Irán Líbano Estados Unidos Sudáfrica Colombia México Chile Perú
Raúl Diez Canseco Terry Fundador OSIL Edward Roekaert Embrechts Rector Henry Barclay Rey de Castro Vicerrector Académico Carmen Blázquez Quintana Decana Facultad de Humanidades Rita Vidal Chávarri Directora de carrera Arte y Diseño Empresarial Raffo Vivanco Álvarez Coordinador Académico Arte y Diseño Empresarial Maye León Castro Coordinadora Académica Arte y Diseño Empresarial Concepto y organización de la muestra
Universidad San Ignacio de Loyola Av. La Fontana 550, La Molina - Lima, Perú Teléfono: 317 1000 anexo 3331 Los carteles son propiedad y responsabilidad de los autores y no pueden ser reproducidos parcial o totalmente, sin el consentimiento de los mismos.
2
Universidad San Ignacio de Loyola
La carrera de Arte y Diseño Empresarial de la Universidad San Ignacio de Loyola, con el fin de estrechar lazos de amistad entre profesores y alumnos de distintas casas de estudios tanto nacionales como extranjeras, presenta en esta oportunidad la muestra colectiva “Cáncer, Esperanza y Vida”, para promover y rescatar el uso del Cartel como pieza gráfica de comunicación social y valor artístico, a través de la cual los comunicadores visuales pueden intervenir en la sociedad, educándola, transmitiendo valores, cuestionando anti valores y resaltando actitudes que se dan en el día a día para poder contribuir a crear un país mejor. El tema propuesto por la universidad y desarrollado tanto por artistas gráficos nacionales como internacionales, fue el cáncer, una enfermedad en la mayoría de los casos evitable en donde el 95% de los cánceres detectados a tiempo son curables. Existen hoy en día una infinidad de tratamientos, cuidados adecuados, métodos preventivos y de detección temprana que permiten descartar o detectar la enfermedad para poder tratarla y así mejorar la calidad de vida de pacientes con cáncer, favorecer su recuperación y darles esperanza de vida. Nuestra intención es eliminar el estigma del cáncer causado por la falta de información y educación acerca de la enfermedad, por el temor relacionado con el diagnóstico y por la creencia errónea que el cáncer es sinónimo de muerte. De las casi 240 piezas recibidas, se seleccionaron 70 que representan de mejor manera el tema y el concepto de cartel. Presentamos trabajos de profesionales y estudiantes de diseño como la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Universidad de Investigación y Desarrollo Bucaramanga, Universidad de los Andes Bogotá, Universidad de Valparaíso, Universidad Autónoma Metropolitana México sede Xochimilco, University of Pretoria, Milwaukee Institute of Art & Design, American Libanes University y de los principales diseñadores gráficos de Irán. Por Perú participan alumnos y profesores de la Pontificia Universidad Católica del Perú y de la Universidad San Ignacio de Loyola, todos unidos con la esperanza de lograr un cambio de actitud frente a esta terrible enfermedad, apostando siempre por la fuerza de la vida.
Universidad San Ignacio de Loyola
3
[1]
[1] Detectar a tiempo / Johana Ram铆res / Universidad de Investigaci贸n y Desarrollo Bucaramanga, COLOMBIA
4
Universidad San Ignacio de Loyola
[2]
Cancer hidden disease / Onish Aminelahi / IRAN [2]
Universidad San Ignacio de Loyola
5
6
[1]
[3]
[2]
[4]
Universidad San Ignacio de Loyola
[1] [2] [3] [4]
Cancer, hope and life / Dariush Mokhtari / IRAN Esperanza / Raúl Armendariz / Universidad San Ignacio de Loyola / PERÚ In every pain, hope is hidden / Hadi Jeldi / IRAN Cáncer, esperanza y vida / Chieme Tsukazan / Universidad San Ignacio de Loyola / PERÚ
[5]
[7]
[6]
[8]
cancer / Antoine Abi Aad / LAU, Lebanese American University / LEBANON [5] La esperanza no se pierde/ Katherine Sandoval Patiño/ Pontificia Universidad Católica del Perú / PERÚ [6] Cáncer, esperanza y vida / Fernando Jugo / Universidad San Ignacio de Loyola / PERÚ [7] LIFE / Bahram Hamidi / IRAN [8]
Universidad San Ignacio de Loyola
7
[2]
[1]
8
[1] Aires de vida / Marcela Gómez / Isabel Restrepo / Universidad Pontificia Bolivariana / COLOMBIA [2] Precavida / Estefania Li / Pontificia Universidad Católica del Perú / PERÚ
Universidad San Ignacio de Loyola
[3]
[4]
A pea/ Fathalla Fathalla / LAU, Lebanese American University / LEBANON [3] Hombre de verdad / Rafael Vivanco / Universidad San Ignacio de Loyola / PERÚ [4]
Universidad San Ignacio de Loyola
9
[2]
[1]
10
[1] Spare your pair / Rasha Sayegh / LAU, Lebanese American University / LEBANON [2] Tocando / Jason Rothman / Milwaukee Institute of Art & Design / WISCONSIN, USA
Universidad San Ignacio de Loyola
[3]
Fumar mata / Adrian Gilling / Milwaukee Institute of Art & Design / WISCONSIN, USA [3]
Universidad San Ignacio de Loyola
11
[1]
[2]
12
[1] Huésped indeseable / Ricardo Tsuchiya / Universidad San Ignacio de Loyola PERÚ [2] Cancer, hope and life / Jennifer Wang / University of Pretoria / SOUTH AFRICA
Universidad San Ignacio de Loyola
[4]
[3]
Cancer, hope and life / Komeyl Beyk / IRAN [3] Piensa esperanza / Natalia Cardona /Catalina D’Amato / COLOMBIA, MEDELLIN [4]
Universidad San Ignacio de Loyola
13
14
[1]
[3]
[2]
[4]
Universidad San Ignacio de Loyola
[1] [2] [3] [4]
There is still hope / Alireza Kabirian Abyaneh / IRAN Yo no perdí la esperanza / Hugo Kuroki / Pontificia Universidad Católica del Perú / PERÚ Big hope / Amirali Mohsenian / IRAN You are still a woman / Farkhondeh Rezaei / IRAN
[5]
[7]
[6]
[8]
Cáncer, esperanza y vida / Mariena Rumié / Universidad de Valparaíso / VALPARAISO, CHILE [5] Kick cancer´s / Iffat Hamdan / LAU, Lebanese American University / LEBANON [6] Check your balls / Mahmoud Alaedine / LAU, Lebanese American University / LEBANON [7] La vida corre / Liseth Turizo / Sara Montoya / Universidad Pontificia Bolivariana / MEDELLIN, COLOMBIA [8]
Universidad San Ignacio de Loyola
15
[1]
[2]
[4]
[3]
[5]
16
Universidad San Ignacio de Loyola
[6] [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Let’s love pink / Farkhondeh Rezaei / IRAN Hope is all we have / Hadi Jeldi / IRAN Need your love more / Parnian Haghbin / IRAN Oso triste / Jake Dodge / Milwaukee Institute of Art & Design / WISCONSIN, USA Hope / Fereshteh Sheykhzadeh / IRAN Single point / Onish Aminelahi / IRAN
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
Today’s horoscope / Siamak Pourjabbar / IRAN [7] Cancer type-face/ Lynn Amhaz / LAU, Lebanese American University / LEBANON [8] Examina tu canasta de frutas / Austin Gardner / Milwaukee Institute of Art & Design / WISCONSIN, USA [9] Cancer, hope and life / Reza Jamshidi Shahmiri / IRAN [10] Con tu amor y apoyo/ Andrea Rodríguez Tapia/ Universidad San Ignacio de Loyola/ PERÚ [11] Cáncer, esperanza y vida / Israel Peralta / Universidad San Ignacio de Loyola / PERÚ[12]
Universidad San Ignacio de Loyola
17
ESTADOS UNIDOS, WISCONSIN
Johana España
Stephanie Arzrouni
Milwaukee Institute of Art & Design
Sara Silva
Taline Assaad
Johana Ramíres
Rayan Bekdache
Adrian Gilling
Jaime Mejía
Murielle Chahine
Austin Gardner
Walter Jiménez
Rami Dally
Jackie Berndt
Claudia Monsalve
Sarah El Nahhal
Jake Dodge
Irma Lucia Cogollo
Lamis Farhat
Jason Rothman
Juan Manuel Grimaldo
Fathalla Fathalla
Kristin Palzkill
Fernanda Cepeda
Reem Ghaddar
Scott Bednar
Carine Haidar
SUDÁFRICA
COLOMBIA, BOGOTA
Iffat Hamdan
Universidad de los Andes
Manal Hamed
University of Pretoria
Jana Jammal Diego Bermúdez
Christy Garden
Reem Kassem Talar Kizirian
Marie du Plessis
CHILE, VALPARAISO
Maya Mohtar
Sanmari Roets
Mariena Rumié
Karim Muhtar
Jennifer Wang Renay Smith COLOMBIA, MEDELLÍN
Zeina Naccache MÉXICO, MÉXICO DF
Ziad Rawas
Universidad Autónoma Metropolitana
Rasha Sayegh
sede Xochimilco
Riwa Takriti
Universidad Pontificia Bolivariana
Zeina Zbib Daniel Juarez IRÁN
Sarah Vasco / Haim Oke
Ivette Vargas
Camila Montejo / Alejandra Zapata
Marco Antonio Trejo
Liseth Turizo / Sara Montoya
Oscar Quintana
Alireza Movahhedi
Marcela Gómez / Isabel Restrepo
Omar Hernandez Moya
Alireza Kabirian Abyaneh
Natalia Cardona /Catalina D’Amato Nathalia Restrepo / Luisa Gómez
Amirali Mohsenian LÍBANO
Arezoo Ahmadi
LAU, Lebanese American University
Babak Escandari
COLOMBIA, BUCARAMANGA Universidad de Investigación y Desarrollo
Bahram Hamidi Antoine Abi Aad
Behnaz Alizade
Mahmoud Alaedine
Onish Aminelahi
Rafael Valdés
Rim Al Blouchi
Dariush Mokhtari
Lina Rivera
Lynn Amhaz
Elham Rastjoo
Dora Gonzalez
Youmna Aoukar
Elahe Toroghi
18
Universidad San Ignacio de Loyola
Elham Toroghi
Milad Farid Mohammadi
PERÚ
Fahime Karimi
Zeinab Mohseni
Universidad San Ignacio de Loyola
Farkhondeh Rezaei
Maryam Akbarzadeh
Hadi Heshmati
Alessia Lund
Hadi Jeldi
PERÚ
Oscar Mas
Hamid Reza Soleymani
Pontificia Universidad Católica del Perú
Rafael Vivanco
Iraj Mirza Alikhani
Rita Vidal
Reza Jamshidi Shahmiri
Isabel Hidalgo
Ivo Zlatar
Komeyl Beyk
Enrique Chiroque
Chiemi Tzukazan
Loghman Naderpoor
Chiuyare Cervantes Valeria
Raúl Armendariz
Mohammad Qasim Hussaini
Cuadros Calderón Cindy
Andrés Salazar
Mahmoud Heidary
Fajardo Sánchez Guillermo
Ricardo Tsuchiya
Majid Khodadad
Mollinedo Campos Patricia
Alfonso Cervilla
Maryam Fadaei
Morillo Tarazona Diana
Israel Peralta
Maryam Monirifar
Mosquera Lozada, Said
Claudia Villaseca
Maryam Salari
Muñoz Delmas Axel
Andrea Rodríguez
Mesam Monem
Murillo Wong Carla
Fernando Jugo
Milad Askary
Rodríguez Lam Luciana
Oskar Coronel
Milad Asgari
Sotillo Villanueva María Inés
Fabiana Norvani
Mina Torkaman
Asuy Kochi, Satomi
Yasmín Obradovich
Mohammad Ghamzeh
Caballeron Tejada María Laura
Carlos Rosell
Mehrdad Pourmeshki
Campana Escala Estefani
Claudia Gamarra
Mohmmad Safary
Castillo Otoya Paola
Aaron Vidal
Negin Yaghmaee
De la Piedra Scroth Rodrigo
Jürgen Larco
Parnian Haghbin
Gaspary Diez Romina
Edgard Aliaga
Pega Esmailzade Torshab
Hadzich Girola Pietro
Seyed Rashid Asadipour
Li Garro Estefanía
Ali Shakouri
Mendiola Thorne Adriana
Shervin Shahsavari
Naganoma Paz Alejandra
Cindy Krose
Soroush Kavand
Rojas Samaniego Gerardo
Directora Ejecutiva Asuntos Internacionales
Siamak Pourjabbar
Uceda Martínez Christian
ESPERANTRA
Zeinab Jamalinia
Vivar Via y RadaI Pamela
Mohsen Rajabi
Zorrilla Vila, Franz
Carlos García Montero
Somaye Moradi
Kuroki Simeón Hugo
Arte y Diseño Empresarial
Fereshteh Sheykhzadeh
Sandoval Patiño Katherine
Universidad San Ignacio de Loyola
Agradeciemientos:
Haleh Shahribaf
Universidad San Ignacio de Loyola
19
Universidad San Ignacio de Loyola Av. La Fontana 550, La Molina - Lima, PerĂş TelĂŠfono: 317 1000 ww.usil.edu.pe
20
Universidad San Ignacio de Loyola