OASSEÁIGGI
Árbediehtu - Tradisjonell kunnskap Lea go dus beroštupmi oahppat movt bargat fáttáiguin mat gullet árbevirolaš máhttui?
Har du lyst til å lære hvordan arbeide med temaer knyttet til tradisjonell kunnskap?
Sámi allaskuvla fállá oasseáiggeoahpu Árbedieđus. Dán oahpus leat deaivvadeamit ja neahttaoahpahus. Oahpahusgiella lea sámegiella/dárogiella/eŋgelasgiella (gielalaš heivehusat/vejolaš dulkon).
Høsten 2015/våren 2016 tilbyr Samisk høgskole deltidsstudie i tradisjonell kunnskap Árbediehtu. Studiet er ett deltids studium med samlinger og som kombineres med nettundervisning. Undervisnings-språket er samisk/norsk/engelsk (med språklig tilpasning/mulig oversettelse).
Oahppu «Árbevirolaš máhttu; teoriija, metoda» (15 oč) ja «Árbevirolaš máhttu vuođđun hálddašit resurssaid» addá vuođu árbevirolaš máhttui oppalaččat ja sámi árbevirolaš máhttui earenoamážit. Studeanta oahppá árvvu birra mii árbedieđuin lea sihke dál ja boahtteáiggis. Árbevirolaš máhtu fágalaš lahkoneamit deattuhuvvojit, ja dasa gullet dokumenterenvuogit ja movt árbevirolaš máhttu sáhttá leat mielde nanneme báikegottiid ja eamiálbmotealáhusaid. Guhkesáigge ulbmil lea ahte árbevirolaš máhttu lea dokumen terejuvvon nu ahte dan lea vejolaš geavahit vuođđun almmolaš mearridanproseassain.
Studiet «Tradisjonell kunnskap; teori, metode og tradisjonell kunnskap som grunnlag for forvaltning av ressurser» skal gi en grunnleggende innføring om tradisjonell kunnskap generelt og samisk tradisjonell kunnskap spesielt, og om verdien av denne både i dag i fremtiden. Det legges vekt på faglige tilnærminger til denne kunnskapen, herunder dokumentasjonsmetoder, og hvordan tradisjonell kunnskap kan være med på å bidra til styrking av lokalsamfunn og urfolks næringer. Et langsiktig mål er at tradisjonell kunnskap skal være dokumentert, slik at den kan inngå i grunnlaget for offentlige beslutningsprosesser.
Dát lea formála oahppu árbevirolaš máhtu dokumentašuvnnas ja gaskkusteamis. Oahppu lea Árbediehtu prošeavtta boađus.
Dette er en formell utdanning i dokumentasjon og formidling av tradisjonell kunnskap, og er et resultat av Árbediehtu-prosjektet.
Oahppu lea guovtti oasis ja čađahuvvo ná:
Studiet består av 2 deler, og er bygget opp som følger: Del 1: Teoretisk tilnærming til tradisjonell kunnskap og metoder for dokumentering og formidling av tradisjonell kunnskap, 15 studiepoeng. Del 2: Tradisjonell kunnskap som grunnlag for forvaltning av ressurs i nordområdene, 15 studiepoeng
1. oassi: Teorehtalaš lahkoneamit árbevirolaš máhttui ja metodaide movt dokumenteret ja gaskkustit árbevirolaš máhtu, 15 oahppočuoggá. 2. oassi: Árbevirolaš máhtu vuođđun hálddašit resurssaid davviguovlluin, 15 oahppočuoggá. Oahppu addá 30 oahppočuoggá. 15+15oč, 2015 čavčča/2016 giđa.
18
Dette er et deltidsstudie og gir tilsammen 30 studiepoeng.