Todo queda en la comunidad Una visita a los muchos sitios arqueológicos de la zona, tales como Chichén Itzá, Uxmal y Cobá, ofrece una gran variedad de aves, desde calandrias y atrapamoscas hasta motmots de ceja turquesa, el ave del paraíso de Yucatán. A sólo 10 minutos caminando desde la ciudad maya de Cobá está Punta Laguna,, una pequeña comunidad que se unió para preservar su su hogar en la selva como una reserva denominada
From left, skimmers, gulls and terns, a jaguar and a spider monkey Desde la izquierda, rayadores, gaviotas y golondrinas de mar, un jaguar y un mono araña
AMIGOS DE SIAN KA'AN ©KEVIN SCHAFER/ILCP
Keeping it in the community A visit to the area’s many archaeological sites, such as Chichén Itzá, Uxmal and Cobá, affords an array of birdlife, from orioles and flycatchers to turquoise-browed motmots, the Yucatán’s bird of paradise. A 10-minute drive from the Mayan city of Cobá is Punta Laguna, a tiny lagoonside community that banded together to preserve their jungle home as a reserve called Otoch Ma’ax Yetel Kooh (“house of the spider monkey and puma” in Maya). Villagers will show you a colony of spider monkeys that move through the treetops at dawn for fruit from the chicozapote tree.
Bello en rosa: Río Lagartos Todos tenemos una debilidad por los flamencos, y la costa norte de la Península de Yucatán cuenta con la más grande población reproductora de Norteamérica. Véalos en Río Lagartos, una reserva de la biosfera de 60,348 hectáreas, que fue el primero de los pantanos de México en recibir atención mundial y que está incluido en la lista de la UNESCO de Ramsar de humedales importantes y frágiles. La reserva tiene 395 especies de aves, quizás también pueda ver a los cocodrilos o lagartos que le dan su nombre a la reserva. Un paseo en bote lo llevarán a las lagunas donde se alimentan miles de flamencos. Los flamencos también pueden ser vistos alimentándose en la costa del Golfo, en la Reserva de la Biósfera de Celestún en la costa oeste de Yucatán y cerca de las islas de Holbox y Contoy.
shutterstock
Pretty in pink: Río Lagartos We all have a soft spot for flamingos, and the north coast of the Yucatán boasts North America’s largest breeding population. See them in Río Lagartos, a 60,348-hectare biosphere reserve that was the first of Mexico’s marshes to receive global attention and be included on the UNESCO Ramsar list of important and fragile wetlands. The reserve boasts 395 bird species, including pygmy kingfishers, tricolored and boat-billed herons and great white egrets. You may also glimpse the crocodiles or lagartos that give the reserve its name. A boat trip takes you to the saltpans and brackish lagoons where thousands of highstepping flamingos feed in the shallows. It's one of the great natural wonders of the Yucatán. Flamingos can also be seen feeding along the Gulf coast, in Celestún Biosphere Reserve on the west coast of the Yucatán and near the islands of Holbox and Contoy.
R OYA L R E S O R T S L I F E \\\ 2 0 1 3
49