20230913_GHI

Page 1

Escroquerie: la fondatrice du refuge de Darwyn

Genève veut une loi plus favorable aux victimes de harcèlement obsessionnel

Genève «roule»

Quoi de neuf Monsieur le maire? Confignon voit grand page 8

Le coin politique Une législation trop contraignante a un impact et un coût sur tous page 9

Nouveau ministre des Mobilités (et de la Santé), Pierre Maudet dévoile en primeur sa feuille de route. Le magistrat investit le terrain franco-valdo-genevois pour fluidifier et sécuriser le trafic.

GENÈVE MALIN

Minipeople - Le Servette hockey club ne vous a pas manqué 2

Gniolu - Tout augmente, mais M. Prix planche sur le problème 2

C’est mortel - Pas de fleurs noires dans les cérémonies 4

Economie - Impôts: et si on déduisait sa facture d’électricité? 5

Actu de la semaine - Crédit d’étude de 20 millions pour le MAH 7

Genève - La Ville veut doper le bénévolat sportif 7

Décaillet - Cohésion sociale: mais que fait la droite? 9

Sous la loupe - Genève est à la pointe du clitoris 9

Formation - Une nouvelle école à l’écoute de chaque enfant 17

Horoscope - Le travail d’équipe pose problème à la Vierge 18

Sexo - Dépression et libido ne font pas bon ménage 18

Deux-roues: l’automne, une saison idéale pour tracer la route pages 10 et 11

Agenda du Riez de bon cœur à l’avant-première de la Revue genevoise, lors d’une soirée organisée au profit de Frères de nos Frères.

JazzContreBand animera le mois d’octobre de quatre cantons et par-delà la frontière. 2e cahier

Week-end Loisirs

Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 - n° 2536 - www.ghi.ch Le journal indépendant des Genevois PUB PUB
3 STÉPHANE CHOLLET
Page
confie page 5
se
page 6 123RF
AMM
ledéménagementendouceur 17-19rueBaylon-1227Carouge-Tél.0223088800-www.balestrafic.ch Devisgratuit
Pourvotrepouvoir d’achat,votezUDC le22octobre!
CHEMINÉESSA
1213Onex
www.apotheloz.ch du 21 au 23
STÉPHANE CHOLLET
APOTHELOZ-
RoutedeChancy135
0227922010 info@apotheloz.ch Plusd’infos
septembre LAGRANDEINTERVIEW

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

salut les fans! le champion est de retour!

je vous ai manqué, hein? ça a été dur cet été!

pas du tout, on s'est éclatés à regarder servette!

CONSTATE qu’une fois de plus, le Festival de la Bâtie a fait très fort! En effet et dans son spectacle intitulé A Noiva e o Boa Noire Cinderela, une artiste a jugé bon de se faire «violer» sur scène par ses partenaires qui lui filmaient l’intérieur du vagin! Une tentative pour détourner les habitués du Splendid vers la culture?

APPREND, dans un journal lémanique, que le Conseil fédéral, pour lutter contre le blanchiment d’argent, «veut créer un registre national des sociétés et renforcer la pression sur les avocats». Parce que des avocats auraient des choses à se reprocher de ce côtélà? On ne pourra bientôt plus croire en rien…

COMMENCE, comme tout le monde, à se faire du souci pour son pouvoir d’achat en 2024 suite aux annonces d’augmentation du prix de l’électricité, des primes maladie, des billets et abonnements CFF, des loyers, etc. C’est dire qu’il a apprécié cette bonne nouvelle au sommaire d’un quotidien local: «M. Prix organise une réunion pour lutter contre la vie chère». Ça coûte combien pour y participer?

IMPOSSIBLE! j'étais en vacances! servette football club!

EST TOMBÉ, en marge de l’augmentation des primes maladie susmentionnée et qui s’annonce massive, sur cette déclaration de Ruth Dreifuss à la Une d’un canard dominical à propos de l’assurance maladie et de la LAMal: «L’avion ne vole pas très droit». Il ressemble même de plus en plus au dernier à avoir embarqué Prigojine… RESTE dans le domaine de la santé avec cette grande question dans les pages «Sciences» d’un quotidien: «Pourquoi les hommes meurent-ils plus vite?». Le Gniolu a une petite idée…

A SOURI en découvrant ce titre à la Une d’un gratuit: «Les Suisses ne croient plus trop à la politique». On se demande pourquoi?

A VU, pour la bonne bouche, ce titre en rapport avec la visite de François 1er en Mongolie: «Le pape semble tendre la main à la Chine». Les nombreux Romands répondant au nom de Pasche apprécieront la contrepèterie.

13.9-17.9.2023 danslalimitedesstocksdisponibles

Chanterelles,Lituanie/Lettonie, labarquettede400g(100g=1.74)

RaisinsUvaItalia(saufbioetCoopPrimagusto), Italie,envrac,lekg

SteaksdecuissedepouletCoop,Slovénie, enlibre-service,env.600g

CoudeporcCoopNaturafarm,fumé,Suisse, enlibre-service,env.620g

50% 32.85

CivetdecerfCoopBettyBossi, enlibre-service,2×600g,duo(100g=1.48)

p.ex.CrèmefraîcheCoopNature,IP-Suisse,200g 2.35aulieude2.95 (100g=1.18)

Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans.

SR

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 2 | COUPS D'OEIL
KW37/23 www.coop.ch
MINIPEOPLE.CH
50% 6.95 aulieude13.90
lekg 8.95 aulieude13.50 50% 2.25 aulieude4.50
les100g 1.75 aulieude3.55
aulieude35.90
àpartirde2
33%
50%
50% 17.80
surtoutesles crèmesfraîches, auchoix 20%
ValaisAOCPinotNoirFleurduRhône 2021,6×75cl(10cl=–.73)
aulieude65.70 HITDELA SEMAINE HITDELA
HITDELA
PUB
SEMAINE
SEMAINE HITDELA SEMAINE

Pierre Maudet veut faire sauter les bouchons

Nouveau ministre des Mobilités (et de la Santé), Pierre Maudet dévoile sa feuille de route. Le magistrat, n’a pas attendu les traditionnels 100 jours pour retrousser les manches. Certes, la Genève qui se déplace, en transports collectifs, privés motorisés ou en mode doux, se heurte aujourd’hui à de nombreuses chicanes. Voilà qui ne donne guère l’impression de s’inscrire dans l’esprit d’une loi pour une mobilité cohérente. Rencontre sur le terrain exclusif de la mobilité.

Propos recueillis par Adélita Genoud

GHI: Les Genevois vous attendent au tournant quant à votre vision de la mobilité. Avant d’en circonscrire les principes, quel état des lieux dressez-vous de la situation actuelle? Pierre Maudet: Je constate qu’une multitude de dossiers sont immobilisés par des mesures judiciaires. La généralisation du 30 km/h, par exemple cumule à elle seule 6 recours émanant de partis politiques, d’associations actives dans la mobilité, ou encore de particuliers. Autant de procédures qui n’aboutiront pas avant quatre ou cinq ans. Il y en a beaucoup d’autres. C’est donc pour favoriser le dialogue entre chaque partie prenante que j’ai lancé les Etats généraux des mobilités, une première étape a eu lieu début septembre et la seconde est agendée au 17 octobre.

– Cette absence de concertation vaut aussi pour les acteurs de la mobilité? Oui. On fonctionne beaucoup trop en silo, sans se parler, chacun défendant son pré carré. On ne peut pas, par exemple, fermer les petites douanes au trafic frontalier pour de légitimes raisons de nuisances sonores ou de pollution de l’air et laisser faire sans aucune alternative.

C’est à l’échelle de la région et pas seulement sur le seul territoire genevois que la mobilité doit s’articuler. Pour être plus précis, c’est dans un cercle de 50 km de rayon depuis le centre-ville

ÉDITORIAL

Adélita Genoud, rédactrice en chef

La mécanique «du fluide»

que la thématique des déplacements doit être prise en compte. Je suis parfois frappé par la différence qui existe entre la manière dont les politiques – pourtant enclins à un espace public pacifié – et l’administration perçoivent la mobilité par

Annemasse-Eaux-Vives, qui juxtapose différents flux mobiles, n’est pas une réussite en termes de sécurité. De la même manière, nous devons réfléchir à la mise en place d’espaces dédiés à la marche. D’autant qu’elle figure de loin le principal moyen de

> «La mobilité se pense dans un périmètre franco-valdo-genevois»

> «Tous les modes de transport doivent opérer de façon complémentaire»

> «La numérisation accélérée va permettre de récolter de précieuses données»

rapport à celles et ceux qui la vivent tous les jours. Enfin, même si je ne suis pas ingénieur (NDLR: contrairement à son prédécesseur Serge Dal Busco), j’estime que nous pourrions mieux exploiter l’énorme quantité de données numériques à disposition, notamment pour connaître les flux en temps réel, dans le but d’augmenter la fluidité des déplacements.

– Quel est le train de mesures à mettre en place dans les quatre à cinq ans à venir? Il va falloir corriger ce qui a été fait en dépit du bon sens, comme notamment le secteur de Cornavin. Et puis, réserver les pistes cyclables exclusivement aux cyclistes. La Voie verte

transport des Genevoises et Genevois. Globalement, mon objectif est de permettre à toutes les formes de mobilités de se déployer en toute sécurité. Mais le ministre de la Santé que je suis aussi est très conscient des conséquences néfastes de l’inhalation de particules fines sur l’organisme. Il va donc falloir réduire l’accès des voitures en ville en installant des parkings P+R en France ou en zones frontières afin que les automobilistes venant du pays voisin laissent leur véhicule et utilisent soit un mode doux (vélo, trottinette) soit un bus ou tram pour rejoindre leur poste de travail. J’aimerais aussi convaincre les entreprises implantées à la Zimeysa et la Ziplo, zones industrielles respectivement de Meyrin-Satigny et de Plan-les-Ouates de freiner ou stopper la mise à disposition de places de parking à leurs employés afin de diminuer le trafic motorisé individuel. Enfin, je suis convaincu qu’il est possible de donner un coup d’accélérateur à un covoiturage efficace, sécurisé et assorti de contrôles.

– Et la gare Cornavin, on efface tout et on recommence? A la dernière séance du Grand Conseil vous avez annoncé que la décision de fermer le pourtour de Cornavin à la circulation était caduque? Ce projet n’est pas caduc mais il doit être reconsidéré en lien avec les chantiers ouverts en parallèle en ville, les travaux de la gare qui ont été repous-

sés par les CFF et globalement, la mise en œuvre de la moyenne ceinture. Le bon sens m’imposait de suspendre cette fermeture afin que la multiplication des travaux ne se fasse pas au détriment des habitants du quartier.

– Etes-vous favorable à un péage urbain? Genève, sous l’ancienne législature, a répondu favorablement à la Confédération pour réaliser un essai pilote qui devrait se déployer en 2030 sans doute sous forme de modélisation. A titre personnel, je crains qu’une telle mesure institue une société à deux vitesses: celle qui a les moyens de s’offrir le sésame urbain et celle qui ne l’a pas. Ce qui n’est guère compatible avec les valeurs de mon mouvement, Libertés et Justice sociale.

– Et des Transports publics (TP) gratuits? La Constitution fédérale l’interdit en vertu du principe utilisateur/payeur. Je suis néanmoins conscient qu’avec la perte du pouvoir d’achat que subissent les ménages genevois en raison de l’inflation, il est essentiel que le prix des abonnements et des billets soit accessible. Je rappelle toutefois que les tarifs n’augmentent pas, ce que le précédent gouvernement aurait pu initier au moment du lancement du Léman Express en 2019 puisque l’offre s’élargissait. L’attractivité des Transports publics genevois passe par l’augmentation des cadences, la fluidité et la vitesse commerciale. Leur utilisation doit devenir tout simplement une évidence. Je souhaite également sensibiliser certains publics, dont les seniors afin de les inciter à renoncer à la voiture au profit des transports publics.

– Limiter drastiquement le stationnement en surface peut-il dégager de l’espace pour la création de zones affectées aux mobilités douces? C’est une piste, sachant toutefois que nombre de parkings en sous-sols sont aujourd’hui peu utilisés, soit. Nous devons revoir la politique du stationnement des pendulaires dont la gratuité ne doit pas dépasser deux heures afin d’éviter les véhicules «ventouses». 

Un territoire exigu, un flux motorisé imposant, une flambée de vélos ou encore d’engins électriquement assistés et des marcheurs qui se frayent une place dans le trafic. Réussir le pari d’une mobilité fluide relève de la gageure. Pierre Maudet le sait. Le nouveau pilote du Département de la Santé et des Mobilités (DSM) a bien l’intention de sortir des sentiers battus en libérant Genève de sa crinoline cantonale. Voilà que sa politique se pense à plus grande échelle. Géographique tout d’abord, avec des liaisons ferroviaires ambitieuses qui favorisent les déplacements de celles et ceux qui interagissent avec les autres cantons proches ou plus lointains et le pays voisin. La mise en place aussi de véritables hubs à la frontière francosuisse permettant d’aspirer les véhicules privés des pendulaires qui rejoindraient leur lieu d’activité en navettes publiques ou à vélo. La France est toute prête à jouer le jeu avec d’autant plus «d’enthousiasme» que la tarification du stationnement est dissuasive. En attestent les performances du Léman Express. Le réseau régional franco-valdogenevois connaît une belle affluence (plus de 70’ooo voyageurs par jour). Politique ensuite. En adoptant d’emblée, une nouvelle dénomination, Département des «Mobilités» en lieu et place des«Infrastructures», le magistrat est non seulement entré en fonction sur des chapeaux de roues mais encore a-t-il donné le cap d’une Genève multimodale. Multimodale mais pas en dehors des clous, le nouveau pilote du DSM la veut respectueuse des libertés des usagers, performante, soucieuse des riverains et sécurisée. Une paille? Certes. Mais le ministre a tout l’air d’en avoir sous le capot.

PISTES CYCLABLES Ça roule pour la Coulouvrenière?

AG • Tracées sur la rue de Coulouvrenière durant la phase aiguë de la crise sanitaire, les pistes cyclables devraient être maintenues. Sauf, si un recours aboutit au Tribunal fédéral. Pour rappel, plusieurs espaces dédiés à la mobilité douce avaient vu le jour en divers lieux du canton. La section genevoise du Touring Club Suisse et celle de l’Association suisse des transports routiers avaient recouru contre les aménagements de la Coulouvrenière. Ils estimaient que la suppression d’une voie de circulation au profit d’une bande cyclable n’était pas proportionnelle et relevait par ailleurs de l’abus de pouvoir des autorités. Les deux opposants avaient alors obtenu gain de cause en première instance.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 À LA UNE | 3
Le conseiller d’Etat veut mettre de l’huile dans les rouages d’une mobilité grippée par des procédures judiciaires. PHOTOS STÉPHANE CHOLLET

CHERCHE À ACHETER

Achète timbres-poste, pièces suisses, sacs, valises Vuitton, foulards Hermès, argenterie, montres. Paiement cash. Braun

Tél. 079.624.03.45

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

COLLECTION À ACHETER

A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 25.- /heure. Tél. 077.916.87.07

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

Mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 septembre

De 9h à 15h00

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Bonjour,jesuisHorloger!J'achètetoutes montresdetoutesépoques!Modèlesde marquesousansmarques!Pendules(Atmos) pendulettes,fournitures.Montresoignons (Rolex-Omega-Patek-IWC-AudemarsCartier-FPJourne-etc.).Achatd'or!(bijouxmonnaies-lingots).Patenteofficielmétaux précieux!Argenterie800-925(couvertspièces-vaisselle).Faitesuntridansvos choses!Celaenvautlapeine.Déplacementà domicileouàl'endroitdevotrechoix!Achat d'étain!Paiementcash.Tél.079.632.00.99/JBTime.ch

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Bricolage, assemblage montage meuble, plomberie, peinture, rideaux, menuisierie, accrochage lampes. Tél. 078.611.12.00

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Courrier administratif, juridique = prise de tête? Rédaction rapide, percutante, pertinente. Prix raisonnable. Tél. 079.344.63.54

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC.

Tél. 078.676.73.12

Homme professionnel, entretien jardin, maçonnerie, clôture. Tél. 076.205.04.24

Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Nettoyage toiture. Tél. 078.269.92.98

Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents.

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

FLEURS… NOIRES

Elevage sérieux British-Scottish proche Genève. www.british-cat.net Tél. 0033.603.60.75.63 british.cat74@gmail.com

A vendre 1 femelle Bullmastiff bringée, née le 29.05.23 en Savoie et élevée en Savoie (F). Pucée et vaccins à jour. N° de portée: LOF2023021841-2023-1, LOF disponible. € 1500.-. Denis Poletti, 1699 CD 925, 73200 Grignon. Tél. 0033.6.99.60.20.95

A vendre 1 femelle Bullmastiff bringée, née le 02.06.23 et élevée en France. Pucée et vaccins à jour. N°de portée: LOF-2023025685-2023-1, LOF disponible. € 1500.-. Betti Virginie, 1699 CD 925, 73200 Grignon. Tél. 0033.6.99.60.20.95

Matelas neuf 1.60m x 2m neuf, car trompé dans les dimensions. CHF 459.-. Vend CHF 299.-. Tél. 076.693.87.84

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Achète montre bracelet ou de poche, ancienne et nouvelle; même cassée; monnaie, pendule, étain, argenterie. Gerzner Tél. 079.501.81.74

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

AchatAntiquités:meublesanciens,tableaux, bibelots,sculptures,bronzes,argenterie, bijouxor,piècesdemonnaie,montres vintagesetmodernes,horlogerie,étains... ChrisBirchlerTél.079.351.89.89

Achète antiquités

www.galerie-bader.ch

• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement

• Grands miroirs dorés

• Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle

• Tous tapis anciens

• Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre

• Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha

• Statues en bronze et ivoire

• Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures

• Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès

• Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)

D.Bader,Tél.0797694366,  info@galerie-bader.ch Jemedéplaceàdomicile ouàtoutautreendroit.

Payementcash

GALERIE

BADER & FILS

www.galerie-bader.ch

Paiement Cash

Achète toutes montres bracelets, pendules, pendulettes, Atmos, montres de poches (Rolex Patek - Audemars - Omega, JaegerLecoultre etc) ainsi que montres de petites marques, même défectueuses, pièces horlogères mouvement, fournitures etc.

Achat d’or, bijoux, or pour la fonte, lingot, pièces de monnaies orargent. Argenterie, couverts argent, étain. Achat de maroquinerie ( Louis vuitton - Hermès Channel, etc )

Déplacement à domicile ou à tout autre endroit sur RDV.

J.Bader Tél. 079 243 09 99 Bader.achat@gmail.com info@galerie-bader.ch

ANTIQUAIRE ACHÈTE CHER

•Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne

À Horaires d’ouverture uniquement le samedi de 9h30 à 12h 13h30 à 17h Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 Bus 55 ou 52 ANIMAUX BONNES AFFAIRES CHERCHE À ACHETER jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans / 078 232 67 07

COLLECTION À VENDRE

Vends très belle collection art Chine et Japon/ jade, corail, rubis, lapi-lazuli +sculpture, chryséléphantine: chiparus, danseuse orientale, danseuse russe. Tél. 0033.753.68.08.28

DIVERS

AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

IMPÔTS

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

INFORMATIQUE

ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91

A domicile, Aucoeurdumac.com, Assistance Mac iPhone iPad TVBox, Tél. 078.769.69.15 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49

SERVICES

Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Débarras. Tél. 076.517.79.63

Peinture, villas, appartements, 10 ans d'expérience. Tél. 076.213.07.06 Prix correct. Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Massage thai, relaxant, anti-stress. 1h CHF

150.-. Tél. 022.731.29.82

Masseur, 40, propose câlinothérapie, caressothérapie, massages. Tél. 077.248.46.91

Epilation intime pour homme/ homme cire d'abeilles. Tél. 078.260.45.86.

Jeune femme sympathique diplômée: massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie pieds. Hommes, femmes. Tél. 078.692.45.66

Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91.

Massage thai, relaxant, Beulet 8 /Maunoir 11.

Tél. 079.451.73.44 /022.552.91.88

Massages professionnels à domicile sportif et relaxant, avec table. Tél. 079.957.52.26, 076.269.27.92 WhatsApp

Massage Thaï traditionnel anti-douleur, huile relaxante, sportif. Tél. 022.731.91.55

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massages thérapeutiques et classiques dos, pieds, visage, par masseuse thérapeute diplômée. Homme et femme. Tél. 079.396.26.45

Soins Reiki, méditation, magnétisme.

Massages maux de tête, réflexologie, troubles respiratoires, ostéopathie et massage traditionnel de tout le corps. CHF 120.- /1h30.

Tél. 079.918.47.91

Masseuse professionnelle, vous attend pour vous détendre. CHF 60.-/ heure. Champel. Tél. 077.512.86.79

65 ANS BEAUFORT PLUS

PROBLEME DE CHEVELURE

FEMMES – HOMMES

GENÈVErue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

ADRESSES UTILES

DÉBARRAS / DÉMOLITION

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

TUYAUX A 9

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

SERVICES

SWISS MADE

ASSAINISSEMENT TUYAUTERIES (sablage + Résine Epoxy)

— Assainissement et protection tuyauteries sanitaires.

— Assainissement et protection tuyauteries écoulements.

— Assainissement et protection des tuyauteries chauffage.

IMMEUBLES ET VILLAS

Devis gratuits - Travaux garantis 5 ans

Tél. 022.340.09.90 www.tuyauxa9.ch info@tuyauxa9.ch

Agence de Genève

Les fleurs de couleur noire m’inspirent de la mélancolie. La grande Barbara les aimait, moi je ne m’y fais pas. Quelques espaces verts – jardins publics, notamment – se parent de ces ornements si particuliers, aux saisons lumineuses pour s’y épanouir largement. Mais rares sont les bouquets sombres à offrir à des amis ou connaissances. Si je le faisais, que penseraient-ils? «Avec son métier, est-elle passée du côté obscur?» Ils auraient peut-être raison… Leur symbolique évoque la mort, bien évidemment. Cependant, même dans mes cérémonies funéraires, cette floristique noire n’est jamais mise en exergue. J’y vois du chatoyant, de l’éclat, avec du rouge, de l’orange, du jaune, du blanc, pour dire et témoigner du vivant, de l’amour partagé. Et surtout de cet espoir, même sur un chemin de deuil qui, lui, peut s’annoncer sombre…

www.ceremoniae.ch

www.sandrawidmerjoly.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-1) : 124’000 lecteurs CRR / 228’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES

ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 e SEMAINE DE PARUTION

OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch:

PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 4 | PETITES ANNONCES
et
CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH  AU CENTRE BALEXERT STAND INFO  A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins) PETITES ANNONCES
VENTEDEPOMMES Samedietdimanchede14hà18h Jus de Pommes et vin du Domaine GALA, ELSTAR REINE DES REINETTES, BOSCOOP À 2.7 FRS/KG Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - Les Perrières
tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot
+
Top List
C’EST MORTEL
Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Effet naturel, chic et sport, court, mi- long, long, facile à entretenir Solutions à tous vos problèmes Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits ! VENDRE ACHAT & VENTE OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10 MAGASIN HAROLD VENTE DE POMMES Gala, Elstar 9.- les 3kgs jus de pommes
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Le refuge Darwyn dénonce une fausse collecte en son nom

ARNAQUE • Un ou deux individus demanderaient de l’argent au nom de la structure qui accueille les chevaux et les ânes. La police met en garde.

«Alerte sur Bernex! Faux colportage sous le nom du Refuge de Darwyn.» Posté sur la page Facebook de l’association la semaine dernière, le message est clair. D’après plusieurs témoignages, deux personnes arpentaient la commune pour réclamer des dons aux habitants en se faisant passer pour des représentants du refuge et en prétextant devoir construire une ferme pédagogique. «L’individu est grand, svelte, a des cheveux châtain clair en brosse, porte des lunettes et un sac à dos noir. Il serait accompagné d’une femme typée indienne, avec un voile brun et une robe verte», complète la publication.

De quoi faire sortir de ses gonds la patronne du lieu, Anouk Thibaud, qui a fondé le refuge en 2000. «C’est vraiment moche. Ces deux personnes volent sans scrupule des gens qui donnent de bon cœur. Ce sont souvent des personnes âgées.»

Déposer plainte

D’autant que le refuge de Darwyn ne démarche jamais directement la population pour demander des

dons. «C’est une pratique à laquelle nous n’adhérons pas. Ce n’est pas l’esprit de ce lieu. En procédant ainsi, les escrocs portent atteinte à notre image», explique la responsable.

Lorsqu’une première personne lui signale par téléphone cette usurpation dont elle est victime, Anouk Thibaud appelle immédiatement la police municipale de Bernex.

Au téléphone, on lui assure aussi qu’une patrouille sera dépêchée dans le village pour tenter de retrouver le duo. Contactée par nos soins, la police municipale se refuse à tout commentaire, peutêtre pour ne pas compromettre une potentielle enquête en cours.

D’après un habitant, le suspect ressemblerait en effet beaucoup à un jeune du village.

De son côté, la police cantonale invite le refuge à déposer plainte. Elle rappelle également les bons gestes pour éviter de se faire avoir. «Généralement, il faut se poser la question: ''est-ce que j’ai commandé ou demandé quelque chose?''. Dans ce cas précis, il est préférable de contacter le refuge

directement pour vérifier l’information», rappelle Alexandre Brahier, porte-parole de la police genevoise.

Ne pas intervenir soi-même Enfin, les autorités recommandent également de ne pas intervenir soi-même. «On ne sait jamais à qui l’on a affaire ou si la personne est armée par exemple. Le mieux est de nous appeler afin que nos agents puissent procéder aux vérifications d’usage», précise Alexandre Brahier.

Chantal de Senger Déduire la facture d’électricité?

IMPÔTS • Les mauvaises nouvelles s’accumulent pour le portemonnaie des ménages suisses. L’inflation, que ces derniers subissent depuis la flambée des prix de l’énergie consécutive à l’invasion de l'Ukraine, se poursuit. Outre l’alimentation, les loyers ou encore les assurances maladie, nous avons appris la semaine dernière que le consommateur «moyen» devrait voir sa facture annuelle d’électricité gonfler de 222 francs par rapport à 2023 (sachant qu’en 2023, la facture était déjà bien plus salée qu’en 2022). A noter que les PME et autres entreprises – notamment exportatrices – pourraient craindre pour leur compétitivité si leurs factures devaient, elles aussi, trop augmenter.

Après le Covid et la récente hausse des coûts liés à la guerre en Ukraine, le refuge de Darwyn se serait bien passé de cette mauvaise aventure. Heureusement, le centre peut compter sur la solidarité sans faille des Bernésiens, qui sont nombreux à avoir contacté le refuge pour fournir des informations ou témoigner leur soutien. «Ça fait chaud au cœur. Désormais, on espère que ce problème cesse!», conclut Anouk Thibaud. 

L’une des solutions pour redonner un peu de pouvoir d’achat aux citoyens et soulager les entreprises, ne serait-elle pas de déduire des impôts tout ou en partie les frais d’électricité? Ces derniers pourraient être inclus dans «les frais d’entretien» ou autres «charges fixes» des particuliers et des sociétés. Autre solution beaucoup plus drastique: encourager les usagers à consommer moins d’électricité. Mais à l’ère du tout électrique, cela devient un peu contraignant. Quoi qu’il en soit, il faudra à terme consommer plus intelligemment ou réfléchir à une solution afin d’amortir le choc de toutes ces augmentations de prix.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 GENÈVE | 5 Exclusifaucomptoir vendredi15etsamedi16septembre! 40% 5.25 aulieude8.80 Escalopesdeveauaucomptoir Suisse/France(ZonesfranchesdeGenève),p.ex.IP-SUISSE, les100g Offrevalablevendredi15etsamedi16septembre2023àvoscomptoirsboucheriedes
magasinsdeBalexert,Champel,Charmilles,Chêne-Vert,Plainpalais,PortedeNyon, LePommier,Gradelle,Meyrin,Nyon-LaCombe,Lancy-Onex,Palettes,Rieu,Vésenaz, PortedeVersoix,VilleureuseetVibert.Jusqu’àépuisementdustock. SociétécoopérativeMigrosGenève Tadeusz Roth Anouk Thibaud, ici en compagnie de Sophie et Gitane, devant le refuge de Darwyn, à Sézenove. STÉPHANE CHOLLET
L’ÉCONOMIE VUE PAR PUB

Harcèlement obsessionnel: une loi plus favorable aux victimes

VIOLENCE • Traques incessantes, courriels à profusion, agressions, des victimes, persécutées dans le monde réel ou sur les réseaux sociaux, témoignent.

L’an dernier, à Genève, 91 femmes et 61 hommes ont été victimes de harcèlement obsessionnel. Ces chiffres, émanant de l’Office cantonal de la statistique, sont peu représentatifs au regard du phénomène. Même si la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à la contrainte permet de punir certains actes relevant du harcèlement obsessionnel, il manquait une disposition topique et spécifique permettant de réprimer ce comportement.

Cependant les choses pourraient changer car un projet de loi a été mis en consultation au printemps. Et lors de sa dernière session, le Conseil d’Etat genevois, favorable à cette nouvelle disposition, a même exprimé son souhait de faire un pas de plus. Consulté par la Commission des affaires juridiques du National, il propose notamment de modifier le texte de telle sorte que le Ministère public n’ait pas à démontrer que la victime a été entravée dans la détermination de sa façon de vivre.

Un véritable calvaire

Le cauchemar d’Eva débute à l’âge de 16 ans. A la suite d’une dispute, sa meilleure amie la harcèle, notamment via les réseaux sociaux. Puis son ex-

petit ami s’en mêle. Ainsi que plusieurs copains du duo infernal, qu’elle ne connaît pas. Ils vont jusqu’à la traquer dans les rayons du supermarché où elle travaille. «Je ne l’ai pas dit à ma mère, tellement j’avais l’impression de vivre dans une autre dimension, se souvient-elle. Je n’ai même pas réussi à en parler à mes supérieurs.» Effrayée, isolée, Eva consulte un psychologue. «J’ai aussi posé des mains courantes. Même si ça n’a servi à rien, j’ai au moins eu l’impression de faire quelque chose.» Son calvaire dure depuis cinq ans. Si aujourd’hui, les choses se sont apaisées, elle reste méfiante. «Ce sont des malades, un rien pourrait les pousser à recommencer.»

Via les réseaux sociaux

Le harcèlement obsessionnel ou stalking se manifeste sous de nombreuses formes: menaces, insultes, messages, appels téléphoniques, courriers ou usages abusifs des réseaux sociaux parfois via des faux profils, divulgation d’informations sur la toile. Les harceleurs assaillent leur proie sans relâche. Il arrive même qu’ils la prennent en filature ou espionnent ses moindres faits et gestes en ligne ou dans le monde réel. Mais la liste ne s’arrête pas

là. Des auteurs contactent des tiers pour obtenir des informations ou faire passer des messages à la victime. Ils s’emparent aussi de son courrier, et profèrent même de fausses accusations sur elle auprès de la police ou de son employeur. Certains cas font état de violation de domicile, de dommages à la propriété voire d’agressions corporelles et sexuelles. Dans les situations les plus graves – 2% des cas – le harceleur peut aller jusqu’à tuer sa victime.

Manque de reconnaissance

Le projet de loi sur le harcèlement obsessionnel réjouit Muriel Golay, directrice du Centre LAVI (Centre de consultation pour victimes d’infractions) à Genève. «Le phénomène est très répandu, y compris chez les plus jeunes, et ce projet devrait nous permettre d’être enfin compétents pour de nombreuses situations où nous ne pouvons actuellement pas aider les victimes, faute d’article pénal applicable», relève-t-elle. Et d’ajouter que si les cas énoncés officiellement sont faibles «c’est en raison de l’actuelle lacune de norme pénale qui a aussi un impact sur le statut de victime. Au sens de la LAVI: il faut que la violence psychologique

soit assimilable à de la contrainte pour que les faits relèvent de notre compétence. Dans ces conditions, les comportements de harcèlement obsessionnel passent quasi systématiquement à la trappe», déplore Muriel Golay. Du côté des victimes, le manque de reconnaissance est aussi lourd à porter que les persécutions. C’est le cas d’Olivier, 29 ans, qui subit les assauts incessants d’une jeune femme croisée à une soirée organisée chez des amis communs. Elle l’attend à la sortie de son travail, lui envoie de longues missives enflammées, ainsi

que des cadeaux. «C’est invivable et ça provoque des tensions avec ma copine, se désole le jeune homme. Le pire, c’est que personne ne me prend vraiment au sérieux. Un garçon, ça sait forcément se défendre contre une fille.»

En attendant que la loi évolue, la police cantonale préconise de dresser une liste des canaux via lesquels les victimes potentielles sont harcelées, de récolter et sauvegarder des preuves (telles que des captures d'écran), puis de déposer plainte. 

Située àdeuxpasdelagareCornavin, l’agence SWICAdeGenève,dirigée par SelimKanouni,metunpointd’honneur à entretenirunerelationdequalité avecchacundesesclients.

Qu’est-ce quifaitlaparticularité de votresuccursale?

S K : Nousnoustrouvonsdansune villeinternationaleetfrontalière.Nouscomptonsbeaucoupd’étrangers.Notreagence comprendunedizainedeconseillerset conseillèresdontdeuxpersonnesdédiéesaux entreprises.Entout,nousparlonssixlangues! Noussommesdoncàmêmedegérertantles besoinslocauxqueceuxdeclientsd’autres paysetcultures,ainsiquelesdiversesattentes

UnepublicationdeSWICA Cettecommunicationaétéréaliséepar

desentreprisesetdesassurés.Enoutre,notre agenceaétérénovéeilyaunan,offrantànos clients,noscollaborateursetnospartenaires unenvironnementtrèsagréableetchaleureux.

Cetteprésencerégionaleest-ellejustifiée? Entantquequatrièmeassurancemaladiede Suisse,ilestindispensablequeSWICAsoit présenteàGenève.Grâceàuneprésence régionaleforteetunlienprivilégiéavecnos clients,nousassuronslemaintiendel’excellencedenosservicesetrenforçonslaréputationdefiabilitédeSWICA.

Quellerelationdéveloppez-vous avecvosclients?

Nousmettonstoutenœuvrepourentretenir

«Depuis2012,entantquedirecteur declinique,jefaisappelàSWICA, quecesoitpourassurermesseptante collaborateursoumonentreprise. Lacollaborations’esttoujoursfaite ànotreentièresatisfaction avecuneéquipeSWICAdisponible etavenante.»

unerelationempathiqueetchaleureuseavec chacund’eux.SWICAestd’ailleursnuméro1 delasatisfactionclientsenSuisse!Undes aspects quicontribuentàcettequalitéderelationvient,selonmoi,delagrandemargede manœuvredontnousdisposonsavecnos clients.Lorsqu’unepersonneabesoind’un arrangementdepaiementoud’unblocage deprimetemporaire,parexemple,chacunde nousestàmêmed’accéderàlarequêtesans passerpardesdémarchesadministrativesdissuasives.L’autreaspectquinouscaractérise estquenousavonsunebonneambiancede travail,etlesclientslesentent.

Avez-vousdesretoursdesatisfaction devosclients?

Oui,nousrecevonssouventdesattentions,et lagrandemajoritédenosassurésnoussont trèsfidèles.Uneclientenousaremerciépour notreaideavecsonmariquiétaitenincapacité.Onlesentendsouventnousdirequ’ils

apprécientdevenirdansnoslocaux«parce quevousêtesprévenantsetserviables», et aussiparcequeleursproblèmestrouventtoujoursunesolution,biensûr! l

SWICA

RuedeLausanne80

1211Genève Téléphone+41229083366

CONCOURS

Desprixpourfaire lepleind’experiences

Bougerrégulièrement,manger sainementetsereposersuffisamment sontlespiliersd’uneviesaine. C’estpourquoiSWICAs’associe àSuisseTourismepourmettreenjeu desuperbesprixetvousoffrir desexpériencesàlafoisdynamiques etreposantes:vacancesactives, enfamilleoubien-être,stand-uppaddle, montreconnectéeGarmin,bonsd’achat OchsnerSport,sacsMammutousets d’épices.

Inscrivez-vouspour gagnerdesprix d’unevaleurtotale de5’700francs. swica.ch/concours

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 6 | GENÈVE
« UNEPRÉSENCERÉGIONALEFORTE E TUNLIENPRIVILÉGIÉAVECNOSCLIENTS»
impact_medias pourlecomptedeSWICA.
DA R A M EN T REPREN EU R E T A N CIEN D IREC T EU R D E CLIN I Q U E
Les harceleurs assaillent leur proie sans relâche, notamment sur les réseaux sociaux. 123RF

Les actus de la semaine

Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.

Fabienne Fischer toujours plus dans la tourmente

La Ville veut booster le bénévolat sportif

PROMOTION • Le bénévolat constitue la pierre angulaire du sport. Très présente sur le terrain de l’activité physique, la Ville de Genève lance une campagne dans les rues de la cité. Il s’agit de mettre en valeur l’engagement des hommes et des femmes qui contribuent à la qualité et à l’organisation des disciplines et des événements sportifs.

D’ailleurs, la conseillère administrative, Marie Barbey-Chappuis, en charge du Département de la sécurité et des sports (DSSP), a inscrit le soutien aux clubs et associations dans le recrutement des bénévoles dans son plan directeur 2022-2030.

Pour rappel, le DSSP avait organisé en 2022, la première Fête du bénévolat sportif réunissant ainsi 450 acteurs et actrices actifs dans cet engagement. Fort de ce succès et soucieux de valoriser les partenaires dévoués, le Département municipal lance la deuxième édition le 13 décembre. AG

TR • Un mari au courant d’affaires sensibles et internes au département, l’emploi d’une collaboratrice pour sa campagne politique: de nouvelles révélations éclaboussent à nouveau l’ancienne conseillère d’Etat chargée de l’Economie Fabienne Fischer. En cause: plusieurs nouveaux e-mails envoyés par l’élue écologiste et qui viennent d’être rendus publics.

Le MAH va de l’avant

TR • 20 millions. C’est la somme que le Conseil municipal de la Ville de Genève a votée pour un crédit d’étude concernant l’agrandissement et la rénovation du Musée d’art et d’histoire (MAH) mardi 5 septembre. Une enveloppe qui doit permettre de lancer le concours international d’architecture. Il faudra attendre l’automne 2024 pour connaître le projet lauréat.

Nouvelle campagne de vaccination

TR • Inciter la population de plus de 65 ans à se faire vacciner contre le Covid. C’est l’objectif d’une nouvelle campagne de vaccination, prévue en octobre aux HUG (Hôpitaux universitaires genevois) ainsi que dans les cabinets médicaux et les pharmacies. En plus des seniors, la campagne s’adresse également à toutes les personnes de plus de 16 ans souffrant de maladies chroniques ou qui sont immunosupprimées.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 VILLE(S) DE GENÈVE | 7
07OCTOBRE GROUPFITNESS EVENT: 2hdesportconceptsLesMills,ouvertàtousgratuitement Minitravauxd’Herculepourvosenfantsde4à10 ans Restaurationsurplaceavecunrepashealthy(25 CHF) INSCRIPTIONAVEC QR-CODE AVANT LE 30/09/2023 10h00–12h00 | CROWNE PLAZA
MAGALI GIRARDIN / VDG
PUB
123RF
MP
123RF

Quoi de neuf Mme la maire?

Démographie: Confignon bientôt dans la cour des grands

Depuis la rentrée, une nouvelle chronique a remplacé notre traditionnel Journal des communes. Son nom: «Quoi de neuf M. le maire?» De quoi découvrir le travail des 45 exécutifs genevois et leurs défis. Après Soral, place à Confignon, une commune en pleine mutation.

GHI: Quoi de neuf Madame la maire? Elisabeth Gabus-Thorens: Notre commune change de visage. En cause, deux grands projets: la construction du quartier des Cherpines, dont les 2/3 se trouvent à Confignon, mais aussi le développement du quartier de Vuillonnex, dans le cadre du grand projet de Bernex-est. Pour notre commune, il s’agit de projets énormes, puisqu’à terme, notre population de 4650 habitants va plus que doubler. C’est comme si on construisait le quartier des Eaux-Vives au milieu de notre localité. Ces évolutions soulèvent de nombreuses problématiques, notamment en matière de ressources humaines, d’administration ou encore de cohésion sociale. Il nous faut penser à des écoles supplémentaires, des crèches, une offre sportive et culturelle…

En ce moment il y a une vraie effervescence à Confignon!

– Une population qui double, de nombreux nouveaux défis: vous voyez ces changements d’un bon œil? C’est une décision cantonale, nous n’avons pas le choix.

La population a dit oui pour le projet des Cherpines, maintenant les communes doivent construire les infrastructures nécessaires.

Le choix que nous avons est de prendre part à cette réalisation ou alors de s’y opposer. Nous avons retenu la première option: puisque ce projet doit être fait, autant qu’il le soit de concert avec la municipalité. Et puis, il faut dire que Confignon appartient à ce qu’on appelle «la ceinture proche», que les autorités cantonales veulent développer. Nous sommes en quelque sorte la «couture» entre la ville et la campagne.

– On imagine qu’un tel projet doit demander beaucoup de travail de la part de vos services. Avez-vous encore le temps pour d’autres choses? Bien sûr! Nous travaillons sur de nombreux dossiers. En l’occurrence, nous venons d’inau-

gurer des programmes thématiques avec différents parcours à travers la commune pour mettre en valeur le patrimoine ainsi que les personnes qui ont vécu ici. Parmi elles, des écrivains et des artistes, comme Rousseau ou Liotard. Cela permet de remettre en valeur certains espaces, comme le parc de la mairie par exemple.

A côté de cela, nous avons également des projets liés à la durabilité. Confignon a été récompensée par le label «cité de l’énergie», qui est décerné aux communes qui atteignent un certain niveau d’effort sur les plans de la durabilité et de la biodiversité.

Enfin, nous mettons l’accent sur le social, avec notamment un projet qui devrait prendre place dans le cadre du développement à Vuillonnex. Il s’agit d’une maison de vie pour rassembler les personnes âgées, la crèche, ainsi qu’un lieu pour les adolescents. Dans ce quartier, nous voulons construire un grand parc, qui assurera la continuité de la césure verte.

– De multiples chantiers qui doivent demander beaucoup de temps et d’implication. Mais pas

de quoi vous dégoûter de la fonction pour autant?

Absolument pas. J’aime beaucoup cette activité, qui consiste à comprendre les gens, à les écouter, à créer et réaliser des projets. Dans le cadre des aménagements, il faut savoir anticiper les besoins, réussir à mettre sur pied des choses qui tiennent. C’est ce que j’aime le plus en politique: trouver des solutions. Bien entendu, parfois, il y a des

moments plus difficiles, par exemple des processus de blocages, mais ça fait partie du travail. Et puis, être maire dans une petite commune permet d’être proche des habitants, ce qui est très appréciable. On m’interpelle par exemple souvent quand je fais mes courses. Les administrés n’ont pas de craintes à venir me parler. C’est une grande chance.

Propos recueillis par Tadeusz Roth

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 8 | VILLE(S) DE GENÈVE PUB
L’artdeladécoupeau quotidien– profitezde notresavoir-faire artisanal.
Elisabeth Gabus-Thorens - Maire de Confignon
Au cœur de la localité, la place de l’Eglise offre une terrasse ombragée. AMM

Cohésion sociale: la droite roupille!

SOLIDARITÉ • 13e rente AVS, Caisses publiques: les grandes idées de réformes viennent de la gauche. En face, de tristes apothicaires qui ne veulent, au fond, rien changer.

Sans cohésion sociale, la Suisse n’existe pas. Depuis 1848, création de la Suisse moderne par les radicaux, toute l’aventure économique de notre pays, fantastique à bien des égards, s’est accompagnée, au fil des générations, d’une extension du champ de solidarité entre nos compatriotes. Ce fut lent, progressif, parfois laborieux (l’assurance maternité a mis des décennies à voir le jour), mais ce chemin, nous l’avons fait. Les générations d’avant ont accompli leur mission. Nous, hommes et femmes, citoyens de ce pays que nous aimons, nous devons continuer.

Les vrais problèmes Nous répondrons ainsi aux préoccupations les plus importantes des nôtres, qui ne sont de loin pas celles des «chercheurs en sciences sociales» de nos Universités romandes, infestées par les théories à la mode, autour du genre ou de la couleur de la peau. A qui des forêts de micros sont tendues à longueur d’année, ce qui crée, dans l’opinion publique, une vision complètement faussée des vrais problèmes, ceux qui touchent les lames de fond de la population.

En 1848, et encore en 1891 lorsqu’un premier non-radical, le catholiqueconservateur Josef Zemp, arrive au Conseil fédéral, des enfants, dans toute l’Europe, travaillent encore dans les mines. Il faudra tout le vingtième siècle pour conclure les premières conventions collectives, les premières assurances contre la maladie, l’accident, les premières cotisations en vue d’une retraite. Il faudra la grande année 1947, qui devrait être célébrée dans notre

Histoire au même titre que 1848, pour que naisse enfin l’AVS, le fleuron de nos assurances sociales, dix fois révisé depuis sa naissance. Et puis, 1985 pour le deuxième pilier. Et puis, le milieu des années 1990 pour une assurance maladie obligatoire. Alors non, ça n’était pas mieux avant: vive le temps présent, vivent les générations d’aujourd’hui, nous ne sommes par pires que nos aïeux, nous avons juste à empoigner les vrais problèmes de notre temps.

La gauche voit grand Homme de droite, mais d’une droite sociale et patriote, je suis consterné

Le coin politique

Diane Barbier-Mueller, députée PLR au Grand Conseil

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

PASSION VISCÉRALE

Toute ma vie de journaliste, bientôt quatre décennies, je l’ai consacrée à la politique. Non pour me faire élire, je n’ai jamais été candidat à aucun poste. Mais pour la faire connaître au plus grand nombre. Par des débats, des commentaires, des prises de position claires et tranchées, bref tout ce qui peut nourrir une passion viscérale pour la Cité. C’est quoi, cette passion, qui nous réunit tous, hommes et femmes politiques, journalistes, chroniqueurs, citoyens engagés? C’est une idée très supérieure: celle que la volonté humaine peut exercer de l’influence sur le cours naturel des choses. Faire reculer la loi du plus fort, la jungle, au profit d’une organisation majoritairement consentie.

par le manque d’imagination, et de projets sérieux, venant de la droite libérale (au sens très large de ce mot, je n’implique pas ici un parti), sur les réformes absolument nécessaires à entreprendre dans les deux grands chantiers majeurs que sont les retraites, et la santé. Dans ces deux domaines, désolé de le dire, mais c’est la gauche, et notamment les socialistes, qui voit grand: 13e rente AVS, Caisse unique, Caisses publiques. Là, on n’est plus dans la réformette soupesée par de tristes apothicaires qui ne veulent, au fond, rien changer. Non, on s’installe dans une nouvelle dimension.

Le coût d’une réglementation excessive

LOIS • A une époque où la volonté est de tout contrôler, l’actualité fait ressortir des lacunes juridiques que les politiciens s’empressent de vouloir combler. A chaque scandale, on peut lire dans la presse qu’un parlementaire lance un projet de loi, en réaction. Et pourtant, un nouvel article de loi, un nouveau règlement, n’est pas anodin pour les finances de l’Etat et pour les contribuables.

A Genève, le Recueil officiel de la législation genevoise comportait 500 pages au début des années 80, pour exploser en 2016 à plus de 1300 pages. Aujourd’hui, dans un souci de stricte transparence, chaque cas, aussi rare soit-il, doit être résolu par une loi et s’ensuit alors une prolifération sans fin de législations et de règlements. De cette explosion de normes découlent 3 problèmes:

1) Le coût

Le Conseil fédéral a estimé le coût engendré par ce «carcan normatif» à 2% du Produit intérieur brut (PIB), soit plus de 16 milliards de francs par an. D’autres expertises montent même jusqu’à 10%. Plus le nombre de lois est important plus ce montant augmente.

2) La complexité des exigences

En multipliant les lois dans tous les domaines d’activité, on se retrouve avec des lois contradictoires ou des lois doublons. Cela signifie plus d’administratif, plus de documents à fournir, des études spécifiques qui augmentent par conséquence la facture finale du contribuable.

3) L’impact négatif sur l’attractivité de la Suisse

Une hausse régulatoire péjore la compétitivité et l’attractivité de la Suisse, passée du 11e rang en 2007 au 36e en 2020 selon la Banque Mondiale.

Il existe pourtant des solutions pour résoudre cette problématique. Certains pays ont adopté une solution appelée «One in, one out», méthode qui implique que pour chaque nouvelle loi créée, on en supprime simultanément une autre. En Grande-Bretagne, cette pratique a entraîné une économie de 2,2 milliards de livres (2,45 milliards de CHF) par an entre 2011 et 2015. Notre Conseil fédéral souhaite aussi s’atteler à réduire le fardeau réglementaire qui pèse sur les entreprises, en soumettant aux Chambres fédérales une loi induisant différentes mesures pour garder une réglementation sobre et efficiente et garantir des conditions-cadres économiquement attrayantes pour les entreprises de notre pays. Cette loi sera discutée lors de la prochaine session de septembre 2023 par le Conseil national.

Une législation trop contraignante a un impact sur tous. Les entreprises doivent pouvoir s’équiper pour pouvoir s’informer et mettre en pratique les différents règlements et lois liés à leurs secteurs d’activité, et certaines PME n’ont pas toujours les ressources nécessaires pour satisfaire aux exigences en constante évolution. C’est pourquoi il est important d’en tenir compte et de faciliter le quotidien d’une société qui réclame aussi toujours plus de contrôle et de transparence. Les lois doivent être générales et servir de cadre, mais elles ne doivent en aucun cas entraver les mouvements et l’activité ou régir les exceptions.

Oui, nous avons besoin, en matière de retraites, d’une nouvelle donne aussi puissante que celle de 1947. Et, en matière d’assurance maladie, d’un retour, au grand galop, de l’Etat, tant les acteurs privés, depuis trente ans, nous ont plongés dans la paupérisation des classes moyennes, étouffées par les primes. En matière d’assurances sociales, il faut l’Etat. Un Etat efficace, générateur de solidarité. Un Etat au service de tous, à commencer par les plus faibles.

Rien que ça, c’est mille fois plus puissant que de savoir si on est de droite ou de gauche. C’est l’ambition, exprimée par JeanJacques Rousseau, d’un Contrat social. C’est le pari des législateurs de l’Athènes ancienne, comme Solon (640-558 av. J.-C.), d’une codification qu’on appelle la loi. C’est le discours de Périclès (495429 av. J.-C.), relaté par le génial historien Thucydide, quand il explique au monde ce que les Athéniens entendent par «démocratie». Je vous recommande ce passage extraordinaire, dans la Guerre du Péloponnèse

La passion politique, c’est simplement vouloir que la trace humaine soit possible, face au cours du destin. C’est déjà vertigineux, non?

SOUS LA LOUPE

de Coline de Senarclens

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société

SANTÉ • Le saviez-vous? Genève est à la pointe du clitoris. Les recherches menées et les dispositifs existants dans le canton font de notre ville un lieu central mais discret des connaissances sur le sujet. Point sensible, le clitoris est peu visible dans la sphère de la santé, et il n’y a pas encore de panneau sur l’autoroute annonçant fièrement à côté du dessin du Jet d’eau «Genève, ici se trouve le Clitoris». Et pourtant, bien que principalement caché, c’est un élément incontournable de notre santé académique et qui mériterait qu’on s’en occupe.

L’érection du clitoris en tant que sujet d’étude est le fruit d’un travail de stimulation de la recherche de la part notamment des Hôpitaux Universitaires et de la faculté de biologie de l’Université de Genève. Les tra-

vaux de la Dre Abdulkadir sur les mutilations génitales féminines et ceux de la Dre Brockmann sur l’ambriologie du pénis et de la vulve ont permis d’étudier et de mettre en lumière cet organe trop peu connu du grand public. Ces chercheuses ont mis le doigt sur l’importance de jouir de connaissances adéquates et vulgarisent, grâce à leur programme scientifique «sciences, sexes, identités», du matériel à visée éducative et scientifique sur cette brûlante question.

Ne boudons pas notre plaisir et notre fierté de posséder un organe de recherche efficace et accessible. Félicitons-nous d’être pionnières et d’avoir mis la priorité sur la connaissance et la santé sexuelle. Genève, une ville de savoir… et de plaisir.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 OPINIONS | 9
Pascal Décaillet L’assurance maternité a mis des décennies à voir le jour. 123RF
DR

Le plaisir de conduire une naked équilibrée

Le scooter qui en offre un peu plus

SUZUKI • comble l’espace entre la SV650 et la GSX-1000 en proposant la GSX-8S. Son nouveau bicylindre parallèle de 776 cc développe 83 ch et se révèle souple en usage courant et très vif lorsque le besoin se fait sentir. La prise en main est

Caractéristiques techniques

• Bicycle. 776 cc. 61 kW-83 ch, couple 78 Nm.

• Châssis cadre de pont acier, AV fourche inv. KYB régl. à cartouche, AR am. central Mono-Link, artic. progres.

• Freins: AV double disque 310 mm, AR simple 240 mm.

• Long. 2,11 m, haut. selle 810 mm, poids 202 kg.

surprenante de facilité. Tout de suite ses points forts sautent aux yeux, ce sont son couple, la légèreté de son maniement et sa réactivité. Très rapidement, le fun s’invite pour agrémenter tous les trajets. Qu’on la joue à la manière sportive ou tranquille grâce à son couple, elle s’aligne. Le cadre en acier est inédit, il est associé à une suspension réglable KYB. Le confort figure en tête des stratégies de Suzuki, mais surtout la maniabilité, car c’est bien l’attente que l’on a envers une «naked». Ajoutons une silhouette compacte et qui exprime un caractère fort, une originalité qui plaît beaucoup. L’électronique comprend le contrôle de traction à trois niveaux, le système ride-by-wire, l’assistance moteur pour les régimes bas, et d’autres aides regroupées sous le logo SIRS (Suzuki Intelligent Ride System). RE www.suzuki.ch

YAMAHA • Le dernier scooter de la catégorie 300 porte le nomYamaha XMAX 300 Tech Max allusion technologique pour indiquer qu’il tient beaucoup de promesses. Sportif, il est utilisable toute l’année en toute tranquillité. Clé en poche, pas besoin de le déverrouiller, un transpondeur s’en charge. La connectivité avancée passe par un écran de 4,2 pouces, pour créer le lien avec le smartphone. Il est facile de recevoir des messages, des courriels ou de choisir sa liste de musique préférée. Voilà qui est parfait pour le quotidien d’une personne active. Le week-end, les escapades détendues et les parcours découverte sont facilités par l’intégration d’un navigateur Garmin. Yamaha a encore peaufiné son look, pour le rendre plus racé. Les protections latérales en forme de boomerang et les projecteurs avant en forme de X donnent du caractère à la face

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

avant. En le testant dans des conditions très variées, nous avons aimé sa tenue de route excellente, son répondant. Il est confortable à conduire, économique, et convient à tous les gabarits et à tous les genres. RE www.yamaha-motor.eu/ch/fr

Caractéristiques techniques

• Mono 292 CC, 20,6 kW-27.6 ch.

• Fourches télesc. AV débat. 110 mm. AR moteur oscillant, débat 79 mm.

• Freins: AV simple disque 267 mm AR simple 245 mm.

• Long-2,18 m, haut. selle 795 mm, poids 183 kg.

Liquidation

LAMOTOOULESCOOTER, C’ESTMIEUXQUANDON TROUVEUNEPLACESANS LACHERCHER.

NOS44PARKINGSMOTOS ONTTOUJOURSDES PLACESDISPONIBLES.

Deux roues GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 10 | SPÉCIAL
DR.
PUB
DR
Jack Cuir - Rue de Monthoux 40 - 1201 Genève www.jackcuir.ch - 022 731 89 15 25% et 50% VÉHICULES AUTOS 14, rte du Nant-d’Avril VERNIER 46, rte de St-Julien CAROUGE 263, rte de Meyrin MEYRIN Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger VENTE • RÉPARATION DEUX-ROUES A vendre Honda MSX 125 Groom, 04.2021, 1'288 km. Idéale pour débuter. CHF 3'600.-. Tél. 078.899.32.63 MOTOS Lancia Musa 1.4, 6 vitesses, 2011. Expertisée 16 juin 2023, très bon état, CHF 3500.-. Tél. 078.640.13.42 Maserati Biturbo, 1985. Tél. 078.817.35.86 Mazda 2, 1.5L Skyactiv-G Revolution 12.2016, 53'000 km, boîte manuelle, essence, toutes options. Prix: CHF 12'650.-.Tél. 077.441.01.18 Mercedes-Benz A250, hybride, model sport, équipement MG, 2021, 12'800 km. CHF 35'900.-. Tél. 078.324.72.12 /022.348.65.05
complète sur tout l’assortiment dans le magasin, hors commande. DU JEUDI AU SAMEDI

À l’assaut d’un continent

Affronter monts et vaux avec confiance

BMW • La BMW R 18 Transcontinental une machine imposante, colossale, c’est du «kolossal» comme on pourrait dire chez BMW. Plus de 400 kg, certes, mais avec élégance puisqu’il y a une marche arrière (électrique) afin de faciliter les manœuvres. Sa vocation n’est pas de montrer cette aisance en ville, mais bien de franchir des étapes aussi longues que le pilote le désire. Le régulateur de vitesse, interactif, adapte l’allure au trafic. Les bagages trouvent place sur les côtés ou à l’arrière.

Puissante, racée, impressionnante, cette BMW se conduit avec facilité. Les premières épingles d’un col nous paraissaient un peu compliquées, au bout de la troisième, c’est devenu un plaisir. La connectivité passe par des écrans très lisibles, les modes sont clairs et efficaces. Le boxer, le plus gros de l’histoire de BMW, fait merveille et exprime une sonorité vigoureuse. Une vraie machine

à voyager. Elle apparaissait colossale, je l’ai domptée sans effort! RE www.bmw-motorrad.ch

Caractéristiques techniques

• Boxer 1802 CC, 67 kW-91 ch, couple 158 Nm.

• Cadre double berceau, fourche carénée, amortiss. central cantilever régl., compensation auto de la charge.

• Dynamic Cruise Control.

Freins: AV+AR 300 mm, ABS intégral.

• Long. 2,64 m, poids 427 kg.

HONDA • Elle paraît haute. Une fois installée, elle manifeste une docilité incroyable. Tout de suite, on sent qu’elle est prête à tout faire. La Honda XL750 Transalp a une maniabilité fantastique. Elle instille le goût de partir en montagne, de sortir des routes et même des sentiers, là où cela n’a pas de conséquence pour l’environnement. Elle accroche, reste stable, passe facilement partout en obéissant aux moindres désirs du ou de la pilote. Elle semble si légère, elle est conçue pour le terrain, ce qui ne l’empêche pas de se comporter comme une routière si l’envie de voyage vous prend. Sa configuration et sa selle autorisent des trajets au long cours. La renaissance de ce trail légendaire chez Honda plaira à tous ceux qui recherchent de la polyvalence, du fun et une incitation permanente à l’aventure. La direction est

un exemple de légèreté, la petite bulle protège du vent et l’écran généreux affiche les infos nécessaires clairement. Je dirais volontiers que c’est une moto sympathique, car elle sait se faire amie avec qui la pilote. RE www.hondamoto.ch

Caractéristiques techniques

• Bicyl. Twin parallèle 755 cc. 67,5 kW-90 ch, couple 76 Nm.

• Susp. AV Showa, débat. 200 mm, AR prolink swingarm débat.190 mm.

• Freins: AV double 310 mm, AR simple 256 mm.

• Poids 208 kg. Haut. selle 850 mm.

w w w m o t o s p o r t - g e c h www.motosport-ge.ch

michelin

Power 5

LEPLUSAVANTAGEUXDETOUS

•Nosspécialistesmotossontlà pourvousservir •4placesdemontagemotos

Satigny(GE) Tél.0227531405 avecousansrendez-vous SuccursaleVésenaz(GE)

Tél.0227524585 surrendez-vous www.pneusclaude.ch

GHI SPÉCIAL Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 | 11 Deux roues 25k/h m/h CHF3‘499.00 BOOSTEREasy 99.00 STER 25 km/h 45 km CHF 3‘8 BOOS NewYamahaBOOSTERand BOOSTEREasy. BoostUpYourCity. www.yamaha-motor.ch
PUB
DR
DR
Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55 XL750
Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève T. +41 22 328 97 18 - www.garage-probikes.ch SYM ADX 125i ABS CHF 4’695.5 ans de garantie CHHF F 4 69 6 5.5 5ans d de gar t antiie 5 Coloris Bleu Indigo, Vert mat, Blanc, Gris clair et Noir Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève T. +41 22 328 97 18 - www.garage-probikes.ch Peugeot XP 400 GT ABS CHF 8’995.5 ans de garantie 2 Coloris Blanc et Gris ACHAT - VENTE SCOOTERS & MOTOS Entretien - Réparation - Dépannage Toutes marques www.cash2roues.ch info@cash2roues.ch 4, rue de Saint-Jean 1203 Genève 022 344 31 11 Aimez la page Facebook de GHI

Hitsdela semaine

12.9–18.9.2023

20%

Toutelaviandefraîchede bœufaucomptoir Suisse/France(ZonesfranchesdeGenève), p.ex.entrecôtedebœuf,IP-SUISSE, les100g, 6.15 aulieude7.70

20%

TouteslestomatesMigrosBio Suisse,p.ex.tomatescerises«Delarégion.», labarquettede300g, 4.45 aulieude5.60

Actions hebdomadaires directement surWhatsApp Scanner maintenant*

32%

4.–aulieude5.90

20%

3.60 aulieude4.50

BellesescalopesdedindeLeGaulois France,élevageconformeàl'ordonnance Suissesurlaprotectiondesanimaux,les100g, enlibre-service

àpartirde2articles

40%

Touteslesconfitures ExtraetFit&Well,BelleJournée p.ex.fraisesextra,500g, 1.65 aulieude2.75, valabledu14.9au17.9.2023

Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. *Letraitementdevosdonnéespersonnelles s’effectueconformémentànotredéclaration deprotectiondesdonnées,consultablesur privacy.migros.ch.

àpartirde2articles

30%

Toutl’assortimentdelégumes auvinaigreetd’antipastis,Condy p.ex.petitsoignons,125g, 1.20 aulieude1.70, valabledu14.9au17.9.2023

Courgecoupée «Delarégion.»

Genève/France (ZonesfranchesdeGenève), lekg,emballée

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine! Les definde

33%

2.10 aulieude3.15

Tranchesdefilet deporc,IP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 14.9au17.9.2023

SociétécoopérativeMigrosGenève

Santorin, l’île carte postale. page 20

La Revue: rire pour une bonne cause

10 INVITATIONS À GAGNER

donne

En octobre, c’est JazzContreband p. 15

SPECTACLE • Pour sa 131e édition, la Revue genevoise renoue avec une tradition délaissée depuis quelques années en s’associant avec Frères de nos Frères (FdnF) pour proposer une avant-première, le 11 octobre, dont les bénéfices iront à l’œuvre caritative de l’association.

L’éco-anxiété ou les tribulations du Conseil administratif, l’intelligence artificielle ou la nouvelle Comédie, en passant par le Credit Suisse, les HUG, les CFF et sans oublier, bien sûr nos très chers conseillers d’Etat, sont autant de thématiques tournées en dérision par le spectacle satirique

incontournable de la scène culturelle genevoise.

Pour les enfants du Congo

Les bénéfices de cette soirée iront donc aux enfants vivant dans la rue à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. L’ensemble des membres de FdnF seront présents pour parler du projet, et la représentante de l’association Ki

Jaillit, avec laquelle FdnF collabore au Congo, présentera l’œuvre mise sur pied localement.

Les enfants abandonnés vivant dans la rue au Congo sont des enfants dits

«fantômes» car ils n’existent pas devant la loi. Le projet vise à leur permettre d’être reconnus par l’Etat en leur fournissant actes de naissance et papiers d’identité. «Une première phase du projet a déjà permis de légaliser le statut d’une cinquantaine d’enfants, FdnF est à la recherche de fonds pour augmenter ce nombre», confie Christine Hamilton, chargée de projets de l’association.

Une deuxième phase consistera à les inscrire à l’école et à la cantine scolaire, tout en les relogeant dans des structures d’accueil. «L’ensemble des fonds récoltés durant la soirée

Salève: animations au téléphérique p. 16

sera dédié à ce projet qui nous tient à cœur. Une belle occasion de profiter d’un magnifique spectacle tout en soutenant une noble cause», complète Elodie Landry, responsable fundraising de l’association. MK Billetterie et infos: fdnf.org/revue

PARTICIPATION

Pour gagner 2 invitations pour le 11 octobre, envoyez GHI REV au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Formation: le bois a la cote p. 17

Liquidation total chez Ciclissimo.

Plusquequelquesjourspourenprofiter!

Offrevalablesurdenombreusesmarquesdevélos etaccessoires:BMC,Flyer,Tern,Stromer,Assos, Patagonia,Castelli,etc.

L’agenda du week-end
Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 - n° 2536 - www.ghi.ch DR
Sorties
TÉLÉPHÉRIQUE DU SALÈVE
123RF
Offrenoncumulableavecd’autresrabaisetoffrepartenaire.
Jusqu’à –50%
Le rendez-vous annuel des Genevois souffle ses 131 bougies. GISÈLE RICHARDET
123RF
123RF Afrik Rire
le sourire p. 14 PUB

Afrik Rire: le stand-up se réinvente

HUMOUR • Le festival du rire et des cultures afro-descendantes Afrik, Rire & Culture se réinvente cette année en se rebaptisant Afrik Rire et livre une toute nouvelle formule revisitée et amplifiée pour faire vivre au public une expérience encore plus inoubliable. Qui dit nouveau nom, dit d’abord nouveau lieu. Et le choix s’est porté sur l’Auditorium de l’ultra-moderne Centre des arts, situé sur le campus de la Grande Boissière de l’Ecolint, qui proposera deux spectacles lors de la soirée d’ouverture du festival le vendredi 29 septembre.

Grande nouveauté cette année, un show entièrement anglophone vient s’ajouter en deuxième partie de la soirée du vendredi, agrémentant l’offre déjà existante en français. A noter également que le samedi 30 septembre, une après-midi entière sera dédiée aux enfants: des activités de lectures de contes et de maquillage tribal leur seront proposées. La soirée se poursuivra avec le gala

CARNET DE VIGNE

incluant plusieurs têtes d’affiche. Autre grande nouveauté: un brunch dominical le 1er octobre qui régalera le public dès midi et sera suivi d’un truculent plateau de stand-up.

Pour cette 6e édition, quatre spectacles et dix-huit artistes provenant de six pays d’origines différentes célébreront l’univers du stand-up avec une programmation de grande qualité. Parmi les pépites, le public découvrira de nouveaux artistes venant pour la première fois se produire en Suisse, mais aussi de vertueux représentants de la scène actuelle. MK

Du 29 septembre au 1er octobre. Centre des arts – Ecole Internationale de Genève, 62 route de Chêne. Billetterie et infos: afrik-rire.com

PARTICIPATION

10 INVITATIONS À GAGNER

THÉÂTRE DE CAROUGE

Phèdre revisitée

Tartines d’aubergine au rouget

Ingrédients: pour une entrée pour 4 personnes

∙1 belle aubergine

• 4 filets de rouget, avec la peau

• 250 g d’oignons doux

Préparation

Envoyez GHI AFR au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Parmi les têtes d’affiche présentes l’humoriste franco-québécois,

MK • Voilà un pari audacieux que celui relevé par le metteur en scène François Gremaud dans son adaptation revisitée de la célèbre tragédie de Racine. Un seul homme sur scène, le comédien Romain Daroles, traverse les cinq actes de la pièce tel un conférencier explorateur de retour de tragédie.

«Il n’y a pas d’ironie dans le traitement, tout part d’un vrai amour de la langue racinienne et de l’œuvre, avec le souhait d’en rendre compte avec des entrées multiples. L’humour lié à la forme et à la géniale interprétation de Romain Daroles est une des forces du spectacle», souligne Jean Liermier, directeur du Théâtre de Carouge qui présente la pièce à l’affiche jusqu’au

3 novembre.

«Phèdre!», de la 2bcompany, petite salle du Théâtre de Carouge, jusqu’au 3 novembre. Billetterie et infos: theatredecarouge.ch

Scheurebe 2022

Stéphane et Léo Dupraz

Vignerons - Encaveurs

Soral

Dans ce vin, tout l’or du monde! Il scintille et déroule ses variations aromatiques d’abricot, de melon, de menthe poivrée. La dégustation ramène les notes fruits de la passion, de pêche et la pluie d’agrume à vif avec, en fin de bouche, une pointe de bois doux, la réglisse de notre enfance. Nous l’accompagnerons d’une tomate «Cœur de Bœuf» et de burrata marinée au pesto de basilic.

LA BODEGA

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Tailler dans la longueur 4 tranches d’aubergine de 1 cm d’épaisseur. Les répartir sur la plaque du four et les placer sous le gril 5 à 7 minutes de chaque côté pour les dorer.

• 1 cs de thym effeuillé

• Fleur de sel

• Poivre du moulin

• Huile d’olive

DR

Eplucher, puis émincer les oignons en fines lamelles.

Chauffer 3 cs d’huile d’olive dans une poêle antiadhésive et y confire les oignons pendant 25 minutes à feu doux. Parfumer avec le thym. Assaisonner en fleur de sel et en poivre.

Chauffer vivement 2 cs d’huile d’olive dans une poêle anti adhésive, y déposer les filets de rouget côté peau et les croustiller 1 minute. Baisser le feu et terminer la cuisson 2 à 3 minutes selon la taille des filets. Assaisonner en fleur de sel; retirer la poêle du feu.

10e SalondelarevueRecto-Verseau

•Thérapiesnaturellesetcorporelles

•Epanouissementpersonnel etrelationd’aide

•Soinsénergétiques etguérisonspirituelle

•Energiessubtilesetperceptions

extra-sensorielles

Saler légèrement les tranches d’aubergine, répartir la fondue d’oignons, puis déposer les filets de rouget, côté chair sur les oignons. Déguster sans attendre.

Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.piqueassiette.ch

Du 22 au 24 septembre 2023 àGenèveLaPraille

Stands,conférences, ateliers,démonstrations etconsultations

Entrée gratuite àl’espace Exposants

w w w r e c t o - v e r s e a u c h www.recto-verseau.ch

EXPOSITION

Le domaine familial de 8 ha est situé sur les hauts du village de Soral. Stéphane Dupraz est la 4e génération à travailler le vignoble. Il entre au domaine en 2008 en véritable passionné et autodidacte, décide de vinifier lui-même et modernise les modes de culture et l’encépagement avec l’introduction de spécialités. Léo élève aussi environ 600 poules au domaine. L’ensemble du domaine est certifié GRTA.

Stéphane et Léo Dupraz

Route de Rougemont 73-76

1286 Soral

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

Jeudi21septembre2023à20h

SalleJean-JacquesGautier-Chêne-Bougeries

Billetterieetinformations:www.chene-bougeries.ch

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 14 | LOISIRS
DU TERROIR GALICIEN
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40
6j/7
par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson LasNoyaspar Flamencodecamera Spectaclemusiqueetdanse Recette du chef Eddy King. DR
UNEEXPOSITIONORGANISÉEPAR PUB PUB 123RF
21JUIN–31OCTOBRE2023 ENTRÉELIBRE GHI PARTENAIRE PRESSE:

Du jazz sans frontières

CONCERTS • Le 30 septembre débutera le JazzContreBand, festival transfrontalier qui, depuis plus d’un quart de siècle, déploie ses ailes sur un territoire allant de Genève à Fribourg, en passant par Sion, Chamonix ou Annecy, traversant les frontières de quatre cantons suisses quatre départements français. Riche d’un réseau de plus de 40 salles de spectacles, le festival proposera 90 concerts durant tout le mois d’octobre.

Temps forts de la manifestation?

Deux soirées d’ouverture à l’Ecole des Musiques Actuelles à Genève, les 30 septembre et 1er octobre avec deux concerts et une Masterclass de Sixun, groupe phare de la fusion européenne dans les années 80-90, qui signe son grand retour en 2023. Du jazz à profusion et parmi les artistes à ne pas manquer: Faada Freddy, Sarah Mc Coy, Laurent Bardainne, Julie Campiche, Mohamed Abozekry, Mona Creisson pour ne citer qu’eux. Accordant une attention particulière à la relève, le festival du jazz organise chaque année son Tremplin, une

Sixun, groupe emblématique des années 80-90, donnera une Masterclass les 30 septembre et 1er octobre. PHILIPPE LEVY-STAB

compétition qui se tiendra le 15 octobre à la Ferme-Asile à Sion qui départagera cinq jeunes finalistes prometteurs. Afin de mieux le faire connaître, le lauréat du Tremplin

Les Grottes en fête

FAMILLES • Faire un bond de plusieurs décennies en arrière et sauter à pieds joints dans l’époque de notre enfance, voilà ce que propose, le 30 septembre, la nouvelle fête de quartier aux Grottes.

Organisée par l’association Pré en bulle, qui est à l’origine depuis près de trente ans de nombreuses animations et événements de rue, Grottes Foraines invite le public à faire la fête dans une joyeuse vogue d’autrefois.

Une trentaine d’animations vont investir la place de Grottes et ses alentours, plongeant les visiteurs dans l’univers du burlesque, du grotesque et de l’impétueux. Les spectacles se voulant minimaux dans leur mise en place, aucune scène ne sera installée et les artistes partiront à la conquête

du public grâce à leur seul et unique talent.

Un cabinet de curiosités géant, une roue de la fortune, un musée des horreurs, un manège à bicyclette, une grande roue, un train fantôme et des spectacles de magie seront à déguster sans modération, tandis que les plus téméraires s’essayeront à des balades à dos de faux éléphants ou aux courses de chevaux mécaniques. Des groupes musicaux, une fanfare déambulant à travers les rues, un spectacle pyrotechnique et bien d’autres performances animeront la fête. Enfin, le soir venu, un DJ set et un show de lumières clôtureront l’événement. MK

Infos: preenbulle.ch

ÀPORTÉEDEMAIN AVECGRTA

2022, Mind Spun, présentera son projet à six reprises durant tout le JazzContreBand. MK Programme, billetterie et infos: jazzcontreband.com

Dali à Chêne-Bougeries:

THÉÂTRE • Prenez le génie le plus extravagant du XXe siècle, alias le peintre Salvador Dali, saupoudrez-le de l’étendu talent du virtuose du verbe, l’infatigable metteur en scène, directeur artistique et comédien, Alain Carré, mélangez le tout. Vous obtenez une pièce qui compte à ce jour pas moins de 800 représentations à travers l’Europe. Salvador Dali ou le journal d’un génie, mis en scène et interprété par Alain Carré sera sur les planches le 28 septembre à la salle communale Jean-Jacques Gautier.

ONE-MAN-SHOW Le sport et ses secrets

MK • Gérald Holtz, célèbre présentateur sportif du paysage audiovisuel français, sera à l’Esplanade du Lac à Divonne-lesBains (F) le 16 septembre pour présenter son spectacle Vive le sport... et ses petits secrets Son parcours de journaliste lui a permis de rencontrer bon nombre de professionnels du sport, et les souvenirs issus de ces rencontres constituent le fil rouge du spectacle dont il est auteur et interprète. Avec humour et fraîcheur, il y raconte des événements, souvent inconnus du grand public, mais qui construisent la grande histoire du sport. Le journaliste laisse la place à l’acteur, pour emmener les spectateurs dans les secrets du monde du sport.

Billetterie et infos: boutique.divonnelesbains.com

EXPOSITION

Jouée sous forme d’un monologue, la pièce est une adaptation théâtrale de l’ouvrage du peintre Journal d’un génie publié pour la première fois en 1963. Une adaptation avec une puissance vertigineuse d’invention et d’humour, d’acrobaties verbales et mentales, ainsi que de grands moments de réflexion critique et d’émotion face à la part d’ombre du peintre.

«Le personnage de théâtre existe, il restait à le faire parler. De tout et de rien, pour le plaisir de divertir, pour la joie d’instruire, de l’histoire de l’art, du surréalisme, de la vie, de

PARTICIPATION

Envoyez GHI DAL au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

l’immortalité, de ses amis, de ses ennemis, de l’argent, de Dieu, de tout ce qui illumine l’existence d’un homme, du génie», donne un avant-goût du ton de sa pièce Alain Carré, qui campera, le rôle du célèbre peintre sur les planches chêne-bourgeoises. MK Billetterie et infos: chene-bougeries.ch LECHOIX 100%LOCAL

MK • Pour fêter ses 50 ans l’AMR, l’Association pour l’encouragement de la Musique ImpRovisée, invite le public du 15 septembre au 15 octobre sur la jetée des Bains des Pâquis pour découvrir l’exposition spécialement dédiée à cet anniversaire. A travers des photos d’archives, des témoignages et des textes, l’exposition s’annonce comme une balade à travers un demi-siècle d’histoire des activités de l’association genevoise. Le vernissage aura lieu vendredi 15 septembre à 18h aux Bains des Pâquis.

Infos: amr-geneve.ch

TOUTDROITDANS VOTREBOUCHE

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 LOISIRS | 15
LAMARQUEDEGARANTIEPOURL’AGRICULTUREDEPUIS2004 GENEVETERROIR.CH
CH. VOOTZ
L’AMR célèbre son demi-siècle
20 INVITATIONS À GAGNER PUB PARTICIPATION Envoyez GHI JAZ au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 18 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
le journal d’un génie 10 INVITATIONS À GAGNER
Des spectacles de magie enchanteront petits et grands. 123RF

ROMAN

Le puzzle d’une vie

Ça bouge au téléphérique du Salève!

RÉCIT Poème en prose

FRANCE VOISINE • Le téléphérique du Salève a fait peau neuve et, depuis sa réouverture le 12 septembre, propose aux visiteurs une nouvelle palette d’activités. Tout d’abord, de la grimpe sur un mur d’escalade flambant neuf, accolé au flanc est de l’installation. Des initiations d’une heure et des pratiques en binôme guidées par un moniteur sont également proposées les mercredis, samedis et dimanches, pour adultes et enfants dès 6 ans.

Animations pour tous Pour les familles, deux nouvelles activités en petits groupes invitent parents et enfants à la découverte des secrets du Salève tous les mercredis et durant les vacances scolaires. Le paysage dans tous les sens, animation

interactive pour apprendre à ressentir, entendre et palper la nature qui nous entoure, fera repartir les enfants avec une carte paysage qu’ils auront eux-mêmes réalisée. Plus ludique, Tous les chemins mènent au Salève propose, à travers des jeux en équipes, de comprendre comment les êtres vivants se déplacent tout en réfléchissant à l’impact de ses propres déplacements.

Quant à l’offre culturelle, le Salève secret, un nouvel espace d’exposition de 110 m² situé en gare d’arrivée, dévoile à travers vidéos, maquettes en reliefs, témoignages et animations interactives, la face cachée, ainsi que l’histoire de la montagne. Enfin, un tout nouveau restaurant panoramique et un bistrot surplombant le Léman ouvriront leurs portes en 2024. MK

Infos et réservations: telepherique-du-saleve.com

Auteur: Monique Rebetez

Editions: Favre

La fille aux abeilles raconte l’histoire de Léo, 7 ans, dont les parents décèdent la même nuit, sa mère d’une chute d’escalier et son père d’un accident de voiture. Trente ans plus tard, il revient dans sa maison d’enfance, mandaté par son bureau d’architecture. Lors d’un dernier tour avant sa démolition, il découvre la photo d’une coupure de journal et un ruban tombés du livre de cuisine de sa mère. Ces objets sont le point de départ d’un voyage qui l’amènera en Sicile à la recherche de ses origines, au cours duquel il va petit à petit reconstruire le puzzle de sa vie. editionsfavre.com

Auteur: Isabelle Cornaz

Editions: La Baconnière

La nuit au pas est un collage d’instantanés, une effervescence de souvenirs, des lieux, des rencontres, des réflexions, des ressentis qu’Isabelle Cornaz, correspondante à Moscou pendant quatre ans pour la RTS a ramenés de son séjour en Russie. L’auteure dresse un portrait pragmatique du pays à travers des villes secrètes, des voyages en train, des bribes de vies, des lieux cachés, la campagne, les endroits les plus reculés dont elle a su capter chaque détail éloquent grâce à son œil de journaliste. Récit à la fois réaliste et poétique sur fond du conflit en Ukraine.

editions-baconniere.ch

la 20ème !

Samedi 16 septembre 2023 de 11h à 21h, au Parc des Palettes TPG arrêt Pontets (tram 18, bus 23 et 42) Et durant toute la journée: VIDE-GRENIERS MARCHÉ AUX LÉGUMES - ANIMATIONS TOUT PUBLIC JEUX - CONCERTS TOMBOLA RESTAURATION ET BUVETTE www.mqsousletoile.ch/fete-des-3-marches/

MORGINS 27-29.10

racletteworldchamps.com

Fê te d u Théâtre

Toutes lesplaces GRATIS!

I fetedutheatre.ch

2023

EL’histoire commence en 1973 quand Amir Rasty et son épouse décident d’ouvrir une boutique de tapis d’Orient d’exception au boulevard St-Georges… Issu d’une lignée de 5 générations d’experts iraniens et fort de ses liens étroits avec les familles de tisserands les plus renommées, Amir Rasty désire partager avec ses clients sa passion du tapis de qualité. Très vite, l’espace manquant, le magasin déménage à la rue de Hesse où il a maintenant pignon sur rue depuis plus de 40 ans.

Amir Rasty & Filles fête ses 50 ans Depuis deux ans, Florence et Nadia ont pris la suite d’Amir Rasty à la rue de Hesse. Les deux sœurs, 6e génération d’experts, ont passé plus de 30 ans aux côtés de leur père, expert mondialement reconnu, pour assimiler toutes ses connaissances. Cette transmission, Amir Rasty a aussi tenu à la partager

avec ses collaborateurs dont certains travaillent ici depuis plus de 30 ans. Toujours familiale, la société propose aujourd’hui, rue de Hesse, un espace sur 4 niveaux ou l’on peut admirer (et acheter bien sûr) plus de 10’000 tapis de très grande qualité, importés sans intermédiaire d’Iran, d’Afghanistan, du Caucase, de Russie, de Turquie, de Chine et du Tibet et proposés à prix imbattable.

Services personnalisés Amir Rasty et Filles proposent également à leur clients des services personnalisés et ultra qualifiés comme l’expertise de tapis anciens et d’exception, la garde, la réparation, l’entretien et le nettoyage. Sans oublier l’essai gratuit à domicile sans engagement et même des visites guidées gratuites du magasin avec présentation des différents tapis, matières et modes de fabrication.

Tapis anciens et contemporains Si Amir Rasty et Filles restent les grands spécialistes du tapis anciens en laine ou en soie produit d’un savoir-faire vieux de 2000 ans, ils développent aujourd’hui, pour répondre à la demande croissante de clients plus jeunes, des créations modernes, en fibres naturelles et couleurs végétales, dont le design, la forme, les couleurs et les dimensions sont 100% personnalisables mais toujours à prix très compétitifs! L’occasion de trouver ou de créer le tapis de vos rêves!

50 ans = - 50 à -60%

Pour célébrer leur 50e anniversaire, Amir Rasty et Filles vous offre, du 11 septembre au 14 octobre, un rabais de - 50% à - 60% sur tout le stock!

Amir Rasty & Filles Rue de Hesse 4, angle boulevard Georges Favon 1204 Genève Tél. 022 321 34 77 www.amir-rasty.ch

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 16 | LOISIRS
6—8.10
DR DR
DU SALÈVE
TÉLÉPHÉRIQUE
PUBLI - INFO GENÈVE
TAPISD’ORIENT
Amir Rasty & Filles - Tapis d’Orient 50 ans de passion partagée
PUB
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Aimez la page Facebook de GHI
GHI PARTENAIRE PRESSE:

Une école qui s’adapte à chaque enfant

ÉDUCATION • Une école bilingue mise tout sur l’enfant, qu’elle place au centre de l’apprentissage, grâce notamment à la méthode Montessori.

Nichée dans un immeuble de cachet au cœur de la Vieille-Ville, La Nouvelle Ecole accueille depuis un an des élèves de 3 à 7 ans avec une approche d’éducation personnalisée. La quarantaine d’enfants que compte l’établissement est répartie dans des classes d’environ quinze élèves. Mais l’enseignant ne donne pas cours à tous en même temps. Ils apprennent par petits groupes de 2 ou 3, selon les capacités de chacun. «Il y a des enfants qui apprennent mieux en manipulant des objets, d’autres en répétant, en regardant ou en écrivant, et c’est là le vrai rôle de la maîtresse: s’adapter au fonctionnement de chaque enfant», explique Stéphanie Ayre, directrice de l’établissement. De plus, cela permet de soustraire l’enfant à la compétition qui peut exister dans une grande classe tout en gardant la convivialité d’un groupe.

L’école étant bilingue, les élèves suivent simultanément le programme du Plan d’Etudes Romand en français et celui de Cambridge en anglais. Concrètement, les cours sont donnés un jour sur deux dans chaque langue.

Top List

Femme sérieuses expérience et référence cherche travail nettoyage, repassage, base préparation de repas, aide personne handicap, âgée, enfants. Parles espagnol français A1. Tél. 077.939.38.37

OFFRES

Activité indépendante nutrition /sport. Tél.

022.752.49.91

Restaurant à Bellevue cherche aide de cuisine 80% avec expérience, permis de travail. Tél.

079.810.40.17

Cherche grand chef gastro aux wok, avec 3- 5 ans d'expérience pour une cuisine inspirée des régions du Sichuan et du Cantonais. Diriger et organiser sa brigade de cuisiniers et de plongeurs, ainsi que son recrutement. Organiser la cadence et veiller à la propreté dans les normes d'hygiène. Assurer la gestion des stocks. Apporter sa touche personnelle aux plats et créer les menus de sa carte. Nous faire parvenir votre dossier complet avec prétention de salaire à swissyihong@hotmail.com

Cherche femme coquine pour shows érotiques.

Tél. 076.637.35.39

MÉTIERS DU BOIS Une filière prometteuse

Dans un environnement stimulant et affectueux, les enfants sont sensibilisés aux valeurs telles que la confiance en soi ou l’estime de soi, la capacité à relever des défis, l’excellence, mais aussi la créativité, la nutrition saine ou encore l’importance de prendre soin de la planète à travers un programme d’études sur l’écologie. Pour Stéphanie Ayre et Aviv Pode, les deux fondateurs, le cadre d’apprentissage, un lieu serein avec des matériaux naturels, fait partie intégrante de la philosophie de l’école.

Nouvelle classe dès 2 ans

Début octobre, l’école ouvre une nouvelle classe Nursery pour les enfants dès 2 ans, dans laquelle les petits bouts de chou vont découvrir une approche de la lecture, de la motricité fine, du mouvement et du chant. «Toujours pratiquées en petits groupes où l’enfant se situe au centre, les activités bilingues Montessori seront basées sur les thèmes comme les oiseaux suisses en voie de disparition, les planètes, les abeilles ou les animaux marins», précise Stéphanie Ayre.

Aide soignante, gouvernante pour personnes âgées mobilité réduite, expérience, références,ainsi que assistante maternelle 5 ans d'expérience. Libre de suite. Tél. 076.342.19.55

Aide soignante /Gouvernante responsable cherche garde d'enfants/ personnes âgées, temps complet. Tél. 076.490.07.90

Aide soignante expérimentée non fumeuse, souriante et patiente cherche garde personnes âgées, +nuit. Tél. 079.296.99.99

Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées les après-midi. Tél.

079.501.39.68

Femme cherche travail: ménage, repassage, 2 à 3 après-midis /semaine. Tél. 078.759.38.07

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél.

078.618.20.33

Jeune homme cherche place de chef de rang ou serveur. Grande expérience. Libre 01.10. Permis

C. Tél. 0033.611.41.03.85

Jeune homme cherche travail cuisinier diplôme, expérience, permis C. Tél.

078.784.12.68

Dame de compagnie avec solides références cherche emploi de jour ou nourrie- logée auprès de personnes âgées. Tél. 078.691.22.93

Dame retraitée cherche à s'occuper: personnes âgées, enfants. Uniquement Tél. 078.310.98.98

Dame sérieuse portugaise, beaucoup d'expérience, permis B, cherche garde de personnes âgées, tous services sauf soins infirmiers, sauf week-end. Lausanne, Genève. Tél. 079.868.75.95

Femme sérieuse, cherche garde d'enfants ménage, rapasage. Tél. 076.459.45.78

Dame parlant espagnol, très responsable avec références cherche travail ménage, garde d'enfants. Temps complet. Tél. 077.998.59.84, 076.613.80.05

Dame avec expérience et bonnes références cherche garde d'enfants, personnes âgées, ménages. Permis travail valable (B), parle français/ espagnol, disponible de suite, Tél. 076.454.16.63

DEMANDES

JARDINIER PAYSAGISTE

PROFESSIONNEL (avec références)

Propose ses services dans l’entretien de jardin, taille des arbres, haies et arbustes, pose de terrasse, arrosage automatique, etc... Devis gratuit Tél. 078 892 86 34

Dame réunionnaise veuve 66 ans aide soignante retraitée, accompagne sénior valide ou impotent lors des déplacements. Voyage, avion, train, voiture. Tél. 078.789.00.19

Dame suisse motorisée, accompagnement personnes âgées, matins +week-end. Tél.

076.817.98.65

Femme sérieuse expérimentée, excellentes références cherche travail: aide à domicile, personnes âgées. Tél. 077.956.06.83

Femme cherche emploi: Opératrice de saisie polyvalente, aide comptable. Tél. 078.840.76.71

Femme cherche travail comme aide de cuisine

Tél. 078.269.92.98

Homme cherche travail: Aide de cuisine, plonge avec expérience. Tél. 077.501.22.62

Monsieur espagnol avec expérience, permis G, cherche travail aide personnes âgées: promenade, ménage, cuisine, entretien jardin, compagnie. A domicile ou non. Tél. 077.236.32.71

Les enfants apprennent par petits groupes, dans un lieu serein, avec des matériaux naturels. DR

L’école propose aussi une large palette d’activités à ses élèves et à ceux venant de l’extérieur. Des cours de cuisine au land art (courant artistique qui utilise la nature comme matériau), en passant par le yoga, la musique, le sport ou le ballet classique, chacune d’elles est

Jeune fille asiatique parle anglais, (un peu français) cherche heure de ménage, repassage promenade chien. Tél. 076.797.05.75

Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, conciergerie, bureaux. Tél. 022.794.86.72 /079.407.90.21

Femme sérieuse, soigneuse, permis séjour cherche garde personnes âgées, ménage, cuisine, samedi et dimanche. Tél. 076.541.51.22

Genève: Jeune dame 55 ans, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél. 076.580.27.97

Femme sérieuse cherche heures de ménage repassage, garde d'enfants, parle espagnol et français. Tél. 078.223.19.44, 078.225.71.34 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.562.28.45

Dame cherche heures de ménage- repassage pour complément de salaire, jeudi- vendredi, Tél. 077.818.09.66

Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél.

076.534.74.17

Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d'enfants. Parle anglais et coréen. Tél. 077.811.36.19

Femme sérieuse cherche heures de ménage. Tél.

078.303.74.73

Dame avec expérience cherche emploi en nettoyage, baby-sitting ou plonge. Tél.

077.921.62.04

Femme, permis valable, cherche travail comme aide personnes âgées à domicile. Tél. 077.957.11.67

Jeune femme asiatique cherche travail s'occuper des personnes âgées, garde d'enfants, ménage /domaine esthétique. Tél. 079.505.07.26

Pizzaiolo, aide de cuisine, très expérimenté, à 50% le soir. Tél. 078.713.32.26

Femme de ménage cherche travail: repassage

Tél. 076.713.30.41 Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Tél. 079.861.02.49

adaptée à l’âge des participants. Nouveauté dès cette rentrée: les enfants pourront également s’essayer au tissage avec d’anciennes machines en bois venant du Japon, au théâtre et participer à des ateliers d’opéra classique. 

Infos: la-nouvelle-ecole.com

MK • Le bois a le vent en poupe et en cette rentrée scolaire ce sont 173 élèves, dont 64 en première année qui intègrent la section bois du Centre de Formation Professionnelle Construction.

La section du bois forme aux métiers de charpentier, ébéniste et menuisier grâce à un CFC de quatre ans et propose une formation diplômante en technique du bois post CFC et effectuée en deux ans, ainsi qu’un apprentissage d’aide-menuisier sur deux ans.

Infos: section-boisedu.ge.ch/secondaire2/cfpc/

Des moments de partage par la lecture, les jeux, les promenades, le théâtre et la danse. Quels que soient votre âge, handicap ou maladie.

Lecture et Compagnie Bld Carl Vogt 55 1205 Genève T. +41 22 321 44 56 www.lectureetcompagnie.ch

L’évolutiondevotrecarrière commenceàlaHEG-Genève, choisissezuneformationenemploi!

Dame cherche travail garde d'enfants, ménage, repasage. Tél. 077.940.81.62

Dame cherche travail: garde d'enfants. Tél. 077.223.32.67

Dame, parlant espagnol, ouverte d'esprit, responsable, cherche travail: garde d'enfants personnes âgées, nettoyage. Nourrie, logée. Tél. 079.623.53.80

Dame, avec beaucoup d'expérience, sérieuse, dynamique, gentille, cherche: garde personnes âgées et à l'aise avec personnes handicapées. Jour/ nuit. Tél. 079.772.25.09

Hello I'am looking for a job: Clean the house, appartement, office. Take care, old people, babysitting. Ironing. Tél. 076.302.42.87

Dame suisse avec références cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées. Tél.

076.458.53.66 Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.528.06.67

Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69

Femme asiatique cherche heure de ménage, babysitting. Tél. 079.967.08.91

Dema sérieuse, responsable avec référence cherche travail mi-temps /heures: ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.752.75.98

Dame cherche ménage, garde d'enfants, autre.

Tél. 077.958.28.31

Dame parlant uniquement espagnol sachant cuisiner cherche travail dans maison privée, tâches ménagères, garde /accompagnement personnes âgées. Tél. 076.653.74.00 Femme de ménage cherche travail accompagne personne âgées. Tél. 076.253.82.12 Déménagement, débarras, livraisons, nettoyage. Tél. 078.218.88.56

ENSEIGNEMENT

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Les inscriptions pour les formations continues 2024 sont ouvertes.

Choisir la ENMTE, c’est opter pour une école à taille humaine, lumineuse et conviviale. www.naturopathiemte.com

Communication&Marketing,Management, Finance,Stratégie&Risques,Durabilité.

GHI SPÉCIAL Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 | 17 enseignement
Marie Karatsouba
123RF
ANNONCES
DEMANDES D’EMPLOI Jeune
Tél.
PETITES
femme cherche travail, références, ménage, repassage, garde d'enfant. Accompagnement personnes WhatsApp
076.621.91.69 /0033.766.02.51.10 J.F cherche travail nourrie logée, ménage repassage garde enfants, personne âgée, pas sérieux obtenir parles espagnol. Tél. 078.906.48.81
disponiblessur:
Toutesnosformations
www.hesge.ch/heg/fc Rentrée2023-2024| Inscrivez-vous!
SOLITUDE
CHASSEZ VOTRE

AMITIÉS RENCONTRES

Homme CH , fin cinquantaine, sincère, agréable, stable, divorcé, cherche femme proche de la nature, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1657205 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Adelina, voyance de l'amour. Tél. 0901.114.004 à CHF 2.-/ min. Consultations voyance ou contact défunts (téléphone, visio) Appelez-moi pour renseignements au Tél. 0033.649.60.16.21

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Belle camerounaise, 62 ans à la recherche d'une âme soeur pour relation sérieuse, durable.

Ecrire sous chiffre 1656803 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bel homme fin 50aine sympa cherche femme 40- 50 ans pour sorties loisirs plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1656902 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 57 ans portugais, 1m68 souhaite rencontrer femme entre 40 et 57 ans. Ecrire sous chiffre 1656481 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SENSUALITÉ

PETITES ANNONCES Top List

RELAX DÉTENTE

Dame, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.717.77.83

Plainpalais,Letytia, blonde,fellation,69, massage,prostateet plus.Séniorsbienvenus. Tél.079.151.73.23

RELAX DÉTENTE

Adorable couple (40) tous fantasmes. GrandPré. Tél. 076.637.35.25

Adorable masseur propose massages naturistes/ tantriques. Tél. 077.248.46.91

Petit-Lancy Africaine, massage exotique, reçoit, se déplace. Tél. 077.905.43.45

Horoscope de la semaine

Bélier 21.03- 20.04

Amour: Vous ne laissez rien au hasard. Votre partenaire aimerait un peu plus de fantaisie.

Travail-Argent: Cette période sera propice à toutes les audaces. Côté finances, vous aurez tendance à dépenser à tort et à travers.

Santé: C’est la semaine de toutes les résolutions!

Humeur: Semaine assez dynamique.

Taureau 21.04- 20.05

Amour: Très séducteur, vous n’hésiterez pas à jouer sur plusieurs tableaux dans l’espoir de trouver l’amour.

Travail-Argent: Dans le cadre de votre travail, vous devrez rester sur vos gardes!

Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

Humeur: Gardez les pieds sur terre.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Des difficultés dans le domaine affectif. Vous avez du mal à déterminer où vous en êtes, ce que vous voulez pour votre avenir et avec qui.

Travail-Argent: Un bon passage pour une nouvelle association ou collaboration qui préparerait les succès des prochaines semaines. Mais prudence.

Santé: Gare aux courants d’air.

Humeur: Ne prenez pas de risques cette semaine.

Homme 55 ans, sans enfant, nationalité italienne, séropositif, recharge virale indétectable, cherche femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1657038 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Mr swiss retired, divorce, good situation and good health, generous, wish to meet marriage view and make happy asian woman 50- 65 years old, indifferent situation, charming and good health, i can help your family and solve your problems. Please send photo. Ecrire sous chiffre

1657034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Genève, retraité, 80 ans, aisé, sans famille, bon physique, recherche sa future et charmante héritière. Max. 60 ans, saine, mince, agréable, et si affinités tendre et sensuelle, occupation 50%. Ma préférences, Françaises, Portugaises, Espagnoles, Slaves (photos). Pas d'infirmière ou aide médicale. Soutien et apport financier mensuel, possibilité testament. Réponses et discrétions assurées, si offres sérieuses. Ecrire sous chiffre 1657515 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suisse /portugais 59 ans recherche l'amour de sa vie. Son coeur à envie de battre pour une femme sérieuse. Ecrire sous chiffre 1657394 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min. Tarot de Marseille, oracle de Belline, tarot de l'âme intuitive, tarot égyptien, cartes des anges et aides et guidances. Consultation sur rendez-vous. A domicile ou déplacement. CHF 120.- /2 heures. Tél. 079.918.47.91

LUCE

Voyante, cartomancienne 0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min

Voyante, médium expérimentée, vous accompagnera pour toutes les circonstances de la vie. Tél. 0901.901.914 (CHF 2.90 /min www.voyance-ch.com

Mariavoyanteastrologuebohémienne.Tél. 0901.061.061CHF2.-./min.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Dans le mille:

MONSIEUR SIMBA, Je souhaite vous offrir la possibilité de trouver le bonheur en amour, dans le travail, dans votre vie quotidienne. Je consacre le temps nécessaire à chaque visiteur pour lui délivrer toutes les réponses à ses interrogations et craintes. Consultation efficace et discrète. Tél. 078.238.77.63

Nina

VoyanteGitane

VuTVPresse

0901061061CHF2.-/min

AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min.

Maître Nuno Voyant – Médium Spécialiste du retour de l’être aimé, chance aux jeux, problèmes familiaux et financiers, désenvoûtement et puissance sexuelle… Résultats immédiats garantis 100% Tél. 079.294.96.67

Appartprivédansle quartierdesAcacias!4 nouvelleslatines volcaniquesdispo.DèsCHF 100.-.Tél.022.300.60.23. www.newseduction.ch

Privé Onex, Amira (40), femme d'expérience, massage finition. Tél. 077.913.39.77

Anissa formes XXL. CHF 100.- Genève 1205. Tél. 078.310.42.68

Asia girls Eaux-Vives. Massage érotique tous fantasmes. Escorte également. Séniors bienvenus. Tél. 076.233.99.05

Ella, asiatique sexy, service, déplacement, massage. Tél. 077.247.88.38

maîtresse-barbara-domina.ch, Massages.

Spécialités... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Belle femme mature, sexe, domination, dès CHF 200.-. Uniquement déplacement. Tél. 077.441.09.67

Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.529.00.27

Jade black cambrée, fontaine. Sans tabous. Reçoit /déplacement. Tél. 077.817.68.87

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Tantra, masseur, diplômé. Cabinet, centre-ville. WhatsApp/ Tél. 079.629.66.86. Mylena. Sexy, douce, plaisir! Reçoit. Tél. 0033.662.34.51.39, 077.983.14.90

Laura,jolieblonde.Tous fantasmes.Sanstabou, 3èmeâgebienvenu. Thônex,Chêne-Bourg.Tél. 079.959.95.22 Laurablack29,vousattend pourmomentstorrides. Plainpalais.Tél. 078.976.59.58

CONTACTS EXPRESS

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

Cancer 21.06 - 20.07

Amour: La communication est extrêmement importante au sein de votre couple.

Travail-Argent: Vous vous ennuyez au travail. Ce qui provoque des difficultés de concentration.

Santé: Même si vous vous sentez plein d’énergie, votre système digestif pourrait être un peu bousculé.

Humeur: Semaine qui demande beaucoup d’implication.

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Une ambiance de tendresse et de séduction est favorable à tous.

Travail-Argent: Prudence! Vous risquez de vous laisser influencer par des personnes peu fiables qui chercheront à se servir de vous.

Santé: Vous êtes tonique et votre bonne humeur sera communicative.

Humeur: Méfiante, à juste titre.

Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Priorité à l’harmonie! Vous ne ménagerez pas vos efforts pour éviter les tensions.

Travail-Argent: Seul, vous vous montrerez très efficace, mais le travail en équipe vous posera quelques problèmes. Santé: Quel tonus! Faites de l’exercice. Humeur: Rien ne sera simple.

Balance 21.09 - 20.10

Amour: Vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs.

Travail-Argent: Vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Privilégiez la communication.

Santé: Vos défenses naturelles ne seront pas au top.

Humeur: Vous êtes sur la bonne voie.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Votre attitude franche et directe est à l’origine de la bonne ambiance dans votre vie de couple.

Travail-Argent: Dans le secteur professionnel, votre attitude va sensiblement évoluer: vous serez plus dynamique et plus volontaire.

Santé: Votre dynamisme sera en hausse, cette semaine.

Humeur: Rien ne vous arrêtera!

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: L’ambiance sentimentale sera très agréable. Il régnera au sein de votre foyer une excellente harmonie.

Travail-Argent: Vous nouerez des alliances utiles et obtiendrez l’appui de personnes influentes. Mais, soyez patient, vos projets ne se réaliseront pas du jour au lendemain.

Santé: La fatigue n’aura pas de prise sur vous.

Humeur: Belles perspectives.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Votre vie conjugale se cimente et s’épanouit dans la réciprocité des sentiments.

Travail-Argent: Ne restez pas indéfiniment entre deux eaux et faites preuve de davantage de volonté pour imposer vos choix.

Santé: Vous rayonnez d’énergies communicatives.

Humeur: Tout ira très bien!

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage. Vous serez aussi l’objet d’émotions plus secrètes qui vous métamorphoseront.

Travail-Argent: Vous pourrez avancer sans risquer les faux pas. Vous pourriez être mis en vedette sans l’avoir désiré.

Santé: Un jogging matinal vous ferait le plus grand bien.

Humeur: Semaine sereine.

Poissons 21.02 - 20.03

Amour: Une visite inattendue risque de chambouler votre planning et apporter du piment dans votre quotidien.

Travail-Argent: Vous aurez envie de vous associer ou de vaincre des résistances chez vos partenaires mais des oppositions vous en empêchent.

Santé: Troubles digestifs possibles.

Humeur: Cette semaine, les événements vont se succéder.

7/7

7h22h

Professeur LOIC Grand voyant médium de grande réputation Possède un don surprenant Pas de fausse promesse, reçoit sur RDV Travail efficace et rapide 100% garanti 078.300.95.87

Solutions jeux

Le score de Louis est de 200 points (deuxième cible).

Le score de Chloé est de 240 points (première cible).

Le score de Mathias est de 180 points (troisième cible).

Explication :

Les scores affichés sur les cibles sont de 240, 200 et 180 points. Chacun des trois enfants dit deux phrases justes et une fausse.

Si Louis a raison quand il affirme qu’il a 180 points, l’une des deux autres propositions doit elle aussi être vraie. Or, cela ne colle pas. En effet, soit c’est la deuxième phrase qui est juste et le score de Chloé est de 220 points (impossible puisque ce résultat n’existe pas), soit c’est la troisième et le score de Mathias est de 160 points (impossible puisque ce résultat n’existe pas). Louis se trompe forcément quand il dit que son score est de 180 points et ses deux autres phrases sont donc justes. L’énigme est résolue puisqu’on sait, à ce stade, que le score de Louis est inférieur à celui de Chloé et supérieur à celui de Mathias. D’après les résultats affichés sur les cibles, Louis a donc marqué 200 points, Chloé 240 et Mathias 180.

Reste à identifier l’erreur commise par chacun des deux autres enfants. Chloé se trompe quand elle dit que Mathias a marqué 240 points puisqu’on sait que c’est elle qui a obtenu ce score.

Mathias se trompe quand il dit que le score de Chloé est supérieur de 60 points à celui de Louis puisque le score de Chloé est de 240 points et celui de Louis de 200.

Maître mot: PIETE

Pyramide:

sudoku:

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

n ne, n nd ns.

Francesca, 39 ans, mon mari est en dépression et n’a plus envie de moi. Vous indiquez dans votre message que votre mari est en dépression. Je vais partir du principe qu’il y a eu un diagnostic et que des antidépresseurs lui ont été prescrits. Si c’est le cas, effectivement, ces traitements peuvent provoquer ce type d’effets indésirables. Il faut aussi préciser que, sans doute et je ne crois pas me tromper, avant la prise médicamenteuse votre mari présentait déjà un désintérêt pour la pratique sexuelle et une faible excitabilité. Il existe plusieurs sortes d’antidépresseurs, et les effets secondaires ne sont pas tous identiques. Là où je veux en venir, c’est que si la prescription est récente, laissez-lui le temps que tout cela évolue. D’une manière générale, il aura une meilleure estime de soi, plus d’énergie, moins d’anxiété et moins d’isolement et pourra alors ressentir de nouvelles sensations. Si au contraire, la prise des médicaments est ancienne et la baisse de désir durable, alors il faudra parler de cet aspect avec la personne prescriptrice des antidépresseurs. Elle pourrait proposer un autre médicament, changer la dose, conseiller d’autres aides médicamenteuses (s’il y a des troubles érectiles), envisager la prise des médicaments en fonction des moments d’intimité. Certaines personnes n’auront aucun effet indésirable d’ordre sexuel, tandis que d’autres ressentiront une sexualité plus qualitative. Vous voyez Francesca, la situation est courante et il y a des solutions, ce n’est pas irréversible. Soyez patiente. Un problème à la fois, le traitement de la dépression se veut efficace dans la durée, et pendant cette période votre mari vit un état peu propice à aller vers l’autre, même vers les personnes les plus aimées et désirées jusqu’alors. Ce n’est pas une question de volonté mais de prise en charge et de traitements.

Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 18 | CONTACTS
Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.
PETITES ANNONCES
Top List
09h à 22h 7/7

PETITES ANNONCES

Top List

GENÈVE

A sous-louer 1 pièce et kitchenette meublé. CHF. 900.-. octobre à mars 2024. email: yemanja1955@hotmail.com

VAUD

Villa individuelle à louer, 1164 Buchillon

Maison vaudoise avec vue, grand terrain, beaux volumes, 2 garages, accès direct au lac. Disponibilité: 01.11.23. CHF 8'300.-. Contact: Axel Dougoud Tél. 076.247.28.32 axel_dougoud@hotmail.com

SUISSE

lestockageengrand

Espacegarde-meubles Tél.0223088800-www.balestrafic.ch

Carouge, rte de Saint-Julien 12, 5ème étage. Appartement 3,5 pièces, traversant, refait à neuf, pas de reprise, 2 balcons, chambre, salon, cuisine entièrement aménagée, douche italienne, dressing, cave aménagée. Loyer: CHF 2'860.-. charges comprises. Libre le 1er novembre Pour visiter Mme Concetta Di Guardo. Tél. 077.461.19.60. Les dossiers sont à soumettre à Régie VPI, rue Pedro Meylan 5, 1208 Genève A l’att de Mme Puppin. Appartement récent, 115 m2, meublé, au calme, 3 chambres, 2 salle de bains, cuisine, salon, séjour. Terrasse 15m2. Proximité écoles, universités, Florimont. Bus 2- 19- 23. CHF 3'880.. /mois charges comprises. Colocation possible. SMS 0033.662.53.47.25

Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.317.40.82. Réponse SMS. Tél. 076.374.61.31

SUISSE

Bagnes. Chalet 2 pièces agencé, jardin, parking. CHF 850.-. Rens. Tél. 079.639.58.03

Opportunité à saisir Appartement en zone de développement à Prix contrôlé, Centre-ville contre

Achat de votre villa ou terrain 022 346 29 89 - info@immocep.ch

VENTE

GENÈVE

CHF 585'000.-. Bardonnex, 3 pièces, lumineux, vue, 54 m2, intermédiaire s'abstenir, direct propriétaire. Tél. 079.417.15.62

Mandement, appartement 112 m2, 3 chambres à coucher, 3 terrasses, vue, garage. CHF 1'260'000.-. Tél. 079.212.07.33

Onex, jolie villa de 250 m2 habitables, 8 pièces, pompe à chaleur, panneaux solaires, jardin, parcelle 771 m2, calme. CHF 2'250'000, Tél 022.793.57.17, vente de privé à privé.

SUISSE

Vous souhaitez vivre au calme. Télétravailler et venir au boulot qu’une ou deux fois la semaine!

Masréhabilité,6'000m2deterrainarboré, piscine,chauffagegéothermie,climatisation. ProcheMontélimar €800'000.-.Tél. 0033.679.61.35.22

Valais, Savièse,vueimprenablesurla valléeduRhône,Avendremaisonde5,5 piècesavecdifférentslocaux supplémentairesetplacesdeparcà10 minutesdeSionet30minutesdespistes deski.Tél.079.420.61.81

FRANCE

Ambilly. 2 pièces, Parquet chêne, double vitrage, moustiquaires balcon, véranda, place parc etc. Cave, vue dégagée. 33,6 m2.

€ 159'000.-. Tél. 0033.750.63.59.41

Chambre à louer pour femme non fumeuse. Tél: 079.934.30.64 Grande chambre meublée, bien entretenue. Libre immédiatement. Tél. 079.259.72.31

Chambre meublée aux Avanchets. CHF 800.-.

Tél. 078.697.38.10

Genthod: Chambre dans villa avec jardin, garage. CHF 1'000.-/ mois. Ecrire sous chiffre

1657328 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Garnde chambre meublée, libre, Petit-Lancy, Tél. 076.744.29.43

J'offre une chambre privée contre service, ménage etc.. à un jeune gay. Ecrire sous chiffre

1657392 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Chambre à louer Petit-Lancy. CHF 900.- Tél.

078.856.63.37 Chambre meublée, accès sanitaires, cuisine salon. Tél. 076.754.35.24

Chambre meublée, une personne non-fumeur, Wifi, accès cuisine, buanderie, bus. CHF 1'200.-, caution 1 mois. Tél. 079.212.68.77

Lancy: Chambre pour femme. Tél. 077.905.43.45

A louer chambre meublée à Thônex, pour femme. Tél. 076.628.22.84

Grande chambre meublée, quartier Cornavin, Tél. 078.691.22.93

Locationd'unchaletcosy Vald’Hérens (semaine).CHF500.-.Tél.079.456.07.54

FRANCE

Àlouerbellemaisonfamilialede270m2(9 pièces)à Challonges,Haute-Savoie-25 minutesdeladouanedeBardonnex.CHF 3'950.-./mois.Disponibilitéàconvenir.Tél. 076.558.91.07

Megève, loue saison hiver, petit chalet individuel proche Rochebrune. Parking couvert. Idéal couple. Saison complète. € 7'500.- Tél. 0033.643.78.52.50

Découvrez à Wavre, à dix minutes de la gare de Neuchâtel, villa de 161 m² au sol sur deux niveaux. Comprenant 4 chambres (2x 11m2, 2x 14m2) , salon (32 m2) avec cheminée, cuisine (18 m2), deux salles de bain (douche +baignoire), 3 WC, grande pièce en sous-sol (40 m2), garage pour 2 voitures (44 m2), cave (26 m2), dont cave à vin (3 m2), buanderie (19 m2). Chauffage au mazout. Terrain de 900 m². Habitable immédiatement, mais rénovations à prévoir. CHF 1’075’000.-. antoine@zoum.ch Ecrire sous chiffre 1657414 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

FRANCE

Bellemaisonde210m2à Boëge sur terrainde5'000m2,7chambres,3s.d.b, balcon,terrasse,garages,pompeàchaleur panneauxsolaires.€880'000.-.Tél. 0033.649.46.93.62

Chalet 4 personnes à louer Morzine. Saison hiver 2023 /24 de décembre à avril. € 14'000.-. Tél. 0033.660.39.13.29 Idéal couple avec 2 enfants

CHERCHE À LOUER

Oopportunitécorpsdeferme6pièces, à30 mndeGenève.ensembleimmobilierenpartie rénovésurterrainarboréde1'650m2. /potentiel520m2habitable.Visites21/09au 24/09.€490'000.-.Tél.0033.609.69.26.73

Saint-Julien-en-Genevois: Appartement +garage, +parking: € 540'000.-. T4, 90 m² (87 m² loi Carrez), vue dégagée, Nord-Ouest. 3 chambres, s. d. b. (douche italienne), s. d. e. (douche). Toilettes séparées. Cuisine semiéquipée. 2 terrasses (20 m² et 7 m²), stores motorisés. Ascenseur, vidéophone. Copropriété de 57 lots principaux. Parquet en bâtons rompus en continu sur: salon, entrée, couloir, chambres. Volets motorisés SOMFI, type IO. Provision charges trimestrielles € 423.-. DPE juin 2023: D, GES: B. 6 minutes à pied arrêt bus Genève, +futur TRAM. Garage carrelé, porte motorisée, 30 m² largeur 3,43. Parking 15 m² largeur 3,25. Pas de procédure en cours. Agences +mandataires s’abstenir. Premier contact par courriel exclusivement. mossingen@orange.fr

CHERCHE À ACHETER

GENÈVE

Famille suisse cherche à acheter maison, même à rénover, ou petit terrain. Genève rive gauche uniquement. Pas d’intermédiaires. Tél. 076.509.32.19

AFFAIRES COMMERCIALES

GENÈVE

Remet arcade 30 m2, avec parking. Charmilles. Tél. 077.424.37.09

FRANCE

Morzine 74, 3 km du centre, loue 2 appartements 4 /5 et 6 /7 personnes dans chalet. Saison hiver 1/12/23 au 30/4/24. Tarif

€ 10'000.- et € 12'000.- +charges. Tel. 0033.695.37.63.17, 0033.626.28.35.54

VACANCES LOCATION

GENÈVE

2 pièces Plan-les-Ouates dans une maison. Loyer CHF 1'600.-. Tél. 078.603.67.93

2,5 pièces, 43 m2, Grand-Lancy, meublé , personne solvable. CHF 1'495.-.. Tél. 079.638.64.30

3 pièces Meyrin Village CHF 1'600.-. charges comprises. Tél. 079.933.12.06

GENÈVE

PrèsVieille-Ville,grande chambremeublée avecsalledebainsprivéepour1personne. Luxe.CHF1500.-/moischargescomprises.Tél. 0033.640.62.76.25etWhatsApp

Parking int. CHF 190 /mois. au Champ-Baron 10, Genève. Tél. 022.734.44.77

Sous-louer studio meublé 19.09.23 au 10.03.24

CHF 1'000.-. Permis valable, fiche salaire. Tél. 077.423.71.98 /076.375.78.63

VAUD

Au 1 novembre à louer lumineux 2,5 pièces meublé de 45 m2 à Prilly, 2ème étage avec ascenseur. CHF 1'600.-. charges comprise. Personne solvable uniquement. florenceisabelle@outlook.com

Enigme

Dans le mille

Ambilly ecoquartier Etoile, studio rénové, double expostion. € 135'000.-. Proche douanes, tram 17, bus, voie verte. Tél. 022.342.54.93

moyen

Louis « Mon score est de 180 points.»

«Mon score est inférieur de 40 points à celui de Chloé.»

«Mon score est supérieur de 20 points à celui de Mathias.»

Chloé

« Ce n’est pas moi qui ai fait le plus bas score.»

«Entre mon score et celui de Mathias, il y a 60 points d’écart.»

«Le score de Mathias est de 240.»

Mathias

« Mon score est moins élevé que celui de Louis.»

«Louis a réussi à marquer 200 points.»

«Le score de Chloé est supérieur de 60 points à celui de Louis.»

Monsieur cherche studio, 1 /1,5 pièces ou souslocation, et peut payer un mois de caution. Tél. 077.936.48.04 Famille cherche à sous-louer 3 ou 4 pièces. Tél. 079.392.99.30

Recherche 3,5- 4 pièces, pas de sous locations.

Tél. 078.305.65.05 Couple (51/ 40) fiable, responsable, cherche domicile conjugale chez particulier. Tél.

079.249.28.27

FRANCE

Particulier à la recherche d'appartement T1 ou T2 sur Annemasse ville. Tél. 0033.749.63.79.33

Maître-mot

Découvrez un mot de 5 lettres à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre placé à côté de ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le jeu

FermenordBourg-en-Bresse,1heureGenève, autorouteà4km.Ensembleimmobilieren partierénové.Terrain3'500m2constructible. €170'000.-.Demandezdossierà residence@equineduverseau.com

Pour aller de ME à MINERALISER, il suffit de rajouter une nouvelle lettre à chaque ligne. L’ordre des lettres peut être modifié

Boulangerie Tea-room dans campagne Genevoise (1288). CHF 80'000.-. à discuter. Tél. 076.345.73.12 Petite entreprise jardinage paysagiste, tous matériels professionnels en très bon état +camionnette. CHF 45'000.- à discuter. Tél. 076.395.93.15

A remettre: Cafétéria crêperie dans un quartier intéressant. Ecrire sous chiffre 1657463 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

VACANCES

FRANCE

Location appartement chalet 5 pers. 01.02.24 au 15.04.24. € 8'800.-. Tél. 0033.640.34.89.94 lesgets@orange.fr

Location appartement chalet 6 /10 personnes hiver 2024. € 11'000.-. Tél. 0033.640.34.89.94 lesgets@orange.fr

Sudoku (diff icile)

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun d’eux doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal.Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 IMMOBILIER - VACANCES | 19
IMMO LOCATION IMMO VENTE
P yramide

Santorin, l’île carte postale

En pratique

Quand partir?

L'été est la haute saison touristique à Santorin. Il faut donc s’attendre à une affluence touristique importante et à des prix plus élevés pour l'hébergement et les activités. Préférez le printemps et l'automne qui sont considérés comme des saisons intermédiaires. Les températures y sont encore douces, avec des moyennes allant de 18°C à 25°C. Ces saisons offrent des journées ensoleillées, moins de foule et des tarifs plus abordables.

Comment s’y rendre?

Depuis Genève, il existe plusieurs vols directs chaque semaine. Compter environ trois heures de trajet. L’autre option, forcément moins rapide, est de passer par Athènes.

Où loger?

L’île offre une variété d'options d'hébergement adaptées à différents budgets et préférences. Il est cependant recommandé de réserver votre hébergement à Santorin à l'avance, en particulier pendant la haute saison touristique. Assurezvous de vérifier les avis des clients et les équipements à disposition avant de faire votre choix.

L’île grecque, située au cœur de la mer Egée, est célèbre pour ses charmants villages perchés et ses couchers de soleil spectaculaires. Même si elle n’a plus grand-chose de confidentiel, Santorin reste une destination toujours aussi prisée.

Malgré les hordes de touristes qui s’y pressent, surtout en été, Santorin est toujours considérée comme la plus belle île des Cyclades. Cette beauté, elle la doit à sa combinaison unique de paysages à couper le souffle, d’architecture traditionnelle, de couchers de soleil inoubliables, mais aussi à son

ambiance romantique et à sa riche histoire culturelle. C’est cette combinaison qui fait de Santorin l’une des destinations les plus prisées par les voyageurs du monde entier. Si vous souhaitez découvrir les beautés de cette perle de la mer Egée, il vous faudra au préalable déterminer votre «port d’attache».

Entre plénitude et animations

La plupart des touristes optent généralement pour Oia, une ville côtière située à l’extrémité nordouest célèbre pour ses maisons blanchies à la chaux, ses dômes bleus et ses ruelles pittoresques. Plus animée, la capitale Fira offre, quant à elle, une multitude de restaurants, de boutiques et d’attractions touristiques. Les amoureux de plénitude contemplative ont tout intérêt à jeter leur dévolu sur Imerovigli, un village situé entre Fira et Oia, offrant des vues panoramiques sur la caldeira. Enfin, si

vous préférez séjourner près de la plage, Perissa et Kamari sont d’excellents choix. Ces deux villages offrent de belles plages de sable noir et de nombreuses activités nautiques. Ils sont aussi plus confidentiels et donc moins onéreux.

Du vin et des poulpes Reste maintenant à découvrir l’île. Outre les habituelles spots à selfie, quelques lieux ont su garder une certaine authenticité. C’est le cas de la baie d’Ammoudi, une oasis minuscule qui offre de petits restaurants de fruits de mer, des eaux cristallines, des bâtiments colorés et des poulpes séchant au soleil. Autre halte incontournable, le musée du vin de Santorin présente une collection impressionnante d’objets historiques et d’outils utilisés depuis des siècles pour la production de ce délicieux nectar sur l’île. Vous pourrez découvrir les techniques traditionnelles de vinification et en apprendre davantage sur les cépages locaux, tels que l’assyrtiko, l’aidani, le mavrotragano et le vinsanto.

Plongeon dans l’époque antique

Les curieux d’archéologie ont aussi de quoi se faire plaisir sur la côte est

en visitant l’ancienne Théra. Ce site a été fondé par les Doriens au IXe siècle av. J.-C. Au fil des siècles, il a prospéré et est devenu une ville importante, témoignant de l’influence des Grecs, des Romains et des Byzantins qui ont occupé Santorin au cours de son histoire. En explorant l’ancienne Théra, vous découvrirez des ruines bien préservées qui vous ramèneront à

l’époque antique. Les vestiges comprennent des maisons, des temples, des rues pavées, des cimetières et même un théâtre. Une autre manière de découvrir cette île volcanique aux innombrables atouts. 

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion +

Une œuvre d’art géologique

FB • Si l’île de Santorin n’est pas particulièrement réputée pour ses plages, contrairement à sa grande sœur de Mykonos, elle possède néanmoins une merveille géologique qui fait le bonheur des baigneurs et des plongeurs: la plage rouge. Les falaises sont formées de coulées de lave qui ont durci et se sont oxydées, donnant une couleur distinctive à la plage. Accessible par une courte marche à partir de la route principale de l’île, la «red beach» offre également de belles possibilités de plongée avec masque et tuba. Les eaux claires regorgent de vie marine, offrant une expérience unique pour les amateurs de nature sous-marine. Cependant, il est important de noter que la plage rouge est souvent sujette à des chutes de roches, il est donc recommandé de faire preuve de prudence et de respecter les consignes de sécurité. En raison de sa popularité, en haute saison, il est conseillé de la visiter tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter la foule et profiter pleinement de la tranquillité de cet endroit unique.

se mêlent aux contrastes des roches rouges.

GHI Mercredi 13 - jeudi 14 septembre 2023 20 | ÉVASION
Santorin se situe à mi-chemin entre la Crète et Athènes.
Les eaux turquoises
GRÈCE
Fabio Bonavita Les moulins à vent traditionnels d’Oia font partie des incontournables de l’île. PHOTOS 123RF
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.