Sal
Nยบ 07
NO SEAS SOSO
PODCAST 007 ISRAEL DELUXE Click here
LLEGร LA HORA DE DISFRUTAR > Tamara LLagas > La Finca - Thai Fusion > Huerta Grande > Surf en El Palmar y mucho mรกs...
EDITORIAL Tiempo de no esconderse
N
o seas cobarde, no seas bocazas, no escuches donde no debes, oirás lo que no quieres. Tú a lo tuyo, creciendo, evolucionando, mejorando, respetando, creando… Es tiempo de no esconderse, de dar un paso al frente y “ser de hacer”, por propuestas no quedará.
E
n este número de SAL presentaremos el nuevo Getout.es, la guía de ocio que crece hasta situarse como “La guía de ocio del sur”, pero no olvidamos nuestros orígenes, El proyecto “Comarca no te escondas” toma cuerpo, fuerza, brillo y sólo queda “tu hacer”, tú decides, naturaleza, monumentos, cultura, exposiciones, excursiones….Siente Campo de Gibraltar, Comarca no te escondas…¿te apuntas?
Agradecimientos: Tomoyuki Hotta, La Finca, Tamara Llagas, Natalia Hidalgo( Los 7 Chakras) Zuco 97, Aventura Marina y 9Pies. STAFF > Dirección: Carlos Rodríguez > Diseño y Maquetación: Dani Piñero > Redacción: Louke Stap y Andy Spinelli Carlos Rodríguez > Contacto sal@getout.es
3
SUMARIO ► Comarca no te escondas
6
► Huerta Grande - Primavera
8
► Avistamientos - Aventura Marina
16
► Miradas
24
► Restaurante Tailandés - La Finca
28
► Tarifa Sea Party
42
► Tamara Llagas
50
► Surf en el Palmar
58
► Bonus Track
68
► Podcast
72
► Andy Spinelli - Made in Japan
78
►Tech
82
► Música
84
► Agenda Imprescindible
88
GUÍA DE OCIO CAMPO GIBRALTAR
Restaurante La Finca Foto: Tomoyuki Hotta 5
COMARCA NO TE ES
by Tomoyuki Hotta
SCONDAS Dentro del proyecto “Comarca no te escondas” pretendemos mostrarte aquello más evidente, eso de lo que has oído hablar, pero no conoces o sólo de pasada…A 10 minutos de la Plaza Alta de Algeciras encontramos un enclave privilegiado que se hace llamar “Huerta Grande”. Tomoyuki Hotta se ha perdido en sus parajes en distintas estaciones del año y todo, para mostrártelo en todo su esplendor, lo dicho, Comarca no te escondas.
7
HUERTA GRANDE Primavera
by Tomoyuki Hotta 9
Huerta Grande se halla enclavado entre una garganta con arroyos y caĂdas de agua en la entrada sur del Parque Natural de Los Alcornocales y su Centro de Visitantes.
11
Su enclave lo dibuja entre el océano atlántico y el mar mediterráneo, entre Europa y África y entre dos Parques Naturales; Alcornocales y Parque Natural del Estrecho. Los Alcornocales es el último bosque mediterráneo de Europa, su variedad paisajística, de fauna y de vegetación de tipo mediterráneo y de ribera son excepcionales a nivel ibérico, así como su patrimonio cultural. El Parque Natural del Estrecho se sitúa en el litoral, en un entramado de flujos y conexiones entre dos continentes África y Europa, lo que le convierte en un área clave en los procesos migratorios aéreos y marinos.
13
15
17
19
Mosaico que representa el Estrecho de Gibraltar en Huerta Grande.
Pe単on de Gibraltar
21
23
AVISTAMIENTOS
Descubre la naturaleza d
de tu comarca
25
Naturaleza salvaje 27
Emocion de ni単o
29
31
La puerta a la vida salvaje en el Estrecho Desde antes de que los testimonios se recogieran por escrito, ya se hablaba de aquellas bestias marinas que habitaban estos mares, de esos nobles y risueños habitantes que acompañaban la popa de los barcos, de aquellas formidables bestias “con una tira blanca y negras como la noche” que cazaban los mejores atunes…Comarca no te escondas, siente Campo de Gibraltar. Desde siempre Tarifa y el mar han sido uno, hermanos ambos del viento, comparten esta espacio hasta besarse en las mil playas de fina arena dorada y por supuesto, en el puerto. Lugar de tránsito, de viaje entre elementos, de pisar a navegar, de andar a surcar…todo cambia y la magia del lugar, ya proclamada por Hércules se palpa, dos continentes, dos mares, mil sensaciones… Visitar la vida marina y salvaje en todo su esplendor es un privilegio del que pocos puertos pueden presumir, Tarifa, por ser quien es, por estar donde el Alquimista inició su viaje, por ser hermana del viento y cuna de héroes está dentro de la leyenda por derecho propio, y hoy más que nunca, el puerto de Tarifa brinda a propios y extraños el derecho de participar de la aventura…Comarca no te escondas, siente Campo de Gibraltar.
33
35
MIRADAS
37
39
Miradas No te muevas. Mírame, dime, háblame con tus ojos, ellos no me esconderán la verdad… Puras, amables, seductoras, crédulas, pensativas, hipnóticas.. las miradas son los lazos que establecen los extraños en primer lugar, tu mirada te presenta y desde Sal, no seas soso queríamos hacer un homenaje a eso, a la mirada, queremos que descubras con ella…
41
43
45
47
La Finca Restaurante tailandĂŠs
49
51
La Finca “Thai Fusion” La Finca Fusion se especializa en cocina tradicional tailandesa junto a deliciosa carne y barbacoa especial. Todos nuestros platos son frescos 100%, nada de congelados o precocinados”. La Finca solo ofrece los mejores ingredientes ofreciendo a nuestros clientes platos con la mejor calidad y un sabor inolvidable. Además también ofrece un vino exquisito y coctails que contiene bebidas especiales que no encontrarás en ningún lugar! La Finca se encuentra en un caluroso ambiente. Nuestra finca con centenar de años da la bienvenida a nuestros clientes con una hoguera, suelo de piedra y arquitectura tradicional española. No olvides nuestras facilidades pueden reservarse en cualquier momento para sus fiestas o eventos. Ven y experimenta porque La Finca se esta convirtiendo en el restaurante más caluroso de la costa.
Para más información, pincha aquí.
53
55
ZUCO 97
La noche perfecta
Visítanos en Facebook C/ Amador de los Ríos nº22, Tarifa 57
TARIFA SEA PAR
RTY
59
61
TA MA RA
LLAGAS 63
65
Conoce a Tamara Llagas
Tamara es una sonrisa, risueña y alegre, convirtió la shotting para SAL en algo sencillo que todos recordaremos. En el video podrás conocer sus inquietudes, proyectos y sensaciones de esta modelo que apunta en muchas quinielas como uno de los rostros ascendentes. Su belleza es sencillamente evidente, rasgos puros y genuinos que la dotan de una mirada y porte distinto y todos sabemos, que “en la diferenciación” está el éxito. Pero Tamara no es sólo una cara bonita, su elocuencia e inteligencia se dan la mano en cuanto le formulas una pregunta por incómoda que sea, pronto la veremos en sus nuevos proyectos y por eso SAL, no seas soso la invitó a conocer el Campo de Gibraltar, en concreto el quipo visitó el Hotel Dos Mares y el Zuco 97, las calles de Tarifa y los avistamientos de cetáceos hicieron el resto…
67
69
“El Campo de Gibraltar me ha sorprendido, es hermoso�.
71
“Hoy he vivido la experiencia de los avistamientos, era la primera vez que me enfrentaba a algo así…sencillamente todo el mundo debería ver algo así”.
73
Making Of... Tamara nos cuenta tanto su experiencia vivida en el certamen de modelos Miss World Spain como su estancia en el Campo de Gibraltar para la sesi贸n de fotos de Sal, no seas soso. No te pierdas estos dos videos sobre ella.
Tamara en Tarifa Miss World Spain 75
77
SURF EN EL PALMAR
79
81
9 Pies, escuela pionera en la enseñanza del surf en Andalucía, es centro oficial de la Federación Española de Surf, empresa de Turismo Activo de la Junta de Andalucía y forma parte de Aesop,asociación oficial de escuelas de surf del palmar y cuenta con mas de 7 años de experienciaen el sector. Situada en el Palmar de Vejer de la frontera, una franja de costa con un suave clima todo el añoy playas de arena virgen de naturaleza asombrosa y encanto muy especial, es una playa llena de picos perfectos para aprender a surfear o perfeccionar tu surf. Personas de todas las edades y nacionalidades se encuentran entre los miles de alumnos que han asistido a nuestros cursos, en los que les hemos transmitido nuestra pasión por este deporte y el océano.
83
Nuestros profesores son socorristas y están titulados por la Federación Española de Surf y laInternational Surfing Association, impartiendo clases en español e inglés en grupos reducidospara ofrecer la máxima calidad posible. Contamos con Seguro de Responsabilidad Civil y Seguro Deportivo. Disponemos de todo tipo de material tanto para las clases como para alquilar, adecuado especialmente para los distintos niveles y tallas. Tanto si va a ser tu primera experiencia, como si ya lo has probado, o si ya sabes coger olas pero buscas coger paredes, velocidad, aprender maniobras....nuestro contrastado método te ayudará a progresar rapidamente en un ambiente sencillo y agradable. Nos trasladamos a los Caños, Barbate, Conil, Roche...cuando las condiciones o nuestros clientes lo exigen. En nuestros surfcamps podrás relajarte y compartir experiencias alojándote en nuestrassurfhouses, casas situadas junto a la playa y la escuela en un entorno cómodo y natural ideal para reponer fuerzas tras practicar surf, conocer las maravillosas poblaciones cercanas o realizar las múltiples actividades que te proponemos.
85
87
89
91
BONUS TRACK Guía de ocio Campo de Gibraltar + 100 Km Píncha en cualquier título de esta sección, y descubre cómo se hizo el Nº 06 de SAL. Bonus Track te regala lo mejor de SAL, pulsa me gusta en Facebook e interactúa con nosotros
Fotos > Tomoyuki Hotta Música > Israel Deluxe Video > Tamara Llagas Tamara en Tarifa Miss World Spain Facebook > Revista SAL
GETOUT.es
93
BIO
ISRAEL DELUXE Este año 2013, Israel Dluxe celebra su 20 aniversario de duro trabajo en las cabinas, 20 años haciendo bailar a dos generaciones distintas y viviendo multitud de experiencias, hecho que ha enriquecido enormemente su trayectoria. Israel siguereinventándose día a día, temporada tras temporada, adaptando su estilo a las nuevas tendencias musicales, consiguiendo que sus sets sigan sonando tan contundentes como hasta ahora. Fiel a sus raíces y a sus inicios en la Costa del Sol, Israel está muy influenciado por el House, por un estilo profundo, con muchas voces y por el despliegue de diferentes instrumentos en los temas que utiliza en sus sesiones. Hoy en día, junto a Negruss Jav y en la promotora MoMusic, ha encontrado su tándem perfecto para conseguir cubrir el amplio abanico de sonidos que hacen que, trabajando juntos, sean capaces de mover a un público muy variado.
Lo puedes encontrar en: Twitter @moodluxe Facebook www.facebook.com/israel.quinonesmartin www.facebook.com/pages/Israel-Dluxe Mixcloud
www.mixcloud.com/israelquinonesmartin
Soundcloud
www.soundcloud.com/israel-dluxe
PODCAST 007 ISREAL DELUXE Click here
95
ANDY SPINELLI
Made in Japan 97
99
TOKYO
101
TECH
Google Glass El propósito de Google Glass sería mostrar información disponible para los usuarios de teléfono inteligente sin utilizar las manos, permitiendo también el acceso a Internet mediante órdenes de voz. El sistema operativo será Android. Project Glass es parte del Google X Lab de la compañía, que ha trabajado en otras tecnologías futuristas, como un vehículo autónomo. El proyecto fue anunciado en Google+ por Babak Parviz, un ingeniero electricista que trabajó poniendo las pantallas en las lentes; Steve Lee, manager del proyecto y “especialista en geolocalización”; y Sebastian Thrun, quien desarrolló Udacity y trabajó en el proyecto de piloto automático para coches Google Car. Google ya ha patentado Google Glass. Cabe destacar que otras empresas están trabajando en estos lentes principalmente Sony y Nokia pero Microsoft y Apple están trabajando en un Smart Watch, un reloj de realidad aumentada. En principio, la versión para consumidores estará lista en el 2014.
ESPECIFICACIONES: • Cámara de 5 Megapixeles que permite video en 720p • 16 GB de almacenamiento (12 GB realmente disponibles) y sincronización con la nube de Google • WiFi 802.11B/G (más lento que 802.11N, probablemente elegido para ahorrar energía) • Bluetooth • La imagen desplegada será equivalente a una pantalla de 25 pulgadas HD a 2,4 metros de distancia • Duración de batería de un día, aunque se advierte que usar video y hacer Hangouts consume más energía
DISPONIBLE EN DVD Y BLU-RAY EN VIDEOCLUB ACCION (Algeciras) 103
NOS ENCANTA INTERNET :-)
“La mitad del dinero que invierto en publicidad no sirve de nada, el problema es que no sé qué mitad es.” Henry Ford
Esto ya no es válido, internet permite conocer con exactitud milimétrica la rentabilidad de su inversión publicitaria.
¿Invierte en comunicación o gasta en publicidad?
Responda y conocerá la respuesta: ¿Esta su local a un click del acto de la compra para miles de clientes potenciales? ¿Fideliza, capta e interactua con sus clientes? ¿Está bien posicionada su empresa en el Centro Comercial de Internet? ¿Sabe cuántos clientes pierde porque no le encuentran?
Soporte Técnico horario: de 09:00 a 21:00
www.amenmedia.es
956 096 851 soporte@amenmedia.es
Sigue lo que te gusta en Facebook ► Descuentos al Minuto ► Restaurante La Finca ► Getout Fanpage ► 9Pies - Surf School ► Huerta Grande ► Andy Spinelli Fanpage ► Israel Deluxe Fanpage ► Revista Sal Fanpage ► Tomoyuki Hotta ► Zuco 97
105
Agenda Imprescindible
> Miercoles 14 de Agosto > Jueves 8 de Agosto Hernan Cattaneo Café del Mar - 23.30 Tarifa D´Callaos La cabaña de Bolonia - 21.00 Tarifa Road Show 40Principales Playa de Getares - 22.00 Algeciras
Vargas Blues Band TPOP - 22.00 La línea de la Concepción Xtra Deep Jimpster Cafe del Mar - 23.30 Tarifa La línea de la Concepción
Para mรกs info:
getout.es
Zuco 97 (Tarifa) Foto: Tomoyuki Hotta
> Jueves 15 de Agosto Afrobeat & Alvaro Medina Cafe del Mar - 23.30 Tarifa
> Sรกbado 17 de Agosto Carlos Chauen Conjunto arqueolรณgico de Baelo Claudia - 21.00 Tarifa
> Sรกbado 31 de Agosto Noche carnavalesca Playa del Rinconcillo - 21.00 Algeciras
107
sal NO SEAS SOSO