Jaargang 52 52 nr. 33/week39 2016 2016Oplage 2700 Jaargang nr. 33/week 39 28 september 28 september Oplage 2700
van 1 tot 8 oktober
Algemeen NOOD - Pol./Brandw./Ambul. Politie+Wijkagent Heug/Rand Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing Cai / Internet Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24 u. dienst Drugsoverlast/Drugsmeldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek La Valence Service van Envida ENVIDA Thuiszorg Groot Limburg Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kapelanie Heugem-Randwyck Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Spoedrep. NA werktijd Storing cv-installatie (24/7) Verstopp. Afv. & riolering (RRS) Glasschade (Felix) Servaassleutel Huurdersver. Bewoners Commissie Heugem Buurtbeheerbedrijf Maastricht Buurtbemiddeling Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.
112 0900-8844 088-4507450 046-8506666 14043 0900-1884 0800-9009 0900-7808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 0900-2233440 3472494 3560555 0900-0245 085-1045390 3612916 3614472 3610060 6314500 3284300 3284545 088-8455000 0475-311311 3430886 3261663
infobcheugem@ziggo.nl
3633470
06-52651647
3683737 3873838 2
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, financiële administratie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Secretariaat: de Distele 23B, 6229 AX Maastricht, 06-28563812 jefmthoma@home.nl Bezorgklachten: 06-28563812 jefmthoma@home.nl Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Rabobank NL05RABO0117597236 ING bank NL44INGB0003414307 KvK 14079289 De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op HeugemRandwyck.nl
VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclameuitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
3
Opening KAZA Cadeaushop & Huishoudwinkel Een aanwinst voor Heugem & Randwyck Het deskundig verkoopteam van KAZA Cadeaushop & huishoudwinkel
Op woensdag 21 september is deze zaak geopend door Pascal Starren en zijn team op de plaats waar tot 31 december 2015 “ Tweewielers De Beente “ gevestigd was. Ondernemen met visie Pascal Starren is een ondernemer met een grote betrokkenheid. Zowel sociaal als maatschappelijk is hij een ondernemer met visie. De leegloop van het winkelcentrum baarde hem grote zorgen. Het belang voor de mensen in Heugem & Randwyck stonden bij hem centraal bij de realisatie 4
van zijn ambitieuze plannen. Kaza Cadeau & huishoudwinkel is de eerste uitvoering van zijn plannen. Een winkel met alles wat de mens zoekt voor een leuk en representatief cadeau. De uitstraling doet denken aan het Blokker concept maar dan chiquer. Verdere plannen Binnenkort start de realisatie van de lunchhoek met 18 zitplaatsen. De supermarkt krijgt een mooie en overzichtelijke uitbreiding richting voorzijde van het winkelcentrum tot in de voormalige scooterzaak. Pascal Starren: “Het is een spannende en drukke tijd om alles te realiseren. De uitvoering zal niet te lang meer op zich laten wachten.� De redactie is benieuwd en blij dat het winkelcentrum weer opfleurt en leefbaar wordt. Met dank aan de ondernemers met visie.
8
5
Harmonie “St. Michaël” ontmoet Mathieu Niël
Een unieke gelimiteerde opname van de marsen van de Maastrichtse componist Mathieu Niël (1909-1970), uitgevoerd door onze harmonie. Ter gelegenheid van haar 110-jarig bestaan heeft de Harmonie “St. Michaël” een cd opgenomen van het, nooit eerder muzikaal vastgelegde, totale oeuvre aan gecomponeerde marsen van de Maastrichtse componist Mathieu Niël. Voor de productie zijn speciale arrangementen geschreven door Manuel Speth. Onder leiding van onze dirigente Inge Alberti is een schitterende muzikale opname tot stand gekomen. De CD wordt vergezeld van de historie van onze 110-jarige vereniging, het levensverhaal van de componist en een uitgebreide toelichting van de achtergrond en ontstaansgeschiedenis van de gecomponeerde werken. Deze exclusieve CD is verkrijgbaar bij De Klaekeburg, Gronsvelderweg 142 te Maastricht, alsook via onze webpagina www.harmoniestmichael.nl. Voor een bedrag van € 7,50 kunt u in het bezit zijn van een stukje Maastrichts historisch cultureel erfgoed en kunt u dagelijks genieten van de muzikale kwaliteiten van onze harmonie. 6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Trostomaten
BROOD / BANKET
500 gram
FIJN VOLKOREN WittePER bollen STUK: HET Spruiten Zak 10 stuks 0.99 500 gram Kaiserbroodjes 4 stuks
Elstar appels 1.00 Kilo
Donuts
Hutspot of boerenkool
Gesuikerd of white drizzle 50% korting
Zak 300 of 500 gram
Pitloze witte druiven
VERS VLEES
Bakje 500 gram
Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Kilo
Sukadelappen 500 gram
Rundergehakt 225 gram
0.69 0.69 0.99 0.79 1.14
VLEESWAREN
3.99
Yorkham 100 gram
4.99
Puur van Smaak Boterhamworst
0.99 115 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
1.00
0.75
P ar oc hi e H. M ich aë l Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Sacristie-ingang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3614500 Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaterdag
01 oktober
Intenties: Dinsdag Zaterdag Dinsdag Zaterdag Dinsdag Zaterdag Dinsdag Zondag
04 oktober 08 oktober 11 oktober 15 oktober 18 oktober 22 oktober 25 oktober 30 oktober
Dinsdag Zaterdag Dinsdag Zaterdag Dinsdag Zondag Dinsdag Zondag
01 november 05 november 08 november 12 november 15 november 20 november 22 november 27 november
Dinsdag
29 november
19.00 uur H. Mis Franciscus-viering na afloop koffie en/of Thee Ouders Starren – Bessems en dochter. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 10.00 uur H. Mis Allerlheiligen-viering. m.m.v. St. Michaëlskoor 15.00 uur Allerzielen-viering Lof & Grafzegening. m.m.v. HMK & Harmonie. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 10.00 uur H. Mis Ceciliafeest m.m.v.Michaëlskoor 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. 10.00 uur H. Mis Gezinsmis 1e adventszondag m.m.v. Gezinskoor, koffie en/of Thee. 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee.
VRAAG & AANBOD
Jong gezin zoekt leuk huis in de oude kern van Heugem: Wij zoeken meer ruimte en een eigen oprit heeft de voorkeur. Richtprijs is tussen de 250.000 en 350.000 euro. Instap klaar is zeker geen must. Wilt u uw huis verkopen zonder makelaar? Neem dan contact met mij op, misschien kunnen we het samen regelen. Email: denise.lemaire@live.nl 8
9
-persbericht-
Maastricht juni 2016
D66 pleit voor privacy bij bezoek coffeeshops D66-raadslid Bert Jongen heeft schriftelijke vragen gesteld aan het College van Burgemeester en Wethouders over de toegang tot coffeeshops. In het kader van het ingezetenencriterium stelt de gemeente een uittreksel uit het Basisregister Personen (BRP) als voorwaarde om te worden toegelaten in een coffeeshop. Er zijn veel gebruikers die vanwege privacy-redenen dit niet doen en hun toevlucht zoeken bij de illegale straathandel om hun anonimiteit te borgen. D66 heeft er al eerder voor gepleit om -zo lang het ingezetenencriterium van toepassing is- een geldig Nederlands paspoort (ook) als identiteitsbewijs te accepteren voor de toegang tot de coffeeshops. Aan het College van Burgemeester en Wethouders van Maastricht Postbus 1992 6201 BE Maastricht Maastricht, 20 september 2016 Betreft : Vragen ex. artikel 48 regulering softdrugs Geacht College, De Nederlandse Vereniging van Gemeenten is voorstander van het reguleren van de wietteelt om daarmee de illegale handel te verminderen. De gemeente Maastricht heeft aangegeven graag hieraan mee te willen werken. In het kader van in het ingezetenen-criterium hanteert de gemeente een uittreksel uit het BRP als voorwaarde om te worden toegelaten in een coffeeshop. Er zijn veel gebruikers die vanwege privacy-redenen dit niet doen en hun toevlucht zoeken bij de illegale straathandel om hun anonimiteit te borgen. D66 heeft er al eerder voor gepleit om -zolang het ingezetenencriterium van toepassing is- een geldig Nederlands paspoort (ook) als identiteitsbewijs te accepteren voor de toegang tot de coffeeshops. Naar aanleiding van het bovenstaande hebben wij de volgende vragen: 10
1. Wat is de stand van zaken wat de voorbereiding betreft op het
gebied gereguleerde wietteelt in Maastricht?
2. Welke acties gaat u ondernemen om een proef op dit gebied
mogelijk te maken?
3. Bent u met ons eens dat een uittreksel uit het BRP
drempelverhogend werkt en daarmee indirect de drugsoverlast bevordert omdat gebruikers hun toevlucht nemen tot de straathandel? 4. Bent u bereid om een geldig Nederlands paspoort (ook) als toegangsbewijs voor een coffeeshop te erkennen? 5. Zo nee, waarom niet? In afwachting uw reactie, Hoogachtend, Bert Jongen Raadslid D66 Maastricht
Stemtent D66: ‘Meer / minder geld voor ...’ Op zaterdag 1 oktober staat de Stemtent van D66 Maastricht op Plein 1992 met de stelling ‘Meer / minder geld voor ...’. In oktober en november behandelt de gemeenteraad de begroting voor 2017. Dan zal besloten worden waar de gemeente de komende periode geld aan uitgeeft en hoeveel. D66 is benieuwd naar uw ideeën over de begroting. Waar zou u meer geld voor vrijmaken? En waarvoor zou u minder geld uittrekken? Het is mogelijk om met mensen van D66 in gesprek te gaan tussen 12.00 en 16.00 uur bij de Stemtent op Plein 1992. Mocht u niet langs kunnen komen maar toch willen reageren, dan kunt u terecht op onze website: maastricht.d66.nl/stemtent.
Klokkenatelier J. Beyers Gediplomeerd uurwerkherstelster. Ook reparaties aan huis Janine Beyers Putstraat12, 6245 LE Eijsden 043 – 409 06 50 www.beyersklokken.nl 11
Persbericht Rijkswaterstaat .
.....................
A2: meerdere werkzaamheden tussen afrit (40) Kelpen-Oler en afrit (44) Sint Joost (richting Maastricht); 30 september-16 oktober Rijkswaterstaat voert onderhoudswerkzaamheden uit aan de A2 tussen afrit (40) Kelpen-Oler en afrit (44) Sint Joost in de richting van Maastricht. De werkzaamheden vinden plaats in de avond en nacht gedurende meerdere weekenden. Hierdoor is de A2 tussen afrit (41) Grathem en afrit (44) Sint Joost in de richting van Maastricht afgesloten voor het verkeer van vrijdag 30 september 22.00 uur tot zaterdag 1 oktober 08.00 uur en van vrijdag 14 oktober 22.00 uur tot zaterdag 15 oktober 08.00 uur, alsmede van zaterdag 15 oktober 21.00 uur tot zondag 16 oktober 08.00 uur. Daarnaast is de A2 tussen afrit (40) Kelpen-Oler en afrit (44) Sint Joost in de richting van Maastricht afgesloten van zaterdag 1 oktober 17.30 uur tot zondag 2 oktober 11.00 uur. Weggebruikers dienen door omleidingen rekening te houden met extra reistijd die kan oplopen tot 20 minuten. Afsluitingen: - A2 tussen afrit (41) Grathem en afrit (44) Sint Joost in de richting van Maastricht - oprit (41) Grathem naar de A2 in de richting van Maastricht - oprit (42) Wessem naar de A2 in de richting van Maastricht + Vrijdag 30 september 22.00 uur tot zaterdag 1 oktober 08.00 uur. + Vrijdag 14 oktober 22.00 uur tot zaterdag 15 oktober 08.00 uur. + Zaterdag 15 oktober 21.00 uur tot zondag 16 oktober 08.00 uur. A2: tussen afrit (40) Kelpen-Oler en afrit (44) Sint Joost in de richting van Maastricht - oprit (40) Kelpen-Oler naar de A2 in de richting van Maastricht - oprit (41) Grathem naar de A2 in de richting van Maastricht - oprit (42) Wessem naar de A2 in de richting van Maastricht + Zaterdag 1 oktober 17.30 uur tot zondag 2 oktober 11.00 uur. Omleidingsroutes Gele borden geven ter plaatse informatie over de werkzaamheden en verkeersmaatregelen. Weersgevoelige werkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer kunnen de werkzaamheden mogelijk geen doorgang vinden en worden ze opnieuw ingepland. 12
Persbericht
Maastricht 24 september
Eind september was de feestelijke aftrap van Persbericht #PickitUp Maastricht! Maastricht 24 september Het gaat om het opruimen van zwerfafval, of de beter nog: hetaftrap voorkomen Eind september was feestelijke van van zwerfafval in de stad! Jaarlijks belanden er grote hoeveelheden afval #PickitUp Maastricht! op straat, in de parken en het water. Een vies gezicht, storend en slecht omTerwijl het opruimen zwerfafval, nog:tehet voorkomen voor Het het gaat milieu. het eenvan kleine moeite of is beter dit afval gooien waar van zwerfafval in de stad! Jaarlijks belanden er grote hoeveelheden het hoort: in de prullenbak. Met de campagne #PickitUp willen we hierafval op straat, in de parken en het water. Een vies gezicht, storend en slecht een start mee maken: laten we met z’n allen Maastricht schoon houden! voor het milieu. Terwijl het een kleine moeite is dit afval te gooien waar Zwerfafval structureel verminderen. het hoort: in de prullenbak. Met de campagne #PickitUp willen we hier De zwerfafval campagne is ontwikkeld door hetschoon Centrum voor een start mee maken: #PickitUp laten we met z’n allen Maastricht houden! Natuur en Milieu Educatie (CNME en is onderdeel van de nieuwe, Zwerfafval structureel verminderen. aanvullende aanpak van de gemeente zwerfafval. Deze aanpak is in De zwerfafval campagne #PickitUp istegen ontwikkeld door het Centrum voor december vastgesteld de gemeenteraad. Het de doel hiervan is de Natuur2015 en Milieu Educatiedoor (CNME en is onderdeel van nieuwe, hoeveelheid zwerfafval dede stad structureel te zwerfafval. verminderen en aanpak een positieve aanvullende aanpakinvan gemeente tegen Deze is in bijdrage te leveren leefkwaliteit december 2015aan vastgesteld door en de milieudoelstellingen. gemeenteraad. Het doel hiervan is de Doorhoeveelheid preventie, bewustwording gedragsverandering in plaats zwerfafval in de en stad structureel te verminderen en van een alleen positieve bijdrage te achteraf. leveren aan leefkwaliteit en milieudoelstellingen. schoonmaken Door preventie, bewustwording en gedragsverandering in plaats van alleen
Samenwerking metachteraf. bewoners, het onderwijs, verenigingen en ondernemers is schoonmaken daarbij belangrijk. Het afgelopen jaar hebben in dit kader verschillende Samenwerking met bewoners, het onderwijs, verenigingen en ondernemers is activiteiten plaatsgevonden zoals het afval scheiden bij Koningsdag, het project daarbij belangrijk. Het afgelopen jaar hebben in dit kader verschillende Schone Maas en het Telekidsprogramma Hou ’t Schoon. Ook de komende activiteiten zoals op hethet afval scheiden Koningsdag, het project maanden zullenplaatsgevonden er meer activiteiten gebied vanbij zwerfafval plaatsvinden, Schone Maas en het Telekidsprogramma Hou ’t Schoon. Ook de komende onder andere onder de noemer van #PickitUp! maanden zullen er meer activiteiten op het gebied van zwerfafval plaatsvinden,
onder andere onder de noemer van #PickitUp! #PickitUp voor scholen Op maandag 10 oktober, de Dag van de Duurzaamheid, start #PickitUp voor #PickitUp voor scholen het onderwijs op basisschool Kindcentrum Frank in Heugem. De school Op maandag 10 oktober, de Dag van de Anne Duurzaamheid, start #PickitUp voor doet het mee met de landelijke voorleesactie over het thema ‘plastic’, en zalschool in de onderwijs op basisschool Kindcentrum Anne Frank in Heugem. De weken daarna met een lesprogramma over afval, een kunstproject en een doet mee met de landelijke voorleesactie over het thema ‘plastic’, en zal in de opruimactie de kinderen enlesprogramma hun ouders bewust maken de gevolgen van weken daarna met een over afval, eenover kunstproject en een zwerfafval. Ook het Bonnefanten danmaken met een over dit opruimactie de kinderen en hunCollege ouders start bewust overproject de gevolgen van thema, waarbij leerlingen buurtonderzoek zullen en een zelf project oplossingen zwerfafval. Ook het Bonnefanten College start doen dan met over ditvoor thema, waarbij zullen doen en voor het voorkomen vanleerlingen zwerfafvalbuurtonderzoek gaan bedenken. Scholen diezelf ookoplossingen willen aansluiten voorkomen van zwerfafval gaan Scholen die ook willen aansluiten bij dehet #PickitUp campagne kunnen zichbedenken. melden via de website bij de #PickitUp campagne kunnen zich melden via de website www.pickitup-maastricht.nl. www.pickitup-maastricht.nl.
13
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine. 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
ZATERDAG 1 OKTOBER 2016 Thuiswedstrijden RKHSV JO19-1-VV HELLAS JO19-1
15.00
Tijd
RKHSV JO17-2-EIJSDEN JO17-3
12.30
RKHSV MO15-1-SV GEULDAL MO15-1 RKHSV JO13-1-HASLOU JO13-1 RKHSV JO11-1-RKVVL/POLARIS JO11-2 RKHSV JO11-3-RKVVM/SIBBE JO11-2 RKHSV JO9-1-EIJSDEN JO9-1
12.00
RKHSV JO7-1/2-SCHARN JO7-1/2
09.30
RKHSV G3-EHC/HEUTS G3G
14.30
11.00 10.30 09.30 09.30
Uitwedstrijden RKSVB/VOEREND JO19-2-RKHSV JO19-2 FC GELEEN ZUID JO17-1-RKHSV JO17-1 RKVVL/POLARIS MO17-2-RKHSV MO17-1 SV BUDEL JO15-1- RKHSV JO15-1 BERG’28/VILT JO13-1G-RKHSV JO13-2 KEER JO11-1-RKHSV JO11-2 BMR/SNC’14 JO11-3-RKHSV JO11-4 RKVVM/SIBBE JO9-3-RKHSV JO9-2 SCHARN JO9-7-RKHSV JO9-3 GROENE STER G1-RKHSV G1 VV SCM G1-RKHSV G2
Tijd
13.45 15.00 10.30 11.00 11.00 10.45 09.30 09.30 10.15 16.00 13.30
ZONDAG 2 OKTOBER 2016 Wedstrijd RKSVB VR1-RKHSV VR1
Tijd 11.00
BERG’28 1- RKHSV 1
14.30
SV MEERSSEN 3-RKHSV 2 HEER 4-RKHSV 3
09.30 10.00
DBSV 1-RKVCL 1 DBSV 2-GEUSSELT SPORT 2
14.30 11.00
→ Bezoekadres: Sportpark In gen Anker / Kerkstraat 2B / Voerendaal
→ Bezoekadres: Sportpark Wippertse Heide / Mariamunster 43A / Berg en Terblijt
MAKELAAR NODIG?
Bel TIM voor vrijblijvend advies : 043 - 350 69 00 14
15
16