UIO2 Febrero 2009 by UIO2

No.

Quito se prepara para los Black Eyed Peas Cultura • Ocio • Entretenimiento

No. 15 Febrero 2009

Ser libres, ser diversos, ser humanos

Ministerio de Cultura presenta su plan de acción 2009 Esta Cartera de Estado establece que sus acciones se basarán en cinco ejes fundamentales: Comunicación Abierta y Transparente; la Conmemoración del Bicentenario, del Ecuador Exótico al Ecuador Soberano; Propiciar el Diálogo Intercultural y el Proceso de Transformación; y, el gran desafío: el Sistema Nacional de Cultura y la construcción del Código de Cultura. El Bicentenario como eje central de los principales proyectos del Ministerio de Cultura permitirá reconocer los 200 años de trabajo común y la oportunidad histórica de cambio para la identidad de la Patria. El Diálogo Intercultural se reforzará, proceso que el Ministerio ha venido ejecutando a través de diversas iniciativas como la creación de centros culturales comunitarios, el apoyo de la red de colectivos juveniles, la celebración de la Fiesta de la Cultura y el Congreso de la Cultura. Los procesos de las convocatorias para los Sistemas Nacionales de Premios y Festivales además de los Fondos Concursables seguirán su curso. También se impulsará la transformación, el diálogo y la recuperación de la memoria en instituciones como el MAAC, la Casa de la Cultura, el INCP, las Redes de Archivos, Museos y Bibliotecas. Además de afianzar los lazos entre los gestores y actores culturales con las culturas del mundo.

www.ministeriodecultura.gov.ec

pág. 4

INTRODUCCIÓN Carta UIO2

Lo mejor del mes

Un febrero intenso

pág.

Cine Benjamin Button

Directorio cultural

pág. 32

RECOMENDADOS

TEMA PRINCIPAL El hip-hop inunda la Casa Blanca

CULTURA

pág. 16

Exposiciones

c 16 Artes escénicas 18 Conciertos 20

Restaurantes Cats, garantía y tradición 49 Guía y directorio 26

pág. Bares, cafés, lounges y farras

Libros: arte erótico

Fiesta del Funknaciente.

Música

Fiestas Guía y directorio

Dvd

Gadgets

Webeando

pág. 45

ENTRETENIMIENTO Deportes El Huairasinchi

pág. 64

Deportes

pag. Tripeando Descansando en Manabí

Artes

pag. DIRECTORIO COMERCIAL

e 45

GUÍA DIARIA

Fiestas Concierto

Comer

MAPAS 80

Beber

Febrero del 2009 UIO2

CONTENIDO índice

pag.

Carta UIO2

EL EQUIPO DIRECTOR GENERAL Sergio Marcel DIRECTOR COMERCIAL Oliver Ranft oliver@uio2.com DIRECTOR EDITORIAL Andrea Cordovez coordinacion@uio2.com

REDACCIÓN Y ESTILO Andrés Ruiz DIRECTOR DE ARTE Christian Lasso artes@uio2.com COLABORADORES Christian Dreyer Juan Sebastián Jacome / David Gómez VENTAS & MARKETING Santiago Stacey santiago@uio2.com Luisa Rosero ventas@uio2.com PRESIDENTE Sebastián Cisneros GERENTE GENERAL Sergio Marcel

UIO2 - Febrero 2009

ASISTENCIA COMERCIAL Katya Peñafiel info@uio2.com

JEFE DE CIRCULACIÓN Ramiro Zambrano circulacion@uio2.com PRE-PRENSA E IMPRESIÓN Grafinpren S.A DISTRIBUCIÓN Cityfast S.A Revista UIO2 es una publicación mensual de Corporacion QUEHACEREC S.A. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotogra�ía sin autorización expresa de su titular. UIO2 es una marca registrada de propiedad de Corporacion QUEHACEREC S.A Con el respaldo de Editorial Gran Tauro

WEBMASTER Alejandro Concha

FOTO PORTADA Isotipo Monkey Business

Calle Gonnessiat N32-28 y José Gómez. Sector González Suárez PBX (593 2) 600 9313 Quito - Ecuador www.uio2.com info@uio2.com

UIO2 no se responsabiliza por las opiniones expuestas en los artículos ni por las ofertas relacionadas con nuestros anunciantes.

Un FEBRERO para VIVIR intensamente ste febrero se viene con todo, así que vive tu vida al máximo y disfruta de una gran variedad de importantes eventos, tanto nacionales, como internacionales. Después de un enero bastante relajado, en febrero se vienen el día del amor y carnaval, lo que nos incita a los quiteños a preparar nuestra cita ideal. Además, en el feriado de carnaval, muchos se irán a la playa, sin embargo, para los que se quedan, Quito de seguro estará listo para hacerte gozar… Este mes nos visita por primera vez en Quito los Black Eyed Peas, una banda de hip hop de renombre internacional. Este es un concierto que no te lo puedes perder. Vamos a estar sorteando entradas a través de nuestro facebook, así que si no eres nuestro fan en facebook, ¡búscanos ya!, bajo entretenimiento en Quito. Si tienes ganas de hacer algo diferente puedes ir al World Press Photo, en donde podrás tener un encuentro cercano con los mejores trabajos del fotoperiodismo internacional. Así que este mes vive con fuerza y atrévete a conocer todas las experiencias que Quito te ofrece. Sé responsable, no lances bombas de agua a los motociclistas. Cuando salgas de ﬁesta con tus amigos, no manejes en estado de embriaguez e infórmate sobre todos los beneﬁcios que puedes obtener con el programa Conductor Elegido, organizado por la Policía Nacional y Chevrolet, a los cuales queremos felicitar, evitemos ver más corazones azules sobre nuestras calles. π

Disfruta FEBRERO y todo lo lo que QUITO te OFRECE Cartas al editor: cartas@uio2.com

Febrero. 1 al 17 "SHINE A LIGHT" Ocho y medio

Martín Scorsese llega a un acuerdo con los Rolling Stone para ﬁlmar un concierto en el mítico Beacon Theatre de Nueva York.

Marujas verdes

Teatro Patio de Comedias.

Las Marujitas tienen una nueva preocupación, el medio ambiente. Disfruta de esta nueva propuesta del ya famosísimo trío quiteño.

Febrero. 4

3 febrero

Itchimbía.

El Pobre Diablo.

Exposición de Orquídeas

Cortos Experimentales

Ecuador cuenta con más de 4000 especies descritas de orquídeas, conoce la riqueza natural del país.

INTRODUCCIÓN lo mejor del mes 8

Febrero. del 5 al 15

Se podrán ver cortos de estudiantes de cine, que han incursionando en el campo del video experimental y video arte

Jueves 12

ROGER Hodgson Ágora de la casa de la cultura

El vocalista de Supertramp visita el Ecuador con el mejor repertorio de su legendaria banda. Es una oportunidad única para que tengas un encuentro cercano con uno de los máximos intérpretes del rock clásico. Febrero. 13

La Pantera Rosa II

Cinemark

El inspector Clouseau vuelve con sus divertidas y locas aventuras, para el entretenimiento de toda la familia. No te lo puedes perder.

UIO2 Febrero del 2009

Febrero 20 a 28

23, 24 febrero, carnaval.

Ocho y Medio.

Provincia de Manabí.

Wood&stock

Valkyrie Cinemark

La nueva y polémica interpretación de Tom Cruise en la película ambientada en la Segunda Guerra Mundial no ha dejado indeferente al público mundial. Sin duda este ﬁlme de suspenso te hará estremecer, ya que es basado en hechos reales de tan cruento episodio de la humanidad.

En este feriado no dejes de visitar los maravillosos parajes de nuestro país. Esta ﬁnca es nuestra recomendación, ya que es el plan perfecto para que te relajes y conozcas la mágica Manabí.

Inicia el 18 de Febrero

World Press Photo 2008 Centro Cultural Metropolitano.

Los mejores trabajos del fotoperiodismo estarán en Quito este febrero. Todos los sucesos internacionales plasmados en impactantes fotogra�ías. Encuentra una gran variedad de géneros fotográﬁcos para todos los gustos, retratos, paisajes y reportajes. Vale la pena ir a ver una exposición donde la calidad de los trabajos está garantizada.

21 de Febrero

Black Eyed Peas

Estadio Casa Blanca

Prepárate para bailar intensamente con el ritmo de esta banda. El mejor hip-hop ahora se baila en la cancha de la Casa Blanca. Compra ya las entradas, no te vayas a quedar afuera de esta gran ﬁesta.

28 de febrero

Fiesta del funknaciente El Aguijón.

La noche se llena de funk, con esta ﬁesta originaria de Argentina. Esta edición contara con los dj creadores del festival.

INTRODUCCIÓN lo mejor del mes

13 febrero

Si eres aﬁcionado a las películas de animación ve a ver este largometraje ganador del Animec. La era hippie llena de drogas, amor libre y rock & roll resurge con los caricaturescos protagonistas del ﬁlme. Lleno de humor y sátira, la película se constituye como un trabajo de crítica.

Finca Punta Ayampe.

EL HIP-HOP INUNDA la Casa BLANCA

INTRODUCCIÓN hip-hop

Uno de los grupos más reconocidos del género llega por primera vez a Quito, en un concierto que desborda las espectativas.

fotos: EFE www.blackeyespeas.com

UIO2 Febrero del 2009

n febrero Quito vivirá la experiencia del hip-hop con uno de los mejores exponentes de éste estilo de música, el grupo Black Eyed Peas. Grupo formado en Los Ángeles, Estados Unidos, y desde entonces se ha convertido en un fenómeno global, su música hip-hop se ha caracterizado por tener mucha energía y una onda muy funk. Los inicios del grupo se remontan hasta la secundaria, donde Will.i.am y Apl. de.ap formaban parte de un grupo de Breakdancers,

con el tiempo se enfocaron más en el tema musical y así nace Atban Klann. En 1995 el grupo cambia de nombre a Black Eyed Peas, ya que según Will.i.am su música es comida para el alma, y así comienza su carrera en la escena musical. Desde sus inicios este grupo se caracterizó por un estilo único y particular, a diferencia del resto de bandas de hip hop de los Ángeles, Black Eyed Peas hace sus conciertos con una banda en vivo, y su música y su forma de vestir son sus rasgos distintivos. En 1995 Taboo se une al grupo, y no es hasta el 2003 en el album Elephunk en que Fergie se une para cantar, y formar el cuarteto como es conocido ahora. π

Will.i.am William James Adams, Jr. Marzo 15 de 1975. Todólogo, todo lo hace bien, desde ganar Emmys, hasta rapear, escribir canciones, bailar, hacer música, especialmente hip -hop, fundador y frontman de la banda Black Eyed Peas. Como solista tiene el nombre de Will.i.am, inclusive es diseñador de su propia marca de ropa llamada i.am, él también diseña la ropa de la banda.

Fergie Stacy Ann Ferguson. 27 marzo de 1975. Además de ser vocalista de Black Eyed Peas, es miembro de Wild Orchid (un grupo femenino) y tiene una exitosa carrera como solista. También es compositora, diseñadora de modas, modelo, y actriz. Con el álbum The dutchess debutó como solista,con una mezcla de poo and r&b acumuló 6 hits, como London bridge y fergalicious, entre otros. También ha acumulado triunfos con su banda musical. Enero del 2009 UIO2

INTRODUCCIÓN hip-hop

Discografía

Apl.de.ap

INTRODUCCIÓN hip-hop

Allan Pineda Lindo 28 November 1974.

Co-fundador de Black Eyed Peas y es también productor. Cuenta su vida a través de una canción “The Apl song" del álbum Elephunk, en donde hay un verso en ﬁlipino, (su país natal) donde explica su situación como inmigrante en los Estados Unidos, país al que fue para perseguir su sueño, pese a las duras experiencias de vivir lejos de su familia. El video de la canción, la cual fue número uno en Filipinas, es un tributo a los ﬁlipinos que pelearon por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

Ċ Behind the front. 1998 Ċ Bridging the gap. 2000 Ċ Elephunk. 2003 Grammy. Best rap performance by a duo or group. Ċ Monkey Business. 2005 Grammy. Best rap performance by a duo or group.

Concierto 21 de febrero 19h00 Estadio Casa Blanca

Precios Black eyed box $150 Golden box $100 Cancha $55 General $15 Palco $35 Tribuna $25

Taboo Jaime Luis Gómez. Julio 14 de 1975. Actualmente Taboo está trabajando en su primer disco como solista, llamado Taboo. Ha colaborado con conocidos artistas latinoámericanos como Juan Luis Guerra y Juanes. El tercer integrante de Black Eyed Peas es conocido por su baile estilo Kung fu, ya que es practicante del arte marcial Jeet Kune Do.

otoperiodismo internacional en Quito. A partir del 17 de febrero el Centro Cultural Metropolitano, abrirá la exposición de fotoperiodismo más importante del mundo: WORLD PRESS PHOTO 2008. Para este año fueron seleccionadas 185 fotogra�ías de más de 83 mil que participaron en el concurso. El encuentro es en el

Patio Norte a partir de las 19h00.El premio a la mejor fotogra�ía del 2008 fue otorgado al británico Tim Hetherington, retrata el momento en el que un soldado de Estados Unidos se desploma en el campo de batalla en la guerra con Irak. Tiene como objetivo el apoyo profesional de la fotogra�ía de prensa internacional, al mismo

tiempo, busca estimular el fotoperiodismo a través de una variedad de actividades: exposiciones, programas educativos, publicaciones, etc. WORLD PRESS PHOTO 2008, permanecerá abierta al público desde el miércoles 18 de febrero hasta el 11 de marzo de 09h00 a 16h30 de martes a domingo, entrada libre.

CULTURA exposiciones

World PRESS PHOTO 2008' en QUITO

UIO2 Febrero del 2009

La entrevista

Marmanjos y psicodelia

Durante el mes de febrero la artista ecuatoriana Ana Fernández presentará su propuesta pictórica en Arte Actual FLACSO, de lunes a viernes de 09:00 a 19:00. La muestra permanecerá abierta hasta el día 6 de marzo del 2009. No te pierdas esta interesante propuesta. Entrada libre.

Un viaje por la odisea

Aute, artista plástico

La exposición de Luis Eduardo Aute estará en Quito hasta el día 4 de marzo del 2009 en la Fundación Guayasamín. El famoso cantautor español incursionó en el arte plástico hace algunos años. Seguro será un muestra por demás interesante y llena de sorpresas. Acude con toda to familia, en todo febrero.

Marc Chagall (1887-1985). la serie de litogra�ías originales realizadas por el artista en 1974. Desde el 12 de febrero en el Centro Cultural Metropolitano. Marc Chagall ilustró el poema homérico dotándolo de luz y color, trasladó a las páginas de la literatura clásica toda una concepción de su universo mágico y cotidiano. Entrada Libre

¿Por qué el nombre de Mutantes para su última exposición? Esta muestra la vengo trabajando un año y medio. La palabra mutantes surge de un proceso intuitivo, en donde aparecen estos seres mitad hombres mitad animal. Puede ser una metáfora de la actualidad, ya que existe una constante necesidad de cambio ¿Cómo conviven lo intuitivo y lo racional en el hombre contemporáneo? Son fuerzas que surgen de los más profundo. En el mundo contemporáneo se niega esencialmente su lado intuitivo, el lado de las sombras. ¿Todo el arte de Marcelo Aguirre está atravesado por la libre generación de imágenes? Sí, es un hilo muy sutil que me ha acompañado. Yo pretendo que la obra hable por sí sola, no tengo la intención de explicar nada. Que el público se reconozca en la obra.

Febrero del 2008 UIO2

AGENDA exposiciones

Marcelo Aguirre, su obra habla por sí sola

¿Quién le TEME a VIRGINIA Woolf?

Teatro Ojo de Agua. Febrero 4, 5 y 6 a las 20:30 en el Teatro Variedades. La obra de Edward Albee es uno de los clásicos contemporáneos de la literatura dramática. Pertenece a una generación que introduce el absurdo en el teatro de los EEUU Precios: general, $8

Marujas "VERDES"

CULTURA artes escénicas

JARABE DE PICO

o disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana. Hasta el 15 de febrero los viernes y sábados a las 20:00 y los domingos a las 18:00, en la Sala Zero No Zero de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Protagonizada por María Beatriz Vergara, un recuento de las perculiaridades de la lengua. General, $8; Estudiantes, $7; 3era edad, $4

La TRÁGICA siesta de Julián REGALADO

El Teatro de los Silfos.Febrero 3 y 10 a las 20:30 en el Teatro Variedades. Elementos surrealistas, grotescos y kafkianos crean el futurista escenario en el que se desarrolla la historia de un anónimo empleado de la Fábrica Nacional de botones. General, $8, estud. $,5. UIO2 Febrero del 2009

Desde el 5 de febrero al 15 de marzo, de jueves a domingo a las 20:00 en el Patio de Comedias. Las Marujas andan verdes. Puedemos imaginar su sorpresa al pensar en que estas respetables damas se han transformado en viejas verdes. Entérense de que tan verdes se han puesto y bajo cuales circunstancias. El asunto partió de un sueño apocalíptico de Abrilia, la cuencana. Esta pobre mujer perdió el sueño a mitad de una negra noche a causa de presenciar, la destrucción de nuestro planeta. Al encontrarse sola, triste y abandonada llama a sus compañeras, las que proponen emprender un viaje para constatar el estado de la naturaleza en nuestro País y tomar medidas para salvarla Precios: general, $10; estudiantes, $7; Tercera edad $5.

l Grupo Mandrágora se presenta del 5 al 14 de febrero, con funciones de jueves a sábado en el Studio Theater, Asociación Humboldt. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los límites de nuestra soledad. A la sombra de nuestras propias decisiones, elegimos una gama inﬁnita de recetas para ser felices, creándonos falsas necesidades que vuelven a convertirnos en prisioneros en este mundo aparentemente liberado. Una historia cargada de sarcasmo e ironía, que pese a ser contada desde el mundo femenino, es una mirada crítica en torno a los distintos escenarios sociales e interiores que vivimos hombres y mujeres hoy en día. Una adaptación libre del texto de Dario Fo “Un día cualquiera” Entradas: General, $6 Estudiantes y socios, $5 3ra edad $3, Jueves $3. Obra apta para todo público.

Ser mamá o morir en el intento. Febrero 25, 26, 27, 28 a las 20:30 en el Teatro Variedades Ernesto Albán. Noventa minutos de entretenimiento escuchando a una madre contar sus experiencias maternales desde el embarazo, hasta que su hijo se convirtió en adolescente Platea baja y VIP, $ 10; luneta, $ 8.

CULTURA artes escénicas

"Una MUJER cualquiera", ironía y SARCASMO desde el MUNDO femenino

Febrero del 2009 UIO2

Relación madre e hijo

CULTURA conciertos

HE VERY BEST OF SUPERTRAMP Ágora de la Casa de la Cultura, jueves 12 de febrero de 2009, 9:00. Roger Hodgson ha sido reconocido como uno de los músicos, cantantes y letristas más apreciados de nuestra época. Fue la voz legendaria de Supertramp y compuso los mayores éxitos de la banda, como ‘Give a little bit’, ‘The logical song’, ‘Dreamer’, ‘Take the long way home’, ‘Breakfast in America’, ‘It’s raining again’, ‘School’, ‘Fool’s overture’ y muchos otros. Sus canciones han superado con creces el paso del tiempo y han hecho que Roger y Supertramp tengan un seguimiento ﬁel en todo el mundo. Durante la época en que Roger lideró el grupo, Supertramp vendió más de 60 millones de discos y se convirtió en un fenómeno del rock a nivel mundial. Precios: Top Box USD 100+3,50, VIP USD 60+2,00 , Preferencia USD 40+1,50

UIO2 Febrero del 2009

Lo MEJOR de SUPERTRAMP con Roger HODGSON

DÚO IGUAZÚ

María José Tejada y Donald Rigner se presentan el sábado 14 de febrero a las 22:00 en el Pobre Diablo. Por el Día de San Valentín, Iguazú ofrecerá un repertorio en su mayoría basado en baladas jazz y bossa-novas. Síntesis de sus respectivas culturas y diferentes, inﬂuencias, mundo mestizo e intimista

Luis Rameix, nuevos trabajos

Lanzamiento CD, el 20 de febrero a las 20:30 en el Teatro Variedades Ernesto Albán. Luis Rameix presenta sus dos últimas producciones: Mi Ángel (música universal) y Canta cuando me ausente (música latinoamericana), discos en los que actúa como solista. Músicos invitados: Grupo Quimera

La propuesta de Trivial

En el Pobre Diablo el miércoles 4 y jueves 5 de febrero a las 22:00. La banda “Trivial” está compuesta por Ramiro Olaciregui en la guitarra, Daniel Mancero en el teclado, Steve Whipple en el bajo y Andrés Benavides en la batería. Ramiro Olaciregui guitarrista Argentino, quien actualmente reside en Nueva York, a sido parte de numerosas colaboraciones musicales en los últimos años. Han compartido escenario con grandes nombres del Jazz como George Garzone y Bob Mintzer, entre otros. Recientemente grabó su disco en Nueva York junto a Seamus Blake, uno de los saxofonistas más reconocidos dentro del mundo del jazz. El Disco saldrá a la venta a mediados del 2009. Febrero del 2009 UIO2

CULTURA conciertos

Jazz en manos de jóvenes

Miércoles 4 de febrero en el Teatro Patio de Comedias a las 20:00. Es un proyecto desarrollado en el Instituto de Música Contemporánea de la USFQ, por jóvenes integrantes del mismo para los que el Jazz y ritmos aﬁnes se han constituido en el eje de su interesante trabajo. Se trata de una nueva propuesta decidida, de espíritus nuevos que han encontrado en el Jazz su vehículo de expresión. No te lo pierdas el trábajo de los jóvenes artistas. Entrada, $5.

CINEMARK

Plaza de las Américas

CULTURA cine

El CURIOSO caso de Benjamin BUTTON Drama

rotagonizado por: Brad Pitt, Cate Blanchet. Dirigida por David Fincher. Estados Unidos. El Curioso Caso de Benjamin Button es una adaptación de una historia de la década de 1920 de F. Scott Fitzgerald sobre un hombre que nace a los ochenta y tantos años y avanza de edad hacia atrás. Un hombre, como cualquiera de nosotros, que es incapaz de detener el tiempo. Partiendo de Nueva Orleáns hacia el ﬁn de la Primera Guerra Mundial en 1918 y hasta el siglo XXI, en un viaje tan poco usual como la vida de cualquier hombre puede ser.

foto: outnow.ch

UIO2 Febrero del 2009

MUESTRA DE CINE MEXICANO

Tale of desperaux

Animación / E.E.U.U. Este cuento de hadas moderno está protagonizado por unos héroes, Despereaux, un ratón muy valiente encarcelado en una torre; Roscuro, una rata con buen corazón condenada a vivir en las sombras.

Valkyrie

Suspenso/ E.E.U.U. El "complot del 20 de julio" para acabar con la vida de Hitler es uno de los episodios más heróicos y menos conocidos de la Segunda Guerra Mundial. Este ﬁlme trata de tan polémico asunto.

La Pantera Rosa II

Comedia / E.E.U.U. El inspector Jacques Clouseau (Steve Martin) forma un equipo de detectives internacionales tan torpes como el propio inspector.. Su misión: parar a un ladrón que viaja alrededor del mundo especializado en el robo de misteriosos objetos históricos.

En homenaje a la fecha clásica de la Bandera Nacional de México, se realizará un ciclo en el que se proyectarán ﬁlmes protagonizados por personajes que se popularizaron en la llamada Época de Oro del Cine Mexicano. El Santo, Huracán Ramírez, Miguel Aceves Mejía, Javier Solís, entre otros, además de las comedias de Mauricio Garcés y películas musicales producidas en los años sesenta y setenta, estelarizadas por nombres como Alberto Vásquez, César Costa, entre otras ﬁguras que consolidaron al cine mexicano en Latinoamérica.

El gran torino

Drama / E.E.U.U. Película en la que el genial Clint Eastwood vuelve a ponerse delante de una cámara ya que no lo hacía desde su galardonada película "Million dollar baby" con los Oscar. Febrero del 2009 UIO2

CULTURA cine

Teatro México Febrero 7 – 12:00 Febrero 8, 15, 22 17:00

OCHO Y MEDIO

La Floresta y Ventura Mall

The Rocky Horror Picture Show

CINEMATECA

Cine club / Sala Alfredo Pareja Diezcanseco – CCE.

CULTURA cine

Satyajit Ray

El invencible 2 febrero 1956 /Drama/105min/ India. Relata la juventud de Apu en Benarés, su deseo de independizarse y estudiar en Calcuta para poder llevar una vida diferente a la que han conocido sus padres. Segundo ﬁlm de la "Trilogía de Apu" El mundo de Apu 16 febrero 1959 /Drama/India. Apu ha logrado trágicamente su ansia de independencia y siente reforzada su ansia de conocimiento. Los deseos de escribir y amar parecen cumplirse al conocer a Aparna y contraer matrimonio con ella. Tercera y última parte de la "trilogía de Apu" UIO2 Febrero del 2009

Comedia Película organizada por quitogay.net. Ficha técnica: (Reino Unido, 1975, 100 minutos) Dirigida por Jim Sharman. Protagonizada por Susan Sarandon, Tim Curri, Meat Loaf. Presentada gracias al BFI. Formato video digital. Recomendada para mayores de 15 años. Sinopsis: Janet y Brad son una pareja que, de regreso de la boda de unos amigos, acaban por refugiarse en un castillo en una noche tormentosa, tras averiarse su coche. Allí vive el Dr. Frank-N-Furter, que está construyendo una especie de Frankestein, el hombre perfecto.

Clásicos

Varias Películas Cuatro ﬁlmes de distintas latitudes del mundo y con temáticas diversas se presentan este mes en la permanente revisión al cine clásico. Cinta mexicana de Luis Buñuel; Fresas Salvajes, del sueco Ingmar Bergman; La chinoise, del director francés Jean-Luc Godard y Caro Diario, del director italiano Nanni Moretti. foto: Rocky Horror

INCINE

Shine a light

Noche de cine, entrada gratuita Todos los viernes a las 18:30 se proyectará una película ecuatoriana en presencia del realizador de la misma para dialogar acerca de ella en un foro abierto con el público.

Documental Protagonizada por los Rolling Stones. Mayores de 16 años.El director Martin Scorsese llega a un acuerdo con los Rolling Stones para ﬁlmar un concierto en el mítico Beacon Theatre de Nueva York.

Muestra, madres e hija

Varias películas Una breve muestra sobre las siempre conﬂictivas relaciones entre madres e hijas presentamos este mes. Bellisima de Luchino Visconti y Swimming Pool de François Ozon, entre otras.

Viernes 6,

18:30, Carlos Andrés Vera con “La verdad sobre el caso del Señor Valdemar”.

Viernes 13,

18:30, Miguel Alvear y Patricio Andrade con el Pre-estreno de “Black Mama”.

Viernes 20,

18:30, Nataly Valencia con “Una bailarina en el camino”, “¿Quién?”, “El viejo hospital de los muñecos, “Hay golpes en la vida…”

WOOD & STOCK

Animación Se trata de una exquisita parodia sobre dos viejos hippies que, a regañadientes, deben adaptarse al ritmo de la vida contemporánea. Un ﬁlme iconoclasta e hilarante.

18:30, Jaime Rojas con “Autorretrato”, “Te presto una lágrima”, “Supra Quae”.

Sara la espantapájaros

Infantil Se estrena en exclusiva el primer largometraje infantil hecho en Ecuador. El ﬁlme habla de la amistad y el amor dentro de la rica cosmovisión andina. Febrero del 2009 UIO2

CULTURA cine

Viernes 27,

L Teatro Nacional Sucre / Manabí Oe2–04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299 www.teatrosucre.com. Teatro Variedades Ernesto Albán / Manabí Oe2-04 entre Guayaquil y Flores. Plaza del TeatroJunto al Café del Teatro Telf.: 2951661 / 2570299. Centro Cultural Mama Cuchara / Calle Rocafuerte No. 506 y Luis Felipe Chávez. Telf.: 2584594 / 25813280. www.teatrosucre.

CULTURA directorio

Centro Cultural Tianguez / Bajos Atrio de San Francisco. Telf.: 2570233 / 2295326. www.sinchisacha.org.

20:30

9:00 17:00

9:30 18:30

9:00 17:00

9:30 18:30

9:00 17:00

9:30 18:30

El Pobre Diablo / Isabel La Católica E12– 06 y Galavis, La Floresta. Telf.: 2235194 / 2225397. www.elpobrediablo.com

12:30 1:00

Fundación Guayasamín / Bosmediano E15–68 y José CarboTelf.: 2446455 / 2465266

10:00 17:00

Posada de las Artes Kingman / Almagro 1550 y Pradera. Telf.: 2220610 / 2507705. COSTO: Gratuito La Naranjilla Mecánica / José Tamayo N22–43 y Veintimilla. Telf.: 2526468. COSTO: Gratuito

Vivarium de Quito / Av. Amazonas 3008 y

Rumipamba, Parque La Carolina. Telf.: 2271820 / 098926595. www.vivarium.org.ec COSTO: $2.00 adultos – $1.50 niños y tercera edad.

Zoológico de Guayllabamba / Barrio Huertos Familiares, Valle de Guayllabamba. Telf.: 2368 898 / 2368 900. info@quitozoo.org fundaciónzoologica@andinanet.net.

UIO2 Febrero del 2009

9:30 18:30

9:30 22:00

10:00 16:00

10:00 16:00 10:00 16:00

10:00 16:00

12:00 2:00

9:00 17:30

9:00 17:00

MUSEOS–MUSEUMS

Museo de la Ciudad / García Moreno 572 y Rocafuerte. Telf.: 2283 883 / 2283 882. www. museociudadquito.gov.ec. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños Museo del Agua / El Placer Oe11–271. Telf: 2570359. www.yakumuseoagua.gov.ec COSTO: $2.00 adultos – $1.00 estudiantes – $0.50 niños Museo Capilla del Hombre / Lorenzo Chávez E18–143 y Mariano Calvache. Telf.: 2448492. www.capilladelhombre.com. COSTO: $3.00 visitantes

CULTURA directorio

Museo Casa de la Cultura Ecuatoriana / Av. 12 de Octubre 555 y Patria Ediﬁcio De los Espejos. Telf: 2223 392. www.cce.org.ec COSTO: Gratuito.

9:30 17:30

9:30 16:00

10:00 17:00

10:00 18:00

10:00 14:00

9:00 18:00

Museo Guayasamín / Bosmediano 543 y José Carbo, Bellavista. Telf.: 2465266 / 2452938. www.guayasamin.com. COSTO: $3.00 visitantes.

10:00 17:00

9:00 15:30

8:30 16:00

9:00 17:00

Museo Jacinto Jijón y Caamaño PUCE / Av. 12 de Octubre. Ediﬁcio Biblioteca, 3er Piso. Telf.: 2991242 / 2991700 www.puce.edu.ec. COSTO: Estudiantes gratis y $0.60 visitantes. Museo Banco Central del Ecuador / Av. Patria y 6 de Diciembre. Ediﬁcio CCE. Telf.: 2223258 / 2223259. www.museobibliotecabce.com. COSTO: 2.00 adultos – $1.00 universitarios y tercera edad.

UIO2 Febrero del 2009

8:30 16:00

9:30 17:30

Museo Mindalae / Reina Victoria N26–166 y La Niña. Telf.: 2230609. www.sinchisacha. org. COSTO: $3.00 adultos – $1.50 est. / terc. edad y niños.

Museo Interactivo de Ciencia / Calle Tababela Oe1–60 y Antonio de la Torre. Chimbacalle. Telf.: 2647834 / 2647302. COSTO: Gratuito.

9:00 18:00 10:00 17:00

10:00 16:00 10:00 16:00

SITIOS CULTURALES CULTURAL SPOTS

Asociación Humboldt / Vancouver E5–54 y Polonia. Telf.: 2236910 www.asociacion–humboldt. org. COSTO: Gratuito. Alianza Francesa / Av. Eloy Alfaro lN32–468 y Rusia. Telf.: 2249350 www.afquito.org.ec. COSTO: Gratuito.

CULTURA directorio

10:00 18:00

10:00 14:00

8:30 18:30

9:00 12:30

12:30 1:00

18:00 1:00

Cafelibro / Leonidas Plaza N23–56 entre Wilson y Veintimilla. Telf.: 2234265 / 2503214. www.cafelibro.com. COSTO: Gratuito.

12:30 1:00

Casa de la Juventud / Chile entre Cuenca y Benalcázar. Telf.: 2283915/6 ext 114. COSTO: Gratuito.

9:00 17:00

Casa de la Música / Valderrama s/n y Av. Mariana de Jesús. Telf.: 2267093 / 2261965. COSTO: Gratuito

9:00 17:00

Centro Cultural Proarte / Veintimilla 560 y Av. 6 de Diciembre. Telf.: 2377509

10:00 19:00

Centro Cultural Benjamín Carrión / Jorge Washington y Páez Telf.: 2221895/6. ccbc@quito.gov.ec. COSTO: Gratuito.

10:00 18:00

9:00 19:00

9:00 18:00

8:00 16:30

9:00 17:30

Centro Cultural PUCE / Av. 12 de Octubre 1076 y Roca. Telf.: 2991710 www.puce.edu.ec. COSTO: Gratuito. Centro Cultural Itchimbía / José María Aguirre y Concepción, El Dorado Telf.: 2584594. www. centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito. Centro Cultural Metropolitano / Espejo y García Moreno, esquina Telf.: 258–4362 / 258–4363. www.centrocultural–quito.com. COSTO: Gratuito FLACSO: Espacio Arte Actual / Pradera E7–174 y av. Diego de Almagro. www.centrocultural–quito. com. 323 8888 ext. 2040. COSTO: Gratuito. http://www.ﬂacso.org.ec/html/arte_actual.html.

UIO2 Febrero del 2009

9:00 17:30

10:00 19:00

10:00 17:00

ICONOS del arte ERÓTICO

RECOMENDADOS libros

conos del arte erótico nos ofrece una delicada colección con lo mejor del arte erótico de los últimos 2.000 años. Es una mirada novedosa a una de las más antiguas inquietudes del arte de todos los tiempos, a través de imágenes en ocasiones ingenuas, otras veces pícaras, otras claramente procaces. Este volumen reúne 150 ejemplos sublimes del mejor arte erótico en la historia de la humanidad.

E-love, ciberamor

La periodista y escritora Alma Gray plantea el primer estudio del ciberamor, basado en numerosas entrevistas y en su propia experiencia, para revelarnos los entresijos del romance en la red. Combinando el rigor periodístico con la emotividad de los testimonios reales nos brinda la más clariﬁcadora perspectiva del hecho amoroso en internet y de las posibilidades que ofrece.

Cosmofobia

Según los críticos a Etxebarria le debemos algunas de las mejores novelas de los últimos tiempos, y con éste su último libro nos vuelve a sorprender.De la mano de varios personajes que se entrecruzan a lo largo de toda la obra, la autora trenza amores y destinos entre los habitantes del madrileño barrio de Lavapiés. La autora dibuja un fresco sobre la inmigración y pluralidad étnica.

El I Ching tal como es

El "I Ching" o Libro de las Mutaciones es probablemente el texto más antiguo de la humanidad. Sin embargo, en la actualidad se conservan sus postulados y los lectores siguen haciendo de él uno de los libros más consultados y vendidos mundialmente. Editorial Sudamericana presenta la traducción de Gustavo Rocco.

Palabras de amor

Este libro recoge y explica ciento ochenta y tres Palabras de Amor que forman un manual o enciclopedia del mundo afectivo y amoroso. Las palabras de amor se sitúan en cuatro áreas principales: experiencia humana, experiencia religiosa, historia de occidente e identidad humana.

Locales: Quito:Mall El Jardin/ Codado Shopping/ C.C. Vía Venturav/ Guayaquil: Mall del Sol

Arjona 5to Piso Ċ Ċ Ċ

Il Divo, The Promise Ċ Ċ

Romántica

A este nuevo trabajo le sobra Arjona. Al parecer escribir desde un estilo de vida, ahora mas aséptico, deja a este talentoso cantautor sin esa picardía de canciones como Historia De Taxi, o sin esa necesidad de sufrir como en Desnuda. Musicalmente, “5to Piso” sigue proponiendo arreglos intensos, y sin duda una muestra del talento detrás de las letras.(CD)

Romántica

Este disco titulado The Promise va dedicado a los mas románticos. La dinámica e intensidad que maneja este grupo se mantiene en una zona parecida a la música New Age, mezclado con lo más Pop en sus arreglos y letras. Sin duda, un disco que no aprovecha el talento de las voces de sus integrantes, quienes podrían interpretar obras de ópera clásica. (CD)

Ayawaska, rock amazónico

Ċ Ċ Ċ

Rock

Directamente desde el Morona Santiago, esta banda nos propone sus vivencias contadas a través de estilos que siempre van a poner a bailar a la gente. Bautizados como una banda de rock amazónico, cuentan historias de la selva, compartiendo un poco más del mundo que es nuestro país. Si te gusta el rock, el ska y el reggae, aquí va una propuesta interesante. (CD)

Es refrescante saber que bandas de nuestro país van madurando, sin sacrificar esa esencia que los saca de la fanesca. Infierno saca a relucir lo mejor de la banda más chimba del Ecuador, y según algunos comentarios de la zona, y del viejo mundo, la mejor fiesta ambulante! Como siempre su música va cargada de mucho sabor, mucha energía, y la bola de idiosincrasia. Este disco incluye un CD-ROM con un video y

RECOMENDADOS N·TJDB

Inﬁerno, una FIESTA ambulante un karaoke de la canción “T.Q.L.B” que se convirtió en la primera y ultima canción de amor de la RoCola. Su ultimo trabajo discográﬁco fue producido por el ganador del Grammy Tweety Gonzáles (Shakira, Gustavo Cerati, Illya Kuryaki…) y es ahora bautizado como uno de los discos más divertidos de América Latina. (CD)

Inﬁerno, RoCola Ċ Ċ Ċ Ċ Ċ 1PQ SPDL

Febrero

del 2009 UIO2

WALL-E limpia el PLANETA Ċ Ċ Ċ Animación

RECOMENDADOS EWE

nfluenciada por el cine de Kubrick, WALL-E es una película que aún siendo para audiencias masivas se arriesga a prescindir de diálogo durante su primer acto. En un futuro apocalíptico, Wall-E es un robot que limpia la Tierra para que los humanos regresen a ella, pero cuando Eva, un robot explorador, se cruza en el camino de nuestro protagonista, WALL-E se enamora y lo sigue hasta la nave espacial en donde permanece la población humana. Allí, Wall-E, el capitán de la nave y sus nuevos amigos harán hasta lo imposible por regresar a la tierra. La obra funciona hasta su tercer acto, en el cual la influencia de Disney es tan evidente que el cierre de la película se siente forzado y perteneciente a otro tipo de filme. (JSJ) UIO2 Febrero del 2009

CANVAS Ċ Ċ %SBNB

Mary es esquizofrénica; sin quererlo, asusta a su hijo. Cuando uno de sus ataques se torna violento, la mujer es internada en un psiquiátrico. CANVAS es una historia de unión familiar a raíz de conﬂictos originados por la esqui-

QUEMAR DESPUÉS DE LEER Ċ Ċ Ċ $PNFEJB

Al ser despedido de la CIA, Osbourne Cox escribe sus memorias. Mediante su mujer insatisfecha, el disco que contiene los escritos termina en las manos de dos instructores de gimnasio. Necesi-

LEONERA Ċ Ċ Ċ Ċ Drama

Julia es encarcelada. En la sección donde alojan a madres convictas y sus hijos, ella intenta deshacerse de su bebé; sin embargo Tomás nace. Con el pasar de los años, ella aprende a amar a su hijo.

zofrenia. Marcia Gay Harden interpreta a la paciente con impresionante veracidad. Lamentablemente, mientras el ﬁlme avanza, el tono emocional se instala de tal manera que la obra termina pareciéndose a un capítulo de serie de televisión moralista.(JSJ) tados de dinero para cirugías embellecedoras, los instructores intentarán enriquecerse con la información del disco. Los Hermanos Coen regresan con una comedia divertida que es protagonizada por John Malkovich, Brad Pitt, George Clooney y Frances McDormand.(JSJ) Eventualmente, la madre de Julia logra apoderarse de Tomás. Julia hará todo lo posible para recuperarlo. El director Pablo Trapero carga de humanidad a sus personajes y retrata el mundo de la cárcel con impresionante autenticidad. (JSJ)

Una brújula digital para los ciclistas

Este sistema de navegación está diseñado para resistir el mal clima. También cuenta con una cartogra�ía mundial e indicaciones de las principales carreteras de las ciudades sátelite de varios países. Registra también el ritmo cardíaco.

RECOMENDADOS Gadgets

Modelo: Garmin ww.garmin.com

Música bajo el agua

Este MP3 puede operar hasta tres metros bajo el agua. Ideal para los aﬁcionados a los deportes marinos. Además fue diseñado con tecnología antigolpes, por lo cual tiene una alta resistencia. La duración de su batería alcanza las 18 horas de reproducción musical. Cuenta con una pantalla Oled.

Fotos en la profundidad del mar

El visor lleva incorporada una cámara fotográﬁca de 3,1 y 5 megapixeles. Los aﬁcionados al buceo ya no cargarán un equipo en las profundidades del mar para obtener imágenes. Admite la inmersión hasta cinco metros. Las grabaciones en video son HD. Modelo: Liquid Image www.engadget.com

Modelo: Freestyle Audio Soundwave www.studyplan.com

Filmes HD a la MANO No es un celular: es una ﬁlmadora que graba en dos resoluciones: High Deﬁnition y VGA. En sus 8 Gb de memoria interna se pueden almacenar hasta dos horas continuas de video en alta resolución y cuatro horas en el sistema estándar. En ambos casos se utiliza el formato H.264 como método de compresión. El resultado se puede ver en la televisión a través de la función HDMI. Modelo: Creative Vado HD www.xataca.com

La energía solar recarga celulares

Para recargar el celular o las baterías tiene un panel solar. Con un cable también puede transferir la corriente eléctrica. En 5 horas los dispositivos están listos para funcionar. Está disponible en siete colores distintos: negro, blanco, plateado, rojo, rosa, azul y verde. Modelo: iCharge eco www.engadget.com

Beneficio Tarjetahabientes Visa y MasterCard Banco Pichincha: UNA PIZZA MEDIANA DE SU ELECCIÓN POR SOLO $11,99 Y GRATIS UNA COCA COLA DE 2 LITROS.

entro de los grandes eventos de febrero, el día de San Valentín se lleva gran parte del protagonismo del mes. El día 14 es sinónimo de expresar cariño por las personas que amas. En este día siéntete libre para comportarte lo más romántico, y tiernamente posible. El amor está en los pequeños detalles, así

que no dejes pasar por alto todas las opciones que tienes para en que tu novia/o sepan lo importantes que son. Es importante que celebres el amor todos los días, pero San Valentín es el homenaje mayor a este sublime sentimiento, así que debes festejarlo a lo grande. Por lo que te ofrecemos las más exclusivas opciones para que tus detalles tengan un toque de originalidad y buen gusto. Te proponemos el inigualable hotel Le Parc, el único de su tipo en nuestra ciudad.

ESPECIAL San Vanlentín

DÓNDE IR

Una fecha ESPECIAL

Le Parc Hotel El hotel Le Parc está decorado con piezas originales de diseñadores, garantizando un toque de glamour y clase en todos sus detalles.

Promoción de San Valentín Del 13 al 15 de febrero Tarifa $150+impuestos Incluye: Hospedaje 1 noche en suite para dos personas Botella de Champagne Frutillas con chocolateDesayuno buﬀet Dos martinis en Le Bar Don Perignon (PH) Traslados in & outInternet Wi – Fi 24 Horas Uso de sauna, turco y Fitnes Center.

38 foto: Frank Jhonson

LÓccitane SPA, un regalo en PAREJA. El Hotel Le Parc dentro de su amplia gama de beneficios te ofrece Lòccitane Spa. Un centro que te ofrece una variedad de masajes, tratamientos y terapias en la cual se usan productos de esta famosa marca francesa para un mejoramiento en el estado �ísico y mental.

QUÉ REGALAR

Para mujeres refinadas y que les gusta verse elegante en todo momento. Es una cartera cómoda y combina con todas tus prendas. $88.

Diseño exclusivo de Diana Palacios. Las podrás encontrar en su tienda en Cumbayá (Francisco de Orellana N-325 ) Cartera perfecta para mujeres apasionadas, que se quiere ver bien en el día a día, como en una noche de fiesta. Cartera dos mangas textrura rosas $88

Cartera tipo sobre. Perfecta para una noche de fiesta. Elegante pero juvenil, es un complemento para mujeres de cualquier edad. $75

ESPECIAL San Valentín

Relajarte con tu pareja será una experiencia que no pondrás olvidar, y que de seguro querrás repetir en otras ocasiones. Déjate tratar bien tú y tu pareja por el día del amor.

Deviantart, la WEB del ARTEArte

www.deviantart.com

RECOMENDADOS webeando

e Deviant art es una comunidad de artistas y para artistas, y también para aﬁcionados al arte. Encontrarás trabajos de innumerables creadores de todo el mundo, desde arte tradicional hasta los mejores diseños en stencil y arte digital. Los poetas también tienen su espacio en esta página, y tendrás tutorías donde podrás aprender casi cualquier aspecto del arte. En ﬁn una página muy interactiva donde podrás hacerte miembro y subir tus trabajos para que todos lo puedan ver. Es una forma de abrir un espacio para que los que están

incursionando en el mundo del arte puedan hacer públicos sus trabajos. No te pierdas este sitio web, utiliza el internet para nutrirte de cultura. Recuerda que la red es el espacio ideal para compartit crítica y opinión acerca de las últimas tendencias artísticas en el mundo.

Como Hacer Curiosidades Un lugar donde puedes aprender a hacer todo lo que necesitas explicado paso a paso para que aprendas de una manera fácil. Con un ordenado diseño encontrarás las respuestas a varios problemas de la vida.

www.comohacer.org

Ecuador en cifras Estadística La página del Instituto Nacional de Estadística y Censo, es una muy útil en la que puedes encontrar cifras importantes del Ecuador. Puedes ir navegando por los diferentes temas de interés.

www.ecuadorencifras.com

Para los adictos a la adrenalina este mes les presentamos dos videos emocionantes que los dejarán con la boca abierta.

Sobre la cuerda ﬂoja

Excitante descenso

www.youtube.com

22 pasos realizado por Afuera productores. Con el impresionante paisaje del Cajas como cómplice, los dos ecuatorianos protagonistas hacen 22 pasos en la cuerda ﬂoja. UIO2 Febrero del 2009

Este video es una emocionante historia de un esquiador de snowboard, que realiza el descenso de una montaña, de seguro este video te dejará con el corazón en la boca.

Un PARAÍSO ubicado en lo profundo de la NATURALEZA

n hotel escondido entre la selva tropical y con una vista privilegiada al mar es un sueño hecho realidad para cualquier viajero. La ﬁnca Punta Ayampe se encuentra en la costa de Manabí y es el destino perfecto para los que quieren descansar, como también para los más aventureros. Kayak, surf, observación de ballenas y tours son solo algunas de las activi-

dades que podrás hacer en este paradisiaco lugar. Podrás escoger entre paseos en el mar o en la tierra, visitando las mejores playas del Ecuador, podrás involucrarte con la cultura ecuatoriana visitando pueblos de pescadores, y el Museo Arqueológico de Agua Blanca; en ﬁn, tendrás tanto que hacer que nunca vas a quererte ir. Cuando tu día se acabe y quieras relajarte, lo podrás hacer en la

hermosa playa de arena blanca, o en la finca, que combina los beneficios de un hotel de primera clase con un ambiente rústico. Éste cuenta con varias cabañas de hasta 6 personas, máximo, diseñadas especialmente para tu confort y placer. Toda la belleza, fuerza y encanto de la naturaleza te esperan en las costas del Ecuador. Para más información visita su página web: www.fincapuntaayampe.com

RECOMENDADOS tripeando

Finca Punta Ayampe

37 fotos: Cortesia Punta Ayampe

HOTELES Hotel Akros - Av.6 de Diciembre N34–120 y Checoslovaquia - 2430 600/ 10 - akros@hotelakros.com

DIRECTORIO información / hoteles

Hotel Casino Plaza Best Western - Av. De los Shyris 1757 y Naciones Unidas - Telf.: 2445 305 reservas@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com

Hotel Casino Chalet Suisse Reina Victoria N24-191y José Calama (esq.) - 2562 700 hosuisse@access.net.ec Hotel Dann Carlton - Av. República de El Salvador N34-377 e Irlanda - 2249 008 - reservas@danncarltonquito.com www.danncarltonquito.com Hotel Hilton Colón - Av. Patria y Amazonas (esq.) 2560 666 – reservations@ quito.hilton.com Hotel Howard Johnson - Alemania E5-103 y Av. República (esq.) - 2265265 reservas@hojo.com.ec Hotel JW Marriott - Av. Orellana 1172 y Amazonas 2972 000 - businesscenter. quito@marriotthotels.com reservations.quito@marriotthotels.com Hotel LeParc - Av. República de El Salvador e Irlanda - 2276800 - recepcion@ leparc.com.ec

UIO2 Febrero del 2009

Hotel Mercure - Roca 653 y Amazonas - 2562345 reservas@mercurequito. com.ec

AGENCIAS DE VIAJES Cinco Continentes - Mall El Jardín local 157 - Primer Piso - 2980076/7/8

Hotel Nü Kapital - Foch E6–12 y Reina Victoria 2546 713 - www.nukapital.com

Deskubra Viajes - Ama-

Hotel Plaza Grande - García Moreno y Chile, diagonal Palacio Presidencial 2510 777 / 2510 800

zonas y Naciones Unidas www.deskubraviajes.com

www.plazagrandequito.com

Kleintours – Principal: Eloy Alfaro N 34-151 y Catalina Aldaz - 2267000 Agencia: Av. Shirys 1000 & Holanda - 243 0345 - www.kleintours.com

Hotel Quito - Av. González Suarez N27-142 - 2544 600 reservaciones@hotelquito.com

Metropolitan Touring Principal: Av. De Las Palmeras N45-74 y De Las Orquídeas - 298-8200 - Agencia: República de El Salvador N3684 y NN.UU - www.metropolitantouring.com

Hotel Radisson Royal Luis Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233 333 reservas@radisson.com.ec www.radisson.com/quitoec Hotel Sheraton - Av. República de El Salvador N36–212 y Naciones Unidas - 2970 002 - hotel@ sheraton- quito.com

Seitur - Av. De los Shyris 2811 y Floreana - 243 4407 / 246 8636 - info@seitur.com. ec / turismo@seitur.com.ec / www.seitur.com.ec

reservas@sheraton–quito.com

Surtrek Tour Operator- Av.

Hotel Swissotel - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero 2567600 - www. swissuio.com / quito@ swissotel.com Hotel Patio Andaluz Calle García Moreno N6–52 entre Olmedo y Mejía - 2280 830 / 2280 589 -

www.hotelpatioandaluz.com

INFORMACIÓN

Amazonas 897 y Wilson www.surtrek.com - 2231534 / 2500530 - HYPERLINK "mailto:info@surtrek.com" info@surtrek.com / www. surtrek.com

AT&T

1999 119

Sprint

1 999 171

Información

104

Larga distancia internacional

116

Andinatel número universal de servicios

100

Informa T

2449 650

Ayuda T

244 9651

Aeropuerto

2440 080

Tame

297 7100

American Airlines

299 5000

Avianca

1800 003434

Continental

1800 222333

Copa

226 9738

Iberia

256 6009

KLM / Air France

396 6750

Aerogal

1800-AEROGAL(2376425)

IIcaro

2450928

LAN Ecuador

1 800 101075

Taxis a domicilio 24 horas 2533 333 / 2633 333 Jefatura Provincial de Migración

2433 209

Centro de Información Municipal 1800 456 789

HOSPITALES / SALUD

EMERGENCIAS

Metropolitano

226 1520

Policía Nacional

101

Hospital de los Valles

6000 911

Bomberos

102

Clinica Pichincha

252 9722

Emergencias

911

EMI Ambulancias

22 74700

Cruz Roja

131

Fybeca 1800 FYBECA

(392 322)

CURIOSIDADES

Comineza el Campeonato Nacional de fútbol. Sabemos que quieres estar al tanto de todo lo que acontezca, por lo tanto, te ofrecemos los dos primeros partidos. Para más información visita www.ecuagol.com Día: 01-02-2009 Hora: 11h30 Estadio: Atahualpa Deportivo Quito vs. Téc. Universitario

Día: 01-02-2009 Hora: 11h30 Estadio: Casa Blanca L.D.U.(Q.) vs. Olmedo

Carrera desafía la fortaleza humana

l Huairasinchi es una carrera de aventura de 3 días este 2009 se llevará a cabo el 21, 22,23 de febrero. El trayecto de la carrera recorre los parajes más increíbles del Ecuador. Engloba varias disciplinas: trekking, bicicleta de montaña, remo y orientación. Es una competencia que conjuga la exploración de nuevos lugares con el cuidado y la protección de la naturaleza a través de un buen manejo de los recursos naturales, de un estilo de vida sana y del trabajo directo con las comunidades.

Sabías que... Una persona es aproximadamente 1 cm más alta por la mañana que por la tarde. Esto se debe a que las almohadillas cartilaginosas de la columna se van comprimiendo durante el día. No olvides a las Manzanas Este fruto ayuda al buen funcionamiento del tránsito intestinal. Limpia los dientes al comerla a mordidas. La manzana es fuente de ﬂavonoides que reducen la oxidación. Nutre tus músculos Los músculos necesitan constantemente azúcar y oxígeno. Cuando les falta se genera ácido láctico, responsable del cansancio y el dolor muscular.

Febrero del 2009 UIO2 foto: Revista Vanguardia

ENTRETENIMIENTO deportes y salud

Comienzan las emociones futbolísticas del 2009

FÚTBOL Ciudad Deportiva - Av. Amazonas s/n y Villalengua – 2452001 / 2452009 / 2456001 – www.ciudaddeportiva.com.ec

DIRECTORIO deportes y salud

Quito ya cuenta con la ciudad más moderna de Sudamérica. Ubicada en la mejor zona de la capital, nuestros clientes pueden disfrutar de diversas actividades deportivas y sociales en un solo lugar. Academia de Fútbol Alfaro Moreno - Av. Diego de Almagro y Orellana. Círculo Militar– 2460878 – academiaalfaromoreno@ ecuaenlace.com / www.aca-

demiaalfaromoreno.net Ven a ser un Crack del Fútbol.

La Gambeta - Vía Interoceánica Km 14 ½, Tumbaco – 2373334 – www.lagambeta.com.ec La Gambeta es una gran alternativa para todos quienes buscan una opción de deporte y entretenimiento. Club Liga Deportiva Universitaria - 2231581 www.ldu.com.ec Campeón de América. Sociedad Deportivo Quito - www.deportivoquito. com / info@deportivoquito. com Porque el Quito es un sentimiento Club Deportivo El Nacional - Yasuní e Isla San Cristóbal, Ciudadela Jipijapa - 2443387 / 2456586.

UIO2 Febrero del 2009

Complejo Deportivo “EL SAUCE”: Vía Tumbaco km.16 - 2371897 / 2262975 - www.elnacional.ec / elnacional@uio. satnet.net

TENNIS Asociación de Tenis de Pichincha - Ladrón de Guevara s/n y Toledo, Palacio de los Deportes - 29000811 / 2232358 / 2523843 - asotenispichincha@atpecuador.com / www.atpecuador.com

ANDINISMO / EXCURSION Asociación de Excursionismo y Andinismo de Pichincha - 2508463 info@fedan.org / www.fedan.org Monodedo - LOCAL 1: Matriz. Rafael León Larrea N24-36 y Av. Coruña (Redondel La Floresta) – 2904496 LOCAL 2: Juan León Mera N23-84 y Wilson (a lado del Este Café) - 2541941 LOCAL 3: Outlet. Complejo de la escalada de la Vicentina (antiguo Rocódromo) – 099226615 / 099841530ecuador@ monodedo.com / www.monodedo.com MonoDedo Ecuador, es una tienda especializada en la venta de equipo de escalada en roca y montaña, trekking y camping. Contamos con atención especializada que te ayudará a tomar la mejor decisión de compra. Si quieres conocer más cerca de nuestra empresa, visítanos en cualquiera de nuestros puntos de ventas o comunícate con nosotros.

EXTREMOS / AVENTURA Ecuador’s Bungee Zone - 2551950 Ecuador Quest Adventures - 2525370 Club Social y Deportivo Halcones (Parapente - Alas Delta) - www.csdhalcones.com / info@csd-halcones. com La libertad total solo la experimentas volando. Proyecto Aventura - Bosmediano 263 y Sergio Játiva - 6010041- santiago@ proyectoaventura.com / rodolfo@proyectoaventura.com

Queremos impulsar un estilo de vida sano mediante deportes no tradicionales que descubran la belleza del Ecuador. Buscamos convertir al Ecuador en un referente mundial de vida sana, buen manejo de recursos naturales y crecimiento sustentable Afuera Entretenimiento afuerae@gmail.com / www. afuera.wordpress.com Somos una empresa moderna, dinámica e innovadora que apoya al deporte de aventura, brindando alternativas diferentes para quienes buscan aprovechar almáximo y de manera sana su tiempo libre

CON AMIGOS... Kart Mini - Av. Eloy Alfaro N44-356 y Las Hiedras. Junto a Pharmacys – 2258074 – 099246159 kartminiecuador@hotmail. com / www.kartmini.net Adrenalina pura del mundo del karting.

Club de Aeromodelismo - Av. 6 de Diciembre y Louvre, Centro Comercial JR Local #2 (Junto a la ESPE) - 2249054 - clubaeromodelismo_quito@hotmail.com / www.aeromodelismoecuador.com Contamos con instalaciones de primer orden en nuestras dos pista de vuelo, donde nuestros pilotos practican mayormente los sábados y domingos junto con sus familias que disfrutan de nuestras instalaciones Cosmic Bowling - Quicentro Shopping 4to piso 2255058 - promociones@playzone.com.ec.

SOBRE RUEDAS Bicicleteros - Contacto: Adrian Cadena – 084016046 – www. bicicleteros.com Ciclixtas - darioc@ciclixta.com / www. ciclixtas.com CIKLA - info@cikla.net / www.cicla.net Chinbo Producciones – info@chinboproducciones.com / chinboproducciones.blogspot.com Club de Autos Clásicos del EcuadorCentro Comercial Galería, Av. de Los Shyris y Gaspar de Villarroel, Local 64 – 2923693 - 099024052 (Karina Puente) Ecua BMX - ecuabmx@gmail.com

Fundación Ciclópolis (Ciclopaseo de Quito) - Equinoccio N17-171 y Queseras del Medio - 3226502 / 2234475 / 098142307 - info@ ciclopolis.ec Motociclismo Ecuador - motociclismoecuador@gmail.com / www. motociclismoecuador.com The Bike Shop - Av. Río Coca y Av. De Los Shyris, C.C. Paseo del Río local 13 – 2270330 - mail@thebikeshop. com / www.thebikeshopecuador.com Estamos en el mundo del ciclismo con nuestro local por mas de 5 años, representamos marcas conocidas a nivel mundial. Tie Dye - Isla Floreana E8-154 y París - 2255419 / 2271505 - tiedye@uio. satnet.net

FEDERACIONES OFICIALES Conc. Deportiva de Pichincha - Ladrón de Guevara s/n y Toledo, Palacio de los Deportes - 2508464 / 2543791 www.cdp.com.ec Federación Ecuatoriana de Andinismo - Riobamba, Calle Veloz 38-09 y Teniente Latus - (03)2943459 -fedandecua@yahoo.com / jmoreano@ andinanet.net Federación Ecuatoriana de Atletismo -Coliseo Mayor “Ciudad de Cuenca”, Av. 12 de Abril - (07)2857353 / (07)2810644 - mendozafausto@ hotmail.com

Federación Ecuatoriana de Baloncesto - Guayaquil, Capitán Nájera y Tungurahua, Coliseo “Abel Jiménez Parra” - (04)2451685 / (04)2400438 / (04)2451680 Federación Ecuatoriana de Ciclismo Av. De Las Américas, Explanada Estadio Modelo, Edif. COE - (04)2398715 / (04) 2290798 / (04)2296385 lramirez@interactive.net.ec Federación Ecuatoriana de Deportes Ecuestres - Quito, Av. Atahualpa 1116 y Juan González, Edif. Fundación Pérez Pallares, 6to piso, ofic. B - 2431776 - fede@pi.pro.ec / rcevallos@refrisa. com.ec Federación Ecuatoriana de Futbol FEF - Guayaquil, Av. Las Aguas y Calle Alianza s/n, Edif. FEF - (04)2880610 / (04)2880743 - www. ecuafutbol.org / itf@ecuafutbol.org Federación Ecuatoriana de Golf - Av. Amazonas N28-17 y Alemania, Edif. Skorpios, piso 8, ofic. 802. - 2442986/ 2922128 - www.feg.org.ec Federación Ecuatoriana de Tenis Guayaquil, Lomas de Urdesa, Los Tres Cerritos, Edif. FET Correo (04)2610468 / 69/ 70/71 Federaciones Ecuatorianas por Deporte, Ofic. 18 – (04)2275329 / (04)2243144 – orvis@easynet.net.ec

CLUBES

Quito Tennis &Golf Club - Urb. El Condado Av. A N73-154 y Calle B (Entrada de Socios) - 2491420 / 2495232 / 249-5233 / 2495-234 Arrayanes Country Club Puembo, a 27 kilómetros de Quito, junto a la rivera del Río Chiche- 2393000 hasta 009 - sis@arrayanes.com / www.arrayanes. comPor usted… trabajamos para ofrecerle siempre más y mejores servicios Club Jacaranda - Cumbayá, García Moreno y Chimborazo-2896197 / 2895107 / 2893903- socios@ clubjacaranda.com - www. clubjacaranda.com

SALUD / SPA'S Amrita Spa & Wellness Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero, Swissotel 2567600 Aqua Spa - Av. De la República y Av. Naciones Unidas - 3318280 Centro de Desarrollo Integral “Chandra Bala” - Psje. Eifel E8-28 y Av. Shyris – 2264287 / 2390062. Yoga, tai-chi, astrology L’Occitane Spa Quito - República de El Salvador N34-349 e Irlanda, Hotel Le Parc - 2276800 www.leparc.com. Wellness Day Spa - C.C.Quicentro Shopping, 3er Nivel, local 211 - 255 4587 / 2923594

Club Buenavista - Av. Brasil y Carlos Darwin – 2430682/83/84/85 info@clubbuenavista.net / www.clubbuenavista.org.ec

Shambhala Spa & Fitness- Ruiz de Castilla 763 y Andagoya, Ediﬁcio Expocolor, 2do. piso – 255 4587 / 2554609 - shambhala@shambhalaspa.com / www.shambhalaspa.com

Club Rancho San Francisco - Miravalle, Vía a Tanda km 1.3 2897949 - secretaria@ clubranchosanfrancisco. com /

Janine’s Gym– Av. Circunvalación Lote 1-52 y Calle F Bypass Cumbayá C.F. Plaza Modena 3er Piso – 6006462 / 6006463 - janinesgym@yahoo.

Los Cerros Club de Golf - Juan de Salinas s/n, Barrio Selva Alegre. Sangolquí, Valle de Los Chillos - 2870115 / 2870099 cerros@clubloscerros.com / www.clubloscerros.com

GIMNASIOS

Phisique Club- Av. Naciones Unidas y República (esq.) Plaza de las Américas – 3318394 / 338 /377 info@phisiqueclub.com www.phisiqueclub.com

Ventura Fitness Club– Vía Interoceánica Km 14 ½. C.C. Vía Ventura, Piso 3 – 2373327 / 2374534 – info@ venturaﬁtnessclub.com

Febrero del 2009 UIO2

DIRECTORIO deportes y salud

Ecua Racing - Contacto: Max Souﬀriau Llanos - 099619706 / (04)2281979 – www.racing.ec

El CATS, garantía y TRADICIÓN

“El sitio con la mejor combinación entre comida, música y ambiente” Alejandro Ponce.

BOCA del lobo, come CHIC Caracterizada por el afrodisíaco encuentro entre lo cosmopolita y lo bohemio, “La Boca” es una alternativa diferente a la típica cena formal; es lo que internacionalmente se conoce como un Loud Restaurant. Un lugar relajado te espera. Adictiva sazón, buena decoración y cócteles, garantizan una experiencia a tope en cada mordida de esta gourmet fauce.

Boca del lobo Calama y Reina Victoria

ENTRETENIMIENTO comer

Cats Lizardo García y Diego de Almagro

Su dueño dice que “no cree en la cocinafusion, sino en la cocina evolución”, es por eso que este bar que abrió sus puertas el 17 de mayo de 1990, fue el primero, (y sigue siendo) en presentar una propuesta de un bar - restaurante donde puedes tener una verdadera sugerencia de platos tanto de la cocina tradicional como de la cocina de propia inspiración.

Modulos Guías

La Trattoria – Isabel La Católica N24715 y Coruña – 2906086 – latrattoria@punto.net.ec. Luki Ristorante - Av. República de EL Salvador 675 y Portugal, Edif. Plaza Real – 2264958. Pavarotti - Av. 12 de Octubre y Cordero - 2566668 -

Zona Norte ITALIANO

DIRECTORIO restaurantes

Boccatto da Fiorentino LOCAL 1: Mall El Jardín 3er. Nivel. LOCAL 2: Av. Pampite y Chimborazo, Cumbayá - 2980264 – bocatto@mail.com

Capuletto - Av. Eloy Alfaro N32-544 y Bélgica – 2550611 clancys@uio.satnet.net

pavarottigrupo@andinanet.net

Spaghetti - LOCAL 1: Orellana y Rábida - 2260339 / 2260340 / 2552570. LOCAL 2: Cumbayá (Plaza de Cumbayá) Trattoria Sole e Luna - Wymper N31-29 y Coruña - 223-5865 / 254 8320 - soleeluna@uio.satnet.net

ASIÁTICA China Bistro – Manuel Barreto 142 y Coruña – 2221344 / 2233819 – chinagerencia@uio.satnet.net. Happy Panda - Av. Isabel La Católica 94-464 y Cordero – 2547322 / 2556903

Noe Sushi Bar - LOCAL 1: Isabel La Católica N24-827 y Coruña – 3227378 LOCAL 2: Parque Central Cumbayá – 2895404 noesushi@interactive.net.ec Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio.satnet.net Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com

– 2453131 – cassolette@gmail.com / www.cassolette.ec Ceuce Winebar – LOCAL 1: Amazonas N6 -114 y República, Mall El Jardín, local R2 – 2980090 / 2980259 - LOCAL 2: Av. Francisco de Orellana No.630, Chez Jerome - Whymper N30-96 y Coruña – 2234067- chezjero@uio. satnet.net / www.chezjeromequito.com Clancy’s – Francisco Salazar E12-121 y Toledo – 2554278 clancys@uio.satnet.net

Tanoshi - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2402 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com

EUROPEA

– www.happypandaquito.com

Di Serggio - Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com Il Risotto - Av. Eloy Alfaro N34-447 y Portugal - 2246850 / 2469967 – risotto@interactive.net.ec

UIO2 Febrero del 2009

Kanpai - NN UU y América, Plaza de las Américas local 26 Mezanine - 3317806 -

El mesón de Triana – Isabel La Católica No. 1015 y Francisco Salazar – 2502844 / 2502847.

kanpai@plazadelasamericas.com

Mágico Oriental - Ulpiano Páez 243 entre Jorge Washington y 18 de Septiembre - 2227630 / 2226767

Bistro Latino - Av. Orellana 1172 y Amazonas - 2972000 ext 6134 – gcordero@marriotthotels.com

Cassolette – LOCAL1: Cumbayá, Francisco de Orellana 795 y Salinas – 2895478. LOCAL 2: González Suárez 432 (frente a La Inmaculada) – 2525568. LOCAL 3: Brasil N39-257

Entenza – Isabel La Católica y Coruña (esq.) – 2525749 – entenza. restaurant@gmail.com / www.restaurantentenza. blogspot.com La Bulería - Av. De los Shyris N32-90 y Bélgica - 3330771 labuleria@puntonet.ec

Le Gourmet - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 ext 2405 – www.swissuio.com / quito@swissotel.com Le Point – Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero -2567600 – www.swissuio. com / quito@swissotel.com Los Alpes - Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero - 2567600 ext 2805 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com Petipé – República del Salvador 715 y Portugal, Edif. Kendo – 2264002

DIRECTORIO restaurantes

Es un lugar “retro glamour” donde se encuentran recetas tradicionales europeas con creaciones modernas, en un ambiente único con música muy especial. Aquí no hay extraños, sino amigos por conocer

Restaurant Cooks – República del Salvador N36-212 y Av. Naciones Unidas – 2970002 reservas@sheraton-quito.com Taxo Gourmet - Av. La República 383 y Diego de Almagro - 222 3672 / 290 2812 - bglueck@ taxogourmet.com / www. taxogourmet.com Horas de atención: Lunes a Viernes 8:00 a 19:00 horas. Sábados 9:00 a 18:00 horas

ARGENTINA/CARNES Baires - Plaza de las Américas PB local 22 - 3317731 / 3317750 - baires@plazadelasamericas.com

UIO2 Febrero del 2009

Columbus - LOCAL1: La Mariscal, Av. Amazonas 1539 y Santa María 2540780 / 2554945 LOCAL 2: Av. República 1237 y Grecia – 2244362 / 2249733 LOCAL 3: Centro Comercial El Recreo, local 49A – 3112492 / 2649935 – columbus@andinanet.net Corrientes 348 – Edmundo Carvajal Oe4-226 y El Cóndor, subida al Bosque – 2247414 / 2250569 – admcorrientes348@gmail.com Fogo Vivo - Whymper 27150 y Orellana – 2234445 ricciardo_24@hotmail.com / info@fogo-vivo.com Los Troncos – Av. De los Shyris 1280 entre Portugal y Suecia – 2437377 - ltroncos@interactive.net.ec San Telmo Restaurante - Portugal 570 y Catalina Aldaz - 3331943/4 – santelmo@new-access.net

de la cocina de autor que recrea la cocina peruana, en combinación con los sabores ecuatorianos” Bambú Bar – LOCAL 1: Francisco Andrade Marín 2213 y Diego de Almagro - 2237436/2509442 LOCAL 2: García Moreno 385, Parque Cumbayá – 2040545 El Rancho de Juancho - Whymper 358 y Av. Orellana - 2450960 Local 2. Isla Floreana E5-27 e Isla Isabela- 2450960 La Viña - Isabel La Católica y Cordero - 2556336 lavina@andinanet.net

Zazú - Mariano Aguilera 331 y La Pradera (tras Ediﬁcio Movistar) – 2543559/3237925 – www.zazuquito.com / info@zazuquito.com

MEXICANA La Guarida del Coyote – LOCAL 1: Av. Portugal E11-37 y Catalina Aldaz – 2447831 – LOCAL 2: Japón y Naciones Unidas - 2252453 leninzaldumbide@hotmail.com

Racó - República del Salvador 7154 y Portugal – 6013407 – racocuina@gmail.com

Sur Restaurante y Cava – Av. Portugal 1161 y Catalina Aldaz – 2256739 – sur@restaurantes.com.ec.

LATINA / FUSION Alkimia - Calle Valladolid N24 -519 y Francisco Salazar (esquina) – 2527855 – info@alkimiarestaurante.com / www.alkimiarestaurante.com Astrid y Gastón - Coruña N32-302 y González Suárez. 2233061 / 2506621 - reservas@ astridygaston.com.ec “Una cocina a la vista pone al alcance de las miradas de nuestros clientes, deliciosas propuestas gastronómicas

Orale Wey - Isla Floreana e Isla San Cristóbal (esq.) - 2445460 orale.wey@gmail.com La Querencia - Av. Eloy Alfaro 2530 y Catalina Aldaz - 2446654 / 2461666 – fax reservas: 2461665

Red Crab â&#x20AC;&#x201C; Av. Eloy Alfaro N40-369 y Granados - 2253668 redcrabuio@hotmail.com Restaurante Tradiciones - Alemania E5 -103 y Av. RepĂşblica â&#x20AC;&#x201C; 2265265 - reservas@hojo.com.ec Ambiente moderno, estilo casual, amplia variedad de comida tĂpica Techo del Mundo - Av. GonzĂĄlez Suarez N27-142 y Av. Orellana - 2544600 fabiola.larrea@hotelquito.com

AMERICANA El Corral â&#x20AC;&#x201C; Mall El JardĂn Nivel 3, locales 322 y 323 â&#x20AC;&#x201C; 2980153 / 2980157 â&#x20AC;&#x201C; elcorral.uio@hotmail.com. Tipo de comida rĂĄpida, americana. Ambiente informal. + ( "! % ! % * *$ % ' !&$" "## ! + "% "% ! ' % "## ! + ))) & $ *%

Hunterâ&#x20AC;&#x2122;s - Av. 12 de Octubre N27-29 y Muros â&#x20AC;&#x201C; 2504880 â&#x20AC;&#x201C; hunter@interactive.net.ec

Pizza & Beer â&#x20AC;&#x201C; La Pradera E7-147 y San Salvador, frente a la FLACSO â&#x20AC;&#x201C; 2500275 / 099667897 â&#x20AC;&#x201C; www.mipizzabeer.com / info@mipizzabeer.com Ambiente Ăşnico y exclusivo, exquisita variedad de pizzas, pastas, ensaladas y postres. Disfruta del icono de la casa la â&#x20AC;&#x153;PORNOâ&#x20AC;? junto a una cerveza bien frĂa o cocktail. Time Out - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 www.swissuio.com / quito@swissotel.com Tony Romaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 1: Av. Amazonas N36152 y NN.UU. (esq.) CCI - 2265382 LOCAL 2: Condado Shopping local 349 â&#x20AC;&#x201C; 3802332 â&#x20AC;&#x201C; mk@tonyromas.com.ec

Mariscal ITALIANO Carmine Ristorante â&#x20AC;&#x201C; Calle Baquerizo Moreno E7-70 y Av. Diego de Almagro2225531 / 2234785 â&#x20AC;&#x201C; reservquito@ carmineristorante.com / www.carmineristorante.com

Uncle Hoâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; JosĂŠ Calama y Av. Diego de Almagro E8-29 (entre Almagro y Av. 6 de Diciembre) - 090515067 info@unclehos. â&#x20AC;?

EUROPEA Bi Posto Bistro - Wilson y Reina Victoria Esquina â&#x20AC;&#x201C; 2523576 â&#x20AC;&#x201C; carloco@polloyogurt.com Chez Fondue - Mariano Aguilera E7-69 y La Pradera - 6034802 / 3238223 â&#x20AC;&#x201C;chezfondue@gmail.com / www.michezfondue.com Gruyere - Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) - 2231461 danielacuatro@hotmail.com La MalagueĂąa - Toledo N24-334 y Cordero - 2223134 ricarbonell@hotmail.com Latitud Tapas, Quesos y Vinos â&#x20AC;&#x201C; Foch y Reina Victoria (Plaza El Quinde) â&#x20AC;&#x201C; 2528919 â&#x20AC;&#x201C; www.latitudtapas.com RincĂłn de Francia - Roca y 9 de Octubre - 2554668 rincondefrancia@andinanet.net Suzette - Reina Victoria N24-67 y Mariscal Foch â&#x20AC;&#x201C; 2908124 â&#x20AC;&#x201C; l_cadena@hotmail.com

ASIATICA IWOK - Wilson E7-17 y Reina Victoria 2231295 / 2231087 â&#x20AC;&#x201C; iwok@hotmail.com.

ARGENTINA / CARNES Malabar â&#x20AC;&#x201C; JosĂŠ Calama y Reina Victoria (esq.) â&#x20AC;&#x201C; 2224693 â&#x20AC;&#x201C; malabargroup@hotmail.com

Mi viejo Arrabal - Juan LeĂłn Mera y Foch. (esq.) â&#x20AC;&#x201C; 2228538 â&#x20AC;&#x201C; rodfood@uio.satnet.net

LATINA / FUSION Cats - Lizardo GarcĂa 537 y Diego de Almagro - 2441930 / 2566461â&#x20AC;&#x201C; catsbar@uio.satnet.net El Atrio â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 1: AndalucĂa N24-254 y Luis Cordero - 2520581 / 2042413 LOCAL 2: â&#x20AC;&#x201C; Pampite 121 y Chimborazo, local 106 Centro Plaza info@elatrio.com.ec

DIRECTORIO

Mi cocina - Av. 6 de Diciembre y Calle AlemĂĄn (Megamaxi) Local 106-110 - 2241213/4 micocinita@hotmail.com

Kocinetta Delivery Gourmet Cumbayá, García Moreno 215 y Juan Montalvo - 2890105 mamelesledesma@gmail.com Lai Lai - Av. Amazonas e Isla Floreana - 245 0319 / 245 1283 A domicilio: 1800 LAI LAI

Tomato - Juan León Mera N24-148 y José Calama - 2906201 / 2553750.

A Domicilio

DIRECTORIO restaurantes

Y COMIDA RÁPIDA

Campero - LOCAL 1: Mariana de Jesús y Eloy Alfaro - 2226577, LOCAL 2: Av. de La Prensa 5425 y Av. del Maestro - 2599999 LOCAL 3: C. C. El Recreo - 3111134 LOCAL 4: Av. Maldonado 2136 y Calvas - 2613980 LOCAL 5: Luis Sodoro 414 y Luis Saa A domicilio: 1800 CAMPERO / www.campero.com

Los Cebiches de la Rumiñahui – LOCAL 1: Av. Real Audiencia, Calle Nazareth – 2599888 LOCAL 2: Ciudadela Jipijapa – 24426879 LOCAL 3: Av. 12 de Octubre, Plaza Artigas – 2561661 LOCAL 4: Cumbayá - 2895200 LOCAL 5: San Rafael - 2863564 LOCAL 6: C.C. Quicentro Shopping LOCAL7: C.C. Iñaquito LOCAL 8: C.C. Mall El Jardín LOCAL 9: C.C. San Luis Shopping LOCAL 10: C.C. El Recreo – 2657419 A domicilio: 1800 CEBICHE (232424) Mayﬂower - LOCAL1: Carrión E8-05 y Av. 6 de Diciembre LOCAL2: Isla Floreana E4-60 y e Isla Isabela LOCAL3: Av. 10 de Agosto N53-114 y Capitán Ramón Borja LOCAL4: Av. De La Prensa N57-24 y Fernández Salvador LOCAL5: Av. General Rumiñahui e Isla San Cristóbal, C.C. Linda Rosse LOCAL6: Vía Interoceánica Km 14, C.C. Ventura Mall, Patio de Comidas LOCAL 7: Av. 6 de Diciembre y Alemán, Megamaxi LOCAL8: C.C. Quicentro Shopping LOCAL9: C.C. Mall El Jardín LOCAL10: C.C. El Bosque LOCAL11: C.C. El Recreo A domicilio: 1800 MAYFLOWER (629356) / www.mayﬂower.com.ec

UIO2 Febrero del 2009

Menestras del Negro LOCAL1: Av. La Prensa 428 y Falconi (La Y) - 2436508 / 2406534 LOCAL2: Av. La Prensa 4990 y Luis Tuﬁño - 2598004 / 2266009 LOCAL3: Roca S/N y 6 de Diciembre - 2436508 A domicilio: 1800 MENESTRAS Pekin - LOCAL 1: Whymper N28-42 y Av. Orellana 2504984 / 2235273 - LOCAL 2: García Moreno Lote No. 2, Cumbayá – 2894913 - rpekin@uio.satnet.net Sake - LOCAL 1: Quito. Paúl Rivet N30-166 y Whymper - 2545874/9 2545883 LOCAL 2: Cumbayá, Calle Rocafuerte, Pasaje A (esq.) – 6002690 / 91www.sakerestaurants.com / www.sakecumbaya.com Time Out Delivery - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero - 2567600 - www.swissuio.com / quito@swissotel.com Burger King - LOCAL 1: Av. Orellana. LOCAL 2: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 3: C.C.Iñaquito, LOCAL 4: C.C. Quicentro Shopping El Español - LOCAL 1: C.C. Quicentro Sjhopping LOCAL 2: Juan León Mera LOCAL 3: Amazonas LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: C.C. Cumbayá LOCAL 6: C.C. Vía Aventura, Cumbayá – 2553995 / 2462946 / 2375543 www.elespanol.com.ec

Kentucky Fried Chicken - LOCAL 1: Av. 6 de Diciembre y Patria - 225 7449 / 224 5777 LOCAL 2: Colón y Av. 6 de Diciembre LOCAL 3: C.C. Quicentro Shopping, LOCAL 4: C.C. El Bosque, LOCAL 5: C.C. Iñaquito LOCAL 6: Tumbaco, LOCAL 7: Cumbayá McDonald’s - LOCAL 1: Av. 6 de Diciembre y Patria - 244 1212 / 254 0635, LOCAL 2: C.C. Iñaquito, LOCAL 3: C.C. Mall El Jardín, LOCAL 4: Plaza de las Américas LOCAL 5: Cumbayá Pollos STAV - LOCAL1: Av. Amazonas 4700 y Gaspar de Villaroel- 2254428 LOCAL2: Panamericana Norte Km. 14 ½ Estación Servicio Repsol, Calderón - 2822628 LOCAL3: Av. Eloy Alfaro y Leonardo Murialdo, Estación Servicio Repsol - 2411645 LOCAL4: Av. de la Prensa N6064 y Av. del Maestro - 2290054 LOCAL5: Av. Mariscal Sucre 2054 y Marcopamba- 2623025 LOCAL6: 18 de Septiembre OE35-10 y Armero 2522787 LOCAL7: Av. Pedro Maldonado S28-102 y Borbón, Estación de Servicio Repsol, Guajaló - 2731772 LOCAL8: Av. Interoceánica s/n Centro Comercial Cumbayá, local 2 - 2522787 LOCAL1: Av. Ilalo 138 y General Enríquez, San Rafael - 2868796

”BAR 58”, un nuevo bar con estilo en Cumbayá

BAR 58 Manabí y Francisco de Orellana, Cumbayá

ENTRETENIMIENTO Cafes/Bares

Un sitio para gente de espíritu joven y con buen gusto por la música, ya que el bar 58 te ofrece cada día de la semana un género de música diferente, y si eres amante del rock ven a escuchar los sábados rock acústico en vivo. Este bar es perfecto para cualquier persona que quiera pasar un buen rato y tomarse un trago a gusto. Será el centro de diversión de Cumbayá.

Vive a QUITO en el CAFÉ Mosaico

na vista espectacular del centro de Quito, el mejor servicio, más los postres y el café son los ingredientes para una buena tarde de conversación. En el tradicional barrio del Itchimbía encuentra el Café Mosaico, único por su ambiente. Te recomendamos que vayas al atardecer para que puedas disfrutar de una vista inolvidable. Mosaico - Manuel Samaniego y Antepara

Febrero del 2009 UIO2 fotos: David Gomez

Modulos Guías

Dragonﬂy - Foch y Reina Victoria. Plaza El Quinde 2905472- dragonﬂy_bar@ hotmail.com.

Naranjilla Mecánica - Tamayo N22-43 y Veintimilla – 2526468 – lanaranjilla@yahoo.com

El pobre diablo - Isabel La Católica E12-06 y Francisco Galavis - 2235194 / 2225397 - www.elpobrediablo.com

BARES

Locos por el Futbol – LOCAL 1: Wilson y Reina Victoria (esq.), Mariscal - 2550033 LOCAL 2: Calle Arnulfo Araujo y Av. Occidental, Complejo Teleférico – 2225884 info@locosxelfutbol.com.ec

LOUNGES

Sutra Lounge - Juan León Mera y Calama - 2906200siamthai@uio.satnet.net

CAFÉS Café Cactus - LOCAL 1: C.C. Plaza Cumbayá junto autobanco del Banco Pichincha – 2892740 – LOCAL 2: Av. República del Salvador y Portugal. Ediﬁcio Gabriela 3, PB – 2437759 info@cactusfood.com Café Colón – Av. Patria y Amazonas (esq.) – 2560666 – frontdesksuper. quito@hilton.com / www.hiltoncolon.com

Bogarín - Reina Victoria N24-217 y Lizardo García, La Mariscal – 2555057- bogarincafe@yahoo.com

Café del Fraile - Chile Oe 422 y Venezuela, Frente Plaza Independencia, C.C. Pasaje Arzobispal, Patio de Comidas 2º piso – 2510113 – marie231073@yahoo.com

Camana - Calama y Juan León Mera - 2909526. 098227161 – camanabar@gmail.com Chelsea - Foch y Reina Victoria - 2501796 - sandravinelli@hotmail.com

Le Bar – Av. República de El Salvador N34-349 e Irlanda - 2276800 www.leparc.com.ec

Café del Sol – Isabel La Católica N24-883 y Gangotena – 2226548 alopez@cafedelsol.ec Café del Tianguez - Cuenca y Sucre, bajo el Atrio de la Iglesia de San Francisco – 2954326/2570233 tianguez@andinanet.net Café Quito - Av. 12 de Octubre 18-20 y Cordero 2567600 ext 2410 - www. swissuio.com / quito@swissotel.com Café Royal - Cordero 444 y Av. 12 de Octubre - 2233333 – reservas@ radisson.com.ec / www.radisson.com/quitoec Cafelibro - Leonidas Plaza N23-56 (entre Wilson y Veintimilla) - 2234265 / 2503214 cafelibro@cafelibro.com Caﬀeto Coﬀee House - LOCAL 1: La Mariscal, Av. Diego de Almagro 610 y Juan Rodríguez (esq.) 2509831 LOCAL 2: La Ronda, Calle Morales 983, casa 989 - 2280262 LOCAL 3: Convento de San Agustín, Calle Chile 930 y Guayaquil – 2572921 – eventoscafeto@gmail.com / quito@elcafeto.com / www.elcafeto.com Corfú / Cyrano - LOCAL 1: Av. Portugal E9-59 y Av. De Los Shyris - 2243507 / 2463308 – corfu@cyrano.com.ec

LOCAL 2: C.C. Quicentro Shopping, PB local 2 - 2454948 LOCAL 3: Mall El Jardín, Patio de Comidas - 2980048 LOCAL 4: Plaza de las Américas, 2do piso - 2260341 LOCAL 5: Av. De la Prensa s/n y Kennedy, C.C. Condado Shopping, Patio de Comidas - 3802285 LOCAL 6: Pampite y Chimborazo, C.C. La Esquina – 2892143 LOCAL 7: Valle de los Chillos, San Luis Shopping local 121 - 2090065 Di Serggio – Av. República de El Salvador N35-27 y Portugal, Edif. Gabriela III, local 1 – 2459941 – diserggio@gmail.com Pasticcería, heladería, cafetería italiana. El Español Café - Quicentro Shopping, local 4-5 PB. – 2464885. El Búho Café - García Moreno y pasaje Espejo – 2289877 – reservaciones@meaculpa.com.ec Este Café – LOCAL 1: Av. Amazonas N32-135 y La Granja (esq.), frente a la entrada principal de Mall El Jardín – 2251212 LOCAL 2: Juan León Mera N23-94 y Wilson, frente a Librimundi – 2542488 – www.estecafe.com Metro Café - Orellana E618 y Rábida (esq.)2552570/ 2224485 – metrocafeecuador@hotmail. com / reservaciones@ metrocafe.com.ec / www.cactusfood.com

Mosaico Manuel Samaniego N8-95 y Antepara, Itchimbía – 2542871 info@cafemosaico.com.ec / www.cafemosaico.com.ec Mokado - Av. Shyris N4426 y Rio Coca. Eurocentro local 3 – 2432622 Dale gusto a tu paladar con una diferente experiencia en helados. Papayanet - LOCAL 1: Calama 413 y Juan León Mera – 2556574 LOCAL 2: Chile Oe4-22 y Venezuela (pasaje Arzobispal) Local 2 - 2556 574 - info@papayanet.com / www.papayanet.com.ec

The Magic Bean – Foch E5-08 y Juan León Mera - 2566181/ 2906105 info@magicbeanquito.com / www.magicbeanquito.com Sweet & Coﬀee - Quicentro Shopping PB, frente a Paco – 2277285.

La FIESTA del funk NACIENTE

El Aguijón - José Calama y Reina Victoria

Blues - República 476 y pradera

Sábados electrónicos en el Blues

Como siempre el Blues te trae los mejores dj´s. El sábado 14 no te puedes perder al Dj Par Grindvik (Suecia), quien desde Suecia trae su música, una mezcla de classic house, new techno y minimal.

La ﬁesta te espera en Novecento

Novecento Club es el sitio que estabas buscando, donde la diversión está garantizada para pasar un momento súper chévere con tus amigos, acompañado de la mejor música y , claro, los mejores tragos.

Novecento - Isabel La Católica y Coruña Febrero del 2008 UIO2

ENTRETENIMIENTO Fiesta

l 28 de febrero en el el Aguijón dos dj creadores de ﬀn: Hermano del espacio y lenni da funk. Además de esto, verás al proyecto de música electrónica Dgroove y a la banda Gran Clan como parte del show. El show durará 4 horas aproximadamente de música, baile escénico.

DISCOTECAS

La Bunga Av. Orellana 899 y Yánez Pinzón - 2904 196 / 2904170 - labungainfo2@gmail.com

Santino Av.12 de Octubre y Baquerizo Moreno 2248 078 / 2249 793

DIRECTORIO discotecas / casinos

La Movida Joaquín Pinto E7-52 entre Reina Victoria y Diego de Almagro - 2903048 / 2904860 /2546278 - lamovida@uio.satnet.net

Tómatelo todo gastando solo tus monedas antes de la farra. City Japón E5-69 y Amazonas – 2451856 / 098939250

Casino Hotel Quito - Av. González Suárez N27-142 y Rafael León 2900377 - betec@uio.satnet.net / djerry14@yahoo.com

El Aguijón José Calama E7-35 y Reina Victoria -2569 014 / info@elaguijon.com.ec Flash Back González Suárez N27-189 y Muros 3226 922 / 099704096 info@ﬂashbackbar.com www.ﬂashbackbar.com Gogo´s Discoteque Av. De los Shyris N41-20 y Gaspar de Villaroel - 2439 513 / goclub07@yahoo.com

UIO2 Febrero del 2009

Casino Jokers – Luxemburgo 350 e Irlanda - 2266192

Macondo José Calama y Juan León Mera (esq.) - 2227 563 www.macondoquito.com No Bar – José Calama 380 y Juan León Mera – 2545145 – nobarbluemouse@hotmail.com

Best Western Casino Plaza - Av. De Los Shyris 1757 y Naciones Unidas - 2445305 –jcastro@bwplazaquito.ec / www.hotelcasinoplaza.com Casino Colon Quito - Av. Amazonas y Patria, Hotel Hilton Colon - 2501919 jcoque@latin-gaming.com

La Zanta - Isabel La Católica N24-410 y Luis Cordero (detrás del Swissotel Quito) – 2502376 Los mejores amigos, los mejores eventos, las mejores farras.

Chupitos Reina Victoria 927 y Pinto 2540 172.

CASINOS

Casino Montecarlo - Av. Amazonas 653 y Roca - 2261818 - www.casinomontecarlo.ec Van Gogh Iñaquito N37-268 y Villalengua- 6006261 / 084884276 / 096427561 info@vangogh.com.ec / www.vangogh.com.ec Varadero Reina Victoria No. 1721 y La Pinta 254 2575 Venvé José Calama 434 y Juan León Mera - 2556 653 / 2540 332

Chalet Suisse Casino - Reina Victoria N24-191 y Calama (esq.) - 2562700 victorcasino@andinanet.net Casino Tambo Real – Av. 12 de Octubre y Queseras del Medio 2556491- tambo@hotmail.com Club THP – Pedro Ponce Carrasco 262, entre Av. Diego de Almagro y Av. 6 de Diciembre - 2507776 clubthp@uio.satnet.net

UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.

Guía

Diaria A continuación te brindamos nuestra guía diaria de actividades. El propósito de esta guía es ofrecer a nuestros lectores la mayor cantidad de eventos para que de esta forma puedas aprovechar las opciones que Quito te trae. Disfruta lo que nuestra ciudad te tiene preparado para

GUÍA diaria

el mes de Febrero.

Encuentra el contenido de esta Guía en línea:

uio2.com UIO2 Febrero del 2009

DOMINGO 1

Tibidabo: Menú del día. $5. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Ċ EVENTOS

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Patio de comedias: Misterios sin resolver. La verdad, la vida está llena de pequeños misterios que, para no complicarnos, hemos decidido obviar impunemente, 20h00, $10 general, $7 estudiante, $5 tercera edad.

Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30.

Ċ BEBER

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

LUNES 2 Ċ COMER

GUÍA diaria

Ċ BEBER

Pizza Fromaggio: La segunda pizza. personal a mitad de precio. De 19h00 a 21h00.

Ċ COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 Tibidabo: Menú del día $5, y Combo Wrap Mexicano. Con papas fritas y gaseosa por $4,50. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

UIO2 Febrero del 2009

Ċ BEBER

MARTES 3 Ċ COMER

Teatro Variedades Ernesto Albán: La trágica siesta de Julián Regalado. Elementos surrealistas, grotescos y kafkianos crean el futurista escenario en el que se desarrolla la historia, 20h30, general $8; estudiantes $ 5.

Ċ EVENTOS

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

Tibidado: Menú del día $5 y combo sánduche. De pollo con papas fritas y gaseosa por $4,50.

El Pobre Diablo: Cortos experimentales. Jóvenes realizadores, 19h30, entrada libre.

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

MIÉRCOLES 4 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: cócteles 2x1. De 15h00 a 18h00.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Ocena: El break de la semana. Un ambiente que te hará olvidar el estrés de la oﬁcina, 2x1 en cerveza, y tragos de la casa toda la noche, hombres $5 mujeres no cover. Desde las 21h00. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Centro Cultural Humanizarte: Ballet Andino Humanizarte. Acompañado de la mejor gastronomía, rescatando las costumbres de un pueblo rico en cultura, 20h00, $15 general.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Quién le teme a Virginia Woolf. Los personajes se debaten entre la ilusión, la realidad, la mentira y la verdad. 20h30, general $8, estudiantes $5

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Ċ CONCIERTOS

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Patio de Comedias: Miércoles alternos. Jazz Time Project, Es un proyecto desarrollado en el Instituto de Música Contemporánea de la USFQ, por jóvenes integrantes del mismo, 20h00, $5. En El Pobre Diablo: Trival con Ramiro Olaciregui. Compuesta por Ramiro Olaciregui en la guitarra, Daniel Mancero en el teclado Steve Whipple en el bajo y Andrés Benavides en la batería, 22h00.

Ċ EVENTOS

GUÍA diaria

Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

JUEVES 5 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día. $5.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: Café 2x1. De 12h00 a 18h00.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Oceana: Ladies Night. No cover para ellas más coctel de bienvenida toda la noche. 2x1 en cerveza, martines y margaritas.

The Blue Hall: Ladies Night. Hasta las 22h00 con barra libre. Blues: At Blues girls rock. Barra libre hasta las 00h00, y 2x1 hasta las 01h00. mujeres no cover.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Asociación Humboldt: Una mujer cualquiera. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los límites de nuestra soledad, 20h00, general $6, estudiantes y socios $5, 3ra edad $3. Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades Ernesto Albán: Quién le teme a Virginia Woolf. Los personajes se debaten entre la ilusión, la realidad, la mentira y la verdad. 20h30, general $8, estudiantes $5

En El Pobre Diablo: Trival con Ramiro Olaciregui. Compuesta por Ramiro Olaciregui en la guitarra, Daniel Mancero en el teclado Steve Whipple en el bajo y Andrés Benavides en la batería, 22h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

VIERNES 6 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día $5 y recibe un merengón de cortesía. Por tu consumos de $ 50 en adelante.

Ċ CONCIERTOS

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Teatro México: David Calle. En la quietud de la noche, 20h00, platea baja $ 5; platea alta $ 7.

Pizza Fromaggio: Disfruta tu pizza familiar. Acompañada de 4 cervezas, de 13h00 a 15h00 por $19.99.

Teatro Nacional Sucre: Il Laboratorio delle Uova Quadre. Música andina, 20h40, entrada libre.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

SÁBADO 7

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ COMER

Ċ FIESTAS

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio, y los niños comen gratis. De 18h00 a 21h30.

Novecento: Trago de cortesía. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tónic, y tragos de la casa, con el cover, mujeres: $ hombres: $ 10. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Asociación Humboldt: Una mujer cualquiera. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los límites de nuestra soledad, 20h00, general $6, estudiantes y socios $5, 3ra edad $3. Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 20h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad. Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades Ernesto Albán: Quién le teme a Virginia Woolf. Los personajes se debaten entre la ilusión, la realidad, la mentira y la verdad. 20h30, general $8, estudiantes $5

Pizza Fromaggio: Come toda la pizza que quieras. De 13h00 a 16h00, y 3 copas de vino tinto o 3 cervezas por solo $10, 99.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ FIESTAS Novecento: Hora loca 2X1. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tónic y tragos de la casa, mujeres $8, hombres $10, de 22h00 a 00h00.

Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 20h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad. Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad. Patio de comedias: Por una muñeca me hice chiquitín. Obra teatral que reﬂeja el vivir en una sociedad donde los prejuicios son tan fuertes que la convivencia humana se hace cada vez más di�ícil, 11h00, $5 general.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

DOMINGO 8

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Asociación Humboldt: Una mujer cualquiera. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los límites de nuestra soledad, 20h00, general $6, estudiantes y socios $5, 3ra edad $3.

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Patio de comedias: Por una muñeca me hice chiquitín. Obra teatral que reﬂeja el vivir en una sociedad donde los prejuicios son tan fuertes que la convivencia humana se hace cada vez más di�ícil, 11h00, $5 general.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25.

LUNES 9 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día $5, y Combo Wrap Mexicano. Con papas fritas y gaseosa por $4,50.

Ċ COMER Ċ ARTES ESCÉNICAS

disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 18h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30.

Ċ BEBER

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Pizza Fromaggio: La segunda pizza. personal a mitad de precio. De 19h00 a 21h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Ċ BEBER

Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Febrero del 2009 UIO2

GUÍA diaria

Ċ BEBER

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

MARTES 10 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidado: Menú del día $5 y combo sánduche. De pollo con papas fritas y gaseosa por $4,50. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

GUÍA diaria

Ċ BEBER

se toma la Plaza Foch con nuestros instructores cubanos de salsa y casino desde las 19h00, 2x1 en cerveza, cuba libres y mojitos toda la noche. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Teatro Variedades Ernesto Albán: La trágica siesta de Julián Regalado. Elementos surrealistas, grotescos y kafkianos crean el futurista escenario en el que se desarrolla la historia, 20h30, general $8; estudiantes $ 5. Teatro Variedades Ernesto Albán: Anatol. El personaje es un clown que, a través del humor e ingenio que lo caracteriza, cuenta las vicisitudes, los placeres, las diﬁcultades y habilidades de los titiriteros, 11h30, adultos, $ 5, niños $4.

Ċ CONCIERTOS Casa de la música: Música de Cámara. 19h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

MIÉRCOLES 11

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ COMER

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Oceana: Noches Cubanas. El Caribe

UIO2 Febrero del 2009

Tibidabo: Menú del día. $5. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un

fondue, de 13h00 a 16h00.

Ċ EVENTOS

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: cócteles 2x1. De 15h00 a 18h00. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

JUEVES 12 Ċ COMER

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00. FRIDAYS LADIES NIGHT.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día. $5. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Centro Cultural Humanizarte: Ballet Andino Humanizarte. Acompañado de la mejor gastronomía, rescatando las costumbres de un pueblo rico en cultura, 20h00, $15 general.

Ċ BEBER

Teatro Variedades Ernesto Albán: Anatol. El personaje es un clown que, a través del humor e ingenio que lo caracteriza, cuenta las vicisitudes, los placeres, las diﬁcultades y habilidades de los titiriteros, 11h30, adultos, $ 5, niños $4.

Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: Café 2x1. De 12h00 a 18h00. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Uncle HoÂ´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ä&#x160; FIESTAS Oceana: Ladies Night. No cover para ellas mĂĄs coctel de bienvenida toda la noche. 2x1 en cerveza, martines y margaritas. Novecento: Mujeres gratis. Toda la noche y barra libre hasta las 12h00, hombres cover $ 10. The Blue Hall: Ladies Night. Hasta las 22h00 con barra libre.

Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

VIERNES 13 Ä&#x160; COMER

Ä&#x160; ARTES ESCĂ&#x2030;NICAS

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el dĂa.

Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 20h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad.

GUĂ?A diaria

Ä&#x160; EVENTOS

Blues: Tributo a Creedence Clear Water Revival. MĂşsica en vivo.

AsociaciĂłn Humboldt: Una mujer cualquiera. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los lĂmites de nuestra soledad, 20h00, general $6, estudiantes y socios $5, 3ra edad $3.

Cazar, el Quinteto Ecuatoriano del Tango, la Rondalla Mayor de Quito, acompaĂąados por espectaculares parejas de baile tanguero, 19h00, platea baja $ 8, platea alta $ 10

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanĂa que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Ä&#x160; CONCIERTOS Agora Casa de la cultura Ecuatoriana: Roger Hodgson. The very best of Supertramp, 21h00. Teatro MĂŠxico: El corazĂłn del sur. MĂşsica popular, El trĂo de los Hermanos

UIO2 Febrero del 2009

Uncle HoÂ´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Ä&#x160; FIESTAS Novecento: Trago de cortesĂa. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tĂłnic, y tragos de la casa, con el cover, mujeres: $ hombres: $ 10. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ä&#x160; ARTES ESCĂ&#x2030;NICAS AsociaciĂłn Humboldt: Una mujer cualquiera. Un tiempo vertiginoso e impersonal devela una modernidad llena de artilugios que marcan cruelmente los lĂmites de nuestra soledad, 20h00, general $6, estudiantes y socios $5, 3ra edad $3. Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 20h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad.

Pizza Fromaggio: Disfruta tu pizza familiar. AcompaĂąada de 4 cervezas, de 13h00 a 15h00 por $19.99.

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanĂa que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Ä&#x160; BEBER

Ä&#x160; CONCIERTOS

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Teatro MĂŠxico: 13 temas fundamentales del despecho Ecuatoriano. Patricia Granda y Los maestros del desamor, 19h00, $ 5.

Tibidabo: MenĂş del dĂa $5 y recibe un merengĂłn de cortesĂa. Por tu consumos de $ 50 en adelante. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle HoÂ´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00. Pizza Fromaggio: La segunda pizza. personal a mitad de precio. De 19h00 a 21h00.

Teatro Variedades Ernesto AlbĂĄn: Lanzamiento CD. Ovidio GonzĂĄles, soy guajiro, 20h30, platea baja y VIP $20, luneta $15.

Ä&#x160; EVENTOS Pizza & Beer: Inscripciones abiertas para Campeonato de Guitar Hero. Individual $10, bandas de 3 $25. Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

SĂ BADO 14 Ä&#x160; COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio, y los niĂąos comen gratis. De 18h00 a 21h30. Pizza Fromaggio: Come toda la pizza que quieras. De 13h00 a 16h00, y 3 copas de vino tinto o 3 cervezas por solo $10, 99.

Ä&#x160; BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: Noche romĂĄntica con mĂşsica en vivo.

Ä&#x160; FIESTAS Oceana: Una noche llena de amor y diversiĂłn. Barra libre en whisky, vodka, ron. Grupos de 10 personas se llevan una botella de champagne.

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30.

Ċ COMER

Ċ BEBER

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Sala Zero no Zero (Casa de la cultura Ecuatoriana): Jarabe de pico. O disquisiciones sobre el diccionario de la lengua ecuatoriana, 18h00, $8 general, $7 estudiantes, $4 tercera edad.

Ċ BEBER

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ CONCIERTOS Teatro Variedades Ernesto Albán: Lanzamiento CD. Ovidio Gonzáles, soy guajiro, 20h30, platea baja y VIP $20, luneta $15. El Pobre Diablo: Dúo “Iguazu” María José Tejada y Donald Rigner. Síntesis de sus respectivas culturas y diferentes inﬂuencias, 22h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

DOMINGO 15

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

MARTES 17

Ċ COMER

Ċ EVENTOS

Tibidado: Menú del día $5 y combo sánduche. De pollo con papas fritas y gaseosa por $4,50.

Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

LUNES 16 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día $5, y Combo Wrap Mexicano. Con papas fritas y gaseosa por $4,50.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00. .

Ċ BEBER

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Oceana: Noches Cubanas. El Caribe se toma la Plaza Foch con nuestros instructores cubanos de salsa y casino desde las 19h00, 2x1 en cerveza, cuba libres y mojitos toda la noche. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ CONCIERTOS Teatro Variedades: La Banda. Especializada en la interpretación de covers retro y la realización de espectáculos tributo a grandes bandas de la historia de la música popular, 20h30, platea baja y VIP $ 20, luneta $15.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

MIÉRCOLES 18 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de

Febrero del 2009 UIO2

GUÍA diaria

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Tibidabo: Menú del día. $5.

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: cócteles 2x1. De 15h00 a 18h00. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Tibidabo: Menú del día. $5. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Centro Cultural Humanizarte: Ballet Andino Humanizarte. Acompañado de la mejor gastronomía, rescatando las costumbres de un pueblo rico en cultura, 20h00, $15 general.

Ċ CONCIERTOS Casa de la música: Sinamune. 19h00. Teatro Variedades: La Banda. Especializada en la interpretación de covers retro y la realización de

UIO2 Febrero del 2009

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: Café 2x1. De 12h00 a 18h00. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Oceana: Ladies Night. No cover para ellas más coctel de bienvenida toda la noche. 2x1 en cerveza, martines y margaritas.

Ċ BEBER

Blues: At Blues girls rock. Barra libre hasta las 00h00, y 2x1 hasta las 01h00., mujeres no cover.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Ċ FIESTAS

Ċ ARTES ESCÉNICAS

The Blue Hall: Ladies Night. Hasta las 22h00 con barra libre.

Ċ COMER

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

GUÍA diaria

JUEVES 19

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ocena: El break de la semana. Un ambiente que te hará olvidar el estrés de la oﬁcina, 2x1 en cerveza, y tragos de la casa toda la noche, hombres $5 mujeres no cover. Desde las 21h00.

espectáculos tributo a grandes bandas de la historia de la música popular, 20h30, platea baja y VIP $ 20, luneta $15.

Ċ CONCIERTOS Teatro Variedades: Circus Beat Depeche Electronic Sessions. Circus Beat conjuga sonidos electrónicos de las grandes urbes europeas con malabarismo, danza aérea y la música de Depeche Mode, 20h30, platea baja y VIP $ 20, luneta $15. Casa de la música: Orquesta Filarmónica del Ecuador. Director invitado Pete Clark, 20h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

VIERNES 20 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Disfruta tu pizza familiar. Acompañada de 4 cervezas, de 13h00 a 15h00 por $19.99.

Tibidabo: Menú del día $5 y recibe un merengón de cortesía. Por tu consumos de $ 50 en adelante. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ FIESTAS Novecento: Trago de cortesía. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tónic, y tragos de la casa, con el cover, mujeres: $ hombres: $ 10. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Ċ CONCIERTOS Casa de la música: Orquesta Sinfónica del Ecuador. Solista: Máximo Polidori, 20h00. Teatro Variedades Ernesto Albán: Lanzamiento CDs. Luis Rameix, Canta cuando me ausente y Mi ángel, 20h30, platea baja $ 15, luneta $ 10.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Practicas abiertas. De Guitar Hero valor $7 consumibles.

SÁBADO 21

DOMINGO 22

Ċ COMER

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio, y los niños comen gratis. De 18h00 a 21h30.

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30.

Pizza Fromaggio: Come toda la pizza que quieras. De 13h00 a 16h00, y 3 copas de vino tinto o 3 cervezas por solo $10, 99.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ FIESTAS

Ċ ARTES ESCÉNICAS Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad. Patio de comedias: Por una muñeca me hice chiquitín. Obra teatral que reﬂeja el vivir en una sociedad donde los prejuicios son tan fuertes que la convivencia humana se hace cada vez más di�ícil, 11h00, $5 general.

Ċ CONCIERTOS Estadio Casa Blanca: Black eye peas. Grupo musical estadounidense de hip hop con una mezcla de soul y pop, 19h00.

Ċ BEBER Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Pizza Fromaggio: La segunda pizza. personal a mitad de precio. De 19h00 a 21h00.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ BEBER

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

LUNES 23 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Eliminatorias y finales. Del Campeonato de Guitar hero.

MARTES 24 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidado: Menú del día $5 y combo sánduche. De pollo con papas fritas y gaseosa por $4,50. Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Tibidabo: Menú del día $5, y Combo Wrap Mexicano. Con papas fritas y gaseosa por $4,50.

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Ċ BEBER Figazza: Cervezas 2 x 1.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Eliminatorias y finales. Del Campeonato de Guitar hero.

MIERCOLES 25 Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Tibidabo: Menú del día. $5.

GUÍA diaria

Alé Alé: Fiesta 2: Botella de vino de casa la casa por la compra de un fondue, de 13h00 a 16h00.

Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00.

Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Ċ ARTES ESCÉNICAS

Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: cócteles 2x1. De 15h00 a 18h00.

UIO2 Febrero del 2009

Ċ BEBER Barilotto: Happy hour. 3X2 en tequila, aguardiente y vodka, hasta las 21h00.

Centro Cultural Humanizarte: Ballet Andino Humanizarte. Acompañado de la mejor gastronomía, rescatando las costumbres de un pueblo rico en cultura, 20h00, $15 general. Teatro Variedades Ernesto Albán: Ser Mamá o morir en el intento. La mamá de Pepe, contar sus experiencias maternales desde el embarazo, hasta que su hijo se convirtió en adolescente, 20h30, platea baja y VIP, $ 10, luneta $ 8.

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Ċ EVENTOS

Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Pizza & Beer: Eliminatorias y finales. Del Campeonato de Guitar hero.

Tibidabo: Café 2x1. De 12h00 a 18h00. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00.

Ċ COMER Ċ FIESTAS

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día.

noche y barra libre hasta las 12h00, hombres cover $ 10. The Blue Hall: Ladies Night. Hasta las 22h00 con barra libre. Blues: At Blues girls rock. Barra libre hasta las 00h00, y 2x1 hasta las 01h00., mujeres no cover.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad. Teatro Variedades Ernesto Albán: Ser Mamá o morir en el intento. La mamá de Pepe, contar sus experiencias maternales desde el embarazo, hasta que su hijo se convirtió en adolescente, 20h30, platea baja y VIP, $ 10, luneta $ 8.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Eliminatorias y finales. Del Campeonato de Guitar hero.

VIERNES 27 Ċ COMER

JUEVES 26

Pizza Fromaggio: Happy hour. 2x1, de 19h00 a 21h00.

Ċ BEBER

Tibidabo: Menú del día. $5.

Oceana: Ladies Night. No cover para ellas más coctel de bienvenida toda la noche. 2x1 en cerveza, martines y margaritas.

Novecento: Mujeres gratis. Toda la

Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio. De 18h00 a 21h30, Office pack. Compra 6 combos y paga 5, todo el día. Uncle Ho´s: Almuerzos especiales. De 12h00 a 16h00. Pizza Fromaggio: Disfruta tu pizza familiar. Acompañada de 4 cervezas, de 13h00 a 15h00 por $19.99.

Ċ BEBER

Figazza: Cervezas 2 x 1. Tibidabo: Menú del día $5 y recibe un merengón de cortesía. Por tu consumos de $ 50 en adelante. Pizza & Beer: Happy hour. 2x1 en todos los tragos de 18h00 a 21h00. Uncle Ho´s: Happy hour. Funky drinks 2x1 de 16h00 a 19h00.

Ċ COMER Figazza: Tu segundo combo a mitad de precio, y los niños comen gratis. De 18h00 a 21h30. Pizza Fromaggio: Come toda la pizza que quieras. De 13h00 a 16h00, y 3 copas de vino tinto o 3 cervezas por solo $10, 99.

Ċ BEBER

Ċ FIESTAS

Figazza: Cervezas 2 x 1.

Novecento: Trago de cortesía. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tónic, y tragos de la casa, con el cover, mujeres: $ hombres: $ 10.

Ċ FIESTAS

The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00.

Ċ EVENTOS Pizza & Beer: Eliminatorias y finales. Del Campeonato de Guitar hero.

SÁBADO 28

Teatro Variedades Ernesto Albán: Ser Mamá o morir en el intento. La mamá de Pepe, contar sus experiencias maternales desde el embarazo, hasta que su hijo se convirtió en adolescente, 20h30, platea baja y VIP, $ 10, luneta $ 8.

Novecento: Hora loca 2X1. Aguardiente, cuba, whisky, vodka tónic y tragos de la casa, mujeres $8, hombres $10, de 22h00 a 00h00. Patio de comedias: Por una muñeca me hice chiquitín. Obra teatral que reﬂeja el vivir en una sociedad donde los prejuicios son tan fuertes que la convivencia humana se hace cada vez más di�ícil, 11h00, $5 general. Centro cultural El Aguijón: La fiesta del funknaciente. Dos dj creadores de ﬀn: Hermano del espacio y lenni da funk. Además de esto, tendremos al proyecto de música electrónica Dgroove y a la banda Gran Clan como parte del show, 11h00. The Blue Hall: Mujeres gratis. Hasta las 22h00. Blues: Dj Elon. Estados Unidos.

Ċ ARTES ESCÉNICAS Patio de Comedias: Las Marujas viejas verdes. Informamos a la ciudadanía que las Marujas andan verdes, verdes, verdes, 20h00, $10 general, $ 7 estudiante, $5 tercera edad.

UIO2 no se responsabiliza por cambios de fechas, horarios o cancelación de los eventos anunciados.

Encuentra el contenido de esta Guía en línea:

uio2.com

CENTROS COMERCIALES

Centro Comercial Caracol - Av. Amazonas s/n y Av. Naciones Unidasâ&#x20AC;&#x201C; 2444088 / 2444994 -

DIRECTORIO comercial / servicios

Centro Comercial Condado Shopping - Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre - 3802 400/ 1.

Ciudad Comercial El Bosque - Avenida Occidental s/n y Edmundo Carvajal 2456333 Centro Comercial El Recreo - Av. Pedro Vicente Maldonado - 2664 932 Centro Comercial IĂąaquito - Av. Amazonas No. 3918 y Av. Naciones Unidas - 2253508 Centro Comercial La Esquina - CumbayĂĄ, Av. Pampite y Chimborazo (esq.) - 2892141 / 2040509 Centro Plaza CumbayĂĄ CumbayĂĄ, Av. Pampite y Chimborazo - 2040226 Centro Comercial Villa CumbayĂĄ - Av. InteroceĂĄnica y Santa LucĂa - 2891484 - ccvcumbaya@porta.net. Mall El JardĂn - Av. Amazonas N6-114 y Av. RepĂşblica, esquina. - 2980 298 / 2980 300 / 2980 302 www.malleljardin.com.ec

UIO2 Febrero del 2009

Quicentro Shopping - Av. Naciones Unidas, entre 6 de Diciembre y Shyris. 2464 526/ 7 / 8 San Luis Shopping - Calle Santa Clara s/n y Av. General RumiĂąahui 2868772 / 2869480. Ventura Mall - Av. InteroceĂĄnica Km 14, entre CumbayĂĄ y Tumbaco - 2375886 / 2373354 -

LOCAL 2: Quicentro Shopping LOCAL 3: Hotel Patio Andaluz LOCAL 4: Pinsaqui, HosterĂa Hacienda Pinsaqui folklore@olgaďŹ sch.com www.olgaďŹ sch.com Visitar OLGA FISCH es sentir la riqueza de la tradiciĂłn artesanal ecuatoriana. Entrar a sus locales es cautivarse con mĂĄs de tres mil productos delicadamente seleccionados que por su arte, diseĂąo y utilidad siempre serĂĄn regalos de gran aprecio y recordaciĂłn. 1800 DRINKS www.1800drinks.com 1800â&#x20AC;&#x201C;DRINKS (374657).

Cinemark - Avs. AmĂŠrica y Naciones Unidas (esquina), Plaza de las AmĂŠricas 2260301 / 2260305. Lo mejor en cines.

OTROS Olga Fisch - Principal: ColĂłn E10-53 y CaamaĂąo 2563085 / 2541315

Adriana Cobo, Gabriela Cobo, Diana Palacios CumbayĂĄ, Av. Francisco de Orellana 325 - 2897217 com / www.isanka.com, www.adrianacobo.ec Jorge Cisneros PeluquerĂa â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 1: Portete E13â&#x20AC;&#x201C;88 y Av. Eloy Alfaroâ&#x20AC;&#x201C; 2447239 / 2452743 LOCAL 2: EdiďŹ cio Davos 102 local 3 calle sin nĂşmero e InteroceĂĄnica, diagonal a Baguette Lacoste â&#x20AC;&#x201C; LOCAL 1: Mall El JardĂn local 146 y 147 â&#x20AC;&#x201C; 2980147 LOCAL 2: CC San Marino, Guayaquil (04) 2083366 shopquito@lacosteecuador. com / www.lacoste.com MNG â&#x20AC;&#x201C; Quicentro Shopping local 69, PB â&#x20AC;&#x201C; 2274â&#x20AC;&#x201C;116 www.mango.com Kosiuko â&#x20AC;&#x201C; Quicentro Shopping local 157, nivel 1 â&#x20AC;&#x201C; (04)2083â&#x20AC;&#x201C;102

CINES

Ocho y Medio - La Floresta, Valladolid N24-353 y Vizcaya - 2904 720/1. Tumbaco, Ventura Mall contactenos@ochoymedio. net / www.ochoymedio.net

MODA

Kevingston â&#x20AC;&#x201C; Mall El JardĂn nivel 2, local 224 y 225 (a lado d Sukasa) â&#x20AC;&#x201C; 2980203 / 2248929

SERVICIOS BĂ SICOS Click Producciones - Miravalle 4, calle R - HYPERLINK "mailto:dj. clickproducciones@gmail. com" dj.clickproducciones@ gmail.com Mundomac - LOCAL 1: Av. RepĂşblica y AmĂŠrica, Plaza de las AmĂŠricas - 2267 374 / 3318 472 LOCAL 2: Quicentro Shopping local 46 PB - 2274 297 info@mundomac.com.ec

Agua Potable Empresa Electrica TV Cable

2501 225 136 600 4000

RESTAURANTES 1. Boccatto 2. Cipriani 3. Crepes y Waﬄes 4. Entenza 5. Giogia 6. Petipé 7. La Viña 8. Racó 9. Tibidado 10. Tradiciones 11. Techo Mundo

12. Friday’s 13. Hunter’s 14. Pizza & Beer 15 Lo que somos 16. Pekin 17. Sake 18 Pizza Hut 19. Astrid y Gastón 20. Waikiki 21. Mediteraneum

22. Di Serggio BARES

1. El Pobre Diablo 2. La Naranjilla Mecánica CAFÉS

1. Corfú- Cyrano 2. Cactus 3. Cafe del Sol 4. Cafe Quito 5. Cafe Royal

6. El Espanol Cafe 7. Este Cafe 8. Sweet & Coﬀee DISCOTECAS

1. Acid Lounge 2. Blues 3. La Zanta 4. Flashback 5. El Cerebro 6. Seseribó Febrero del 2009 UIO2

MAPAS norte

SECTOR NORTE

MAPAS mariscal

SECTOR MARISCAL

RESTAURANTES 1. Bi Posto Bistro 2. El Atrio 3. Iwok 4. Krusaywa 5. La Boca del Lobo 6. Le Arcate 7. Uncle Ho’s 8. Carmine 9. Al Forno 10. Gruyere UIO2 Febrero del 2009

11. La Creperie 12. Latitud Tapas, Quesos y Vinos 13. Suzete 14. Cat’s 15. Mulligans BARES

1. Barilotto 2. Warholic 3. Locos por el Futbol 4. Tomaki

5.Chelsea 6. Azuca 7. Q 8. Bogarin 9. Dragon Fly CAFÉS

1. Papayanet 2. Coﬀee Tree 3. Magic Bean 4. Este Café

DISCOTECAS

1. Bungalow 2. El Aguijón 3. Macondo 4. Oceana 5. No Bar

MAPAS centro histórico

SECTOR CENTRO

RESTAURANTES 1. Chulla Vida 2. Mea Culpa CAFÉ CAFÉS

1. Papaya Net

Febrero del 2009 UIO2

Equaliza tu TIEMPO libre y GUĂ?A a tu ENTRETENIMIENTO www.uio2.com Ă˛ Ă˛ Ă˛