PT
Sobre a revista
QB: Quanto Baste. O nome emprestado dos livros de receitas portugueses diz bem sobre a proposta da revista e sua busca pela dose exata. Sem pretenção de conter muita informação que não a visual, o que pretendo é criar curiosidade e fomentar o “QUERO MAIS”, por isso pouco texto e não muitas imagens. Divirta-se e se achar que precisa de mais, pode pedir!
EN
About the magazine
QB = as much as needed. The acronym, borrowed from Portuguese recipe books, is reflective of the magazine’s proposition in its search for the exact measure. Without the assumption to contain much information other than visual, what I aim for is to generate curiosity and encourage a sense of “I WANT MORE”. Hence little text and just a sprinkling of images. Have fun and if you feel like you want more, just ask!
Todas as imagens/ all images: Ricardo Junqueira www.ricardojunqueira.pt ricardojfoto@me.com +3519155126911
Copyright © 2019 Ricardo Junqueira. Todos os direitos reservados. All rights reserved.
Design de Interiores /
Interior Design
Carlos Otรกvio - Fortaleza / CE - Brasil
Carlos Otรกvio Arquitetos www.carlosotavioarquitetos.com
R. Sabino Pires, 32 Aldeota, Fortaleza - Cearรก +55 85 3264 9359 +55 85 999 850 971 projetos@carlosotavioarquitetos.com
Hotel Torre de Palma Wine Hotel - Monforte - Portugal
TORRE DE PALMA WINE HOTEL www.torredepalma.com Herdade de Torre de Palma, Monforte 7450-250, Portugal GPS: 39º 4’ 6’’ N,7º 29’ 20’’ W reservas@torredepalma.com +351 245 038 890 +351 936 004 264
Restaurante / Restaurant Sal na Adega - Torres Vedras
Sal na Adega www.adegamae.pt/restaurante-sal-na-adega/ Estrada Municipal 554 – Fernandinho 2565-841 Ventosa - Torres Vedras Portugal +351 261 950 100 enoturismo@adegamae.pt
Ensaio / Essay Barro / Clay
Destino / Destiny Sintra
PT
www.parquesdesintra.pt/pt/ Sintra Quando for planejar o que fazer em Sintra, o viajante irá se deparar com uma vila única no mundo. Repleta de castelos e palácios coloridos, ruas medievais e uma paisagem de tirar o fôlego. A apenas uma hora da capital portuguesa, uma visita a Sintra pode ser incluída em um dos dias de seu roteiro por Lisboa. Quem visita a vila verá o maior número de castelos e palácios em uma só região, muitos deles parecendo que saíram de contos de fadas. Os principais pontos turísticos são: Castelo dos Mouros, Quinta da Regaleira, os Palácios da Pena, de Seteais, de Monserrate e Nacional de Sintra.
EN
www.parquesdesintra.pt/en/ Sintra When planning what to do in Sintra, the traveler will come across a unique village in the world. Filled with colorful castles and palaces, medieval streets and breathtaking scenery. Just an hour from the Portuguese capital, a visit to Sintra can be included in one of the days of your itinerary through Lisbon. Anyone visiting the village will see the largest number of castles and palaces in one region, many of them looking like they came out of fairy tales. The main tourist attractions are: Castelo dos Mouros, Quinta da Regaleira, the Palaces of Pena, Seteais, Monserrate and Nacional de Sintra.
GPS:
38°48’13.3”N 9°22’53.6”W
www.ricardojunqueira.pt