Sal
Nº 03
NO SEAS SOSO
PODCAST 003 ANDY SPINELLI Click here
QUE HACER HOY EN TARIFA > Bolonia Jam Sessions > Fiesta SAL & El Niño > Mazinger Z > Aventura Marina > BienStar y mucho más...
Campo de Gibraltar 99.2 FM
“Sin la música, la vida sería un error” Friedrich Nietzsche
EDITORIAL
Señores artistas, no se rían de nosotros… A veces los artistas se ríen de nosotros, así de simple. Entendemos que la situación es la que es, pero presentar una programación de conciertos y ejecutarla al 50 % no es de recibo. Sabemos que la banca siempre gana, pero si personajes como La Pantoja o Povéda se comprometen a dar un concierto a taquilla no deben defraudar a su público si la venta de entradas no funciona como esperaban. Las “razones técnicas” no huelen a excusa, sino a mentira, por favor señores del Olimpo artístico, un poco de responsabilidad con lo que se anuncia, su credibilidad está en juego y sin eso, sin eso será difícil que mantengan su mirada frente al espejo o frente a sus fans, esos que ya tenían reservada noche de hotel o pedido el día libre para disfrutar de su arte…
Agradecimientos: Tomoyuki Hotta, El Niño, Loca FM, Aventura Marina, BienStar, Rocío Rivas, Carlos Sánchez y Café del Mar. STAFF > Dirección: Carlos Rodríguez > Diseño y Maquetación: DP Graphic Design > Redacción: Andy Spinelli Carlos Rodríguez > Departamento Comercial: David > Contacto sal@getout.es
3
SUMARIO
GUÍA DE OCIO CAMPO GIBRALTAR
► Territorio Virgen: Bolonia Jam Sessions
6
► Mazinger Z: La mirada de un cuarentón
17
► ¿Qué hacer hoy en Tarifa? 26 ► Fiesta SAL, no seas soso & El Niño
54
► Bonus Track 68 ► Aventura Marina: Avistamiento de Cetáceos
72
► Tech 88 ► Cine 89 ► Podcast 90 ► Agenda Imprescindible 94
5
Territorio Virgen
Jam Sessions Bolonia
7
9
Es quizás de las cosas más auténticas que pueden hacerse en verano en Tarifa. Imagine, los organizadores son la asociación cultural Puertas Abiertas y la idea es sencilla, reunir todos los martes de verano a músicos y amantes de la música al abrigo de un escenario, bajo las estrellas de Bolonia y dejar que la improvisación fluya. En este enclave de difícil acceso ( torcer a la derecha en el puesto de melones de la entrada y suerte…) cualquiera puede pillar el micro o la guitarra, o llevar su instrumento, subir al escenario y crear música con sus efímeros compañeros. El nivel no es alto, sino muy alto, deleitando a cada persona que encuentra el lugar. Una actividad recomendada por SAL, no seas soso y Getout.es que a precios populares te hace tomar conciencia de que otro ocio es posible, de que la gente tiene ·buena onda· cuando el lugar se empapa de energía, y ya saben, en Bolonia, el problema no es la energía. ■
VER VIDEO GETOUT (2010-07-28)
11
13
CUIDADO alguien esta´ pensando
Conocer • Debatir • Hacer
15
MAZINGER Z
La mirada de un cuarent贸n 17
19
Mazinger Z es un manga y anime creado por Go Nagai sobre un epónimo robot gigante que lucha contra las fuerzas malignas de su enemigo, el Dr. Hell (también conocido como Dr. Infierno en algunos países de habla hispana). La serie de manga Mazinger Z pertenece al género mecha (se pronuncia meca) por estar dedicada a un personaje mecánico (mecha, diminutivo de mechanical en inglés). El 12 de septiembre de 1972, el manga fue publicado por primera vez en el número 42 del semanario Shonen Jump editado por la editorial Shueisha, consolidando su
publicación semanal, hasta el número #35 del año 1973. Tras publicarse el último número Mazinger Z fue publicado en la revista TV Magazine de la editorial Kodansha. Fue entonces cuando se decidió que las aventuras de Mazinger Z fueran publicadas en 3 tomos separados de alrededor de 300 páginas ya que el manga completo consta de 1021 páginas en total. Mazinger Z se estrenó en el canal Fuji TV el 3 de diciembre de 1972. La serie se reeditó en un nuevo manga que incluía muchas novedades en la historia, creado por el tandem de dibujantes Go Nagai y Ota publicado en la revista Boken O de la editorial Akita Shoten. Esta edición contó con la colaboración de 6 dibujantes es sus dos últimos números, que aportaron su personal visión del personaje, entre ellos cabe mencionar a Ippongi Bang! y Hiroshi Yakumo. En la ficción, Mazinger Z fue el primer robot gigante tripulado marcando las bases del género mecha. Tras él, surgieron numerosas series de temática similar. ■
21
23
25
QuĂŠ hacer hoy en Tarif > Shopping > Una Aventura Marina > Atardeceres con SAL
fa?
27
1. SHOPPING
by Tomoyuki Hotta 29
31
33
35
37
2. UNA AVENTURA
A MARINA
A Carlos y Rocío les propusimos un plan en Tarifa… ir de compras por los mejores locales, acompañarnos a ver ballenas y delfines en libertad al centro del Estrecho y para terminar disfrutar de un atardecer con música en directo a orillas del mar. Tomoyuki Hotta fue el encargado de documentar ese día con Rocío y Carlos para la revista SAL, no seas soso y vestidos de El Niño. Ya sabes, tenemos un plan, ¿te apuntas? 39
41
43
45
3. ATARDECERES
S CON SAL
47
Rocío Rivas Ruiz vive y trabaja en Algeciras, es una de las musas favoritas de Tomoyuki Hotta para quien posa con frecuencia, su rostro pecoso la dota de inocencia. Trabaja en el Corte Inglés y nos comentaba “ la sesión de fotos con SAL ha sido algo que recordaré siempre, el centro del Estrecho rodeado de animales en libertad y al atardecer me pareció el mejor decorado imaginable”.
Carlos Sánchez nació en Algeciras y estudió INEF (Instituto Nacional de Educación Física) en Granada, obvia decir que es un apasionado del deporte, ha jugado en el Granada y ahora busca equipo en Londres donde ha fijado su residencia. Con una sonrisa sincera y un cuerpo “evidente” disfrutó “… de una experiencia curiosa y muy divertida, lo de ver ballenas en libertad o ver jugar a delfines contigo es algo que no se puede explicar, hay que vivirlo”.
49
51
ZUCO 97
La noche perfecta
Visítanos en Facebook C/ Amador de los Ríos nº22, Tarifa 53
55
Casti
ing con Patricia Gayo Patricia Gayo (derecha), directora de casting que colabora con directores de cine y publicidad de primer orden, fue la encargada no sólo de coordinar el casting que se celebró esa tarde, sino que localizó modelos y actores que puedan servir para nuevos proyectos de cine y publicidad. Patricia Gayo trabaja con directores de primer nivel y marcas multinacionales que confían en su empresa para que seleccione los integrantes de sus spot: dobles de futbolistas, actores, perfiles específicos, etc... en definitiva lo que se resumen en el término directora de casting. Es toda una oportunidad y privilegio poder contar con su participación en este evento de la marca El niño y la revista SAL, en busca de el niño y la niña del verano. ■
57
59
61
Volley Playa
63
Andy Spinelli
65
Todo nació con un nombre, Atardeceres con SAL, son ya varios los locales emblemáticos desde los que SAL ha visto irse el SOL, Arte y Vida, Bienstar o ZUCO 97. Las imágenes son de la FIESTA SAL, no seas soso & El Niño celebrada en Bienstar Tarifa. Las Fiestas SAL & El Niño no es una sola cosa, en ellas, un casting y sorteo de ropa de El Niño y regalos de descuentosalminuto.com, congrega a guapos y guapas, un campeonato de volley acuático en la playa, a los deportistas y Andy Spinelli y su musicón hace el resto… Son fiestas divertidas, sencillas, con la música de fondo y la playa de decorado. En la celebrada en Bienstar se comenzó a las seis de la tarde y ya bajo un manto de estrellas se dio por concluida. La gente quiere más y se lo vamos a dar, porque la gente sale, no es sosa…
67
BONUS TRACK
GETOUT.es Guía de ocio Campo de Gibraltar + 100 Km Píncha en cualquier título de esta sección, y descubre cómo se hizo el Nº 03 de SAL. Bonus Track te regala los mejor de SAL, pulsa me gusta en Facebook e interactúa con nosotros
Video > Fiesta SAL & El Niño Fotos > Tomoyuki Hotta Música > Andy Spinelli Facebook > Revista SAL
69
Comienza
www.multiaventurapalom
la Aventura
ma.com
71
La mejor mú del Campo d
EMISORA OFICIAL
www.loc
煤sica electr贸nica de Gibraltar
cafm.com 73
Aventura Marina Vida salvaje como nunca la habĂas visto
REPORTAJE
75
77
Según la mitología, el peñón de Gibraltar y el impresionante Yebel Musa en la costa marroquí, son los restos de las dos columnas de Hércules que separan Europa de África y el Mediterráneo del Atlántico. El paisaje es fascinante y, con la aparición de los cetáceos, la excursión se convierte en una experiencia inolvidable. El estrecho de Gibraltar es un punto estratégico para la fauna marina del Atlántico y Mediterráneo. Es el lugar donde todo se concentra y estrecha. Es un lugar obligado de paso en donde muchas especies marinas se ven forzadas a acercarse a las costas para salir o entrar al Mediterráneo. Debido a las altas temperaturas, el Mediterráneo evapora una gran cantidad de sus aguas. Es tanta la pérdida que ni las lluvias ni los ríos que desaguan en él son suficientes para reponerlas. Por ello desde el Océano Atlántico el agua entra continuamente en el Mare Nostrum generando una fuerte y permanente corriente marina que, dependiendo de las mareas y de las zonas del Estrecho, puede tener una velocidad de tres a cinco nudos.
Las especies de cetáceos que podremos encontrar en los avistamientos son: delfines listados, mulares y comunes; calderones; orcas; cachalotes y ballenas rorcuales. También solemos ver bancos de atunes, tortugas y otras especies marinas que a veces nos sorprenden, como la manta raya y el pez espada. Todos los años, entre mediados y finales del verano, las orcas vienen a las aguas del Estrecho buscando los bancos de atún. Es entonces cuando organizamos salidas especiales de tres a tres horas y media de duración para observar a estos impresionantes mamíferos.
79
VIDA MARINA
EN LIBERTAD
81
Aventura Marina se creó en el año 1997 con el objetivo de promocionar el turismo activo y ecológico, amante de la naturaleza y preservar en la medida de lo posible la riqueza de la fauna de nuestras costas, en particular las de los mamíferos tan apreciados como son los cetáceos. Investigamos el hábitat de los cetáceos, aprovechando nuestras salidas para recabar datos y elaborar estadísticas de las colonias de ballenas y delfines que viven o viajan por el Estrecho de Gibraltar. Para alcanzar nuestro objetivo organizamos dos tipos de excursiones: 1) Avistamiento de delfines y ballenas. 2) Avistamiento de orcas. Una actividad turística-educativa que con nuestra embarcación L’Atlántida
Todos los días hacemos varias salidas desde el puerto de Tarifa donde pueden observar diversas especies de delfines y ballenas que habitan o viajan por el Estrecho de Gibraltar. Las excursiones tienen una duración aproximada de dos a dos horas y media. Mientras se localizan los cetáceos navegamos entre los maravillosos paisajes del Estrecho, entre dos mares, el Mediterráneo y el Atlántico, bordeamos las costas de dos continentes, tan diferentes en cultura y tan cercanos a la vez en distancia, Europa y África. En estas aguas podremos disfrutar de un día fantástico y avistar las ballenas y bancos de delfines que cruzan el Estrecho, así como las numerosas aves migratorias que van y vienen entre los dos continentes.
83
VisĂtanos en Facebook Avda. de Andalucia 1, 11380 Tarifa (Cadiz)
85
87
TECH Code Version 2 MIDI controller Si ya andabas tras la pista de un controlador altamente configurable y equipado con muchos knobs, es probable que estuvieses al tanto del modelo Code de Livid Instruments, un dispositivo fabricado a mano en Austin (USA) que ofrece 32 codificadores de giro infinito con pulsador. Pues ahora llega su sucesor, Code Version 2, que sigue una filosofía similar, pero añade cuatro presets editables, 13 botones multi-propósito, nuevos modos de anillos LED (que incluso funcionan como vu-meters o indicadores de bucle), operación MIDI independiente para equipos hardware y un nuevo software de edición Gracias a sus scripts y plantillas disponibles para Ableton Live, Propellerhead Reason & Record, Max/MSP y Liine Griid, el flexible flujo de trabajo de Code se integra en numerosas configuraciones de estudio. También actualiza su diseño por uno más pequeño y un poco más delgado. Code Version 2 esta disponible por 549$ en el sitio web de Livid Instruments. El comprador puede personalizar su unidad eligiendo más de 100 combinaciones de metal y acabados en madera.
Más Info
89
ANDY SPINELLI PODCAST 003 ANDY SPINELLI Click here
BIO Andy Spinelli, Dj y productor Argentino, aterrizo en España después de haberse forjado como artista en su país en discotecas como Pacha, El Divino, The Hacienda, Kiev, El Dorado, Rainbow, The Bull-Dog, Q.S.L., Freedom, Palladium, El Cielo, Caix Engelber, D`Light, Le Coin, Baxter, The Cave, Ku, La Morocha, Sabash, el Odeón y muchas más… y compartiendo cabina desde el año 1989 con grandes de la escena Argentina como Hernán Cattaneo, Diego Ro-K, Diego Cid, Juan Pryor, Patrick M, Miguel Silver, Luís Nievas, Mono Roux, Mariano Blanco, Tommy Jacobs, Javier Bussola, Javier Orlando, Cristobal Paz, Gustavo López, Elio Riso, Carlos Díaz, Big Fabio, Aldo Haydar, Dr. Trincado, Miss Carla Tintore, Mike Aress, Club Rayo, Carlos Lucciano, Jorge Kisieluk, Peta, Ariel Baun, Oliverio y Vampi Blaquier entre otros… En el año 1997 empezó a dejar huella en las cabinas de Ibiza hasta que en los veranos de 1999, 2000 y comienzos del verano 2001, obtuvo varias residencias en diversas fiestas de Space (Angels of Love), Privilege (Club Mondano y Fresh) y El Divino (Ibiza Session) en donde compartió cabina con gente como Steve Lawler, Sasha, Hernan Cattaneo, Elio Riso, Eddie Amador, Willie Graff, Cesar del Río, Sebastian Gamboa, José de Divina, Carlos Díaz, Paul Stevens, Iñaky García, Stefano Nosferini, Carlo Carita, Oscar Colorado, Danny Rampling, Funkagenda, Paolo Mojo, Paul Woolford, Robbie Rivera, Junior Sánchez, Reche, Tuccillo, Oscar Colorado y Ricky Montanari. Antes de pasar por sus residencias en el año 2000 por las diversas discotecas de Ibiza, Andy viaja a México, encantado por el sitio y ya que su mejor amigo vivía en México D.F., decidió quedarse unos cuantos meses antes de la temporada en Ibiza y fue ahí donde consiguió varias residencias en clubes de D.F. como Mushroom, Tza Tza y Boy Rock. Al mes de estar en México, Andy empieza a trabajar para la afamada Paulina Rubio en toda su gira de presentación de su último disco por toda la geografía Mexicana. En el año 2001 fue contratado para viajar a Andalucía para ser residente de la prestigiosa discoteca situada en Caños de Meca Ohju! Club donde compartió cabina con gente de la talla de Ruff, Steve Castro, Raül, Pedro Del Moral, David Ferrero, Felipe Volumen, Mikel Molina, Peran Van Dyke, Yugu, Eric Nouhan, Jerry Quest entre otros. Actualmente, Andy, en su mejor momento profesional, esta afincado en Tarifa, dónde es residente de Café del Mar y propietario junto a Borja V de “24 BEATS RECORDINGS”, “PEANUT MUSIK” y junto a Bubu de “RAVEART RECORDS”. Es director de la guía de ocio www.getout.es Hoy por hoy intercala sus sesiones entre sus residencias de Cafe del Mar, Peanut Club y Republica Cafe aparte de sus infinidades de gigs por España, el resto de Europa, Africa y América aparte de producir sus propias fiestas 24 Beats, donde han participado artistas de la talla de Wally Lopez, Beardyman, Ismael Rivas, Coyu, Hernan Cattaneo, G3, Tetsuro Mikami, DJ Mus, Cesar Martinez, Javi Sanchez, Karl Kage, Katy Monahan, Odille Lima, Diego Ro-K Frank Garcia, Luis Bonias, Carlos Jimenez, Joan Garcia, Pedro Diaz, Fernando Sanz, D-Kristo, Borja V., Chris Vargas, Juantxo Muñoz y un largo etc...
91
NOS ENCANTA INTERNET :-)
“La mitad del dinero que invierto en publicidad no sirve de nada, el problema es que no sé qué mitad es.” Henry Ford
Esto ya no es válido, internet permite conocer con exactitud milimétrica la rentabilidad de su inversión publicitaria.
¿Invierte en comunicación o gasta en publicidad?
Responda y conocerá la respuesta: ¿Esta su local a un click del acto de la compra para miles de clientes potenciales? ¿Fideliza, capta e interactua con sus clientes? ¿Está bien posicionada su empresa en el Centro Comercial de Internet? ¿Sabe cuántos clientes pierde porque no le encuentran?
Soporte Técnico horario: de 09:00 a 21:00
www.amenmedia.es
956 096 851 soporte@amenmedia.es
Sigue lo que te gusta en Facebook ► Andy Spinelli Fanpage ► Arte y Vida (Tarifa) ► Aventura Marina ► BienStar ► Café del Mar (Tarifa) ► El Niño Tarifa ► Getout Fanpage ► Loca FM ► Sal Fanpage ► Tomoyuki Hotta
93
Agenda Imprescindible
> Viernes 25 de Agosto 5º Aniversario Café del Mar Tarifa Andy Spinelli, Adam Funkybody & JL Magoya Café del Mar - Tarifa La Jaima km. 90 en Alaire Beach Club Andy Spinelli, Randy García, Alex Sánchez y 13 artistas más. Alaire Beach Club - Santa Margarita
> Martes 28 de Agosto 24 Beats Tuesday Show Closing Party Andy Spinelli & Adam Funkybody Café del Mar - Tarifa
> Sábado 1 de Septiembre Supermartxé Javi Reina, José Reyes & Amex Sánchez Le Grande - Chiclana
> Sábado 8 de Septiembre Gibraltar Music Festival Jessie J, Ali Campbell (UB40) & Vargas Blues Band Victoria Stadium - Gibraltar
> Domingo 9 de Septiembre Para más info:
getout.es
Savannah presents Andy Spinelli Savannah - Gibraltar
95
sal NO SEAS SOSO