Jaargang 52 Jaargang 52
nr. 28/week28 nr. 28/week 28
13 juli 2016 13 juli 2016
Oplage 2700 Oplage 2700
Brand in de Sint Servaas een historische ramp 9 september 1955 – 09.32 uur.
Algemeen NOOD - Pol./Brandw./Ambul. Politie+Wijkagent Heug/Rand Brandweer - kantoor GGD - Ambulance Gemeente M’tricht - algemeen Ziggo - Storing Cai / Internet Enexis - Storingen (Elektra/Gas) Enexis - Klantenservice Gasgarde - storingen 24 u. dienst Drugsoverlast/Drugsmeldpunt Milieuklachtenlijn Provincie Medisch Huisartsenpraktijk Heugem Tandartsen Heugem Kies 22A Apotheek Heugem (BENU) Fysio/Manuele therapie Boyens AZM AZM - Huisartsenpost AZM - SEH 24/7 AZM - Apotheek La Valence Service van Envida ENVIDA Thuiszorg Groot Limburg Dierenkliniek Kusters Heugem Dierenambulance AA (anonieme alcoholisten) Onderwijs Kindcentrum Anne Frank Basisschool de Spiegel RK Kapelanie Heugem-Randwyck Priesterwachtdienst Services en Diensten Servatius Wonen & Vastgoed Spoedrep. NA werktijd Storing cv-installatie (24/7) Verstopp. Afv. & riolering (RRS) Glasschade (Felix) Servaassleutel Huurdersver. Bewoners Commissie Heugem Buurtbeheerbedrijf Maastricht Buurtbemiddeling Maasvallei woningcorporatie Woonpunt woningbouwver.
112 0900-8844 088-4507450 046-8506666 14043 0900-1884 0800-9009 0900-7808700 3616262 3505111 3617070 3614646 3618111 3615622 3613170 3876543 3877777 3876700 3871750 6316100 3690610 0900-2233440 3472494 3560555 0900-0245 085-1045390 3612916 3614472 3610060 6314500 3284300 3284545 088-8455000 0475-311311 3430886 3261663
infobcheugem@ziggo.nl
3633470
06-52651647
3683737 3873838 2
Stichting Contactblad Heugem-Randwyck
Redactie, financiële administratie en aanlevering digitale kopij:
redactie@baorebinder.nl Aan het Heugemerwater 25a, 6229 XG Maastricht. 3610090 Secretariaat: de Distele 23B, 6229 AX Maastricht, 06-28563812 jefmthoma@home.nl Bezorgklachten: 06-28563812 jefmthoma@home.nl Inleveren kopij: uiterlijk vrijdagavond tot 20.00 uur voorafgaande aan plaatsing Rabobank NL05RABO0117597236 ING bank NL44INGB0003414307 KvK 14079289 De wekelijkse Baorebinder is nu ook te lezen op HeugemRandwyck.nl
VERANTWOORDING De Baorebinder is niet aansprakelijk voor teksten van derden en behoudt zich het recht voor om ingezonden teksten, reclameuitingen en advertenties zonder opgave van reden te weigeren “Geringe afwijking in opmaak / maatgeving van advertenties is mogelijk. Dit is niet van invloed op tarieven en andere afspraken”
3
KIENMIDDAG Donderdag 21 juli a.s. in de Klaekeburg aanvang 13.30 uur.
St. MichaĂŤl
Wat was het gezellig het kienen in juni dit is voor herhaling vatbaar en dat gaan we dus ook doen. De prijzentafels worden opnieuw goed gevuld
en kiezen maar. Natuurlijk is er in de pauze koffie/thee met een lekker stukje vlaai.
Met juli begint alweer de 2de helft van het jaar en dus is het tijd om de contributie voor de laatste zes maanden van het jaar te betalen. Dit kan met contant geld in de pauze van het kienen maar natuurlijk ook gewoon op onze bankrekening: NL34 RABO011 5012 052. Wij vertrouwen op een grote opkomst het is alweer de laatste kien voor de vakantiestop en daarna beginnen we met ons jubileumfeest, iets om naar uit te kijken. Alvast een prettige, zonnige vakantie voor iedereen en geniet er maar van. Veel succes allemaal. Alleen voor leden van onze vereniging. Het bestuur.
MAKELAAR NODIG?
.
Bel TIM voor vrijblijvend advies : 043 - 350 69 00 4
Vakantie:
Edith Wagner 22 juli tot 15 augustus Cora Winkelhuyzen 15 augustus tot 5 september Harm Boyens 5 september tot 26 september
Hub Boyens - alg. fysiotherapeut met specialisatie rug-, nekscholing, sportfysiotherapie en Mc Connell (kniepathologie)
Edith Wagner - alg. fysiotherapeut met specialisatie
Cyriax/McKenzie (nek-rugpathologie), kinesiotaping, trigger points, vaattraining, bekkeninstabiliteit en incontinentie.
Cora Winkelhuyzen - alg. fysiotherapeut met specialiteit bekkeninstabiliteit en incontinentie, hyperventilatie, valtraining en preventie ouderen.
Harm Boyens - alg. fysiotherapeut en manueel therapeut met specialisatie sportfysiotherapie, kinesiotaping
5
PERSBERICHT VIERDE SPORTDAG (ON)BEPERKT SPORTIEF EEN SUCCES MAASTRICHT – Op zaterdag 2 juli organiseerde Maastricht Sport voor de vierde keer de sportdag voor mensen met een beperking. Deze sportieve dag, die in het teken staat van samen bewegen en ontmoeten, is bedoeld om mensen met een verstandelijke en mensen met een lichamelijke beperking kennis te laten maken met bekende en minder bekende sporten. De sportdag vond plaats op en rondom het Geusseltpark. Zo’n 120 deelnemers en vrijwilligers genoten afgelopen zaterdag tussen 12.00 en 15.00 uur van de vele sporten die op sportpark de Geusselt aangeboden werden. Mensen met een lichamelijke beperking konden deelnemen aan een wandeling die rolstoeltoegankelijk was. Onderweg werd er een quiz en een spel georganiseerd. De volwassenen en kinderen met een verstandelijke beperking rouleerden in groepen langs 6 verschillende activiteiten: rugby, streetdance, hockey, rolstoelbasketbal, een opblaasbare stormbaan en atletiek. De atletiek clinic werd gegeven door oud Paralympiër Marije Smits die met haar motto ‘Grenzen zitten in je hoofd, niet in je lichaam’ haar passie voor atletiek overbracht op de deelnemers. Er waren voldoende vrijwilligers aanwezig die ervoor zorgden dat iedereen goed werd begeleid. (On)beperkt Sportief De jaarlijkse sportdag maakt onderdeel uit van het ‘(On)beperkt Sportief’ programma van waaruit Maastricht Sport samen met partners en organisaties in de stad een sportaanbod heeft samengesteld voor mensen met een beperking, verstandelijk of lichamelijk. Voor deze doelgroep is bewegen niet altijd vanzelfsprekend. Mede door de expertise en ervaringen van de organisaties zijn er nieuwe sportgroepen opgericht. In de groepen wordt er in een vertrouwde omgeving, onder deskundige begeleiding bewogen en er zijn (waar nodig) voldoende vrijwilligers aanwezig. Natuurlijk is er juist ook ruimte voor gezelligheid. Naast het aanbod van Maastricht Sport zijn er ook verschillende verenigingen en sportscholen die een aanbod hebben voor deze specifieke doelgroep? Maastricht Sport brengt al deze activiteiten in kaart en zorgt voor de juiste match tussen activiteiten, aanbieders en doelgroep. 6
PLUS
GROENTE EN FRUIT
Witlof
BROOD / BANKET
500 gram
Raster-FIJN of kruimelvlaai VOLKOREN Diverse soorten PER STUK: HET 50% korting
Nectarines of perziken 500 gram
Korenlanders vloerbrood Extra donker, tijger of volkoren zonne Per stuk
Mini ciabatta naturel 4 stuks
Cherrytomaten Schaal 400 gram
1.69
Appels Junami Doos 2.5 kilo
1.00
Biologische kruiden
VERS VLEES
Culinaire varkenshaas 500 gram
Zeeuwse mosselen Bak 2 kilo
Per pot
0.69 0.99 0.99 2.99 0.99
3.99
VLEESWAREN
3.99
Elzasser cervelaat of salami 100 gram 0.75
Vivera Vleesvervangers
Rosbief of fricandeau
Diverse soorten 50% korting
100 gram
PLUS STARREN
Winkelcentrum de Beente De Beente 86, Heugem – Maastricht Tel : 043 – 3612090 Prijswijziging, zet-/drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. AKTIES ZIJN GELDIG VAN ZONDAG T/M ZATERDAG 7
1.79
Paro ch i e H. Mi ch aël Kerkloket: H. Pastoorsstraat 15. 6229 AG (Achteringang kerk) Geopend: donderdag 11.00 -11.30 u. 043-3613177 info@parochieheugem.nl www.parochieheugem.nl Priester wachtdienst 043-3614500 Rabo: NL42RABO0117502286 SNS: NL88SNSB0858029146 t.n.v. H. Michaël Maastricht
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaterdag
16 juli
19.00 uur H. Mis dankviering vormelingen m.m.v. Gezinskoor. Intenties: Ouders Starren - Bessems en dochter. Dinsdag 19 juli 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Diensten in de maand juli, augustus & september. Zaterdag 23 juli 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor na afloop koffie en/of Thee. Dinsdag 26 juli 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 30 juli 19.00 uur H. Mis. Dinsdag 02 augustus 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Zaterdag` 06 augustus 19.00 uur H. Mis. Dinsdag 09 augustus 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 13 augustus 19.00 uur H. Mis. Maandag 15 augustus 19.00 uur H. Mis Maria Hemelvaart m.m.v. St. Michaëlskoor Dinsdag 16 augustus 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Zaterdag 20 augustus 19.00 uur H. Mis. Dinsdag 23 augustus 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Zaterdag 27 augustus 19.00 uur H. Mis. Zondag 28 augustus 12.30 uur Doopviering van Mason Peeters. Dinsdag 30 augustus 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Zondag 04 september 11.00 uur H. Mis < bij goed weer openluchtmis > Rochusbroonk m.m.v. Harmonie & St. Michaëlskoor. Rochus ommegang m.m.v. CV. de Waterratte. Dinsdag 06 september 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee Zaterdag 10 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gezinskoor. Dinsdag 13 september 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zaterdag 17 september 19.00 uur H. Mis m.m.v. St. Michaëlskoor. Zondag 18 september 12.30 uur Doopviering Alexia Di Antonio & ????? Somers. Dinsdag 20 september 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee. Zondag 25 september 10.00 uur H. Mis Michaëlsfeest /vrijwilligersdag m.m.v. St. Michaëlskoor en Harmonie St. Michaël. Dinsdag 27 september 09.00 uur H. Mis na afloop koffie en/of Thee.
8
Vakantie “de Baorebinder” en Misintenties
I.v.m. het zomerreces van “de Baorebinder”, dit jaar van 25 juli t/m 4 september, zullen misintenties, die vermeld dienen te worden in de Baorebinder, voor een langere periode opgegeven moeten worden. De laatste gelegenheid hiervoor is:
morgen donderdag 14 juli van 11.00 tot 11.30 uur ! Carnavalsvereniging de Waterratte Zaterdag a.s. ophalen oud papier in Heugem en Randwyck. Graag goed verpakt of gebonden buitenzetten (bij voorkeur) op zaterdagmorgen vóór 8.00 uur Geen houten kisten, tempex of plastic tassen. Heeft u ons gemist? Tot 12.00 uur staat nog een container bij de Klaekeburg. Secretariaat 0616887083
Dank voor uw medewerking.
9
10
In verband met de zomervakantie van de redactie (van 25 juli tot 04 september) komt de laatste Baorebinder vóór de vakantie uit In verband metop dewoensdag zomervakantie van de redactie 20 juli. (van 25 juli tot 04 september)
komt de laatste Baorebinder vóór de vakantie uit Alle doorgestuurde kopij, tijdens de vakantieperiode, wordt geaccepteerd op woensdag 20 juli. en opgeslagen, en in onze eerste uitgave na de vakantieperiode geplaatst voorkopij, zo ver deze de kopij dan nog actueel is. geaccepteerd Alle doorgestuurde tijdens vakantieperiode, wordt en opgeslagen, en in onze eerste uitgave na de vakantieperiode geplaatst voor zo ver deze kopij danvakantie nog actueel is. De eerste Baorebinder ná de komt uit op
De eerste Baorebinder de vakantie komt uit op woensdagná 7 september. 7 september. Kopij voor dezewoensdag uitgave uiterlijk insturen voor 2 september. Kopij voor deze uitgave uiterlijk insturen voor 2 september. De redactie De redactie
Rochusbroonk Rochusbroonk Heugem Heugem Kerkplein Heugem
Kerkplein Heugem
Zaterdag 03 september
2016
Zaterdag 03 september 2016
AnextBAND
AnextBAND
Zondag
en 04 september
2016
en Hurricane Zondag 04 september 2016
Hurricane
11
Secretariaat RKHSV Kapittellaan 38, 6229VP Maastricht 06-12141452 kantine: 043-3672213 secretaris@rkhsv.nl www.rkhsv.nl
Hoofdsponsor
RKHSV groeit! Woensdag 15 juni is om 23.59 uur de officiële overschrijvingsperiode gesloten, waarin spelers konden overstappen van de ene naar de andere club. Met name voor categorie A spelers (prestatief) is dit van belang. Nu we dit moment bereikt hebben, kunnen we concluderen dat we een flink aantal meer nieuwe RKHSV leden kunnen verwelkomen dan het aantal (oud)leden dat onze club verlaat. Het mooie hiervan is dat in veel categorieën aanwas genoteerd kan worden! Het bestuur ziet dit als een mooie ontwikkeling, met name als gevolg van de ingezette weg bij RKHSV. Langs deze weg heten we alle nieuwe leden van harte welkom bij RKHSV en wensen hen veel plezier en succes toe. NIEUWE LEDEN ZIJN NOG ALTIJD WELKOM! Uiteraard kunnen de komende periode nog altijd nieuwe leden ingeschreven worden. Dat kan door ons inschrijfformulier (te vinden op: www.rkhsv.nl → algemeen → downloads → inschrijfformulier 2016-2017) volledig in te vullen en te retourneren op een van de daarop (aan de bovenzijde) genoemde adressen, inclusief het verschuldigde inschrijfgeld en eventueel pasfoto (vanaf de D categorie, spelers/speelsters die in 2016 11 jaar oud worden). JEUGDKADER GEZOCHT! Voor het seizoen 2016-2017 zijn we voor de jeugdafdeling op zoek naar versterking van het huidig kader, zowel prestatief als recreatief. Heb je doordeweeks en op zaterdag nog een paar uurtjes vrij en zou je onze jeugdleden (structureel) willen begeleiden en verder willen helpen in hun voetbalontwikkeling meld je dan nu aan als jeugdleider/trainer. Opleidingen hiertoe horen tot de mogelijkheden. Wil je meer weten neem dan contact op met Lou Beckers (hoofdjeugdleider@rkhsv.nl) of Ralph Mak (secretaris@rkhsv.nl). VRAAG & AANBOD
Appartement te huur in Randwyck Noord (Erasmusdomein 3e verdieping aan zijde Chinees Restaurant). 2 Slaapkamer appartement met eenvoudige keuken, berging, cv. ketel, woonkamer, badkamer met ligbad, wc met fontein, hal, lift en balkon met vrij uitzicht op groen plantsoen en vijverpartij. Per 1 augustus beschikbaar, echter niet bedoeld voor studenten. Huurtoeslag is op dit pand van toepassing onder voorbehoud van u persoonlijke situatie. Bij interesse graag uw reactie naar: 06-18826007 12
13
PERSBERICHT
juli 2016
DIPLOMA-UITREIKING EERSTE MAATSCHAPPELIJKE SPORTCOACHES ‘SAMEN SPORTIEF’ Op vrijdag 1 juli hebben de eerste (ex)cliënten van verschillende maatschappelijke opvangcentra in Maastricht hun diploma als ‘Maatschappelijk Sportcoach’ ontvangen. Zij ontvingen dit certificaat na het afleggen van de cursus tot Maatschappelijke Sportcoach, een initiatief van Maastricht Sport en Leger des Heils, aangeboden door Stichting Life Goals. De cursus leert de ‘ervaringsdeskundigen’ hoe zij sport kunnen gebruiken als middel voor de persoonlijke ontwikkeling van kwetsbare mensen. De uitreiking vond plaats bij Maastricht Sport in het Geusseltpark en werd verricht door Raoul Reintjens buurtsportcoach Maastricht Sport/Leger des Heils i.s.m. Life Goals. Samen Sportief. De cursus tot Maatschappelijke Sportcoach maakt deel uit van het ‘Samen Sportief’ programma. Dit is een samenwerkingsverband tussen Maastricht Sport en zorg- en welzijnsorganisatie Leger des Heils. Samen met de andere organisaties de LEVANTO groep, het Humanitas maatjesproject, Mondriaan Zorggroep, Gastenhof pension Jekerzicht, Relim en het COA hebben zij als doel cliënten in de maatschappelijke opvang en mensen aan de rand van de samenleving aan het bewegen en sporten te krijgen. In het kader van dagbesteding en participatie wordt sport ingezet om cliënten en buurtbewoners in Maastricht iets aan te bieden waardoor ze deelnemen en participeren in de maatschappij. Hein Poell, teamcoördinator Sport & Bewegen bij Maastricht Sport: “Bovendien komen zij op deze manier in contact met andere mensen en vergroten zij hun sociale contacten. Last but not least, wordt er ook gewerkt aan gezondheid en zijn de deelnemers aan het programma actief bezig (in de buitenlucht). Wanneer iemand lichamelijk beter in zijn vel zit, heeft dit ook een positief effect op de geestelijke gezondheid.” Uiteindelijk heeft het programma ‘Samen Sportief’ als doel deelnemers structureel aan het bewegen te krijgen, samen met andere mensen. Sporten die aangeboden worden zijn o.a. zwemmen, sportief wandelen, fitness, Run for Run, mountainbiken en meer. Ervaring, voorbeeld & inspiratie “Bijzonder aan het traject is dat ex-deelnemers aan het Samen Sportief programma ‘ervaringsdeskundige’ zijn die zelf in een vergelijkbare situatie zitten of hebben gezeten en nu nieuwe en toekomstige deelnemers van de sportactiviteiten binnen Samen Sportief begeleiden,” aldus Hans-Martin Don directeur Leger des Heils W&G LimburgBrabant. “Zij kunnen hun ervaringen delen met deelnemers en hen motiveren. Deelnemers die nog in een zorgtraject zitten, kunnen de ervaringsdeskundige sportcoaches als voorbeeld zien en eenzelfde doel nastreven.”
14
Stichting Life Goals De cursus tot Maatschappelijk Sportcoach wordt in opdracht van Maastricht Sport en Leger des Heils aangeboden door Stichting Life Goals. Deze stichting helpt kwetsbare mensen aan de onderkant van de samenleving via sport weer mee te doen. Zij bieden bijzondere sportprogramma’s voor mensen met ernstige ontregeling van hun leven zoals dak- en thuislozen, zwerfjongeren, tienermoeders, ex-gedetineerden, drugsverslaafden en slachtoffers van huiselijk geweld.
Aan de slag Tijdens de diploma-uitreiking op 1 juli ontvingen de eerste zes cursisten hun diploma uit handen van door Raoul Reintjens buurtsportcoach Maastricht Sport/Leger des Heils en Life Goals. In de komende periode zullen zij nog een stage traject afleggen binnen het ‘Samen Sportief’ programma onder begeleiding van professionele bewegingsfunctionarissen van Maastricht Sport. Deze stageperiode wordt afgesloten met een sportdag medio augustus in het Geusseltpark. Hierna gaan zij zelfstandig aan de slag als maatschappelijk sportcoach.
15
16