2 Rita Vidal Directora Arte y Diseño Empresarial Facultad de Humanidades Universidad San Ignacio de Loyola Desarrollo y Coordinación General Rafael Vivanco Colaboración Ruperto Perez Albela Ricardo Tsuchiya Claudia Rengifo Organización Exterior Carlos Zamora, Cubacartel Iraj MIrza Alikhani, La Mirada Iraní Hossein Abdolmohammadzadeh, La Mirada Iraní Susana Machicao, Homenaje Shigeo Fukuda Hervé Matine, La Muerte no es Justicia DISEÑADORES CUBANOS 1990 - 2010 Galería Delbarrio 30 Septiembre -15 de Octubre Calle Bernardino Cruz (antes Camaná) 148, Chorrillos. Lima - Perú LA MIRADA IRANÍ Galería El Ojo Ajeno 30 Septiembre - 15 Octubre Av. 28 de Julio 815, Miraflores. Lima - Perú Universidad San Ignacio de Loyola Av. La Fontana 550, La Molina - Lima, Perú Teléfono: 317 1000 anexo 3250 Los carteles son propiedad y responsabilidad de los autores y no pueden ser reproducidos parcial o totalmente por ningún medio digital o impreso, sin el consentimiento escrito de los autores, representantes o responsables de las muestras.
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
YAKU HOMENAJE A SHIGEO FUKUDA LA MUERTE NO ES JUSTICIA Universidad San Ignacio de Loyola - Campus 1 7 - 15 Octubre Av. La Fontana 550, La Molina. Lima - Perú Indispensable presentar DNI o carnet USIL para ingresar
3 YAKU La Cuarta Muestra Internacional del cartel llamada este año YAKU, que en quechua significa agua, es el resultado del esfuerzo que viene realizando la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola por dar un espacio en donde nuestros alumnos, diseñadores locales y extranjeros participen expresando desde distintos punto de vista un mismo tema. El fin de la muestra busca despertar interés por lo que actualmente viene sucediendo en nuestro planeta con este vital elemento. El ser humano debe de ser capaz de tomar conciencia de nuestra realidad donde cada día que pasa las estadísticas se vuelven abrumadoras y lo que parecía un profecía lejana se convierte año a año en realidad. Esta convocatoria a nivel internacional recibió más de 1500 carteles de 50 países, un jurado formado por 10 diseñadores de reconocida trayectoria internacional dedicados al rubro del cartel hicieron una selección de los 200 mejores dando origen a la exhibición principal de la 4ta Muestra Internacional del Cartel 2010. Este festival multicultural de carteles está conformado por la exhibición principal YAKU, LA MIRADA IRANÍ, DISEÑADORES CUBANOS 1990 - 2010, LA MUERTE NO ES JUSTICIA y HOMENAJE A SHIGEO FUKUDA. Cinco exhibiciones que permiten apreciar diversas culturas, conceptos y técnicas gráficas; logrando conocer, entender y acercarnos a gente tan similar a nosotros que cree en las nuevas competencias del comunicador visual de hoy, socialmente responsable, inclusivo, preocupado por su medio ambiente y sobre todo que actúa sin esperar a que los gobiernos y autoridades sean los únicos agentes de cambio. ¡Bienvenidos a YAKU! Rita Vidal Directora de Carrera Arte y Diseño Empresarial Rafael Vivanco Coordinador Académico Arte y Diseño Empresarial
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
4
[1]
[01] Water is Precious Ali Tomak TURQUIA
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
5
[2]
[02] Se Acaba Eduardo Roncal PERÚ
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
6
[1]
[2]
[01] Eating Bangqian Zheng CHINA [02] Just Because It’s in a Bottle, It Does not Mean We Should Buy It Anna Loveday-Brown ESTADOS UNIDOS / ITALIA
[3]
[4]
[03] Try to Survive Alireza Hesaraki IRÁN [04] Wash with Brain Anita Wasik POLONIA
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
[5]
[6]
[7]
[8]
[05] Don’t Cry Over Split Water Hui Zhang CHINA [06] En tus Manos Christopher Carrasco PERÚ [07] Think Deeply Danyal Fallah CANADÁ [08] Medio Vacío Daniel Ojeda ECUADOR
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
7
8 [1]
[01] Tapgun Gianni Rossi ITALIA [02] H2O Bomb Danny Warner ESTADOS UNIDOS
[2]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
9 [4]
[03] Hand Treasure Every Drop of Water Dongmin Feng CHINA [04] Peace Symbol in 2025 Saleh Zanganeh IRÁN
[3]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
10
[1]
[2]
[01] Save Water José Gallardo MÉXICO / CANADÁ [02] Mi Mundo María Teresa Pablo PERÚ [03] Where is the Balance? Vanessa Nounoune CHINA [04] Triste Thirst Ricardo Cabezas BOLIVIA
[3]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
[4]
11
[5]
[05] Water, Never Destroy the Joy of Children Shogoon Sharifi IRÁN
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
12
[1]
[01] Water as Luxury Michal Golanski POLONIA / ITALIA [02] Every Single Drop of Water is Precious Vahe Abed IRÁN
[2]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
13
[3]
[4]
[5]
[03] Save Water Utpal Pande INDIA [04] Umbrellas Can Cheng CHINA [05] With Water is Better Mathilde Veuthey / Remi Briquet SUIZA
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
14
[1]
[01] Untitled Han Wang CHINA [02] Yellow Sea Hadi Heshmati IRÁN
[2]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
15
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
16
[1]
[01] Rumi’s Poems Onish Aminelahi
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
[2]
[3]
[4]
[5]
[02] Hana, patterns in patterns Ramineh Rasooli [03] Where were you on Jan. 7th (a theater poster) Pedram Harby [04] There Is Only One God for All Taraneh Saheb [05] The 6th Biennial of Persian Painting Masoud Nejabati
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
17
[1]
18
[01] Romeo & Juliet (a theater poster) Majid Kashani [02] Human rights Mostafa Nazari
[2]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
19
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
20
[1] [3]
[01] All Together Now 2009 Eduardo Sarmiento [02] Campaña SIDA 2004 Idania del Rio / David Alfonso [03] Pelicula Memorias del Subdesarrollo 1995 Osmani Torres [04] 2da Semana de Cine Holandés 2008 Raúl Valdés
[2]
[4]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
21
[5]
[05] Derechos culturales 2002 Pepe Menéndez [06] Festival Circuba 2007 Raúl Valdés [07] Malecón 2008 Eduardo Sarmiento
[6]
Pepe M.
[7]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
22
[01]
[02] [01, 02] The Tempest Ball 2010 Carlos Zamora
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
23
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
24 [01]
[01] China Natalia Delgado Avila CANADÁ [02] Cut Massimo Dezzani ITALIA
[02]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
25 [03]
[04]
[03] Innocent / Guilty Diego Coba ECUADOR [04] Fly Away Arnaud Charbonnel FRANCIA [05] An Eye for an Eye Sergio Olivotti ITALIA [06] Abolition 2 Jean-Philippe Paumier FRANCIA
[05]
[06]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
26
[01]
[01] Death is not Justice Fabiรกn Carreras ARGENTINA [02] Peace Aram Kim KOREA DEL SUR [03] It Must Be Stopped Natalia Lazarashvili GEORGIA [02]
[03]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
27
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
28 [02] [01] Homenaje Shigeo Fukuda Dr. Alderete ARGENTINA / MEXICO [02] Homenaje Shigeo Fukuda Holger Matthies ALEMANIA
[02]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
29
[03]
[03] Homenaje Shigeo Fukuda Radovan Jenko ESLOVENIA
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
30
[01] Homenaje Shigeo Fukuda Xavier BermĂşdez MEXICO
[02] Homenaje Shigeo Fukuda Lanny Sommese ESTADOS UNIDOS
[01]
[03] Homenaje Shigeo Fukuda Michal Batory FRANCIA [02]
[03]
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
31
LIBRO “4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL YAKU” Lleva éste festival de carteles contigo y completa tu biblioteca con un referente del diseño internacional. No pierdas la oportunidad de adquirir el libro oficial de la muestra conteniendo los carteles de las principales exhibiciones realizadas. Lo puedes adquirir directamente en las Oficinas de la Carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola o llamando al teleféfono 317 1000 anexo 3250.
Agradecimiento
4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010
32
Universidad San Ignacio de Loyola Av. La Fontana 550, La Molina. Lima - Perú Teléfono: +511 - 317 1000 anexo 3250 www.usil.edu.pe 4ta MUESTRA INTERNACIONAL DEL CARTEL 2010