Jaargang 55 Jaargang 55
week 24
12 juni 2019
week 24
Jaargang 55
Oplage 2500
12 juni 2019
week 24
12 juni 2019
Oplage 2500
Oplage 2500
’t Lichie in je bovenkamer brandt ’t het wel of brandt het niet? Lichie in je bovenkamer als het maar eensofeven flakkert brandt het wel brandt het niet? weet j’ al niet meer wat je ziet als het maar eens even flakkert weet j’ al niet meer wat je ziet soms wil je al wat dieper denken als je wil nietjemeer dieper kàn soms al wat dieper denken ’t lichie in je bovenkamer als je niet meer dieper kàn zit helaas an. ’t lichiegeen in jeknoppie bovenkamer zit helaas geen knoppie an.
UIT: ontbijten met jou van Toon Hermans UIT: ontbijten met jou van Toon Hermans
Algemeen Politie - Brandweer - Ambulance Politie en Wijkagent Heugem/Randwyck Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gem. M`tricht - algemeen Ziggo – Storing- TV / Internet Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde-storingen 24/7 Drugsoverlast / meldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek 24/7 La Valence Envida Service Envida Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kerkloket (do. 111011.30 u( Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Riolering verstoppingen (RRS) Glasschade (Felix) ------------------- Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver. Buurtbeheerbedrijf Maastricht Spoed reparatie NA werktijd
112
09008844
0884507450 0468506666 14043 09001884 08009009 09007808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 09002233440 3560555 09000245 0851045390 3612916 3614472 3613177 0433690670 3284300 0475311311 3430886 3683737 088050607 3633470 3284545
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, aanlevering digitale kopij, bezorgklachten: redactie@baorebinder.nl Heugemerstraat 237, 6229 AP Maastricht 0638225550 Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing. De redactie bepaalt de indeling en de opmaak van de BB Financiële administratie: penningmeester@baorebinder.nl
NL05RABO 0117597236 KvK 14079289
VERANTWOORDING
De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclame-uitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren. “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op de tarieven en andere afspraken.” Vervolg Services en Diensten Servaassleutel Huurdersver. -
3261663
Bewonerskrachten Heugem vragenbkheugem@gmail.com Bewoners Commissie Heugem teambcheugem@hotmail.com Storing CV - installatie 24/7 - 0888455000 Zonnebloem Heugem-Rw -- 3613398
De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op www.HeugemRandwyck.nl 2
8Z 190 PDNHODDU VLQGV NRUW LQ XZ HLJHQ ZLMN 0ROHQVLQJHO 0DDVWULFKW QDDVW *DUDJH YDQ GHQ %RRUQ
3
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht  06-12141452 kantine.  043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
Frijns Industrial Group jeugdtoernooi 2019 Op zaterdag 15 en zondag 16 juni a.s. zal op het hernieuwde sportcomplex van RKHSV voor de 19e keer het FRIJNS INDUSTRIAL GROUP jeugdtoernooi gehouden worden. Verdeeld over 2 toernooidagen zullen 59 teams strijden om de bekers en de hoogste eer en is er in elke categorie een Penaltiebokaal te winnen, die uitgereikt zal worden aan een individuele speler of speelster die als beste in zijn of haar leeftijdscategorie de zenuwen in bedwang kan houden tijden het nemen van strafschoppen. De jeugdkeepers van RKHSV zullen tijdens de Penaltiebokaal laten zien wat zij in huis hebben! U bent van harte welkom om tijdens deze dagen sfeer te komen proeven en een kijkje te komen nemen. De entree is gratis en voor een hapje en drankje kunt u terecht in onze kantine of in de buffettent. Toernooi-tijden Zaterdag 15 juni JO-8 categorie: aanvang 10.00 uur, prijsuitreiking 13.30 uur, 11 teams JO9 categorie: aanvang 10.00 uur, prijsuitreiking 13.30 uur, 8 teams JO10 categorie: aanvang 09.42 uur, prijsuitreiking 13.30 uur, 7 teams JO11 categorie: aanvang 14.00 uur, prijsuitreiking 17.45 uur, 7 teams JO12 categorie: aanvang 14.15 uur, prijsuitreiking 18.00 uur, 7 teams Zondag 16 juni JO7 categorie: aanvang 10.00 uur, prijsuitreiking 12.45 uur, 8 teams JO13 categorie: aanvang 09.30 uur, prijsuitreiking 14.15 uur, 7 teams JO15 categorie: aanvang 14.00 uur, prijsuitreiking 18.50 uur, 5 teams
4
Lid worden van RKHSV? Op dit moment zit de reguliere competitie 2018-2019 er voor de (jeugd)teams op en zal het seizoen worden afgesloten met de deelname van diverse teams aan verschillende jeugdtoernooien in de regio. Achter de schermen wordt er echter alweer druk gewerkt aan de teamsamenstellingen en indelingen van trainers en begeleiders voor het seizoen 2019-2020. Dat betekent ook dat dit het moment is om kenbaar te maken dat uw zoon of dochter geïnteresseerd is in het voetbalspel en eventueel lid wil worden van RKHSV. Voor nadere informatie kunt u terecht bij onze hoofdjeugdleider, via hoofdjeugdleider@rkhsv.nl of download het aanmeldingsformulier via de website www.rkhsv.nl (optie Clubzaken | Lidmaatschap | Formulieren lidmaatschap). Het inschrijfgeld bedraagt € 12,50 en de contributie voor het seizoen 2019-2020 is als volgt: · €197,- voor senioren en O19-junioren, · €167,- voor jeugd (O17 t/m O8 categorie), · €126,- voor Mini Pupillen (O7) en · €150,- voor G sporters. In principe starten de meeste teams weer met trainen in de week van 19 augustus 2019 (begin van het nieuwe schooljaar!). Via de website zullen de teamindelingen nader bekend gemaakt worden en zullen de leiders/trainers daarop met het team gaan communiceren over de start van het seizoen. Wacht dus niet te lang met aanmelden!
Carnavalsvereniging de Waterratte zaterdag 15 juni
ophalen oud papier in Heugem en Randwyck. Graag goed verpakt of gebonden buitenzetten (bij voorkeur) op zaterdagmorgen vóór 8.00 uur Geen houten kisten, tempex of plastic tassen. Heeft u ons gemist? Tot 12.00 uur staat nog een container bij de Klaekeburg. Secretariaat 0616887083
Dank voor uw medewerking. 5
P ar oc hi e H. M ich aë l
Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3690670. Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C---------------------------------------------------------------------------
Zaterdag
15 juni 19.00 uur H. Mis dankviering EHC en vormelingen m.mv. ensemble Euterpe na afloop Fietszegening Intenties: Ouders Overhof - Pieters; Ouders Bollen – Urlings; Ouders Starren – Bessems en dochter; Liza Goossens – Vanderbooren. Maandag 17 juni 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 22 juni 19.00 uur H. Mis m.m.v. Michaëlskoor. Maandag 24 juni 09.00 uur H. Mis. Zondag 30 juni 09.30 uur H. Mis aansluitend Processie m.m.v. alle koren en Harmonie St. Michaël. Zaterdag 06 juli 19.00 uur H. Mis. Maandag 08 juli 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 13 juli 19.00 uur H. Mis. Maandag 15 juli 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 20 juli 19.00 uur H. Mis. Maandag 22 juli 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 27 juli 19.00 uur H. Mis. Zondag 28 juli 13.00 uur Doopviering Billy Pötgens Maandag 29 juli 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 03 augustus 19.00 uur H. Mis. Maandag 05 augustus 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 10 augustus 19.00 uur H. Mis.
Zaterdag 15 juni. Het schooljaar nadert het einde. Nog een paar weken en dan kunnen we gaan genieten van de zomervakantie. De kinderen die hun eerste communie hebben gedaan en de vormelingen vieren de dankviering Het wordt een mooie mis. Het ensemble Euterpe komt de muziek spelen. Na de mis is er de gelegenheid om jullie fiets te laten zegenen. Dit geldt natuurlijk ook voor de volwassenen. Alvast voor de vakantie of als jullie met de fiets in september naar de middelbare school gaan. 6
PINKSTEREN
De naam 'Pinksteren' komt van het Griekse pentèkostè (πεντηκοστη), dat 'vijftigste' betekent. Het is de laatste dag van de vijftig daagse Paastijd, die aanvangt op Paaszondag. De Kerk viert met Pinksteren de voltooiing van Pasen door de uitstorting van de Heilige Geest over de apostelen. Jezus belooft zijn apostelen op de avond vóór zijn lijden en dood dat Hij hen de Geest zal zenden. Volgens de Handelingen der Apostelen daalde de Geest uiteindelijk inderdaad op de apostelen neer. Dat gebeurde tijdens het joodse pinksterfeest, zeven weken na Pesach. Het joodse pinksterfeest heet Sjavoeot. 'Sjavoeot' is Hebreeuws voor 'Wekenfeest': het feest moet volgens de Wet van Mozes namelijk zeven weken (49 dagen) na Pesach gevierd worden. Met Pesach herdenken de joden de bevrijding uit Egypte, en met Sjavoeot de openbaring van de Tora op de berg Sinaï. Sjavoeot is feitelijk de bekroning van Pesach: de uittocht van het joodse volk uit Egypte en de weg naar het Beloofde Land wordt bekrachtigd door een Verbond met God. Bij de christenen is, net als bij de joden, Pinksteren de bekroning van Pasen: de uittocht van Christus uit het dodenrijk die met Pasen gevierd wordt, wordt met Pinksteren bekrachtigd door het goddelijk geschenk van de Heilige Geest, een nieuwe altijddurende Verbond. Gods adem is leven. De Heer wil in onze ziel de nieuwe levensadem, de Heilige Geest blazen, Zijn meest innige wezen, om zo ons op te nemen in Gods familie. Door het Doopsel en het Vormsel wordt deze gave ons op een specifieke manier gegeven en door de Sacramenten van Eucharistie en Boete, herhaalt ze zich voortdurend: de Heer blaast de levensadem in onze ziel. Alle Sacramenten delen elk op zijn manier het Goddelijk leven aan de mens mee, dank zij de Heilige Geest die erin werkzaam is. God geeft ons altijd grotere geschenken, Zijn liefde, en dat is wat de Heilige Geest ons op het Pinksterfeest innerlijk wil vertellen. Kapelaan Slaven
Vakantie “de Baorebinder” en Misintenties 2019
Van 06 juli t/m 18 augustus is de grote schoolvakantie. In deze periode zal er ook geen Baorebinder uitkomen. Misintenties zullen voor een langere periode opgegeven moeten worden. Op de donderdag van 11.00 tot 11.30 uur bij het Kerkloket of via: info@parocieheugem.nl De uiterste datum voor het opgeven van misintenties die vermeld moeten worden in de Baorebinder, is donderdag 20 juni 11.30 uur.
ZONDAG 30 JUNI SACRAMENTSPROCESSIE! 7
KIENMIDDAG
St. MichaĂŤl
Donderdag 20 juni a.s. in de Klaekeburg aanvang 13.30 uur, zaal open om 13.00 uur.
Na ons opmerkelijke maar oergezellige reisje en een Heugem helemaal volgestouwd met alle mogelijke soorten stroop nu weer een ouderwetse kienmiddag. In de pauze eten we een lekker stuk vlaai met een kop koffie of thee. We verwachten alle leden te kunnen verwelkomen en zet allemaal uw beste beentje voor want de prijzen zijn weer de moeite waard.
Alleen voor leden van onze vereniging. Het Bestuur. 8
TWEE JEUGDTEAMS VAN LTV HEUGEM KAMPIOEN ! De voorjaarscompetitie is weer ten einde. Zes teams zijn de strijd aangegaan met teams van naburige clubs in de regio. Deze keer hebben er 3 jeugdteams competitie gespeeld: 2 teams jongens 2e klasse 11 t/m 17 jaar en 1 team meisjes 2e klasse 11 t/m 17 jaar. De meisjes hebben een mooie 5e plaats behaald en de beide jongensteams zijn allebei kampioen geworden. Van harte proficiat allemaal! De huldiging van de kampioenen zal plaats vinden op de finaledag van het Open Heugem Plus Starren Toernooi op zondag 7 juli. Meer foto’s zien of wil je informatie over de tennisclub of het toernooi, kijk op www.ltv-heugem.nl.
9
pietersautos@ziggo.nl
Maastricht, 2 juni 2019
Maastricht, 2 juni 2019
- persbericht -
- persbericht Maastricht, 2 -juni 2019
Uitslag Stemtent: ‘Meerderheid voor investeringen in snel
Uitslag Stemtent: ‘Meerderheid voor investeringen in snelfietsroutes’
- persbericht -
Maastricht, 2 juni 2019va Afgaande op de uitkomst van de D66 Stemtent op Plein 1992
meerderheid de van Maastrichtenaren voor investeringen in Afgaande op de uitkomst van de D66 een Stemtent op Pleinvan 1992 afgelopen zaterdag, is - persbericht -
Uitslag Stemtent: ‘Meerderheid voor investeringen in snelfietsroutes’ stelling ‘Maastricht moet investeren in snelfietsroutes’, antwoord een meerderheid van de Maastrichtenaren voor investeringen in snelfietsroutes. Op de
stelling ‘Maastricht moet investeren invoorbijgangers snelfietsroutes’, 76% de Uitslag opantwoordde Plein 1992 en de van mensen die reageerden via F Stemtent: ‘Meer voorbijgangers Plein 1992 mensen die op reageerden via Facebook bevestigend. Afgaande op deop uitkomst van en de de D66 Stemtent Plein 1992 van afgelopen zaterdag, is
Van de 41 deelnemers stemden 31 personen ‘eens’ en 10 person
Van de 41 deelnemers stemden 31 personen ‘eens’ en 10 personen ‘oneens’.
Afgaande op de uitkomst v een meerderheid van de Maastrichtenaren voor investeringen in snelfietsroutes. Op de
een meerderheid van de M
stelling ‘Maastricht moet investeren inVoorstemmers snelfietsroutes’, antwoordde 76%goed van zou de zijn voor het comfort gaven aan dat het stelling ‘Maastricht moet in Voorstemmers gaven aan dat het goed zou zijn voor het comfort van fietsers als zij ook
voorbijgangers op Plein afstanden 1992 en de mensen die reageerden Facebook bevestigend. makkelijk over langere afstanden Maastricht zouden kunnen bere voorbijgangers op Plein 19 makkelijk over langere Maastricht zouden kunnenvia bereiken. De fiets kan dan
Van de 41er deelnemers ste Van serieus de 41 deelnemers stemden 31 auto. personen ‘eens’ endan 10 personen een alternatief zijn voor de moet er voldoende een Wel serieus alternatief zijn voor‘oneens’. de auto. Wel moet dan voldoe
stallingsgelegenheid gerealiseerd worden. stallingsgelegenheid gerealiseerd worden.
Voorstemmers gaven aan
Voorstemmers gaven aan dat het goed zou zijn voor het comfort van fietsers als zij ook
makkelijk over langere afs
Tegenstemmers waren onder andere van mening dat de verschillen in snelheid tussen
makkelijk over langere afstanden Maastricht zouden kunnen bereiken. De fiets kan Tegenstemmers waren onder andere van mening dat alternatief de verschil eendan serieus zijn elektrische en gewone fietsen op snelfietsroutes een probleem kunnen zijn. Ook waren er
stallingsgelegenheid gerea een serieus alternatief zijn voor de auto. Wel moet dan voldoende elektrische en er gewone fietsen op snelfietsroutes een probleem ku enkele tegenstemmers van mening dat de financiën beter elders ingezet zouden kunnen
stallingsgelegenheid gerealiseerd worden. enkele tegenstemmers van mening dat de financiën beter elders worden. worden.10
Tegenstemmers waren on
elektrische en gewone fiet
_______________________________________________________________________ Tegenstemmers waren onder andere van mening dat de verschillen in snelheid tussen enkele tegenstemmers va
Zonnebloemloterij 2019 Heugem-Randwyck-de Heeg Geachte mevrouw en/of meneer, Vanaf juni, juli en augustus komen de vrijwilligers van de Zonnebloem weer bij U langs om Zonnebloem loten te verkopen. Mooi om weer de kas van de Zonnebloem HeugemRandwyck-de Heeg te spekken om activiteiten te kunnen blijven doen voor de gasten van onze Zonnebloem afdeling. Dank namens Zonnebloem Heugem-Randwyck-de Heeg
11
Rochusbroonk 17 & 18 augustus kerkplein Heugem 11
12