Punkt3 Ausgabe 06/2012 vom 22.03.2012 by S-Bahn Berlin GmbH

22. März // Ausgabe 06/2012 Reisen in Berlin und Brandenburg

ischer Brandenburg Reisemarkt 7 Uhr , 10-1 am 24. März ahnhof Berlin Ostb

Max-Bahnb a am 22. und 2 utreff 8. März Mehr Infos a uf Seit

Wandertipps, majestätische Ausflüge, viele neue Ideen! Gute Gründe, am 24. März zum Ostbahnhof zu fahren: y der 112. Deutsche Wandertag im Fläming und viele Vorschläge zum Mitwandern y der 300. Geburtstag des Alten Fritz und jede Menge majestätische Ausflugsziele y 220 Aussteller und Reiseideen für Frühling und Sommer in Massen y Gewinnspiel und Preise vom Feinsten y Schnäppchenangebote nur an diesem Tag und Ärger mit der Familie, wenn man sie verpasst hat... ...und viele gute Gründe mehr! Eintritt frei! m Seiten 26 bis 37 www.punkt3.de // m.punkt3.de

Foto: David Ulrich

Vor Eröffnung der Ringbahnhalle am Ostkreuz:

Ostring gesperrt – am besten umfahren Die letzten Arbeiten an der Ringbahnhalle bedeuten Stopp am Ostkreuz: Vom 30. März bis zum 16. April fahren auf dem östlichen S-Bahn-Ring zwischen Schönhauser Allee und Neukölln bzw. Baumschulenweg keine Züge. Zahlreiche Umfahrungsangebote und Ersatzverkehr mit Bussen machen das Weiterkommen für die Fahrgäste

dennoch möglich. Nach den Osterferien wird die neue Ringbahnhalle in Betrieb genommen. Dann halten hier S 41, S 42, S 8 und S 9. Zuvor sind alle Gleise gesperrt, um den Baufirmen die notwendigen Anschluss- und Prüfarbeiten zu ermöglichen. m Ausführliche Informationen auf den Seiten 5 bis 9

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Bahn-Lektüre

Hinter verschlossenen Türen des Vatikans S-Bahn-Fahrerin Marion Fründ in das Buch geschaut Hinter verschlossene Türen schauen, Geheimnisse aufdecken und komplizierte Rätsel lösen – vereint ein Thriller all das, Foto: David Ulrich ist Marion Fründs Neugier geweckt. Gern begibt sie sich mit CIA-Agenten auf Spurensuche. Es darf aber auch ein Pater sein wie in „Urbi et Orbi“, einem sogenannten Vatikan-Krimi. Darin betraut Papst Clemens XV. seinen Sekretär Colin Michener mit mysteriösen Nachforschungen. Der Priester gerät dabei in einen Strudel aus Verdächtigungen, Verstrickungen und Mord. „Es ist nicht der kirchliche Hintergrund, der mich fasziniert, sondern die Spannung“, so Marion Fründ, die vor allem in ihrer Freizeit mit der S-Bahn unterwegs ist. Auf der Strecke von Berlin nach Oranienburg ist der fast 500 Seiten starke Wälzer genau richtig: „Bis zum Schluss gibt es Überraschungen.“ 3 Claudia Braun Steve Berry: „Urbi et Orbi“ Blanvalet Taschenbuch Verlag, 476 Seiten ISBN-13: 978-3442364053

Lokster ist online und zählt Currywürste

Jetzt gerade sind es 83 022! So viele Currywürste wurden seit Anfang des Jahres in den Zügen der DB serviert. Eine witzige Spielerei ist der Wurst-Ticker, der die Besucher auf der Startseite von www.lokster. deutschebahn.com empfängt. Die Zahl ist aber mehr als ein unterhaltsamer Hingucker, sie macht auch neugierig auf alles was dahinter steht. Nicht nur auf jene, die sich während der Bahnfahrt in den ersten zwölf Wochen des Jahres einen Snack gegönnt haben. Dazu kommen die Menschen und die Ausstattung, die es möglich machen, so viele Menschen zu befördern und dabei noch das ganze Drumherum, zum Beispiel den Imbiss,

organisieren. „Bahn“ bedeutet eben viel mehr als Zug. Was sonst alles dazugehört und gerade Jugendliche interessiert, stellt Lokster in einem wöchentlichen Best-of aus Reportagen, Fotostorys, Videos und Comics spannend und im poppigen Layout vor. Wer mit einem Job bei der Bahn liebäugelt findet unter „Einsteigen“ alles rund um Ausbildung und Berufseinstieg. „Erleben“ kann man das Unternehmen Bahn in allen Facetten. Zum Beispiel in Reportagen über die berühmten Londoner Doppeldecker-Busse oder den Aufbau eines Verkehrssystems in Riad, beides Projekte der Deutschen Bahn. 3 Nina Dennert

S-Bahn Berlin: ServiceAdressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43 333 Fax: 030 297-43 444 Mo-So 00.00 – 24.00 Uhr www.s-bahn-berlin.de/kontakt persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Kundenbüro Abo-Center/Firmenticket t 030 297-43 555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, Abo-Center, Postfach 17 01 10, 10203 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt t 030 297-43686 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Mail: ebe@s-bahn-berlin.de Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Service-Einrichtungen unter www.s-bahn-berlin.de

Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie), Am Ostbahnhof, 10243 Berlin Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE, Postfach 17 01 30, 10203 Berlin Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.30 – 21.00 Uhr Sa/So 8.00 – 21.00 Uhr Friedrichstraße Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 22.00 Uhr

Lichtenberg Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 8.00 – 17.00 Uhr Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 6.30 – 21.00 Uhr So 7.00 – 21.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 21.00 Uhr Zoologischer Garten (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 21.00 Uhr Sa/So 9.00 – 21.00 Uhr Stand: 20. März 2012

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Lieblingsort oder Fegefeuer? – Nach KW fahren und herausfinden!

Auf dem Ostring durchgehend Ersatzverkehr mit Bussen

Foto: Beate Martens

Grafik: DB

Jagen und sich beim Tabakskollegium mit derben Scherzen amüsieren, das war der Zeitvertreib, dem Friedrich Wilhelm I. in seinem Lieblingsschloss Königs Wusterhausen nachging. Auch eine weniger bekannte, skurrile Seite, nämlich seine mehr oder minder erfolgreichen Malversuche, denen er sich zuwendete, als er krankheitsbedingt die Jagd aufgeben musste, gibt die Schlossführung preis. Für den Vater die schönste Zeit des Jahres, war die Jagdsaison den Kindern verhasst: „Gott bewahre mich vor Wusterhausen“, schrieb Friedrich II. Seine Schwester Wilhelmine verglich den Ort sogar mit dem Fegefeuer. Der Prinzessin ging es bei den Outdoor-Aktivitäten des Vaters einfach zu wenig glamourös zu. KW lieben oder hassen? Verständnis für die kontroversen Einschätzungen und noch einige Sehenswürdigkeiten mehr fördert ein Ausflug zur Endstation der S 46 zutage. m Seiten 14/15

S-Bahn-Fahrgäste im Bereich Neukölln/Baumschulenweg – Ostkreuz – Schönhauser Allee müssen sich vom 30. März bis 15. April durchgehend auf Ersatzverkehr mit Bussen beziehungsweise weiträumige Umfahrungen einstellen. Schon ein Wochenende zuvor fahren vom 23. bis 25. März im Bereich Neukölln/Baumschulenweg – Treptower Park Busse statt S-Bahnen. Das trifft auch für den Abschnitt Königs Wusterhausen – Zeuthen für das Wochenende 30. März bis 1. April zu. Vor Fahrtantritt am besten die Fahrplanauskunft unter www.s-bahn-berlin.de nutzen – die Baumaßnahmen sind hier berücksichtigt. Im DB-Regionalverkehr müssen Fahrgäste der Linien RE 1 und RE 11 zeit- und streckenweise auf Busse oder S-Bahnen umsteigen. Das betrifft auch die Linien RE 3 und RE 7 sowie RE 6 und RB 55 sowie RB 23. m Seiten 16 bis 19

Weitere Themen dieser Ausgabe Zum Start in den Frühling: Das neue Rad&Touren-Programm des ADFC ist da! m Seite 4 Künstliche DNA gegen Kabelklau DB mit speziellen Markierungen gegen Buntmetallklau m Seiten 10/11 Tickets für Ausflüge, Veranstaltungen und Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn m Seiten 20/21 Renn-Bahn-Ticket: Mit der S-Bahn günstig nach Hoppegarten m Seite 22 Fahrplanänderungen im Netz der S-Bahn und beim Regionalverkehr Berlin/Brandenburg m Seiten 16 bis 19 An der TMB-Hotline: Pauschalangebote für den Urlaub in Brandenburg buchen m Seiten 38/39 Drei Tage nach Poznan und zu Tageszielen auf RegioTOUR gehen m Seite 40 IMPRESSUM Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90, Telefax (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de, www.punkt3.de Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Holger Prestin (DB Regio) Bild: David Ulrich / Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 5. April 2012

DB REgio: ServiceAdressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam, ran-berlin-brandenburg@bahn.de t 0331 2356-881/-882

Fax 0331 2356-889 Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung t 01805 99 66 33*

DB Abo-Center t 01805 066011* Fax 030 297-36822 DB.Abocenter.Berlin@bahn.de

DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Fundservice-Hotline

Nostalgiefahrten ab Berlin

t 09001 990599 (59 Cent/min*)

t 0331 6006706

Fax 0202 352317 Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 20.00 Uhr

Mo-Fr

MobilitätsServicezentrale t 01805 512512* Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

9.00 - 16.00 Uhr

DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 -21.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr

Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 7.00 - 21.00 Uhr Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa + So 10.00 - 18.00 Uhr * 14 ct/min Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Mit dem Rad auf Touren kommen Das neue Rad&Touren-Programm des ADFC ist da Der Winter verabschiedet sich, die Tage werden wieder länger. Höchste Zeit, den Drahtesel aus dem Winterschlaf zu holen und den Spaß am Fahrradfahren in Stadt und Natur wieder zu entdecken. Das dachte sich wohl auch Frau Weskamm aus Steglitz-Zehlendorf, die bei der Suche nach den Mehrtagestouren das nagelneue Rad&Touren-Programm durchforstete und sich spontan zum ADFC-Beitritt entschloss. Mit ihr zählt der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club in Berlin nun rund 12 000 Mitglieder. Das Engagement der geschulten Tourenleiter, die seit November am neuen Programm für 2012 gearbeitet haben hat also bereits erste Früchte getragen. Auch alle anderen Radfans werden begeistert im pünktlich zum Saisonstart fertig gewordenen

Rad&Touren-Heft schmökern. Mit über 750 Einträgen ist es prall gefüllt mit interessanten Radtouren in Berlin und im Umland. Ob zum Badesee, zu kulturellen Zielen oder zu Trainingszwecken, beim ADFC fährt niemand alleine. Und für jeden Fahrertyp, vom Gelegenheitsfahrer bis zum ehrgeizigen Routinier, ist etwas dabei. Die SterneKlassifikation von eins bis fünf verrät bei jeder Tour, für welche Zielgruppe sie geeignet ist. Besondere Highlights sind in diesem Jahr die familienfreundlichen und kostenfreien Kieztouren am 6. Mai und 26. August, die Entdeckertouren und die Mehrtagestouren. Dem Schwerpunktthema E-Mobilität sind einige Extra-Seiten gewidmet. Außerdem ist das Angebot an geführten Pedelectouren 2012 erheblich erweitert. Auf zehn innerstädtischen

und sechs Umlandtouren können verschiedene E-Bike-Modelle Probe gefahren werden.

Rad und Bahn sind ein gutes Team In der Mitte des Hefts bieten ein Liniennetz für Berlin und ein Liniennetz des Regionalverkehrs in Brandenburg und Berlin einen guten Überblick. Auf den Seiten 114 bis 119 sind alle Informationen rund um die Kombination der beiden umweltfreundlichen Verkehrsmittel zusammengefasst, vom Abo-Tarif und Fahrrad-Fahrausweis über die Routenplanung, die Mitnahme vom Rad bis zu den Abstellanlagen. 3 nd

Das Rad&Touren-Programm ist in den S-Bahn-Verkaufsstellen und im ADFCBuch- und Infoladen, Brunnenstraße 28 (Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr) kostenlos erhältlich. Das komplette Programm kann auch online unter www.radundtouren.de eingesehen werden. www.adfc-berlin.de

S-Bahn-Bowling-Cup am 14. April Spieler ab 50 treffen sich im American Bowl & Play OFF in Marzahn Die S-Bahn Berlin sucht BowlingChampions – Frauen und Männer ab 50 Jahren, die gern eine „flotte Kugel schieben“. Am Samstag, 14. April startet der S-Bahn-BowlingCup. Im American Bowl-Center in Marzahn, einem Kooperationspartner der S-Bahn Berlin, können 45 Teilnehmer mit jeweils einer Begleitperson nach einer kurzen Aufwärmphase in einem sportlichen Wettkampf ihr Können beweisen. Gespielt wird auf leuchtenden Bahnen, die wie das gesamte Ambiente an den amerikanischen Stil der 1950er-Jahre erinnern.

Damen- und Herrenteam erhalten attraktive Preise. Bis zum 31. März können sich Interessierte noch an der Verlosung von 45 x 2 Startplätzen beteiligen. Möglich ist dies unter www-s-bahnberlin.de/bowlingcup oder per Postkarte (Datum des Poststempels)* an S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin, Kennwort „Bowlingcup“. 3 cb

S-Bahn Bowling-Cup 14. April, 10 bis etwa 13.30 Uhr im American Bowl & Play OFF Märkische Allee 176/178, 12681 Berlin Anfahrt:

Die Wertung sieht vor, dass jeweils zwei Spiele zusammengefasst werden. Wer einen Strike hinlegt, also alle zehn Pins beim ersten Wurf abräumt, ist dem Siegertreppchen schon ein Stück näher. Die besten drei Spieler aus dem

S-Bf Marzahn

Foto: American Bowl & Play off

* Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 50 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Foto: David Ulrich

Endspurt für die Ringbahnhalle Heiße Phase am Ostkreuz mit S-Bahn-Totalsperrung vom 30. März bis 16. April Am Ostkreuz steht die größte zusammenhängende Sperrpause im Bauablauf bevor. Die gute Botschaft: Alle Verkehrseinschränkungen für die Fahrgäste, die bis zum Bauende 2016 noch folgen, sind weniger gravierend. Das bedeutet im Umkehrschluss aber auch: Bis zur Eröffnung der Ringbahnhalle am 16. April steht Fahrgästen wie Bauleuten auf dem östlichen S-Bahn-Ring eine sehr schwierige Phase bevor. Dazu ein Gespräch mit Mario Wand, Projektleiter Ostkreuz, DB Projektbau GmbH, und Jens Hebbe, Leiter Betriebsplanung S-Bahn Berlin GmbH.

Gut zwei Wochen Vollsperrung der S-Bahn-Gleise zwischen Schönhauser Allee und Neukölln bzw. Baumschulenweg. Warum und warum jetzt? Mario Wand: Die Inbetriebnahme der neuen Ringbahnhalle ist ein großer Schritt auf dem Weg zur neuen Verkehrstation Ostkreuz. Ab 16. April sollen hier die S-Bahn-Züge halten. Doch um die Gleise in das Schienennetz einfügen und gleichzeitig an ein hochmodernes elektronisches Stellwerk anschließen zu können, brauchen wir diese Sperrpause. Wo an gleicher Stelle Neues gebaut werden soll, muss das Alte erst einmal weichen. Um die Zeit optimal zu nutzen, werden in derselben Sperrpause auch die Eisenbahnbrücke Alt Stralau in Betrieb genommen, am

Wiesenweg nahe der Boxhagener Straße eine Behelfsbrücke eingebaut und an der Schönhauser Allee Weichen erneuert. Und warum jetzt? Weil bereits seit Jahren die Osterferien 2012 im Bauablauf dafür vorgesehen sind, denn dann sind weniger Berufspendler unterwegs, deren Geduld durch die Bauarbeiten ohnehin auf eine besonders harte Probe gestellt wird.

16 Tagen geschafft werden muss. Ostern fällt in diesem Jahr also für alle Bau-Beteiligten aus!

Was verbessert sich nach dem 16. April für die Fahrgäste?

Mario Wand: Die Fahrgäste werden dann unter dem Dach der neuen Ringbahnhalle erstmals in der Geschichte dieses Bahnhofs wirklich wettergeschützt ein- und umsteigen können. Die ersten Was passiert während Aufzüge stehen zur Verfügung der Vollsperrung? (zu den Ausgängen Sonntagstraße Mario Wand: Den größten Teil Mario Wand und Hauptstraße/Markgrafender Sperrpause nimmt die damm) und die Vorsorgung mit Inbetriebnahme des elektronischen Artikeln des Reisebedarfs erreicht Stellwerks Frankfurter Allee ein. einen weitaus höheren Standard als Dieses regelt ab dem 16. April den bisher. Hierfür stehen dann fünf Zugverkehr über sieben Stationen auf Verkaufspavillons zur Verfügung. rund zehn Kilometern Streckenlänge. Alles werden wir noch nicht fertig Gesteuert werden zum Beispiel 118 haben, aber die Nutzbarkeit des neuen Signale und diverse Weichen. Dafür Bahnsteiges wird am 16. April gegeben wurden in den vergangenen Monaten sein. rund 240 Kilometer Kabel verlegt. Die Doch wie kommen die Fahrgäste Software der benachbarten Stellwerke während der Totalsperrung z.B. von Neukölln, Westkreuz und Bornholmer Schöneweide nach Pankow, wenn auf Straße muss angepasst werden. der U-Bahn-Linie U2 gleichzeitig Weiterhin wird die Software in der gebaut wird? Betriebszentrale Halensee gewechselt Jens Hebbe: BVG und S-Bahn Berlin werden, das komplette Gleisfreimeldehaben ein gemeinsames Konzept für system wird erneuert und die neuen Ersatzverkehre und UmfahrungsmögRingbahnhallen-Gleise werden an das lichkeiten entwickelt. Glücklicherbestehende Netz angefügt werden – um nur einiges zu nennen. Ein m Fortsetzung auf Seite 6 Riesenberg Arbeit, der in diesen

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

m Fortsetzung von Seite 5

Max-Bahnbautreff am 22. und 28. März

weise hat ja Berlin ein im europäischen y 22. März, 15 bis 19 Uhr, auf dem Maßstab einmalig dichtes VerkehrsRingbahnsteig im Bahnhof Ostkreuz netz. Und so können die Fahrgäste y 28. März, 15 bis 19 Uhr, auf dem Bahnsteig im S-Bahnhof Schönhauser Allee dem gesperrten Bereich in vielen Experten der verschiedenen DB-Bereiche und Fällen mit Hilfe anderer S-, U- und am 28. März auch Verteter der BVG beantworten Straßenbahnen oder Bussen ausweiFragen rund um das Baugeschehen. chen, wie auf der Karte m Seite 7 deutlich wird. Für die großräumige kommen, ist so etwa 15 Minuten Umfahrung sind vor allem die über die schneller am Ziel als mit dem Ersatzwestliche Ringbahn umgeleiteten bus. Wir verknüpfen die RingbahnliniS-Bahn-Linien, die U8 und die U5 zu en S 41 und S 42 mit den südöstlich und empfehlen. Die Metrostraßenbahnen nordöstlich abzweigenden Linien S 45, M1, M10 und M17 der BVG ermögS 46, S 47, S 8 und S 9 zu neuen, lichen ebenfalls gute Alternativen durchgehenden Linien. Damit ohne mit dem Ersatzbus zu können unsere Fahrgäste den fahren. Damit die Kunden auch in Ring ganztägig im 5-Minutendie lokale Nähe der geschlossenen Takt nutzen, der in den HauptverS-und U-Bahnhöfe kommen, kehrszeiten Montag bis Freitag haben BVG und S-Bahn jeweils zwischen Schöneweide und Busse als Ersatzverkehr vorgeseJens Hebbe Westend mit zusätzlichen hen. Die 65 S-Bahn-Ersatzbusse Fahrten der S 47 verdichtet wird. werden entlang der Ringbahn als So entstehen zeitweilige VerbindunLinie A zwischen Schönhauser Allee gen, wie sie in der Tabelle m Seite 8 und Neukölln tagsüber im 3-Minutendargestellt sind. Die Fahrgäste dürfen Takt und zwischen Ostkreuz und sich nur nicht wundern, wenn sie in Baumschulenweg als Linie B – im die S 46 einsteigen, dann mit der S 41 5-Minuten-Takt unterwegs sein. fahren und die dann plötzlich S 9 Aber die Busse müssen sich heißt, weil sie nach Blankenburg über zum Teil stark belastete weiterfährt. Zusätzliche Leistungen Straßenabschnitte quälen... hat die S-Bahn Berlin auf den BVGJens Hebbe: Richtig. Nach unseren Metro-Linien M1, M10 und M17 Erfahrungen wird ein Bus der Linie A bestellt. Dass heißt z.B., dass die M10 etwa eine Stunde für die Strecke Montag bis Samstag zwischen 5 und Schönhauser Allee – Neukölln 22 Uhr alle 5 Minuten verkehrt. Die brauchen. Deshalb heißt das Stichwort U2, U5, U6 und U8 fahren grundsätzfür alle, die den gesamten gesperrten lich mit langen Zügen. Abschnitt überbrücken müssen: Alle Informationen, die für das Umfahren, umfahren, umfahren! Weiterkommen notwendig sind, haben S-Bahn Berlin und BVG in einer Was heißt das – Umfahrung? Broschüre zusammengefasst m siehe Jens Hebbe: Wer als Umfahrung den Seite 8 Außerdem sind Harry Schotter südlichen und nördlichen Ring nutzt, und Max Maulwurf, die Maskottchen um beispielsweise von Baumschulender beiden Bauherren, gesprächsbereit weg nach Schönhauser Allee zu m siehe oben.

U2 zwischen Pankow und Stadtmitte ab 7. April gesperrt Die Sperrung des nordöst-

das dichte innerstädtische

Schienenersatzverkehr mit

lichen Teils der U-Bahn-Linie

S-, U- und Metrotram-Netz an.

barrierefreien Bussen

U2 beginnt am 7. April und

Zu empfehlen sind insbeson-

eingerichtet. Die Bahnhöfe

betrifft zunächst den

dere die U-Bahn-Linien U6

Hausvogteiplatz, Märkisches

Streckenabschnitt

und U8 sowie die Verbindun-

Museum und Klosterstraße

Pankow – Stadtmitte.

gen auf der Nord-Süd-S-Bahn

können vom Ersatzverkehr

Ab 10. April (Betriebsbeginn)

zwischen Potsdamer Platz –

nicht direkt angefahren

wird die bis 16. April

Friedrichstraße – Gesund-

werden. Es ist ein Fußweg von

(Betriebsende) vorgesehene

brunnen und von dort weiter

300 bis 400 Metern

Sperrung auf den Abschnitt

nach Pankow und Schönhau-

erforderlich.

Pankow – Rosa-Luxemburg-

ser Allee. Ergänzend wird

Details zu den Bauarbeiten

Platz begrenzt. Zur Um-

entlang des betroffenen

an der U2 in der punkt 3-

fahrung bietet sich auch hier

Streckenabschnitts ein

Ausgabe am 5. April

Linien-Verknüpfung Da die Linien und zwischen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Neukölln während der Bauarbeiten unterbrochen sind, werden sie mit anderen Linien verknüpft und fahren die jeweiligen Endbahnhöfe an. Infolge dessen werden auf dem südlichen Abschnitt die Linie von/nach Flughafen Berlin-Schönefeld in die Linie und die von/nach Grünau (Zeuthen) in die integriert.

S-Bahn-Linienverknüpfungen im Tagesverkehr verknüpft und fährt wird mit Flughafen Schönefeld <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee. Zum Teil fahren die Züge von Flughafen BerlinSchönefeld bis Baumschulenweg 2 bis 3 Minuten früher und von Südkreuz bis Flughafen BerlinSchönefeld 2 bis 3 Minuten später. Sie verkehren tagsüber und abends im 10-Minuten-Takt. und im nördlichen wird mit Abschnitt mit der verknüpft und fährt Königs Wusterhausen <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg im 20-Minuten-Takt. verkehrt im südlichen Abschnitt mit der Linienbezeichnung , wird mit der verknüpft und verkehrt im nördlichen Abschnitt in den gewohnten Taktzeiten. Sie fährt als (Zeuthen <>) Grünau <> Neukölln <> Westend <> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg <> Schönfließ <> Birkenwerder im 20-MinutenTakt, ab ca. 21:45 Uhr zwischen Blankenburg und Birkenwerder im 60-Minuten-Takt. Die Züge fahren von Bornholmer Straße bis Birkenwerder 1 bis 3 Minuten später, die Züge von Birkenwerder bis Schönfließ 1 Minute früher sowie von Baumschulenweg bis Zeuthen 2 bis 3 Minuten später. fährt Spindlersfeld <> Südkreuz und wird während der Hauptverkehrszeit um zusätzliche Züge im 20-Minuten-Takt zwischen Schöneweide <> Baumschulenweg <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend ergänzt.

S-Bahn-Linienverknüpfungen im Nachtverkehr Nächte Fr/Sa und Sa/So sowie 5./6. April (Gründonnerstag/Karfreitag) und 8./9. April (Ostersonntag/Ostermontag): wird mit verknüpft und fährt Flughafen Berlin-Schönefeld <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee nachts im 30-Minuten-Takt. wird mit verknüpft und fährt Königs Wusterhausen <> Neukölln <> Südkreuz <> Westend <> Gesundbrunnen <> Schönhauser Allee nachts im 30-Minuten-Takt. Zwischen Adlershof und Schönhauser Allee ergibt sich ein 15-Minuten-Takt. fährt mit der Linienbezeichnung Grünau <> Schöneweide. In Schöneweide besteht Übergang vom und zum S-Bahn-Ring. Ab ca. 4:30 Uhr verkehrt sie Grünau <> Neukölln <> Westend <> Gesundbrunnen <> Pankow <> Blankenburg <> Schönfließ <> Birkenwerder im 60-Minuten-Takt, am Sonntag zwischen ca. 5:30 und 7:30 Uhr im Abschnitt Gesundbrunnen <> Blankenburg im 30-Minuten-Takt. Die

fährt nicht.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Umfahrungsmöglichkeiten (nur ausgewählte Linien dargestellt) y Relation Nordbahnhof – Greifswalder Straße: Benutzen Sie die Tram-Linien M10 bis Greifswalder Straße/Danziger Straße und von dort die M4 bis S Greifswalder Straße. Der 5-Minuten-Takt beginnt auf der M10 im Auftrag der S-Bahn Berlin morgens früher (Mo-Fr ab 5 Uhr) und endet abends später (Mo-Sa ca. 22 Uhr, sonntags endet der 6/7/7-MinutenTakt ca. 22 Uhr). Auf der M4 werden größtenteils barrierefreie lange Straßenbahnzüge eingesetzt.

Zur Umfahrung der SEV-Abschnitte besteht tagsüber ein 5-Minuten-Takt im Abschnitt Adlershof <> Neukölln <> Südkreuz <> Gesundbrunnen. Bitte planen Sie bei der Nutzung dieser Umfahrungsmöglichkeit eine Reisezeitverlängerung von mindestens 20 bis 30 Minuten ein. y Relation Pankow/Bornholmer Straße – Baumschulenweg/Schöneweide/Adlershof: Benutzen Sie die oder , die zwischen Bornholmer Straße und Baumschulenweg über Gesundbrunnen, Westkreuz, Südkreuz und Neukölln umgeleitet wird. Die Fahrzeitverlängerung beträgt 22 Minuten.

y Relation Hohenschönhausen/Friedrichsfelde Ost/Karlshorst – Schöneweide: Benutzen Sie die Tram-Linie M17 , die im Auftrag der S-Bahn Berlin um zusätzliche Wagen verlängert wird; diese Linie ist nicht barrierefrei.

y Relation Gesundbrunnen – Landsberger Allee: Benutzen Sie die S-Bahn-Linien bis Nordbahnhof und von dort die Tram-Linien M8 oder M10 bis Landsberger Allee/Petersburger Straße

y Relation Schöneweide – Friedrichstraße: Benutzen Sie die S-Bahn-Linien bis Tempelhof und von dort die U-Bahn-Linie U6 . Im Auftrag der S-Bahn Berlin wird die U6 im Nacht- und im Frühverkehr um zusätzliche Wagen verstärkt.

y Relation Gesundbrunnen – Frankfurter Allee: U5 und U8 mit Umstieg Alexanderplatz. Im Auftrag der S-Bahn Berlin fahren die U2 U5 U6 und U8 im Nacht- und im Frühverkehr mit zusätzlichen Wagen.

Benutzen Sie die U-Bahn-Linien 30. März bis 16. April 2012

y Relation Schöneweide – Frankfurter Allee: Benutzen Sie die S-Bahn-Linien bis Neukölln und von dort den im 3-Minuten-Takt fahrenden Ersatzverkehr mit Bussen (Linie A).

Ersatzverkehr und Umfahrungsmöglichy Relation Gesundbrunnen – Ostkreuz: Benutzen Sie die S-Bahn-Linien bis Friedrichstraße oder die keiten während der Baumaßnahmen bis Jannowitzbrücke und von dort die S-Bahn-Linien oder y Relation Ostkreuz – Schöneweide: U8

1 Dam

Umfahrungsmöglichkeiten, nur ausgewählte Linien dargestellt Birkenwerder

Wartenberg Blankenburg Pankow-Heinersdorf Heinersdorf M2

Wittenau

M13 Schönhauser Allee/ Bornholmer Str. Prenzlauer Allee/ Ostseestr. Schönhauser Prenzlauer Allee Allee

e A

Humboldthain

EbersBernauer walder Str. M10 Str.

M8 16 Ahrensfelde M5 Landsberger Allee/Rhinstr. 16 · M6

Greifswalder Str.

Prenzlauer Allee/ Danziger Str. Greifswalder/ Danziger Str.

4 Warschauer Str. M10 M13

Nöldnerplatz

Ostkreuz

Ostbahnhof

Stadtmitte

Betriebsbahnhof Rummelsburg

Treptower Park

Potsdamer Platz

Hönow

Tierpark

Rummelsburg

Ruhleben

Strausberg Nord

Friedrichsfelde Ost

Lichtenberg

M10

Jannowitzbrücke

Springpfuhl

Frankfurter Allee 16

37 Betriebshof Lichtenberg

Frankfurter Tor

M6 Riesaer Str.

Marzahn

Allee der Kosmonauten/ Rhinstr.

M13 · 16

M1 Am Kupfer- Alexanderplatz graben M2

Friedrichstr.

Zoologischer Garten Nauen

Roederplatz

Storkower Str.

M5 · M6 · M8

M 4·

Potsdam Hbf Westkreuz

M4 M5 Hackescher Markt

M1 · M6

Spandau

M 5·

Oranienburger Tor

Landsberger Allee

Landsberger Allee/ Petersburger Str.

Alt-Tegel

RosaLuxemburg Platz M8 Weinmeisterstr.

Rosenthaler Platz

Oranienburger Str.

Schwartzkopffstr. M6

M8 M10 Nordbahnhof

Ahrensfelde

Berliner Allee/ Indira-Gandhi-Str.

Hohenschönhauser Str./ Weißenseer Weg

Gesundbrunnen

Gehrenseestr. Gehrenseestr. 27

M13 M4

Antonplatz

S42 S41

M13

27 Pasedagplatz

Vinetastr.

M8 · M17 · 27

Pankow

Virchow-Klinikum M13 Bornholmer Str.

Hohenschönhausen

Prerower Platz

M17 · 27 · 37

Schönholz

M4 M17 Falkenberger Chaussee/ Pendener Str.

M4 · M17

M4 M5 Zingster Str.

Oranienburg Hennigsdorf

verä über östli zwar woh haus Baum muss

Bernau

Rosenthal Nord M1 Schillerstr. M1

Benutzen Sie bitte den im 5-Minuten-Takt fahrenden Ersatzverkehr (Linie B).

auf der Stadtbahn. Die Fahrtzeitverlängerung über Friedrichstraße beträgt 4 Minuten zuzüglich Umsteigezeit.

e B

Schöneberg

Südkreuz

Tempelhof

Baumschulenweg

Hermannstr.

M17 37 67 Schöneweide

27 67 Krankenhaus Köpenick/Südseite

Spindlersfeld

63 Haeckelstr. Blankenfelde

63 Hirtestr.

Priesterweg

Erkner

3·

Alt-Mariendorf

Köllnische Heide

·6

Neukölln

Wannsee

Karlshorst

S41 S42

Teltow Stadt

Plänterwald

Sonnenallee

Yorckstr.

Betriebsbahnhof Schöneweide Adlershof Grünau Altglienicke Flughafen Berlin-Schönefeld Wünsdorf-Waldstadt

Grünbergallee

Eichwalde Zeuthen Wildau Königs Wusterhausen Senftenberg

Auf wir T Vora verk sinn uns keite Linie konz Zielp des Berli Fahr

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Ersatzverkehr mit Bussen Zwischen dem 30. März (Fr), 22:00 Uhr, und dem 16. April (Mo), 1:30 Uhr, wird Ersatzverkehr mit Bussen auf zwei Linien eingerichtet, bezeichnet mit Linie A und Linie B. Die Linie A verkehrt zwischen den Bahnhöfen Schönhauser Allee und Neukölln tagsüber und abends im 3-Minuten-Takt, nachts im 5-MinutenTakt. Die Busse fahren alle Bahnhöfe im

Abschnitt der Bauarbeiten entlang der Ringbahn an. Die Linie B des Ersatzverkehrs verläuft entlang der gesperrten S-Bahn-Trasse zwischen den Bahnhöfen Ostkreuz und Baumschulenweg tagsüber im 5-Minuten-Takt und abends im 15-Minuten-Takt. Die Busse fahren alle Bahnhöfe im entsprechenden Abschnitt an. In der untenstehenden Tabelle sind die Lagen der Haltstellen des Ersatzverkehrs angegeben.

Linie A Richtung Neukölln S+U Schönhauser Allee in der Schivelbeiner Straße vor Schönhauser Allee in der Wichertstraße hinter Greifenhagener Straße S Prenzlauer Allee in der Grellstraße hinter Prenzlauer Allee (wie Bus 156) S Greifswalder Str. in der Storkower Straße hinter Greifswalder Straße S Landsberger Allee in der Storkower Straße vor Landsberger Allee (wie Bus 156) S Storkower Str. in der Storkower Straße (Höhe Buswendeschleife) S+U Frankfurter Allee in der Gürtelstraße hinter Frankfurter Allee S Ostkreuz in der Hauptstraße (wie Bus 104, 194, 347, N94). Nur hier erfolgt der Ausstieg aus Richtung Schönhauser Allee und der Einstieg in Richtung Neukölln und hier ist der Umstieg auf die Linie B des Ersatz verkehrs möglich! S Treptower Park in der Straße An den Treptowers vor Hoffmannstraße an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“ Hier ist der Umstieg auf Linie B des Ersatzverkehrs möglich! in der Elsenstraße an der BVG-Haltestelle „Puschkinallee/Elsenstraße“ (wie Bus 104, 166, 167, 194, N94) S Sonnenallee in der Saalestraße hinter Sonnenallee S+U Neukölln in der Saalestraße vor Wipperstraße Linie B Richtung Baumschulenweg S Ostkreuz in der Hauptstraße (wie Bus 104, 194, 347, N94) S Treptower Park in der Straße An den Treptowers vor Hoffmannstraße an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“. S Plänterwald in der Köpenicker Landstraße hinter Am Plänterwald (wie Bus 166, 167, N65) S Baumschulenweg in der Glanzstraße

Richtung Schönhauser Allee in der Schivelbeiner Straße hinter Schönhauser Allee (Übergang zur U2 bzw. zum U2-Ersatzverkehr) in der Wichertstraße vor Greifenhagener Straße in der Grellstraße vor Prenzlauer Allee (wie Bus 156) in der Storkower Straße vor Greifswalder Straße in der Storkower Straße hinter Landsberger Allee (wie Bus 156) in der Storkower Straße (Höhe Buswendeschleife) in der Gürtelstraße vor Frankfurter Allee in der Neuen Bahnhofstraße/ Gürtelstraße hinter Boxhagener Straße Nur hier erfolgt der Ausstieg aus Richtung Neukölln und der Einstieg in Richtung Schönhauser Allee. in der Straße An den Treptowers hinter Hoffmannstraße, an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“ (wie Bus 104, 194, N65, N94) in der Elsenstraße an der BVG-Haltestelle „Beermannstraße“ (wie Bus 104, 167, 194, N94) in der Saalestraße vor Sonnenallee in der Saalestraße vor Wipperstraße Richtung Ostkreuz in der Hauptstraße (wie Bus 104, 194, 347, N94). Ein- und Ausstieg sind hier identisch. in der Straße An den Treptowers hinter Hoffmannstraße, an der BVG-Haltestelle „S Treptower Park“ (wie Bus 104, 194, N94). Nur hier ist der Umstieg auf die Linie A des Ersatzverkehrs möglich! in der Köpenicker Landstraße hinter Am Plänterwald (wie Bus 166, 167, N65) in der Glanzstraße

Hinweise für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste während der Ostringsperrung Die Busse auf den beiden Buslinien A und B des Ersatzverkehrs sind überwiegend barrierefrei. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei sein. Für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste ist am Bahnhof S+U Schönhauser Allee ausschließlich die SEV-Haltestelle in der Schivelbeiner Straße, Ecke Schönhauser Allee geeignet. Die S-Bahnhöfe Neukölln und Baumschulenweg sind barrierefrei. Am Bahnhof S+U Frankfurter Allee befindet sich die SEV-Haltestelle in der Gürtelstraße. Dadurch verlängert sich der barrierefreie Umsteigeweg zwischen U-Bahn-Linie U5 und Ersatzverkehr. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen SEV-Haltestellen am Bahnhof S Ostkreuz: Die Buslinie A nach Schönhauser Allee hält in der Neuen Bahnhofstraße hinter der Kreuzung mit der Boxhagener Straße. In unmittelbarer Nähe halten auch die Tram 21 (nicht barrierefrei) und die Buslinie 240 (barrierefrei). Ein barrierefreier Umstieg zu den S-Bahn-Linien und sowie zur Linie B nach Baumschulenweg bzw. zur Linie A nach Neukölln ist hier nicht möglich (siehe auch Hinweis zu den Umsteigehaltestellen). Die Linie A nach Neukölln und die Linie B von und nach Baumschulenweg halten auf der anderen Bahnhofseite, in der Hauptstraße/ Markgrafendamm. Hier halten auch die BVG-Buslinien 104, 194, 347 und N94 (alle Linien barrierefrei). Bitte steigen Sie von der Linie A aus Richtung Schönhauser Allee zur Linie B nach Baumschulenweg grundsätzlich in Ostkreuz um. Ein barrierefreier Umstieg zu den S-Bahn-Linien und sowie zur Linie A nach Schönhauser Allee ist nicht möglich. In Treptower Park hält die Linie A nach Neukölln auch an der Bushaltestelle „Puschkinallee/ Elsenstraße“ in der Elsenstraße. Hier halten die Buslinien 104, 166, 167, 194, 265, N65 und N94 (alle Linien barrierefrei). Die Linie B nach Baumschulenweg hält an der Bushaltestelle „S Treptower Park“ in der Straße An den Treptowers. Hier halten auch die BVG-Buslinien 104, 194 und N94. In der Gegenrichtung halten die Linie A nach Schönhauser Allee und die Linie B nach Ostkreuz gemeinsam an der Bushaltestelle „S Treptower Park“ in der Straße An den Treptowers. Hier halten auch die BVG-Buslinien 104, 194 und N94 (siehe auch Hinweis zu den Umsteigehaltestellen). Bitte steigen Sie von der Linie B aus Richtung Baumschulenweg zur Linie A nach Schönhauser Allee grundsätzlich in Treptower Park um.

Hier kann man sich über die Ostring-Sperrung informieren Mit fahrinfo online immer gut informiert, TIPP auch per Handy Sowohl die S-Bahn Berlin als auch die BVG bieten auf ihren Internetseiten eine komfortable Fahrplanauskunft. Bereits auf den Startseiten gelangt man zu den Eingabefeldern für Start und Ziel der Fahrt. Dabei genügt die jeweilige Adresse. Die fahrinfo online findet die nächste Bahn- oder Busanbindung allein. Die fahrinfo von S-Bahn Berlin und BVG zeigt auch, auf welchen Routen Barrierefreiheit besteht, informiert über Umsteigebahnhöfe und erforderliche Fußwege. Sie wird ständig aktualisiert, auch bei Verkehrs-

änderungen durch Baustellen und Störungen. Sie kennt Ersatzverkehre und Umfahrungen. Unter mobil.s-bahn-berlin.de kann die Fahrplanauskunft auch unterwegs per Smartphone genutzt werden. Internet y www.s-bahn-berlin.de y www.bahn.de/bauarbeiten y mobil.s-bahn-berlin.de y www.deutschebahn.com/ostkreuz

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Bis zum 30. März noch mehr Treppensteigen – jetzt breiterer Aufgang zur Fußgängerbrücke Bis zum 30. März muss neben der nicht einmal mit dem Neuaufbau Treppe Sonntagstraße auch noch begonnen. In ihrem Endzustand der Zugang vom Erkner-Bahnsteig E werden sie nach Norden und nach (Gleis 3/4) geschlossen bleiben. Das ist Osten unter die Ringbahnsteige nötig, um die provisorische Treppe zur verschoben wieder aufgebaut. Deshalb neuen Ringbahnhalle zu bauen. können wir bis etwa Ende 2014 hier Warum ist überhaupt für die neue nur in einzelnen Schritten Endgültiges Halle immer noch ein Provisorium bauen. Doch auch für die provisorische nötig? Warum gibt es am 16. April zur Treppe brauchen wir die Baufreiheit, Inbetriebnahmephase des neuen Verkehrsführung vom 16. 3., 22 Uhr, Eröffnung der Halle weder Aufzüge um sie an den neuen Ringbahnsteig vom 30. 3., bis 30. 3. 2012, 22 unteren Uhr noch Fahrtreppen zu den anbinden zu können.S-Bahn-Ringbahnsteig Sie muss genau Bahnsteigen? im straße bisherigen Laufweg vom Bahnsteig ❚ Treppen vom Ringbahnsteig zur Sonntag 22 Uhr, bis 16. 4. 2012, 4 Uhr Die Antwort weiß Projektleiter E (Gleis 3/4) zum Ringbahnsteig sowie zum Bahnsteig E gesperrt ❚ Außerbetriebnahme des bisherigen Mario Wand: „Die unteren Bahnsteige aufgebaut ist das nun ❚ parallel Aufbau der Treppe vom Bahnsteig D werden. Leider Ringbahnsteiges als S-Bahnsteig D (Gleis 5/6) und E (Gleis 3/4), die in bis zum 30. März mit noch mehr zum künftigen S-Bahn-Ringbahnsteig F ❚ Zugang zu den Bahnsteigen D und E Ost-West-Richtung verlaufen, sind Treppensteigen für die Fahrgäste nur über die Fußgängerbrücke alles andere als in ihrer endgültigen zwischen dem Ringbahnsteig und dem Die verbreiterte Treppe zur Fußgängerbrücke Lage und Form. Hier haben wir ja noch Bahnsteig E verbunden.“ auf dem Bahnsteig E (Gleis 3/4)

Foto: David Ulrich

Warum immer noch Provisorien für die neue Ringbahnhalle am Ostkreuz?

Änderungen auf der Ringbahnebene Gleis 11 kein Zugverkehr Gleis 12 kein Zugverkehr

3 x

Ausgang Markgrafendamm

Gleis 4

Richtung Erkner

Gleis 3

Richtung Frankfurter Allee

Bahnsteig D 57 xu x T x 57 xu x T x Bahnsteig E 3 x

(im Bau)

etrie

Ausgang Hauptstraße

Bahnsteig außer Betrieb

Ringbahnsteig

x 57 xu x T Bahnsteig E

Richtung Lichtenberg

Zugb

r Q x x rW 8 x x iT 9 x

Richtung Treptower Park

57 xu x T x

Richtung Innenstadt Gleis 5

kein

Ring- bahnsteig F

Bahnsteig D

Gleis 6

Fußgängerbrücke

(im Bau)

etrie

Ringbahnsteig

Gleis 3

Zugb

Ausgang Sonntagstraße

r Q x x rW 8 x x iT 9 x

Richtung Treptower Park

Gleis 4

kein

Ring- bahnsteig F

Richtung Innenstadt Gleis 5

Fußgängerbrücke

Ausgang Sonntagstraße

Gleis 6

Situation am S-Bahnhof Ostkreuz 30. März bis 16. April

Richtung Frankfurter Allee

Situation am S-Bahnhof Ostkreuz bis 30. März

Ausgang Markgrafendamm

Richtung Lichtenberg Richtung Erkner

Ausgang Hauptstraße

Karten: DB Netz

Endspurt bei

S- und U-Bahn

Bauarbeiten auf dem S-Bah n-Ostring und und wie Sie trotzdem ans der nordöstlich Ziel kommen en U2 Gültig vom 30. März bis 16. April 2012

treffs am 22. März am Ostkreuz und am 28. März im Bahnhof Schönhauser Allee.

Gemeinsame Broschüre Von S-Bahn Berlin und BVG mit allen Einschränkungen, Umfahrungsmöglichkeiten und Ersatzverkehren. Bei der S-Bahn Berlin liegt sie in den S-Bahn-Kundenzentren Lichtenberg, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Zoologischer Garten, Berlin Hbf, Ostbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau, im Kundenbüro Ostbahnhof und in ausgewählten Fahrkartenausgaben wie zum Beispiel Schönhauser Allee, Frankfurter Allee, Greifswalder Straße und Schöneweide aus. Fahrgäste bekommen sie auch auf den Max-Bahnbau-

Weitere Informationen y Aushänge auf den Bahnhöfen y Videotext: rbbtext im Rundfunk Berlin-Brandenburg, S-Bahnverkehr Seiten 677 und 678 y Faltblatt „Fahrplanänderungen bei der S-Bahn wegen Bauarbeiten“ wöchentlich auf den Bahnhöfen und in den S-Bahn-Verkaufsstellen „Mit freundlicher Unterstützung PLAYMOBIL der geobra Brandstätter ist für die auch eine geschützte Marke GmbH & Co. die abgebildeten der geobra Brandstätter KG. PLAYMOBIL -Figuren geschützt GmbH & Co. KG, sind.”

Kundentelefon der S-Bahn Berlin t 030 297-43333, montags bis sonntags 00.00 bis 24.00 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Künstliche DNA bringt Kabeldiebe zur Strecke

Buntmetalldiebstahl bei der Deutschen Bahn

Im Kampf gegen Buntmetallklau setzt die DB auf spezielle Markierungen Das Vorhaben klingt so, als stamme es aus der Feder eines Drehbuchautors für forensische Krimis. Es geht um DNA, künstliche DNA, mit der die Deutsche Bahn ab sofort auch in Brandenburg und Berlin den Kampf gegen Kabeldiebe aufnimmt. Zuerst soll als eine der ersten die Bahnstrecke zum künftigen Großflughafen vor Buntmetalldiebstählen geschützt werden. Diese Delikte sind laut Deutscher Bahn seit 2009 kontinuierlich angestiegen. Allein im Jahr 2011 entstand bundesweit ein materieller Schaden von mehr als 15 Millionen Euro, davon entfielen vier Millionen Euro auf die Region Berlin-Brandenburg. Auch zum Leid der Fahrgäste: Kabelklau führte 2011 deutschlandweit bei fast 11 000 Zügen zu Verspätungen und Umleitungen oder zu teilweisen oder gar kompletten Ausfällen. Sandra Menzel und Ralf Szebel, Mitarbeiter von DB Sicherheit, können sich an einem offenen Kabelschacht auf dem Bahngelände in Schönefeld nur gebeugt fortbewegen, links und rechts von ihnen verlaufen die Gleise.

Szebel ist mit einer Sprühpistole bewaffnet, mit deren Hilfe er eine fast durchsichtige Flüssigkeit auf die Kabel bringt. Seine Kollegin verstreicht diese mit einem großen Pinsel. „Wir markieren Kabel oder andere Metallteile an neuralgischen Punkten mit künstlicher DNA. So lassen sie sich als Eigentum der DB identifizieren und der Weiterverkauf gestohlener Kabel

wird unmöglich. Damit machen wir den Kriminellen die Arbeit deutlich schwerer“, erklärt Prof. Gerd Neubeck, Leiter Konzernsicherheit der Deutschen Bahn AG. Die aufgebrachten Kabel-Kennzeichnungen sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. Aber unter speziellem UV-Licht kann die Substanz nachgewiesen werden. So markiertes Diebes-

Ralf Szebel und Sandra Menzel tragen die künstliche DNA in Schönefeld auf.

Fotos: David Ulrich

VBB erhöht Fahrpreise ab 1. August

Ab Ostern wieder mit dem Zug in das

Die Fahrpreise für den Öffentlichen Personennahverkehr in Berlin und Brandenburg werden zum 1. August 2012 um durchschnittlich 2,8 Prozent erhöht. Das hat der Aufsichtsrat des Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg beschlossen. Der Einzelfahrausweis Berlin AB kostet dann 2,40 Euro (statt 2,30 Euro), der Preis für eine Kurzstrecke in Berlin bleibt mit 1,40 Euro stabil. Für eine Monatskarte Berlin AB müssen Kunden 77 Euro, für den Tarifbereich ABC 95 Euro zahlen. Im Abonnement mit jährlicher Abbuchung erhöht sich der Preis für AB einmalig um 5 Euro (680 statt 675 Euro). Neu im VBB-Tarif erhältlich sind dann die 10-Uhr-Karte im Abo und die Fahrrad-Monatskarte für den Bereich ABC.

Zu den Osterfeiertagen soll endlich der lang ersehnte Frühling mit milden Temperaturen Einzug halten, prophezeien die Meteorologen – ideal für Wanderungen, kulturelle Erlebnisse und mehr. Für die bequeme An- und Abreise sorgen auch in diesem Jahr wieder die Ausflugszüge. Pünktlich zu Ostern ist ab 6. April Rheinsberg über Löwenberg wieder mit dem Zug erreichbar. „Der Rheinsberger“ von Berlin-Lichterberg über Gesundbrunnen fährt in die nördliche Kulturstadt mit Residenzschloss durch und braucht 90 Minuten. Weitere Verbindungen siehe nebenstehende Fahrplantabelle. Aufgrund von Bauarbeiten gilt dieser Fahrplan nur bis zum 10. Juni (Fahr-info für 11.6.9.9. in punkt3 am 7. Juni).Wen es ans Meer zieht, der nutzt an Samstagen, Sonntagen sowie an Feiertagen den Ostsee-Express, der vom 6. April bis 14. Oktober besonders schnell nach

Im vergangenen Jahr wurden

intensive Zusammenarbeit

Die Ursache für den Anstieg

bei der DB rund 3 000

mit der Bundespolizei,

von Buntmetalldiebstählen

Buntmetalldiebstähle gezählt,

die Bahnstrecken sogar mit

sieht die Bundespolizei in den

50 Prozent mehr als im

Helikoptern überwacht.

hohen Rohstoffpreisen

Vorjahr. Besonders stark war

Die regionalen Schwerpunkte

begründet. Dabei haben es

der Anstieg im ersten

der Buntmetalldiebstähle

die Diebe vor allem auf

Halbjahr 2011. Seit im Juni

liegen vor allem in Ost-

Materialien wie Kupfer,

bundesweit die Markierungs-

deutschland, in Niedersach-

Aluminium und Bronze

arbeiten begonnen haben,

sen und im Ruhrgebiet. In den

abgesehen.

ist eine Trendwende zu

Ländern Berlin und

Parallel zur künstlichen DNA

verzeichnen.

Brandenburg wurden im

setzt die DB alternative und

Zudem setzt die DB auf

vergangenen Jahr 762

kostengünstigere Metalle wie

verstärkten Einsatz von

Buntmetalldiebstähle gezählt.

z.B. Stahl oder Eisen ein.

Sicherheitspersonal und die

gut kann klar dem Eigentümer Versuchen die Metalldiebe die zugeordnet werden. Unter einem Markierung zu entfernen, indem sie Mikroskop wird ein holografisches die Teile zersägen oder Kabelmäntel Logo der DB erkennbar. entfernen, landet das Ein zweiter Code verrät DNA-Material auf „Kabeldiebstahl sogar, an welcher Strecke Werkzeugen, Kleidung wird sich bald genau das gefundene und Händen. Mittels nicht mehr lohnen.“ Material gestohlen wurde. ultravioletten Lichts ist Gerd Neubeck, Leiter Um solch ein Kabel zu DB-Konzernsicherheit der Beweis für den identifizieren, reicht Diebstahl schnell erbereits ein einziges bracht. Wie lange die DNA-Molekül aus. Zudem sind die Substanz dabei haften bleibt, möchte Partikel gegen Sonne, Frost, Regen Philipp Cachée, Administrativer und Feuer resistent. Laborleiter Forensik bei der in Ein weiterer Vorteil der neuen Brieselang ansässigen Anti Crime Methode ist ihre Hartnäckigkeit. Technology Corporation GmbH, die

beschauliche Rheinsberg Berlin – Löwenberg (Mark) – Rheinsberg (Mark) Mo-Fr, So Sa Berlin-Lichtenberg ab 07:50* 14:36 Berlin Hbf ab – 09:45 11:45 – Berlin Gesundbrunnen an 08:00 09:49 11:49 – Berlin Gesundbrunnen ab 08:08 09:50 11:50 13:32 – Oranienburg an 08:28 10:09 12:09 13:53 15:02 Oranienburg ab 08:29 10:10 12:10 13:54 15:15 Löwenberg (Mark) an 08:39 10:21 12:21 14:04 15:32 Löwenberg (Mark) ab 08:41 10:26 12:26 14:04 15:42 Herzberg (Mark) an 08:56 10:41 12:42 14:20 15:58 Lindow (Mark) an 09:04 10:48 12:49 14:28 16:05 Rheinsberg (Mark) an 09:20 11:04 13:05 14:43 16:21

gültig: 6. April bis 10. Juni 2012

16:36 – – – 17:02 17:15 17:32 17:42 17:58 18:05 18:21

19:54 20:14 20:23 20:36 20:37 20:52 21:00 21:15

* Ausflugszug „Der Rheinsberger“, durchgängige Verbindung, Brandenburg-Berlin-Ticket gilt werktags schon vor 9 Uhr

Rheinsberg (Mark) – Löwenberg (Mark) – Berlin gültig: 6. April bis 10. Juni 2012 Sa Mo-Fr, So Mo-Fr1 Sa, So2 Rheinsberg (Mark) ab 09:37 11:13 11:37 14:49 16:49 16:39 18:32 21:21* Lindow (Mark) ab 09:53 11:29 11:53 15:05 17:05 16:55 18:48 21:37 Herzberg (Mark) ab 10:00 11:36 12:00 15:12 17:12 17:02 18:56 21:44 Löwenberg (Mark) an 10:14 11:49 12:14 15:26 17:26 17:16 19:09 21:58 Löwenberg (Mark) ab 10:25 11:50 12:25 15:35 17:35 17:35 19:09 21:58 Oranienburg an 10:42 12:02 12:42 15:47 17:47 17:47 19:22 22:10 Oranienburg ab 10:55 12:04 12:55 15:48 17:48 17:48 19:23 22:11 Berlin Gesundbrunnen an – 12:26 – 16:09 18:09 18:09 19:46 22:33 Berlin Gesundbrunnen ab – – 16:10 18:10 18:10 22:39 Berlin Hbf an – – 16:14 18:14 18:14 – Berlin-Lichtenberg an 11:22 13:22 22:49 1 nicht am 6., 9. April, 1., 17., 28. Mai, 2 auch am 6., 9. April, 1., 17., 28. Mai * Ausflugszug „Der Rheinsberger“, durchgängige Verbindung,

die künstliche DNA für die Bahn entwickelt, aus ermittlungstechnischen Gründen nicht verraten. Neu produzierte Kabel erhalten gleich im Werk unterhalb der Isolierschicht die Markierung. Auch der Verband Deutscher Metallhändler ist für das Thema sensibilisiert. So wurde eine Broschüre entwickelt, die Schrotthändler vor dem Ankauf gestohlener Ware warnt. Neubeck: „Kabeldiebstahl wird sich bald bundesweit an Bahnanlagen nicht mehr lohnen. Das Täterrisiko der Überführung ist mit der neuen Technik enorm gestiegen.“ 3 cb

DB im Netz: 100 Tage Facebook – 100.000 Fans

Ausflugszüge sorgen auch 2012 für bequeme An- und Abreise Stralsund fährt. In rund zweieinhalb Stunden ist die Hansestadt erreicht. Der Usedom-Express, der von Berlin Hauptbahnhof etwas über vier Stunden benötigt, um Erholungssuchende zur sonnenisgsten Insel Deutschlands zu bringen, verkehrt ab Mitte Mai bis Ende September freitags und sonntags von Berlin. Wunderbare Wandermöglichkeiten erwarten Besucher im Brandenburger Schlaubetal. Mit dem RE 1 gelangen sie von Berlin Hauptbahnhof zum Bahnhof Jacobsdorf (Mark), von wo aus ab 1. Mai an den Wochenenden und Feiertagen der Schlaubetalbus A 400 weiter durchs Tal fährt. Das gesamte Jahr hindurch fahren der Warnemünde-Express und der Ausflugszug Stettiner Haff. Außerdem profitieren Fahrgäste ab 7. April von neuen Entlastungszügen auf den Linien RE 3 und RE 5 (mehr in der nächsten punkt3-Ausgabe). 3 cb

Philipp Cachée (vorn) und Gerd Neubeck demonstrieren, wie sie Kabeldieben das Handwerk legen wollen.

Die Deutsche Bahn pflegt über Soziale Netzwerke den Dialog mit Kunden und Öffentlichkeit. Auf der Konzern-Seite www.facebook.com/deutschebahn geht es um Neuigkeiten aus dem Unternehmen, Themen wie Infrastruktur, Innovation und Nachhaltigkeit – die Bahn schafft Einblicke in die Geschäftsfelder und positioniert sich als attraktiver Arbeitgeber. Ticketaktionen und Informationen rund um den Personenverkehr sowie ein offenes Ohr für Fragen und Kritik bietet www.facebook. com/dbbahn. Beide Auftritte hatten rund 100 Tage nach dem Start insgesamt bereits mehr als 100.000 Fans. Auch zwitschernd kann man mit dem Unternehmen unter dem preisgekrönten Twitter-Account @DB_Bahn in Kontakt treten.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Schritt für Schritt Berlin entdecken

Polens erfolgreiche Jazzsängerin Anna Maria Lopek tritt im Babylon auf

8. Nordic-Walking-Flyer ab sofort erhältlich: Mit der S-Bahn zu den Dammwiesen Durch eines der schönsten Naturschutzgebiete im Umland Berlins führt die Nordic-WalkingRoute Nr. 8. Der neue Flyer der geplanten zehnteiligen Serie ist ab sofort in den Kundenzentren der S-Bahn Berlin erhältlich. Malerische Landschaften entdecken und dabei den Körper trainieren – das gilt auch für den rund zehn Kilometer langen Rundkurs, der am S-Bahnhof Strausberg beginnt und endet (S 5). Im Annatal, in Nähe des S-Bahnhofs, erwartet Walker, Jogger und Spaziergänger das Naturschutzgebiet Lange Dammwiesen. Die im Flyer detailliert beschriebene Strecke auf Wald- und Wiesenwegen weist bis auf kurze Straßenabschnitte kaum Gefälle auf. Vor allem jetzt im Frühjahr, wenn die Natur zu neuem Leben erwacht, macht das doch bestimmt Lust auf diesen Ausflug. Auf dem Waldboden breiten Leberblümchen, Busch-Windröschen, Gelbes Windröschen und viele andere Frühblüher ihre ganze Farbenpracht aus. Mit etwas Glück sind See- und Fischadler, Kormoran

S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Freikarten für das Konzert

sowie Flussseeschwalbe zu beobachten, die auf Nahrungssuche gehen. Zu den hier brütenden Vögeln gehören Sumpfrohrsänger, Braunkehlchen und Feldschwirl. Auch Kraniche versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen. Auf rund 30 Hektar – am sogenannten Pontischen Hang – weidet eine kleine Herde von Auerochsen. Das Areal gehört zu einer eiszeitlichen Schmelz-Wasserrinne, die nördlich von Strausberg beginnt, sich über den Straussee und den Herrensee fortsetzt und in den großen Stienitzsee mündet. Bereits 1951 wurde es unter Schutz gestellt. Heute wird ein Teil des Refugiums für bedrohte Arten vom Naturschutzbund Deutschland betreut. Im Sommer dann, wenn Badestellen zusätzlich Abkühlung bieten, lohnt sich die Tour doppelt. 3 cb

Die Nordic-Walking-Route 8 ist mit dazugehöriger Sammelmappe in allen S-Bahn-Kundenzentren kostenlos erhältlich. Die Routen 1 bis 8 stehen zusätzlich als Download unter www.s-bahn-berlin.de/bestealter bereit. Dort sind auch weitere Informationen rund um das Thema „Fit und mobil in den besten Jahren“ zu finden. Dieser Bereich ist eine spezielle Rubrik auf der Internetseite der S-Bahn Berlin für alle, die sich im besten Alter befinden.

In Polen ist die Jazzsängerin Anna Maria Jopek bereits ein Star. Am 11. April kommt die mit zahlreichen Musikpreisen ausgezeichnete Künstlerin für ein Konzert nach Berlin. Jopek verfügt über eine Stimme voller Wärme und eindrucksvoller Virtuosität, die dem Hörer unter die Haut geht. Die Liste der Musiker, mit denen sie gearbeitet hat, ist beachtlich und reicht von Youssou N‘Dour über Sting bis hin zu Pat Metheny. Mit ihm nahm sie 2002 ein Album auf und feierte damit ihren internationalen Durchbruch. In Berlin stellt Anna Maria Jopek das Album „Polanna“ vor, das im vergangenen Herbst erschien. Dabei handelt es sich um eine Sammlung traditioneller und klassischer polnischer Musik, die sie unter anderen mit dem Jazzpianisten Gonzalo Rubalcaba neu eingespielt hat. Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Freikarten für das Konzert von Anna Maria Jopek am 11. April um 20 Uhr im Babylon. Wer gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Anna Maria Jopek“ an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-SchwarzhauptPlatz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 31. März (Datum des Poststempels).* Die Teilnahme ist auch online unter www.s-bahn-berlin.de möglich.

www.babylonberlin.de Eintritt: 27,00 € (zzgl. Gebühren) Anfahrt: U-Bf Rosa-Luxemburg-Platz, U2

Karte: S-Bahn Berlin

*Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Foto: Veranstalter

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Mit Breakdance gegen Hass und Gewalt

Fünf Bahn-Azubis verwandelten den Berliner Hauptbahnhof in ein Filmset „Film ab“ hieß es am 15. März im Berliner Hauptbahnhof. Fünf Auszubildende der DB Station&Service AG, die eigentlich den Beruf der Kauffrau für Bürokommunikation erlernen, schlüpften an diesem Tag in die Rolle von Regisseurinnen, Produzentinnen und Skriptgirls. „Im Rahmen des DB Projektes ,BahnAzubis gegen Hass und Gewalt‘ drehen wir einen Kurzfilm“, erklärte Azubi Maria Kozak. Die jungen Frauen aus dem ersten und zweiten Lehrjahr haben ihren filmischen Beitrag „Save the Tolerance – Gemeinsam stark durch Vielfalt“ betitelt. Um ihre Idee, die kulturelle Vielfalt, soziales Engagement und kollegiales Miteinander zum Ausdruck bringen soll, umzusetzen, war viel Vorbereitung nötig. So engagierten sie sieben Breakdancer der Gruppe fanatix von der Flying Steps Academy Berlin und ein fünfköpfiges Filmteam von berlinmusic.tv, einem Studentenprojekt des Forschungszentrums für Populäre Musik an der HumboldtUniversität. „Auch Sponsoren haben wir selbst geworben“, fügt Maria

Die Azubis Lisa Pankrath, Josefine Yanikyan, Burcu Ükalmis, Sarah-Christin Waldow und Maria Kozak (von links nach rechts) an ihrem Drehort Kozak hinzu. Was vom Spendengeld übrigbleibt, soll der FreudenbergStiftung helfen. Die setzt sich u.a. für die Integration von Migranten ein. Auch das ist eines der Filmthemen. Die Tänzer kommen aus Familien mit iranischen, armenischen, griechischen, türkischen, ghanaischen und deutschen Wurzeln. Maria Kozak hat einen ukrainischen, ihre Kollegin Burcu Ükalmis, die im Kurzfilm eine Schauspielrolle übernommen hat, einen türkischen Hintergrund. „Unser Kurzfilm ruft zu einem friedlichen

Saisonstart für die Parkeisenbahn Ab 24. März drehen die Züge ihre Runden durch die Wuhlheide Die Parkeisenbahn in der Wuhlheide startet am 24. März um 14 Uhr in die neue Saison. Die Züge sind dann sonnabends von 12 bis 18.30 Uhr sowie sonn- und feiertags von 11 bis 17.30 Uhr für die Fahrgäste unterwegs. Auch in diesem Jahr sind wieder zahlreiche Attraktionen für junge und junggebliebene Besucher

geplant. Am 8. April ist der Osterhase zu Gast und wird kleine Überraschungen verstecken, am 5. Mai findet eine Mondscheinfahrt statt. Der „Tag des Eisenbahners“ wird am 9. Juni gefeiert und am 25. August können Interessierte beim Tag der offenen Türen hinter die Kulissen schauen. Die Nikolausfahrten sind für den 8. und 9. Dezember geplant. Außerdem werden zur Saisoneröffnung, zu Ostern, Pfingsten und weiteren besonderen Anlässen wieder Dampflokomotiven vor die Wagen gespannt. Auf Wunsch kann der Partywagen mit bis zu 20 Gästen für Geburtstage und andere private Feiern gebucht werden. Eine Vorbestellung ist dafür erforderlich. 3 cb

www.parkeisenbahn.de

t (030) 53 89 26 60 Foto: André Ketzer

info@parkeisenbahn.de

Foto: David Ulrich

Miteinander aller Kulturen auf“, fasst die angehende Kauffrau zusammen. Nun hoffen die Bahn-Azubis, dass sie mit ihrem Film, der auch auf You Tube und Facebook laufen soll, beim DB-Wettbewerb punkten können. Seit 2000 läuft „Bahn-Azubis gegen Hass und Gewalt“. Junge Mitarbeiter sind dazu aufgerufen, mit eigenen Beiträgen das soziale Miteinander zu fördern. Die Konkurrenz ist groß: Bundesweit engagieren sich in diesem Jahr 780 Azubis in 103 Projekten. 3 cb

Am Wochenende alle zehn Minuten von und nach Erkner Ab dem 6. April 2012, mit dem Start der Ausflugssaison, erweitert die S-Bahn Berlin wieder ihr Angebot auf der S-Bahn-Linie S 3, die zwischen Ostkreuz und Erkner verkehrt. Von Karfreitag bis zum 3. Oktober fahren die Züge am Wochenende im 10-MinutenTakt. Sonnabends pendeln die Züge zwischen 8 und 19 Uhr im kurzen Takt zwischen Erkner und Ostkreuz, an Sonn- und Feiertagen zwischen 9 und 19 Uhr. Mit der S 3 sind Ausflugsziele wie der Müggelsee und das sehr aufschlussreiche Museum des Wasserwerks zu erreichen. Der Endpunkt Erkner empfiehlt neben viel Wasser und Wald das Gerhart-HauptmannMuseum mit zahlreichen Veranstaltungen im 150. Geburtsjahr des Schriftstellers.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Mit der nach Königs Wusterhausen

Der Bahnhof Königs Wusterhausen Die Bahngeschichte der Stadt beginnt mit der Einweihung der dampfbetriebenen Eisenbahnlinie Berlin – Görlitz im Jahr 1866. Das inzwischen denkmalgeschützte

Westend dF

zweifarbige Empfangsgebäude aus Backstein wurde 1893 eröffnet. Die seit langem gewünschte und bereits in den 30er Jahren geplante S-Bahn-Anbindung wurde in der Nachkriegszeit verwirklicht. Seit 1951 machen die rotgelben Züge am Bahnhof Endstation. Fernzüge halten heute nicht mehr in Königs Wusterhausen, aber 16 Buslinien schaffen die Verbindung zwischen Pendlerbahnhof und Umgebung und vier regionale Zuglinien halten in Königs Wusterhausen. Königs Wusterhausen dF

Mitten in der Stadt kann man mit dem Mietboot lospaddeln.

Auf in die königlichen Jagdgründe

Foto: SPSG

Ausflug ab Endstation: Technik, Natur und Geschichte in Königs Wusterhausen „Mit der S 46 kommst Du aus Berlin, hast schon gehört von Kawe, wolltest immer schon mal hin. Du siehst die Bahnhofsstraße, und denkst Mann oh Mann. Das ist wohl das, was man Provinz nennen kann.“ Text: Eric Fish & Constantin

Touristinformation Bahnhofsvorplatz 5 info@dahme-seen.de www.dahme-seen.de Schloss Schlossplatz 1 www.spsg.de

t 03375 21170-0 (Kasse) Öffnungszeiten:

„Südlich von Berlin JWD findest du die Stadt KW. Unweit von Teichen ohne gleichen ist sie sogar mit S-Bahn zu erreichen.“ Text: Udo Trelldaf Nicht jede Recherche für ein Ausflugsziel bringt eine „Stadthymne“ zum Vorschein. Für Königs Wusterhausen – kurz und prägnant KW genannt – finden sich sogar zwei. Beide thematisieren sofort die „Provinzialität“ des kleinen Städtchens gegenüber der Metropole Berlin. „Janz weit draußen“ und der „Provinz“ zum Trotz preisen die Songschreiber ihr KW dann aber doch ausgiebig genug, um neugierig zu machen. Bahnhofsstraße, Schloss, Funkerberg, Park, Kanal, Freizeitsport, eine „legendäre Currywurst“

November bis März: Di-Fr 10-16 Uhr, Sa-So, Feiertag 10-17 Uhr April bis Oktober: Fotos: Beate Martens

Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen

Im Gegensatz zu vielen anderen Prachtbauten aus preußischem Besitz erscheint das trutzige, fast noch an eine Burg erinnernde, Jagdschloss eher schlicht.

Friedrich Wilhelm I. pflegte an dieser Tafel zwanglosen Umgang mit seinen Gästen.

und dicke Fische schreiben sie dem Sperrung länger dauert als gewöhnBesucher ins Sightseeing-Programm. lich, unterbieten S-Bahn oder RegioDen Empfehlungen der musikalischen nalexpress diese Fahrzeit um einiges. Stadtführer lässt sich Der Ausflug beginnt mit dem Hinweise zu prinzipiell leicht Spaziergang durch die während der r Umfahrung Ostringsper nachgehen, denn einig Bahnhofstraße. Im rung Seiten 5 bis 9 sind sie sich ja auch in Weinladen am Kanal der Erreichbarkeit mit der (Bahnhofstraße 24) gibt S-Bahn. Das war übrigens nicht immer es beste Weine aus aller Welt, die bei so. Mit der Kutsche plante die königlischönem Wetter auf der lauschigen che Familie für die Anreise vom Sommerterrasse am Ufer der Notte Berliner Stadtschloss nach Königs genossen werden können. Allerdings Wusterhausen eine Tagesfahrt. Sogar, ist erst ab 18 Uhr geöffnet, bis dahin ist wenn es jetzt während der Ostringgenug Zeit für die Schloss-Besichti-

gung. Das Haus bekam der als Soldatenkönig bekannt gewordene Friedrich-Wilhelm I. – der Vater Friedrichs II., dessen 300. Geburtstag 2012 so groß gefeiert wird – im Alter von zehn Jahren geschenkt. Der Vater-Sohn-Konflikt erlebte hier einen traurigen Höhepunkt. Im Schloss Königs Wusterhausen unterzeichnete der Vater das Todesurteil Kattes. Der beste Freund Friedrichs II. wollte ihm zur Flucht vor dem strengen Vater verhelfen. Die kenntnisreich und lebendig gehaltenen Schloss-Führungen vermögen über diese berühmte Geschichte hinaus jedoch mit dem Vorurteil über den oft eindimensional dargestellten Vater aufzuräumen. Ja, hier ging es bei Jagd, Tabakskollegium und Mittagstisch im Freien oft eher derb als höfisch zu. Hier entwickelte Friedrich Wilhelm I. aber auch seine Ideen zur gut organisierten Landesverwaltung und leitete mit der Vorliebe fürs einfache Leben einen notwendigen Sparkurs ein. Am 22. April beleuchtet eine Sonderführung zum Thema „Kron-

Minigolf-Saisonstart im Kiebitzpark Wer kurz vor der Einfahrt in

Die Bahnen bestehen aus

Kiebitzpark

den Bahnhof rechts aus dem

Kiefernholz und sind mit Filz

Brückenstraße 13

Zugfenster schaut, sieht die

belegt. Das sorgt für ein

15711 Königs Wusterhausen

Anlage des Kiebitzparks

besonderes Spielvergnügen.

t 03375 216407

bereits. Nach fünf Minuten

Außerdem gibt es noch einen

www.kiebitzpark.de

Fußweg kann der Frei-

Verkehrsparcours, in dem

Öffnungszeiten

zeitspaß beginnen. Minigolf

Kinder mit motorisierten

Sa, So, Feiertage 10-19 Uhr

kann man natürlich an vielen

Miniautos ihre Runden

zusätzlich von Mai bis

Orten spielen, dieser Park

drehen können. Das kleine

September: Fr 14 -19 Uhr

verfügt jedoch über eine

Bistro verwöhnt mit

in den Schulferien

besondere CityGolf-Anlage.

hausgemachtem Eis.

Mo-So 10-19 Uhr

Tolle Aussicht vom ehemaligen Wasserturm prinz Friedrich und seine Schwestern“ die Kindheit in Königs Wusterhausen. Am 28. und 29. April herrscht dann beim Königlichen Wusterhausener Keramikmarkt ein buntes Treiben im Schlosshof. Nach dem Besuch kann man entweder die immer noch wunderbare und weitgehend unberührte Landschaft der ehemaligen königlichen Jagdgründe auf Wander-, Wasser- und Radwegen kennenlernen oder weiter in die Geschichte der Stadt eintauchen. Direkt gegenüber den Kavaliershäusern des Schlosses befindet sich im ehemaligen „Königlichen Forstamt“ das Heimatmuseum. Auf dem Funkerberg kommen Technikfans auf ihre Kosten, wo sie die Wiege des deutschen Rundfunks finden. 1922 wurde hier die allererste Radiosendung Deutschlands ausgestrahlt. Ein Museum bereitet die Geschichte des Sender-Standorts auf. Kaffee, Kuchen, Veranstaltungen und eine tolle Aussicht über die gesamte Gegend bietet das am Funkerberg gelegene Café im ehemaligen Wasserturm. 3 Nina Dennert

Besichtigung nur mit Führung: 4,00 €, ermäßigt 3,00 € Heimatmuseum Schlossplatz 7 www.heimatverein-kw.de Öffnungszeiten: Di-Sa 10-16 Uhr Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 € Sender- und Funktechnikmuseum Funkerberg Haus 1 www.funkerberg.de Öffnungszeiten: Di, Do, Sa und So 13-17 Uhr Eintritt: 3,00 €, ermäßigt 1,50 € Der Turm: Café & Culture Funkerberg 3 www.der-turm-kw.de

t 03375 290932

Alte Röhren-Radios im Funktechnikmuseum

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz

2 13 12

- alle Zeiten Zirka-Angaben - SEV: Ersatzverkehr mit Bussen

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

9 10

Karte: punkt 3

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 22.03.2012, bis Montag, 09.04.2012 (Ostermontag)

Südkreuz – Anhalter Bahnhof Nacht 22./23.03. (Do/Fr), 4 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S 2: Bitte in beiden Fahrtrichtungen in Anhalter Bahnhof umsteigen.

Frohnau – Oranienburg Nacht 03./04.04. (Di/Mi), 3 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Fahrplanänderung: S 1 fährt von Frohnau bis Oranienburg 6 Minuten später und von Oranienburg bis Frohnau 6 Minuten früher y S 1 fährt Wannsee – Oranienburg y S 8 fährt Grünau – Birkenwerder Grund: Schwellenauswechslungen

Schlachtensee 2 Nacht 27./28.03. (Di/Mi), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S 1: bitte in beiden Fahrtrichtungen in Schlachtensee umsteigen y S 1 fährt Wannsee – Schlachtensee und Schlachtensee – Oranienburg Fahrgäste nach Potdam Hbf müssen in Wannsee den Bahnsteig wechseln. Die Züge Gesundbrunnen ab 22:38 Uhr, 22:58 Uhr und 23:18 Uhr nach Wannsee fahren von Sundgauer Straße bis Wannsee 8 Minuten später. Grund: Schweißarbeiten

Schöneberg – Anhalter Bahnhof 1 Nacht 26./27.03. (Mo/Di), 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Veränderter Zugverkehr: Schöneberg – Anhalter Bahnhof (im 20-Minuten-Takt) Bahnsteigänderung: in Julius-Leber-Brücke halten die Züge in beiden Fahrtrichtungen auf Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). y S 1 fährt Wannsee – Schöneberg und Schöneberg – Oranienburg in Fahrtrichtung Oranienburg mit zusätzlichem Bahnsteigwechsel in Anhalter Bahnhof (Ankunft Gleis 1, Weiterfahrt vom Gleis 3) Der Bahnhof ist barrierefrei. Die Verstärkerzüge fahren Wannsee – Schöneberg und Priesterweg – Gesundbrunnen. Alternativ besteht die Möglichkeit, zwischen Schöneberg und Südkreuz die S 41/S 42 oder S 46 zur Umfahrung zu nutzen. Grund: Schweißarbeiten

Rummelsburg – Ostkreuz Nächte 23./24.03. (Fr/Sa), 24./25.03. (Sa/So) und 25./26.03. (So/Mo), jeweils 23:00 Uhr bis 4:00 Uhr (in der Nacht Sonntag/Montag nur bis 1:30 Uhr) SEV: Rummelsburg – Nöldnerplatz (zur S 5, S 7 und S 75) y S 3 fährt Erkner – Rummelsburg Grund: Arbeiten an der Fernbahnoberleitung

Neukölln/Baumschulenweg – Treptower Park 23.03. (Fr), 22:00 Uhr, 8 durchgehend bis 26.03. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Neukölln – Treptower Park (Abfahrt in der Puschkinallee Ecke Elsenstraße – südliche Fahrbahnseite) SEV: Baumschulenweg – Treptower Park (Abfahrt in der Puschkinallee Ecke Elsenstraße – nördliche Fahrbahnseite)

Erkner – Köpenick Nächte 28./29.03. (Mi/Do) und 29./30.03. 7 (Do/Fr), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Erkner – Friedrichshagen mit Umsteigen in Wilhelmshagen Taktänderung: S 3 fährt im Abschnitt Friedrichshagen – Köpenick nur im 20-Minuten-Takt y S 3 fährt Friedrichshagen – Ostkreuz (Köpenick – Ostkreuz im 10-Minuten-Takt) Grund: Weichenarbeiten in Rahnsdorf

Teltow Stadt – Lichterfelde Süd Nacht 04./05.04. (Mi/Do), 5 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr SEV: Teltow Stadt – Lichterfelde Süd y S 25 fährt Lichterfelde Süd – Hennigsdorf Grund: Schienenfräsen

Bahnsteigänderung: in Anhalter Bahnhof fährt die S 2 aus/in Richtung Blankenfelde auf Gleis 1 y S 2 fährt Blankenfelde – Anhalter Bahnhof und Anhalter Bahnhof – Bernau y S 25 fährt Teltow Stadt – Südkreuz und Schöneberg – Hennigsdorf Fahrgäste aus Richtung Blankenfelde müssen in Anhalter Bahnhof den Bahnsteig wechseln, der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. Grund: Gleisarbeiten 6 8

6 7

13 13

Bahnsteigänderung: S 42 fährt in Treptower Park von Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Baumschulenweg/Neukölln) y S 45/S 41 fährt Flughafen Schönefeld – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Ostkreuz – Treptower Park (tagsüber im 10-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 9 y S 42/S 45 fährt Treptower Park, Gleis 2 – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz – Neukölln – Flughafen Schönefeld (tagsüber im 10-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 9 y S 8 fährt Grünau – Schöneweide und Greifswalder Straße – Birkenwerder y S 9 fährt nicht, bitte S 45/S 41 bzw. S 42/S 45 benutzen Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So gelten folgende Linienführeungen: y S 45/S 41 fährt Flughafen Schönefeld – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Ostkreuz – Treptower Park (im 30-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 9 y S 42/S 45 fährt Treptower Park, Gleis 2 – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz – Neukölln – Flughafen Schönefeld (im 30-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 9 y S 46/S 41 fährt Grünau – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Ostkreuz – Treptower Park (im 30-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 8 y S 42/S 45 fährt Treptower Park, Gleis 2 – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Westkreuz –

Südkreuz – Neukölln – Grünau (im 30-Minuten-Takt) – ersetzt auch die S 8 y S 8 fährt Greifswalder Straße – Pankow, im südlichen Abschnitt S 46/S 41 bzw. S 42/S 46 benutzen. y S 9 fährt nicht, bitte S 45/S 41 bzw. S 42/S 45 benutzen Grund: Gleisarbeiten

12 12

m Fortsetzung auf Seite 18

Neukölln/Baumschulenweg – Ostkreuz – Gesundbrunnen/Bornholmer Straße 30.03. (Fr), 22:00 Uhr, 9 durchgehend bis 16.04. (Mo), 1:30 Uhr SEV-Linie A: Neukölln – Treptower Park – Ostkreuz – Schönhauser Allee SEV-Linie B: Baumschulenweg – Treptower Park – Ostkreuz Bitte von der Linie B (aus Richtung Baumschulenweg) zur Linie A (in Richtung Schönhauser Allee) bereits in Treptower Park umsteigen. Kein S-Bahn-Verkehr: Schönhauser Allee – Bornholmer Straße, bitte zwischen Schönhauser Allee und Bornholmer Straße die Umfahrung über Gesundbrunnen benutzen und zwischen Schönhauser Allee und Pankow die U-Bahn-Linie U2 (bzw. ab 07.04. (Sa) den Ersatzverkehr für die U-Bahn-Linie U2 benutzen)

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 297-43333

y S 45/S 41/S 42 fährt Flughafen Schönefeld – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Schönhauser Allee (fährt im 10-Minuten-Takt und ersetzt zwischen Flughafen Schönefeld und Baumschulenweg auch die S 9) y S 46/S 41/S 42/S 9 fährt Königs Wusterhausen – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße – Pankow – Blankenburg y S 46/S 41/S 42/S 8 fährt (Zeuthen – ) Grünau – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße – Pankow – Blankenburg – Birkenwerder (zusammen ergibt sich zwischen Zeuthen/ Grünau und Blankenburg ein 10-MinutenTakt und ersetzt zwischen Zeuthen bzw. Grünau und Baumschulenweg auch die S 8) y S 47 fährt Spindlersfeld – Südkreuz (abends nur Spindlersfeld – Schöneweide) und wird während der Hauptverkehrszeiten um zusätzliche Züge auf der Strecke Schöneweide – Westend ergänzt Im Nachtverkehr Fr/Sa, Sa/So und 05./06.04. (Gründonnerstag/Karfreitag) sowie 08./09.04. (Ostersonntag/Ostermontag) gelten folgende Linienführungen: y S 45/S 41/S 42 fährt Flughafen Schönefeld – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Schönhauser Allee (ersetzt zwischen Flughafen Schönefeld und Baumschulenweg auch die S 9) y S 46/S 41/S 42 fährt Königs Wusterhausen – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Schönhauser Allee (zusammen ergibt sich zwischen Adlershof und Schönhauser Allee ein 15-MinutenTakt) y S 8 fährt Grünau – Schöneweide (als S 46), ab ca. 4:30 Uhr Grünau – Neukölln – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrunnen – Blankenburg - Birkenwerder (im 60-Minuten-Takt) und sonntags zwischen 5:30 und 7:30 Uhr im Abschnitt Gesundbrunnen – Blankenburg im 30-Minuten-Takt. y S 9 fährt nicht, bitte S 45 benutzen Umfahren Sie den gesperrten Abschnitt nach Möglichkeit weiträumig. Zur Umfahrung der SEV-Abschnitte besteht tagsüber ein

Treptower Park/Baumschulenweg – Westkreuz – Gesundbrunnen Nacht 31.03./01.04. (Sa/So), 10 22:00 Uhr bis 8:00 Uhr S-Bahn-Pendelverkehr: Gesundbrunnen (Gleis 3) – Westend, Westend – Heidelberger Platz, Heidelberger Platz – Tempelhof, Tempelhof – Baumschulenweg (Gleis 5) Bahnsteigänderung: S 41 fährt in Gesundbrunnen von Gleis 2 (Bahnsteig in Richtung Wedding/Nordbahnhof) Bahnsteigänderung: S 45 nach Flughafen Schönefeld und S 8 nach Grünau fahren in Baumschulenweg von Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts) y S 41/S 42 fährt Gesundbrunnen, Gleis 2 – Schönhauser Allee y S 45 fährt Flughafen Schönefeld – Baumschulenweg, Gleis 4 y S 46 fährt Zeuthen – Schöneweide (bitte auch SEV Königs Wusterhausen – Zeuthen beachten) y S 8 fährt Grünau – Baumschulenweg (Gleis 4) und Gesundbrunnen (Gleis 1) – Birkenwerder

5-Minuten-Takt im Abschnitt Adlershof – Neukölln – Südkreuz –Gesundbrunnen. Bitte planen Sie bei der Nutzung dieser Umfahrungsmöglichkeit eine Reisezeitverlängerung von mindestens 20–30 Minuten ein. Die S-Bahn Berlin bestellt auf den MetrotramLinien M1, M10 und M17 tageszeitabhängig zusätzliche Leistungen. Auf den U-BahnLinien U2, U6 und U8 fahren zeitweise verlängerte Züge. Bitte achten Sie auf unsere gemeinsame Sonderbaubroschüre „Endspurt bei S- und U-Bahn, Bauarbeiten auf dem S-Bahn-Ostring und der nordöstlichen U2 und wie Sie trotzdem ans Ziel kommen“. Weitere Informationen auch auf den Max-Bahnbautreffs: am 22.03. (Do) in Ostkreuz (auf dem Ringbahnsteig), am 28.03. (Mi) in Schönhauser Allee – jeweils 15 bis 19 Uhr Grund: Inbetriebnahme elektronisches Stellwerk Frankfurter Allee und Gleisanschwenkung an die neue Ringbahnhalle in Ostkreuz (m Seiten 5 bis 9)

Fortsetzung: Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz von Seite 17

Olympiastadion – Spandau Nächte 02./03.04. (Mo/Di) und 03./04.04. (Di/Mi), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: S 5 fährt zwischen Olympiastadion und Spandau nur im 20-Minuten-Takt y S 5 fährt Strausberg Nord – Spandau (Mahlsdorf/Lichtenberg – Olympiastadion im 10-Minuten-Takt) Grund: Kabelarbeiten

Grunewald Nächte 27./28.03. (Di/Mi) und 28./29.03. 13 (Mi/Do), jeweils 22:00 Uhr bis 1:30 Uhr Bahnsteigänderung: S 7 nach Ahrensfelde fährt in Grunewald von Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts) y S 7 fährt Ahrensfelde – Potsdam Hbf Grund: Schienenschleifen

Königs Wusterhausen – Zeuthen 30.03. (Fr), 22:00 Uhr, 11 bis 02.04. (Mo), 1:30 Uhr SEV: Königs Wusterhausen – Zeuthen Gleisänderung: S 46 fährt in Zeuthen von Gleis 3 y S 46 fährt Zeuthen – Westend (in der Nacht 31.03./01.04. (Sa/So) nur Zeuthen – Schöneweide) Bitte benutzen Sie zwischen Königs Wusterhausen und Ostbahnhof auch die Regionalexpress-Linie RE 2 bzw. zwischen Königs Wusterhausen und Lichtenberg auch die Züge der ODEG-Linie OE 36. Grund: Tiefbauarbeiten in Wildau

y S 9 fährt als S 9 Flughafen Schönefeld – Baumschulenweg (Gleis 4) Bitte beachten Sie den Ersatzverkehr Schönhauser Allee – Neukölln/Baumschulenweg unter Baustellen-Nr. 9. Grund: Softwarewechsel beim elektronischen Stellwerk

Wismar – Berlin – Cottbus Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen – Senftenberg E Am 24. und 25.03. y RE 2 Ausfall zwischen Berlin Ostbahnhof und Königs Wusterhausen y Südteil der Linie beginnt und endet in Berlin-Lichtenberg F Nächte vom 26./27. bis 28./29.03. sowie 01./02. bis 15./16.04. (jeweils ab 21 Uhr) y täglich wechselnde Fahrplanänderungen (Brückenbau Treskowallee) y RE 2 und RB 14 teilweise Umleitung über Berlin-Lichtenberg – Berlin-Gesundbrunnen bzw. Unterbrechung zwischen Berlin Ostbahnhof und (neu) Berlin-Lichtenberg y Zu-/Weiterfahrt mit S-Bahn

Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt – Cottbus Nächte bis 22./23.03. (jeweils 20:00 Uhr bis 1:00 Uhr) y Ausfall RE 1 und RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt, Ersatz durch Busse Am 24. und 25.03. y Ausfall RE 1 zwischen Berlin Ostbahnhof und Erkner y Ersatz durch S-Bahn S 3 (Umsteigen in Ostkreuz) Nächte vom 26./27. bis 28./29.03. sowie 01./02. bis 15./16.04. (jeweils ab 21 Uhr) y täglich wechselnde Fahrplanänderungen (Brückenbau Treskowallee) y RE 1 teilweise Ausfall zwischen Berlin Ostbahnhof und Erkner y Ersatz durch S-Bahn S 3 (Umsteigen in Ostkreuz) y RE 1 teilweise Umleitung über Berlin-Lichtenberg – Berlin-Gesundbrunnen y Zu-/Weiterfahrt mit S-Bahn Am 30.03. ab 22:00 Uhr sowie ganztägig am 31.03. und 01.04. y Ausfall RE 11 zwischen Guben und Cottbus, Ersatz durch Busse

Magdeburg – Berlin – Eisenhüttenstadt

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

18 punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Fahrplanänderungen im DB Regio-Liniennetz

Fahren & Bauen im Zeitraum vom Donnerstag, 22.03.2012, bis Sonntag, 08.04.2012

Wusterwitz

RE 1 Magdeburg

RE 6

Pritzwalk

RE 1

Rathenow

RE 4

RE 7 Dessau

Medewitz

Beelitz Heilstätten

Werder (Havel)

RE 1

Golm

RE 6

Leipzig

RE 11

RE 10

Dessau RB 51

Berlin Hbf

Luckenwalde

RB 43

RE 18

RE 5

Falkenberg (Elster) RB 31

Potsdamer Platz

RB 31 Dresden

Elsterwerda

RE 3 RB 45

Doberlug-Kirchhain

Baruth

Lichtenberg

Dresden

RE 15 RE 18

Ortrand

Ruhland

Karlshorst

Berlin-Schönefeld Flughafen

RB 14

RB 22

RB 12

Britz

Sedlitz Senftenberg

RB 14

Calau

Hosena

RE 15

RE 11

RE 2

RE 1

Guben

RE 1

RE 11

RE 3

Karte: punkt 3

Hoyerswerda

Cottbus

RB 43

RE 18

RE 11

RE 10

RB 66 Stettin

Schwedt/Oder

Tantow

Frankfurt (Oder)

Eisenhüttenstadt

Lübbenau

Fürstenwalde

Erkner

RE 3 Stralsund

Angermünde

RB 66

Nechlin

Königs Wusterhausen

Hohenschönhausen

Eberswalde Hbf

RB 12

Templin Stadt

Ostbahnhof

Rangsdorf Zossen RE 7 Wünsdorf-Waldstadt

Blankenfelde

ElsterwerdaBiehla

Bernau

Friedrichstraße Alexanderplatz

Südkreuz

Riesa RB 45

Lichterfelde Ost

Zoologischer Garten

Ludwigsfelde RE 4

RE 7

RE 1

Charlottenburg

RB 10 RB 21

Gesundbrunnen

Birkenwerder

RB 20 Oranienburg

Löwenberg (Mark)

RE 5 Stralsund/Rostock

Jungfernheide

Jüterbog RE 4

RE 1

Lutherstadt Wittenberg RE 5

RB 23

Michendorf

RB 23

RB 20

Velten

Hennigsdorf

RB 55

i e RB 21 RB 22 uc f so ho bf se ns en H itz Sa rlott dam ebn k i s r a Pa Ch Pot Gr Wannsee

RB 13

RB 21

Falkensee

Spandau

Nauen

Kremmen

RB 55

RB 54

Fürstenberg (Havel)

Rheinsberg (Mark)

RB 13

Wustermark

RB 10 RB 14

Neustadt (Dosse)

RE 2

Brandenburg Hbf

Wittenberge

Karstädt

RE 2 Wismar

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

RB 14

RB 13

RB 80

RB 78 Wittenberge – Neurupin – Berlin-Spandau

REGarten 3 – RB 44 Berlin Zoologischer Wünsdorf-Waldstadt Nächte vom 26./27. RB 45 REbis428./29.03. sowie 01./02. bis 15./16.04. (jeweils ab 21 Uhr) y täglich wechselnde Fahrplanänderungen RB 46 RE 5 (Brückenbau Treskowallee) y RE 7 Umleitung von/nach B-Lichtenberg (Ausfall von/nach Berlin Zoo – Hbf –RB Ostbf) 51 RE 6 y Zu-/Weiterfahrt mit S-Bahn Nächte vom 26./27. bis 30./31.03. RB 54 (jeweils ab 22 Uhr) RE 10 y RE 3 Ausfall zwischen Berlin Südkreuz und Rangsdorf RE 7 RB 55 y Ersatz durch S-Bahn S 2 (Südkreuz – Blankenfelde) und Busse (Blankenfelde – Rangsdorf) RB 60 RE 15 Vom 31.03. bis 09.04. y RE 7 Ausfall zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt, Ersatz durch Busse RB 63 RE 18 Vom 06. bis 09.04. y RE 3 Ausfall zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt bzw. Baruth RB 66 RB 10 y Ersatz durch Busse y Linienabschnitt Baruth – Elsterwerda RB 71 RB 12 zu veränderten Fahrzeiten

RB 36

RB 32

RB 31

RB 30

RB 27

RB 23

Potsdam – Michendorf Vom 08. bis 14.04. RB 24 RB 11 y RE 7 Umleitung zwischen Beelitz Heilstätten und Berlin-Wannsee mit neuem Halt in PotsdamRB Hbf 25 L y Ersatz durch Busse für die ausfallenden Halte Seddin, Michendorf, Wilhelmshorst, RB 26 P-Rehbrücke und Medienstadt Babelsberg y RB 23 Ausfall, Ersatz durch Busse

(West) RB 22 Berlin-Wannsee – Dessau

Kremmen – Hennigsdorf Am 31.03. und 01.04. RB 20 RB 91 K y RE 6 Ausfall Velten – Hennigsdorf y RB 55 Ausfall Kremmen – Hennigsdorf RB 21 y Ersatz durch Busse RB 93

RE 1 Stralsund / Schwedt (Oder) – Berlin – Elsterwerda RB RE 2

RE 11

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Weitere Informationen zu Baumaßnahmen, Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb sowie beim Kundendialog von DB Regio unter t 0331-2356881/-82. Mobile Apps auf www.bahn.de zum Download, u.a. mit Informationen zu aktuellen Abfahrts- und Ankunftszeiten.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Tickets bei der S-Bahn Berlin Tickets für Berlin-Attraktionen, Veranstaltungen und Sport-Events in den Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin Veranstaltungen & Events (Auswahl) 24. März, 3. bis 7./17. bis 21. April, 1. bis 5./15. bis 19./30. Mai (jeweils Di bis Fr 20 Uhr, Sa 18 und 21 Uhr) Preis: 13,00 € (zzgl. Gebühren)

Kabarett-Theater „Die Stachelschweine“ Die Spezies Mensch doch nicht hoch entwickelt – erleben fünf Außerirdische in „2012 – Planet Paradox“.

29. März, 20 Uhr

C-Club Berlin Columbiadamm 9-11 www.c-club-berlin.de

Preis: ab 40,25 € (zzgl. Gebühren)

U-Bf Platz der Luftbrücke U6

Foto: Universal Music

30. und 31.März, 6./9./13./14./20./21. April jeweils 19.30 Uhr Preis: ab 27,00 € (zzgl. Gebühren)

Coupé Theater Berlin Hohenzollerndamm 177 www.neue-berliner-scala.de

U-Bf Fehrbelliner Platz U3

Foto: Neue Berlin Scala

Admiralspalast, Friedrichstraße 101 www.helgeschneider.de www.admiralspalast.de

bis 8. April

„Rettung naht“ mit Helge Schneider Zwar ist „Supihelge“ der geborene Alleinunterhalter, um aber die Welt zu retten, tritt er mit Band auf.

Bf Zoologischer Garten U-Bf Wittenbergplatz

Foto: Veranstalter

Die Musicalrevue „Showtime“ Einfach zeitlos sind die beliebten Musicalhits, die die Hommage an das Revue-Theater präsentiert.

Europa-Center Tauentzienstraße 9 - 12 www.diestachelschweine.de U2

Konzert Anders / Fahrenkrog Modern-Talking-Sänger trifft Nena-Keyboarder – das Ergebnis sind neue Hits mit 1980er-Jahre-Flair.

Veranstaltungen & Events (Auswahl)

Preis: ab 20,50 € (zzgl. Gebühren)

Bf Friedrichstraße U6

Foto: Veranstalter

Von der Prinzessin zur Kaiserin – die Show erzählt das Leben der Elisabeth von Österreich.

Preis: ab 39,90 € (zzgl. Gebühren)

S-Bf Messe/Nord U-Bf Kaiserdamm www.berlin-buehnen.de

Preis: 15,00 €, ermäßigt 10,00 € Kinder bis 12 Jahre 5,00 €*

Die Shuttlebusse fahren auf sieben Routen und einer schnellen Transferlinie zwischen der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz und der Schaubühne am Lehniner Platz

29. April, 20 Uhr

Tempodrom Möckernstraße 10 www.kaya-yanar.de S-Bf Anhalter Bahnhof

Preis: ab 29,50 € (zzgl. Gebühren)

U-Bf Möckernbrücke U1 U-Bf MendelssohnBartholdy-Park U2

Foto: Nadine Dilly

11. bis 22. Juli, 20 Uhr

Pilobolus Dance Theatre mit „Shadowlands“ Bei der Tanzperformance verschmelzen hinter einer beleuchteten Leinwand Körper zu Fantasiegebilden.

28. April, 9 bis 1 Uhr

Foto: Sergej Horovitz

Comedy-Tour von Kaya Yanar In „All Inclusive!“ sucht der Comedian augenzwinkernd eine Frau – quer durch alle Nationalitäten.

Foto: Veranstalter

4. Lange Nacht der Opern und Theater Ein Abend an 57 Orten mit mindestens 150 Szenen zeigt die ganze Bandbreite der Berliner Bühnen.

ICC Berlin, Saal 1 Messedamm 22 www.sissi-musical.com

15. April, 19 Uhr

„Sissi – das Musical“

Komische Oper Berlin Behrenstraße www.pilobolus.org

Preis: ab 32,60 € (zzgl. Gebühren)

U-Bf Französische Straße U2

Foto: Veranstalter

* Die Tickets sind gültig bei allen beteiligten Bühnen und ermöglichen am Tag der Veranstaltung die Nutzung des ÖPNV sowie der Shuttlebusse, erhältlich ab 31. März. An Fahrausweisautomaten gibt es die Tickets nur zum Normalpreis.

Ausflugstipps Vorteils-Preis Regulärer Preis Erwachsene 14,50 € 19,90 € Kinder 14,50 € 15,90 € Kombiticket* 27,00 € 29,50 €

Madame Tussauds Berlin Stars wie Lady Gaga, Johnny Depp und Rihanna stehen im Wachsfigurenkabinett zum Ablichten bereit.

Bf Brandenburger Tor U55

Vorteils-Preis Regulärer Preis Erwachsene 10,50 € 16,95 € Kinder 10,50 € 11,95 € Kombiticket* 27,00 € 29,50 €

Spandauer Straße 3 Mo-So 10-19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) www.visitsealife.com/berlin Bf Alexanderplatz U2

Foto: AquaDom & Sealife

Berlin Classic Live (3h)**

Stadtrundfahrt mit dem Bus: BEX Sightseeing Wissenswertes zu Berliner Wahrzeichen erfahren Besucher bei den Touren im gelben Doppeldecker.

Unter den Linden 74 Mo-So 10-19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) www.madametussauds.com/ berlin

Foto: Madame Tussauds

AquaDom & SEA LIFE Clownfische, die in Symbiose mit Seeanemonen leben, und andere Meeresbewohner sind hier zu sehen.

Sport

City Circle Tour**

20,00 €

22,00 €

www.s-bahn-berlin.de www.berlinerstadtrundfahrten.de

Foto: BEx Sightseeing Berlin

Samstag, 31. März, 15.30 Uhr, Bundesliga: Hertha BSC – VfL Wolfsburg Dienstag, 10. April, 20.00 Uhr, Bundesliga: Hertha BSC – SC Freiburg

Niederlage war gestern, Sieg ist ... Jetzt tritt Berlin in Mainz an – keine schlechte Gelegenheit zur Wiedergutmachung bei den Hertha-Fans.

S-Bf Olympiastadion

Tickets zu ge winnen! U-Bf Olympia-Stadion Seite 22 Sonntag, 25. März, 14.30 Uhr, DEL-PlayoffsViertelfinale: Eisbären Berlin – Kölner Haie Freitag, 30. März, 19.30 Uhr, Viertelfinale: Eisbären Berlin – Kölner Haie (falls erforderlich)

O2 World O2 Platz 1, 10243 Berlin www.eisbaeren.de Bf Warschauer Straße U1

Bf Ostbahnhof Foto: Eisbären

Mittwoch, 11. April, 20.15 Uhr, 1. Bundesliga: Füchse Berlin – TV Hüttenberg Mittwoch, 18. April, 20.15 Uhr, 1. Bundesliga: Füchse Berlin – Bergischer HC

Champions League-Sieg über HSV macht Hoffnung Nach den Auswärtsbrocken HSV Hamburg und THW Kiel erwarten die Füchse daheim akute Abstiegskandidaten.

U12

Foto: City-Press/Hertha BSC

Bis zu sieben Spiele der Eisbären im Viertelfinale Die Play offs begannen am 20. März mit dem Viertelfinale. Zum Weiterkommen sind vier Siege nötig.

Olympiastadion Berlin, Olympischer Platz 3 www.herthabsc.de

Max-Schmeling-Halle Am Falkplatz www.fuechse-berlin.de

S-Bf Schönhauser Allee U2

Foto: Füchse Berlin

* Kombiticket=Ticket gilt für LEGOLAND Discovery Centre, AquaDom & SEA LIFE und Madame Tussauds Berlin gleichzeitig. ** Mit der Berlin WelcomeCard oder der Berlin CityTourCard, beide bei der S-Bahn Berlin erhältlich, profitieren Sie bei o.g. Touren von speziellen Ermäßigungen.

Tickets erhalten Sie im Rahmen der Verfügbarkeit in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Ostbahnhof, Spandau, Zoologischer Garten und Potsdam Hbf.

Tickets erhalten Sie im Rahmen der Verfügbarkeit in allen S-Bahn-Verkaufsstellen (S-Bahn-Fahrkartenausgaben und -Kundenzentren).

Tickets erhalten Sie an den S-Bahn-Fahrausweisautomaten.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Mit der S-Bahn günstig zur Saisoneröffnung Renn-Bahn-Ticket Hoppegarten ist Fahrausweis und Eintrittskarte in einem Sowohl Pferde- und Wettfreunde als auch Familien mit Kindern haben ihren Spaß, wenn sich am Ostersonntag nach der langen Winterpause ab 12 Uhr die Tore der Hauptstadt-Rennbahn Hoppegarten wieder öffnen. Junge Besucher können unter anderem echte Osterschimmel mit Fingerfarben bemalen, Hasen und Lämmer im Streichelzoo verwöhnen, auf Ponys reiten und sich schminken lassen. Die kostenlose Kinderbetreu-

ung erlaubt es Eltern, ganz konzentriert den Rennbetrieb zu verfolgen und der Live-Musik im Biergarten zu lauschen. Bei den acht Rennen ab 14 Uhr sind alle großen Ställe, Top-Jockeys und Spitzen-Pferde am Start. Galoppiert wird u.a. um den Oster-Stutenpreis. Das ist ein neues Listenrennen für vierjährige und ältere Stuten über eine Distanz von 1600 Metern. Dotiert ist der Wettkampf mit 22 000 Euro.

Spannend versprechen auch die Rennen für die hoffnungsvollen dreijährigen Vollblüter zu werden. Nur die Sieger qualifizieren sich für die Spitzenrennen Deutschlands, einige Träume werden platzen. Wer den Saisonauftakt in Hoppegarten nicht verpassen möchte, spart mit dem Renn-Bahn-Ticket Hoppegarten der S-Bahn Berlin. Das Kombi-Angebot ist Fahrausweis für den Tarifbereich ABC und Eintrittskarte für die Rennbahn in einem. Das Ticket ist ab 14 Euro in allen S-BahnVerkaufsstellen und -Kundenzentren sowie an Fahrausweisautomaten (ab 1. April) erhältlich. Kunden sparen mit einem bei der S-Bahn erhältlichen Einzelticket bis zu 18 Prozent und mit einem Gruppenticket sogar bis zu 40 Prozent (bei fünf Erwachsenen) gegenüber dem Kauf an der Tageskasse der Rennbahn. 3 cb

www.hoppegarten.com Anfahrt:

In Hoppegarten sind jetzt wieder spannende Rennen zu erleben.

Foto: Veranstalter

S-Bf Hoppegarten und rund 10 Minuten Fußweg

Herthas Chance gegen Mainz und Wolfsburg Das 0:6 dürfte kaum über Abstieg oder Klassenerhalt der Berliner entscheiden Klatsche gegen Bayern war nicht schön – aber mehr Bedeutung hat sie auch nicht. Die S-Bahn Berlin verlost für die beiden Heimspiele von Hertha BSC im April im Berliner Olympiastadion gegen den SC Freiburg am Dienstag, 10. April, Anpfiff 20 Uhr, und gegen den 1. FC Kaiserslautern am Sonnabend, 21. April, 15.30 Uhr, jeweils 10 x 2 Freikarten. Wer Tickets gewinnen möchte, sendet eine Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC – SC Freiburg“ und/oder „Hertha BSC – 1. FC Kaiserslautern“ an die S-Bahn Berlin, ElisabethSchwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Die Teilnahme ist auch unter www.s-bahn-berlin.de möglich. Außerdem verlost die S-Bahn Berlin eine Packung mit Hertha BSCSchweißbändern und -Stickern. Wer es gewinnen möchte, sendet eine

Postkarte mit dem Kennwort „Hertha BSC-Schweißbänder + Sticker“ ebenfalls an die S-Bahn Berlin. Teilnahmeschluss für alle drei Verlosungen ist der 31. März 2012 (Datum des Poststempels)*. 3 mpj Foto: City-Press/Hertha BSC

Erst kassierte Hoffenheim in der Bundesliga sieben Bayern-Tore, dann der FC Basel in der Champions League (!) sieben und schließlich Hertha BSC am 26. Bundesliga-Spieltag sechs Treffer der Münchener. Ist dieses 0:6 tatsächlich die große Katastrophe, zu der diese Niederlage von so manchem Außenstehenden stilisiert wird? Die Elfmeter ließen sich die Berliner zwar etwas unbedarft entlocken, aber – Hertha erwischte die Bayern gerade in deren Hochphase. Es hätte auch dicker kommen können. Bloß nicht kirre machen lassen! Jetzt kommen zwei Gegner, denen Hertha jeweils drei Zähler abknöpfen kann – wenn die Elf um die Punkte wie um ihr Leben kämpft. Am 24. März in Mainz und am Sonnabend darauf im Olympiastadion gegen Wolfsburg – das sind die Spiele, die über Herthas Bundesliga-Schicksal entscheiden. Die

Solche Bilder wünschen sich die Hertha-Fans von ihrer Elf.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Toll: Fast ein halbes Jahr ein Meer vor der Tür

Potsdam-TIPP

Ausflugs-Tip für das VBB p Abo 65plus

Foto: Günther Blutke

1. Flussauen-Wochen im Nationalpark Unteres Odertal Die Stadt der Schlösser und Gärten erleben: von Berlin Hauptbahnhof mit der S 7 nach Potsdam.

Osterspaziergang durch Potsdam Potsdam erleben, wenn die Natur erwacht. Sich entführen lassen in die Zeit von großen Dichtern, Musikern, Baumeistern und Wissenschaftlern. Der Osterspaziergang des Potsdam Tourismus Service führt durch das historische Potsdam Fahrempfehlungen:

und entlang der Havel über die Freundschafts-

RE 3 bis Schwedt/Oder, dann ca. 15 Minuten Fußweg,

insel bis zum Brauhausberg. Er beginnt am

alle 2 Stunden umstiegsfrei, Mo-Fr z.B. 8.33 Uhr mit

6., 8. und 9. April jeweils um 14 Uhr am

Umstieg in Angermünde, 9.33 Uhr ohne Umstieg

Obeslisk am Alten Markt und endet gegen

8.33 Uhr ab

Berlin Hbf (tief)

16.30 Uhr am Brauhausberg.

9.26 Uhr an

Angermünde

9.35 Uhr ab

Angermünde

9.57 Uhr an

Schwedt (Oder)

an 18.27 Uhr

Tickets: 9 Euro pro Person, erhältlich in der Tourist-Information im Hauptbahnhof

ab 17.09 Uhr

Infos unter: www.bahn.de

Potsdam sowie vor Ort beim Gästeführer

DB Regio Kundendialog t 0331 235-6881, -6882

Weitere Informationen: www.potsdamtourismus.de

Mit Grausen sahen die Bewohner der Dörfer an der Oder in früheren Jahrhunderten zweimal im Jahr ein Meer vor ihren Türen – zum Frühjahrs- und zum Winterhochwasser. Jetzt, wo der Fluss durch kluges Menschenwerk in die Schranken gewiesen wurde, ohne jedoch eingezwängt zu sein, widmen sie dem „Meer vor der Haustür“ zwei Wochen der Bewunderung. Wenn alljährlich die Nasspolder überflutet werden, erscheinen sie als endlose Wasserfläche. Die Oder wird zum Meer und zum Rastplatz für rund 200 000 Wasservögel. Die 1. Flussauen-Wochen im Nationalpark Unteres Odertal wollen Verständnis für den Schutz dieser natürlichen Überschwemmungsflächen wecken. Vom 24. März bis 8. April können Besucher diese beeindruckende Landschaft auf vielfältige Weise erleben. Geführte Wanderungen hinterlassen in jedem Teilnehmer sehr individuelle Spuren. Der Blick vom Kirchturm macht die Dimensionen der Flusslandschaft deutlich, Fischer und Landwirte berichten über ihren Umgang mit dem sensiblen Auengebiet. Da viele Veranstaltungen –

auch Wanderungen – im Stadtgebiet von Schwedt beginnen oder stattfinden, ist das Programm auch gut für Tagestouristen geeignet, die mit der Bahn anreisen. Drei ganz unterschiedliche Tipps aus mehr als 30 Angeboten. y Di, 27. März, 13 Uhr, Ev. Kirche Schwedt, Oderstraße 18, Kirchturmbesteigung zum Blick auf die überflutete Aue, anschließend Stadtführung, Preis: 3 Euro (ca. 1,5 Std.) y Mi, 28. März, 11 Uhr, Stadtbrücke Schwedt polderseitig, Vogelwanderung mit Natur- und Landschaftsführer in die Aue (ca. 15 km, 4-5 Std.) 3 Euro, Rückfahrt ab Schwedt Grenze mit dem Linienbus möglich y Do, 29. März, 10 bis 17 Uhr im Fischergarten Schwedt, Bollwerk 15, Fischer-Tag: Fischer Helmut Zahn berichtet über die Geschichte der Fischerei, kleines Fischerei-Museum, Kulinarisches rund um den OderFisch, nach Wetterlage Bootsverleih

Die Freundschaftsinsel in Potsdam

Oster-Brunch auf dem Wasser Mit dem „Brunch um Potsdam“ der Weissen Flotte geht es auf dem Schiff rund um die Insel Potsdam, vorbei an der Glienicker Brücke, an Schlössern und Parkanlagen. Im Preis von 36 Euro ist ein reichhaltiges Brunchbuffet inklusive Kaffee, Tee, Milch, Apfel- und Orangensaft enthalten. Termine:

Tourismusverein

7., 8., 9. April, 10 bis 13.30 Uhr

Nationalpark Unteres Odertal

Weitere Informationen:

t 03332 25590

www.schifffahrt-in-potsdam.de

www.unteres-odertal.de/ flussauenwochen

Foto: TMB-Fotoarchiv

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Streifzug des Monats: Auf den Spuren des „Alten Fritz“

Im Gartenparadies des Preußenkönigs: Neuruppin An- und Abreise Mit dem RE6 stündlich ab z. B. Berlin-Spandau bis Neuruppin Rheinsberger Tor in ca. einer Stunde und 20 Minuten. www.neuruppin.de www.schifffahrt-neuruppin.de

FOTO: STUDIO PRO KOPY

FOTO: LANDKREIS OSTPRIGNITZ-RUPPIN AMT FÜR BILDUNG UND LIEGENSCHAFTSVERWALTUNG/KULTURBÜRO

Reisen Sie in die Preußische Vergangenheit und entdecken Sie die Natur der Ruppiner Schweiz!

* Ausflugszug

Dieses Jahr wäre Friedrich der Große 300 Jahre alt geworden. Anlässlich des besonderen Jubiläums lädt DB Regio Sie ein, eine Reise in die Jugend des späteren Preußenkönigs zu unternehmen. Die beiden wichtigsten Stationen der „Sturm und Drang“-Zeit des Kronprinzen sind Neuruppin und Rheinsberg.

Die benachbarten Städte in Brandenburg stehen 2012 ganz im Zeichen des außergewöhnlichen Herrschers. Neben einer Vielzahl von Veranstaltungen wie Konzert-, Theater-, Opern- und Kunstinszenierungen beeindruckt die Region vor allem durch ihre wunderschönen Seen- und Waldlandschaften.

Friedrichs Jugendliebe: Rheinsberg Blaue Seen, grüne Hügel und ein prachtvolles Schloss: Kein Wunder, dass Kronprinz Friedrich in Rheinsberg zwischen 1736 und 1740 die wohl glücklichsten Jahre seines Lebens verbrachte. Noch immer hält die brandenburgische Kleinstadt das kulturelle Erbe des späteren Preußenkönigs lebendig – und lockt im Jahr seines 300. Geburtstagsmit vielen Attraktionen. So können Sie am 27. Mai den 300 Flötisten lauschen, die Friedrich im Schlosspark ein Geburtstagsständchen bringen. Von einer ihrer schönsten Seiten zeigt sich die Umgebung von Friedrichs „Jugendliebe“ bei einer entspannten Schifffahrt auf der Rheinsberger Seenplatte. Wer es sportlich mag, kann so-

gar auf den Spuren des „Alten Fritz“ radeln: bei einer „Kronprinz Friedrichs Rädertour“ durch die wald- und seenreiche Ruppiner Schweiz. Dafür können Sie sich mit dem Ausflugszug „Der Rheinsberger“ von Berlin aus, vom 6. April bis 9. September, zunächst bis vor die Tore des Residenzschlosses in Rheinsberg bringen lassen. Auf dem neu ausgebauten Radweg geht es dann am Rhin, einem Nebenfluss der Havel, entlang zum Möllensee in Zippelsförde und schließlich über das Runddorf Molchow bis nach Neuruppin. Von dort aus können Sie bequem wieder mit dem Zug nach Berlin zurückreisen. Die Karte zur Tour sehen Sie auf der nächsten Seite.

An- und Abreise Mit dem Ausflugszug „Der Rheinsberger“ z. B. ab Berlin Gesundbrunnen in ca. einer Stunde und 20 Minuten. Täglich ab 8.08 und samstags ab 13.34 Uhr. Rückfahrt ab Rheinsberg ab 18.32 und 21.21 Uhr. Weitere Verbindungen mit dem RE5. Mit der Fahrradtageskarte können Sie im Nahverkehr bundesweit für 5 Euro Ihr Fahrrad mitnehmen.

Machtmensch, Intellektueller, Naturfreund, Schöngeist – Friedrich der II. war eine der widersprüchlichsten Figuren der deutschen Geschichte. Besonders gut lassen sich die Gegensätze seines Charakters bei einem Tagesausflug nach Neuruppin begreifen. In der ehemaligen Garnisonsstadt bewährte sich der junge Friedrich von 1732 bis 1736 als Regimentskommandeur auf dem Exerzierplatz. Auf der Suche nach Freiräumen ließ er aber auch den malerischen Amalthea-Garten auf dem nördlichen Stadtwall anlegen. Hier, auf einer Fläche von fast zehn Fußballfeldern, verlebte der Kronprinz glückliche Stunden, baute Kirschen an, züchtete Melonen und versuchte sich am Weinbau. Heute lädt die Parkanlage als „Tempelgarten“ zu einem Spaziergang und einem Besuch im darin gelegenen „Zieten-Museum“ ein. Kommandeur und Gartengestalter: Eben diesen bei-

den Seiten des späteren Preußenkönigs widmet sich noch bis zum 23. April auch die Sonderausstellung „Sans Souci in Neu-Ruppin“. Im Museum Neuruppin rekonstruiert sie sein Quartier in der Stadt Neuruppin, vermittelt Eindrücke vom militärischen Alltag sowie von den Freizeitaktivitäten des Kronprinzen. Im Spazierschritt können Sie sich dem Leben und Wirken von Friedrich II. bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt nähern, zum Beispiel am 13. oder 28. April. Und wer Neuruppin und Umgebung aus einer ganz anderen Perspektive erleben will, kann auf einem der Schiff e der Neuruppiner Fahrgastschifffahrt Platz nehmen – zum Beispiel für eine einstündige Rundfahrt auf dem Ruppiner See oder eine Tagestour durch die Ruppiner Schweiz. Jede Schiff fahrt lässt sich mit einem Fahrradausflug kombinieren: Denn bis zu 30 Räder dürfen mit an Bord.

Quelle: Terra Press GmbH

Das Gewinnspiel des Monats

Ticket-Tipp

Wie viele Flötisten gratulieren Friedrich am 27. Mai auf musikalische Weise zum Geburtstag?

Das Brandenburg-Berlin-Ticket für nur 28 Euro.

Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 1. April 2012 (Poststempel) an: punkt 3 Verlag, Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin

y Gilt für bis zu fünf Personen oder Eltern/ Großeltern (max. zwei Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren. y Gilt an einem Tag montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr. y www.bahn.de/brandenburg

1. Preis: Ein Ticket für bis zu 5 Personen für eine Rheinsberger Seerundfahrt inklusive eines Brandenburg-Berlin-Tickets. 2. und 3. Preis: Ein Familienticket für eine Seerundfahrt in Neuruppin inklusive eines Brandenburg-Berlin-Tickets. Teilnehmen darf jeder, außer DB-Mitarbeiter und deren Angehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur eine Einsendung pro Person möglich. Teilnehmen kann nur, wer die Antwort eigenhändig schreibt und absendet. Der Rechtsweg sowie Einsendungen, die Dienstleister für Ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen.

www.schifffahrt-rheinsberg.de

Mehr Informationen finden Sie hier:

www.tourist-information-rheinsberg.de www.kulturland-brandenburg.de

Der Streifzug des Monats im Internet: www.bahn.de/streifzuege

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Eintritt frei!

Brandenburgischer Reisemarkt

Der Rote Adler ist „Wandervogel“ des Jahres Brandenburgs Regionen zu Fuß entdecken

Brandenbur gisch Sonnabend er Reisemarkt , 24 von 10 bis 17 . März, Uhr im Berliner Ostbahnhof

Ausflüge 2012: Wandern ist angesagt Beim Brandenburgischen Reisemarkt am 24. März im Berliner Ostbahnhof locken über 220 Aussteller mit Angeboten zum 112. Deutschen Wandertag und Jubiläumsjahr von Friedrich II. sowie für weitere lohnenswerte Bahnziele. Großes Gewinnspiel! Einfach die zwei Stempel für die Teilnehmerkarte sammeln und abgeben! Viele tolle Preise gibt es zu gewinnen! m Seite 36 Extra-Angebote nur an diesem Tag! Die Touristiker haben spezielle Schnäppchen dabei, die es so nur am 24. März zwischen 10 und 17 Uhr gibt! m Seiten 30 und 34 Darüber hinaus kann man sich an folgenden Gewinnspiel beteiligen. Einfach Coupon ausfüllen und beim Reisemarkt an der Gewinnausgabe abgeben. y 1. und 2. Preis: je ein BrandenburgBerlin-Ticket und eine Eintrittskarte zum Schauspiel „Fritz – Ein Theaterspiel für den König von Preußen“ im Potsdamer Hans Otto-Theater y 3. bis 10. Preis: je ein Brandenburg-Berlin-Ticket y 11. bis 30. Preis: je zwei Eintrittskarten für die Spreewelten Lübbenau Wo wurde Friedrich der Große am 24. Januar 1712 geboren? w Rheinsberg w Berlin w Potsdam Name, Vorname Straße PLZ, Ort Telefonnummer

Foto: TMB-Fotoarchiv/Paul Hahn

Der Gedenkstein im Stadtpark Steglitz erinnert an den Wandertrend, der von hier zur Wende vom 19. aufs 20. Jahrhundert ausging. Junge Menschen bürgerlicher Herkunft hatten genug von Enge, Ruß und schlechter Luft in der von turbulenter Industrialisierung geprägten Stadt. Es zog sie hinaus in die Natur, dort konnten sie sich frei von den engen gesellschaftlichen Konventionen fühlen, Gemeinschaft, frische Luft und Aktivität genießen. Die Bewegung „Wandervogel“ war geboren. „Raus in die Natur“, dieser Drang überkommt die Städter auch heute regelmäßig, gerade wenn die Tage länger werden und die Temperaturen steigen. Zum Glück gibt es auch 2012 einen Wandervogel, dem man sich anschließen kann: Der Rote Adler ist das Maskottchen des Deutschen Wandertages 2012. Als Wappentier der ausrichtenden Region – des Fläming – kennt er sich natürlich bestens aus und ziert das Programmheft. Das gibt mit etwa 270 Wanderungen, 10 Etappenwanderungen, 150 Aktivangebote, 300 Kulturveranstaltungen und vielem mehr umfassende Anregungen. Auch abseits des Flämings, der in diesem Jahr Deutschlands Wandermekka sein wird, gibt es in Brandenburg abwechslungsreiche Regionen zu entdecken.

Das Dahme-Seengebiet ist geprägt von einer urwüchsigen Landschaft aus über 70 Seen, die durch Flüsse und Kanäle verbunden sind. Die ausgedehnte Wald- und Wasserlandschaft lädt zu Entdeckungstouren auf zwei Elementen ein. Auch im Ruppiner Land kann man die Art der Fortbewegung variieren. Auf Wander-, Rad- und Wasserwegen und auch mit der Draisine bieten sich verschiedene Ausblicke. Der 250 Kilometer langen Ruppiner-LandRundwanderweg präsentiert Seenund kulturelle Reize der Region. Unberührte Natur in beeindruckender Artenvielfalt bietet das Schlaubetal. In Müllrose offenbart der Naturerlebnis- und Lehrpfad tolle Beobachtungsplätze, die kleine Mühlentour führt auf 14 Kilometer entlang der Schlaube zu fünf Mühlen. Die Uckermark mit ihren drei Naturschutzgebieten – Naturpark Uckermärkische Seen, Biosphärenreservat SchorfheideChorin und Nationalpark Unteres Odertal – bietet alles, was sich der Stadtflüchtige wünscht: Stille hören, Wald riechen, Fischadler kreisen sehen. Einmal quer durch die Uckermark führt der als Qualitätsweg zertifizierte Märkische Landweg. Viele weitere Anregungen und Tourentipps halten alle Regionen an ihren Reisemarkt-Ständen bereit.

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Brandenburg-Tipp

Per Kamera im Waldteich spionieren

2012

Was schwimmt da im großen Naturteich?

Kunst- & Handwerkermarkt 29. April, 20 . Mai, 26. August, 30. September

Wer dieser Frage auf den Grund gehen möchte, schaut demnächst einfach per Unterwasserkamera nach. Möglich macht es die Waldschule Briesetal in

Hussitenfest 8. bis 10. Juni

Birkenwerder. Die unterhaltsame Umwelteinrichtung begrüßt mit einem Familientag am Sonntag, 1. April, von 12 bis 17 Uhr den Frühling. Neben

Stadt Bernau bei Berlin I Tourist-Information Bürgermeisterstraße 4 I 16321 Bernau bei Berlin Internet: www.bernau-bei-berlin.de I Tel. (0 33 38) 76 19 19 punkt 3 2012 Kulturfeste:punkt 3 Ausgabe Reisemarkt 2012

der Kamera gibt es eine Reihe weiterer Ausstellungsgegenstände, die über Flora und Fauna informieren. Dazu gehören ein authentisch nachgebildeter Schwarz-

12.03.2012

storch, der in einem selbstgebauten Nest sitzt, ein Feldsperling und lebensgroße Fliegenpilze. Außerdem können Kinder mit Naturmaterialien

Für Familien mit Kindern

basteln und spielen. An der Feuerstelle am überdachten Grillplatz gibt es Knüppelkuchen und Bratwurst, aus dem Lehmbackofen kommen frisches Brot und Kuchen. Ein Wissensquiz für Familien lockt mit

Kulturfeste im Land B randenburg Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. präsentiert 2012 an über 300 Spielstätten 800 Konzerte, Opern, Tanz-, Puppen- und Sprechtheater, Jazz, Filme und Literatur. Im Internet und in unserer Jahresbroschüre finden Sie die Programme von 67 Veranstaltern. Am Bassin 3 | 14467 Potsdam T: 0331-9793302 | F: 0331-23700177 info@kulturfeste.de

Preisen, so mit einer Jahreskarte für den Besuch der Waldschule.

w w w.k u l t u r f e s t e.d e

Ein Tipp für alle Sportlichen: Die Naturwacht Barnim bietet eine Radtour ab S-Bahnhof Mühlenbeck (S 8) zum Waldfest an. Treffpunkt ist um

Ihre Gastgeber in Naumburg und Freyburg

10 Uhr vor dem Bahnhof. Weitere Informationen bei der Naturwacht unter t 0175 7213084. www.waldschule-briesetal.de Waldschule Briesetal Birkenwerder Ortsteil Briese Nummer 13 Eintritt frei, Spenden gern gesehen Anfahrt: S-Bf Birkenwerder,

Ein prickelndes Erlebnis: Rotkäppchen-Spezial

und Fuß- oder Radweg durch den Wald

Foto: Verein Waldschule Briesetal

3 cb

• 2 ÜN im DZ • 2x Frühstück • 1 Glas Rotkäppchen-Sekt nur • Besichtigung der 107,50 € Rotkäppchen-Sektkellerei p.P. • 1 köstliches 3-Gang-Menü mit begleitendem Wein • Fahrradverleih für einen Tag www.ck-domstadt-hotels.de

Tel. 03445-261080 Besuchen Sie uns auf dem Reisemarkt im Ostbahnhof in Berlin am 24. März 2012

Christinenhof & Spa Hauptstraße 39, 03185 Tauer Tel. (03 56 01) 8 97 20 www.christinenhof.net Am Rande des Spreewaldes

15% Sommer-Spezial 7Ü/HP 383,00 € p.P. im DZ ------------inklusive------------

Begrüßungsgetränk, Flasche Wasser am Anreisetag reichhaltiges Frühstück vom Buffet, 3-Gang-Wahl-Menü am Abend, Wellness- und Bademantelnutzung für den Aufenthalt, Fahrradverleih

14:5

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

31. Brandenburgischer Reisemarkt, Berliner

Ostbahnhof am 24. März, 10 bis 17 Uhr

Legende

Stand Anmelder

1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 Spargelhof Klaistow, Buschmann & Winkelmann GmbH / Familienhotel Brandtsheide, Wiesenburg/Mark/ Romantikhotel „Alte Försterei“, Kloster Zinna 17 Waldhotel Alte Hölle, Wiesenburg OT Reetzerhütten/ Hotel Juliushof, Bad Belzig OT Klein Briesen 18 Tourismusverband Spreewald e.V., Raddusch/ Gasthaus Pohlenzschänke, Burg/ Bahn Reisen Winkler Berlin 19 Tourismusverein Raddusch e.V./ Slawenburg Raddusch 20 Kultur- und Tourismusamt Peitz/ Touristinformation Lübben (Spreewald) 21 Hotel „Zum Goldenen Löwen“, Peitz 22 Spreewald-Touristinformation Lübbenau/ Spreewelten Sauna und Badeparadies Lübbenau 23 CMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbH 24, 25 Veolia Verkehr GmbH/ Interconnex 26 Tourismusverband Kyffhäuser 26a Thüringer Kloßhotel Goldene Henne, Arnstadt 27 NEB Betriebsgesellschaft mbH, Berlin 28 VCD Nordost, Berlin 29, 100 Hotel-Buchenpark-GmbH, Bansin/ Gasthaus Bode, Ückeritz 30 Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH, Wesenberg 31 Tourist-Info Plau am See/ Touristinformationen Malchow, Waren/Müritz, Röbel/Müritz

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44,85 45 46

47 48 49 50 51,78 52 53 54 55 56-58 59 60

61-64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

79/80 81 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 93,94, 95,96 97-99

DB Regio AG, Regio Nordost, Potsdam VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin TMB Tourismus-MarketingBrandenburg GmbH, Potsdam/ PTS Potsdam-Tourismus-Service Kulturfeste im Land Brandenburg e.V., Potsdam/ Kulturland Brandenburg e.V., Potsdam Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Rostock Landurlaub MecklenburgVorpommern e.V., Dummerstorf Nostalgiefahrten „Berlin macht Dampf“, Berlin/ Rennsteigbahn GmbH & Co.KG und Dampfbahnfreunde mittlerer Rennsteig e.V., Schmiedefeld Gubener Plastinate GmbH Touristinformation Forst/ Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)/ Geopark Muskauer Faltenbogen Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V., Bad Liebenwerda/ Sängerstadt Finsterwalde/ Besucherbergwerk F60/ Historische Stadt Doberlug-Kirchhain Tourismusverband Dahme-Seen e.V., Königs Wusterhausen/ Hotel Waldhaus Prieros Wörlitz Tourist GmbH, Berlin Erlebnisbahn-Draisine Fahren Deutscher Wandertag 2012, Tourismusverband Fläming e.V., Beelitz Schloss Diedersdorf/ Amt Ziesar

Müritz Hotel, Klink Tourismusverein OstseeInsel Usedom e.V., Ostseebad Karlshagen IFA Rügen Hotel & Ferienpark, Binz DANTRAVEL.DE Ferienhäuser in Dänemark Hotel Novalis Dresden/ Tourismus Servicezentrum Neustadt/Sachsen Fürstenwalder Tourismusverein/ Märkische Tourismus-Zentrale Beeskow e.V. Gemeinde Grünheide (Mark) mit Kletterwald disati, Forellenanlage KleinWall/ Hotel Seegarten/ Hotel Peetzsee/ Reederei Kutzker, KanuSportSpree Rüdersdorfer Kultur GmbH Museumspark-Kulturhaus Rüdersdorf Stadt- und Touristinformation Strausberg AWO Tours Kinder- und Jugendreisen Strausberg/ AWO Reisedienst Reise mit Herz Potsdam/ AWO Gut Kemlitz/ AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow mit Schäferei Erlebniswelt Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Buckow Bad Freienwalde Tourismus GmbH/ Das Forsthaus, Leuenberg Region Schorfheide Regio Natour GmbH, Blumberg mit RegioMobil-Vermietung und Safari / Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) Bahnhof Chorin, Tourismusinformation und Fahrradverleih

Stadt Bernau bei Berlin/ Stadt Werneuchen/ Naturpark Barnim e.V./ Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. KAG Region Finowkanal, Eberswalde/ MST Touristikflößerei Finowfurt/ Hotel & Restaurant Jägerheim, Wandlitz OT Lanke/ Stadt Eberswalde Boddensee CK Domstadt-Hotels, Naumburg Tourismus-Region Anhalt Dessau-Wittenberg e.V./ Porzellanmanufaktur Annaburg/ Evangelische Landeskirche Dessau/ Hotel Landhaus Wörlitzer Hof, Oranienbaum/Wörlitz Tourismusverein Prenzlau e.V. Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal e.V., Schwedt Landhotel Felchow Tourismusverein Lychen/ Treibholz, Lychen/ Pension Waldesruh, Lychen Hotel Döllnsee/ NaturThermeTemplin/ Ferienpark Templin/ TourismusMarketingTemplin/ ELDORADO, Templin/ Ahorn-Seehotel, Templin Tourismusverein Berlin-Treptow-Köpenick/ Stern- und Kreis Schiffahrt GmbH/ TIC Prenzlauer Berg Kristall Kur- und Gradier-Therme Bad Wilsnack GmbH/ Hotel an der Therme, Bad Wilsnack

Tourismusverband Prignitz, Perleberg/ Stadt Wittenberge/ Stadt Perleberg/ Tourismusverein Wittstocker Land/ Hotel ambiente, Bad Wilsnack/ Pritzwalker Heidelbeer/ Prignitzer Eisenbahn MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH Paaren/ Förderverein Freunde des MAFZ/ pro agro Verband zur Förderung des ländlichen Raumes im Land Brandenburg e.V. STG Brandenburg Tourismusgesellschaft Brandenburg an der Havel Tourismusverband Havelland e.V., Nauen OT Ribbeck / Hotel Bollmannsruh am Beetzsee Otto-Lilienthal-Verein Stölln e.V., Stölln/ Optikpark Rathenow Kristall Schwimm & GesundheitsCenter GmbH, Ludwigsfelde Landesverband für Kinder- und Jugendreisen Berlin-Brandenburg e.V., Potsdam Regio-Nord Touristinformationen Fürstenberg, Zehdenick/Stechlin/ Ziegeleipark Mildenberg Fontanestadt Neuruppin Tourismus und Kultur Oranienburg gGmbH/ Havelschloss Zehdenick Tourismusverein Kyritz, Wusterhausen, Neustadt (Dosse) e.V. FFAIR Reisen GmbH, Berlin Schifffahrt in Potsdam Tourismusverein Uckerseen e.V./ Straußenhof Berkenlatten

Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande S/A e.V., Kemberg/ Eisenmoorbad Kur-GmbH, Bad Schmiedeberg/ Torgauer Tourismus und Bäder GmbH/ Vetter-Touristik Reiseverkehrs GmbH, Zörbig SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen Landkreis Börde/ Kreisstadt Haldensleben Halberstadt-Information Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH/ Bad Suderode Kurzentrum Tourismusverein Frankfurt/ Oder Reisebüro Reiseladen GmbH Kurreisecenter, Berlin Kur- und Wellness Hotel Trofana, Misdroy/ Polen Hotel-Restaurant Speicher, Stargard/Polen welcome2poland.com, Münster Brandenburgische Exkursionen, Berlin/ Berliner Wanderverband e.V., Hohen Neuendorf Tourismusverein Scharmützelsee e.V., Wendisch Rietz Tourismusverband Erzgebirge e.V., Annaberg-Buchholz Tourismusverband Sächsisches Burgen- und Heideland, Waldheim/ Landurlaub in Sachsen e.V., Nebelschütz OT Miltitz / Oberlausitz-Niederschlesien Dampfbahn-Route Sachsen, Zittau/ Lausitzer Neisseland, Bad Muskau

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Teil 1

Extra-Angebote auf dem Reisemarkt! nur Das gibt es im rz ä M . 4 am 2 bahnhof Berliner Ost

Wer Lust auf die Angebote dieser Seite hat, muss am Sonnabend, dem 24. März, zum Reisemarkt im Berliner Ostbahnhof kommen. Diese Extra-Angebote gibt es nur hier und nur an diesem Tag zwischen 10 und 17 Uhr. Der Rabatt wird bei einer Reiseanmeldung am Stand des jeweiligen Reiseanbieters gewährt.

Osterangebot Erlebnis Flussaue

Erlebnistage im Spreewald

Ritterschmaus

3 Übernachtungen im DZ mit Frühstück,

2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ

1 Übernachtung im DZ im Landgasthof inkl.

1x Osterfeuer mit Lamm am Spieß und

in einem Hotel/einer Pension im Spreewald,

reichhaltigen Frühstücksbuffets, 5 Gänge an

Bärlauchleckereien, Ausflüge im Rahmen

„Spreewälder Abend“: Spreewälder

der Rittertafel inklusive Begrüßungsdrink

der 1. Flussauen-Wochen im Nationalpark

Spezialitäten, Folkloreprogramm mit Musik,

und Programm von Ritter Uwe und seinen

Unteres Odertal stehen zur Auswahl,

Besuch eines Museums in Lehde,

Spielleuten

z.B. Wanderungen, Vorträge, Parkleuchten

Lampionkahnfahrt, Stadtführung

Reisezeit: 01.03./12.04./07.06./11.10./

Reisezeit: 06.-09.04.2012

Reisezeit: Mai bis Oktober

01.11.2012

Preis: z.B.135 € p.P. / 177 € im EZ

Preis: 169 € p.P. / EZ auf Anfrage

Preis: 86,20 € p.P. im DZ / 111,20 € im EZ

Messebonus: Topographische Freizeitkarte

Messebonus: Begrüßungsgetränk

Messebonus: 10 % Rabatt

Pension Moritz, t 03332-51 64 55,

Tourismusverband Spreewald e.V.

Schloss Diedersdorf

www.landpension-moritz.de

t 035433-72299, www.spreewald.de

t 03379-35350, www.SchlossDiedersdorf.de

Stand-Nr.: 53

Stand-Nr.: 18

Stand-Nr.: 15

Frühling – Zeit des Erwachens

„Rotkäppchen Spezial“

Entspannt genießen am Boddensee

1 Übernachtung im DZ mit Frühstücksbuffet,

2 Übernachtungen im DZ mit reichhaltigem

Das Restaurant Boddensee liegt im Natur-

Sonderleistung: 1 Begrüßungsgetränk,

Frühstücksbuffet, 1x 3-Gang-Menü mit

schutzgebiet Briesetal direkt am Boddensee

1 Tages-Eintrittskarte für die Kristall Kur- und

begleitendem Wein, Sonderleistung: 1 Glas

und bietet regionale und saisonale Küche in

Gradier-Therme Bad Wilsnack inkl. Saunawelt,

Sekt p.P., Besichtigung der Rotkäppchen

wunderschöner, romantischer Atmosphäre mit

1 Ganzkörpermassage 30 min mit Aromaöl

Sektkellerei, Fahrradverleih für 1 Tag

Blick auf den Boddensee im Sommer wie im

Reisezeit: ganzjährig

Reisezeit: April bis Oktober, Anreise So-Do

Winter.

Preis: 92,60 € p.P. im DZ / 100,60 € im EZ

Preis: z.B. 107,50 € p.P.

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 12, Sa/So ab 11 Uhr

Messebonus: 5 % Rabatt

Messebonus: 10 % Rabatt

Messebonus: 5 € Rabatt

Kristall Kur- und Gradier-Therme

CK Domstadt-Hotels, Naumburg

auf alle Speisen und Getränke

Bad Wilsnack GmbH, t 038791-8088-0

t 03445-261080

Restaurant Boddensee, Birkenwerder

www.kristalltherme-bad-wilsnack.de

www.ck-domstadt-hotels.de

Stand-Nr.: 60

t 03303-599944, www.Boddensee.de Stand-Nr.: 50

Stand-Nr.: 49

Kuren an der polnischen Ostsee

Aktivurlaub in Masuren (Polen)

Herzklopfen mit „ambiente“

Kolberger Deep, Kurhaus Bryza ***

Masurischer Landschaftspark – mit Fahrrad

2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem

7/14/21 x Ü/HP, Kurpaket,

und Kajak entdecken, 7 Nächte inkl. HP,

Frühstücksbuffet, 1 Blütenmeerbad,

Schwimmbadnutzung

3 Tage Fahrrad-Ausleihe, Tourenvorschläge,

1 Ganzkörper-Zitronenmelissepackung,

Reisezeit: ganzjährige Aktion:

Karte der Region, zwei Kajak-Touren inklusive

Nutzung der Sauna und des Dampfbades

bis 26. Mai 2012 ohne Einzelzimmerzuschlag!

Transfers, bewachter Parkplatz

Reisezeit: ganzjährig

Preis: ab 189 € p. P.

Reisezeit: Mai bis September

außer an gesetzlichen Feiertagen

Messebonus: kleiner Reiseführer Polen

Preis: 355 € p.P. im DZ

Preis: z.B.129 € p.P. im DZ / 159 € im EZ

Messebonus: 3% Rabatt

Messebonus: 15 % Rabatt auf zusätzliche

Reisebüro Reiseladen – Kurreisecenter, Berlin

Reiseagentur welcome2poland.com, Münster

Wellnessleistungen

t 030-36465377

t 0251-20318893

HOTEL ambiente, Bad Wilsnack

www.Heilkurreisen.de

www.welcome2poland.com Stand-Nr.: 87

Tel. 038791-760, www.hotelambiente.com Stand-Nr.: 90

Stand-Nr.: 62

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

HAPPY FAMILY 4x Übernachtung im Appartement 4x reichhaltiges Frühstücksbüfett oder Halbpension 1x täglich 2 Stunden Erlebnisbad • inklusive Wäscheerstausstattung • Kinderanimation für Kinder von 4–12 Jahren Preis im 1,5-Raum-App., Ü/F 347,– 2 Erwachsene und 1 Kind Preis im 1,5-Raum-App., HP 497,– 2 Erwachsene und 1 Kind buchbar vom 09.–28.04.2012

10% Messera batt am Stand 3 4 HOTEL & FERIENPARK ***+ Strandpromenade 74, 18609 Ostseebad Binz Telefon 03 83 93.911 02 www.ifa-ruegen-hotel.com

Tagesfahrten 2012 Mittag, Kaffeegedeck, Oder-Schifffahrt, Rundgang Frankfurt/Oder, Oderhänge 12.04./14.04./20.04./22.04.

Landesgartenschau Löbau

Mittagessen, Eintritt und Führung Landesgartenschau 01.06./04.07./24.08./13.09.

57,-

Top-Angebot!

62,-

Ein Wochenende im historischen Speicher im polnischen Stargard nur 180 km von Berlin Halbpension (2 Übernachtungen im DZ)

15-Seen-Kreuzfahrt Mecklenburg

75,-

„Friederisiko“ in Potsdam

53,-

Spargelessen in Beelitz

49,-

Choriner Musiksommer

67,-

Mittag, Kaffegedeck, 15-Seen-Schifffahrt mit Musik, Führung Schlossinsel Mirow 26.05./23.06./14.07./11.08. Mittag, Audioguideführung Neues Palais Potsdam, Parkführung Schloss Sanssouci 13.05./01.06./21.06./15.08.

Spargelessen, Kaffeegedeck, Führg. Spargelhof Klaistow, Schlosspark Wiesenburg 05.05./11.05./14.05./19.05. Mittag, Schlosspark Oranienburg, Konzertkarte (PK2) 23.06./01.07./22.07./04.08.

Immer inkl. Busfahrt und Reiseleitung!

60 € p.P.

Veranstalter i. S. d. G.: Wörlitz Tourist GmbH, Frankf. Allee 31A, 10247 Berlin

Adonisröschenblüte & Schifffahrt

Urlaub wie er mir gefällt!

HOTEL-RESTAURANT „SPEICHER“

Familienfeiern, Firmenanlässe, Bankette 73-110 Stargard, ul.Czarnieckiego 10 Tel. (004860) 553 56 82 Tel. (004891) 578 61 12 www.spichlerz.eu, e-mail: hotel@spichlerz.eu

ide

Schorfhe

h,Naturreic

Telefon 030 / 42 21 95 10 www.woerlitztourist.de

Kompetent und preisgünstig

www.reiseclub-family.de Ihr ostdeutscher Reisepartner.

Thüringer Kloßhotel

Infos und Direktbuchung unter

www.henne-arnstadt.de

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

(Gute) Beziehungen zum König Stände und Anbieter des Reisemarktes mit Tipps zum Themenjahr Friedrich 300 eisemarkt R r e h c is g r Brandenbu end, 24. März, Sonnab Uhr von 10 bis 17bahnhof Ost im Berliner

Doppelter Friedrichort: Quitlitz, heute Neuhardenberg, war ein Geschenk des Königs an seinen Rittmeister. Ein Denkmal für Friedrich II. ziert den Schlosspark. Das Potsdamer „Fest für Friedrich“ im Januar war der glanzvolle Auftakt des umfangreichen Kulturprogramms, das sich das ganze Jahr über um den berühmten Preußenkönig dreht. Nun beginnt mit dem Frühling auch die Ausflugssaison, und die Veranstaltungen im ganzen Land nehmen Fahrt auf. Friedrich II. und seinem Wirken auf Land und Geschichte kann man in vielerlei Hinsicht begegnen. Auf dem Brandenburgischen Reisemarkt am 24. März werden Orte, Veranstalter und Touristiker auch ihre Angebote rund um den Alten Fritz vorstellen. Am Stand 11 präsentiert sich der TV Dahme Seen e.V. In seinem Gebiet liegt Schloss Königs Wusterhausen. Im Lieblingsschloss des Vaters

Mit diesem Denkmal ehrte Schönwalde/ Wandlitz den Ortsgründer Friedrich II.

verbrachte Friedrich II. in seiner Kindheit regelmäßig Zeit. Bei Führungen kann man vieles über die Lebensumstände des Kronprinzen und seiner Geschwister erfahren. Sie empfanden die Vorliebe des Vaters für den einfachen Lebensstil oft als Zumutung (m Ausflug ab Endstation Seite 14 bis 15). Ebenfalls mit dem bekannten Vater-Sohn-Konflikt beschäftigt sich der Tourismusverein Berlin-TreptowKöpenick (Stand 59). Im Köpenicker Schloss fand schließlich das Gerichtsverfahren wegen Hochverrats gegen den Fluchthelfer Friedrichs II., seinen Freund Katte, statt. Das Stadttheater Köpenick inszeniert zum Themenjahr das Stück „Friedrich und der Müller von Sanssouci“. In Nauen hielt sich Friedrich II. als Kronprinz für einige Monate als Bataillonskommandeur auf. Seine Spuren dort verfolgt eine Stadtführung. Der zuständige Tourismusverband Havelland befindet sich am Stand 67. Ebenfalls militärischer Arbeitsplatz Friedrichs in seiner Kronprinzenzeit war Neuruppin, das am Stand 72 vertreten wird. Dass es hier neben dem Drill auch Zeit für Hobbys gab, erfahren Besucher des GewächshausProjekts, mehr dazu im Streifzug des Monats (m Seiten 24 bis 25)

Fotos: Kulturland Brandenburg 2012, Jürgen Hohmuth/zeitort.de

Am Stand 43 präsentiert die Bad Freienwalde Tourismus GmbH eine thematische Stadtführung zu Friedrichs Förderung der Gesundheitsquelle. Außerdem kann der Friedrichs-Taler-Keks zum Gedenken an die Kolonisation des Oderbruchs verkostet werden. Das spannungsgeladene Verhältnis des preußischen Königs zu seinem Intimfeind, dem sächsischen Premierminister Heinrich Graf von Brühl, illustrieren in drei Ausstellungen die im Europäischen Parkverbund Lausitz zusammengeschlossenen Parkanlagen – Branitz (Cottbus Stand 23), Muskau (97-99), Brody (ehemals Pförten) und Forst (Stand 9). Weitere Informationen und noch viel mehr Ausflugs-Tipps auf Friedrichs Spuren gibt es auf dem Reisemarkt und unter www.kulturlandbrandenburg.de. Wohin der Ausflug auch gehen soll, der kostenlose Audioguide, speziell für die Anreise mit der Bahn, ist die ideale Einstimmung auf das Thema Friedrich II. Ab April steht die Audioführung unter www.bahn.de/brandenburg als App für Smartphones sowie im mp3-Format kostenlos zum Download zur Verfügung. 3 Nina Dennert

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

– Anzeige –

Alles, außer grauem Alltag Die TURM ErlebnisCity Oranienburg lädt ein zum Riesen-Spaß

In der TURM ErlebnisCity Oranienburg – der größten Sport- und Freizeitanlage in Berlin und Brandenburg – gibt es alles, außer grauem Alltag: Über 1300 Quadratmeter Wasserfläche, eine Saunalandschaft mit großem Saunagarten, FeelGood-Bereich mit Massage, Kosmetik und Friseur, ein FitnessCenter mit über 700 Quadratmeter, je acht Bowling- und Kegelbahnen sowie eine 15 Meter hohe Kletterwand. Dazu die MBS ARENA für diverse Hallensportarten und auch die ideale Location für Events, Messen und Sportveranstaltungen – alles unter einem Dach. Macht summa summarum? Eine Menge Spaß und für jeden mehr als ein Erlebnis!

Das FreeFlow Restaurant im Badebereich, eine Active Bar im FitnessCenter, leckere Drinks & Cocktails in der Raucher-Bar „manjana“. Und die Sportsbar „Timeout“ ist der ideale Ort für Public Viewing. Auf Gaumenfreunde wartet das Restaurant „balloon“ mit polynesischem Barbecue. Von Berlin aus – aber nicht nur von hier – liegt die TURM ErlebnisCity Oranienburg praktisch gleich um die Ecke!

TURM ErlebnisCity Oranienburg André-Pican-Straße 42, 16515 Oranienburg www.erlebniscity.de Kundencenter Info-Hotline:

t 03301 5738-1111 (Ortstarif) Kundencenter E-Mail: kundencenter@erlebniscity.de Anfahrt: S 1, RE 5, RB 12, RB 20 bis Bf Oranienburg, dann kurzer Fußweg

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Teil 2

Extra-Angebote auf dem Reisemarkt! nur Das gibt es im rz ä M . 4 am 2 bahnhof Berliner Ost

Zeit zu zweit am Liepnitzsee

Zwei Tage im polnischen Stargard

Berlin macht Dampf!

1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück; Candle

2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück,

Am 6. Mai mit der Dampflok auf S-Bahnglei-

Light Dinner (3-Gänge-Menü) inkl. 1Fl.

2x Halbpension, Sonderleistung: In Stargard

sen! Steigen Sie ein und genießen Sie eine

Rotwein und Wasser, Sonderleistung:

– Kleinod Pommerns – erleben Sie das echte

besondere Stadtrundfahrt. Wie zu Großvaters

Historische Floßfahrt mit der Schippelschute

Polen. Altstädtische Touristenroute zwischen

Zeiten mit der Dampflok auf der Ringbahn.

auf dem Finowkanal inkl. Café Schischu

Baudenkmälern, Erholung bei Madusesse,

Ab Schöneweide 9 Uhr über Neukölln,

Reisezeit: Mai bis September

altpolnische Küche

Westkreuz, Gesundbrunnen, Ostring.

Preis: 185 € (inkl. aller angegebenen

Reisezeit: ganzjährig buchbar

Preis: 20 €, Kinder (6-14 Jahre) 10 €

Leistungen) für 2 Personen

Preis: 68 € p.P. im DZ / 93€ im EZ

Messebonus: 16,5 %

Messebonus: 30 % Rabatt

Messebonus: 10 % Rabatt

Berlin macht Dampf! Traditionszug Berlin e.V.

Jägerheim Ützdorf

Hotel-Restaurant „Speicher“

t 0331-6006706

t 033397-7530, www.hotel-am-liepnitzsee.de

t 004891-5786112, www.spichlerz.eu

www.berlin-macht-dampf.com

Stand-Nr.: 48

Stand-Nr.: 7

Stand-Nr.: 89

Zwei Tage Havelschloss „pur“

Ein Wochenende mit Rückenwind

Erholsame Tage in der Uckermark

2 Übernachtungen im Schlossappartement,

2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstücks-

4 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüffet

1. Abend: Schlemmersteak a la Küchenchef

büffet, Begrüßungssekt, 1 x Wellnessteller,

im modernen Doppelzimmer mit DU/WC,

inkl. 1 Flasche Wein; 2. Abend; „Genuss für

3-Gang-Schlemmermenü während des

Farb-TV und Telefon

Zwei“ Verwöhnabend speziell; Sonderleis-

Aufenthalts in Königs Wusterhausen,

Reisezeit: 11.-15.06./ 09.-13.07./

tung: Zubuchbar je nach Wetterlage Kutsch-

Sonderleistung: 1-tägige Elektrofahrrad-

13.-17.08./17.-21.09.2012

oder Schlittenfahrt durch den Kreweliner Forst

miete, W-Lan im Hotel

Preis: 149€ p.P.

Reisezeit: Oktober bis März

Reisezeit: Mai bis Oktober

Messebonus: Halbpension, Abhol-/

Preis: 140 € p. P.

Preis: 129 € p.P. im DZ

Bringeservice mit Hotelbus von Haus zu Haus

Messebonus: 10 % Rabatt

Messebonus: 10% Rabatt

Pension Waldesruh, Lychen

Havelschloss Zehdenick

Tourismusverband Dahme-Seen e.V.,

t 039888-22 05

t 03375-252019, www.dahme-seen.de

www.urlaub-in-waldesruh.de

t 03307-420802, www.havelschloss.de Stand-Nr.: 72

Stand-Nr.: 55

Stand-Nr.: 11

Die Welt der Plastination!

„Kneipp probieren …“

13. Märkisches Dampfspektakel

Gunther von Hagens‘ PLASTINARIUM

2 Ü/VP im DZ im Kurhotel Bad Schmiedeberg,

5./6. Mai: Größtes Dampftreffen in Berlin/

in Guben bietet faszinierende Einblicke

Sonderleistung: 1 x Heublumensack,

Brandenburg mit originalen Maschinen &

in den Entstehungsprozess der Präparate,

1 x aufsteigendes Armbad, 1 x Relaxmassage,

Modellen, Aussteller-Parade, Schauvorführun-

die in den weltberühmten „KÖRPERWELTEN“-

1 x Heublumenbad, Tee des Tages,

gen, Mitfahrgelegenheiten, Oldtimer-Ersatz-

Ausstellungen gezeigt werden.

Wassertreten, Nutzung aller Kneipp-Anlagen

teilemarkt, Handwerk, Kinderaktionen,

Reisezeit: Fr, Sa und So 10-18 Uhr

und Trinken der Heilwässer

Live-Musik uvm.

(letzter Einlass 16 Uhr)

Reisezeit: Ständiges Angebot

Preis: 9 €, Kinder (4-14 Jahre) 5 €

Preis: 12 € p.P.

Preis: 176 € p.P. / 190 € im EZ

Messebonus: 10 % Rabatt pro Eintritts-Ticket

Messebonus: Ermäßigter Eintritt 10 € p.P.

Messebonus: 15 % Rabatt

Plastinarium, Guben

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

Ziegeleipark Mildenberg

t 03561-5474382, www.plastinarium.de

t 034925-630 37, www.eisenmoorbad.de

t 03307-310410, www.ziegeleipark.de

Stand-Nr.: 8

Stand-Nr.: 79-80

Stand-Nr.: 71

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Verkaufsoffener Sonntag am 1. April im Park Center Treptow

– Anzeige –

Basteln, rätseln, gestalten – Spaß haben

Kunterbunt geht es am Sonntag, dem 1. April, im Park Center Treptow zu. Es erwartet seine Gäste mit einem fröhlichen Mix aus Frühlings- und Ostertipps. Die Besucher erkennen Kräuter, lösen ein Frühlingsrätsel, erhalten Tipps zum originellen Dekorieren des Ostertischs mit Kärtchen, Servietten, selbstgemalten Decken und lustigen Eiern und erfahren, wie leicht man einen alkoholfreien Eierlikör selbst herstellt. Dazu verbreitet Chiara-Marie gute Laune mit ihrer Ostermusik. Alles steht unter dem real,-Motto „Einmal hin – alles drin“, denn das SB-Warenhaus des Hauses feiert Geburtstag.

Park Center Treptow Am Treptower Park 14, 12435 Berlin

t 030 53633900, www.parkcentertreptow.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr, SB-Warenhaus real,- bis 22 Uhr Sonntagsöffnungen 2012: 1., 29.4. / 2., 30.9. / 21.10. / 4.11. / 9., 23.12. Anfahrt: Achtung: Am 1. April kein S-Bahn-Verkehr zum Bahnhof Treptower Park! Alternative: Schienenersatzverkehr mit Bussen oder BVG-Buslinien 104, 166, 167, 194, 265 bis Kreuzung Am Treptower Park/Elsenstraße

Regio-Punkt im Hauptbahnhof im „Reisebüro im Bahnhof“ direkt neben dem DB Reisezentrum in der Ebene -1 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-14 und 14.30-18 Uhr Hier erhalten Sie Kataloge & Flyer zur Planung und Ideensammlung für den nächsten Urlaub und für Ausflüge ins Land Brandenburg und nach Mecklenburg-Vorpommern! Hier können Sie sich über das aktuelle RegioTOUR-Angebot informieren und gleich Ihre Wunsch-Tour buchen! Freuen Sie sich über einen perfekt organisierten Tag inklusive Bahnfahrt und Mittagessen. Oder Sie schauen und buchen selbst unter www.regiotouren.de

Kristall-Saunatherme Ludwigsfelde

Kristall Kur- & Gradier-Therme Bad Wilsnack

www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de

www.kristalltherme-bad-wilsnack.de

Textilfreie Saunatherme mit 2 Thermalsole-Becken mit integrierter Poolbar – eines davon mit „sanfter Sole“ und eines mit 3–5 % Solegehalt, Außenbecken mit Strömungskanal, Wassertemperaturen 33–36 °C, täglich kostenlose Wassergymnastik, 8 Innen- und 5 Außensaunen, täglich Spezial-Aufgüsse, großer Frei- und Ruhebereich, Eisnebelgrotte, 2 Dampfbäder, Osmanischer Hamam, Restaurants/Café, Solarien, Massage- und Therapiebereich u.v.m. Monatliche Events Jeden Mittwoch und Sonntag Baden mit oder ohne Textilien Kristall-Saunatherme Ludwigsfelde Fichtestraße 14974 Ludwigsfelde Tel. (0 33 78) 5 18 79-0 Fax (0 33 78) 5 18 79 -33

Thermen- und Saunawelt mit eigener eisen- und jodhaltiger Thermalsole, 3 Innen- und 1 Außenbecken mit Strömungskanal, großer Freibereich, 12 %-iges Sole-Außenbecken, Salzsee mit 24 % Sole-Konzentration, Eltern-Kind-Bereich. 8 Themen-Saunen, täglich Spezial-Aufgüsse, Dampf- und Salzdampfbad, Eisnebelgrotte, Hamam, Wintergarten/ Ruheraum, Edelstein-Meditationsgrotte, Wellness- und Massageabteilung, Thermen- und Sauna-Restaurant, Bademoden- und Edelsteinshop, Gradierwerk u.v.m. Monatliche Events Montag ab 19.30 Uhr textilfreies Baden Kristall Kur- & GradierTherme Bad Wilsnack Am Kähling 1 19336 Bad Wilsnack Tel. (03 87 91) 80 88-0 Fax (03 87 91) 80 88-33

Unsere Öffnungszeiten außer 24.12. · Mo bis So 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr Punkt_3_Zeitung_175x110_ET22.3.indd 1

01.03.2012 9:37:30 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Teilnahmes

chein

Großes Gewinnspiel beim Reisemarkt! Der Teilnahmeschein ist am 24. März im Ostbahnhof an der Gewinnausgabe erhältlich Barnimer Land Region Schorfheide, Tel. 033361/646 37 y 2 Broschüren „Radeln und Wandern um Friedrichswalde“, 1 Paar Holzschuhe, Kombiticket Jagdschloss und Wildpark in Groß Schönebeck Regio Natour GmbH, Tel. 033394/582 22 y 4 Gutscheine im Wert von je 10 € Stadt Bernau bei Berlin, Tel. 03338/76 19 19 y 2 Bildbände „Bernau bei Berlin“ Hotel & Restaurant Jägerheim, Tel. 033397/75 30 y Gutschein Gasthaus am Boddensee GmbH, Tel. 03303/59 99 44 y 5 Gutscheine á 20 € Berlin VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Tel. 030/25 41 41 41 y verschiedenste Info-Produkte Wörlitz Tourist GmbH, Tel. 030/42 21 95 61 y Gutschein für 1 Tagesfahrt über 50€ Veolia Verkehr GmbH/Interconnex Tel. 01805/10 16 16 y 3x2 Freifahrten Strecke Leipzig–Rostock Tourismusverein Berlin-Treptow-Köpenick Tel. 030/655 75 50 y 5 Gutscheine Altstadtrundgang mit Multi-Media-Guide für je 2 Personen FFAIR Reisen GmbH, Tel. 030/426 46 60 y 4 Gutscheine á 20 € Reisebüro Reiseladen GmbH Kurreisecenter, Tel. 030/36 46 53 77 y Wellness-Set Brandenburgische Exkursionen, Tel. 030/29 66 91 89 y Reisegutschein für 2 Personen: Die „Blauen Augen der Lausitz“ 16.6.2012 Berliner Wanderverband e.V., Tel. 03303/40 31 01 y Gutscheine, Wanderführer, Landkarten Elbe-Elster-Land Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V., Tel. 035341/306 52 y Radwanderprodukte Sängerstadt Finsterwalde, Tel. 03531/88 05 y Präsente aus Finsterwalde Fläming Erlebnisbahn-Draisine Fahren, Tel. 03377/330 08 50 y 2 x je 1 Fahrraddraisinentour Familienhotel Brandtsheide, Tel. 033849/79 60 y 2 Wanderbeutel und 2 Gutscheine über je 1 Übernachtung inkl. Frühstück für je 1 Person Kristall Schwimm & GesundheitsCenter GmbH, Tel. 03378/51 87 90 y 4 x 5 Stunden Eintrittskarte Schloss Diedersdorf, Tel. 03379/353 50 y 1 Übernachtung im DZ im Landgasthof Amt Ziesar, Tel. 033830/65 40 y Tonwaren aus dem Töpferort Görzke mit Einladung zum Töpfermarkt Spargelhof Klaistow, Tel. 033206/610 70 y Präsentkorb mit Produkten aus dem Hofladen Havelland Otto-Lilienthal-Verein Stölln e.V., Tel. 033875/906 90 y Buch „Luftverkehr in Berlin“ Schloss Ribbeck, Tel. 033237/859 0-0 y 3 Pralinenkisten und 1 Gutschein über 10 € Hotel-Restaurant Kronprinz, Tel. 03322/249 70 y 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück Ferienhaus Constanze, Tel. 03385/4962 22 y 2 Bücher Sagen und Geschichten aus dem Havelland Campingpark Buntspecht, Tel. 033874/900 72 y 1 Wochenende für 2 Personen im Bungalow Petra Stutenmilchfarm Grüne Oase, Tel. 03321/74 48 80 y 4x Dusch-Schaum aus Stutenmilch Kunsthof Bahnitz, Tel. 033877/907 14 y 1 Übernachtung im DZ Sielmanns Naturlandschaft, Tel. 033234/222 23 y 3 Familienfreikarten

Großes Gew innspiel beim 31. Brandenb urgischen Reisemarkt, 24. März 2012, 10-1 7 Uhr Sammeln Sie zwei Stem pel für Ihre Sie können Teilnahmekarte sich dabei am ren oder die Lageplan (verö . Die Stempel Stand-Num erhalten Sie mern am Gew ffentlicht in der punk Name, Ansc an den unten gena t 3-Ze hrift, Telefon) innau nnten Ständ gewinnen Sie geben Sie bitte sgabe-Stand erfragen. itung, Ausgabe 6 vom en. 22.03.2012) bei einer der Ihre komplett am Gewinnau Ziehungen orientieausgefüllte sgabe-Sta direkt an der vielen Ziehungen einen der zahlreiche nd neben der Bühne ab. Karte (zwei Stempel, Bühne: 11 Uhr, n attraktive Mit ein bissc 12 Uhr, 13 n Preise. hen Glück Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr

Stadt Premnitz, Tel. 03386/259-0 y Buch „Premnitz-Jahrzehnte im Rückblick Industriemuseum Brandenburg, Tel. 03381/30 46 46 y 2x2 Eintrittskarten mit Besichtigung des Denkmalbereichs Siemens-Martin-Ofen und der Sonderausstellung „Brennabor in Brandenburg“ cafébar, Brandenburg a.d.H., Tel. 03381/22 90 48 y 3x 2 Stunden-Kanuschnuppertour für 2 Personen und 2 Latte Macchiato Domstiftsgut Mötzow, Tel. 033836/20 80 y 5 Gutscheine über ein Spargelessen mit Nachschlag und Getränk Landhotel Zum Baggernpfuhl, Tel. 033239/77 70 y Geschenkgutschein über 25 € Kolonistenhof Großderschau, Tel. 033875/908 10 y kostenloser Besuch des Museums Kolonistenhof Großderschau für 4 Personen PerspektivFabrik, Tel. 033836/402 57 y 1 Übernachtung im ökologisch gebauten Ferienhaus in der PerspektivFabrik Little Café & Restaurant, Tel. 03385/49 41 68 y Gutschein über 25 € Sonn‘Idyll, Rathenow Tel. 03385/619 91 60 y Tageseintritt in die Saunalandschaft für 2 Pers. Mecklenburg-Vorpommern Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Tel. 0381/403 05 00; y 1 Buch, 3 Präsentkörbe Hotel-Buchenpark-GmbH, Tel. 038378/336 60 y Gutschein über 50 € Müritz Hotel, Tel. 03991/14 18 55 y 2 Übernachtungen inkl. Halbpension im DZ, mit Nutzung Schwimmhalle und Sauna Niederlausitz Gubener Plastinate GmbH, Tel. 03561/547 43 82 y 5x2 Freikarten Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz) Tel. 03562/66 90 66 y 1x Eintritt in den Ostdeutschen Rosengarten Forst Oder-Spree-Seengebiet Rüdersdorfer Kultur GmbH Museumspark- Kulturhaus Rüdersdorf, Tel. 033638/79 97 30 y 1 Tagesaufenthalt im Museumspark Stadt- und Touristinformation Strausberg Tel. 03341/38 11 81 y Sachpreise AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow mit Schäferei Erlebniswelt, Tel. 03366 / 261 53 y Besuch der Schäferei Erlebniswelt mit Führung und kleinem Souvenir für eine Familie mit Kindern Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Tel. 033433/575 00 y Broschüren zur Märkischen Schweiz Bad Freienwalde Tourismus GmbH, Tel. 03344/30 06 92 y Sachpreise Polen Kur- und Wellness Hotel Trofana, Misdroy (Polen), Tel. 004891/3280482 y Souvenir von der Polnischen Ostsee Hotel-Restaurant Speicher, Stargard (Polen), Tel. 004860/553 56 80 y 2 Übernachtungen inkl. Halbpension im DZ Potsdam DB Regio AG, Regio Nordost, Tel. 0331/235 68 81 y 20 Brandenburg-Berlin-Tickets TMB Tourismus-Marketing-Brandenburg GmbH, Potsdam, Tel. 0331/200 47 47 y 2 Hörbuchreihen „Das ganze Land ein Garten“ Kulturfeste im Land Brandenburg e.V., Tel. 0331/979 33 01 y 1 x 2 Eintrittskarten zum Eröffnungskonzert der Uckermärkischen Musikwochen am 11.8. in Angermünde y 2 x 2 Eintrittskarten zum Konzert der Uckermärkischen Musikwochen am 25.8. in Templin

(Stempel)

Brandenburg

an der Have

(Stempel)

Kurstadt Bad

Name: Vorname:

Straße:

Telefon:

Postleitzahl:

Freienwalde

Ort: Teilnahmebed ingungen: Aus allen vollstä ndig ausgef 22.03.2012 üllten und veröffentlich ten Preise ermittmit beiden Stempeln tes zu den angegebene versehenen elt. Die Ziehun n Zeiten statt. Rechts weges Gewinnspielc g der Gewin . Jeder Teilna oupons werde ner findet am meberechtig Mitarbeiter des Regiohmeschein n die 24.03. 2012 nimmt nur Punkt und t sind alle, die an der Bühne Gewinner aller in der der einma Teilnahmesc das punkt l an der 18. Lebensjahr des 31. Brand 3 punkt 3 vom heins je Reisem vollendet habenVerlag GmbH sowie deren Verlosung teil. Die enburgischen Ostbahnhof arkt-Besuche Teilnahme Reisemark. Eine Baraus Angehörige in zahlung des 30. April 2012. Empfang nehmen konnte r. Die Gewinner werde sind vom Gewin erfolg t unter Aussch Gewinns ist n benac luss des n. Die Preise Ihre persön nspiel ausge nicht möglic lichen Daten sind dann nach hrichtigt, sofern sie schlossen. h. Gestat tet nicht ihren werden nur telefonischer ist die Abgab TeilnahGewinn für die Benac Vereinbarun e nur eines hrichtigung g abzuholen. direkt auf dem heutigen Reisemarkt_T im Falle eines Der Gewinnansp Reisemarkt eilnahmesch Gewin im ns benut zt. ein_03-2012_ ruch verfäll t nach dem punkt3Verlag _A6_148,5x1 05.indd 1

Kulturland Brandenburg e.V., Tel. 0331/581 60 y 5 Kulturlandpublikationen 2012 „Friedrich. Fritz. Fridericus. Ein Handbuch zum König” Verein Traditionszug Berlin e.V., Tel. 0331/6006 0 6 y 2 Freifahrten für je 2 Personen Schiffsfahrt Weisse Flotte , Tel. 0331/275 9213 y Gutscheine für 1 Schlösserrundfahrt, 1 Havelseenrundfahrt, 1 Inselrundfahrt Hans Otto Theater GmbH, Tel. 0331/981 18 y 2 Freikarten „Fritz. Ein Theaterspiel für den König von Preußen“ Prignitz Alter Hof am Elbdeich, Tel. 038758/357 80 y Kuscheltage zu zweit: 2 Übernachtungen im DZ inkl. Halbpension und Hausgetränk Kristall Kur- und Gradier-Therme Bad Wilsnack GmbH, Tel. 038791/808 80 y 2x je 1 Eintrittskarte Erwachsene für die Tagesnutzung Therme + Sauna und je 1 Gutschein Black Mud Hotel ambiente, Bad Wilsnack, Tel. 038791/76 72 30 y 1 Übernachtung inkl. Frühstück für 2 Personen MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH Paaren im Glien, Tel. 033230/740 y 3x2 Eintrittskarten Brala 2012 Ruppiner Seenland Touristinformationen Zehdenick, Tel. 03307/28 77 y 2 Bücher „Zehdenick“ Fontanestadt Neuruppin, Tel. 03391/454 60 y 2x für je 2 Personen 1 Stunde Schifffahrt mit anschl. Nachtwanderung Tourismus und Kultur Oranienburg gGmbH, Tel. 03301/70 48 35 y 1 Bildband Oranienburg y Freikarten für den Schlosspark Tourismusverein Kyritz, Wusterhausen, Neustadt (Dosse) e.V., Tel. 033971/523 31 y Buch „Die schönsten Badeseen in Brandenburg und Berlin“ Sachsen Hotel Novalis Dresden, Tel. 0351/821 31 55 y 2 Übernachtungen inkl. Frühstück für 1 Person im DZ, Begrüßungssekt, Benutzung der finnischen Blockhaus-Sauna Waldeisenbahn Muskau, Tel. 03576/20 74 72 y Freifahrten Sachsen-Anhalt CK Domstadt-Hotels, Tel. 03445/26 10 81 02 y Arrangement Rotkäppchen Spezial SOLEPARK Schönebeck, Tel. 03928/70 55 22 y 2 Tageskarten Solequell Landkreis Börde/ Kreisstadt Haldensleben, Tel. 03904/72 40 12 40 y 1 Buch; 2 Schreibsets Halberstadt-Information, Tel. 03941/55 18 17 y 2 Geschenkpackungen (Tasse & Kaffee) Annaburg Porzellan GmbH, Tel. 035385/320 y 1 feuerfeste Fonduepfanne, 1 Teekanne 1,2 l, 1 Fleischplatte, 1 Saftkrug, 2x2 Kaffeebecher Spreewald Hotel „Zum Goldenen Löwen“, Tel. 035601/884 99 y 1 Gutschein Gasthaus Pohlenzschänke, Tel. 035603/298 y 1 Karpfenkochbuch Tourismusverband Spreewald e.V., Raddusch Tel. 035433/581 17 y 10 ADFC-Fahrradkarten Spreewelten Sauna und Badeparadies Lübbenau Tel. 03542/89 41 61 y 80 Eintrittskarten Thüringen Tourismusverband Kyffhäuser, Tel. 034671/71 70 y verschiedene Sachpreise Thüringer Kloßhotel Goldene Henne, Tel. 03628/58 95 60 y 1 Wochenende für 2 Personen 13.03.2012

09:06:24

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

– Anzeige –

Im BiberBus zum Weltnaturerbe

Neues Ausflugsangebot ab Angermünde: Rund um den Wolletzsee Angermünde – hübsches Städtchen in der Uckermark und staatlich anerkannter Erholungsort – empfiehlt sich in der Tourismussaison 2012 mit einem neuen Angebot. Ab 1. April fährt vom Bahnhof Angermünde der BiberBus rund um das Naturerlebnis Wolletzsee. So sind die Ausflugsziele NABU-Zentrum Blumberger Mühle, Lenné-Park Görlsdorf, UNESCOWeltnaturerbe Buchenwald Grumsin, Strandbad Wolletzsee, Tierpark Angermünde und Ehm Welk- und Heimatmuseum wie in einer Perlenkette aufgefädelt und im Zwei-Stunden-Takt auch ohne Auto gut zu erreichen. Der Wolletzsee liegt eingebettet in die sanft hügelige Landschaft einer Endmoräne nur wenige Kilometer von der historischen Altstadt Angermündes entfernt. Das sehr klare Gewässer wird vom Flüsschen Welse gespeist. Stille Wanderer können an den Ufern die Spuren des Bibers entdecken, den majestätischen Fischreier oder den schillernden Eisvogel beobachten. Zu Fuß lässt sich der See auf einem Uferweg in ca. 6 Stunden (etwa 17 km) erwandern. Wer Kirche Altkünkendorf

Foto: Klaus Pape

UNESCO-Weltnaturerbe: der Buchenwald Grumsin

nicht laufen möchte, umkurvt ihn weiträumig mit besagtem Bus und hat mindestens zehn schöne Aussteigegründe – siehe Karte. Das Welsebruch und das steil abfallende nördliche Seeufer werden bei einem Spaziergang von etwa 4 Kilometer Länge vom Strandbad Wolletzsee nach Wolletz erlebbar. Ein Abstecher führt zu einem ehemaligen Jagdschloss, der heutigen AHG

Fachklinik Wolletzsee

Görlsdorfer Lenné-Park

Fachklinik Wolletzsee mit Cafeteria, Schwimmhalle und Seeblick-Terrasse für jedermann. Bei Altkünkendorf stehen die alten Bäume des UNESCO-Weltnaturerbes Buchenwald Grumsin. Auf zwei Wanderrouten können die Schönheiten entdeckt werden. Sonntags bieten Naturführer eine 3-stündige Wanderung an. Wer mehr über das Weltnaturerbe und das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin wissen oder auf Biberpirsch gehen möchte, dem seien Ausstellung und Naturerlebnislandschaft des NABU-Zentrums Blumberger Mühle empfohlen. Und alle, die einfach nur mal abtauchen wollen, finden in den Sommermonaten im Strandbad Wolletzsee Badevergnügen, Tischtennisplatten, Volleyballfelder und einen Bootsverleih.

Der BiberBus (Linie 496) fährt im 2-Stunden-Takt im Anschluss an die Züge des RE 3 aus Berlin Infos zu Fahrplan und Touristisches: Tourismusverein Angermünde e.V. Brüderstraße 20, 16278 Angermünde

t (0 33 31) 29 76 60 www.angermuende-tourismus.de

und Gefängnis

Naturerlebniszentrum

Blumberger Mühle

„Kirche – Mittelpunkt des Dorfes“

Cafeteria im Jagdschloss

Anmeldung für Besichtigung:

und Schwimmhalle

t (03 33 34) 2 97

t (0 33 31) 26 0 40,

Anke Schindler, t (03 33 37) 3 06

t (03 33 37) 49-0, www.ahg.de

Parkführungen auf Anfrage

www.blumberger-muehle.de

Gut Kerkow

Bauernmarkt und Steakhaus

t (0 33 31) 26 29 0, www.gut-kerkow.de

5 Ehm Welk- und

Heimatmuseum

t (0 33 31) 3 33 81

www.museumangermuende.de

1 8

Tierpark Angermünde

t (0 33 31) 3 21 43,

www.angermuende.de Karte: punkt3/Bootz

UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin

Strandbad Wolletzsee

Reit- und Fahrtouristik Lehmann

Wanderwege und Führungen

Ausgangspunkt für Wanderungen um den See

t (0 33 31) 2 13 99

Führung „Grumsin-Impressionen“

t (0 33 31) 3 24 31, www.angermuende.de

www.urlaub-bei-lehmann.de

ganzjährig, Sonntags 13 Uhr auf Anmeldung Tourismusverein Angermünde e.V.

Bootsverleih im Strandbad Wolletzsee

t (0 33 31) 29 76 60

Kontakt: Städtische Werke Angermünde GmbH

www.angermuende-tourismus.de

t (0162) 24 90 172, www.wolletzsee.de

Route BiberBus

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Floßabenteuer, Familienerlebnis und eine IT- Tourismuspreis Brandenburg 2012 vergeben Drei touristische Angebote haben am 9. März den Tourismuspreis 2012 des Landes Brandenburg erhalten. Diesen vergibt das Wirtschaftsministerium in Zusammenarbeit mit der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH seit 2001 jedes Jahr. Eine Jury aus Tourismus- und Marketingexperten zeichnete damit drei Preisträger aus, deren originelle Angebote sich bereits am Markt bewährt haben. Den ersten Preis mit einem Preisgeld von 2500 Euro erhielt die Pension Havelfloß in Brandenburg an der

Havel. Wem das Kanu zu eng und das Hausboot zu luxuriös ist, der findet mit den Havelflößen genau die richtige Alternative. Mit bis zu fünf Schlafplätzen, Gaskocher, Chemietoilette und Geschirr finden die Gäste einen gehoben Campingstandard auf den Flößen vor. Das Floß mit 5-PS-Motor kann führerscheinfrei über die Havel und die Seen gesteuert werden. Überzeugte Landratten können in der Pension Havelfloß mit ihrer Cafébar oder im neuen Ferienhaus direkt an der Havel absteigen. Ein Saunafloß

ermöglicht auch an klaren Wintertagen eine Wellness-Tour über die Havel. www.havelfloss.de

Über den zweiten Preis, dotiert mit 1500 Euro, freut sich die Gemeinde Teichland mit dem Erlebnispark Teichland. Auf den Flächen einer renaturierten Tagebaufolgelandschaft hat die Gemeinde im Jahr 2008 den Erlebnispark eröffnet. 19 verschiedene Freizeitangebote stehen für die Besucher bereit. Wissenswertes über die sorbisch-wendische Kultur wird vermittelt und Freizeitattraktionen wie die Kletterwand und die 800 Meter lange Sommerrodelbahn garantieren einen Familienausflug ohne Langeweile. www.erlebnispark-teichland.de

Ein Floß der Pension Havelfloß, Gewinner des Tourismuspreises 2012

Foto: TMB-Fotoarchiv/Pension HavelfloSS

Der dritte Preis, verbunden mit einem Preisgeld von 1000 Euro, ging an die Tabtouren der Teamgeist GmbH aus Kolberg – eine IT-gestützte Schnitzeljagd. Teamgeist hat im Bereich Incentives und Teambuilding bereits 20 Jahre Erfahrung und ist Mitglied im brandenburgischen

Schnitzeljagd Tagungsnetzwerk MICE. Mit den Tabtours hat das Unternehmen ein neues, innovatives Produkt entwickelt. Da ganz Brandenburg georeferenziert ist, bietet es in Brandenburg ganz neue Möglichkeiten zur Entdeckung. www.teamgeist.com

Nominiert waren für den Tourismuspreis Brandenburg in diesem Jahr außerdem die Märkische Quarterhorse Ranch GmbH mit gut ausgebildeten, zuverlässigen Pferden und Blockhütten im Western-Stil (www.westernreiten.tv), der Kossätenhof der Familie Behm in Flecken Zechlin, ein Erlebnishof mit Heuherberge und Hofladen (www.fewo-behm.de), das ungewöhnliche Kulturprojekt Glambecker Claviermusiken (www.glambeckschorfheide.de) sowie die Schlossinsel Lübben, ein beliebter Treffpunkt mit Freizeit- und Erlebnisbereich im Spreewald (www.spreewaldstadtluebben.de).

Sechs Köche und zwölf Gänge

Königlich Marke Brandenburg

„Brandenburg unter Dampf“ am Kremmener See

Neue Broschüre rund um das preußische Arkadien

Kleinere Portionen, aber mehr Vielfalt ist die Devise, wenn sechs Spitzenköche der Initiative „Brandenburg unter Dampf“ ihr kulinarisches Können an zwei verschiedenen Gerichten zeigen. Die Kochkünstler kreieren am 31. März zum Brandenburger Frühlingserwachen ein einzigartiges 12-Gang Stakkato-Menü. Im Mittelpunkt der kalten und warmen Köstlichkeiten stehen hochwertige Produkte aus der Region, wie Ruppiner Lamm und Linumer Wiesenkalb. In der Seelodge, im Landhausstil auf 64 Pfählen in den See gebaut und von scheinbar unberührter Natur umgeben, wandert der Gast von Kochblock zu Kochblock, kostet hier und probiert dort von den zwölf Gängen aus Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert, ganz nach individuellem Appetit und Zeitplan. Das zwölfgängige Genießer-Menü kostet inklusive Weinbegleitung, Wasser und Kaffee 79 Euro pro Person. Beginn 18 Uhr, Reservierung unter t (0172) 80 44 76 oder nbaethge@optimahl.de.

Höfische Reiterfestspiele, eine Oper über den Kronprinzen, ein Musical über „Friedrich“: Veranstaltungen und Ausstellungen rund um den Friedrich den Großen stehen in Brandenburg 2012 auf dem Programm. In diesem Jahr feiert der „Alte Fritz“ seinen 300. Geburtstag – ein guter Anlass, um die Kulturlandschaft des preußischen Arkadien (neu) zu entdecken. Die neue Broschüre „Königlich Marke Brandenburg“ informiert über die Veranstaltungen zum Themenjahr und die Spuren des Preußenkönigs im Land. Neben Potsdam mit den Schlössern Sanssouci und Neues Palais lohnen sich Ausflüge nach Rheinsberg und Neuruppin, wo der junge Friedrich glückliche Jahre verlebte. Mit dem Rad lässt sich das Oderbruch erkunden, das Friedrich II. trockenlegen ließ. Schlösser und Herrenhäuser, Ausstellungen und Events laden zum Besuch ein. Die Broschüre kann kostenfrei bestellt werden: www.preussischesarkadien.de, t 0331 200 47 47.

www.reiseland-brandenburg.de

Kulturspecials 2012

Sans Souci im Ruppiner Land

www.brandenburg-unter-dampf.de

Glambecker Claviermusiken

KulturArrangement

Faust auf Faust

Klostersommer-Arrangement L‘Amore e Puccini

Choriner Kulturzeit 2012

Kost & Logis Gut Zernikow

Café Wildau Hotel

Theaterereignis

Hotel Schloss

AXXON Hotel

VCH Hotel Haus Chorin

Großwoltersdorf

Wildau

„Faust auf Faust“

Neuhardenberg

Brandenburg

Chorin

(Ruppiner Land)

(Barnimer Land)

(Schwedt) Uckermark

( Seenland Oder-Spree)

(Havelland)

(Barnimer Land)

Abgeschiedenheit von der Großstadt mit

Ein traditionsreiches Haus mit zeitgemäßem

Erleben Sie zu Ostern den Klassiker Goethes:

Eines der wenigen erhaltenen Gesamtkunstwer-

Ein Juwel mittelalterlicher Kirchen- und

Entspannung und Erholung bieten sich Ihnen

frischer Luft, weiten Landschaften und

Konzept. Ein elegantes Restaurant mit exquisiter

„Faust“ in beiden Teilen auf großer Bühne in

ke des Klassizismus in Brandenburg inmitten der

Kulturgeschichte. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit

im Haus Chorin. Zur Verfügung stehen Bowling,

sternenklaren Nächten. Das 3,5 ha große

Auswahl an Speisen und einer Sommerterrasse

Schwedt.

Ruhe nach historischem Vorbild. Mit Eleganz

waldreiche Natur des Flämings bei einer

Billard, Solarium, Sauna, Rudern, eine eigene

denkmalgeschützte Gutsanwesen bietet

direkt am kristallklaren Werbellinsee.

Leistungen: Gewählte Übernachtung im DZ mit

eingerichtete Zimmer und einen Erholungsbe-

Wanderung oder Fahrradtour. Für Wellness und

Badestelle, Wanderungen und Fahrradfahren in

Gästen mit „Kost + Logis“ Raum und

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer,

Du/WC inkl. Frühstück, Karfreitag 19.30 Uhr

reich mit Sauna und Dampfbad. Vielfältig ist

Erholung empfehlen wir einen Besuch der

herrlicher Landschaft. Außerdem das einzige

Gaumenfreuden, damit sie es sich gut gehen

Dusche oder Bad, WC, inkl. Frühstück, Sektfrüh-

Auftaktveranstaltung „Sans, Souci“; Samstag

auch das Angebot der Küche.

SteinTherme in Belzig.

Honig-Spezialitätenrestaurant Deutschlands.

lassen können.

stück auf der Stegterrasse oder Glühwein am

das Theaterereignis „Faust auf Faust“ ab 13 Uhr

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer

Leistungen: 1 Übernachtung im Komfort-Doppel-

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzim-

Kamin, 1 Konzert-Ticket (für die Dorfkirche zu

mit Büfett und Pausengestaltung; Sonntagsaus-

mit Dusche oder Bad/WC, inkl. Frühstück,

zimmer, Dusche/WC, inkl. Frühstück vom Buffet,

mer, Dusche/WC, inkl. Frühstücksbuffet, 1 x

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzim-

Glambeck), 1 x Ticket für eine Schifffahrt auf dem

flug „Osterspaziergang“ mit Schiffsausflug

1 x Eintrittskarte zur aktuellen Kulturveranstal-

1 x Eintrittskarte für die Aufführung, 1 x Sekt und

Candle-Light-Dinner mit regionalen Köstlichkei-

mer inkl. Frühstück · Abendmenü „Tafelfreu-

Werbellinsee bzw. Winteralternative: 1 x Eintritt

y A) 1 ÜN + „Faust auf Faust“: 99 € p.P. im DZ

tung, 1 x Eintrittskarte für die Ausstellung

Obst auf dem Zimmer, 10 % Nachlass im

ten im Hotelrestaurant, 1 x Honig-Schlemmer-

den à la Friedrich“ · Weitere Infos finden Sie

ins Jagdschloss Groß Schönebeck, 1 x Besuch der

y B) 2 ÜN + „Faust auf Faust“ und „Sans, Souci“:

„Schloss Neuhardenberg“, Nutzung des Entspan-

Restaurant „Rossini“ auf alle Speisen und

Menü in der Immenstube, 1 x Konzertkarte für

auf www.kulturreisen-brandenburg.de

BIORAMA-Aussichtsplattform in Joachimsthal

nungsbereiches mit Sauna und Dampfbad

Flaschenweine, kostenfreier Parkplatz direkt vor

den Kultursommer, Nutzung des Sauna- und

y 135 € p.P. im Doppelzimmer

der Tür, Spätabreise bis 16 Uhr möglich

Fitnessbereiches inkl. Außenwhirlpool

Reisezeitraum: 8.4. Osterkonzert,

y 71 € p.P. im Doppelzimmer

y 135 € p.P. im Doppelzimmer

27.5. Pfingstkonzert

Reisetermine: 8.7., 29.7., jeweils um 16 Uhr

Reisezeitraum: 23.-24.6., 30.6., 1.7.

159 € p.P. im DZ

y 160 € p.P. im Doppelzimmer

y C) 2 ÜN + „Faust auf Faust“ und

y 50 € Preis p.P. im Doppelzimmer

Reisetermine: 8.4. „Von Mozart bis Tango“

Reisezeitraum: 7.8.4., 14.-15.4.

27.5. „Vica la Verdi“

y D) 3 ÜN + Faust komplett: 245 € p.P. im DZ

Osterspaziergang: 189 € p.P. im DZ

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice

unter der Hotline t 0331 200 47 47 oder im Internet unter www.kulturreisen-brandenburg.de vermittelt werden!

punkt 3 – Ausgabe 06/2012 – 22. März

Tagesausflüge mit der Bahn – Kurzreisen mit Regionalzügen. Bei diesen RegioTOUREN sind noch Plätze frei! Der QR-Code führt Smartphone- und Tablet-Nutzer direkt zum jeweiligen Online-Angebot.

Noch freie Plätze!

Von Berlin nach Neuglobsow Foto: Erhard Prillwitz

Von Berlin nach Waren (Müritz) Termin: Sonntag, 29.04.2012 In der nördlichen Müritzregion grüßen oft schon von weitem die

Noch freie Plätze!

Entdeckungen abseits der üblichen Wege

Türme der Dorfkirchen. Äußerlich

Foto: K. Fechner

Die schönen Dorfkirchen vom Lande

Termin: Mittwoch, 02.05.2012 Glasklare Seen, seltene Pflanzen, geheimnisvolles Moor – Naturschönheiten, die man allein nicht findet.

61 € p.P.

bescheiden überraschen sie im

52 € p.P.

VBB-Abo 65 plus: 46 € p.P.

Die Entdeckungstouren beginnen

Inneren mit reichen Kunstschätzen.

Leistungen:

in Dagow, wohin Sie der Bus vom

Leistungen:

Mit fachkundiger Reiseleiterin und

y DB Regio-Bahnfahrt (2.Kl.)

Bf Fürstenberg bringt. Es gibt zwei

y DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)

komfortablem Bus entdecken Sie ab

y Reiseleitung, Busfahrt*

Wegstrecken. Die Wanderung

y Reiseleitung

Bf Waren (Müritz) vier dieser

y Kirchenbesichtigungen in

(ca. 8 km, Dauer ca. 3 Stunden) führt

y Busfahrt*

Kleinode. Uralte Feldsteinkonstrukti-

Groß Gievitz, Kraase,

in das sogenannte Tradenmoor mit

y geführte Wanderung oder

seiner speziellen Tier- und Pflanzen-

geführter Spaziergang

onen, Stilelemente aus Romanik und

Zahren und Ankershagen

Gothik, Schnitzfiguren, Patronats-

y Mittagessen zur Auswahl:

welt. Die zweite Gruppe spaziert

y Filmvorführung

logen, Decken- und Wandmalerein

Königsberger Klopse oder

ca. 3 km (Dauer 1,5 Stunden) zum

y Mittagessen zur Auswahl:

gibt es zu bewundern. Einer der

Rostbratwürstchen oder

alten Friedhof in Dagow, über den

Grillfpfanne oder

ältesten erhaltenen Feldstein-

Gemüseplatte mit Rührei

schon Fontane schrieb, und weiter

Zander- und Welsfilet oder

Sakralbauten Mecklenburgs steht in

y Kaffee und Kuchen

am Ufer des Dagowsees nach

Gemüseplatte

Ankershagen. Am Ende dieser

Abfahrt/Ankunft:

Neuglobsow. Dort gibt es Mittages-

Abfahrt/Ankunft:

Rundfahrt bitten wir Sie noch an eine

Berlin Hbf (tief) ab 08:45 Uhr

sen für alle. Der anschließende

Berlin Hbf (tief) ab 08:45 Uhr

Kaffeetafel mit selbstgebackenen

Waren (Müritz) an 10:24 Uhr

Verdauungsspaziergang (ca. 1 h)

Fürstenberg (H.) an 09:44 Uhr

Kuchen im Gutshaus

Waren (Müritz) ab 17:33 Uhr

führt zum Ufer des

Fürstenberg (H.) ab 17:14 Uhr

Friedrichsfelde.

Berlin Hbf (tief) an 19:14 Uhr

Stechlinsees.

Berlin Hbf (tief) an 18:14 Uhr

Mindestteilnehmer:

Buchungsschluss: 22.04.2012

Mindestteilnehmer: 20 Personen

* Busfahrt durch: Meck Charter Tours, Neuer Markt 24, 17192 Waren (Müritz)

Noch freie Plätze!

Von Berlin nach Rathenow

Termin: Sonntag, 06.05.2012 Im Kunsthof Galm mit Atelier und Galerie von Gerhard Göschel beginnt die Tour. Während einer Führung

45 € p.P.

durch das Atelier sehen die Gäste

VBB-Abo 65 plus: 39 € p.P.

Buchungsschluss: 25.04.2012 * Busfahrt durch: Oberhavel Verkehrsgesellschaft Annahofer Str. 1 A, 16575 Oranienburg OT Germendorf

3 Tage Poznan: Exzellente Stadt- und Landpartie Von Berlin nach Poznan (Posen)

Foto: Weiss TraveL

Offene Ateliers im Havelland

Foto: Kunstgiesserei Gregor

30 Personen

Termin: 26. bis 28.05.2012 Von Ihrem Vier-Sterne-Hotel im Zentrum der Stadt brechen Sie zum

318 € p.P. im

geführten Spaziergang auf, vorbei an

389 € p.P. im

prächtigen Patrizierhäusern und dem

zeitgenössische Objekte, Reliefs,

Leistungen:

Renaissance-Rathaus am Alten

Leistungen:

Malerei und Grafik. Nach dem

y DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)

Markt. In der barocken Pfarrkirche

y Bahnfahrt mit dem EC (2. Kl.)

Mittagessen im Gasthof Milow geht

y Busfahrt*, Reiseleitung

hören Sie ein Orgelkonzert und

y 2 x Ü im 4-Sterne-NH-Hotel

es nach Bahnitz. Dort präsentieren

y Besichtigungstour (Kunsthof

besichtigen das Musikinstrumenten-

y Frühstück, Lunch, Abendessen

Künstler ihre Werke entlang der

Galm, Kunstverein Bahnitz,

museum. Dann geht es mit dem Bus

y deutschsprachige Reiseleitung

Dorfstraße. Besonders sehenswert

Kunstgiesserei Gregor,

zur Dominsel mit dem ältesten

y Stadtbesichtigung in Posen

ist eine Ausstellung zum Thema

Papierwerkstatt „Pappenstil“)

Bauensemble und später ins moderne

y Führung: Pfarrkirche, Musik-

„Geometrie in der Kunst“ in der

y Mittagessen zur Auswahl:

Poznan. Der zweite Tag führt in die

instrumentenmuseum, Dom,

Kunsthalle. In der Kunstgießerei in

Maischolle oder Hirschbraten

Umgebung der Stadt mit Schloss-

Schloss und Park Goldenacker,

Landin führt Sie Wolfgang Gregor in

oder Hähnchenbrustfilet oder

besuch und Besichtigung des uralten

Kalisch und Kunst- und

die Gießtechnik ein. In der Papier-

Gefüllte Käse-Kartoffeltaschen

Friedhofs und der Kirche von Kalisz.

Einkaufzentrum Alte Brauerei

werkstatt „Pappenstil“ in Kriele

y Kaffee und Kuchen

Den Tag krönt ein festliches Essen.

y Orgelkonzert in der Pfarrkirche

entstehen Mal- und Schreibpapiere,

Abfahrt/Ankunft:

Am dritten Tag besichtigen Sie eines

Abfahrt/Ankunft:

Papierschmuck sowie handgeschöpf-

Berlin Hbf (tief) ab 08:02 Uhr

der größten Palmenhäuser Europas

Berlin Hbf ab 06:40/an 20:12 Uhr

te Blütenpapiere vor

Rathenow

an 08:49 Uhr

und ein Kunst- und

Buchungsmöglichkeiten:

Ihren Augen.

Rathenow

ab 18:05 Uhr

Handelszentrum.

www.regiotouren.de

Mindestteilnehmer:

Berlin Hbf (tief) an 19:02 Uhr

Mindestteilnehmer:

t (030) 20 45 11 15

30 Personen

Buchungsschluss: 29.04.2012

30 Personen

Buchungsschluss: 26.04.2012

Reiseveranstalter: Regio-Tour GmbH

* Busfahrt durch: Landkreis Havelland, SB Kultur/Tourismus Platz der Freiheit 1, 14712 Rathenow

Buchungsmöglichkeiten: Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline t (030) 20 45 11 15 sowie an den Schaltern Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Service Store DB – Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen, Service Store DB Express Charlottenburg, Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen und im DB Mobility Center Berlin-Steglitz, Schloßstraße 129.