Punkt3 Ausgabe 11/2018 vom 14.06.2018 by S-Bahn Berlin GmbH

Foto: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern/Timo Roth

14. Juni // Ausgabe 11/2018 Reisen in Berlin und Brandenburg

Der Vorverkauf fürs Schülerferienticket hat begonnen

Foto: TV Dahme-Seenland

Ideal für ausgiebige Ausflüge durch Berlin und Brandenburg und sogar eine Fahrt an die Ostsee: Das Schülerferienticket für nur 29,90 Euro gilt vom 5. Juli bis 19. August. m Seite 4

Streifzug: mit Fahrrad und Badesachen ins Dahme-Seenland Durch Wald und Wiesen rollen die Räder, und alle paar Kilometer lockt eine natürliche Badestelle: Mit dieser Tour aus der App DB Ausflug lässt sich der Sommer genießen. m Seite 8

punkt3.de

Foto: Katrin Fiehn

Tag der offenen Tore in Erkner

Familienspaß im S-Bahn-Werk Für Mika ging ein Wunsch in Erfüllung, als er im historischen Führerstand Platz nahm. Er war einer von vielen Besuchern, die den Tag der offenen Tore im S-Bahn-Werk nutzten, um „90 Jahre elektrisch nach Erkner“ zu feiern. Mit dabei war auch die brandenburgische Verkehrsministerin

Kathrin Schneider. Aufgrund gestiegener Fahrgastzahlen auf der S 3 ist die Verbindung in ein Entwicklungskonzept für die Schieneninfrastruktur aufgenommen worden. „Es sollen Expressverbindungen der S-Bahn und Taktverdichtungen des Regional-Expresses geprüft werden“, erklärte sie. m Seite 17

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Berlin feiert die Vielfalt auf der Fête de la Musique

Bahn-Lektüre

Krimi aus Istanbul mit Lerneffekt S-Bahn-Fahrer Baris Balkaya ins Buch geschaut

Baris Balkaya spricht zwar besser Deutsch als Türkisch, doch während längerer S-Bahn-Fahrten liest er derzeit Foto: André Groth einen dicken Wälzer des türkischen Schriftstellers Ahmet Ümit im Original. „So frische ich meine Sprachkenntnisse auf“, erklärt Balkaya, der in Baden-Württemberg geboren wurde und nun seit 17 Jahren in Berlin wohnt. Istanbul spielt eine Hauptrolle in dem Kriminalroman, der auch die jahrtausendealte Geschichte der Metropole am Bosporus thematisiert. „Einiges wusste ich auch nicht“, schildert er einen weiteren Lerneffekt, den seine Lektüre bereithält. Kurzum: Wer spannende Krimis mag und gleichzeitig etwas über die nicht minder spannende Stadt und ihre Geschichte erfahren möchte, ist mit diesem Schmöker gut beraten – egal in welcher Sprache. | Claudia Braun Ahmet Ümit: „Istanbul Harirasi“ in deutscher Übersetzung: „Die Gärten von Istanbul“ btb Verlag, 736 Seiten ISBN-13: 978-3442715138

Foto: Fête de la Musique

Musik live und kostenfrei an 100 Orten, auf der Bühne, vor dem Späti, im Park, auf dem Schiff, in der Bar oder an der Brücke: Am 21. Juni begrüßt Berlin den Sommer mit der Fête de la Musique. Erstmals eröffnet bereits am Vorabend, dem 20. Juni, der Senator für Kultur und Europa Dr. Klaus Lederer das Festival im Theater an der Parkaue in Lichtenberg. Ab 18 Uhr geben Musiker aus Kanada, Frankreich, Zypern und Griechenland bei freiem Eintritt einen Vorgeschmack auf das vielfältige internationale Programm der Fête de la Musique. Neu ist auch, dass in diesem Jahr mit Lichtenberg ein Berliner Bezirk in den Fokus gerückt wird. Abseits der

bekannten Szenebezirke hat sich hier eine facettenreiche musikalische Kultur entwickelt. Lichtenberger Musiker und Initiativen präsentieren sich auch am 21. Juni, wenn in allen Berliner Bezirken von 16 bis 22 Uhr draußen und ab 22 Uhr drinnen zu Jazz und Soul, Rock und Klassik, Pop, Funk, Swing, Reggae und vielem mehr getanzt und mitgesungen wird. Für die komfortable und preisgünstige Anreise zu den Spielstätten sorgen das S-Bahn-Abo oder die Tageskarte. INFO Theater an der Parkaue Parkaue 29 S+U-Bf Frankfurter Allee www.fetedelamusique.de

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundenbetreuung t 030 297-43333 Fax: 030 297-43444 Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr sbahn.berlin/kontakt Persönliche Beratung in allen Kundenzentren und Fahrkartenausgaben. Firmenanschrift S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin Abo-Service/Firmenticket t 030 297-43555 Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr E-Mail: abo-center@s-bahn-berlin.de

Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH Abo-Center Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Kundenbüro Erhöhtes Beförderungsentgelt Besucheranschrift Ostbahnhof (Galerie) Am Ostbahnhof, 12401 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Postanschrift S-Bahn Berlin GmbH, EBE Postfach 90 01 12, 12401 Berlin E-Mail: ebe@s-bahn-berlin.de

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter sbahn.berlin

Kundenzentren Alexanderplatz (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Friedrichstraße (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Gesundbrunnen (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum)

Mo-Sa So

7.00 – 22.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr

Abo-Service in allen Kundenzentren

Lichtenberg Mo-Fr Sa/So

8.00 – 20.00 Uhr 8.30 – 17.00 Uhr

Ostbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 7.00 – 20.30 Uhr Sa 8.00 – 18.30 Uhr So 8.00 – 17.00 Uhr Spandau (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr Stand: 12. Juni 2018

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Tickets und Tarife

RegioTOUR

Fahrplanänderungen Statt S-Bahnen fahren Busse

Foto: DB AG Pablo Castagnola

Foto: Landesgartenschau Burg 2018 GmbH

VBB-Zeitkarten gibt es jetzt digital aufs Handy

Gemeinsam zur bunten Landesgartenschau reisen

Die App DB Navigator und die VBB‑App Bus & Bahn haben nun auch VBB-Zeitkarten im Angebot. Pendler in Berlin-Brandenburg können Monatskarte, 7‑Tage-Karte, 10-Uhr-Karte und Tickets für die Radmitnahme jetzt ganz bequem via Smartphone kaufen.

Am meisten Spaß macht es, die diesjährige Landesgartenschau (Laga) in Burg mit Gleichgesinnten zu entdecken. In der RegioTOUR mit der Bahn inbegriffen sind eine Führung, ein Ticket für die Laga-Bahn und die Verpflegung.

m Seiten 6/7

m Seite 26

IRE Berlin-Hamburg

Vom 26.6. bis 16.7. wird zwischen Pankow-Heinersdorf und Karow (S 2) Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Busse statt Bahnen fahren auch vom 29.6. bis 3.7. zwischen Westkreuz und Spandau (S 3, S 9) sowie vom 26.6. bis 23.7. zwischen Pankow-Heinersdorf und Birkenwerder (S 8). Auch auf weiteren Strecken wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, allerdings nur nachts und am Wochenende. m ab Seite 12 INFO Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter sbahn.berlin berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin deutschebahn.com/bauinfos

I M PR E S S U M

Foto: M. Göttsching

Foto: Marianne Harrig

Fotowettbewerb mit tollen Preisen

20. YOU Summer Festival mit vielen Newcomern

Bis Ende August werden die schönsten Motive vom IRE BerlinHamburg gesucht! Hobbyfotografen winken attraktive Preise wie Führerstandmitfahrt, Werksbesichtigungen sowie Tickets für die Hin- und Rückfahrt zwischen Berlin und Hamburg.

Das YOU Summer Festival vom 22. bis 24. Juni stellt zahlreiche Stars und Newcomer vor, darunter Leondre und Charlie von Bars and Melody (Foto). EintrittskartenGutscheine zum Vorteilspreis gibt’s im Vorverkauf bei der S-Bahn Berlin.

m Seite 27

m Seite 20

Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon: (030) 57 79 58 90, Fax: (030) 57 79 58 91 E-Mail: redaktion@punkt3.de punkt3.de Redaktion: Nina Dennert (Leitung), Claudia Braun, Martina Göttsching Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Jörg Werner (DB Regio Nordost) Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 28. Juni 2018

Sie können punkt 3 auch online lesen

punkt3.de

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten Kundendialog DB Regio Fragen, Hinweise, Kritik sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam kundendialog.berlin-brandenburg@ deutschebahn.com

t 0331 235-68 81/-68 82 Fax 0331 235-68 89 Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr Fahrplanauskünfte t 0800 150 70 90 (kostenlos) Beratung und Buchung

t 0180 699 66 33*

Nostalgiefahrten ab Berlin

t 030 67 89 73 40 Mo-Fr

11.00 – 17.00 Uhr

DB Vertrieb GmbH Abo-Center Berlin t 030 80 92 12 99 Fax 030 297-370 07 abo-vbb@bahn.de

Fundservice-Hotline t 09001 99 05 99** Fax 0202 35 23 17 Fundbuero.DBAG@deutschebahn.com

Mo-Sa So

8.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten t 0180 651 25 12* täglich 6.00 – 22.00 Uhr

DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.30 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.30 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.30 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr

* pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct | ** 59 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend

Berlin Gesundbrunnen Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 18.30 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.30 – 18.00 Uhr So 8.30 – 18.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr So 8.30 – 16.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz Schlossstraße 129 Mo-Fr 10.00 – 18.00 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

In den Ferien unendlich mobil Wer in den großen Sommerferien zu Hause bleibt, braucht Lange weile nicht zu fürchten. Für nur 29,90 Euro sind alle Schüler von allge meinbildenden Schulen und auch jene, die in diesem Jahr die Schule beenden, in Berlin und Brandenburg mobil. Möglich macht es das Schülerferien ticket. Damit können vom 5. Juli bis 19. August alle öffentlichen Verkehrs mittel in Berlin und Brandenburg ge nutzt werden. Das bedeutet, im Preis inbegriffen sind beliebig viele Fahrten im VBB-Gesamtnetz, in allen Verkehrs mitteln des VBB (Regionalverkehr, S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus und Fähre). Besonders attraktiv: eine einmalige Fahrt an die Ostsee (und die Rückfahrt vom selben Bahnhof innerhalb von sie ben Kalendertagen) ist auch möglich. Das Angebot gilt für die RegionalExpress-Linien RE 5 und RE 3 bis in die Hansestädte Rostock und Stralsund oder für den RE 2 bis nach Wismar und zurück. Ob eine knappe Woche am Strand chillen, neue Leute kennen lernen oder einfach ein Tapeten wechsel: Die Städte in MecklenburgVorpommern haben einiges zu bieten.

Foto: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern/Timo Roth

Mit dem Schülerferienticket durch Berlin, Brandenburg und bis zur Ostsee In Rostock zum Beispiel kann eine Stadtführung richtig sportlich sein: Hier nehmen Wassersportbegeisterte paddelnd im Zweier-Kajak daran teil. Die Stadtpaddel-Touren führen zwei Stunden durch den Stadthafen und das Petriviertel. Die Kajaks sind absolut kippsicher und für Einsteiger und Anfänger bestens geeignet. Bereits im Stadthafen lassen sich viele große und kleine Meilensteine der alten Hanse stadt entdecken. Die Unterwarnow bietet neben wunderbaren urbanen und mari timen Ansichten jede Menge Natur. Mit etwas Glück lassen sich Eisvögel und sogar der Seeadler beobachten. Feste Touren finden im Sommer täglich von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr statt (www.stadtpaddeln-rostock.de). INFO Das Schülerferienticket gibt es z.B. in den Verkaufsstellen und an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin sowie in den DB ServiceStores. Es ist nicht übertragbar und nur gültig in

Hurra, endlich Ferien und mit dem Schülerferienticket in Berlin, Brandenburg und sogar zeitlich begrenzt auf aus gewählten Strecken in Meck-Pomm mobil!

Verbindung mit einem Schülerausweis/Schulbescheinigung (für das Schuljahr 2017/2018 oder 2018/2019) oder einem Schülerfahrausweis (für das Schuljahr 2017/2018).

Runde Überraschung für die Fahrgäste Fotos (2): André Groth

DB Station&Service verschenkt Bälle zur Einstimmung auf die Fußball-Weltmeisterschaft

Es ist wieder soweit: Die Fußballweltmeisterschaft wird angepfiffen! 32 Mannschaften kämpfen in Russland um den Eintritt ins Finale, das am 15. Juli stattfindet. Zur Einstimmung auf die WM und als kleines Dankeschön an die Fahrgäste hat DB Station&Service bereits am 31. Mai am Bahnhof Treptower

Park knallrote Fußbälle verschenkt. Große und kleine ÖPNV-Nutzer freuten sich über die schöne Überraschung. Wer im Berliner S-Bahnnetz unterwegs ist, könnte ebenfalls Glück haben und eine kleine Aufmerksam keit erhalten, denn DB Station&Service setzt die Dankeschön-Aktion

an weiteren Berliner Bahnhöfen fort. Verteilt werden dann unter anderem Pfeifen und Fahnen zum Anfeuern der deutschen National mannschaft. Übrigens: Tipps, wo Fans die Spiele der WM auf der großen Leinwand verfolgen können, gibt es auf den m Seiten 24/25.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Was tun wenn’s brennt

Das #VBB-Team informiert Fotos (3): Kathrin Fiehn

S-Bahn trainiert mit Feuerwehr und Polizei den Notfall

Bus & Bahn im #VBBLand Schon gewusst?

Mit der neuen Kids-App VBB jump einfach Hilfe holen

S-Bahner Andreas Kühn erklärt die Besonderheiten an einem S-Bahnzug der Baureihe 481. Das Thermometer zeigt 32 Grad im Schatten und die Sonne brennt erbarmungslos auf den Vorplatz vom Terminal des Flughafens Schönefeld (BER). Dutzende Feuerwehrleute in Vollmontur machen sich bereit für den Notfalleinsatz, bei dem ein Feuer an einem Doppelstockzug gelöscht und die Verletzten gerettet werden müssen. Zum Glück ist das Szenario nur eine Übung der Flughafenfeuer wehr in Zusammenarbeit mit den örtlichen Feuerwehren Berlins und Bandenburgs sowie der Bundespolizei. Die S-Bahn Berlin beteiligt sich an der Ausbildungsübung mit ihren Fachberatern. Diese stellen im Einsatz vor Ort die eisenbahnspezifische Beratung sicher. Vor der Übung zeigen sie den Einsatzkräften, was bei der Rettung von Fahrgästen aus einem S-Bahnzug zu beachten ist. Welche Handgriffe sind nötig, um die Türen zum Fahrgastraum oder zum Führer stand bei abgeschaltetem Strom zu öffnen? Welche Evakuierungswege

gibt es aus dem Zug und wo befinden sich Leitern und Notfallhammer? Dann wird es ernst, der Notruf der Einsatzleitung kommt und die „echte“ Übung beginnt. Erkundungstrupps machen sich auf den Weg in den unterirdischen Bahnhof, um den Brandherd zu sichten. Sobald die Lage klar ist, rücken Brandbekämpfer an. Schläuche werden ausgerollt, damit das fingierte Feuer gelöscht werden kann. Parallel rückt der Rettungs trupp aus, um den Fahrgästen zu helfen. Die Bedingungen sind schwie rig, wenig Platz, die Sicht ist schlecht. Zum Glück ist der Brandherd schnell ausgemacht, die Verletzten sicher geborgen. Nach 60 Minuten ist alles vorbei. Helge Schill, Leiter der Übung und Chef der Flughafenfeuerwehr Tegel, erklärt: „Wir bündeln die heutigen Erfahrungen und werten sie aus. Das hilft uns im Ernstfall auf möglichst viele Gegebenheiten vorbereitet zu sein“. | Kathrin Fiehn

Mit der neuen App VBB jump bewegt sich Ihr Kind spielend leicht im öffentlichen Nahverkehr. Doch die App VBB jump bietet noch eine weitere Funktion: Ist Ihr Kind in den falschen Bus gestiegen oder benötigt anderweitig Hilfe, kann es über den Hilfe-Button in der App bis zu drei hinterlegte feste Kontakte via SMS oder Anruf ganz schnell und unkompliziert erreichen.

Die App ergänzt automatisch, wieviel Akkulaufzeit das genutzte Gerät Ihres Kindes noch hat.

Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.VBB.de/jump. Die App VBB jump erhalten Sie aktuell in Ihrem Google Play Store. Für den iOS App Store ist eine Version bis Ende 2018 geplant. Mehr Interesse an digitalen Themen aus dem Nahverkehr?

Ein Fahrgast muss aus dem Gleisbett gerettet werden. Mit einer Trage wird der Verletzte aus dem Gefahrenbereich geborgen.

Unter #VBBdigital auf Twitter oder @vbbapp auf Facebook finden Sie aktuelle Informationen über den VBB.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Pendler sind smart unterwegs Ab sofort: VBB-Zeitkarten mit der App DB Navigator buchen Mit Bus, Tram, S- und U-Bahn oder Regio-Zug noch komfortabler in Berlin-Brandenburg unterwegs sein: Neben Einzel- und Tageskarten können Vielfahrer ab sofort Wochenund Monatskarten für den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) im DB Navigator oder in der VBB-App

Bus&Bahn kaufen. Das funktioniert ganz einfach mit dem Smartphone, ohne am Automaten oder in der Verkaufsstelle anzustehen. Wer in der App nach VBB-Verbindungen sucht, bekommt über die Reiseauskunft die entsprechenden Einzel- und Tagestickets. Zum

Angebot gehören neu auch die 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte, die Monatskarte VBB-Umweltkarte und die Monatskarte 10-Uhr-Karte für den Tarifbereich Berlin AB. Die VBBMonatskarten Berlin AB können in der App gebucht und als Handy-Ticket im DB Navigator abgelegt werden.

Schritt für Schritt zur Mobilitätsflatrate: Wer sich im VBB-Land befindet und die Standorterkennung zulässt, bekommt gleich auf dem Startbildschirm bzw. der Reiseauskunft den Fahrkartenshop des VBB Berlin & Brandenburg vorgeschlagen.

Neu im VBB-Fahrkartenshop des DB Navigators erhältlich: Die 7-TageKarte und die Monatskarte der VBB Umweltkarte, sowie die Monatskarte 10-Uhr-Karte und die Monatskarte Fahrrad (Tarifbereich Berlin AB).

Einfach den gewünschten Tarifteilbereich und das Startdatum eingeben und buchen. Wer bereits ein Profil hat und eingeloggt ist, muss nur noch die gewünschte Zahlungsart auswählen

48 Stunden BaruthFläming-Urstromtal

Familienfest zur Zugtaufe

Baruth (Mark) ist am 16. und 17. Juni Gastgeber der 48-StundenAktion. Diese macht es allen Ausflugshungrigen möglich, die Region ein Wochenende autofrei zu entdecken. DB Regio Nordost setzt dafür zusätzliche Züge auf der Regional-ExpressLinie RE 5 ein: Von 8 bis 18 Uhr fahren diese im Stundentakt nach Baruth (Mark) und zurück. Am Bahnhof Baruth (Mark) steigen die Besucher in die kostenfreien Busse um, die auf zwei Routen unterwegs sind. Ein Flyer mit weiteren Informationen zu „48-Stunden Baruth-Fläming-Urstromtal“ ist kostenfrei im VBB-Infocenter (Hardenbergplatz 2), bei den Kundenzentren von S-Bahn Berlin und BVG, bei den Akteuren vor Ort sowie online auf www.stadt-baruth-mark.de erhältlich.

Einen Blick hinter die Kulissen der DB Werkstatt Rostock können Interessierte am 1. Juli in der Zeit von 11 bis 17 Uhr werfen. Den gesamten Tag wird ein buntes Programm geboten, das auch für Familien mit Kindern jede Menge Spaß bringt. Ein Höhepunkt ist die Zugtaufe anlässlich des 800. Jubiläums der Stadt Rostock um 11.30 Uhr vor der Instandhaltungshalle. Des Weiteren können die Besucher auf dem Führerstand einer Lok mitfahren, sich Werkstattführungen anschließen, den modernen Elektrotriebzug TWINDEXX der Baureihe ET 445 kennenlernen und ihr Bahn-Wissen bei einem Quiz mit hochwertigen Gewinnen unter Beweis stellen. Die Rate-Runden beginnen um 11.50 Uhr und 16 Uhr auf der Bühne. Auch für Unterhaltung und Musik ist gesorgt. So treten unter anderen um 14.20 Uhr der Mentalmagier Christian Fontagnier und um

INFO VBB.de/48Stunden

Die DB Werkstatt Rostock öffnet ihre Türen am 1. Juli 16.20 Uhr Thomas Krüger & Gäste auf. Für die jüngsten Besucher gibt es jede Menge Spiel- und Spaßangebote, wie eine begehbare Spielzeugeisenbahn, Kinderschminken, Basteln, Malen und mehr. Nicht verpassen sollten Gäste die etwas andere Modenschau, bei der historische und moderne Bahnuniformen präsentiert werden. Die Stimme des Moderators wird vielen bekannt vorkommen: Es ist Ingo Ruff („die Stimme der Bahn“), der die Ansagen in der S-Bahn Berlin und zahlreichen Regionalbahnen eingesprochen hat. INFO Anfahrt: Bf Rostock Hbf RE 5 Zwischen dem Hauptbahnhof Rostock und der Werkstatt ist ein Shuttleverkehr eingerichtet: ab Rostock Hbf fährt dieser alle 20 Minuten beginnend um 10.40 Uhr, letzte Fahrt 17 Uhr; ab Werk alle 20 Minuten um 10.50 Uhr, letzte Fahrt 17.10 Uhr.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Maria, Himmelskönigin und trauernde Mutter Wer keine Fahrplanauskunft benötigt, findet alle Tickets im DB Navigator unter dem Menüpunkt „Verbundtickets/VBB“. Alle Tickets werden hier im Fahrkartenshop angeboten. „Durch die Integration der Zeitkarten des VBB in den DB Navigator bieten wir Berlinern und Touristen mit längerem

Zur Kontrolle das Handy-Ticket in der App auf dem Smartphone vorzeigen.

Aktuelle Ausstellung im Brandenburger Dom

Aufenthalt in der Bundeshauptstadt flexible Möglichkeiten, ihre Tickets mobil zu erwerben“, sagt VBBGeschäftsführerin Susanne Henckel.

Der Generalschlüssel für Nah- und Fernverkehr Mit dem VBB sind bereits Tickets aus 21 Verkehrsverbünden im DB Navigator buchbar. „Die Ansprüche unserer Kunden haben sich verändert. Heute suchen Bahnfahrer eine Mobilitätslösung von Tür zu Tür und nicht mehr von Bahnhof zu Bahnhof“, erklärt Jörg Werner, Leiter Fahrgastmarketing DB Regio AG. „Deswegen entwickeln wir den DB Navigator stetig zu einem Generalschlüssel für den gesamten Nah- und Fernverkehr weiter. Durch das erweiterte Verbundangebot können unsere Kunden all ihre Tickets zentral in einer App buchen.“

Foto: Domstift Brandenburg

INFO Eine Übersicht zu den Verkehrsverbünden findet sich unter www.bahn.de/verbund.

Segel für mehr Toleranz gesetzt Azubis von DB Regio Nordost beteiligen sich an Kunstprojekt die Akzeptanz der Unterschiede vermittelt werden. Es wurde seit 2005 an zahlreichen Orten realisiert und wird durch die Initiative der Kunst halle Rostock erstmals in Deutschland gezeigt. Das Schiff mit seinem bunten vielfältigen Segel ist noch bis Oktober 2018 im Stadthafen Rostock zu sehen. INFO sot-rostock.de Foto: SoT Team Rostock

Im Rostocker Stadthafen liegt derzeit das „Ship of Tolerance“, ein rund zwanzig Meter langes Holzschiff, vor Anker. Kinder, Jugendliche und alle Interessierten konnten sich im Vorfeld an der Gestaltung eines Segelteils mit Botschaften zu Toleranz und Frieden beteiligen. Sieben Mechatroniker in Ausbildung der DB Regio AG, Regio Nordost aus Rostock machten mit. Zwei davon – Nicolas Wild und Matthias Bohn – schafften es mit ihrem Entwurf auf das Segel, das in Anlehnung an das 800. Stadtjubiläum Rostocks aus 800 Tüchern zusammengenäht wurde. Beim Ship of Tolerance handelt es sich um ein internationales Kunst projekt des Künstlerpaars Ilya und Emilia Kabakov, im gemeinsamen Handeln sollen dabei der Respekt gegenüber fremden Kulturen sowie

Maria ist gekrönte Himmelskönigin und trauernde Mutter, mitfühlend und leidensfähig. Ihre unterschiedlichen Darstellungen machen gesellschaftliche Umbrüche sichtbar und die damit einhergehende neue Raumauffassung um 1500, die eine neuartige Inszenierung der Figuren im Raum zur Folge hatte. Mit diesen und weiteren Themen setzt sich die aktuelle Ausstellung im Dommuseum in Brandenburg an der Havel auseinander. In ihrem Mittelpunkt steht der vor 500 Jahren in feinster gotischer Bildschnitztechnik gefertigte Marienaltar auf dem Hohen Chor. Die Ausstellungsräume widmen sich Themen wie „Mensch und Räumlichkeit“, dort werden etwa Dürers strenge Prinzipien der perspektivischen Darstellung von 1525 vorgestellt. Der Raum „Stoffe in Gold und Öl“ widmet sich der Inszenierung luxuriöser Stoffe, während „Holzschnitzer und Stahlträger“ Stationen der jüngeren Geschichte des Altars beleuchten. So sollen aufwendige Umbauten aus Holz, Stein und Stahl den Altar und andere Kunstgüter Anfang der 1940er Jahre vor erwarteten alliierten Luftangriffen geschützt haben. Die Ausstellung ist bis 31. Oktober montags bis samstags von 10 bis 17 Uhr und sonntags von 12 bis 17 Uhr zu sehen. | mg INFO Die Besichtigung von Dom und Dommuseum ist kostenfrei auf Spendenbasis, ebenso die 20-minütige Domführung täglich um 11 und 15 Uhr (sonntags nur um 15 Uhr). Anfahrt:

Das „Ship of Tolerance“, Rostock, 2018

bis Brandenburg Hauptbahnhof

www.dom-brandenburg.de

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Streifzug mit der App DB Ausflug Man nehme: Einen sonnigen Sommertag, ein Fahrrad pro Person, eine gemütliche Strecke von rund 35 Kilometern und zehn klare Seen am Wegesrand – und fertig ist der gelungene Familienausflug. Alle Zutaten zum entspannten Radeln und Baden enthält diese Tour durch das Dahme-Seenland südöstlich von Berlin. Start und Ziel ist der Bahnhof Königs Wusterhausen, bequem mit Regionalzug und S-Bahn zu erreichen. Gut gewartete Tourenräder und Elektrofahrräder leihen Sie am besten wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt beim Fahrradservice Ranzinger in der Eichenallee 8 aus – so sparen Sie sich die Fahrradmitnahme in Zügen, die besonders an den Wochenenden gut gefüllt sein können. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Tour vorbei an Schleusen und Kanälen, durch schattenspendende Wälder und kleine Orte, mit schönen Ausblicken und vielen Gelegenheiten zur Abkühlung. Die Dahme und ihre Seen begleiten Ihre Tour, so dass Sie alle paar Kilometer eine Pause an einer Naturbadestelle oder im Strandbad einlegen können. Planschen, schwimmen, picknicken mit Wasserblick und sich auf der Liegewiese von der Sonne trocknen lassen – so schön kann der Sommer sein!

Spielen, toben, lernen Die Kinder toben sich auf den Spielplätzen am Krüpelsee und am Ziestsee, im Strandbad Neue Mühle mit Riesenrutsche und auf dem Volleyballfeld im Strandbad am Zeesener See ordentlich aus. Ein Abstecher führt zum KiEZ Frauensee,

Foto: TV Dahme-Seenland

Radeln und baden im Dahme-Seenland

Die Tourempfehlung „Pack die Badehose ein: per Rad durch’s Dahme-Seenland“ mit Offline-Karte und nützlichen Serviceinfos gibt’s mit DB Ausflug kostenfrei aufs Smartphone.

TIPP: Der rote Button in der Tourempfehlung führt direkt zur Anreiseplanung anhand der aktuellen Fahrplandaten. Dauer: 4 h, Strecke: 35 km

wo Schweine, Ponys und Hühner im kleinen Tierpark bei den Jüngsten Begeisterung wecken. Naturfreunde schauen in Gräbendorf unter der Woche im Märkischen Haus des Waldes vorbei, wo der weitläufige Lehrgarten in das geheime Leben der Tiere und Bäume einführt. Prieros ist ebenfalls einen Abstecher wert: Im Heimathaus, einem alten Fachwerkhaus an der Dorfaue, erfahren Sie Näheres zur Ortsgeschichte und zur Alltagskultur der Region. Der Biogarten Prieros veranschaulicht,

wie die tierischen und pflanzlichen Bewohner des Naturparks DahmeHeideseen es sich in Teich, Moor und Heide gemütlich machen. Zu guter Letzt erwartet Sie an Ihrem Ziel in Königs Wusterhausen das Jagdschloss, in dem Preußenkönig Friedrich Wilhelm I. sein legendäres Tabakkollegium abhielt. Zu diesen geselligen Runden lud der König enge Vertraute und wechselnde prominente Gäste, es wurde geraucht, getrunken und unter dem Siegel der Verschwiegenheit sehr offen über Staatsangelegenheiten diskutiert. Nachdem Sie die Räder wieder am Verleih abgegeben haben, steigen Sie nach Ihrem „Rad-und-Bad-Biathlon“ müde, aber zufrieden wieder in die Bahn, die Sie zurück nach Berlin bringt. | mg

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Anreise Hinfahrt: z.B. um 9.51 Uhr mit RE 2 oder um 9.58 Uhr mit RB 24 ab Berlin Ostkreuz Rückfahrt: z.B. um 18.38 Uhr mit RB 24 oder um 18.50 Uhr mit RE 2

So lebten die Slawen vor 1.000 Jahren Mit „Klasse unterwegs“ spielen und lernen

Fahrzeit: ca. 20 Minuten

Ticket-Tipp Einzelfahrausweis Berlin ABC für 3,40 € pro Strecke Kleingruppen-Tageskarte Berlin ABC für 20,80 € bahn.de/brandenburg

Foto: Slawendorf Brandenburg

www.dahme-seen.de Fahrradservice Ranzinger Eichenallee 8 15711 Königs Wusterhausen t 03375 293909 fahrradservice-ranzinger.de Heimathaus Prieros Prieroser Dorfaue 1 15752 Heidesee OT Prieros t 033768 50144 Biogarten Prieros Mühlendamm 14 15754 Heidesee OT Prieros t 033768 50130 Märkisches Haus des Waldes Frauenseestraße 18a 15754 Heidesee OT Gräbendorf t 033763 64444

Mit der App „DB Ausflug“ unterwegs y 160 Touren durch Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen y Wander-, Rad- und Kanutouren, Stadtrundgänge, Badespaß und mehr y inklusive individueller Anreiseinfos, immer aktuell y Filtern nach Aktivität, familienfreundlich, barrierefrei u.v.m. y Orientierung per Offline-Karte y Events in Brandenburg y Routing zu Events und Sehenswürdigkeiten Gleich herunterladen im Google Play Store bzw. App Store und weitersagen!

Mit spannenden Aktivitäten die Schüler begeistern und den Unterrichtsstoff praxisnah auflockern: Das Schulprogramm „Klasse unterwegs“ von DB Regio Nordost unterstützt Lehrer auf der Suche nach dem passenden Exkursionsziel in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Die Online-Plattform bahn. de/klasse-unterwegs stellt Ausflugsangebote für alle Altersgruppen und Unterrichtsfächer vor, die Spaß und Unterhaltung mit vertiefenden Lerninhalten verbinden. Alle Ziele sind bequem, preiswert und umweltfreundlich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Schnitzeljagd und Handwerk So erleben die Schüler der Klassen 1 bis 9 im Slawendorf Brandenburg, schön gelegen am Flussufer in der historischen Altstadt von Brandenburg an der Havel, wie Slawen und Germanen vor 1.000 Jahren lebten. Wie sahen damals die Siedlungen aus? Wie baute man Hütten ohne Bagger und Beton? Was stellten die Menschen damals mit den eigenen Händen her, statt online zu shoppen? Das und vieles mehr erfahren die Kinder je nach Altersstufe bei einer

Erlebnisführung oder einer spielerischen Schnitzeljagd. Danach findet je nach Auswahl ein sportlicher Wettkampf statt oder es gibt einen erlebnisreichen Einblick in das Handwerk des frühen Mittelalters. Unter professioneller Anleitung kann mit authentischem Werkzeug das eigene Werkstück im Brennofen geschmiedet oder die Kunst des Flechtens erlernt werden. Die verschiedenen Bauweisen der Slawen werden vorgestellt, und auch hier kann selbst Hand angelegt werden. Den Ausklang des Tages bildet das gemeinsame Grillen über dem Lagerfeuer nach slawischem Brauch. Geeignet ist der Ausflug in das Slawendorf unter anderem für die Fächer Geschichte, Geografie, Naturwissenschaften, Sachunterricht, Sport, Ethik und Biologie. Weiterführende Informationen sind auf der Webseite von „Klasse unterwegs“ aufgeführt – so wird die Planung und Organisation zum Kinderspiel. | mg INFO Slawendorf Brandenburg Neuendorfer Straße 89c 14770 Brandenburg an der Havel www.slawendorf-brandenburg.de

Schnell und einfach zum passenden Ziel – so funktioniert es: y Unter bahn.de/klasse-unterwegs Exkursionsangebot aussuchen. y Die Exkursionsvorschläge als PDF-Datei herunterladen, versenden oder ausdrucken. Das vereinfacht Information und Abstimmung mit dem Kollegium, den Eltern sowie den Schulklassen. y Termin sowie organisatorische Details direkt mit dem jeweiligen Kooperationspartner abstimmen. y Fahrverbindung auf bahn.de auswählen. y Tickets gibt es online, am Fahrkartenautomaten oder im Reisezentrum.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

| Baumaßnahmen und Fahrplanänderungen

Neue Kreuzungsbauwerke für das Karower Auf den S-Bahn-Linien S 2 und S 8 wird im Sommer acht Wochen intensiv gebaut Eines der g rößten Bauprojekte in der Region, der Umbau des Karower Kreuzes, geht im Sommer in eine entscheidende Phase. Für die Fahrgäste der S-Bahn-Linien S 2 und S 8 bedeutet dies, dass sie sich von Dienstag, 26. Juni, bis 17. August zwischen Blankenburg und Karow beziehungsweise Buch sowie Birkenwerder auf eine achtwöchige Sperrung und den Umstieg in Busse einstellen müssen. Die Linienführung des Ersatzverkehrs ist den nebenstehenden Tabellen dargestellt. Weitere Infos m ab Seite 12 5 14 Notwendig sind die Sperrungen, um Mitte Oktober dieses Jahres die erste Bauphase abschließen zu können, wie Projektingenieur Thomas Meyer von der DB Netz AG erklärt. Spektakulär dürfte dabei vor allem der Abbruch der beiden bestehenden und der Einschub der neuen Kreuzungsbauwerke sein. Dies geht mit erheblichen Erdbauarbeiten zur Baugrundverbesserung einher, um die Standfestigkeit zu erhöhen. „Die beiden Bauwerkshälften werden neben ihrer künftigen Endlage errichtet, dann seitlich in die Endlage verschoben und mit einem Betonmittelstück zu einem Gesamtbauwerk verbunden“, beschreibt der Ingenieur das Prozedere. Übrigens müssen die beiden S-Bahn-Gleise an die neuen Bauwerke angepasst sein. Konkret bedeutet dies, dass die Gleise um etwa 1,5 Meter angehoben werden müssen. Weiter geht es auch mit den zum Teil rund hundert Jahre alten Brücken, von denen während des gesamten Projekts 13 zu erneuern sind. So werden neben den Arbeiten an den Kreuzungsbauwerken – der Eisenbahnüberführung (EÜ) über die Verbindungskurve Blankenburg – Karow West und der EÜ über den Berliner Außenring im Karower Kreuz – die Eisenbahnbrücken Schräger Weg und Danewend erneuert. Auch dort wird gleichzeitig die Oberleitungsanlage neu gebaut und die Technik für die elektronische Stellwerkstechnik installiert. Künftig sind dort Geschwindigkeiten bis 160 Kilometern pro Stunde möglich. „Historisch bedingt befindet sich der Bahnhof Karower Kreuz in einer schwierigen Lage. Es wurde damals sehr eng gebaut und die Wohnbebauung ist stellenweise ziemlich dicht“, so Meyer. Um die örtliche Lärmentwicklung zu minimieren werden die s-bahnseitigen Lärmschutzwände zwischen Blankenburg und Karower Kreuz sowie entlang der nördlich vom Karower Kreuz befindlichen Böhnkestraße komplettiert. Nach den Einschränkungen im Sommer wird es weitere Bauarbeiten geben, bei denen kurze Sperrungen nötig sind. Der zweigleisige Ausbau der Gleise von Gesundbrunnen bis Karow wird voraussichtlich im Herbst 2020 abgeschlossen, die Brückenarbeiten dauern bis 2023 an. | cb

S 2 S 2

S-Bf Pankow-Heinersdorf <> Bf Karow (ohne Unterwegshalt)

vom 26.6. (Di) 4 Uhr bis 16.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen Halt an der Bushaltestelle

in der/auf dem/auf der

S-Bf Pankow-Heinersdorf

Am Feuchten Winkel (P+R-Parkplatz unter der Brücke)

Tram 50

S Karow Bhf

Buswendeschleife (Bussteig 2)

S 2X S 2X

Umsteigemöglichkeiten N50

350

S-Bf Pankow-Heinersdorf <> S-Bf Buch (ohne Unterwegshalt) vom 16.7. (Mo) 4 Uhr bis 17.8.2018 (Mo) 1:30 Uhr

Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen

S 2 S 2

Halt an der Bushaltestelle

in der/auf dem/auf der

S-Bf Pankow-Heinersdorf

Am Feuchten Winkel (P+R-Parkplatz unter der Brücke)

S-Bf Buch

P+R-Parkplatz (am Ausgang Walter-Friedrich-Straße)

Umsteigemöglichkeiten

Tram 50

N50

150, 158, 259, 353, 891, 893, N58

S-Bf Pankow-Heinersdorf <> S-Bf Buch vom 16.7. (Mo) 4 Uhr bis 17.8.2018 (Mo) 1:30 Uhr

Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen Halt an der Bushaltestelle

in der/auf dem/auf der

S-Bf Pankow-Heinersdorf

Am Feuchten Winkel (P+R-Parkplatz unter der Brücke)

S Karow Bhf

Buswendeschleife

Umsteigemöglichkeiten

Tram 50

N50

350

(Bussteig 2) Zusatzhalt

Karower Chaussee

150, 158, N58

Karower Straße

150, 158, 259, 353, N58

Karower Chaussee Zusatzhalt nur in Fahrtrichtung S-Bf Buch

Alt-Buch/Karower Straße S-Bf Buch

P+R-Parkplatz (am Ausgang Walter-Friedrich-Straße)

150, 158, 259, 353, 891, 893, N58

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

S 8 S 8

Foto: DB Netz AG

Kreuz entstehen S-Bf Pankow-Heinersdorf <> Bf Birkenwerder vom 26.6. (Di) 4 Uhr bis 23.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen Halt an der Bushaltestelle

in der/auf dem/auf der

S-Bf Pankow-Heinersdorf

Pasewalker Straße

Umsteigemöglichkeiten

Tram

Zusatzhalt nur in Fahrtrichtung S-Bf Pankow-Heinersdorf

Breite Straße

Tram

Grabbeallee

Tram

N50

M1 155, 250, 255

Rathaus Pankow Zusatzhalt nur in Fahrtrichtung S-Bf Pankow-Heinersdorf

Große Herausforderung: Neben dem alten entsteht ein neues Kreuzungsbauwerk.

M1 107, 150, 250, N52, N53

Grabbeallee/Pastor-Niemöller-Platz S-Bf Mühlenbeck-Mönchmühle

Kastanienallee

806, 810

Schönfließ, Kirche

Schildower Chaussee/ Am Anger

809, 810

S-Bf Bergfelde

Paulstraße

809

S-Bf Hohen Neuendorf

Schönfließer Straße

809, 822

Bf Birkenwerder

Clara-Zetkin-Straße

Abschnittsweise kostenlose Fahrradmitnahme und Berlin BC-Tickets gelten zur Fahrt über Gesundbrunnen Während der Bauarbeiten ist ausnahmsweise die kostenlose Fahrradmitnahme in den Zügen der S 2, nur im nördlichen Abschnitt, gestattet: vom 26.6. (Di) 4 Uhr bis 16.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr im Abschnitt Karow <> Bernau und vom 16.7. (Mo) 4 Uhr bis 17.8.2018 (Mo) 1:30 Uhr im Abschnitt Buch <> Bernau. Die kostenlose Fahrradmitnahme umfasst nicht den Ersatzverkehr mit Bussen und nicht die S 2 im südlichen Abschnitt (Blankenburg <> Lichtenrade/Blankenfelde). Fahrausweise Berlin BC gelten bei den Eisenbahnverkehrsunternehmen auch zur Fahrt über Berlin Gesundbrunnen. Das gilt auch für die Fernverkehrszüge zum VBB-Tarif (siehe www.vbb.de).

Ein Bauflyer mit allen Informationen steht online unter sbahn.berlin.de zur Verfügung. Am 20. Juni wird dieser zwischen Blankenburg und Buch in der S 2 verteilt – von 6 bis 9 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Ab dem 20. Juni ist der Flyer auch in allen Kundenzentren der S-Bahn Berlin erhältlich.

Vor Fahrtantritt bitte die elektronische Fahrplanauskunft nutzen – hier sind aktuelle Baumaßnahmen berücksichtigt – sowie die Aushänge am Bahnhof und im Zug beachten.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen:

S-Bahn Berlin

DB Regio

NEB

ODEG

HANS

y sbahn.berlin

y bahn.de/brandenburg

y NEB.de

y odeg.de

y S-Bahn-Kundentelefon: t 030 297-43333

y Kundendialog von DB Regio: t 0331 23568-81 / -82

y NEB-Kundencenter: t 030 396011-344

y ODEG-Servicetelefon: t 030 514888888

y hanseatischeeisenbahn.de

y S-Bahn-App

y Mobile Apps auf bahn.de

y info@NEB.de

y Bau-Newsletter

y personalisierter Newsletter: deutschebahn.com/bauinfos

y ODEG-App für iOS und Android y info@odeg.de

y Kundentelefon: t 033981 50230

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 14.06.2018, bis Sonntag, 01.07.2018 Oranienburg Lehnitz Borgsdorf Birkenwerder

Hohen Neuendorf Frohnau 1 Hermsdorf

Hennigsdorf Heiligensee Schulzendorf

Wittenau Wilhelmsruh

KarlBonhoefferNervenklinik

Bernau

Bernau-Friedenstal 2 Zepernick Röntgental 5 3 Buch Karow

S 26 Waidmannslust

Eichborndamm

Tegel

MühlenbeckMönchmühle

1 13 14 Bergfelde Schönfließ

14 13 5

Schönholz

Blankenburg

Pankow-Heinersdorf

AltReinickendorf Wollankstraße

Wartenberg Pankow

Gesundbrunnen

Beusselstraße Westhafen

Wedding

10 12

Schönhauser Allee

Strausberg Stadt Hegermühle

Greifswalder Straße

Nordbahnhof

12 Springpfuhl

Oranienburger Straße Spandau

Westend Bellevue

Stresow Pichelsberg Olympiastadion Heerstraße

Messe Nord/ ICC

Messe Süd

Westkreuz

Savignyplatz

17 18 Ostkreuz Warschauer Straße 9 10 19 Treptower Park

Yorckstraße Großgörschenstraße Julius-Leber-Brücke

Hohenzollerndamm

Heidelberger Platz

Bundesplatz

Feuerbachstraße

Nikolassee

Babels- Griebnitzsee berg

Attilastraße Marienfelde Buckower Chaussee

Birkenstein

WuhlKarlshorst heide

Kauls- Mahlsdorf dorf Hirschgarten

Fredersdorf Neuenhagen

Hoppegarten

Rahnsdorf Erkner

Betriebsbahnhof Rummelsburg

Köpenick

Friedrichs- Wilhelmshagen hagen

Plänterwald

Schichauweg

Osdorfer Straße

Lichterfelde Süd

Zehlendorf Sundgauer Straße

Biesdorf

Oberspree Köllnische Heide Baumschulenweg Schöneweide Betriebsbahnhof Schöneweide Adlershof

Neukölln

Priesterweg

Lichterfelde Ost

Lichterfelde West Wannsee

Lankwitz

Botanischer Garten

Sonnenallee

Wuhletal

Hermannstraße

Tempelhof

Südende

Rathaus Steglitz Mexikoplatz

Yorckstraße

Schöne- Südberg kreuz

Innsbrucker Platz Friedenau

Lichtenberg Nöldnerplatz

Rummelsburg

Anhalter Bahnhof

Halensee

Schlachtensee

Friedrichsfelde Ost

Frankfurter Allee

Ostbahnhof

Potsdamer Platz

Zoologischer Garten

Petershagen Nord

Storkower Straße

Jannowitzbrücke

Brandenburger Tor

16 Charlottenburg 6 15

Potsdam Hbf

Alexanderplatz

Friedrichstraße

Strausberg

Landsberger Allee

Tiergarten

18 Grunewald

Hackescher Markt

Hauptbahnhof

Raoul-Wallenberg-Straße Marzahn Poelchaustraße Strausberg Nord

Prenzlauer Allee

Humboldthain

Ahrensfelde

9 10

Mehrower Allee

Gehrenseestraße

Bornholmer Straße

Jungfernheide

Hohenschönhausen

Lichtenrade

Altglienicke

Grünbergallee

Spindlersfeld

Grünau Eichwalde Zeuthen Wildau

S 26

Teltow Stadt

8 Königs Wusterhausen

Mahlow

4 Blankenfelde

Frohnau/Mühlenbeck-Mönchmühle – Birkenwerder

22.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 25.06. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Frohnau (Frohnauer Brücke) <> Bushaltestelle „Hohen Neuendorf, Schönfließer Straße“ in der Berliner Straße (Halt für S-Bf Hohen Neuendorf) <> Birkenwerder (für S 1) Ersatzverkehr mit Bussen: Mühlenbeck-Mönchmühle <> Bushaltestelle „Schönfließ, Kirche“ (Halt für S-Bf Schönfließ) <> Bergfelde <> S-Bf Hohen Neuendorf <> Birkenwerder (für S 8) Fahrplanänderung: Die S 1 fährt im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So von Birkenwerder bis Oranienburg 20 Minuten später sowie von Oranienburg bis Birkenwerder 20 Minuten früher. ❙❙ S 1 fährt Wannsee <> Frohnau (tagsüber im 10-Minutentakt) und Birkenwerder <> Oranienburg ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Schönfließ Bitte zwischen der S 8 und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in MühlenbeckMönchmühle umsteigen. Bitte in Hohen Neuendorf die unterschiedlichen Haltestellen für die beiden Ersatzverkehrslinien (S 1 und S 8) beachten. Grund: Schienen- und Schwellenerneuerung Zepernick – Bernau

Nacht 14./15.06. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Zepernick <> Bus-

Flughafen Berlin-Schönefeld

haltestelle „Bernau, Abzweig Wohnsiedlung“ (Halt für S-Bf Bernau-Friedenstal) <> Bushaltestelle „Bernau, Zepernicker Chaussee“ (Halt für BernauFriedenstal) <> Bernau Fahrplanänderung: Die S 2 fährt von Buch bis Zepernick 5 Minuten später sowie von Zepernick bis Buch 5 Minuten früher. ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Zepernick Grund: Brückenarbeiten an der Zepernicker Chaussee Blankenburg – Karow/Mühlenbeck-Mönchmühle

Nächte 18./19.06. (Mo/Di) bis 21./22.06. (Do/Fr) jeweils 22:15 Uhr bis 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenburg <> Karow (für S 2) und Blankenburg <> Mühlenbeck-Mönchmühle (für S 8) Fahrplanänderung: Die S 8 fährt von MühlenbeckMönchmühle bis Birkenwerder 3 bis 4 Minuten später. In der Gegenrichtung hat die S 8 in Schönfließ 4 Minuten Aufenthalt und fährt von Schönfließ bis Mühlenbeck-Mönchmühle 4 bis 5 Minuten später. ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg und Karow <> Bernau ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Blankenburg sowie Mühlenbeck-Mönchmühle <> Birkenwerder Grund: Neubau Karower Kreuz Blankenfelde – Lichtenrade 22.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 25.06. (Mo) 1:30 Uhr

Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenfelde <> Mahlow <> Lichtenrade ❙❙ S 2 fährt Lichtenrade <> Bernau (10-Minutentakt: Lichtenrade <> Buch) Grund: Montagearbeiten für die 2. Baustufe des elektronischen Stellwerks Marienfelde Blankenburg – Karow

26.06. (Di) 4 Uhr durchgehend bis 16.07. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf <> Karow (kein Halt in Blankenburg) ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg und Karow <> Bernau (10-Minutentakt: Lichtenrade <> Blankenburg und Karow <> Buch) Bitte zwischen der S 2 (Blankenfelde <> Blankenburg) und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Pankow-Heinersdorf umsteigen. Unmittelbar im Anschluss an diese Baumaßnahme wird der gesperrte Abschnitt bis Buch erweitert. Grund: Neubau Karower Kreuz Westkreuz – Spandau

29.06. (Fr) 4 Uhr durchgehend bis 03.07. (Di) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Westkreuz <> Bushaltestelle „Jafféstraße“ (Halt für S-Bf Messe Süd) <> Heerstraße <> Olympiastadion <> Ersatzhaltestelle „Glockenturmstraße/Elsa-Rendschmidt-Weg“ (Halt für S-Bf Pichelsberg) <> Stresow <> Spandau

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Legende

nur in der Nacht

auch Arbeitstage betroffen (in der Zeit von 4 bis 22 Uhr)

2 3

nur am Wochenende/feiertags

3 4

m siehe Tabelle 1 1

einzelne Stunden

6 entfällt

mehr als ein Tag

m siehe Karte

Streckenabschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

10 11

11 12

❙❙ S 3 fährt Erkner <> Westkreuz <> Grunewald ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Westkreuz <> Grunewald Bitte zwischen Zoologischer Garten <> Spandau die Züge des Regionalverkehrs (RE2, RB14) oder zwischen Charlottenburg (U-Bf Wilmersdorfer Straße) <> Rathaus Spandau die U7 benutzen. Grund: Aufbau des neuen Zugbeeinflussungssystems ZBS Königs Wusterhausen – Grünau

Nacht 14./15.06. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Taktänderung: Königs Wusterhausen <> Grünau S-Bahn-Verkehr nur im 30-Minutentakt ❙❙ S 46 fährt Königs Wusterhausen <> Westend Fahrplanänderung: Die S 46 fährt von Zeuthen bis Eichwalde 1 Minute, von Eichwalde bis Köllnische Heide 3 Minuten und von Köllnische Heide bis Westend 5 Minuten später. Grund: Gleisarbeiten Wuhletal/Ahrensfelde/Wartenberg – Ostkreuz

14 15

16 17

17 18 19

01.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 17.08. (Fr) 22 Uhr Diese Baumaßnahme wurde abgesagt, die Züge verkehren wieder nach dem Regelfahrplan. Königs Wusterhausen – Grünau

15.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 18.06. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit U-Bahn-Linie U5: Wuhletal <> Lichtenberg Ersatzverkehr mit Bussen: Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg Ersatzverkehr mit Bussen: Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeldstraße“ (Zusatzhalt) <> Biesdorf (nur zur lokalen Anbindung des S-Bf Biesdorf) Ersatzverkehr mit Bussen (nur in der Nacht und So/ Mo nach dem Betriebsschluss der U5): Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeldstraße“ (Halt für S-Bf Biesdorf) <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg Taktänderung: Ahrensfelde <> Springpfuhl S-BahnVerkehr nur im 20-Minutentakt Taktänderung: Wartenberg <> Springpfuhl S-BahnVerkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung: Die S 7 fährt von Springpfuhl bis Ahrensfelde 4 bis 5 Minuten später. Die S 75 fährt von Springpfuhl bis Wartenberg 4 Minuten früher. Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S 75 von Wartenberg bis Springpfuhl 10 Minuten früher. Bahnsteigänderung: In Wuhletal fährt die S 5 nach Strausberg Nord von Gleis 11 (Bahnsteig stadteinwärts)

❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Wuhletal (10-Minu- tentakt: Mahlsdorf <> Wuhletal) und Lichtenberg <> Westkreuz (tagsüber im 10-Minutentakt) ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Springpfuhl und Lichtenberg <> Potsdam Hbf (tagsüber im 10-Minutentakt, abends Lichtenberg <> Westkreuz im 10-Minutentakt) Fahrgäste, die mit der U5 in Wuhletal aus Richtung Alexanderplatz/Lichtenberg ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit der S 5 in Richtung Mahlsdorf/ Strausberg Nord den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Bitte zwischen Biesdorf <> Friedrichsfelde Ost auch die BVG-Buslinie 192 nutzen. Grund: Neubau der Rhinstraßenbrücke, Arbeiten für das neue elektronische Stellwerk und Errichten einer Lärmschutzwand Wuhletal/Ahrensfelde/Wartenberg – Ostkreuz

22.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 25.06. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit U-Bahn-Linie U5: Wuhletal <> Lichtenberg Ersatzverkehr mit Bussen: Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg (für S 7) Ersatzverkehr mit Bussen: Wartenberg <> Falkenberger Chaussee/Egon-Erwin-Kisch-Straße (Halt für S-Bf Hohenschönhausen) <> Gehrenseestraße <> Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg (für S 75) Ersatzverkehr mit Bussen: Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeldstraße“ (Zusatzhalt) <> Biesdorf (nur zur lokalen Anbindung des S-Bf Biesdorf) Ersatzverkehr mit Bussen (nur in der Nacht und So/ Mo nach dem Betriebsschluss der U5): Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeldstraße“ (Halt für S-Bf Biesdorf) <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg Taktänderung: Ahrensfelde <> Springpfuhl S-BahnVerkehr nur im 20-Minutentakt Fahrplanänderung: Die S 7 fährt von Springpfuhl bis Ahrensfelde 4 bis 5 Minuten später. Bahnsteigänderung: In Wuhletal fährt die S 5 nach Strausberg Nord von Gleis 11 (Bahnsteig stadteinwärts) ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Wuhletal (10-Minu- tentakt: Mahlsdorf <> Wuhletal) und Lichtenberg

<> Westkreuz (tagsüber im 10-Minutentakt) ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Springpfuhl und Lichtenberg <> Potsdam Hbf (tagsüber im 10-Minutentakt, abends Lichtenberg <> Westkreuz im 10-Minutentakt) Fahrgäste, die mit der U5 in Wuhletal aus Richtung Alexanderplatz/Lichtenberg ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit der S 5 in Richtung Mahlsdorf/ Strausberg Nord den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). Bitte zwischen Biesdorf <> Friedrichsfelde Ost auch die BVG-Buslinie 192 nutzen. Grund: Neubau der Rhinstraßenbrücke, Arbeiten für das neue elektronische Stellwerk und Errichten einer Lärmschutzwand Hoppegarten – Mahlsdorf

Nächte 25./26.06. (Mo/Di) bis 28./29.06. (Do/Fr) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Hoppegarten <> Birkenstein <> Mahlsdorf Bahnsteigänderung: In den Nächten 25./26.06. (Mo/Di) und 26./27.06. (Di/Mi) endet/beginnt in Mahlsdorf die S 5 auf Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts). ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg <> Hoppe- garten und Mahlsdorf <> Westkreuz (10-Minutentakt bis ca. 23:20 Uhr: Mahlsdorf <> Ostbahnhof) Grund: Belastungsstopfgang und Einbau von Ersatzschienen Wartenberg – Springpfuhl

29.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 02.07. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Wartenberg <> Falkenberger Chaussee/Egon-Erwin-Kisch-Straße (Halt für S-Bf Hohenschönhausen) <> Gehrenseestraße <> Springpfuhl ❙❙ S 75 fährt als S 7 Ahrensfelde <> Ostkreuz (10-Minutentakt: Ahrensfelde <> Lichtenberg) Grund: Arbeiten für das neue elektronische Stellwerk

m Fortsetzung auf Seite 14

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 14.06.2018, bis Sonntag, 01.07.2018 m Fortsetzung von Seite 13 Blankenburg – Birkenwerder

Warschauer Straße – Westkreuz 13

15.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 18.06. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenburg <> Mühlenbeck-Mönchmühle Fahrplanänderung: Die S 8 fährt von MühlenbeckMönchmühle bis Birkenwerder 3 bis 4 Minuten später. Im Frühverkehr Sa und So fahren einige Züge von Mühlenbeck-Mönchmühle bis Schönfließ 4 Minuten früher und haben dort 4 Minuten Aufenthalt. Die S 8 nach Mühlenbeck-Mönchmühle hat in Schönfließ 4 Minuten Aufenthalt und fährt von Schönfließ bis Mühlenbeck-Mönchmühle 4 bis 5 Minuten später. ❙❙ S 8 fährt Grünau <> Blankenburg und MühlenbeckMönchmühle <> Birkenwerder Grund: Neubau der Autobahnbrücke BAB A114 Blankenburg – Birkenwerder

26.06. (Di) 4 Uhr durchgehend bis 23.07. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf <> Rathaus Pankow (Zusatzhalt und nur in Fahrtrichtung Pankow-Heinersdorf) <> Pastor-NiemöllerPlatz (Zusatzhalt und nur in Fahrtrichtung PankowHeinersdorf) <> Mühlenbeck-Mönchmühle <> Schönfließ, Kirche (kein Halt am S-Bahnhof) <> Bergfelde <> Hohen Neuendorf <> Birkenwerder (kein Halt in Blankenburg) ❙❙ S 8 fährt (Zeuthen <>) Grünau <> Blankenburg Bitte zwischen der S 8 und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Pankow- Heinersdorf umsteigen. Fahrgäste nach Hohen Neuendorf und Birkenwerder nutzen bitte ab Bornholmer Straße die S 1. Grund: Neubau Karower Kreuz Friedrichstraße – Westkreuz

Nacht 14./15.06. (Do/Fr) 1:45 Uhr bis 3:45 Uhr, Nacht 17./18.06. (So/Mo) 1:45 Uhr bis 3:45 Uhr Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen Schönefeld ab 0:57 Uhr nach Westkreuz (an 1:54 Uhr) endet bereits um 1:39 Uhr in Friedrichstraße und fällt von Friedrichstraße bis Westkreuz aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:26 Uhr in Friedrichstraße und fällt von Westkreuz bis Friedrichstraße aus. Der Zug Westkreuz ab 3:30 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:29 Uhr) beginnt erst um 3:46 Uhr in Friedrichstraße und fällt von Westkreuz bis Friedrichstraße aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. Grund: Stromschienenarbeiten Ostbahnhof – Westkreuz

Nacht 18./19.06. (Mo/Di) 1:40 Uhr bis 3:45 Uhr Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen Schönefeld ab 0:57 Uhr nach Westkreuz (an 1:54 Uhr) endet bereits um 1:31 Uhr in Ostbahnhof und fällt von Ostbahnhof bis Westkreuz aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:34 Uhr in Ostbahnhof und fällt von Westkreuz bis Ostbahnhof aus. Der Zug Westkreuz ab 3:30 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:29 Uhr) beginnt erst um 3:46 Uhr in Friedrichstraße und fällt von Westkreuz bis Friedrichstraße aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. Grund: Reinigungs- und Stromschienenarbeiten

Nacht 19./20.06. (Di/Mi) 1:40 Uhr bis 3:40 Uhr, Nacht 21./22.06. (Do/Fr) 1:40 Uhr bis 3:40 Uhr Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen Schönefeld ab 1:17 Uhr nach Ostbahnhof (an 1:47 Uhr) endet bereits um 1:45 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Warschauer Straße bis Ostbahnhof aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:37 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Westkreuz bis Warschauer Straße aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. Grund: Reinigungs- und Stromschienenarbeiten Warschauer Straße – Westkreuz

Nacht 20./21.06. (Mi/Do) 1:40 Uhr bis 3:40 Uhr Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen S chönefeld a b 0:57 Uhr nach Westk reuz (a n 1:54 Uhr) endet bereits um 1:34 Uhr in Alexanderplatz und fällt von Alexanderplatz bis Westkreuz aus. Der Zug Flughafen Schönefeld ab 1:17 Uhr nach Ostbahnhof (an 1:47 Uhr) endet bereits um 1:45 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Warschauer Straße bis Ostbahnhof aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:37 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Westkreuz bis Warschauer Straße aus. Der Zug Westkreuz ab 3:30 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:29 Uhr) beginnt erst um 3:50 Uhr in Alexanderplatz und fällt von Westkreuz bis Alexanderplatz aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. Grund: Reinigungs- und Stromschienenarbeiten Warschauer Straße – Westkreuz

Nacht 24./25.06. (So/Mo) 1:35 Uhr bis 3:45 Uhr, Nacht 26./27.06. (Di/Mi) 1:35 Uhr bis 3:45 Uhr Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen Schönefeld ab 1:17 Uhr nach Ostbahnhof (an 1:47 Uhr) endet bereits um 1:45 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Warschauer Straße bis Ostbahnhof aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) fährt nur bis Ostbahnhof und durchgehend 12 Minuten später (Ostbahnhof an 3:46 Uhr), beginnt neu um 3:37 Uhr in Warschauer Straße und fällt somit von Ostbahnhof bis Warschauer Straße aus. Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. Grund: Reinigungs- und Stromschienenarbeiten

Vorschau auf größere Bauarbeiten, bei denen auch Arbeitstage betroffen sind: Blankenburg – Buch 16.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 17.08. (Fr) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf <> Buch (Expressbus S 2X ohne Halt) Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf <> Karow <> Karower Chaussee (Zusatzhalt) <> AltBuch/Karower Straße (Zusatzhalt und nur in Fahrtrichtung Buch) <> Buch (Lokalbus S 2)

❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg und Buch <> Bernau (10-Minutentakt: Lichtenrade <> Blankenburg) Grund: Neubau Karower Kreuz Köpenick – Ostkreuz 06.07. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 16.07. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Köpenick <> Ostkreuz ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Wuhlheide (10-Minutentakt: Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide) ❙❙ S 75 fährt Wartenberg <> Spandau (10-Minutentakt: Wartenberg <> Ostkreuz) Bitte zwischen der S 3 und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Köpenick umsteigen. Grund: Erneuerung S-Bahnsteig und Personentunnel in Karlshorst Wuhlheide – Ostkreuz 16.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 27.07. (Fr) 22 Uhr, 30.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 03.08. (Fr) 22 Uhr kein Halt in Karlshorst: die Züge der S 3 fahren in Karlshorst ohne Halt durch Ersatzverkehr mit Bussen: nur zur lokalen Anbindung des S-Bf Karlshorst Taktänderung: Wuhlheide <> Ostkreuz S-BahnVerkehr nur im 20-Minutentakt ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Spandau (10-Minutentakt: Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide) Vom 27.07. (Fr) 22 Uhr bis 30.07. (Mo) 1:30 Uhr sowie vom 03.08. (Fr) 22 Uhr bis 06.08. (Mo) 1:30 Uhr besteht zwischen Köpenick <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen. Grund: Erneuerung S-Bahnsteig und Personentunnel in Karlshorst

Größere Bauarbeiten bei der U-Bahn Platz der Luftbrücke – Hallesches Tor durchgehend bis 18.06. (Mo) Betriebsbeginn Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: U-Bf Platz der Luftbrücke <> U-Bf Hallesches Tor ❙❙ U6 fährt U-Bf Alt-Mariendorf <> U-Bf Platz der Luftbrücke und U-Bf Hallesches Tor <> U-Bf AltTegel alternative Fahrmöglichkeit: Südkreuz <> Friedrichstraße mit S 2, S 25 oder S 26 Grund: Einbau von Weichen Brandenburger Tor – Berlin Hbf durchgehend bis 11.12. (Di) 3:30 Uhr kein U-Bahnverkehr: S+U-Bf Brandenburger Tor <> S+U-Bf Berlin Hbf ❙❙ U55 fährt nicht Es wird kein Ersatzverkehr angeboten. alternative Fahrmöglichkeiten: Brandenburger Tor <> Friedrichstraße mit S 1, S 2, S 25, S 26 (umsteigen) Friedrichstraße <> Berlin Hbf mit S 3, S 5, S 7, S 9 oder Brandenburger Tor <> Berlin Hbf mit Bus TXL Grund: Gleisbauarbeiten

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 14.06.2018, bis Sonntag, 01.07.2018 Stralsund Rostock/Stralsund

Szczecin

Meyenburg Fürstenberg (Havel)

Wismar

Karstädt

Pritzwalk West

Rheinsberg (Mark)

Pritzwalk

Saisonaler Verkehr 30.3.-4.11.2018

Kyritz Kremmen

Neustadt (Dosse) SchönebeckBad Salzelmen via Magdeburg

Nauen

Tantow

Templin Groß Schönebeck

Wittenberge

Nechlin Prenzlau

Mecklenburg-Vorpommern Brandenburg

Joachimsthal

Schwedt/Oder

Angermünde

Löwenberg (Mark)

21 10

SchmachtenOranienburg 9 15 hagen Birken- Wensickendorf werder 21 10 Hennigsdorf

Eberswalde Basdorf Bernau

Werneuchen

Karow

Magdeburg

Wustermark 8 8 Buschow

Großwudicke

Jungfernheide Spandau

Berlin Hbf

Potsdam Hbf

Brandenburg Hbf

Buckow

Südkreuz Wannsee

Fürstenwalde (Spree) 1

Frankfurt (Oder)

20 2

Königs 17Wusterhausen

Müllrose Bad Saarow Klinikum

Ludwigsfelde

Michendorf

Kostrzyn

Müncheberg (Mark)

Lichten- 17 18 Mahlsdorf berg 19 12 15 Ostkreuz 11 5 15 19 Ostbahnhof 17 18 Erkner Schöneweide 17 1

Berlin-Schönefeld Flughafen 11 16

g t l ur nb ha de -An n an Br chse Sa

Bad Belzig

Jüterbog

Dessau

Lübben 6 Lübbenau 6

Blönsdorf

Lutherstadt Wittenberg Leipzig-Stötteritz via Bitterfeld Halle (Saale)

DoberlugKirchhain

Herzberg (Elster) Dessau Leipzig Wurzen via Leipzig

Calau

Guben

Vetschau Cottbus 14 Peitz Ost 3 22

22 Forst

Spremberg

Ruhland

Elsterwerda-Biehla

Senftenberg Zittau

Elsterwerda Hosena

Ortrand

Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen

Falkenberg (Elster) Rehfeld (Falkenberg)

Rzepin

Eisenhüttenstadt 2 13 14

Wünsdorf-Waldstadt

Medewitz

KüstrinKietz

Werbig

Strausberg

Friedrichstraße 7 16

Zoologischer Garten

Golm

Wusterwitz

18 Ahrensfelde

Gesundbrunnen 7 9 12

Brandenburg Polen

Stendal

Rathenow

Hoyerswerda

Brandenburg Sachsen

Chemnitz Hbf via Riesa Großenhain

Dresden

(DB) Magdeburg – Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisenhüttenstadt (– Cottbus) Am 26.06. (Di) von 8-12 Uhr............................ 1 ❙❙ Ausfall einiger Züge zwischen Erkner und Fürstenwalde ❙❙ Ersatz durch Busse Am 29.06. (Fr)................................................ 2 ❙❙ Ausfall einiger Züge zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt ❙❙ Ersatz durch Busse (ODEG) Wismar – Berlin – Cottbus Am 15.06. (Fr), 19.06. (Di) und 22.06. (Fr) ..... 3 ❙❙ enden/beginnen der Zug mit Abfahrt ab Cottbus u m 8:01 U h r u n d d e r Z u g m i t A b f a h r t a b Schwerin um 12 Uhr in Holthusen

❙❙ E rsatz durch Busse zwischen Holthusen und Schwerin In der Nacht 16./17.06. (Sa/So) und am Morgen des 17.06. (So)....................... 4 ❙❙ Ausfall Cottbus – Vetschau ❙❙ die Züge enden/beginnen in Vetschau ❙❙ Ersatz durch Busse Vom 18.06. (Mo) bis 21./22.06. (Do/Fr).................................... 5 ❙❙ kommt es bei einigen Zügen zum Haltausfall Berlin Ostkreuz ❙❙ Ersatz durch S-Bahn Berlin Vom 23/24.06. (Sa/So) 0:45 Uhr bis 24.06. (So) 5:30 Uhr .................................. 6 ❙❙ Ausfall zwischen Lübben und Lübbenau ❙❙ Ersatz durch Busse

(DB) Stralsund / Schwedt – Berlin – Lutherstadt Wittenberg / Falkenberg (Elster) Bis voraussichtlich 11.10. .............................. 7 ❙❙ Teilung der Linie RE3 in Berlin Hbf ❙❙ Frühere Abfahrten, spätere Ankünfte in Berlin Hbf und Gesundbrunnen (ODEG) Rathenow – Berlin – Jüterbog In der Nacht vom 23./24.06 (Sa/So) bis zum Morgen des 24.06. (So) 7:30 Uhr ....... 8 ❙❙ Ausfall Wustermark – Buschow ❙❙ die Züge aus Richtung Stendal/Rathenow enden in Buschow ❙❙ d ie Zü g e a us R ic h t un g Jü t e r b o g e n d e n in Wustermark ❙❙ Ersatz durch Busse

m Fortsetzung auf Seite 16

Żagań

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 14.06.2018, bis Sonntag, 01.07.2018 m Fortsetzung von Seite 15 (DB) Rostock / Stralsund – Neustrelitz – Berlin – Elsterwerda Vom 16.06. (Sa) bis 22.06. (Fr) jeweils ganztägig . ......................................... 9 ❙❙ Ausfall aller Züge der RE5 zwischen Oranienburg und Berlin Gesundbrunnen ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 1 (DB) Wittenberge – Neuruppin – Berlin Am 16./17.06. (Sa/So), .................................. 10 23./24.06. (Sa/So) und 30.06./01.07. (Sa/So) jeweils ganztägig ❙❙ A usfall aller Züge z w ischen K remmen und Hennigsdorf ❙❙ Ersatz durch Busse (DB) Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Am 18.06. (Mo) und 19.06. (Di) ...................... 11 ❙❙ Ausfall der RE7-Züge zwischen Berlin Ostbahnhof und Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ E rsatz durch S-Bahn S 9 oder Ersatzzüge BerlinLichtenberg – Berlin-Schönefeld Flughafen (DB) Szczecin – Angermünde – Berlin Bis voraussichtlich 11.10. .............................. 12 ❙❙ Umleitung aller Züge der RE66 nach/von BerlinLichtenberg ❙❙ A bfahrt/Ankunft Berlin Gesundbrunnen entfällt (DB) Frankfurt (Oder) – Cottbus Vom 15.06. (Fr) bis 19.06. (Di) ....................... 13 jeweils ab 20 Uhr ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Eisenhüttenstadt und Guben ❙❙ Ersatz durch Busse Vom 29.06. (Fr) 19 Uhr bis 01.07. (So) 21 Uhr...................................... 14 ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Eisenhüttenstadt und Peitz Ost ❙❙ Ersatz durch Busse

(NEB) Templin Stadt – Berlin Ostkreuz

(DB) Kremmen – Hennigsdorf

Noch bis 07.07. (Sa)........................................ 15 ❙❙ verschiedene Züge fallen zwischen Lichtenberg und Oranienburg, Ostkreuz und Lichtenberg oder Lichtenberg und Löwenberg aus. ❙❙ d er Halt in Hohenschönhausen wird in vielen Fällen nicht bedient ❙❙ Ersatz durch S-Bahn

Am 16./17.06. (Sa/So), ................................... 21 23./24.06. (Sa/So) und 30.06./01.07. (Sa/So) jeweils ganztägig ❙❙ A usfall aller Züge z w ischen K remmen und Hennigsdorf ❙❙ Ersatz durch Busse

(DB) Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Am 18.06. (Mo) und 19.06. (Di)...................... 16 ❙❙ Ausfall der RB14-Züge zwischen Berlin Friedrichstraße und Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 9 oder RE7-Ersatzzüge BerlinLichtenberg – Berlin-Schönefeld Flughafen (DB) Eberswalde – Berlin-Lichtenberg – Senftenberg Am 20.06. (Mi) ganztägig............................... 17 ❙❙ Umleitung der Züge der RB24 zwischen Königs Wusterhausen und Berlin-Lichtenberg (in Richtung Lichtenberg) ❙❙ kein Halt in Berlin-Schöneweide und Berlin Ostkreuz ❙❙ Ab-/Zufahrt mit S-Bahn (NEB) Berlin Ostkreuz – Werneuchen Am 16.06. (Sa) 7-20 Uhr.................................. 18 ❙❙ Zugausfall zwischen Ostkreuz und Ahrensfelde ❙❙ Ersatz durch Busse (Lichtenberg – Ahrensfelde) (NEB) Berlin-Lichtenberg – Kostrzyn Am 16.06. (Sa) und 17.06. (So) ....................... 19 jeweils von ca. 6-22 Uhr und vom 22.06. (Fr) ab 22:30 Uhr bis 24.06. (So) Betriebsschluss ❙❙ Zugausfall zwischen Lichtenberg und Mahlsdorf ❙❙ Ersatz durch S-Bahn und U-Bahn (NEB) Königs Wusterhausen – Frankfurt (Oder) Am 26.06. (Di) ab 22:30 Uhr und .................... 20 am 29.06. (Fr) von 8:30-10:30 Uhr ❙❙ Zugausfall zwischen Müllrose und Frankfurt (Oder) ❙❙ Ersatz durch Busse

Kulturzug (DB) Berlin – Wrocław Am 16./17.06. (Sa/So), 23./24.06. (Sa/So) ..... 22 und 30.06. (Sa) ❙❙ Umleitung über Horka ❙❙ kein Halt in Forst ❙❙ Veränderte Abfahrtszeiten in Cottbus

Ein Blick nach Mecklenburg-Vorpommern (ODEG) Wismar – Berlin – Cottbus Noch bis 30.06. (Sa) ❙❙ kein Zugverkehr zwischen Wismar und Schwerin Hbf ❙❙ Ersatz durch Busse Am Morgen des 17.06. (So) ❙❙ Ausfall Schwerin – Rastow ❙❙ beginnt der Zug mit Abfahrt Schwerin 5 Uhr in Rastow ❙❙ Ersatz durch Bus (DB) Stralsund / Schwedt – Berlin – Lutherstadt Wittenberg / Falkenberg (Elster) Vom 23.06. (Sa) 9 Uhr bis 01.07. (So) 9 Uhr ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Stralsund und Greifswald ❙❙ Ersatz durch Busse

Ein Blick nach Sachsen (DB) Cottbus – Leipzig Vom 28.06. (Do) bis 07.07. (Sa) ❙❙ Umleitung aller Züge der RE10 nach/von LeipzigStötteritz ❙❙ Halt Leipzig Hbf entfällt ❙❙ Zu-/Abfahrt mit S-Bahn

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Fotos (7): Kathrin Fiehn

Fachsimpeln im Gerätezug 90 Jahre elektrisch nach Erkner – Familienfest im S-Bahn-Werk Erkner Kino in der Panorama-S-Bahn, große Modellbahnausstellung mit liebevoll nachgestellten Details, leckere bunte S-Bahntorten, eine Schauwerkstatt mit Hubbockanlage, unterhaltsame Musik und verblüffende Zauberei. Das Familienfest im S-Bahn-Werk Erkner hatte einiges zu bieten. Großes Gedränge gab es bei den beliebten historischen S-Bahnzügen, die von innen und außen besichtigt und bestaunt werden durften. Bei Schnupperfahrten auf dem Gelände war er wieder zu hören, der

fast vergessene typische S-Bahnsound, und rief alte Erinnerungen wach. Neben den Traditionsfahrzeugen waren auch Züge der aktiven Baureihen zu besichtigen. Das S-Bahn-Werk und der Verein Historische S-Bahn e.V. öffneten am ersten Juniwochenende die Tore für einen runden Geburtstag. Unter dem Motto „90 Jahre elektrisch nach Erkner“ wurde gebührend gefeiert. Denn vor 90 Jahren, am 11. Juni 1928, wurde die Dampflok abgelöst, der planmäßige elektrische Betrieb auf der S-Bahnstrecke

zwischen Erkner und Potsdam mit der S-Bahnbauart „Stadtbahner“ aufgenommen, und das Werk nahm seine Arbeit auf. Das S-Bahn-Museum informierte in einer Ausstellung über „90 Jahre Große Elektrisierung“. Historisch wurde es auch in der Holzklasse, denn als Erinnerung durften sich die Besucher auf den alten Holzbänken im Triebwagen eines S-Bahnzuges Bauart Wannseebahn ablichten lassen und das Foto – gemeinsam mit den schönen Eindrücken – mit nach Hause nehmen. | K. Fiehn

S-Bahnchef Peter Buchner und Verkehrsministerin Kathrin Schneider schnitten die S-Bahntorten für die Besucher an.

Karikaturistin und Kunstmalerin Barbara Schleuer hielt Personen und Geschehnisse auf ihrem Zeichenblock fest.

In der Kranhalle gab die Hubbockanlage den Blick auf Schaltwerk, Fahrmotor und Druckluftleitung der BR 167 frei.

Mika Hornig baut seit circa zwei Jahren mit an der Modellbahnanlage.

Im Panorama-Wagen wurden S-Bahnfilme gezeigt.

Die Band Krogmann gab musikalisch den Ton an.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Jetzt die Ausflugstipps testen

Start: S-Bf Kö penick Ziel: S-Bf Gr ünau Linie: S 3 (Sta rt), S46, S8, S85 (Z iel) Länge: ca. 14,5 km Dauer: ca. 4 St unden

Wahre Poesie – auf Fontanes Spuren von Köpenick nach Grünau

Weitere Touren

unter

 sbahn.berlin

In seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ widmete der große Dichter Theodor Fontane dem Müggelsee ein ganzes Kapitel. Entdecken auch Sie die malerische Uferlandschaft im Berliner Osten – bei einer Wanderung von Köpenick nach Grünau.

auf die Landjägerstraße, der Sie bis zur Wendenschloßstraße folgen. Halten Sie sich links, bis Sie auf die SalvadorAllende-Straße stoßen. In diese biegen Sie links ab und schwenken kurz vor der Brücke gleich wieder leicht rechts in eine schmale Straße ein, die ans Ufer

/ausfluege

der Müggelspree führt. Weiter nach rechts am Ufer entlang bietet sich ein herrlicher Blick auf die gegenüberliegende Flussseite mit ihren historischen und modernen Bauten. Nach etwa zwei Kilometern treffen Sie schließlich auf den asphaltierten

Verlassen Sie den S-Bahnhof Köpenick Richtung Bahnhofsstraße und folgen Sie dieser in Richtung der Beschilderung „Altstadt Köpenick“ bis zum Platz des 23. April. Schwenken Sie links in die Lindenstraße ein und überqueren Sie die Spree mit wunderschönem Blick auf die Baumgarteninsel 1 sowie auf den Ortsteil Spindlersfeld. Folgen Sie der Straße Alt-Köpenick durch den mittelalterlichen Stadtkern, vorbei am Hauptmann vor dem Rathaus Köpenick 2 bis zum Schlossplatz. Ihr Weg führt weiter durch die historische Grünstraße, bis Sie am Ende links in die Kietzer Straße und gleich wieder rechts in die Jägerstraße einschwenken. An einem baumumsäumten Platz vorbei treffen Sie rechts auf die Straße Alter Markt. Diese führt vorbei am Heimatmuseum Köpenick 3

Tourhighlight 1

Tourhighlight 2

Tourhighlight 3 Heimatmuseum Köpenick

Rathaus Köpenick

Baumgarteninsel

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Karte: Terra Press

Direkt gegenüber

Das Köpenicker

Die Dauerausstellung

vom Platz des

Rathaus im Stil der

„Köpenick – Von den

23. April befindet

Backsteingotik mit

Anfängen bis zur

sich die kleine

seinem 54 Meter

Gegenwart“ im

Baumgarteninsel.

hohen Turm bietet

Heimatmuseum

Sie entstand,

einen imposanten

als zur Ent-

Anblick, besonders

wässerung der

von der angrenzen-

des Bezirks. Neben archäologischen Funden

den Promenade

konzentriert sich die Schau auf die ansässigen

Kietzer Wiesen

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

der sogenannte Katzengraben angelegt wurde,

aus betrachtet. Ein arbeitsloser Schuster – der

und diente den Wäscherinnen als Bleich- und

„Hauptmann von Köpenick“ – machte es 1906

Trockenplatz. Heute befinden sich Kleingärten

weltberühmt.

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Köpenick dokumentiert die Geschichte

Gewerbe, wie die Fischerei und die Wäscherei. Alter Markt 1, 12555 Berlin

t 030 90297 3351

auf dem idyllischen Eiland. Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

www.museum-treptow-koepenick.de

www.koepenick.net/rathaus-koepenick.htm

Di-Mi 10-16 Uhr, Do 10-18 Uhr, So 14-18 Uhr

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Gastro-Tipp

Das richtige Ticket zum Ausflug

Rübezahl am Müggelsee

Mit der Tageskarte sind Ausflugslustige den ganzen Tag lang mobil.

(Burger, Pommes, Brezeln,

Wer aus der Berliner City zu dieser Tour aufbricht, wählt

leckeres vom Grill, Eis, Kaffee und Kuchen)

die Tageskarte Berlin AB zum Preis von 7,00 €. Damit können

Müggelheimer Damm 143

bis zu drei Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren

12559 Berlin

kostenlos mitgenommen werden, wenn der Inhaber mindestens

www.ruebezahl-berlin.de

15 Jahre alt ist. sbahn.berlin/tickets

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Dort angekommen, bietet sich die Möglichkeit, einen kleinen Abstecher zum verwunschenen Teufelssee 4 zu unternehmen, indem man einfach dem beschilderten Weg auf der gegenüberliegenden Straßenseite folgt. Um die Wanderung ohne Umweg fortzusetzen, gehen Sie rechts auf dem Müggelheimer Damm, bis Sie kurz hinter der Straße Zum Müggelturm an einem kleinen Wandererparkplatz links in das Landschaftsschutzgebiet Neue Wiesen 5 einschwenken. Auf dem Waldweg biegen Sie bei der Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Müggelschlösschenweg, dem Sie nach links folgen. Die Straße führt geradeaus durch den Wald, bis Sie kurz hinter einem einmündenden Radweg rechts in den Weg Am Müggelsee einbiegen. Bald erstreckt sich der wunderschöne Große Müggelsee vor Ihnen. Ihr Weg führt rechter Hand an der Uferpromenade mit bezauberndem Seepanorama entlang. Nach gut zwei Kilometern biegen Sie hinter dem Restaurant „Rübezahl“ rechts ab und laufen auf der gleichnamigen Straße Richtung Müggelheimer Damm.

ersten Gelegenheit links ab. An einer Kreuzung mit einigen mitten im Wald stehenden Häusern führt Ihr Weg nach links und am Ende der Häusergruppe nach rechts. An zwei kleinen Abzweigungen halten Sie sich rechts auf dem Hauptweg, der Sie erneut zu einer Kreuzung mit einigen Häusern führt. Hier biegen Sie links und kurz darauf im Wald wieder rechts ab. An einer größeren Kreuzung wählen Sie den zweiten Weg nach links und halten sich im Anschluss leicht rechts. An der folgenden Kreuzung führt nach rechts ein Weg, der in die Müggelbergallee übergeht. Über diese erreichen Sie den Yachthafen Wendenschloss. Von hier aus bringt Sie die Fähre F12 6 über die Dahme nach Grünau. Geradeaus über die Wassersportallee ist das Ende der Tour bald in Sicht: der S-Bahnhof Grünau. INFO Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. Alt-Köpenick 31-33, 12555 Berlin

t 030 65575-50 oder -51 | Fax 030 6514598 www.tkt-berlin.de Öffnungszeiten bis September:

Idyllischer Blick über die Müggelspree und die Baumgarteninsel

Mo-Fr 9-18.30, Sa 10-16 Uhr

Tourhighlight 4

Tourhighlight 6

Tourhighlight 5

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Fährlinie F12

Neue Wiesen

Teufelssee Er ist nur knapp

An der einzigarti-

Die Fährlinie F12

150 Meter lang und

gen, verträumten

war die erste

100 Meter breit –

Natur am Westufer

Fährverbindung

und doch ranken

des Müggelsees

der Berliner

sich um den

erfreute sich

Verkehrsbetriebe

Teufelssee am Fuße

schon der große

und verbindet seit

des Kleinen

Dichter Theodor

mehr als 70 Jahren

Müggelbergs zahlreiche fantastische Sagen. Einige glauben, dass an der Stelle des Sees einst ein Teufels-

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

Fontane. Heute ist das artenreiche

Foto: via reise verlag/Janina Johannsen

die Ortsteile Wendenschloss und

altar gestanden haben soll. Andere Geschichten

Waldgebiet „Neue Wiesen“ als Landschafts-

Grünau. Die reine Fahrtzeit der ganzjährig ver-

erzählen von einem prächtigen Schloss, das hier

schutzgebiet ausgewiesen und lässt das Herz jedes

kehrenden Fähre F12 beträgt nur wenige Minuten,

samt seiner Bewohner im tiefen Moor versunken

Naturliebhabers höherschlagen.

an Bord gelten die Fahrscheine des VBB.

sein soll. Der Besuch des Sees lohnt sich aber nicht

Werfen Sie bei Ihrer Überfahrt einen Blick auf die

nur wegen seiner märchenhaften Aura, sondern

Boote, die im Yachthafen Wendenschloss liegen.

auch wegen der unberührten Natur.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Wer traut sich ins Ungewisse?

Interaktiver Fußball-Bereich eröffnet

800 Jahre dunkle Berliner Geschichte im Berlin Dungeon

Deutschland ist wieder im Fußballfieber: Zum Auftakt der Weltmeisterschaft (WM) 2018 öffnet im Madame Tussauds Berlin ein neuer, interaktiver Sportbereich, der nicht nur Fußball-Herzen höher schlagen lässt. Ein Teil der beliebten Attraktion hat sich in ein Fußballstadion verwandelt. Besucher können mit ihren Fußball-Helden aus Wachs echtes WM-Feeling mit allen Sinnen erleben. Sie laufen an der Seite von Lionel Messi durch einen Stadion-Tunnel direkt in den neuen Sportbereich ein, messen sich mit Manuel Neuer an der Torwand und werden im Stadion-Studio zu kompetenten Gesprächspartnern neben Jürgen Klinsmann und Franz Beckenbauer. Vor dem Anpfiff können die Besucher zum Ballkünstler werden und am Speedkicker trainieren.

Die S-Bahn Berlin verlost 4 x 2 Tickets für das „Berlin Dungeon“ an einem Termin nach eigener Wahl (Mo-So 10-18 Uhr), Kennwort „Berlin Dungeon“. Ermäßigte Eintrittskarten gibt es in allen Kundenzentren und an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin. Berlin Dungeon Erwachsene (ab 15 Jahre) Kinder (10-14 Jahre) 1 Familienticket 2

Tickets zu gewinnen un zum Vortei d lspreis bei de r S-Bahn Ber lin erhältlich

S-BahnVorteilspreis 14,00 € 11,50 € 44,00 €

Preis Tageskasse 21,50 € 17,50 € –

Der Eintritt für Kinder wird erst ab 10 Jahren empfohlen. Einlass für Kinder unter 15 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Das Familienticket gilt für eine Familie (max. 4 Pers.), wobei mindestens ein Kind im Alter zwischen 8-14 Jahren dabei sein muss.

Berlin Dungeon Spandauer Straße 2, 10178 Berlin www.thedungeons.com/berlin/de/

Auch der Arzt hält einige schreckliche Überraschungen bereit.

S-Bf Hackescher Markt

Dolce Vita in der Waldbühne Tenor Jonas Kaufmann am 13. Juli in der Waldbühne

Eine der stimmungsvollsten Open-Air-Bühnen Europas und der derzeit begehrteste Tenor der Die S-Bahn Berlin verlost 4 x 2 Tickets für Welt: Am 13. Juli tritt Jonas KaufMadame Tussauds Berlin an einem Termin mann nach sechs Jahren erstmals nach eigener Wahl, wieder in der Waldbühne Berlin auf. Tickets zu Kennwort „Madame Tussauds“. gew Das Programm ist ihm dabei eine innen un zum Vortei d echte Herzensangelegenheit: Der Ermäßigte Eintrittskarten lspreis bei de gibt es in allen Kundenzentren Italien-Fan lädt mit dem Repertoire r S-Bahn Ber lin und an den Fahrausweisseines Albums „Dolce Vita“ und erhältlich! automaten der S-Bahn Berlin. berühmten italienischen Opernarien zu einer italienischen Nacht ein. Preis Madame Tussauds S-BahnTageskasse Vorteilspreis Mit Canzonen und Liedern aus dem Erwachsene (ab 15 Jahre) 24,00 € 16,00 € ausgehenden 19. Jahrhundert bis in Kinder (3-14 Jahre) 19,50 € 12,50 € Familienticket –– 50,00 € die Gegenwart lässt der Tenor nicht Kinder unter 3 Jahre haben freien Eintritt. Einlass für Kinder unter 15 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. nur die italienische Seele schwelgen, Das Familienticket gilt für eine Familie (max. 4 Personen), wobei mindessondern formuliert seine ganz tens ein Kind im Alter zwischen 3-14 Jahren dabei sein muss. persönliche Hommage an das Land. Madame Tussauds Berlin „Italien war für mich immer der Unter den Linden 74, 10117 Berlin Sehnsuchtsort schlechthin, und mit www.madametussauds.com/berlin/de/ dem Dolce-Vita-Programm wollte Bf Brandenburger Tor ich festhalten, was das Land für mich bedeutet“, erklärt er.

Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets für das Konzert von Jonas Kaufmann

Tickets zu gewinne

am 13. Juli 2018 um 20 Uhr, Kennwort „Jonas Kaufmann“. Foto: Gregor Hohenberg

Das Madame Tussauds Berlin holt mit dem interaktiven Sportbereich die WM nach Berlin.

mutig genug ist, stellt sich auch Berlins einzigem Indoor-Freifallturm Exitus und stürzt in absoluter Dunkelheit zwölf Meter in die Tiefe. Wer ist kein Angsthase und bereit, den Sturz ins Ungewisse zu wagen?

Das Berlin Dungeon bietet eine 70-minütige Tour durch eine einzigartige und spannende Attraktion. Die professionellen und schrecklich guten Schauspieler katapultieren die Besucher zurück in die gefährliche Vergangenheit Berlins von vor über 800 Jahren. Sie erleben, hören, fühlen und – ja, tatsächlich – riechen die unheimlich „amüsanten“ Gestalten aus der „schlechten alten Zeit“, die vor ihren Augen zum Leben erwachen. Die Legende der Weißen Frau enthüllen, durch das Labyrinth der Hohenzollern irren und Berlins berüchtigtstem Serienmörder Carl Großmann begegnen – all das ist im Berlin Dungeon möglich. Wer Foto: Berlin Dungeon

Foto: Madame Tussauds

Im Madame Tussauds Berlin

Waldbühne Berlin Am Glockenturm, 14053 Berlin www.jonaskaufmann.com S-Bf Pichelsberg

* Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter sbahn.berlin/Gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem jeweiligen Kennwort an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 29.06.2018 (Datum des Poststempels). Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Im Cabriobus durch Berlin

Zwei Routen – ein attraktiver Preis: City Circle Tour YELLOW und PURPLE Ohne Ausstieg dauert die Tour zwei Stunden und 15 Minuten. Die City Circle Tour PURPLE (Wall Special Tour) folgt teilweise dem ehemaligen Mauerverlauf – inklusive Gedenkstätte Berliner Mauer, East Side Gallery und Jüdisches Museum. Ohne Ausstieg dauert diese Tour eine Stunde und 45 Minuten. Insgesamt werden auf beiden Routen 30 Haltepunkte an Sehenswürdig keiten bedient – Ein- und Ausstieg

ist alle 10 beziehungsweise 20 Minuten möglich. Umstiegsmöglichkeiten zwischen YELLOW und PURPLE bestehen am Alexanderplatz sowie am Hauptbahnhof.

Tickets bei der S-Bahn Ber lin erhältlich!

Tickets gibt es in allen Kundenzentren und an den Fahrausweisautomaten der Foto: Gundi Abramski

Die beste Möglichkeit, Berlin im Sommer zu entdecken, ist mit dem knallgelben Cabriobus. Bei der City Circle Tour, der beliebtesten Hop-on/ Hop-off-Tour der Stadt, werden die Fahrzeuge mit Sonnendeck eingesetzt. Zwei Routen stehen zur Auswahl: Die City Circle Tour YELLOW (Berlin Basics Tour) fährt die wich tigsten Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, Schloss Charlotten burg und Checkpoint Charlie, an.

S-Bahn Berlin. Ticket 2-Tage-Ticket 3-Tage-Ticket

Erwachsene 32,00 € 36,00 €

Kinder 6-14 Jahre 16,00 € 18,00 €

Ausgewählte Startpunkte1: City Circle Tour YELLOW y Kurfürstendamm 216 y U-Bf Uhlandstraße y Bf Zoologischer Garten

City Circle Tour YELLOW und PURPLE y Bf Alexanderplatz

y Bf Hauptbahnhof

Ein- und Ausstieg ist an jedem der 30 Haltepunkte möglich.

Bei den Touren werden Audiokommentare über Kopfhörer in 20 Sprachen angeboten. Auch einen Kinderkanal und WLAN bietet BEX Sightseeing an.

www.bex.de/sightseeing

Stars auf der YOU treffen Das YOU Summer Festival 2018 auf dem Messegelände Erlebniswelten. Drei Tage volles Programm aus Musik, Sport und Lifestyle und eine bunte Karriereecke erwarten die Besucher. Auf der YOU Summer Stage im Sommergarten vereint das Line-up bekannte Musiker, New comer, Social-Media-Stars und eine Aftershow Party mit DJ. Zudem gibt es eine Meet- and Greet-Area.

Eintrittskarten-Gutscheine gibt es in allen Kundenzentren und an den Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin: Ticket

Foto: Bella Lieberberg

Das YOU Summer Festival 2018 ist der Auftakt eines unvergess lichen Sommers mit und für Jugend liche. Vom 22. bis 24. Juni wird das Berliner Messegelände zum Festival treffpunkt für Teens, Creators, Influencer und Brands. Die 20. YOU inspiriert und begeistert mit inter aktiven Angeboten und traumhaften

1-Tages-Ticket2 2-Tages-Ticket2 Elternticket

Preis an der Tageskasse 16,00 € 25,00 € 10,00 €

Tickets zu m Vorteilspr eis bei der S-Bahn Ber lin erhältlich!

S-BahnVorteilspreis1 10,00 € 15,00 € 6,00 €

Die Gutscheine müssen vor Betreten der Messe an den Tageskassen gegen reguläre Eintrittskarten eingetauscht werden. Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten haben freien Eintritt. Jugendliche ab 12 Jahren dürfen sich ohne Begleitung eines Erziehungsberechtigten auf dem YOU Summer Festival aufhalten.

Übrigens: S-Bahn-Abonnenten erhalten am Sonntag, 24. Juni 2018, 50% Rabatt auf den regulären Eintrittspreis. sbahn.berlin/rabatte Messegelände, Messedamm 22, 14055 Berlin www.you.de S-Bf Messe Nord/ICC Messe Süd (Eichkamp)

Lukas Rieger hat inzwischen ein zweites Album und ist auf der YOU zu erleben.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Weingenuss und Wagenrennen

Kloster Neuzelle feiert 750 Jahre Kultur vor barocker Kulisse 750 Jahre Kloster Stift Neuzelle – das ist der Anlass für ein stimmungsvolles Kulturprogramm. Am 30. Juni ist das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt mit Musik von Beethoven zu Gast. Im Juli spielt Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ im spätgotischen Kreuzgang mit der Kulisse der barocken Stiftskirche. Am 1. September kombinieren das Landesjugendjazzorchester Brandenburg und die Young Voices Brandenburg Jazz, Swing und Gospel nach Duke Ellington. Dazu sind viele weitere Konzerte, Festgottesdienste und täglich die Stundengebete der Zisterziensermönche zu erleben. | mg INFO Anfahrt:

Wer ist der Schnellste? Beim Rennen sind Pferde ab 600 Kilogramm Gewicht zugelassen. Lebensfreude in den Fokus stellen. Passend dazu präsentieren sich Winzer und Weinvereinigungen aus ganz Europa und erklingen Lieder eines Potsdamer und eines Leipziger Männer chors. Auf dem Gourmet-Parcours reihen sich Markt- und Essensstände aneinander. Spaß für die Kids ver sprechen Ponyreiten, Streichelzoo, Spielplatz, Riesenhüpfburg und mehr.

INFO www.titanenderrennbahn.de titanenderrennbahn.reservix.de Tagestickets ab 10,00 €, für Kinder (4-14 Jahren) ab 5,00 € Anfahrt:

bis Brück (Mark) und mit dem

Bus-Shuttle zur Arena Ticket-Tipp: Brandenburg-Berlin-Ticket, VBB-Abo 65plus

Rockiges Musical vor Domkulisse „Jesus Christ Superstar“ auf dem DomplatzOpenAir in Magdeburg Das Musical „Jesus Christ Superstar“ von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice ist eine mitreißende Rockoper über die letzten Tage im Leben des Jesus von Nazareth. Hochkarätige Darsteller wie Tobias Bieri, Julia Gámez Martín und Timothy Roller bringen das Stück aus der Perspektive Foto: Nilz Böhme

Das gab es noch nie: 200 Pferde ziehen 100 Zweispänner in der bisher größten Quadrille der „Titanen der Rennbahn“. Fans des Events in Brück, das gekonnt Pferdeshow, sportlichen Wettkampf und Familienunterhaltung mischt, fiebern dem Wochenende 22. bis 24. Juni bereits entgegen. Zu erleben sind kräftige Kaltblüter und Haflinger, die sich im Wagenrennen, auf dem Hindernisparcours und bei Zugleistungsprüfungen messen. Sie stellen Schnelligkeit, Wendigkeit und Stärke unter Beweis, ebenso wie das tiefe Vertrauen zwischen Mensch und Tier, ohne das diese Leistungen mit Zwei-, Vier-, Sechs- und sogar Zwölfspännern nicht möglich wären. Zu den Höhepunkten gehören neben der Quadrille die Römerwagenrennen, das Rennreiten ohne Sattel, ein 30-Spänner mit Haflingern und am Samstag der große Umzug aller Gespanne durch die Stadt Brück. Zwischen den Prüfungen unter halten liebevoll ausgearbeitete Schaubilder die Zuschauer, die in diesem Jahr unter dem Motto „Wein, Weib und Gesang“ Fröhlichkeit, Genuss und

Foto: Manfred Thomas

Kaltblutwettkampf „Titanen der Rennbahn“ vom 22. bis 24. Juni in Brück

des Judas auf den Platz vor dem mächtigen Dom von Magdeburg. Vom 15. Juni bis 8. Juli ist hier zu erleben, wie Judas, der seinen Lehrmeister sehr bewundert, zu zweifeln beginnt. Er sieht dessen fanatische Verehrung als Verhängnis und ist von der Beziehung zwischen Jesus und der ehemaligen Prostituierten Maria Magdalena irritiert. Was folgt, sind Verrat, Verhaftung und der Selbstmord von Judas, der den „Superstar“ Jesus zum Märtyrer machte. Andrew Lloyd Webber mischte in diesem Werk gekonnt Stilelemente von Rock, Soul und Folk und schuf Hits wie „Hosanna“, „Superstar“ und „Wie soll ich ihn nur lieben?“. Tickets für 30 bis 56 Euro gibt es online auf www.theater-magdeburg.de. | mg

bis Frankfurt (Oder),

bis Neuzelle www.750jahre-klosterneuzelle.de

INFO Anfahrt:

bis Magdeburg Hauptbahnhof

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Mit Oma und Freund auf großer Tour

Foto: privat

Martin Gittig steht noch voll im Berufsleben, sein 65. Geburtstag liegt in weiter Ferne, und trotzdem profitiert er vom VBB-Abo 65plus. Das verriet der IT-Mitarbeiter im punkt 3-Preisausschreiben, bei dem eigentlich Nutzer des Seniorentickets von ihren Erlebnissen berichten sollten. Doch kurzerhand schrieb Nutzer des Gittig selbst. „Mit meiner Oma Ursula VBB-Abos 65plus Iser und meinem verraten ihre Freund Patrick Görg Lieblingsziele unternehme ich öfter Ausflüge am Wochen ende. Das geht natürlich nur, weil meine Oma das Abo hat. Wir selbst haben Monatskarten, soll es weiter weg gehen, dann kaufen wir uns ein Brandenburg-Berlin-Ticket“, so der Wahlberliner. Dabei ist das Trio keineswegs nur bei schönem Wetter unterwegs. „Im Januar sind wir von Calau aus, wo meine Eltern leben, mit dem Martin Gittig hat kein spezielles Lieblingsziel, aber zwei liebste Mitreisende: seine RE 10 bis Doberlug-Kirchhain gefahren. Dort stiegen wir in den 74-jährige Oma und seinen Partner, den er mit dem gewonnenen Brandenburg-Berlin-Ticket RE 5 in Richtung Rostock bis Waren mitnimmt. an der Müritz“, so Martin Gittig. Richtung Berlin. „Im RE 5 tranken wir Mit der 74-jährigen Oma ging es ins erlebnis, Umweltbildung und Naturerst einmal einen heißen Kakao aus forschung. Bei Wind und Wetter Müritzeum, das Haus der 1.000 Seen dem Automaten, der wirklich sehr gut strömen Besucher in das Erlebnis am Rande der Warener Altstadt und des Herrensees. schmeckt“, fügt er hinzu. zentrum, streifen durch Wald, Moor Das im Sommer 2007 eröffnete Da sich das Dreiergespann als und Wasserwelten. Eines der architektonischen Höhepunkte ist das über Museum gilt als Zentrum für Natur kleine Ausflugsgruppe bewährt hat, zwei Etagen reichende Maränen stehen die nächsten Ziele schon fest: becken mit 100.000 Litern Fassungs„Wir wollen wieder zur Müritz und vermögen und der größten je in eine Rundfahrt mit dem Schiff machen Europa gefertigten Scheibe. Spielt sowie nach Greifswald.“ Petrus mit, sind auch die Außen Den Gewinn, ein Brandenburg- anlagen samt Park einen Besuch wert. Berlin-Ticket, mit dem bis zu fünf „Nach dem Besuch erkundeten wir Personen gemeinsam reisen können, die Stadt und aßen auch ein Fisch verwenden sie für eine Fahrt in brötchen am Stadthafen von Waren“, den Spreewald: „Da wollen wir so Martin Gittig. Kratzeburg, der schon lange zusammen hin. Eine Gemeinde inmitten des Müritz-Natiomögliche Fahrverbindung von nalparks, stattete das Trio an diesem Berlin Ostkreuz haben wir uns Wintertag ebenfalls einen Besuch ab: schon rausgesucht.“ „Wir wanderten eine Runde um Ist Oma Ursula nicht mit Enkel und den sehr schönen, zugefrorenen See dessen Freund unterwegs, nutzt sie und genossen den Sonnenschein.“ etwa zweimal die Woche ihr VBB-Abo Oma Ursula Iser genießt die Ausflüge Nach der anschließenden acht Kilo65plus. „So rechnet sich das. Zumal sie mit den jungen Männern und ist Besitzerin meter langen Wanderung bestiegen nicht mehr so gut zu Fuß ist“, erklärt sie in Kratzeburg wieder den RE 5 in des VBB-Abo 65plus. Martin Gittig. | Claudia Braun

Foto: André Groth

punkt 3-Gewinner Martin Gittig empfiehlt Waren an der Müritz

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Oranienburg

Große Fußballparty Lehnitz mit Musik, Sport und Spaß

Sommerspaß mit S-Bahnanschluss Was tun bei dem aktuellen Traumwetter in Berlin? Für viele gibt es darauf in den nächsten Wochen nur eine Antwort: Fußball-WM schauen. Wer auch gerne mal selbst aktiv wird, findet zum Glück in einigen Locations eine abwechslungsreiche Kombination aus Leinwand und Rahmenprogramm. Wem nach einer Fußballpause ist, der nutzt als S-Bahn-Abonnent tolle Preisvorteile bei attraktiven Rabattpartnern oder schaut einfach mal auf washastduvor. berlin vorbei, dort verraten Blogger ihre Freizeittipps mit S-Bahnanschluss.

Borgsdorf Gesellschaftsspiele im Yaam

Ostbahnhof

Birkenwerder

Das Yaam lädt Fußballfans zu einem bunten, kostenfreien Programm ein, bei dem Groß und Klein auf ihreBergfelde Kosten kommen. Schönfließzu Die Spiele gibt es Hohen auf der großen LED-Wand am Spreestrand Neuendorf sehen, anschließend wird mit Live Acts und DJs gefeiert. Kids können sich bei Capoeira, Jonglage und Breakdance austoben. Yaam An der Schillingbrücke 3, 10243 Berlin Hennigsdorf Frohnau yaam.de/gesellschaftsspiele

Hermsdorf

Heiligensee Schulzendorf

Waidmannslust Wittenau

TIPP: Mit der günstigen 4-Fahrten-Karte (13,20 Euro im Tarifbereich Berlin ABC) geht es schon für nur 3,30 Euro pro Fahrt raus aus der Stadt ins Grüne.

Tegel

Wilhelmsruh

Karl-BonhoefferNervenklinik

Schö

Eichborndamm

Alt-Reinickendorf Wollankst

INFO: Eintrittskarten mit Preisvorteil sbahn.berlin/eventtickets

Gesundbrun Wedding Spandau

Rabattangebote für S-Bahn-Abonnenten sbahn.berlin/rabatte

Stresow

Beusselstr. Jungfernheide

Westhafen Hauptbahnhof

Ausflugstouren mit der S-Bahn sbahn.berlin/ausfluege

Pichelsberg Westkreuz

Zoologischer Garten Julius-Leber-Brücke

Halensee

Schöneberg Innsbrucker Platz

Hohenzollerndamm

Public Viewing im Bikini Berlin

Heidelberger Pl. Bundesplatz

Zoologischer Garten

Feuerbachstr.

Das Einkaufszentrum Bikini Berlin zeigt in Zusammenarbeit mit radioeins alle Spiele der Fußball-WM 2018 auf der schönsten Dachterrasse der Stadt! Es gibt köstliche Drinks und Snacks. Die Dachterrasse ist an Spieltagen von 13 Uhr bis mindestens 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Friedenau

Südkr

Tempel

Botanischer Garten Schlachtensee Nikolassee

Budapester Straße 38-50, 10787 Berlin

Mexikoplatz

Sundgauer Str. Lichterfelde Ost

Wannsee

bikiniberlin.de

Südende

Lichterfelde West

Zehlendorf

Lankwitz

Osdorfer Str. Lichterfelde Süd

Babelsberg Griebnitzsee

Lebendiges Volkstheater im Grünen erleben Teltow StadtBerlin Shakespeare Company

Märchenhaftes Kinderfest und Sommertraum Babelsberg

Der Themenpark bietet einen spannenden Blick hinter die Kulissen von Kino & TV! Am 30. Juni und 1. Juli öffnet sich zum Kinderfest die magische Märchentruhe. Am 21. Juli zaubern Gaukler, Clowns und Akrobaten einen Venezianischen Sommertraum. Vorteilspreis bei der S-Bahn: Erwachsene 18 Euro (statt 22 Euro), Kinder 12 Euro (statt 15 Euro) Abonnenten-Rabatt vor Ort: S-Bahn-Abonnenten erhalten 25 % Rabatt für maximal zwei Eintrittskarten. filmpark-babelsberg.de

Yorc

Pries

Rathaus Steglitz

Bikini Berlin

Potsdam Hbf

Potsdamer Platz

Charlottenburg

Grunewald

Friedric

Tiergarten

Messe Nord/ ICC Savignyplatz

Messe Süd

Vor dem Anstoß schnell noch shoppen

Bellevue

Westend

Olympiastadion Heerstr.

Filmpark Babelsberg |

Mühle

S-Bf Priesterweg

Die Shakespeare Company Berlin spielt Werke des englischen Meisterdramatikers mit Lust, Leidenschaft, fantasievollen Kostümen und virtuoser Live-Musik. S-Bahn-Abonnenten erhalten dienstags und donnerstags für die Preiskategorien Gold (31 Euro), Rot (26 Euro) und Orange (21 Euro) zwei Tickets zum Preis von einem. Freilichtbühne am Wasserturm Natur-Park Schöneberger Südgelände, Prellerweg, 12157 Berlin shakespeare-company.de

Attilas

25 Foto: Haubentaucher

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Bernau Bernau-Friedenstal

enbeck-Mönchmühle

Zepernick Röntgental Buch

Karow

Blankenburg

Pankow-Heinersdorf

önholz

Pankow

Hohenschönhausen

Bornholmer Str.

nnen

Mehrower Allee

Gehrenseestr.

Schönhauser Allee

Oranienburger Str.

Storkower Str.

Alexanderplatz

chstr.

Poelchaustr.

Landsberger Allee

Springpfuhl Frankfurter Allee Jannowitzbrücke Hackescher Lichtenberg Biesdorf Markt Ostbahnhof Brandenburger Tor Friedrichsfelde Ost Warschauer Str. Ostkreuz Nöldnerplatz Anhalter Bahnhof Rummelsburg

ckstr.

Wuhletal

Strausberg Stadt

Warschauer Straße

Marzahn

Greifswalder Str.

Nordbahnhof

Haubentaucher WM Club 2018

Raoul-Wallenberg-Straße

Prenzlauer Allee Humboldthain

Jubeln und abkühlen Strausberg Nord beim Public Viewing am Pool

Ahrensfelde

Wartenberg

Mahlsdorf

Kaulsdorf

Entspannt am Pool liegen, Cocktails schlürfen, zwischendurch zur Hegermühle Abkühlung ins Wasser springen und trotzdem kein Tor verpassen, das macht der Haubentaucher auf dem RAW-Gelände in FriedrichsStrausberg hain möglich. Die Spiele werden auf insgesamt vier Leinwänden im Fredersdorf Hoppegarten am Pool und im Innenbereich gezeigt. Eintritt: 5 Euro. Biergarten Petershagen Nord

Birkenstein

Neuenhagen

Haubentaucher Revaler Straße 99, 10245 Berlin

Betriebsbahnhof Rummelsburg

haubentaucher.berlin

Treptower Park Sonnenallee Neukölln

euz

Karlshorst

Plänterwald

Köllnische Heide

Hermannstr.

sterweg

Schöneweide

str.

Stand up Paddeln im Herzen der Stadt

Wuhlheide

Baumschulenweg

lhof

Köpenick Friedrichshagen Hirschgarten

Oberspree

Stand up Club Berlin

Rahnsdorf

Treptower Park Wilhelmshagen

Spindlersfeld Betriebsbahnhof Schöneweide

Marienfelde

Adlershof Buckower Chaussee Altglienicke Schichauweg

Flughafen Berlin-Schönefeld

Grünau

Waßmannsdorf

Stand up Club Berlin Eichenstraße 4, 12435 Berlin

Grünbergallee

standupclub.de

Lichtenrade

Mahlow

Berlin vom Wasser aus entdecken – beim Stehpaddeln auf dem stabilen Allroundbrett Oberbaumbrücke, Molecule Man, Media Erkner Spree und Treptower Park aus neuer Perspektive kennenlernen. Der Trendsport lässt sich leicht erlernen und zaubert ein Lächeln ins Gesicht. Einführungskurse kosten 33 Euro (ermäßigt 28 Euro).

Flughafen Eichwalde Berlin Brandenburg Airport

Gartenidyll und Seepanorama – von Eichwalde nach Zeuthen Ausflug für die ganze Familie Start:

Blankenfelde

Zeuthen

S-Bf Eichwalde | Ende:

S-Bf Zeuthen

Unter alten Eichen wandeln, von Badestelle zu Badestelle laufen, vorbei an grünen Gärten spazieren und eine prunkvolle Villa Wildau entdecken. Abkühlung und Sehenswürdigkeiten wechseln sich bei dieser familiengerechten 6,2 Kilometer langen Tour durch das Königs Wusterhausen wald- und wasserreiche Dahme-Spreewald-Land ab. sbahn.berlin/ausfluege

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN VON BERLIN NACH MAGDEBURG

LEISTUNGEN:

Gigantische Wasserbauwerke bestaunen

NEU!

74,5

0 € p.P. 1.200 Jahre unglaubliche Magdeburger Geschichte entdecken und erwandern Sie bei der Stadtführung mit kompetenter Leitung. Dabei erfahren Sie, dass das Machtzentrum Europas im 10. Jahrhundert in der Pfalz der römisch-deutschen Kaiser lag. Sie sehen das romanische Kloster, den ältesten gotischen Dom Deutschlands, Barock-Paläste und die „Grüne Zitadelle“ – Hundertwassers letztes Bauwerk. Bei der nachmittäglichen Schiffsfahrt „Große Acht“ geht das Staunen weiter: Die weltgrößte Trogbrücke und gigantische Hebewerks- sowie Schleusenkonstruktionen finden sich neben naturbelassenen Auen. LEISTUNGEN:

Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt*, Reiseleitung • Kirchenbesichtigungen in Neeken, Coswig, Buro u. Klieken • Mittagessen zur Auswahl: Bubenspätzle (veg.), Wildgulasch oder Seelachsfilet • Kaffeegedeck *Busfahrt durch: Anhaltbus GmbH, Altbuchsland 18, 39261 Zerbst / Anhalt

Bahnfahrt (2. Kl.) • Stadtführung (1,5 h) • freie Zeit für individuellen Mittagsimbiss • Schifffahrt Wasserstraßenkreuz „Große Acht“ (4 h) • Kaffeegedeck an Bord

Termin: Mi, 18. Juli 2018 | Buchungsschluss: 11. Juli 2018

Termin: Sa, 28. Juli 2018 | Buchungsschluss: 21. Juli 2018

ABFAHRT/ANKUNFT:

ab 9:15 Uhr an 10:48 Uhr

Bln Hbf Magdeburg Hbf

an 20:44 Uhr ab 19:10 Uhr

VON BERLIN NACH KOLOBRZEG (POLEN)

Die Schätze der Kurstadt entdecken

Noch freie Plät ze!

65,0

0 € p.P. Kolberg ist stolz auf seinen Dom, der die Dächer der Stadt überragt. Bei der Führung lernen Sie das Wahrzeichen kennen. Beeindruckend sind auch das Alte Rathaus nach einem Entwurf von Schinkel sowie die berühmten Kurhäuser, die Sie bei der Stadtrundfahrt sehen. Lassen Sie sich von der „neuen Altstadt“ verzaubern. Sie entstand, weil das ursprüngliche Zentrum im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört wurde. Die heutigen Gebäude greifen frühere Architektur in verschiedenen Stilen auf. Genießen Sie zum Mittag die polnische Suppe Zurek und ein Hauptgericht nach Wahl. LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • geführter Rundgang Promenade • 2-Gänge-Menü als Fisch- oder Fleischgericht • Stadtrundfahrt mit Besuch Kolberger Dom • freie Zeit

Foto: Elektro-Ksero, Szczecin

Bln Hbf (tief) Roßlau(Elbe)

ab 08:11 Uhr an 09:51 Uhr

an 19:49 Uhr ab 18:07 Uhr

VON BERLIN NACH BURG (BEI MAGDEBURG)

Bunte Landesgartenschau entdecken

Noch freie Plät ze!

73,0

0 € p.P. Verbringen Sie einen erlebnisreichen Tag auf der Landesgartenschau (Laga) Burg. Zuerst erkunden Sie mit einem Gästeführer den historischen Goethepark mit Wasserspiel, üppigen Wechselflorbeeten sowie großflächigen Stauden- und Rosenbeeten. Im Schatten einer stattlichen Blutbuche speisen Sie im Restaurant Rosenrot zu Mittag. Anschließend haben Sie rund viereinhalb Stunden Zeit, die Laga mit ihren vielseitigen Themengärten, Hallenschauen, Weinberg, den Ihlegärten und Flickschupark auf eigene Faust zu erkunden. Für lange Strecken nutzen Sie bequem die Laga-Bahn, für die Sie ein Ticket haben. LEISTUNGEN:

*Busfahrt durch: Biuro Turystyczne Magellan, ul. Kaszubska 60, 70-402 Szczecin

Bahnfahrt (2. Kl.) • Laga-Bahn Ticket • Eintritt Laga Burg • Gartenführung • Mittagessen: Kartoffelsuppe mit Bockwurst oder Marinierter Hering mit Kartoffeln oder Gemüsecurry mit Reis

Termin: Fr, 29. Juni 2018 | Buchungsschluss: 22. Juni 2018

Termin: Sa, 30. Juni 2018 | Buchungsschluss: 23. Juni 2018

ABFAHRT/ANKUNFT:

Bln-Lichtenberg Szczecin Glowny

ab 08:00 Uhr an 09:49 Uhr

an 21:45 Uhr ab 19:51 Uhr

Foto: Landesgartenschau Burg 2018 GmbH

,00 € p.P. Malerische Dorf- und Stadtkirchen lernen Sie bei Ihrer Fahrt rund um Roßlau kennen. Erster Stopp ist in Neeken, wo Sie die Patronatskirche mit barocker Ausstattung empfängt. Zu Mittag speisen Sie auf den Elbterrassen zu Brambach und genießen die Aussicht. Anschließend besuchen Sie die reich verzierte Kirche St. Nicolai in Coswig, die einen 52 Meter hohen Turm hat. Weiter geht es nach Buro, wo Sie bei einer Führung durch Kirche und Komturei mehr über den Deutschen Ritterorden erfahren. Den Abschluss bildet die Besichtigung der Dorfkirche Klieken, die über einen Cranach-Altar verfügt.

Foto: Sonja Hahn

NEU!

Die Schönen vom Land um Roßlau

Foto: Luftbild&Pressefoto (www.euroluftbild.de)

VON BERLIN NACH ROSSLAU (ELBE)

Bln Hbf Burg (Magdeburg)

ab 08:11 Uhr an 09:33 Uhr

an 19:49 Uhr ab 18:24 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 Mo-Fr 9-16 Uhr| Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Ihr Fahrkarten-Laden Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen Mindestteilnehmerzahl für Reise: 30 Personen | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Fotowettbewerb zum IRE Berlin-Hamburg

Führerstandmitfahrt, Werksbesichtigung und Tickets zu gewinnen Sieben Orte, fünf Bundesländer, zwei Metropolen und ein Zug, der alles verbindet: Seit vier Jahren reisen Fahrgäste mit dem IRE BerlinHamburg günstig und komfortabel von der Spree an die Elbe und zurück. Hobbyfotografen haben jetzt die Chance auf tolle Preise, wenn sie ihr

Reiseerlebnis in Bildern festhalten: DB Regio Nordost sucht die schönsten Fotos aus dem Zugabteil oder Großraumwagen, aus dem Zugfenster, unterwegs von der Strecke oder am Bahnhof – Hauptsache, der IRE Berlin-Hamburg ist als „Model“ in irgendeiner Form zu sehen.

INFO bahn.de/berlin-hamburg Mitmachen: Einfach das Foto mit dem Betreff „Fotowettbewerb IRE Berlin-Hamburg“ bis zum 31. August 2018 per E-Mail an regio.nordost@ deutschebahn.com senden (Format: jpg, tif, png, pdf; Größe: max. 8 MB). Mit der Zusendung e rfolgt die Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen, die vorab auf bahn.de/berlin-hamburg nachzulesen sind. Die Adresse nicht vergessen, damit die Gewinne zugesendet werden können.

Gewinnen: Eine DB-Jury kürt die besten Bilder. Die Fotografen der 20 schönsten Motive können sich auf tolle Preise freuen! Zusätzlich werden unter allen Teilnehmer fünf Gratistickets für den IRE Berlin-Hamburg sowie ein Kulturzugticket nach Wrocław für zwei Personen verlost. 1. Platz: Führerstandmitfahrt im IRE BerlinHamburg, Werksbesichtigung im kleinen Kreis in Berlin-Lichtenberg und ein IRE Berlin-HamburgTicket für die H in- und Rückfahrt für zwei Personen 2. Platz: Werksbesichtigung im kleinen Kreis in Berlin-Lichtenberg und ein IRE Berlin-HamburgTicket für die H in- und Rückfahrt

Reinkommen und rausschauen: Für das beste Foto gibt‘s eine Fahrt im Führerstand des IRE Berlin-Hamburg.

Foto:André Groth

3. Platz: ein IRE Berlin-Hamburg-Ticket für die Hin- und Rückfahrt 4. bis 20. Platz: Überraschungspaket

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Theaterjahrmarkt im Kasernenhof Sommer-Open-Air-Theater

Die weiße Nacht im Dreivierteltakt

Neues aus Cottbus

Auf dem Altmarkt sind die Tische ausgebucht

INFO Sichern Sie sich Ihren sommerlichen Theaterspaß unter Ticket-Telefon t 0355 78242424.

Eine Stadt tanzt. Eine Sommernacht lang. Inspiriert vom Dreivierteltakt und der Poesie der eleganten Drehung: Der Cottbuser Altmarkt verwandelt sich dafür am Freitag, dem 29. Juni 2018, in ein Open-Air-Ballhaus. Ab 21 Uhr spielt das Philharmonische Orchester des Staatstheaters Cottbus auf zum Tanz. Willkommen sind alle zum Flanieren, Speisen und Tanzen. Geplant ist die „Cottbuser Walzernacht“ als eine Nacht in Weiß: mit weißen Kostümen und weiß gedeckten Tischen der Freiluftgastronomie. Die Restaurants, Cafés und Bistros am Altmarkt bieten an Getränken und Speisen, was zum Walzer passt. Auch die Läden und Geschäfte um den Altmarkt laden mit verlängerten Öffnungszeiten zum Verweilen ein. Zwischen den Tanzeinlagen, die vom Ballett eröffnet werden, präsentiert das Opernensemble beliebte Walzermelodien. Und ein jeder, der seine Fähigkeiten in Sachen Walzer auffrischen will, hat dazu auf dem Altmarkt

bereits ab 18.30 Uhr Gelegenheit, angeleitet von Tanzschulen der Region. Die Tische der Gastronomie sind zum großen Teil ausgebucht, Flanierpublikum ist aber gern gesehen und zum Tanzen ebenfalls bei freiem Eintritt zugelassen. Gestaltung: Andreas Klose

Im Hof der Von-AlvenslebenKaserne bietet das Staatstheater Cottbus auch in diesem Jahr ein Sommer-Open-Air-Theater mit Rahmenprogramm unter dem Titel „König Kasper kann immer“. In Albrecht Hirches neuem Stück machen in diesem Jahr Kasper das Gelände unsicher, Gestaltung: Andreas Klose scherzen mit dem Publikum, schwärmen für die gute alte Zeit des Mittelalters und tanzen ihrem Chef, dem Hermann von Eiscreme, auf der Nase herum. Premiere ist am Donnerstag, 14. Juni, und bis zum 1. Juli 2018 sind noch zehn weitere Vorstellungen zu erleben.

Ganz in weiß sollen sich die Paare drehen zur ersten Cottbuser Walzernacht auf dem Altmarkt am 29. Juni 2018.

Mammuttour zum Fahrradkonzert Ein Tier aus der Eiszeit wartet am See

CottbusService Berliner Platz 6, 03046 Cottbus t 0355 7542444 oder Fax: 0355 7542455 www.cottbus-tourismus.de Wollen Sie mehr über Cottbus wissen? Gern senden wir Ihnen Informationen zu. Senden Sie eine E-Mail unter dem Stichwort „Cottbus-Paket“ an cottbus-service@cmtcottbus.de. Sie erhalten dann die gewünschten Infos per Post und sind mit unserem Rundbrief immer aktuell informiert. Von Berlin nach Cottbus im Stunden-Takt mit dem RE 2, Fahrzeit ca. 85 Minuten, von Leipzig aus mit dem RE 10 in eindreiviertel Stunden.

Stationen, so dass man unbeschwert von Picknickgepäck, nur mit einer Flasche Wasser ausgestattet, radeln kann. INFO www.fahrradkonzert-cottbus.de Der Vorverkauf für die begrenzten Starttickets läuft über CottbusService t 0355 7542444. Foto: Stadtmarketing- und Tourismusverband Cottbus e.V.

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungen, Führungen, touristische Informationen und Souvenirs in Cottbus:

Für das sechste Cottbuser Fahrradkonzert am Sonntag, dem 22. Juli 2018, werden wieder 500 Radler (Startnummern sind limitiert!) auf eine rund 33 Kilometer lange Strecke gehen, die diesmal am Bahnhof Sandower Dreieck der Parkeisenbahn beginnt. Acht Musikstationen liegen unterwegs auf der wunderbaren Strecke ostwärts aus der Stadt bis zum Klinger See. Zu hören gibt es von Jazz bis Swing und Vibraphone-Klängen verschiedene Musikstile, aber auch eine Filmvorführung und eine kleine Ausstellung warten auf die Gäste. Sogar ein Mammut wird am Zenit der Tour zu bewundern sein. Das Programm wird an den Orten nach einem festen Plan mehrmals wiederholt, so dass die Radler nach individuellem Tempo auch einzeln unterwegs sein können. Dorfvereine und Gastronomen versorgen die Teilnehmer an den

Radeln, Musik hören und unbekannte Orte entdecken – das ist das Konzept des Cottbuser Fahrradkonzerts.

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Rein ins kühle Nass!

Wasser entdec ken in Brandenburg

Information & Reservierung Telefon +49 (0)331 27 55 88 99 www.potsdamtourismus.de

5 Badetipps, die nicht nur Hitzköpfen gefallen

Das Strandbad am Wolletzsee liegt idyllisch im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin (Uckermark). Es ist perfekt für Familien mit Kindern, bietet eine Steganlage, einen 3-Meter-Sprungturm, eine große Liegewiese mit Spielplatz und Volleyballplätzen sowie einen Bootsverleih. (Tageskarte 3 Euro, ermäßigt 1 Euro). Gut essen: Grambauer Kalit. Gut schlafen: Hotel 1902 in Angermünde. Das Kyritzer Strandbad am Untersee liegt versteckt mitten in einer wald- und wasserreichen Gegend (Ruppiner Seenland). Es gibt Umkleidekabinen, Duschen, Toiletten, einen Imbiss und einen Verleih von Liegestühlen und Spielgeräten. Highlight: eine 75 Meter lange Spiralrutsche und eine 12 Meter lange Breitrutsche, Sprungtürme sowie ein Kinderspielschiff mit Klettergerüst (Tageskarte 2,50 Euro, ermäßigt 1,50 Euro). Gut essen: INSL Kyritz. Gut schlafen: Ferienwohnungen Kyritzer Kleinsthäuser. Einer der rund 70 Seen im DahmeSeenland ist der Langer See bei Dolgenbrodt, der eine schöne Badestelle mit Liegewiese, sanitären Einrichtungen, Spielplatz und Volleyballfeld hat (kein Eintritt). Gut essen: Fährhaus Dolgenbrodt, Waldrestaurant Tiefer See. Gut schlafen: Garni Hotel & Gästehaus Cellino, Hotel Waldhaus Prieros. Im Strandbad Cecilienpark Bad Saarow am Scharmützelsee im Seenland Oder-Spree gibt es einen Badestrand und eine Liegewiese, eine Beach-Bar, einen Burger-Grill, dazu kostenlose Sport- und Freizeitangebote wie Minigolf, Beachvolleyball, Boule und vieles mehr auf rund 36.000 Quadratmetern. Das Strand-

Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann

Sonnencreme, Luftmatratze und Handtuch eingepackt und los geht’s an die Seen in Brandenburg. Und weil ein Tag am Wasser eigentlich viel zu kurz ist, haben wir zusätzlich auch immer einen Übernachtungstipp.

Mit seinem glasklaren Wasser lädt auch der Stechlinsee im Ruppiner Seenland im Sommer zum Baden ein. bad ist uneingeschränkt und kostenlos zugänglich (Beach-Bar und BurgerGrill schließen um 19.30 Uhr). Gut essen: Burger-Grill im Strandbad, außerhalb: Restaurant Park-Café, Restaurant Das Dorsch, Restaurant am See. Gut schlafen: aja Resort Bad Saarow, Schlosspark Bad Saarow, Jugendherberge Bad Saarow, Campingplatz Waldsee Kolpin. Das Strandbad Buckow im Seenland Oder-Spree bietet einen Verleih von Ruder- und Tretbooten, eine Anlegestelle für Fahrgastschiffe, Rettungsschwimmer, Toiletten, einen Spielplatz, Gastronomie und eine Liegewiese. (Tageskarte 2 Euro, ermäßigt 1 Euro). Gut essen: Restaurant & Café im Strandhotel Buckow, Restaurant im Hotel Stobbermühle. Gut schlafen: Hotel Vier Jahreszeiten, Jugendherberge Buckow.

Wandeln in der Galerie des Königs Die Führung „Wandeln in der Galerie des Königs“ ist die beste Gelegenheit, Friedrich den Großen näher kennenzulernen. Er ist nicht nur als Monarch in die Geschichte eingegangen, sondern auch als ein großer Liebhaber der Kunst. Dies ist im Park Sanssouci spürbar. Bei einem zweistündigen Spaziergang durch die Gärten steht der „Alte Fritz“ im Mittelpunkt. Anschließend geht es für eine weitere Stunde in die Bildergalerie.

Foto: Foto: SPSG/Leo Seidel

Die Galerie des Königs befindet sich neben dem Schloss Sanssouci. Es handelt sich um den ältesten erhaltenen Galeriebau Deutschlands. Hier präsentierte Friedrich der Große Werke aus Renaissance und Barockmalerei, vor denen man auch heute noch staunend stehen bleibt. Sagen der Antike werden in den Werken aufgegriffen. Es ist damit ein wunderbarer Ort, um auch mit Kindern zusammen Geschichten auf den Bildern nachzuerzählen.

INFO 300 Naturbadestellen, Strand- und Freibäder gibt es unter: www.reiseland-brandenburg.de/baden Übrigens, wer Tipps zu schönen Seen, Badestellen und Strandbädern hat, kann sich melden unter:

Die Bildergalerie selbst ist ebenfalls ein Kunstwerk: Marmorböden mit farbigen Steinintarsien, die vergoldeten, geschnitzten Rahmen und prächtiger Deckenschmuck mit vielen kleinen, versteckten Details sind immer wieder sehenswert.

https://twitter.com/nachbrandenburg www.facebook.com/reiselandbrandenburg

INFO

https://instagram.com/visitbrandenburg

Von Mai bis Oktober findet die Führung jeden Samstag ab 11 Uhr statt. Tickets: www.potsdamtourismus.de

VIELE AUSFLUGS- & EINKEHRTIPPS: www.reiseland-brandenburg.de

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Fontane-Hotel am Werbellinsee eröffnet Seit dem 1. Juni 2018 hat das neue Fontane-Hotel in Altenhof am Werbellinsee geöffnet. Es umfasst insgesamt 23 komfortabel eingerichtete Zimmer in unterschiedlichen Kategorien. Zudem gibt es auf jeder Etage behindertengerecht ausgestattete Zimmer. Außerdem verfügt das Hotel über zwei Restaurants sowie eine große Sauna. Von fast allen Zimmern haben die Gäste einen freien Blick auf den Werbellinsee. Es gibt neben Einzelund Doppelzimmern ebenso Familienzimmer für bis zu fünf – sowie Suiten für bis zu sechs Personen. Das gastronomische Angebot besteht aus zwei Restaurants. Das „Theodor’s“, das sich im Erdgeschoss befindet, umfasst insgesamt 100 Plätze. Hinzu kommen 60 weitere Plätze auf der Terrasse. Die kulinarischen Highlights will der neue Küchenchef Sebastian Hille vorwiegend mit Produkten aus der Region kreieren. Eine Besonderheit des Restaurants: ein Dry-Age-Kühlschrank mit heimisch gereiftem Fleisch sowie ein Beefer, ein Hochleistungsgrill, mit dem jedes Stück Fleisch sein ganz besonderes Röstaroma bekommt.

Foto: Fontane Hotel

Neubau mit 23 Zimmern, zwei Restaurants und einer großen Sauna

Exzellenten Service, gepflegte Gastlichkeit und behagliches Wohnen bietet das neue Fontane-Hotel am Werbellinsee. „Auf der Speisekarte sind sowohl Gerichte für den schnellen Mittagstisch und kleines Geld als auch das große Gala-Dinner mit ausgewählten Weinen zu finden“, sagt Betreiber und Geschäftsführer Daniel Gerkens.

Sauna auch für Tagesgäste Auf der Dachterrasse des neuen Hotels befindet sich das „Theodors Roof Top“ mit knapp 100 Plätzen – inklusive herrlichem Blick über den Werbellinsee. Hier bekommen die Gäste Flammkuchen, eine Pizza belegt mit regionalen Spezialitäten oder

einfach nur ein erfrischendes Getränk. Oben ist außerdem die große Sauna mit separatem Ruheraum für bis zu zwölf Personen zu finden. Die Wellness-Oase ist nicht nur Hotelgästen vorbehalten; sie kann ebenso von Tagesgästen gebucht werden. Das neue Fontane-Hotel in Altenhof liegt inmitten der Ausflugsregion Schorfheide & Chorin. Tief durchatmen in der Natur, radeln, wandern, baden oder paddeln, Baudenkmäler besichtigen oder Konzerten lauschen, all dies macht die Vielfalt dieser Region aus. Die seenreiche Landschaft, die während der letzten Eiszeit geformt wurde, gehört zu den größten zusammenhängenden Waldgebieten Mitteleuropas. Hier finden Erholungssuchende echte Perlen wie den Buchenwald Grumsin, den Grimnitzsee und den Werbellinsee. INFO Fontane Hotel Am See 7, 16244 Schorfheide Ortsteil Altenhof

t 033363 52390 | www.fontanehotel.com Weitere Informationen: www.reiseland-brandenburg.de

Kultur erleben in Brandenburg KUNST & KULINARIK-ARRANGEMENT

PRIGNITZ ENTDECKEN

HISTORISCH UND KULINARISCH

The Lakeside Hotel – Burghotel zu Strausberg

Ringhotel VITALHOTEL ambiente

Burg Hotel Ziesar

Strausberg, Seenland Oder-Spree

Bad Wilsnack, Prignitz

Ziesar, Fläming

Kulinarischer Genuss

Die Prignitz weist eine

In Ziesar können Sie

trifft Kultur im Lakeside

hohe Dichte an historischen

die brandenburgische

Burghotel. Beim letzten

Schätzen auf, über

Kirchen- und Kultur-

Komödien-Dinner

3.000 archäologische

geschichte des Mittelalters

vor der Sommerpause

Fundstellen sind bislang

nachvollziehen.

am 17. Juni sorgen

bekannt. Das Vitalhotel ist

Bei einem Spaziergang

„Friedrich – der Große! und der Müller von

der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge.

durch die Altstadt können Sie

Sanssouci“ für zeitgenössische Satire und einen

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer,

auch die ehemalige Bischofsresidenz

unvergesslichen Abend.

inkl. Frühstück, täglich ein Drei-Gänge-Menü,

Burg Ziesar erkunden.

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer

Eintritt für den Archäologischen Park Freyenstein

Leistungen: 1 Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstücksbuffet, Nutzung der

oder in die Kreismuseen Alte Bischofsburg inkl. der

mit Frühstücksbuffet, Bischofsmahl bei

700 m² Wellnessanlage, 1 Karte für eine

Aussichts- und Gedenkplattform zur Schlacht bei

Kerzenschein, 3-Gänge-Menü, mittelalterlicher

Veranstaltung gemäß Veranstaltungskalender,

Wittstock, eine Wilsnacker Moorpackung

Überraschungsaperitif, Eintritt in das Museum auf

1 x 3-Gänge-Feinschmeckermenü

Preis: 198,00 € pro Person im Doppelzimmer

der Bischofsresidenz Burg Ziesar

Preis: 116,00 € pro Person im Doppelzimmer

Reisezeitraum: ganzjährig – beachten Sie, dass alle

Preis: 69,00 € pro Person im Doppelzimmer

Reisezeitraum: buchbar nach Veranstaltungskalender

Einrichtungen am Montag geschlossen haben

Reisezeitraum: April bis Oktober

´The ´ Lakeside Hotel – Burghotel zu Strausberg | Castle & Garden Strausberg GmbH & Co. KG | Gielsdorfer Chaussee 6 | 15344 Strausberg

´ambiente ´ Wellness Hotel group GmbH & Co. KG | ambiente Wellness Hotel group Verwaltungs GmbH | Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a | 19336 Bad Wilsnack

´Burg ´ Hotel Ziesar Frauentor 5 | 14793 Ziesar

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden!

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni

Paddeln gehen ab Wassersuppe Wassersuppe – so heißt ein Ort im Havelland in Brandenburg, der am Hohennauener-Ferchesarer See liegt. Das langgestreckte Gewässer eignet sich hervorragend für einen Kanuausflug mit der ganzen Familie. Die Fahrt vorbei an den umliegenden Dörfern belohnt immer wieder mit neuen Eindrücken. Das Urlaubsgebiet Hohennauener-Ferchesarer See ist bestens für einen Tagesausflug geeignet. Bootsvermietungen gibt es in fast allen Orten. Der Ausflug beginnt im Dorf Wassersuppe am Nordufer. Die Gemeinde zählt etwa 100 Einwohner und Wassersuppe ist ein sogenanntes „Sackgassendorf“ mit Gut und historischer Kirche. Beim Kanuverleih Hartmut Bölke beispielsweise gibt es Kajaks und Kanadier (nach telefonischer Voranmeldung) sowie Zubehör, wie Packsäcke, Tonnen, Spritzdecken, Schwimmwesten und Wasserkarten. Ein Transport der gemieteten Boote zu anderen Abfahrtsstellen ist möglich. Hier gibt es auch einen Wasserwanderrastplatz mit Parkplatz und Grill sowie eine Badestelle mit Spielplatz und

Foto: TV Havelland e.V.

Familientour auf dem Hohennauener-Ferchesarer See

Der Hohennauener-Ferchesarer See im Havelland bietet viel Raum für entspannte Paddeltouren. Beachvolleyballfeldern. Es besteht auch die Möglichkeit zum Zelten. In Wassersuppe gibt es auch ein sehr schönes Strandbad mit Sport- und Spielflächen. Ein Einstieg befindet sich am Wasserwander-Rastplatz, die Weiterfahrt erfolgt Richtung Westen. In Hohennauen bieten sich nach einer kurzen Tour verschiedene Anlegemöglichkeiten, unter anderem in einem Fischrestaurant und Café direkt am See. Der Ort ist für Campingfreunde ein wahres Paradies mit Stellflächen für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte. Bäcker, Getränkemarkt und ein Fleischer befinden sich ganz

in der Nähe. Zum Anlegen stehen Bootsanlagestege zur Verfügung. Hier kann man ein Boot mieten, am Strand kann man baden. Wer die Geruhsamkeit liebt, kann hier auch wandern. Sehenswert sind die Kirche, das ehemalige Schloss am See und Gutshäuser im Fachwerkstil des 18. Jahrhunderts. Nach drei Kilometern empfängt auf der südlichen Seeseite das GolfResort Semlin am See seine Gäste. Auch hier gibt es einige schöne Restaurants sowie ein Fitnesscenter und einen Golfplatz. Gastanleger gibt es mitten im Ort, Kanus können auf der Wiese an Land gezogen werden. Eine Badestelle liegt etwas weiter östlich. Zurück in Wassersuppe empfiehlt sich als Abschluss ein erfrischendes Bad am Strand. Eine Verlängerung der Tour ist durch einen Abstecher nach Ferchesar möglich. Von dem als „Perle des Havellandes“ bekannten Ort bietet sich ein wundervoller Panoramablick. INFO www.havelland-tourismus.de www.sport-boelke.de www.reiseland-brandenburg.de

Kultur erleben in Brandenburg SCHLOSSKULTUR

AUF HISTORISCHEN PFADEN

RATHENOW – DIE STADT DER OPTIK

Schloss Grube

Tourismus-Marketing Templin GmbH

SONN’IDYLL Hotel & Saunalandschaft

Grube, Prignitz

Templin, Uckermark

Rathenow, Havelland

Erleben Sie die zahlreichen

Entdecken Sie die

In Rathenow legte

Facetten des Schlosses

historische Altstadt,

J.H.A. Dunker schon 1790

Grube als ein offenes Haus

hören Geschichten und

den Grundstein für die

für Kunst und Kultur.

besuchen das Museum

Optische Industrie.

Verwöhnen Sie Ihre Sinne

für Stadtgeschichte

Entdecken Sie den Optikpark

bei kulturellen

im Prenzlauer Tor.

und das Industriemuseum

Veranstaltungen. Wahre Gaumenfreuden

Zusätzlich können Sie die

und lassen Sie den Abend mit einem Drei-Gänge-

bietet Ihnen dabei die Restaurantküche mit

Vielfalt der NaturThermeTemplin

Menü und einer Massageanwendung ausklingen.

unterschiedlichen Angeboten.

mit Badelandschaft und

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer,

Saunaparadies nutzen.

2 x Frühstücksbuffet,1 x 3-Gänge-Menü im

WC/DU, inkl. Halbpension in variierender Form,

Leistungen: 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

nahegelegenen Gourmet, Eintritt in die

kostenfreie Teilnahme an der jeweiligen

mit Frühstück, 1 x Tageskarte NaturThermeTemplin

Saunalandschaft, 1 Massageanwendung à 30 min

Veranstaltung im Schloss Grube

inkl. Sauna, 1 x Stadtführung, 1 x Eintritt Museum

pro Person, Eintritt Industriemuseum,

Preis: 142,00 € pro Person im Doppelzimmer

für Stadtgeschichte

eine Kirchenführung, Eintritt Optikpark

Reisezeitraum: jedes 2. Wochenende im Monat,

Preis: 117,00 € pro Person im Doppelzimmer

Preis: ab 210,00 € pro Person im Doppelzimmer

in Verbindung mit einer Veranstaltung im Schloss Grube

Reisezeitraum: ganzjährig

´GbR ´ Pöllath/Rodin co. Franziska Kutsche Gruber Dorfstraße 24 | 19336 Grube

´Tourismus-Marketing ´ Templin GmbH | Historisches Rathaus Am Markt 19 | 17268 Templin

´SONN’IDYLL ´ Hotel & Saunalandschaft Semliner Str. 20 | 14712 Rathenow

punkt 3 – Ausgabe 11/2018 – 14. Juni