Jaargang 52
nr. 41/week47
Jaargang 52
nr. 41/week 47
23 november 2016 23 november 2016
Oplage 2700 Oplage 2700
1’ zondag van de advent 27 november “Op weg naar Kerstmis”
Algemeen NOOD - Pol./Brandw./Ambul. Politie+Wijkagent Heug/Rand Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing Cai / Internet Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24 u. dienst Drugsoverlast/Drugsmeldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek La Valence Service van Envida ENVIDA Thuiszorg Groot Limburg Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kapelanie Heugem-Randwyck Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Spoedrep. NA werktijd Storing cv-installatie (24/7) Verstopp. Afv. & riolering (RRS) Glasschade (Felix) Servaassleutel Huurdersver. Bewoners Commissie Heugem Buurtbeheerbedrijf Maastricht Buurtbemiddeling Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.
112 0900-8844 088-4507450 046-8506666 14043 0900-1884 0800-9009 0900-7808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 0900-2233440 3472494 3560555 0900-0245 085-1045390 3612916 3614472 3610060 6314500 3284300 3284545 088-8455000 0475-311311 3430886 3261663
infobcheugem@ziggo.nl
3633470
06-52651647
3683737 3873838 2
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, financiële administratie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Secretariaat: de Distele 23B, 6229 AX Maastricht, 06-28563812 jefmthoma@home.nl Bezorgklachten: 06-28563812 jefmthoma@home.nl Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Rabobank NL05RABO0117597236 ING bank NL44INGB0003414307 KvK 14079289 De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op HeugemRandwyck.nl
VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclameuitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
DANKJEWEL! Aan familie, buren, vrienden, kennissen en verenigingen voor alle mooie bloemen, cadeaus, felicitaties en persoonlijke woorden bij gelegenheid van ons 65- jarig huwelijksfeest. Dank aan Pastoor J. Vries en de Broederschap “Sterre der Zee” voor de bijzondere H.Mis. U allen heeft voor ons deze dag onvergetelijk gemaakt. Dankjewel! Lien en Bér Beckers-Janssen, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. 3
EU SCHOOLFRUIT
EU-Schoolfruit werkt, het is lekker, gezond, leerzaam en..….. duurzaam! * Het lekker en gezond is: Op dit moment eet maar 2% van de Nederlandse kinderen genoeg groente. Een kwart krijgt elke dag twee stuks fruit. De porties vergroten is gemakkelijk en levert gezondheidswinst op. * Een goede eerste stap is: vaker fruit en groente eten op school. * Het werkt: Leerlingen die naar een school gaan met een goed schoolfruitbeleid, kiezen thuis ook vaker voor fruit tussendoor. Ook eten zij meer groente dan voorheen. 80% van de ouders vindt schoolfruit prettig. * Het helder is: Voor ouders en leerkrachten het gemakkelijk is om het schoolfruitbeleid uit te leggen. * Het duurzaam is: Veel soorten fruit en groente hebben een relatief lage klimaatbelasting. Dat geldt voor soorten uit de volle grond en van het seizoen, maar bijvoorbeeld ook voor een aantal importproducten, zoals bananen en sinaasappels. * Het leerzaam is: Kinderen ontdekken meer over de herkomst van eten, de seizoenen en over de verschillende soorten fruit en groente. Het kan helpen om overgewicht te voorkomen. Op dit moment is één op de zeven kinderen te zwaar. Fruit en groente verzadigen goed en leveren relatief weinig calorieën. Als kinderen meekrijgen dat fruit en groente lekker zijn voor tussendoor, kan dit helpen om minder te snoepen en snacken. * Een gezonde school beter presteert: Leerlingen op scholen waar gezond wordt gegeten zitten lekkerder in hun vel, krijgen minder snel griep, voelen zich fitter en leren makkelijker. KINDCENTRUM ANNE FRANK: `N SCHOOL DIE WEL VAN `N HOUDT! 4
De wekelijkse Baorebinder wordt gelezen van uit verschillende invalshoeken. Twee ontvangen berichten waarvan de afzenders bekend zijn bij de Redactie. Beste mensen van de Baorebinder, Ik schrok me te pletter van de inhoud van de nieuwste Boarebinder (nr 40). Ten eerste de lelijke afbeelding van Piet (mét Blackface) op de voorkant, had hier niet iets mooiers kunnen staan? Ten tweede het opiniestuk verderop in het blad. Los of ik het wel of niet eens ben met de inhoud, is het wel de taak van de "burenbinder" om opiniestukken te publiceren, zonder naam nog wel en over zo een gevoelig onderwerp? Ik geloof dat jullie als redactie dit maar beter niet meer kunnen doen. Ik wens geen opinieblad maar een mooi en vrolijk burenblad!! Heb spijt van mijn contributie. Met groet,
Geachte redactie, Bij deze wil ik Opajam eens van harte complimenteren met zijn wekelijkse kijk op de dagelijkse hectiek in het leven van groot en klein. Zijn relativeringsvermogen -en dat ook nog in het dialect- is een verademing om te lezen en dat mag weleens gezegd worden! Ik hoop dan ook dat we nog lang van zijn inspirerende schrijftalenten cq wekelijkse kwinkslag mogen en kunnen genieten. Met vriendelijke groet, Samen met alle vrijwilligers blijft het bestuur rekenen op uw steun en uw financiële bijdrage.
U doet toch ook weer mee?? Maak ook uw bijdrage van (min. € 5, -) over op rekening
NL05RABO0117597236 of
NL44INGB0003414307
Contante bijdrage via Jef Thoma, de Distele 23 b te Heugem. ************************* Hartelijk dank op voorhand ******************** 5
6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Broccoli
BROOD / BANKET
750 gram
FIJN VOLKOREN Rozijnenbroodjes PER STUK: HET Fairtrade bananen 4 stuks 1.00 Kilo Witte bollen Zak 10 stuks
Sperziebonen 1.00 500 gram
Volkoren meergranen- of Cocktailtrostomaten Waldkornbrood donker Schaal 350 gram Heel brood 1.49 Grapefruit VERS VLEES
Gemengd gehakt 225 gram
Runderstooflappen 100 gram
Schouderkarbonade 225 gram
Kilo
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
VLEESWAREN
1.00
Cervelaat
1.00 100 gram
Runderrollade 1.00 100 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
0.99 1.49
P ar oc hi e H. M ich aë l Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3614500 Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zondag
27 november
10.00 uur H. Mis Gezinsmis 1e adventszondag m.m.v. Gezinskoor, koffie en/of Thee. Intenties:Giel Krans;Els Hameleers-Jongen;Ouders Starren-Bessems&dochter. Zaterdag 03 december 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 06 december 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 10 december 19.00 uur H. Mis m.m.v. Collegium Gregorianum. Dinsdag 13 december 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 17 december 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Zondag 18 december 12.30 uur Doopviering LouLou Plaum. Dinsdag 20 december 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 24 december 16.45 uur Herdertjestocht m.m.v.Harmonie/Gez.k. 19.00 uur H. Mis Gezinsmis / Kerstspel 21.30 uur H. Nachtmis m.m.v. St. Michaëlskoor. Zondag 25 december 10.00 uur H. Mis 1e Kerstdag m.m.v. HMK. Maandag 26 december 15.00 uur Kindje wiegen m.m.v. Gezinskoor. Dinsdag 27 december 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 31 december 19.00 uur H. Mis oudejaarsdag.<samenzang> Dinsdag 03 januari 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 07 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. koffie en/of Thee. Dinsdag 10 januari 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 14 januari 19.00 uur H. Mis m,.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 17 januari 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 21 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Dinsdag 24 januari 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 28 januari 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 31 januari 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. KERKLOKET
Op woensdag 16 november overleed in de leeftijd van 91 jaar Jeannette SpronckPleumeekers. Een toegewijde en zorgzame echtgenote en lieve vriendin. Maar ook een vrouw van wie het leven in het teken stond van zorg voor de ander. Op zaterdag daaropvolgend, hebben wij in een plechtige uitvaartdienst in onze kerk afscheid genomen van Jeannette en haar te ruste gelegd op ons RK. kerkhof alhier. Als een sympathiek mens zal zij blijven voortleven in de harten van velen. Voor de naasten, in het bijzonder Mieke en Gerard, haar familie zal zij zijn waar zij gaan of staan. Laat dit een troost zijn voor hen die haar nu intens zullen missen. Mag zij, samen met haar geliefde man Bér, voor altijd aanzitten aan de Tafel van de Heer. Wij bidden voor haar zielenrust. 8
PAROCHIËLE BESTUURS RAAD KERSTBOMEN In deze tijd van het jaar is het moment weer aangebroken om te gaan nadenken over de inrichting van uw tuin in het komend voorjaar. Misschien moeten er bomen (sparren) weg? Het MICHAËLSGILDE heeft voor de versiering en aankleding van de Kerststal enkele kerstbomen nodig. Wie heeft nog een of meerdere sparren van minimaal 5 meter in zijn tuin staan en is van plan deze, de komende tijd, te gaan rooien? U zult begrijpen dat zij ALLEEN zagen en afvoeren en GEEN wortels rooien. Wij zouden het zeer op prijs stellen als u dan contact opneemt met: John Baan 06-42357878 of per e-mail: j.baan@ziggo.nl
Klokkenatelier J. Beyers Gediplomeerd uurwerkherstelster. Ook reparaties aan huis Janine Beyers Putstraat12, 6245 LE Eijsden 043 – 409 06 50 www.beyersklokken.nl
9
Afdeling Heugem-Randwyck-de Heeg
De Zonnebloem levert een positieve bijdrage aan het leven van mensen met een fysieke beperking, door ziekte, handicap of gevorderde leeftijd. Wij organiseren huisbezoeken, activiteiten en vakanties voor deze mensen en geven op deze manier kleur aan hun leven. Beste mensen in Heugem – Randwyck – en De Heeg
Laat het Sint Nicolaaszonnetje schijnen voor onze zieken Ook dit jaar vieren wij weer vanuit onze afdeling het St. Nicolaasfeest, voor onze zieke en gehandicapte medemens, die wij met een presentje willen verrassen. Als Zonnebloemvrijwilligsters ervaren wij de hartelijkheid en dankbaarheid van de ontvangers . Ook de manier waarop deze actie in stand wordt gehouden voor onze zieke en behoeftige medemens vinden wij zeer respectvol. Wij willen u dan ook vriendelijk benaderen voor een
geldelijke bijdrage om dit allemaal mogelijk te maken om voor deze mensen er een echt feest van te maken. Mogen wij rekenen op u financiële bijdragen en ondersteuning? U kunt uw bijdrage bezorgen bij een van de dames vrijwilligsters van onze afdeling voor 30 november a.s., of u kunt bellen met onderstaande persoon dan komen wij het graag bij u ophalen.
Ook kunt u de bijdrage overmaken via de Rabobank o.v.v. St.Nicolaasactie Zonnebloem Heugem-Randwijck-De Heeg Banknr. NL72RABO 011 75 32 495 Marlies Quaden
Heugemermolenstraat 18
3613398 na 18.00 uur.
Namens de ontvangers zeggen wij u alvast hartelijke dank.
Zonnebloemgroeten,
Heugem – Randwyck – De Heeg M.E.F. Quaden-Hermans, Voorzitter.
10
OPROEP "Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, . . . " Gerust zijn we eigenlijk niet meer. Ook senioren worden ouder. De een na de ander passeert de stem-houdbaarheids-datum. Toch zingen we nog met veel plezier. Het Heugems Mannen Koor stopt eind van dit jaar. Aan de echte liefhebbers onder hen, wil ik een oproep doen, om ons Gemengd Senioren Koor te komen versterken. Ook van alle andere "stem-vaste" mannen ĂŠn vrouwen vraag ik de aandacht, omdat we inmiddels een onderbezetting hebben bij meerdere partijen.
Ons Koor L'EspĂŠrance repeteert elke dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur in de Klaekeburg. Roos Diederen voorzitter. Tel. 043-4082085.=
MAKELAAR NODIG?
Bel TIM voor vrijblijvend advies : 043 - 350 69 00
11
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
ZATERDAG 26 NOVEMBER 2016 Thuiswedstrijden RKHSV JO19-2-DVO JO19-2 RKHSV MO19-1-VV SCHAESBERG MO19-1 RKHSV JO17-1-CAESAR JO17-1
RKHSV JO15-1-SPC SUSTEREN JO15-1 RKHSV JO15-2-ST BMR/SNC’14 JO15-2 RKHSV MO15-1-VV SCM MO15-1 RKHSV JO13-1-ST SNC’14/BMR JO13-1 RKHSV JO11-2-SCHARN JO11-4 RKHSV JO11-4-GEERTRUIDSE B JO11-1 RKHSV JO9-1- SV MEERSSEN JO9-1 RKHSV JO9-3-DAALHOF JO9-3 RKHSV G1- GROENE STER G1 RKHSV G2-VV SCM G1
ZONDAG 27 NOVEMBER 2016
Hoofdsponsor
Tijd
Uitwedstrijden HEER JO19-1-RKHSV JO19-1 SVME JO17-2RKHSV JO17-2
15.00
BEKKERVELD MO17-1-RKHSV MO17-1 EIJSDEN JO13-3-RKHSV JO13-2
15.00
RKVVM/SIBBE JO11-1-RKHSV JO11-1 WILLEM I JO11-1-RKHSV JO11-3 LEONIDAS-W JO9-3-RKHSV JO92 SCHARN JO7-3/4-RKHSV JO7-1/2 EHC/HEUTS G3G-RKHSV G3
10.00
15.00 13.30
13.30 12.00 12.00 11.00 10.30 09.30
Tijd
15.00 13.00
13.15
11.00 09.15 10.00 10.00
09.30 09.30 14.30 13.00
Wedstrijd RKHSV VR1-VV SCHAESBERG VR1
Tijd 11.30
RKHSV 1-RKVVL/POLARIS 1
14.30
RKHSV 2-GEUSSELT SPORT 2 RKHSV 3-RKVVL/POLARIS 4
11.00 10.15
Berg’28 1-DBSV 1 Leonidas W 2- DBSV 2
14.30 11.00
→ meisjespupil van de week is Joëlle Becks van de JO11-3. Wij wensen Joëlle veel plezier!
→ De wedstrijdbal wordt geschonken door Kostons-Kuijpers Administratie & Belastingen, waarvoor onze hartelijke dank. De Intratuin pupil van de week is Yünis Altimimi. Wij wensen Yünis veel plezier!
Evenementen bij RKHSV
12
Met buiten, koude, natte herfststormen kunt u binnen bij La Marmite weer genieten van een stevig 3-gangen WILDMENU voor € 36,=
Zie onze website: www.restaurant-lamarmite.nl. Kent u het restaurant nog niet naast de frituur van La Marmite? Maak dan eens kennis met ons voordeelmenu voor maar €17,50 op maandag, woensdag, donderdag of vrijdag. In het weekend betaalt u €21.=. U kunt al reserveren voor ons Kerstmenu op 25 en 26 december. Zie onze website: www. restaurant-lamarmite.nl Openingstijden: Restaurant en frituur zijn open op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 16.00 u. In de Kerstvakantie ook op dinsdag open. Met de Kerstdagen open vanaf 12.00 uur. Catharinastraat 23, 6245 LB Oost-Maarland (Eijsden) Tel. 043-4090400 of gsm: 06-23826221
www.restaurant-lamarmite.nl
info@restaurant-lamarmite.nl
13
14
15
16