emmenant la musique plus loin et plus haut. Leur élégance formelle n’a d’égale que leur capacité à surprendre l’auditoire par une invention de tous les instants. Envisageant la pratique musicale comme une ouverture au monde et une quête vers la connaissance de soi, le pianiste trace une voie inédite et tutoie souvent la grâce. Shai Maestro : piano • Jorge Roeder : contrebasse • Ziv Ravitz : batterie jazz31.haute-garonne.fr / shaimaestro.com

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

NOV JEU 03 > SAM 05

20 h 30

Lynda et Alphonse

Tarif G

Compagnie Grenier de Toulouse La poésie des textes de Lynda Lemay servie par deux très bons comédiens.

Elle, c’est Lynda. Elle se sent grosse et moche, et a la fâcheuse habitude de ronfler. C’est une de ces nombreuses frustrées du monde entier. Lui, s’appelle Alphonse. Il ne veut pas de visite. Il déteste les gens en général et les enfants en particulier. Avec l’aide de Cupidon, ces deux solitudes se conjugueront pour faire un petit bout de chemin. Un temps, ils seront heureux et auront même envie de pouponner. Mais le meilleur cédera vite la place au pire. Accompagnés « malgré eux » par le piano de la voisine de palier, Lynda et Alphonse nous dévoileront leur vie… en chansons. Deux comédiens qui chantent, et non deux chanteurs qui jouent la comédie, incarneront les personnages. Car il s’agit bien là de profiter de la subtilité des textes de Lynda Lemay qui accompagneront leur histoire, avec ce qu’elle peut comporter de drôle, de tendre et d’émouvant.

« Les comédiens bouleversent par la justesse de leur jeu et par leur charisme irrésistible. C’est un honneur d’entendre mes textes livrés avec autant de brio et de bon goût. Bravo ! » Lynda Lemay

Pierre Matras : mise en scène • Muriel Darras : Lynda • Pierre Matras : Alphonse • Stéphane Delincak : le pianiste www.grenierdetoulouse.fr

JEUNE PUBLIC JAZZ

NOV MAR 08

20 h 30 Tarif B

festen Un jazz énergique et audacieux qui s’affranchit des normes Puisant dans l’univers complexe et inquiétant du cinéma de Vinterberg, le groupe s’est inspiré de cette sobriété formelle, de ce style vif et brutal propre au cinéma danois des années 90. Festen tente ainsi de s’affranchir des structures et des normes au nom d’un discours brut, réaliste, presque nerveux. Du jazz donc, mais qui aurait succombé aux âpres séductions du rock’n’roll, qui aurait, en somme, assumé son adolescence pour la resservir dans des compositions toutes aussi originales qu’énergiques. Leur nouvel album Mad System nous embarque clairement dans leur univers cinématique au travers notamment de leurs compositions ou de reprises comme Day One (issu de la BO du film Interstellar) qui nous implantent des images et des histoires dès la première écoute.

«… Une identité collective acquise par le sens du détail, assumant sans clichés ni chiqué l’énergie du rock et l’esthétique de la boucle, mais sans s’interdire le lâcher-prise improvisé… un palpitant petit roman musical qu’on “lit” d’une traite… » Jazz Magazine

L’improvisation, souvent collective, est là pour nous maintenir dans une transe éveillée ou rien n’arrête ce film imaginaire. Un vrai plaisir ! Damien Fleau : saxophone • Jean Kapsa : piano • Olivier Degabrielle : basse • Maxime Fleau : batterie www.festenmusic.com

JEUNECHANSON PUBLIC

NOV JEU 10

La Maison Tellier La Maison Tellier revient avec un album folk-rock raffiné et introspectif. Une fois de plus, les faux-frères Tellier empruntent le sentier de la création, bien décidés à défendre avec élégance la chanson, aux commandes de leur nouvelle et formidable machine. Pour mieux se trouver, ils sont allés se perdre (Massif Central, Bretagne, Maroc) à la recherche de vibrations nouvelles, harmonieuses et authentiques. L’écriture de Yannick Marais (allias Helmut Tellier), le chanteur auteur, s’en ressent, magnifiée par les écrins que ses frangins lui offrent. Nouveau cadre, nouvelle méthode donc pour un nouvel album Avalanche. Si le précédent glorifiait le combat pour la beauté, celui-ci se veut plutôt le témoignage d’une quête. Une quête vers la joie, semée d’embûches, de doutes, d’angoisses, de questions sans réponses aussi. Une quête où la musique et l’amitié tiennent lieu d’armes fatales, où l’amour, les femmes et la fête viennent aider nos 5 Chevaliers de la Table Ronde à s’approcher du Graal. Une élégance classique, presque romantique. Un disque d’une violence douce où l’écriture interroge l’intime…

20 h 30 Tarif D

NOUVEL ALBUM « Dans ce cinquième disque, le groupe normand cultive son art du détachement et de la mélancolie. Le tout sur des musiques folk-rock toujours inspirées par l’Amérique profonde et les grands espaces. » L’express

Sébastien Miel dit Raoul Tellier : guitare, clavier et banjo • Yannick Marais dit Helmut Tellier : chanteur et guitare • Frédéric Aubin dit Léopold Tellier : trompette, cor et clavier • Morgan Baudry dit Alphonse Tellier : basse et clavier • Hyacinthe Chetoui dit Alexandre Tellier : batterie www.lamaisontellier.fr

JEUNE PUBLIC JAZZ

NOV MER 16

Didier Labb e quartet

20 h 30 Tarif B

Écho à Hermeto Pascoal Le saxophoniste et flûtiste toulousain Didier Labbé puise son inspiration au croisement du jazz, des musiques improvisées et des musiques NOUVEL ALBUM populaires. Il enchaîne les tournées en France et à l’étranger et entretient « À voir et écouter une relation privilégiée avec la Turquie, l’Afrique du Sud, le Sénégal et de toute urgence. Madagascar. C’est une musique sans Parmi ses rencontres les plus marquantes, figurent John Tchicaï, Bojan Z, étiquette, apte à ravir les amoureux de la bonne Lindsay Cooper ou encore Hermeto Pascoal, l’un des plus grands et des musique, bien sûr c’est plus inclassables compositeurs brésiliens. du jazz, mais du jazz

En 1993, Hermeto Pascoal avait rejoint les artistes de la Cie Messieurs Mesdames pour écrire un répertoire de création. Le quartet de Didier Labbé nous propose un programme de compositions originales en écho à la musique de ce dernier, exprimant ainsi toute la générosité, la folie et l’innovation qui le caractérisent.

pour curieux qui n’ont pas peur d’ouvrir leurs oreilles, allonger leurs jambes et se laisser envahir et transporter. » Robert Peyrillou, Souillac en Jazz

Didier Labbé : saxophone, flûte traversière, appeaux • Grégory Daltin : accordéon • Laurent Guitton : tuba • Alain Laspeyres : batterie • Didier Labbé, Grégory Daltin, Alain Laspeyres : compositions www.didierlabbe.com

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

NOV VEN 18

attifa de yambole

20 h 30 Tarif H À partir de 12 ans Durée : 70 mn

Une parodie de conte africain bilingue, raconté en français et en langue des signes : drôle et audacieux !

Suite à leur retour d’un voyage au Sénégal, deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique, qui se trouvent être pétries d’ethnocentrisme occidental. Elles enchaînent, en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux incrustés dans l’inconscient collectif, mélange d’émerveillement, de paternalisme et d’apitoiement. À cet ethnocentrisme occidental s’ajoutent les clichés sur les décalages qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants : les incompréhensions, la fascination naïve pour la langue des signes… Chacune des deux comédiennes s’adressant à son public, les sourds et les entendants partagent et vivent les mêmes émotions, parfois au même moment, parfois avec un léger décalage qui accentue le rapport comique entre les deux personnages, et de fait, le comique du spectacle. Par un subtil miroir à double face, tendu entre les deux femmes et le public, c’est nous tous qu’elles interrogent, sur la différence, sur nos différences.

Présenté par la Commission Mixité et Égalité Professionnelle du CE Airbus Operations Toulouse

« À la manière d’une fable de la fontaine, avec comme apparence un visage innocent et timide, un fond criant de vérité et de réalisme qui sans en avoir l’air sensibilise et apprend la tolérance. » Waliceo

Avec : Delphine Saint Raymond et Valérie Véril • Collaboration artistique : Caroline Blin 27

CINÉMA

NOV MAR 22

Le mois du film

20 h 30 Entrée libre

documentaire Nougaro, à tombeau ouvert et à guichets fermés Un documentaire consacré à Claude Nougaro avec des images inédites.

Sa carrière semble indissociable de Toulouse. Pourtant, de Toulouse, il en sera peu question dans le long parcours du compositeur du Jazz et la Java, de Cécile ma fille ou de Bidonville… Le réalisateur toulousain Christophe Vindis et l’écrivain Christian Laborde ont choisi la polyphonie artistique et fraternelle pour porter à l’écran cette parole-tambour, boxeuse infatigable. Le documentaire remonte à la source, celle du Lapin Agile, où il balance ses poèmes « aux ravissantes gourdes » avant d’arpenter les clubs de jazz de Saint Germain. Le retour à Toulouse sera lumineux, Nougaro peut reposer en paix, les feux de ses tam-tams brûlent toujours.

En collaboration avec

Présenté par la Médiathèque du CE Airbus Operations Toulouse En présence de l’écrivain Christian Laborde et du réalisateur Christophe Vindis.

Preuve en est, 30 ans après son inauguration par le chanteur, la salle Nougaro souffle encore ses bougies avec Claude. Coproduction : les films de la castagne • TLT-FRANCE TELEVISIONS avec la participation de TV5MONDE • Durée : 52 min 29

JEUNE PUBLIC JAZZ

JANV JEU 05

20 h 30 Entrée libre

endless La Salle Nougaro accueille en résidence le talentueux duo de jazz Endless ! Le saxophoniste David Haudrechy et le pianiste Greg Aguilar unissent leur talent et leur sensibilité pour donner vie à ce duo plein de nuances. Le groupe Endless révèle une musique claire obscure qui met en lumière les sons et plonge dans les contrastes : douceur et puissance, intimité et complicité, fugacité et infini…

Les deux artistes présenteront début 2017 leur nouveau répertoire original, Lost Lake, qui fera l’objet d’un 1er disque sur le prestigieux label Neuklang et qui sera enregistré à la Salle Nougaro ! Une création inédite qu’ils offriront également en live, le temps d’un concert, dévoilant au public un jazz onirique qui s’aventure aux confins de contrées égarées, traçant d’inédites perspectives, et ouvrant de nouveaux horizons.

« On songe en les écoutant aux hautes solitudes, aux sources cascadant des montagnes, aux libellules voletant au-dessus de la canopée… » Jazz Magazine

Sublimée par la virtuosité et la retenue de ses deux interprètes, la musique de Endless est un refuge qui invite à l’apaisement, à se perdre, pour mieux se retrouver… David Haudrechy : saxophone • Greg Aguilar : piano 31

JEUNE PUBLIC JAZZ

JANV MER 11

Awa Ly

20 h 30 Tarif C

Du jazz teinté de folk et une voix grave et chaude qui invite au voyage. Sur fond de grosse caisse qui gronde, comme un orage progressivement éclairé par des cordes folk, Awa Ly nous chante Let You Down et raconte avec une fureur contenue un amour sans réciprocité voué à s’éteindre. Passionnel, destructeur, déçu, romantique, universel : l’amour est le thème principal de Five and a Feather, premier album de l’artiste francosénégalaise composé de dix titres. Un disque écrit, composé et enregistré comme une fine dentelle constellée de détails qui ne se révèlent qu’à celui qui saura les débusquer. Five, comme toutes ces choses que l’on chiffre par cinq : les sens, les océans, les lignes d’une portée musicale, les doigts de la main… Et feather, la plume, élément magique qui les relie, celle dont Awa se sert pour écrire et composer. Si c’est sur le tapis velouté du jazz qu’elle a choisi de marcher, Awa a pourtant décidé de ne pas le laisser tel quel, préférant l’orner de motifs folk ou laisser des invités y broder leur passage. La kora de Ballaké Sissoko, la senza de Paco Sery, la contrebasse de Greg Cohen, le chant de Faada Freddy, la steel-guitar ou le erhu (violon chinois) sont autant d’éléments qui viennent enluminer les récits de cette conteuse chamanique que l’on ne se lasse pas d’écouter.

« À la grâce de sa voix, Awa Ly lève le voile sur de beaux horizons, et des contrées inédites… Tout un voyage ! » Rfi musique

Awa Ly : chant • David Remy : guitare • Clément Landais : contrebasse • Ismael Nobour : batterie www.awalymusic.com

JEUNECHANSON PUBLIC

JANV VEN 13

20 h 30

Lili Cros etChazelle Thierry

Tarif B

Première partie Valérian Renault Ils sont aussi drôles que talentueux ! Après sept ans de tournée en France et à l’étranger, après deux spec- « Espiègles et tacles assortis de deux albums, Lili Cros et Thierry Chazelle font Peau complices, Lili Cros et Thierry Chazelle neuve et viennent nous présenter leur dernière création !

Première partie du concert d’Yves Jamait en novembre dernier, les deux complices avaient suscité beaucoup d’enthousiasme. C’est pour cette raison que cette année la scène leur est toute dédiée ! Alors venez découvrir ou redécouvrir la voix incroyablement belle, claire et puissante de Lili, se conjuguant à merveille avec la guitare et l’humour percutant de Thierry. Venez écouter leurs nouvelles chansons emplies de ce charme infini qui n’appartient qu’à eux. Venez-vous laisser porter par leur talent, leur générosité et leur présence scénique dont se dégage une énergie positive, rayonnante et totalement contagieuse !

forment sur scène un duo aussi virevoltant qu’attachant. Lili à la basse et Thierry à la guitare égrènent leurs textes inspirés et douxamers, sur des mélodies accrocheuses. » Télérama

Lili Cros : basse, chant • Thierry Chazelle : guitare, chant www.liliplusthierry.com

JEUNECHANSON PUBLIC

JANV MAR 17 + MER 18

20 h 30 Tarif E

Thomas Fersen En solo Un artiste complet, aux mélodies pleines d’humour et de sensibilité.

Après 9 albums studio et 25 ans de carrière dans la chanson, le succès de Thomas Fersen n’est plus à prouver. Pour son nouvel album, Un coup de queue de vache, le conteur-chanteur, confirme son talent. Depuis son expérience dans L’Histoire du soldat, conte musical d’Igor Stravinsky et Charles-Ferdinand Ramuz, dans lequel il incarnait tous les rôles, puis son spectacle de 2015 avec ses monologues en vers, il évolue vers une forme plus théâtrale d’expression.

« Avec sa voix tendre et gouailleuse, Thomas Fersen est un auteur dont l’univers imaginaire n’est pas sans évoquer le talent d’un poète tel Jacques Prévert. » Rfi

C’est donc naturellement que Thomas Fersen nous revient seul, accompagné de son piano, qu’il transformera en compagnon de scène le temps d’un concert. Avec l’écriture de ce nouveau disque, il nous surprend, encore, et nous embarque dans son univers toujours aussi chaleureux et poétique. 37

AUTRE MANIFESTATION JEUNE PUBLIC

JANV VEN 20 + SAM 21

GALA DE PROJECTIONS NUMERIQUES

20 h 30 Entrée libre Durée : 2 heures

L’Aérophotoclub vous invite à son rendez-vous annuel incontournable : le Gala de Projections Numériques 2017, qui promet d’être riche en images ! Au programme de ces deux jours : des montages audiovisuels, des reportages qui invitent à l’évasion, au rire, et bien d’autres… Le Gala sera par ailleurs agrémenté d’une exposition photographique réalisée par les adhérents du club dans le hall d’accueil de la Salle Nougaro. N’oubliez pas de réserver ces deux soirées dans votre agenda !

AVR SAM 22

OBJECTIF DIAPORAMAS

Toute la journée Entrée libre

L’Aérophotoclub et l’Union Régionale d’Art Photographique en Midi-Pyrénées (URAPMIP) vous proposent avec “Objectif Diaporamas” une journée de rencontre et d’échanges entre diaporamistes de la région.

De 14 h à 18 h, cette manifestation permettra de visionner vos montages dans des conditions de spectacle et d’offrir une discussion ouverte entre l’auteur et les spectateurs. À 20 h 30, une soirée de clôture couronnera la journée par la projection d’une sélection de montages. Diaporamistes, futurs diaporamistes, simples spectateurs, venez nombreux ! 39

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

JANV JEU 26 + VEN 27

20 h 30 Tarif D

Duos sur canape Compagnie Cœur et Jardin Une comédie débridée de Marc Camoletti menée tambour battant par une brochette de comédiens en ébullition. Il est avocat, elle est dentiste, ils se séparent mais ne se quittent pas… Voilà donc leur appartement coupé en deux, au grand dam de Victor, leur valet de chambre, qui n’entend pas être divisé de la sorte ! Les choses se corsent lorsque Bernard décide d’installer dans sa moitié d’appartement sa future femme, la belle et délurée Bubble. Jacqueline riposte illico en imposant son amant, Robert, vague acteur de troisième zone. Une pièce déjantée où les sentiments des uns font la part belle à la folie des autres. © Philippe Canizarès

Du vrai, du bon, de l’excellent boulevard… Mise en scène : Francis Azéma • Distribution : Victor le valet, Philippe Canizarès • Bernard, l’avocat, Lorenzo Salvaggio • Jacqueline, la dentiste, Valérie Coré • Bubble, Clémentine Paulet • Robert Walker, Thierry Crouzet • Régie : Erwan Guillou www.greniertheatre.org

JEUNE PUBLIC BLUES

FÉV MER 22

20 h 30 Tarif C

Blick Bassy Une voix aérienne et une guitare qui dessinent des mélodies immédiates et pénétrantes.

Un soir glacial de l’hiver 2012, alors que le chauffage de sa maison a la mauvaise idée de tomber en panne, Blick Bassy pince les cordes de sa guitare pour conjurer le froid. Bientôt, des mélodies prennent forme sous ses doigts et son troisième album avec. Après Léman (2009), qui célébrait l’union des musiques de son pays natal et des instruments de l’Afrique de l’Ouest, et Hongo Calling (2011), qui retraçait l’histoire nomade du hongo, ce rythme traditionnel bassa exporté par les esclaves jusqu’au Brésil, il poursuit avec ce nouvel album Akö le sillon d’un musicien dont le premier objet serait avant tout de se tracer un chemin de vie, et de repartir, encore et toujours, à la rencontre de soi. Pour ce faire, le musicien a pris le parti d’une nudité d’expression qui, sans en altérer la folle élégance, condense et renforce au contraire son propos. Enrobées par le violoncelle de Clément Petit et le trombone de Fidel Fourneyron, deux compagnons de route devenus essentiels dans ce qui était à l’origine un voyage en solitaire, les chansons se parent de textures et d’ambiances, qui en densifient les contours et en allongent les perspectives. Sans doute pour nous en offrir de nouvelles.

« Des balades intimistes aux mélodies somptueuses flottant entre le Cameroun et le Mississippi. » Télérama « Réinvention futée que celle du chanteur et du guitariste Blick Bassy, qui donne sa propre lecture du blues, un blues d’une sobriété élégante, scintillante de soul et de swing, chanté en bassa, sa langue natale du Cameroun » Le Monde

Blick Bassy : chant et guitare • Clément Petit : violoncelle • Johan Blanc : trombone www.blickbassy.com

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

FÉV VEN 24

Oum

20 h 30 Tarif C

Une chanteuse exceptionnelle au regard étincelant, inspirée par le jazz et l’Orient. Oum c’est une syllabe que l’on dit en fermant les lèvres, une expiration, un « Ce deuxième album prénom qui va bien à cette chanteuse marocaine inspirée et inspirante. Oum- enchanteur confirme l’originalité de son style el Ghaït Benessahraoui s’est très tôt essayée au jazz et à la soul. Ses deux premiers albums et ses prestations chaleureuses lui permettent de conquérir un public fidèle, au Maroc puis en France, qui découvre avec étonnement cette chanteuse aux tenues bariolées réalisant une fusion inédite entre soul et chant oriental. Mais Oum souhaite mener plus loin l’expérience. Le fruit de cette exigence se nomme Zarabi, son dernier album, qui marque un tournant important dans sa carrière. Disque sans ombre, il irradie du bonheur que donne l’épanouissement artistique, une pleine confiance qui pénètre jusqu’à la langue darija, ce dialecte marocain plein de pudeur et d’invention poétique dont Oum force les verrous afin de lui faire dire ce que, d’ordinaire, il préfère voiler : le désir et la passion au féminin.

et révèle Oum comme la songwriter marocaine la plus emballante du moment. […] Le tout est moderne, sensible, véritablement grisant. » Télérama

Oum a conçu Zarabi comme une forme de maillage d’humeurs et d’impressions de voyage, avec la confiance entre les musiciens comme seul lien. « Un album fait sur mesure pour chacun de nous », dit-elle. La mesure juste, chose rare, et qui rend cet album si beau et passionnant. Oum : chant • Yacir Rami : oud • Damian Nueva : contrebasse • Inor Sotolongo : percussions • Camille Passeri : trompette • Leï Lacoste : son, régie 45

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

MARS JEU 02

20 h 30

Trio Chemirani

Tarif C

Un jeu de percussions iraniennes porté par un trio familial plein de complicité. Depuis près de 35 ans et un certain enregistrement soliste pour harmonia mundi, Djamchid Chemirani (né à Téhéran en 1942) a poursuivi son cheminement avec, à ses côtés, deux fils : Keyvan et Bijan. Chacun a fait sa culture, parcouru divers univers sonores, nourri son métier de musicien. Mais ils n’ont eu de cesse de revenir au grand œuvre commun : élaborer une langue rythmique universelle. Dawar, leur dernier album, c’est le bout du chemin : jamais encore les Chemirani n’avaient atteint une telle limpidité du son issu de la fusion de leurs trois frappes ; c’est par la conscience jubilatoire de l’œuvre engendrée ensemble, qu’ils rejoignent l’expérience spirituelle si présente dans la culture iranienne.

« Leurs enchaînements fusionnels transcendent les frontières et parlent à tous. […] Ce trio unique en son genre élabore une musique percussive étonnamment mélodieuse, qui ensorcelle et transporte. » Télérama

Tout en puisant dans la poésie persane, les Chemirani composent et développent des formes modernes où l’accent est mis sur les polyrythmies et sur la multiplicité des sons. La parfaite concision du langage, la vertigineuse circulation du dialogue, la variation infinie du toucher conjuguées avec une complicité hors du commun, font de cette formation une réussite scénique et discographique complète. Djamchid Chemirani : zarb, voix • Keyvan Chemirani : zarb, daf, santour • Bijan Chemirani : zarb, daf, saz 47

JEUNE PUBLIC JAZZ

MARS MAR 07

20 h 30

T erez Montcalm

Tarif E

Un nouvel album en français pour cette chanteuse à la voix suave et puissante.

« Cela faisait un moment que j’avais envie de faire un album de jazz en explorant le répertoire français » confie Térez Montcalm. Un pari audacieux mais pas étonnant pour celle qui n’a cessé de multiplier et de varier ses expériences artistiques, avant d’amorcer un virage jazz au milieu des années 2000.

Avec ce nouvel opus, entièrement en français (le premier depuis le disque éponyme sorti en 2002) Térez Montcalm a choisi de rassembler quelques pépites telles que La belle vie de Sacha Distel, L’amour c’est comme un jour d’Aznavour ou encore Que reste-t-il de nos amours de Trénet, dont les mélodies ont fait le tour du monde grâce aux versions de grands jazzmen américains. Des reprises, donc, auxquelles s’ajoutent deux morceaux originaux et un texte de Claude Nougaro qu’elle a mis en musique. Les arrangements sont aussi subtils qu’inventifs. « J’aime le jazz grand public. J’ai besoin que chacun puisse reprendre avec moi les chansons, toutes générations confondues » explique Térez Montcalm. Avec ce magnifique album, ses souhaits sont incontestablement exaucés…

NOUVEL ALBUM « Admirablement sertie de jazz, cette voix entêtante, captivante, émerveille et nous fait danser de bonheur » Télérama

Térez Montcalm : guitare, voix • Camélia Ben Naceur : piano • Jean-Marie Ecay : guitare • Christophe Wallemme : contrebasse • Pierre-Alain Tocanier : batterie www.terezmontcalm.com

JEUNECHANSON PUBLIC

MARS JEU 09

20 h 30

Alex Beaupain

Tarif D

Des textes et des mélodies toujours aussi parlantes et émouvantes. Avec cette légèreté apparente, teintée d’humour voire d’ironie, qui est l’élégance du chagrin, Alex Beaupain sait faire chanter les larmes et les regrets mieux que personne. Il avance, riche de ses albums passés, sur un chemin qui semble tout tracé et qui pourtant, réserve bien des surprises et des escapades.

Ce cinquième album solo, intitulé tout simplement Loin, en est le signe éclatant. On y retrouve cette mélodie de la mélancolie, chère à ces jeunes gens grandis trop vite. Mais les airs y sont souvent plus rythmés qu’à l’accoutumée, comme pour mieux souligner qu’ils ont de beaux restes et qu’il n’y a pas meilleur remède aux bleus à l’âme et aux coups reçus que d’en faire des chansons. Des mélodies composées pour la plupart par ses amis et collaborateurs fidèles (Julien Clerc, Vincent Delerm, La Grande Sophie, Valentine Duteil, Victor Paimblanc, Alexandre Varlet) sur lesquelles il met des mots ciselés avec une fluidité et une simplicité, une élégance et une finesse qui, assurément, n’appartiennent qu’à lui. Des mots qui le racontent – et donc des mots qui nous racontent.

NOUVEL ALBUM « Alex Beaupain demeure toujours aussi intense et vachard. Parce qu’il y a chez lui cet éclat du mot juste et aiguisé. Sa politesse du désespoir a décidemment des vertus consolatrices. » Libération

Alex Beaupain : chant, piano • Valentine Duteil : violoncelle, clavier • Jean Thevenin : batterie • Victor Paimblanc : guitare • Jean-Baptiste Julien : basse, clavier www.alexbeaupain.com

JEUNE PUBLIC JAZZ

MARS MAR 14

Frank Woeste

20 h 30 Tarif D

Pocket Rhapsody Un pianiste extraordinaire et un joueur de Fender Rhodes accompli.

« Quand je joue, j’ai parfois le sentiment qu’il me faudrait une troisième main ! » En écoutant Pocket Rhapsody, son dernier album, on saisit rapidement ce que Frank Woeste veut dire : cette troisième main reflète le souhait d’arranger et d’orchestrer. L’écriture est pour lui au moins aussi importante que son jeu d’instrumentiste. Frank Woeste, déjà connu des amateurs de jazz en France, est l’un des rares musiciens de jazz allemand qui ait réussi dans notre pays : il enthousiasme les critiques comme le public, aussi bien dans les groupes d’Ibrahim Maalouf qu’avec Médéric Collignon. Il a également partagé la scène avec, entre autres, Mark Turner, Michel Portal, Sylvain Luc ou Flavio Boltro et s’est produit aux côtés de Youn Sun Nah, dont il fut le premier pianiste. Avec cette nouvelle création, il allie l’intimité de la musique de chambre et le drive d’un quartet de jazz, avec la puissance d’un big band.

« Gourmand de toutes les musiques, Frank Woeste tricote classique et jazz, funk et électro avec une allégresse rare. » Le Nouvel Observateur

Et il le fait, comme toujours, avec brio. Frank Woeste : piano • Stéphane Galland : batterie • Julien Carton : claviers • Romain Pilon : guitares www.frankwoeste.com

JEUNETHÉÂTRE PUBLIC

MARS VEN 17

Maligne

20 h 30 Tarif H

De et avec Noémie Caillault Un sujet grave traité avec poésie et humour.

Maligne est un instantané, un moment de vie. C’est l’histoire d’une jeune femme, Noémie, mue par le désir, l’ambition, l’amour et qui un jour, presque par hasard, reçoit l’invitée inconnue, indésirable, inquiétante… Commence alors une étrange cohabitation : cohabitation de la vie incarnée, exultante, enthousiaste et de la mort qui se tapit. Noémie raconte tout cela, seule en scène, avec ses mots, sa sincérité, sa fragilité. Et ses éclats de rire.

Noémie a 27 ans. Noémie est débordante. Débordante de tout : d’énergie, d’humour, de gentillesse, d’enthousiasme. Noémie est belle comme un cœur. C’est justement tout près du cœur, en son sein, que Noémie couve une méchante tumeur. Une tumeur maligne. Mais qui est la plus maligne des deux ? Cette tumeur hors de saison, presque hors de propos, chez une si jeune femme ? ou Noémie qui rit, qui pleure et qui rit à nouveau ? Noémie qui est passionnément vivante ! De Noémie Caillault, Morgan Perez, Gabor Rassov, Caroline Verdu • Morgan Perez : mise en scène • Avec la complicité de Jeanne Arènes • Emmanuel Jurquet : lumières • Camille Urvoy : son www.theatredelapepiniere.com

Présenté par la Commission Mixité et Égalité Professionnelle du CE Airbus Operations Toulouse

« Vibrante leçon de vie… Noémie Caillault illumine la scène. » Libération « Une vitalité éclaboussante… il faut aller l’applaudir ! » Figaroscope 55

JEUNECHANSON PUBLIC

MARS VEN 24

20 h 30 Tarif H

Delinquante Un duo de filles pétillantes à la joie communicative ! Après le succès de leurs albums J’aime pas l’musette (2007), Comme une blonde (2013), co-réalisé avec Sanseverino, et près de 800 concerts, Délinquante a fêté ses 10 ans de scène en 2015 avec un spectacle Medley Copines ! 10 ans déjà !

NOUVEL ALBUM

Elles reviennent en 2016 avec un album live et un nouveau spectacle Femme. Tour à tour effrontée, délicate, indulgente, cassante, sensible, forte, blessée, drôle, libre, contradictoire, sensuelle… Femme selon son humeur du moment. À travers leurs nouvelles chansons, les filles dévoilent clairement l’envie de nouvelles sonorités, de nouvelles histoires, de nouveaux personnages. Mais que l’on ne s’y trompe pas ! C’est bien Délinquante sur scène : 2 femmes, 2 copines, 2 sœurs aussi complices que généreuses, aussi trash que raffinées, avec toujours cette même sincérité. L’accordéon au cœur du propos mais avec un esprit résolument plus rock, Céline et Claire continuent à rire et à jouer de tout, dans une ambiance finement déjantée avec comme leitmotiv, le goût de la vie. Ça chante, ça crie, ça danse, ça rit, ça souffre, ça exulte, ça donne, et ça ne lâche rien !

Présenté par la Commission Mixité et Égalité Professionnelle du CE Airbus Operations Toulouse

Claire : chant, accordéon et percussions • Céline : chant, accordéon, ukulélé et clavier www.delinquante.fr

JEUNE PUBLIC

DU JEU 30 MARS > SAM 1 ER AVR

Tartine Reverdy Une heure au ciel !

À partir de 5 ans Durée : 60 mn

Tarif F Spectacle familial Samedi 1er avril, 11 h Scéances scolaires Jeudi 30 mars 14 h 15 / ven 31 mars 9 h, 10 h 30 et 14 h 15

Un spectacle haut en couleur, plein d’énergie et de pep’s ! Après Chacun comme chez soi, Autour de Violette, Rouge tomate (Grand Prix Charles Cros) et C’est très bien, voici la nouvelle création de la Compagnie Tartine Reverdy, lauréate du talent Adami jeune public 2016 ! Pour changer d’atmosphère, prendre des grands airs, voir la terre d’en haut, sourire à l’hôtesse de l’air, regarder la lune se coucher la tête en bas, se souvenir de son grand-père, et constater qu’à force de dire t’es dans la lune… c’est bondé dans la lune !

Le trio céleste s’installe dans les nuages et vous emmène en voyage. Et comme chanter lui donne des ailes, Tartine met son costume d’hôtesse de l’air et vous invite à la rejoindre, le tout dans la bonne humeur qui la caractérise. Réservez vite une place près du hublot ! Attention, ascension des petits et des grands, garantie !

« Avec Tartine Reverdy la recette est simple : gaieté, simplicité, délicatesse, tendresse, et rythmes chaloupés. Bref, du bien être en galette. » Télérama « Ça va swinguer à la récré. À écouter en se trémoussant et à découvrir absolument sur scène. » Toboggan

Tartine Reverdy : voix, accordéon, auteur-compositeur, direction artistique. Anne List : voix, contrebasse, basse, duduk, arrangements, gestion du site web. Joro Raharinjanahary : voix, percussions, guitares, arrangements. En partenariat avec Odyssud Blagnac 59

JEUNECHANSON PUBLIC

AVR MER 19

20 h 30 Tarif H

nougaro via alsina Concert-conférence Son énergie et son charisme impressionnent autant que son interprétation vocale.

« La première fois que j’ai entendu Claude Nougaro, j’ai été transporté par son univers, sa voix, ses mots, sa puissance… On ne s’explique pas pourquoi un artiste vous touche, vous donne de l’émotion, mais la sensation est tellement forte qu’on ne peut s’empêcher de la partager. » Voilà pourquoi Alsina a décidé de devenir chanteur et pourquoi aujourd’hui il rend hommage à notre cher poète toulousain. De sa voix grave et puissante, l’auteur-compositeur-interprète porte et nous transmet sa passion.

Présenté par la Commission Mixité et Égalité Professionnelle du CE Airbus Operations Toulouse Spectacle soutenu par

Le concert est suivi d’un débat sur le thème de la différence, afin de l’Association Claude Nougaro sensibiliser et favoriser le dialogue autour du handicap. Alsina : chant et guitare • Serge Bianne : basse • Iban Larreboure : batterie • Marc Tambourindeguy : piano • Patrick Arpaillange : régisseur son et lumière 61

JEUNE PUBLIC JAZZ

AVR VEN 21

Pulcinella et Rifflet Sylvain

20 h 30 Tarif C

Co-plateau Pulcinella - Le monde de Pulcinella ressemble à une fête foraine atmosphérique. On y trouve des drôles d’attractions rock, des manèges à tango, des recoins franchement sensuels, des montagnes free, des manoirs hantés par des esprits slaves ou des auto-tamponneuses à groove. Depuis dix ans, ce quartet toulousain s’amuse à détruire un à un les clichés qui circulent sur l’accordéon, le jazz ou les musiques traditionnelles.

SORTIE D’ALBUM À LA SALLE NOUGARO

Ferdinand Doumerc : saxophones, métallophone • Florian Demonsant : accordéon • JeanMarc Serpin : contrebasse • Pierre Pollet : percussions •Jacques Masliah : sonorisateur

Sylvain Rifflet - Ses collaborations, ses projets inventifs et ses créations sont fascinantes. Avec Mechanics, son nouvel album, il tisse des am- NOUVEL ALBUM biances tantôt oniriques et déconcertantes, tantôt plus rock et ciselées. « L’un des plus beaux Un régal d’inventivité ! disques entendus Sylvain Rifflet : saxophone, clarinette • Joce Mienniel : flûtes, kalimba • Benjamin Flament : percussions et métaux traités • Phil Gordiani : guitare

récemment » Jazz Magazine 63

JEUNEHUMOUR PUBLIC

AVR MER 26

20 h 30 Tarif D

Alain Bernard Piano Rigoletto Un spectacle plein d’énergie et de bonne humeur rythmé par la musique !

« À hurler de rire, on jubile ! » Télérama

Après 20 ans de collaboration avec Smaïn, dont il fut le pianiste sur les plus grandes scènes parisiennes, en province et à l’étranger, Alain Bernard monte son propre one-man-show mis en scène par Pascal Légitimus. « Précipitez-vous Avec sa leçon de musique loufoque et ludique, son piano et son Casio, cet artiste complet et plein d’humour nous fait revivre l’histoire de la musique et la réalité quotidienne des musiciens, de la préhistoire à David Guetta, en passant par le Moyen Âge, les périodes classiques et romantiques. De Beethoven à Bob Marley, de Chopin à la chanson réaliste, du blues aux musiques de films…

c’est magnifique » France Info « Alain Bernard en plus de l’humour emporte toujours la tendresse dans ses bagages. C’est hilarant. » Le Parisien

Préparez vos oreilles et surtout vos mandibules, vous allez rire ! www.alain-bernard.fr

JEUNEHUMOUR PUBLIC

AVR VEN 28

20 h 30 Tarif C

Laurent Barat Laurent Barat excelle dans la description des situations burlesques que nous offre le quotidien !

Ce véritable « adulescent » de 35 ans est aujourd’hui un comédien complet bien décidé à nous faire rire ! Programmé dans des émissions référentes, telles que Les Grands du Rire ou encore les Open du Rire, première partie de Michaël Gregorio ou encore de Gad Elmaleh, Laurent Barat continue d’enflammer plus que jamais le public avec son seul-enscène Laurent Barat a (presque) grandi ! Les collègues de travail antipathiques, les mauvais restaurateurs, les conseillers internet incompréhensibles, les régimes qui ne fonctionnent pas… tout notre quotidien y passe et l’on s’identifie naturellement à ces situations comiques que l’on a tous vécues au moins une fois dans sa vie !

« Laurent Barat n’a pas besoin d’être vulgaire ou de se promener nu sur scène. En se moquant de notre quotidien, il sait nous faire rire à gorges déployées ! » La Provence

Un grand moment de franche rigolade et d’auto-dérision, comme on les aime ! 67

TOUT PUBLIC

MAI JEU 4 + VEN 5

À partir de 5 ans Durée : 50 mn

Tarif F

TiraVol

Séances scolaires Jeudi 4 mai 10 h et 14 h 15 Séance familiale Vendredi 5 mai à 19 h

Compagnie Daraomaï Un univers suspendu, aux ambiances percussives, empreint d’émotions et de jovialité. Ils sont deux, deux acrobates danseurs qui évoluent en se balançant, vacillant, virevoltant, dans un labyrinthe de fer dont ils ne semblent pas vraiment vouloir sortir. Car dans cette structure qui leur sert de terrain de jeu, ils se découvrent l’un l’autre, parfois complices, parfois en conflit, face aux nombreuses acrobaties que demande la vie.

À la croisée des disciplines du mât chinois, du fil de fer et de « l’acrodanse », la compagnie Daraomaï et sa nouvelle création TiraVol vous invite à partager un parcours initiatique dans la joie et la bonne humeur !

« Le travail acharné de ces artistes, leurs capacités créatrices et leurs performances ne méritent que des éloges, le résultat est tout simplement parfait et novateur. » La Dépêche du Midi

De et avec : Agnès Fustagueras i Puig et David Soubies • Production : Cie Daraomaï • Co-production • Aide à la création • Accueil en résidence : La Verrerie d’Alès - Pôle National des Arts du Cirque Languedoc-Roussillon, CCRLC&M - Espace Culturel des Corbières • Avec le soutien de : DGCA Ministère de la Culture et de la Communication, Région Languedoc-Roussillon, Conseil Général de l’Aude En partenariat avec Odyssud Blagnac www.daraomai.com

JEUNE PUBLIC BLUES

MAI MAR 09

20 h 30

Raul Midon

Tarif D

Un savoureux mélange de soul, de funk, de jazz et de musiques latines

Raul Midón est né à Embudo au Nouveau-Mexique d’un père argentin et « On n’a jamais entendu une voix d’une mère afroaméricaine. Suite à un accident, son frère jumeau et lui deviennent aveugles quelques jours après leur naissance. Enfant, Raul baigne dans un environnement musical dû en grande partie à l’imposante collection de disques de son père, allant du classique au be-bop en passant par les compositeurs d’avant-garde. C’est donc naturellement qu’il se tourne vers la musique, se passionnant d’abord pour la batterie avant de jeter son dévolu sur la guitare. Il est rapidement remarqué pour ses talents de chanteur par des artistes latin-pop confirmés comme Julio et Enrique Iglesias, Jennifer Lopez, Jose Feliciano ou Shakira. Malgré cette reconnaissance artistique, Raul éprouve rapidement le désir que l’on s’intéresse à ses propres compositions, c’est pourquoi en 2002 il décide de s’établir à New York pour s’occuper de sa carrière solo. Sur place il rencontre et débute une collaboration avec le DJ Little Louie Vega avec lequel il a tourné en Europe, au Japon et en Australie, et développe son propre style. Au fil des ans, sa réputation grandissante lui permet de sortir quatre albums dont le deuxième, State Of Mind, paru en 2005, est un succès médiatique et public, tout comme A World Within A Word en 2007 et Synthesis en 2009.

reproduire aussi fidèlement les timbres et les mélodies d’une trompette ou d’un saxophone » L’express

C’est donc avec beaucoup d’impatience que nous attendons de le retrouver sur scène où il nous présentera son tout dernier album ! 71

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

MAI JEU 11

Pedro Soler et Gaspar Claus

20 h 30 Tarif C

Un duo guitare-violoncelle, un dialogue père-fils, un flamenco résolument nouveau. En 2011, le violoncelliste Gaspar Claus emmène son père, le guitariste de Flamenco Pedro Soler, à New-York où ils y enregistrent ensemble Barlande. À la source de ce voyage, il y a l’intuition géniale de Gaspar qu’en déplaçant tout le talent ancestral de son père dans le brouhaha d’un continent jeune, il trouvera peut-être matière à éclairer son goût pour le mélange des musiques dites libres et nouvelles avec celle, en apparence plus archaïque, de son paternel. La presse acclame ce disque de flamenco contemplatif où tout est lumineux et émouvant. Le public est au rendez-vous de concerts dont le lyrisme contenu, la virtuosité, la pudeur et l’entente quasi télépathique des deux musiciens effacent les frontières et bouleversent durablement l’auditeur. Leur nouvel album Al Viento, ébauché en terres islandaises, puis terminé en Espagne avec Didier Richard, enfonce le clou. Le Flamenco nous apparaît, une fois de plus, comme une éclatante musique dont la douleur galvanise et se retourne en joie féroce, dans la fureur du bois martelé et dans le grondement des cordes.

« La suspension et le silence, la danse et les dissonances, les coups de sang et l’éclat de l’instant chaviré : il y a dans ce dialogue beaucoup de subtilités, bien des sentiments partagés dans cette musique qui se joue sur le fil d’une fragile intimité. » Libération

Pedro Soler : guitare • Gaspar Claus : violoncelle 73

MUSIQUE JEUNE DU PUBLIC MONDE

MAI JEU 18

20 h 30 Tarif C

Dobet Gnahore Un savoureux mélange de sonorités panafricaines urbaines et traditionnelles

NOUVEL ALBUM

Chanteuse, danseuse et percussionniste ivoirienne, Dobet Gnahoré a hérité de la force des traditions Bété de son père Boni Gnahoré, chanteur et maître percussionniste. Sur scène, sa voix et son charisme, nourris de plusieurs années de travail théâtral et chorégraphique font l’unanimité auprès du public. Elle chante en différentes langues africaines : bété, fon, baoulé, lingala, malinké, mina, bambara, swahili, xhosa ou wolof.

« Bouillonnante, regard habité, timbre persuasif, corps possédé par le rythme : Dobet Gnahoré possède sur scène une présence conquérante. » Le Monde

Elle évoque les affres et les plaies, les richesses et les espoirs de l’Afrique, mêlant les langues et les rythmes de ce continent qu’elle chérit.

Avec son album Na Dre, Dobet Gnahoré revient en force. Mais une force douce, comme une tendresse brandie à bout de bras pour un échange cœur à cœur. Cette fois-ci, elle choisit de chanter la femme et l’Afrique unies. Avec cet étonnant mélange de rage et de douceur dont Dobet Gnahoré est capable sur scène comme sur disque. Dobet Gnahoré : voix • Julien Pestre : guitare • Boni Gnahoré : percussions • Mike Dibo : batterie • Valess : basse www.dobetgnahore.com

JEUNECHANSON PUBLIC

MAI MAR 23

20 h 30 Tarif D

Art Mengo Un artiste d’exception et une des voix les plus émouvantes de la chanson française.

On ne présente plus Art Mengo, sa réputation le précède. Nous avons tous en mémoire Les Parfums de sa vie, Parler d’amour (en duo avec Ute Lemper), La vie de château ou encore La mer n’existe pas, qui ont suscité un fort engouement chez le public. Sans parler des chansons qu’il a composées pour les plus grands : Henri Salvador, Juliette Gréco, Johnny Hallyday, Jane Birkin, Maurane… Ses mélodies pop aux accents jazz et aux sonorités latines font la part belle au texte et finissent toujours par vous emporter. C’est sans doute parce qu’il a été sourd à 70 % pendant une grande partie de son enfance qu’Art Mengo, après avoir retrouvé l’ouïe grâce à une opération chirurgicale, s’est plongé avec délectation dans le monde des sons pour en faire de très belles chansons.

NOUVEL ALBUM « Ce french singer est un mutant, le résultat d’un croisement de styles, avec comme seule boussole la poésie, la belle, celle qui colle à la peau comme un bijou scintillant » L’obs

Après sept ans d’absence, le Toulousain revient sur scène avec un album qui s’annonce comme un prolongement de ce beau parcours. Et sa première date, dans la ville rose, se fera à la salle Nougaro ! On a hâte ! 77

JEUNE PUBLIC JAZZ

JUIN JEU 1 ER

20 h 30 Tarif C

Les doigts de l’Homme 1ère partie : Coup de Pompe Du cœur et de l’énergie pour ces cinq musiciens qui nous amènent dans la galaxie du jazz manouche Les Doigts de l’Homme sont des musiciens sans œillères, ouverts à tous les courants, pour bâtir un univers sonore qui leur est propre. Ce mariage entre ouverture dans l’inspiration et exigence dans l’interprétation, c’est la marque de fabrique d’Olivier Kikteff, le leader du groupe.

Au contact de ses partenaires de scène actuels, émerge un style bien particulier fait d’incursions dans des territoires musicaux diversifiés : gitan, flamenco, chanson française traditionnelle et même classique ! Ils ont ainsi construit un répertoire essentiellement à base de compositions originales. Avec leur nouvel album, le groupe confirme cette singularité attachante qui leur a gagné une place bien particulière dans la riche galaxie du jazz manouche.

NOUVEL ALBUM « Les Doigts de l’Homme nous offrent un voyage musical empreint d’onirisme. […] En guise de fil rouge de ces quatorze morceaux : précision et exigence, pour servir sensibilité et légèreté avec énergie. Autant apaisant que vivifiant ! » Francofans

Olivier Kikteff : guitare • Yannick Alcocer : guitare • Benoît Conver : guitare • Tanguy Blum : contrebasse • Marcos Vinel : percussions 79

JEUNECHANSON PUBLIC

JUIN JEU 08

20 h 30 Tarif B

La mal coiffee Découvrez une polyphonie rêvée, nourrie de poésie et de percussions. Dans son dernier album, La Mal Coiffée mêle sa polyphonie à la poésie malicieuse et imagée de deux grandes figures de la littérature languedocienne : Jean-Marie Petit et Léon Cordes. Deux embelinaires dont les mots simples et vrais peignent l’âme de leur pays, le Minervois, de ses hommes et de ses femmes, tels des instantanés révélant la nature profonde des êtres et des choses. Leur langue lumineuse, mise en musique par Laurent Cavalié, est portée par de chant sensible et profond des quatre voix de femmes, dont chaque nuance arrive à saisir la légèreté d’un sentiment, qu’il nous mène au rire ou aux larmes.

« Une terre, une langue et une époque, la mémoire des siècles derrière soi, et la jouissance de l’instant à chaque fois, La Mal Coiffée réunit les voix en un souffle débordant de vie » Les InRocks

Trois ans après le succès de Òu ! Los òmes !, La Mal Coiffée signe un album sensuel et terrien, prélude à une nouvelle tournée en France et en Europe. Marie Coumes : chant • Laetitia Dutech : chant, bendir, sagattes • Myriam Boisserie : chant, brau • Karine Berny : chant, grosse caisse www.lamalcoiffee.com

JEUNEHUMOUR PUBLIC

JUIN MER 14

20 h 30 Tarif C

Thierry Garcia Imitateur caméléon, Thierry Garcia croque avec finesse et humour nos « people » préférés ! Révélé grâce à l’émission Graines de Star sur M6, Thierry Garcia démarre sa carrière dans les cabarets avant de rejoindre en 2007 l’équipe des Guignols de l’Info. C’est lui qui prête sa voix entre autres à François Hollande, François Bayrou, Stromae, Jean Dujardin, Didier Deschamps, Laurent Blanc, Nikos, Bernard Laporte, ou Pierre Gattaz. Il est aussi cette année un des pensionnaires permanents de « Vivement dimanche prochain » la célèbre émission de Michel Drucker.

« Thierry Garcia a la capacité de se métamorphoser physiquement, sans aucun accessoire. […] Du grand spectacle ! » Sud-Ouest

Fort de toutes ces expériences, l’humoriste a décidé de partir en tournée pour présenter son nouveau spectacle Profession : voleur d’identités, mis en scène par Yves Le Rolland. Il y évoque l’univers de la télévision, abordant des personnages “people” dans des situations rocambolesques pleines d’humour, de subtilité et d’émotion. Imitation : Thierry Garcia • Direction artistique et mise en scène : Yves le Rolland • Écriture : Thierry Garcia, Raphaël Potier et Jean Patrick Douillon www.thierrygarcia.fr

Modalités d’abonnement et de réservation

Points de location www.sallenougaro.com

Abonnement

Billetterie Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse Espace Loisirs, Digitick.com, FNAC, Magasin U, Carrefour, Géant, Cultura, Auchan, Ticketnet, Box Office, Festik.net

Remplissez le bulletin d’abonnement (p. 86)

Adressez-le à : Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse Service Billetterie - Karine Salamo 316 Route de Bayonne BP 83172 31027 Toulouse Cedex 03

Informations pratiques Situé à 50 m de la salle, le parking du Comité d’Établissement Airbus est à votre disposition les soirs de concert. Un bar est ouvert une demi-heure avant le début du concert, pour boire un verre et grignoter une assiette de fromage et/ou de charcuterie.

Les concerts commencent à l’heure précise indiquée sur le programme. Pour le respect des artistes et du public, les retardataires seront placés aux places accessibles et pourront se voir refuser l’accès si cela trouble le spectacle.

Eticket Via le site de la Salle Nougaro, Digitick.com, Ticketnet, FNAC et Festik

Il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer les spectacles. Les téléphones portables devront être éteints avant la représentation.

La salle est en configuration assise et en placement libre.

Renseignements Ou déposez-le : - Au service Billetterie du Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse - À la Salle Nougaro les soirs de spectacle

Tél. : 05 61 93 79 40 nougaro.billetterie@ceairbus.com

Réservez et imprimez vos places sur le site www.sallenougaro.com

Les billets ne sont ni échangés, ni remboursés, sauf en cas de report ou d’annulation. Modalités de paiement : espèces, carte bleue et chèque.

Spectacles jeune public

Spectacles tout public

Billetterie sur place Les soirs de concert, la billetterie ouvre une demi-heure avant le début du concert.

Réservation

Grille tarifaire (en euro)

Plein tarif

Adulte Enfant Adulte Enfant extérieur extérieur Airbus Airbus

Tarif Tarif Tarif réduit abonné Airbus

Tarif A Tarif B Tarif C Tarif D Tarif E

14 16 19 21 24

13 14 17 19 22

12 12 15 16 18

10 10 13 14 16

Tarif G Tarif H

19 14

16*/9** 10

9 10

8 6

Tarif F Séances scolaires

6,5

4,5

* Tournefeuillais, CE et Meyclub, groupes à partir de 10 pers, plus de 65 ans, membres AVF, Carte Toulouse Cultures, Carte Sourire ** Moins de 26 ans, demandeurs d’empoi, intermittents du spectacle 85

Séances scolaires

Abonné n°1

- Jeunes étudiants de moins de 26 ans - Demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA - Groupes à partir de 10 personnes - Comités d’entreprise

Un accompagnateur gratuit pour 10 élèves.

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

✁

Le tarif réduit

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP/Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tarif Airbus

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réservé aux salariés Airbus Operations et aux ayants droit du Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse.

Spectacles choisis

Tarif

Date

bulletin d’abonnement Tarif abonnement : À : 12 euros B : 12 euros C : 15 euros

Règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de : Comité d’Établissement Airbus Operations Toulouse Service Billetterie 316 Route de Bayonne / BP 83172 / 31027 Toulouse Cedex 03 La souscription des abonnements est ouverte toute l’année à partir de 4 spectacles au choix (hors spectacles enfants et conférences). À tout moment, les abonnés peuvent compléter leur abonnement au tarif abonné. L’abonnement est à retirer à la Salle Nougaro le soir du premier spectacle choisi.

D : 16 euros E : 18 euros

Total abonné n°1 Indiquez vos spectacles par ordre chronologique

Prix

Équipe de la Salle Nougaro

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Michel Lapeyrade : Président François Rondet : Secrétaire Raymond Bonafous : Trésorier Eléonore Bonfils : Programmation/ Coordination Carole Talavan : Programmation/ Coordination Caroline Fauré : Spectacles enfants Bertrand Cano : Régisseur son Michel Rodriguez : Régisseur lumière Ahmed Mehjoubi : Bar / Accueil Karine Salamo : Abonnements / Billetterie

Tarif

Date

Prix

✁

Abonné n°2

Merci à nos intermittents : Néné, Johnny, Philippe, Pedro… et à notre équipe d’accueil : Camille, Élodie, Fanny, Joanne, Julie, Margaux, Oriane, Quentin

Total abonné n°2 Total général (n°1 + n°2) Indiquez vos spectacles par ordre chronologique

Conformément à l’article 27 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit de rectification aux informations vous concernant. Les informations demandées dans ce courrier sont indispensables au traitement de votre demande d’abonnement. Elles pourront être cédées ultérieurement à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, merci d’en faire la demande par courrier.

Acces - plan Du centre-ville

De Foix / Tarbes

Direction Ponts-Jumeaux, Les Amidonniers / Sept-Deniers, Route de Blagnac, chemin de Garric.

Périphérique intérieur : direction Bordeaux, Sortie n°31 - centre-ville, Amidonniers, Sept-Deniers, route de Blagnac, chemin de Garric.

De Colomiers

De Bordeaux

Direction aéroport, les Sept-Deniers, sortie n°1 Sept-Deniers

Périphérique extérieur : sortie n°31 Ponts Jumeaux, les Amidonniers / Sept-Deniers, Route de Blagnac, chemin de Garric.

En bus N°16. Ernest Wallon, arrêt Soleil d’Or. Toutes les 10 minutes jusqu’à 21 h en semaine et 1 h du matin le vendredi et samedi.

Station Vélo

BORDEAUX

Angle route de Blagnac / Chemin de Garric

P Parking à 50 mètres de la salle réservé les soirs de concert

dor alva Av. S

Dali es

oqu

e de Rout

ESPACE CE TOAC

nac

Blag

G de in em Ch

e nn aro

nne Garo

P SALLE NOUGARO Chemin de Garric

ute Ro ac

Bla

quartier des Sept-Deniers 20, chemin de Garric 31200 Toulouse

ane

Fil d’Ari

Echangeur des Sept-Deniers

A620

Chemin des 7 Deniers

A62

Stade Toulousain

i hem

Echangeur des Ponts-Jumeaux

ville Centre

Abonnez-vous a partir de 4 spectacles

20 chemin de Garric ■ 31200 Toulouse ■ Tél. 05 61 93 79 40 ■ www.sallenougaro.com