Jaargang 52 Jaargang 52
nr. 35/week 41 nr. 34/week 40
12 oktober 2016 05 oktober 2016
Oktober Mariamaand
Oplage 2700 Oplage 2700
Algemeen NOOD - Pol./Brandw./Ambul. Politie+Wijkagent Heug/Rand Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing Cai / Internet Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24 u. dienst Drugsoverlast/Drugsmeldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek La Valence Service van Envida ENVIDA Thuiszorg Groot Limburg Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kapelanie Heugem-Randwyck Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Spoedrep. NA werktijd Storing cv-installatie (24/7) Verstopp. Afv. & riolering (RRS) Glasschade (Felix) Servaassleutel Huurdersver. Bewoners Commissie Heugem Buurtbeheerbedrijf Maastricht Buurtbemiddeling Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.
112 0900-8844 088-4507450 046-8506666 14043 0900-1884 0800-9009 0900-7808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 0900-2233440 3472494 3560555 0900-0245 085-1045390 3612916 3614472 3610060 6314500 3284300 3284545 088-8455000 0475-311311 3430886 3261663
infobcheugem@ziggo.nl
3633470
06-52651647
3683737 3873838 2
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, financiële administratie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Secretariaat: de Distele 23B, 6229 AX Maastricht, 06-28563812 jefmthoma@home.nl Bezorgklachten: 06-28563812 jefmthoma@home.nl Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Rabobank NL05RABO0117597236 ING bank NL44INGB0003414307 KvK 14079289 De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op HeugemRandwyck.nl
VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclameuitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
3
nieuwsbrief 2016-3
Wij stellen graag het bestuur BBM aan u voor: HYLKE NIJHOLT is een van de mensen die het initiafief hebben genomen om de Sichting Buurt Bemiddeling Maastricht op te richten. Hij is zelf een actief en ervaren bemiddelaar. Gezien zijn bestuurlijke ervaring vertegenwoordigt hij in het bestuur de vrijwilligers GERTIE DE VEEN merkt dat op dit moment veel wordt gevraagd van de burger, veel gevraags ook op het gebied van participatie. Een goede participatie in de eigen leefomgeving is erg gebaat bij een goede onderlinge communicatie tussen burgers. En bepaald niet bij ruzie, bij conflict. Haar maatschappelijke betrokkenheid vindt in de
doelstelling van BBM een goede uitlaatklep JOS WAUBEN heeft eind 2014 de taak van voorzitter op zich genomen van de een jaar eerder opgerichte stichting BUURTBEMIDDELING MAASTRICHT. Hij is met enthousiasme aan de slag gegaan. De ervaring die hij heeft opgedaan in een diversiteit aan functies tijdens zijn 35 jarige loopbaan bij het ministerie van justitie vormden een nuttige en stevige basis voor dit werk.
LOU OOSTWEGEL behartigt de financien van de stichting en dat is hem als accountant toevertrouwd. Hij vindt een samenleving waarin men respect heeft voor elkaar heel belangrijk en buurtbemiddeling kan hieraan een bijdrage leveren. Door buurtbemiddeling kan wederzijds begrip en empathie groeien en dat kan leiden tot een samenleving waarvan het fijn is om deel uit te maken. STICHTING BUURTBEMIDDELING MAASTRICHT Tel: 06 52651647 Coรถrdinatoren: Jan van der Weerd en Gerard Mol info@buurtbemiddeling-maastricht.nl www.buurtbemiddeling-maastricht.nl 4
Klokkenatelier J. Beyers Gediplomeerd uurwerkherstelster. Ook reparaties aan huis Janine Beyers Putstraat12, 6245 LE Eijsden 043 – 409 06 50 www.beyersklokken.nl 5
Dat de klas van gr.1 gestart is met 23 kinderen? De kinderen van de groepen 6, 7 en 8 samen € 1405,00 hebben verdiend voor de school aan de Jantje Beton actie en dit naar ratio verdeeld wordt als bijdragen aan buitenschoolse activiteiten van de desbetreffende groepen? Dat de vader van Wilma, onze interieurverzorgster, Jan Bosten inmiddels een onmisbare vrijwilliger voor onze conciërge Tom is? Dat de geautomatiseerde schoolbel prima en functioneel werkt? Dat de kinderen van gr. 8 tijdens de ouderavond hun ouders zelf rondgeleid hebben door de methodes, de boeken, de kasten, de prikborden, de computers en nog meer? Bij de ontruimingsoefening van 20 september jl. alle aanwezigen, o.l.v. de BHV-ers, via de daartoe aangewezen route onze gebouwen binnen 5 min. hebben verlaten? Gewerkt wordt aan het optimaliseren van het onderwijs en de organisatie binnen onze school in het kader van kwaliteitsverbetering? U lege batterijen op onze school kunt inleveren in de speciale batterij box in de hal en dat wij als school hiermee punten verdienen, die we kunnen inwisselen voor cadeaus? In het kader van het onderwijs in natuur- en milieueducatie en een duurzame samenleving, op 10 oktober is gestart met een 2 weken durend project over zwerfafval, genaamd “Pick it up” en i.s.m. het CNME lessen worden gegeven rondom het thema zwerfafval?
Groep 8 aan het werk. Kindcentrum Anne Frank die wel houdt van “weetjes” ! 6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Elstar appels
BROOD / BANKET
Kilo
Korenlanders vloerbrood FIJN VOLKOREN Volkoren, zonne, tijger wit of PER STUK: HET extra donker heel brood
Spruiten
Zak 500 gram
2.99
2 broden
Italiaanse bollen 4 stuks
Wit of blauw los
1.00 500 gram
Bosuien Per stuk
0.89
Paprika mix
VERS VLEES
Zak 3 stuks
Kalkoenfilet Kilo
Gemengd gehakt
0.69
Druiven met pit
Bolletjes
Wit, tarwe of krenten Per zak
0.69
1.29 0.69 0.99
VLEESWAREN
4.99
Elzasser cervelaat of Salami
0.75
Kilo
4.19 100 gram
Varkenshaas lang
Puur van Smaak 4.49 Casselerrib, ossenworst of slagersschouderham Per pakje 1.59
500 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
P ar oc hi e H. M ich aë l Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3614500 Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaterdag 15 oktober 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Intenties: Jrd. Past. Meisen; Jef Rousseau; Ouders Starren-Bessems & dochter. Dinsdag 18 oktober 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 22 oktober 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 25 oktober 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zondag 30 oktober 10.00 uur H. Mis Allerlheiligen-viering. m.m.v. St. Michaëlskoor 15.00 uur Allerzielen-viering Lof & Grafzegening. m.m.v. HMK & Harmonie. Dinsdag 01 november 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 05 november 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Dinsdag 08 november 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 12 november 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Dinsdag 15 november 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zondag 20 november 10.00 uur H. Mis Ceciliafeest m.m.v.Michaëlskoor Dinsdag 22 november 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zondag 27 november 10.00 uur H. Mis Gezinsmis 1e adventszondag m.m.v. Gezinskoor, koffie en/of Thee. Dinsdag 29 november 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. PAROCHIËLE BESTUURS RAAD Beste ouders, verzorgers, Zit uw zoon/dochter dit schooljaar in groep 4, dit betekent dan dat hij of zij van harte uitgenodigd is om dit schooljaar in onze parochiekerk deel te nemen aan de Eerste Heilige Communie. Voorafgaand aan de communie zullen wij op school catecheselessen verzorgen. Deze lessen vinden plaats (volgens een schema dat u bij opgave voor deelname van uw kind zult ontvangen) op donderdagmiddag na schooltijd, van 15:30 tot 16:30. U kunt uw zoon/dochter aanmelden d.m.v. het invullen van onderstaand formulier en te bezorgen in de brievenbus van het Kerkloket (sacristie-ingang Kerk) , Heugemer Passtoorsstraat 15 6229 AG alhier. De ouderbijdrage bedraagt € 50.00. Indien u deelneemt aan de kerkbijdrage (met het richtbedrag) in onze parochie dan is deelname gratis. Indien uw zoon/dochter niet Heugem is gedoopt, vragen wij u ook om een doopbewijs op te vragen bij de betreffende parochie en dit doopbewijs te voegen bij het onderstaand aanmeldings formulier. De verdere communicatie rondom het communie-traject zal grotendeels via mail 8
verlopen, daarom dat wij u ook willen vragen om duidelijk uw mailadres aan te geven op het aanmeldings formulier. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Marlou Pletsers - de Vrede en Kap.Patrick Lipsch -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Aanmeldingsformulier Eerste Heilige Communie schooljaar 2016/17 Parochie H. Michaël Heugem Naam kind: ……………………………………………………………….. Adres: ……………………………………………………………………... Postcode: …………………………………………………………………. Woonplaats: ……………………………………………………………… Telefoon: ………………………………………………………………….. Email: ……………………………………………………………………… Geboortedatum .. / .. …. Geboorteplaats: School: ……………………………………………………………………. Gedoopt op: .. / .. / …. Doopparochie: Doopnamen: ……………………………………………………………… Kopie doopbewijs* JA / NEE *indien uw kind niet is gedoopt in Heugem
Activiteiten Heugems Activiteiten Heugems Mannenkoor Mannenkoor Komende zaterdagmiddag 15 oktober geeft het Heugems
Komende zaterdagmiddag 15de oktober geeft hetaan Heugems Mannenkoor een concert in Croonenhoff de Veldstraat 18a Mannenkoor een concert in de Croonenhoff aan de Veldstraat 18a te Heer-Maastricht. Het concert begint om 14.30 uur. Het koor zal een aantal lichtte Heer-Maastricht. populaire Het concert wordt afgesloten met een Het concertwerken begint zingen. om 14.30 uur. Het koor zal een aantal lichtsamenzang met de aanwezige bewoners en toehoorders. populaire werken zingen. Het concert wordt afgesloten met een Op zondagmiddag 30 oktoberbewoners luisteren we om 15.00 uur de samenzang met de aanwezige en toehoorders. jaarlijkse Allerzielenviering in onze parochiekerk in Heugem op.
Op zondagmiddag 30 oktober luisteren we om 15.00 uur de U bent natuurlijk van harte welkom. jaarlijkse Allerzielenviering in onze parochiekerk in Heugem op. Het bestuur
U bent natuurlijk van harte welkom. VRAAG & AANBOD
Het bestuur
Jong gezin zoekt leuk huis in de oude kern van Heugem: Wij zoeken meer ruimte en een eigen oprit heeft de voorkeur. Richtprijs is tussen de 250.000 en 350.000 euro. Instap klaar is zeker geen must.
Wilt u uw huis verkopen zonder makelaar? Neem dan contact met mij op, misschien kunnen we het samen regelen. Email: denise.lemaire@live.nl 9
-persbericht-
Maastricht oktober 2016
D66 uitslag stemtent: meepraten over begroting Inwoners van Maastricht vinden dat er meer geïnvesteerd zou moeten worden in onderwijs en het vergroten van de werkgelegenheid en dat eventueel bezuinigd kan worden op verkeer en op de gemeentelijke bijdragen aan evenementen. Dat bleek afgelopen zaterdag tijden de D66 Stemtent op Plein 1992. Omdat de komende weken de gemeentelijke begroting op de agenda staat, wil de fractie weten waar mensen meer of juist minder geld aan willen besteden. Het blijkt dat mensen wel ideeën hebben waar meer geld aan besteed zou moeten worden, maar dat het een stuk lastiger wordt als ze moeten aangeven waar dan op bezuinigd zou moeten worden. Bijna niemand voelt er iets voor de lokale belastingen te verhogen. Naast het investeren in onderwijs, vinden de gesprekspartners het stimuleren van de werkgelegenheid en het op peil houden van uitkeringen het belangrijkste. Ook vinden een aantal mensen dat er meer mogelijkheden moeten komen voor jeugd, vooral voor jongeren die opgroeien in armoede. “Je mag van mensen met een uitkering ook een tegenprestatie verwachten. Bijvoorbeeld dat ze zich inzetten in de mantelzorg of iets doen met eenzame mensen. Dan sla je twee vliegen in één klap” , stelde één van de ondervraagden voor. Als er bezuinigd zou moeten worden, dan werd verkeer het meest genoemd. Daarnaast zou de gemeente eventueel kunnen bezuinigen op haar financiële bijdragen aan evenementen.
D66 realiseert ‘aanspreekpunt’ voor (zwerf)jongeren De gemeente Maastricht heeft Joan Beemer benoemd als centraal aanspreekpunt voor (zwerf)jongeren. Tijdens de premièreavond van de film ‘(t)huis voor jongeren’ – een film over jongeren die op straat staan - werd duidelijk dat er behoefte is aan één aanspreekpunt voor (zwerf)jongeren vanuit de Gemeente. Zo gaven scholen aan behoefte te hebben aan één aanspreekpunt rond zorg voor jongeren en jongeren zelf gaven aan behoefte te hebben aan een aanspreekpunt bij problemen (of wachtlijsten) bij crisisplaatsingen. Daarom heeft D66-raadslid Franca Eurlings-Tonnaer 10
tijdens de raadsvergadering in juli gevraagd om een centraal aanspreekpunt binnen de gemeente Maastricht. Inmiddels is bekend dat er één aanspreekpunt komt, waar jongeren zelf terecht kunnen en waar ook vragen over alle zorg voor jongeren gesteld kunnen worden. Aanspreekpunt vanuit de gemeente Maastricht is mevrouw Joan Beemer, zij is bereikbaar via het telefoonnummer: 14 043 of via WhatsApp: +31 6 31 99 39 44. D66-raadslid Franca Eurlings-Tonnaer: “We zijn blij dat er nu één aanspreekpunt komt, waar ook jongeren zelf terecht kunnen.”
8
MAKELAAR NODIG?
Bel TIM voor vrijblijvend advies : 043 - 350 69 00 Op deze plaats had voor € 18,50
Inlichtingen over prijs en adverteren bij de redactie 043-3610090 redactie@baorebinder.nl 11
Carnavalsvereniging de Waterratte Zaterdag a.s. ophalen oud papier in Heugem en Randwyck. Graag goed verpakt of gebonden buitenzetten
(bij voorkeur) op zaterdagmorgen vóór 8.00 uur
Geen houten kisten, tempex of plastic tassen. Heeft u ons gemist? Tot 12.00 uur staat nog een container bij de Klaekeburg. Secretariaat 0031611911806 Dank voor uw medewerking.
12
bijdrage te leveren aan leefkwaliteit en milieudoelstellingen. Door preventie, bewustwording en gedragsverandering in plaats van alleen schoonmaken achteraf. Samenwerking met bewoners, het onderwijs, verenigingen en ondernemers is daarbij belangrijk. Het afgelopen jaar hebben in dit kader verschillende activiteiten plaatsgevonden zoals het afval scheiden bij Koningsdag, het project Schone Maas en het Telekidsprogramma Hou ’t Schoon. Ook de komende maanden zullen er meer activiteiten op het gebied van zwerfafval plaatsvinden, onder andere onder de noemer van #PickitUp! VERRASvoor EEN MANTELZORGER MET EEN BLOEMETJE #PickitUp scholen
VERRAS EEN MANTELZORGER MET EEN BLOEMETJE
Op kader maandag oktober, de Dag van de Duurzaamheid, start #PickitUp voor In het van10de Dag van de Mantelzorg organiseert Steunpunt In het vanopin debasisschool Dag van de Mantelzorg organiseert Steunpunt hetkader onderwijs Kindcentrum Frank inMaastricht Heugem. Deeen school Mantelzorg Zuid samenwerking met deAnne Gemeente doet mee met de landelijke voorleesactie over het thema ‘plastic’, en zal in de Mantelzorg Zuid in samenwerking met de Gemeente Maastricht een waarderingsactie voor mantelzorgers. Buren, vrienden en kennissen weken daarna met een lesprogramma over afval, een kunstproject en een waarderingsactie voor hun mantelzorgers. vrienden kennissen kunnen via deze actie waardering Buren, laten blijken vooren een opruimactie de kinderen enwaardering hun ouders bewust maken over de gevolgen van mantelzorger die in de hun Gemeente Maastricht woont.voor U kunt, als kunnen via deze actie laten blijken een zwerfafval. Ook het Bonnefanten College start dan met een project over dit buur, vriend of kennis deze mantelzorger op de Dag van de mantelzorger die leerlingen in de Gemeente Maastricht woont. Uzelf kunt, als thema, waarbij buurtonderzoek zullen doen en oplossingen Mantelzorg (10 november) laten verrassen met een mooi bloemetje. voor buur, vriend of kennis deze mantelzorger op de Dag van de het voorkomen van zwerfafval gaan bedenken. Scholen die ooktot willen Aanmelden voor deze bloemetjesactie kan van 17 oktober en aansluiten Mantelzorg (10 november) laten verrassen met een mooi bloemetje. bij de #PickitUp campagne kunnen zich melden via de website met 3 november via info@mantelzorgzuid.nl of via 043 – 321 50 46. Aanmelden voor deze bloemetjesactie kan van 17 oktober tot en www.pickitup-maastricht.nl.
met 3 november via info@mantelzorgzuid.nl of via 043 – 321 50 46.
13
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
ZATERDAG 15 OKTOBER 2016 Thuiswedstrijden RKHSV JO19-2-BERG’28/VILT JO19-1 RKHSV MO19-1-SVH’39/VESTA MO19-1 RKHSV JO15-2-SCHARN JO15-6
Tijd
Uitwedstrijden BUNDE 19-1-RKHSV JO19-1
13.30
BSV LIMBURGIA JO17-1-RKHSV JO17-1 LEONIDAS/DAALH JO17-2RKHSV JO17-2 SJO HEUVELLAND MO17-1RKHSV MO17-1 FC HOENSBROEK JO15-1-RKHSV JO15-1 SPC.JEKERDAL JO13-4-RKHSV JO13-2 DAALHOF JO11-1-RKHSV JO11-1 SCG JO11-2-RKHSV JO11-4 SNC’14/BMR JO9-4-RKHSV JO9-2 HEER G1-RKHSV G1 SVN G1-RKHSV G2
15.00
12.00
RKHSV MO15-1-RKASV MO15-1
12.00
RKHSV JO13-1-RKASV JO13-1
11.00
RKHSV JO11-2-HEER JO11-1
10.30
RKHSV JO11-3-SVME JO11-1 RKHSV JO9-1-BUNDE JO9-1 RKHSV JO9-3-RKASV JO9-5 RKHSV JO7-1/2-HEER JO7-1/2 RKHSV G3-SV BRUNSSUM G1
09.30 09.30 09.30 09.30 14.30
ZONDAG 16 OKTOBER 2016 Wedstrijd BUNDE VR1-RKHSV VR1
Tijd 12.00
RKVCL 1-RKHSV 1
14.30
BUNDE 2-RKHSV 2 DE HEEG 3-RKHSV 3
11.30 11.00
DBSV 1-RKASV 1 DBSV 2-RKASV 2
14.30 11.00
→ Sportpark Heiveld / Heiveld 2 / Bunde
→ Sportpark Hoeve Rome / Willem Alexanderweg
Mag RKHSV ook op uw steun rekenen? Dat zou super zijn!!! 14
Tijd
15.00 11.30 13.30 10.30 13.15 10.15 10.00 11.00 09.30 15.00 12.00
Persbericht Rijkswaterstaat
......................
A76: Afsluiting Grensemplacement Langveld (richting Geleen) door werkzaamheden; 10-14 oktober Rijkswaterstaat gaat werkzaamheden uitvoeren aan grensemplacement Langveld aan de A76 in de richting van Geleen. De werkzaamheden vinden plaats van maandag 10 oktober 07.00 uur tot vrijdag 14 oktober 18.00 uur. Hierdoor is het grensemplacement Langveld afgesloten voor al het verkeer. Gedurende de werkzaamheden zal bebording ter plaatse leiden naar alternatieve parkeerplaatsen. De naastgelegen verzorgingsplaats Langveld langs de A76 richting Geleen blijft wel toegankelijk voor het verkeer. Afsluiting: - Grensemplacement Langveld langs de A76 richting Geleen Algemeen:
+ Maandag 10 oktober 07.00 uur tot vrijdag 14 oktober 18.00 uur Omleidingsroute naar alternatieve parkeerlocatie De weggebruikers (vrachtwagenchauffeurs) worden verzocht te parkeren op de verzorgingsplaats Langveld naast het grensemplacement. Tevens is er een alternatieve parkeerlocatie in Kerkrade beschikbaar. Gele borden ter plaatse geven informatie over de werkzaamheden en verkeersmaatregelen. Weersgevoelige werkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer kunnen de werkzaamheden mogelijk geen doorgang vinden en worden ze opnieuw ingepland. Meer informatie?
Meer informatie over afsluitingen vindt u ook op www.rijkswaterstaat.nl of www.vananaarbeter.nl. Bij wie kan ik klachten indienen over de werkzaamheden en de overlast die ik ondervind? Met klachten kunt u terecht bij het gratis informatienummer van Rijkswaterstaat: 0800 – 8002. Water. Wegen, Werken, Rijkswaterstaat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bij vlagen ben ik geniaal. Helaas is het hier altijd windstil. 15
16