Vocabulaire spécifique du journal
Ceux qui s`occupent du journal Le directeur- Personne qui dirige, est à la tête d`une entreprise, d`un service, etc. Le rédacteur en chef- Personne qui rédige une texte, qui participe à la rédaction d`un journal, d`un livre. Les chefs des informations régionales, politiques, générales, étrangères…Personne qui commande, qui exerce une autorité, une direction, une influence déterminante. Le secrétaire de rédaction- Meuble à tiroirs et à casiers comportant une surface pour écrire, escamotable ou non. Les journalistes (un/une journaliste)- Personne qui a pour occupation principale, régulière et rétribuée, l`exercice du journalisme dans un ou plusieurs organes de la presseécrite ou audiovisuelle.
Le travail des journalistes Les articles (les «papiers»)- Division partie généré référencée d`un traité, d`un loi, d`un contrat, d`un compte, d`un chapitre budgétaire, etc. Le titre des articles- Mat, expression, phrases, etc., servant à désigner un écrit une de sesparties, une couvre littéraire ou artistique, une émission. La documentation (chercher de la…) / un document ;- doc, éclaircissement, indication, renseignement. Une interview / interviewer = faire une interview / un intervieweur- entretien, entrevue, reportage. Les notes (prendre des…) / - consigné, constaté, écrit, enregistré, inscrit, marqué, observé, relevé, remarqué. Une nouvelle / des nouvelles – Pour les avoir, on communique avec les Agencesde presse,avec les correspondants du journal dans d`autres villes ou pays ; un envoyé
spécial va sur la place de l`accident ou de l`événement-moderne, naissante, neuve, récente. Un reportage (faire un…) / le reporter- chroniqueur, commentateur, critique, écrivain, enquêteur, interviewer, journalisme, nouvelliste, questionneur. Taper à la machine- Battre. Une enquête (faire une…) / enquêter- consultation, panel, questionnaire, reportage, sondage.
Les réunions/ réunir La rédaction- caractères, formulation, libellé, texte. La conférence de rédaction- colloque, congrès, festival, réunion, séminaire, symposium. Le comité de rédaction- assemblée, commission, congrès, débat, parti, rassemblement, réunion, séance, soirée. Rédiger- correspondre, décrire, écrire, inscrire, libeller, marquer, noter, poser. Le rédacteur en chef- Agencier, chroniqueur, commentateur, éditorialiste, journaliste, nouvelliste, pamphlétaire, pigiste, secrétaire. Le secrétaire de rédaction- Adjoint, assistant, collaborateur, copiste, dactylo, employé, sous- chef. La censure/ censurer- approbation, blâme, condamnation, critique, désaveu, interdit, réprobation.