Jaargang 54
nr. 19/week 19
09 mei 2018
Oplage 2600
Algemeen Politie/Brandweer/Ambulance Politie en Wijkagent Heugem/Randwyck Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing TV/ Internet Enexis - Storingen (Elektra/ Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24/7 Drugsoverlast meldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek 24/7 La Valence Envida Service Envida 24 uur Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kerkloket (do. 11.00-11.30 uur) Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Riolering verstoppingen (RRS) Glasschade (Felix) Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver. Buurtbeheerbedrijf Maastricht
112
09008844 0884507450 0468506666 14043 09001884 08009009 09007808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 09002233440 3560555 09000245 0851045390 3612916 3614472 3610060 3690670 3284300 0475311311 3430886 3683737 088050607 3633470
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Financiële administratie: penningmeester@baorebinder.nl NL05RABO 0117597236 KvK 14079289
VERANTWOORDING
De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclame-uitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
Vervolg Services en Diensten Servaassleutel Huurdersver. Bewonerskrachten Heugem vragenbkheugem@gmail.com Bewoners Commissie Heugem info@bcheugem@ziggo.nl Storing CV - installaties 24/7 Spoed reparatie NA werktijd
3261663
0888455000 3284545
De wekelijkse Baorebinder is ook te lezen op www.HeugemRandwyck.nl 2
OUDE HARMONIEZAAL-HEUGEMERSTRAAT 76
BIJ JOS & CHRISTA Z A T E R D A G 12 M E I OPEN PODIUM
PROGRESSIEVE ROCKBAND
“MAASSA” P.A. , VERSTERKERS , DRUMS EN PIANO AANWEZIG ANDERE INSTRUMENTEN EN DRUMSTOKKEN ZELF MEENEMEN!
GRATIS ENTREE
AANVANG 20.00 UUR 3
4
5
-persbericht-
Maastricht mei 2018
Stemtent D66 - ‘Fietsstraten dragen bij aan een goed fietsklimaat’ Op zaterdag 12 mei staat de Stemtent van D66 Maastricht op Plein 1992 met de stelling: ‘Fietsstraten dragen bij aan een goed fietsklimaat’. Sinds enige jaren zijn er in Nederland fietsstraten te vinden. Dit zijn straten die in eerste instantie voor fietsers bedoeld zijn en waar auto’s slechts “te gast” zijn. In Maastricht zijn onder andere de Bilserbaan, het Orleansplein en de Mergelweg als fietsstraat ingericht. Vindt u zulke straten een goede oplossing om het fietsverkeer in onze stad beter te faciliteren? Of ontstaat er op deze wijze enkel een schijnveiligheid? D66 hoort het graag van u. Het is mogelijk om met mensen van D66 in gesprek te gaan tussen 12.00 en 16.00 uur bij de Stemtent op Plein 1992. Mocht u niet langs kunnen komen, maar toch willen reageren, dan kan dat via de poll op http://maastricht.d66.nl.
Hallo Dames en Heren van (voorheen) Damesvereniging Heugem-Randwyck. Op verzoek van velen willen we weer op zaterdag 07 juli a.s. een BBQ en Jeu de Boules avond organiseren. Iedereen , ook zij die niet lid geweest is van DVH/R, is hierbij van harte uitgenodigd en welkom! We beginnen om 18.00 uur. De kosten zijn € 12,50 per persoon. Wij rekenen, zoals voorheen, weer op een goede opkomst. Opgeven en betalen kan op maandag 25 juni a.s. van 15.00 tot 18.00 uur bij: Annie Nelissen, Oosterweg 11 6229 XV Heugem. 043.3615341 Met vriendelijke groeten, Marlies Bronckers & Jolanda Nelissen 6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Kleintje kriel
BROOD / BANKET
Zak 500 gram
FIJN VOLKOREN Plus PER bollen STUK: HET Wit, tarwe of volkoren Zak 6 stuks
Hollandse asperges 500 gram
0.89
Bleekselderij
Korenlanders rond brood
Per stuk
Donker meergranen, licht meerzaden of waldkorn donker Per stuk 1.49
Eat Me granaatappel Per stuk
Geschoonde radijs
VERS VLEES
Varkenshaas lang
Zak 300 gram
0.99 2.79 0.79 1.29 0.79
VLEESWAREN
500 gram
4.49
Duitse biefstuk
Puur van Smaak 1.99 Achterham, schwarzwalder schinken, kalkoenfilet of yorkham 1.99 2.49 110 gram
200 gram
Gemengd gehakt 500 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
P ar och i e H. M icha ë l
Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3690670. Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C---------------------------------------------------------------------------
Donderdag Intenties:
10 mei
10.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Jeannette Spronck – Pleumeekers; Fam. Nelissen-Lacroix; Grooetouders Nelissen – Hermkens. Zaterdag 12 mei 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Intenties: Ouders Starren – Bessems en dochter; Maandag 14 mei 09.00 uur H. Mis. Zondag 20 mei 10.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Zondag 27 mei 10.30 uur H. Mis m.m.v. Harmonie St. MichaëlSt.Michaëlskoor Hm.- St.Ceacileakoor Ay.- St.Caecileakoor Hr.- Monf.& Gond.Hg. Maandag 28 mei 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 02 juni 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlkoor. Maandag 04 juni 09.00 uur H, Mis. Zondag 10 juni 09,30 uur H. Mis Processie m.m.v.Harmonie & koren Maandag 11 juni 09.00 uur H, Mis. Zaterdag 16 juni 19.00 uur H. Mis Volkszang. Maandag 18 juni 09.00 uur H, Mis. Zaterdag 23 juni 19.00 uur H. Mis. m.m.v. St. Michaëlkoor. Maandag 25 juni 09.00 uur H, Mis. Zaterdag 30 juni 19.00 uur Gezinsmis m.m.v. Gezinskoor (koffie/thee) Maandag 02 juli 09.00 uur H, Mis.
Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) is het kerkloket gesloten
Priesterwijding en eerste Heilige Mis van kapelaan Slaven Brajković
In vijf parochies van Maastricht is sedert vorig jaar oktober de uit Kroatië afkomstige Slaven Brajković als diaken werkzaam: in Heugem, De Heeg, Heer, Scharn en Amby. Zondag 27 mei, zal hij om 10.30 uur zijn plechtige Eerste Heilige Mis opdragen in de kerk van Heugem, gelegen aan de Heugemer Pastoorstraat. Harmonie St. Michael en diverse koren van de parochies waarin hij werkt, zullen deze feestelijke viering opluisteren. Aansluitend zal er in de Oude Harmoniezaal, Heugemerstraat 76, een receptie worden gehouden. Voor de viering van de Eerste H. Mis en de receptie is eenieder van harte welkom. Het is natuurlijk ook mooi als u de dag ervoor, zaterdag 26 mei, om 10.30 uur aanwezig kunt zijn bij zijn priesterwijding in de kathedraal van Roermond. 8
Belangrijk: Zondagmorgen 27 mei kan er niet geparkeerd worden op het kerkplein! Op de website www.parochieheugem.nl zullen parkeermogelijkheden in de nabije omgeving worden vermeld. Pastoor Horsch, mede namens het Kerkbestuur en de Parochiële Bestuursraden
www.emec.nu
Zonnepanelen? EMEC helpt u op weg...
E info@emec.nu
Jos van Golde
T 06 - 54 70 09 22
Heugemermolenstraat 17 6229 AK Maastricht Marcel-cornelissen@hotmail.com
Heugemermolenstraat 17 6229 AK Maastricht Marcel-cornelissen@hotmail.com
Whitney’s Beautysalon Gezichtsbehandelingen,Losse behandelingen, Brow Treatment, Gelish nagels, Lash Lifting, Sieraden en Cadeaubonnen. Voor jong en oud. Mannen en vrouwen. Even ontspannen info@whitneysbeautysalon.nl www.whitneysbeautysalon.nl Heugemerstraat 74 C – Alleen op afspraak – 06- 21 90 10 48 Facebook Whitney’s Beautysalon Instagram whitneys_beautysalon
9
Accent.
De weersveurspellinge veur de afgeloupe zoondag waore noe neet zoe um ’n boeteactiviteit op te goon zeuke. Wind,rege en hagelbuie waor de veurspelling. ’n Prachtege gelegenheid um ’n binne-activiteit te bezeuke. Este daan in Heugem/Randwieck woens is de käös gauw gemaak. Vendaog zouw alweer de lèste veurstelling door Accent op de plaanke gebrach weure vaan “DÖBBEL GEBOOK” . Gauw kaarte gereserveerd en op nao de Klaekeburg. Vruntelek welkom geheite door de P.R.- vrouw Desiree zittend aon de kassa, teske koffie , e pläötske zeuke en vol verwachting vaan de dinge die zouwe goon koume. Veer waore get vreug, dus hadde v’r nog eve tied ’t verhaol ,boe ’t stök euvergóng, te leze in de folder. De Baorebinder had dat al ieder besjreve. Niks kós ‘ne leuke middag mie in de weeg stoon, constateerde iech nao ’t leze. Zelfs de bewakers vaan ’t hotel ,boevaan ’t mannelek deil koonstant euver z’ne rögk klaogde, um mer oonder ’t werk oet te koume, wiste ziech geine raod. Genóg oonderwerpe um de touwsjouwers aon ’t lache te kriege. Slaopkamer in, slaopkamer oet,e sexy vruike zoedat ’t menneke soms ouch neet mie wis wie heer ’t had, Daobij de verbale conflicte die heer had daodoor tijdens de confrontaties mèt zien eige vrouw. ’t Leep allemaol vloeiend euver vaan de ein scène nao de aander. De veurstèlling vloog veurbij. E teike dat veer us geammeseerd hadde. Boete gekoume had ’t weer z’ch neet aon de veurspelling gehawwe. ’t Zönneke sjijnde…. Binne woort e begin gemaak mèt ’t aofbouwe vaan ’t decor en naogenete. Accent had ziech wel aon ’t belaofde gehawwe.En wie! Opa Jam
10
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
Zaterdag 12 mei 2018 Thuiswedstrijden RKHSV JO19-2-Born JO19-2
Tijd
15.00
RKHSV JO17-1-RKVVL/ Polaris JO17-1 RKHSV JO15-2-Scharn JO15-2
15.00
RKHSV JO13-2-ST RKVVM/ Gulpen/Sibbe JO13-2 RKHSV JO13-1-Scharn JO13-3 RKHSV JO11-2-SV Meerssen JO11-3
12.00
RKHSV JO9-4-Bunde JO9-4
09.30
RKHSV JO8-1-Leonidas - W JO8-1 RKHSV JO8-2-Heer JO8-1
09.30 09.30
RKHSV JO7-3-SVME JO7-3/SVME JO7-4 RKHSV G1-EHC/Heuts G1G
09.30
10.00
11.00 10.30
14.30
Uitwedstrijden BSV Limburgia/Kamerl JO19-1RKHSV JO19-1 Born JO15-1-RKHSV JO15-1 RKVVL/Polaris JO15-2-RKHSV JO15-3 Leonidas - W JO13-3-RKHSV JO133G FC Gulpen JO11-1-RKHSV JO11-1 ST Schimmert/GSV'28 JO11-3RKHSV JO11-3 RKVVL/Polaris JO9-1-RKHSV JO9-1 Spaubeek JO9-1-RKHSV JO9-2 SVME JO7-1/SVME JO7-2 RKHSV JO7-1/RKHSV JO7-2 V.V. Schaesberg MO19-1-RKHSV MO19-1 SV Geuldal MO17-1-RKHSV MO172
Zondag 13 mei 2018 Wedstrijd RKHSV VR1-Geusselt Sport VR1 RKHSV 1- Daalhof 1
Tijd 11.30 14.30
RKVVL/POLARIS 1-DBSV 1 BERG’28 2-DBSV 2
14.30 10.30
→ De wedstrijdbal wordt geschonken door PMetaal waarvoor onze hartelijke dank! 11.00 RKHSV 2 -RKVVM 2 11.15 RKHSV 3-Leonidas - W 4
Overige (inhaal)wedstrijden 14 mei RKASV JO9-1-RKHSV JO9-3 16 mei SJO Weltania Bekkerveld JO17-1-RKHSV JO17-1 KVC Oranje JO15-1-RKHSV JO15-1 RKHSV JO11-1-Walram JO11-1G 17 mei ST GSV'28/Schimmert JO15-1-RKHSV JO15-2
11
19.00 20.00 19.15 18.45 19.30
Tijd
15.00 13.00 13.00 12.45 10.00 09.30 10.00 11.00 09.30 13.30 12.00
Maastricht, mei – 2018 PERSBERICHT
Workshop Gevelgroen Maagdendries Onder het motto ‘tegel eruit, tuin erin’ zal de Maagdendries op 19 mei een groene make-over krijgen en jij mag meedoen! Met planten zoals heesters zal dit gebied sfeervol worden, maar ook meer weerbaar zijn tegen hoosbuien en verkoeling bieden tegen de toenemende warmte. Wil jij meer leren over gevelgroen en aanplanten? Meld je dan aan voor de workshop Gevelgroen Maagdendries. CNME is partner in het project Operatie Steenbreek in Maastricht. Operatie Steenbreek is een landelijke actie met als doel burgers te enthousiasmeren om hun tuin te vergroenen. De negatieve gevolgen van verstening worden daarbij onder de aandacht gebracht. Denk hierbij aan de afbreuk van de biodiversiteit en aan klimaatverandering. Minder groen in de tuin betekent minder vogels, insecten en andere dieren.Tijdens de hoosbuien – waar we steeds vaker mee te maken hebben – moet het regenwater snel worden afgevoerd om overlast te overkomen. Dit betekent een enorme druk op het riool. Burgers die hun tuin vergroenen dragen een belangrijke bijdrage aan de leefbaarheid van hun buurt. Zeker als men bedenkt dat ongeveer 40% van de stedelijke oppervlakte in bezit is van particulieren. Bewoners aan de Maagdendries hebben een gevelgroen initiatief bij de afdeling Mijn Groen van de gemeente ingediend met als resultaat dat we op zaterdag 9 mei, 12 geveltuinen aanplanten met klimplanten, heesters en vaste planten. De aanplant verdient een samenwerking tussen geïnteresseerden, bewoners, gemeente Maastricht en CNME. Dus meld je aan! Na de aanplant wordt voor belangstellende een rondleiding voorbeeldgevelgroenprojecten verzorgd in de buurt. Datum: 19 mei Tijd: 10.00 – 12.30 Locatie: Maagdendries 39 Aanmelden: Nelle Driessen, driessen@cnme.nl CNME Maastricht en regio betrekt inwoners, bedrijven en overheden bij hun natuurlijke omgeving en creëert zo draagvlak voor duurzaam handelen. 12
Volgende week oud papier
Op deze plaats had voor â‚Ź 19,50
Inlichtingen over prijs en adverteren bij de redactie  043-3610090 redactie@baorebinder.nl 13
Wat u moet doen als het warm is Drink voldoende
Drink 2 liter vocht per dag, ook als u geen dorst heeft. Drink bij voorkeur water. Vermijd alcohol.
Vermijd inspanning
Vermijd inspanning vooral tussen 12.00 en 16.00 uur, de warmste uren van de dag.
Blijf uit de hitte
Blijf binnen of in ieder geval in de schaduw tussen 12.00 en 16.00 uur, de warmste uren van de dag. Draag een hoed, zonnebril en lichte kleding.
Zorg voor koelte
Leg af en toe een koele handdoek in uw nek, neem een koele douche of bad. Laat de zonwering zakken of doe de gordijnen dicht van kamers die veel zon krijgen. Doe ook de ramen dicht als het buiten warmer is dan binnen (overdag) en zet ze open als het buiten koeler is (’s nachts en vroeg in de morgen).
Zorg voor elkaar
Steek een helpende hand toe als er in uw omgeving ouderen of zieken zijn, die hulp nodig hebben om deze adviezen op te volgen.
Vragen? Bel informatie Rijksoverheid 1400 (lokaal tarief) 14
PERSBERICHT
Maastricht, mei 2018
Envida verhoogt salaris van huishoudelijke hulpen Envida heeft vanaf 1 april het salaris verhoogd voor huishoudelijke hulpen bij cliënten thuis. Het salaris van circa 600 medewerkers wordt al deze maand uitbetaald conform de nieuwe caoafspraken van de VVT-sector. Het Ministerie van VWS, de Vereniging Nederlandse Gemeenten, vakbonden, brancheverenigingen BTN en Actiz maakten in juli 2017 afspraken over de invoering van een nieuwe loonschaal voor de huishoudelijke hulpen. Envida loopt hiermee vooruit op de afspraken met de gemeenten betreffende de aanpassing van de inkooptarieven voor huishoudelijke hulp. Guido Biesmans, directeur Huishoudelijke Hulp van Envida: “Wij staan volledig achter de positieverbetering van onze huishoudelijke hulpen. Het rechtvaardigt het werk wat deze medewerkers doen en ook wat zij hiermee voor onze cliënten betekenen.” Envida staat voor uitnodigen, voor midden in het leven staan. Samen met zo'n 3.000 collega's willen wij er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op leeftijd of met een chronische ziekte. We willen dat zij een zo goed en prettig mogelijk leven kunnen leiden. Het liefst thuis, en als het niet anders kan in een van onze verpleeg- en verzorgingshuizen in Maastricht en Heuvelland. We werken met kleinschalige, wijkgerichte teams. Samen met huisartsen en andere zorgpartners organiseren we de zorg dicht bij onze cliënten. Samenwerking, toekomstgerichtheid en een positieve instelling zijn richtinggevend in ons werk. 15
16