Revista PS 444 - Dezembro 2011 by Editora Banas

capa1.indd 1

24/11/2011 11:11:34

? 34589

? 34571

? 34627 ? 34601

? 34597

? 34635

? 34619

? 34651

? 34643

? 34660

? 34686

? 34694

? 34708

? 34678

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

capa-2.indd 1

23/11/2011 15:33:10

EDITORIAL

Por um mundo melhor!

DEZEMBRO 2011

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas

omos mais de 7 bilhões de pessoas no mundo. Construir uma sociedade que comporte, dignamente, tantos habitantes não é tarefa fácil. O mundo está em fase de transição para a sustentabilidade, o que implica em mudanças tanto na sociedade quanto na economia para lidar com as pressões sobre o meio ambiente. O Brasil tem todas as possibilidades para se adequar à nova realidade e, quiçá, poderá liderar o processo de transformação da sociedade. A indústria nacional, ciente das oportunidades e da responsabilidade que esta nova realidade lhe reserva, tem se organizado. Uma das importantes iniciativas do segmento empresarial é a elaboração da versão brasileira do Visão 2050. O relatório original foi elaborado por mais de 200 empresas em 20 países, incluindo o Brasil, e traça um panorama do que será necessário fazer para que, nos próximos 40 anos, quando já seremos 9 bilhões de habitantes na terra, o acesso à saúde, educação, alimentação, moradia e energia seja garantido a todos. A versão tropicalizada do Visão 2050 está sendo elaborada pelo Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (CEBDS) e a economista Marina Grossi, presidente da entidade, falou à REVISTA ? sobre a posição da indústria brasileira na corrida pela sustentabilidade. A preocupação do mundo corporativo com a sustentabilidade vem aumentando muito nos últimos anos, em decorrência do esgotamento das fontes de energia e o custo crescente do consumo de eletricidade. Muitas empresas vêm procurando adotar cada vez mais medidas para reduzir os impactos ambientais.

Entidades brasileiras que representam os setores industriais mostram iniciativas que corroboram a preocupação com o futuro da sociedade e a garantia da manutenção da matéria-prima para seus negócios. A bolsa de resíduos coordenada há quase uma década pela FIESP, por exemplo, mostra o pioneirismo da entidade muito antes da promulgação da Política Nacional de Resíduos Sólidos, que completou um ano em agosto. A Abinee implantou e está expandindo a logística reversa de pilhas e baterias, visando um mundo mais limpo e menos perigoso. Nesta edição, que encerra o ano de 2011, a REVISTA ? mostra que a mudança de postura das entidades representantes do setor industrial vem acompanhada de inúmeras ações adotadas pelos mais diversos setores do mundo corporativo. O leitor poderá acompanhar casos de sucessos da indústria nacional, que encontrou no desafio da sustentabilidade, a oportunidade de novos negócios. É isso! A inovação e a criatividade são armas poderosas para que a indústria siga produzindo sem destruir, garantindo um futuro brilhante, rico e pródigo para os atuais habitantes desta terra e para os próximos bilhões que hão de chegar. Para terminar, propomos uma reflexão sobre a responsabilidade de cada um de nós com o futuro. O que temos feito para assegurar um mundo melhor para os nossos filhos? Boa leitura!

Editora-chefe

Publisher cristina.banas@banas.com.br

Fernando Lopes Diretor fernando.lopes@banas.com.br

Elisvaldo P. Vidal dos Santos elisvaldo.vidal@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Mônica Costa Editora-chefe (MTb 26.580) monica.costa@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Sandra Gomes Secretária de Redação redacao@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Waldemar Terô Sato Gerente de Editoração producaodigital@banas.com.br

Zenaide Crepaldi Financeiro e Administrativo financeiro@banas.com.br Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40 000 Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

SUMÁRIO

Circulação .... Tel.: (11) 3500-1929 ..assinaturas@banas.com.br Cobrança ...... Tel.: (11) 3500-1915 ..... cobranca@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1913 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1920 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1911 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1921 ....... redacao@banas.com.br

6 DESTAQUE DO MÊS Furadeira sem fio

Sistema de iluminação natural – O Sun Star é um sistema que utiliza a energia solar para iluminação de galpões de estoque .... pág. 23

Sistema de hidrojateamento – Possibilita limpeza e desobstrução por meio de jatos d´água ...............................................pág. 26

Notas Técnicas ................................. 2, 3, 5, 9, 13, 28 a 35 Destaques de Capa ...........................................................4 Destaques do Mês.............................................................6

Agenda ..............................................................................8 Fale com a Redação..........................................................8

HOME PAGE

Cabo elétrico ecológico – É apresentado na classe de tensão 450/750 V e, desenvolvido a partire da cana-de-açúcar .............................pág. 26

Ferramentas e equipamentos diversos

Home Page ......................................................................10 Análise Setorial................................................................12 Empresas ........................................................................14

13 NOTAS TÉCNICAS

Catálogos ........................................................................16 Entrevista ........................................................................18 Sustentabilidade e Controle Ambiental ...........................20

Limpa-mãos biodegradável – Loctite Orange elimina a sujeira pesada das mãos ....... pág. 23

Agroindústria ...................................................................36

Luzes de emergência

ÍNDICES:

17 CATÁLOGOS Pisos industriais

1.indd 1

Anunciantes .....................................................................38 Serviços...........................................................................38 Redes de esgoto e águas pluviais – Duratop é fabricado em polipropileno de alta resistência a impactos e a esmagamentos. ..................pág. 25

Analisador de combustão – O modelo Smart Bell oferece resultados imediatos e constantes, mesmo enquanto ajustes são feitos no sistema .... pág. 27

Produtos ..........................................................................39 Notas Técnicas ................................................................40

25/11/2011 14:42:06

DEZEMBRO 2011 NOTAS TÉCNICAS

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

35844

ARCO DE SERRA

ANALISADOR DE EMISSÕES

SOPRADORES ROTATIVOS

Leveza e resistência são as principais características do arco de serra Pro, desenhado para alta tensão, de 275 lb (125 kg). A ferramenta permite posicionar a lâmina a 55° e 90°, possui punho de borracha em ambos os extremos do arco, sustenta a lâmina a uma tensão de até 28000 PSI, compartimento para armazenar lâminas de reposição e é capaz de realizar cortes com profundidade acima de 108 mm. BLACK & DECKER do Brasil Ltda. Tel.: 08007034644. E-mail: dewalt@dewalt.com.br

O sistema de monitoração contínua de emissões Servopro 4900 realiza até quatro medições em um único analisador; autodiagnóstico com indicação remota e calibração manual e automática. Entre seus benefícios, vale ressaltar a fácil veriﬁcação usando gás padrão; medição de oxigênio para referência; blowback manual e automático; baixa manutenção; alta estabilidade e conﬁabilidade. Possui saídas isoladas de 0-20 mA /4-20 mA e entradas adicionais para integração com outras unidades. SERVOMEX Latin America Business Centre. Tel.: (11) 5188-8166. E-mail: brazil_sales@servomex.com

Os sopradores rotativos ComPaK Plus™ foram projetados na capacidade de até 4395 m³/h, com pressão de até 1000 mbar e vácuo de até 500 mbar. Entre suas principais características, constam as cabinas com exaustor, silenciador e filtro de admissão integrados, soprador trilobular, autotensionador de correias, acionamento por correias, motor de alta eficiência e visores para verificar o nível de óleo e registros para a drenagem de óleo. Todos os pontos de manutenção estão acessíveis na parte frontal e as conexões de serviço e utilidades na parte traseira. KAESER Compressores do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5633-3030. E-mail: info.brasil@kaeser.com

Anote no Cartão-Consulta ? 34392

COMPRESSOR GERADOR Os novos modelos de compressores geradores da família XA(T)S 127 -157 PdG podem ser utilizados tanto para operar equipamentos pneumáticos quanto para acionar ferramentas elétricas, bombas d’água ou fornecer energia para uma pequena central de iluminação. Silenciosos, são acionados por um único motor a diesel; apresentam baixo nível de consumo de combustível e gerador de 12kVA. Disponível para pressão de trabalho de 7 a 10,3 bar, o gerador tem classe de isolação H; grau de proteção IP23; motor a diesel e potência de 81,5 kW. ATLAS COPCO Brasil Ltda. Tel.: (11) 3478-8852. E-mail: acbrasil@br.atlascopco.com Anote no Cartão-Consulta ? 34406

2.indd 2

Anote no Cartão-Consulta ? 34414

REBITES COM ROSCA INTERNA Ideais para aplicar uma rosca em chapa ﬁna, substituindo a porca soldada, os rebites com rosca interna da OR Brasil são facilmente instalados com rebitadeira pneumática ou manual. São aplicáveis em superfície acabada, galvanizada ou pintada; apresentam opções de corpo redondo recartilhado, sextavado e/ou fechado (hermético); opções de cabeça plana, ﬁna ou escariada e opções em aço inox, alumínio e latão; com acabamento zincado branco trivalente. São resistentes a 200 horas de salt spray e fornecidos na linha métrica de M3 a M12 e polegadas de 1/8” a 1/2”. OR BRASIL Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 3675-3887. Site: www.orbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34422

Anote no Cartão-Consulta ? 34431

SERVIÇOS DE FORNECIMENTO DE ÁGUA Os sistemas móveis para o fornecimento de água da GE Betz atendem às empresas quando necessitam adicionalmente de quantidade ou qualidade de água tratada; para atender picos de produção; quando estiver com o sistema fora de operação ou desejar testar um novo processo de tratamento em curto prazo entre outros. As frotas móveis cobrem também os processos de tratamentos de desmineralização, abrandamento, polimento de condensado, filtração em multimedia, osmose reversa, microfiltração, ultrafiltração, eletrodeionização, degassificação e desoxigenação. GE BETZ do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2139-0000. E-mail: custhelp-as@ge.com Anote no Cartão-Consulta ? 34449

23/11/2011 16:23:05

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

FILTRO DE CARTUCHO Destinado à filtragem de líquidos em geral, o filtro de cartucho possui carcaça totalmente desmontável, incluindo a câmara de produto filtrado, com elementos cartucho do tipo aberto em ambos os lados. O filtro pode ser construído em aço inox (AISI 304 ou 316), pode ser utilizado como pré-filtro ou filtro final, apresenta vazão de 2m3/h a 54m3/h conforme diâmetros aproximados de 460 a 610 mm e altura aproximada de 950 a 1650 mm. Indústria Mecânica THEODÓSIO RANDON Ltda. Tel.: (54) 3218-9199. E-mail: tr@tr.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 34457

SEPARADORES VERTICAIS Os separadores verticais são ideais para processos de separação em que é possível utilizar o fenômeno físico da sedimentação por diferença de densidade. Em três fases, permite separar, ao mesmo tempo, três substâncias diversas imiscíveis. As partes estruturais do tambor são produzidas em aço inox de alta resistência e as internas em contato com o produto podem ser em aço inox, bronze e latão. A estrutura externa do tambor é em aço inox, alumínio ou ferro fundido, e a caixa de engrenagens é de ferro fundido, revestido com aço inox. PIERALISI do Brasil S/A. Tel.: (11) 3878-3552. E-mail: pieralisi@pieralisi.com.br

36573

36026

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx t

36611

Anote no Cartão-Consulta ? 34465

SILOS RESERVATÓRIOS Os silos verticais homogeneizadores isotérmicos são utilizados para a estocagem de leite. Possuem capacidade é de 5.000 a 300.000 litros; são revestidos em chapa lisa ou trapezoidal; e o isolamento térmico é em lã de vidro, lã de rocha ou em poliuretano. Os silos possuem alcova para acomodação da porta de acesso e bocais e nível eletrônico opcional. Metalúrgica RICEFER Ltda. Tel.: (54) 3463-8466. E-mail: ricefer@ricefer.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34473

3.indd 3

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

36182

36051

24/11/2011 09:44:01

4 ? DEZEMBRO 2011

DESTAQUE DE CAPA Motores monofásicos

Alicate wattímetro

Rolamentos autocompensadores

Os novos motores Voges NEMA 48 e 56, com dois capacitores, foram desenvolvidos para as mais diversas aplicações em compressores, furadeiras de coluna, exaustores, bombas, moto-esmeris e máquinas em geral. Apresentam correntes menores e formas construtivas VT (caixa de topo) e V (alojamentos). São compactos e de operação silenciosa, construídos em carcaça 48/56; com motor de indução com rotor tipo gaiola de esquilo. Contam com potência de 1/8 cv a 1,5 cv – 2 polos e de 1/8 cv a 1,0 cv – 4 polos; tensão de 110-127/220-254 V e frequência de 60 Hz; isolação classe B (130ºC) e proteção IP 21.

O novo alicate wattímetro AK353, da Akso, mede tensão e corrente AC True RMS (750V/1000A), além da frequência da rede e potências ativa, reativa e aparente. Entre os diferenciais da ferramenta, destacam-se medição do fator de potência, ângulo de fase e energia ativa (em kWh). Possui detector de tensão sem contato, memória para até 99 registros e pode ser utilizado em redes monofásicas ou trifásicas balanceadas. Desenvolvido em conformidade com IEC 61010-1 (CAT III 1000V / CAT IV 600V), seu LCD possui backlight, barra gráfica analógica e permite a visualização de até duas grandezas. A ferramenta conta também com interface USB para conexão ao PC e software para monitoramento on-line.

Os rolamentos autocompensadores de rolos SKF Explorer são aplicados em redutores, pinhões, bombas, ventiladores, exaustores, equipamentos para siderurgia, mineração e construção, em processos de celulose e papel, propulsão marítima, turbinas eólicas e hidráulicas, gruas e pontes. São produzidos em aço Xbite (ultralimpo) tratado termicamente. Contam com capacidade de carga dinâmica de 41 a 26700 kN, ótimo desempenho em alta velocidade, suportando até 13000 rpm. Apresentam uma pista com acabamento superficial que maximiza a eficiência do lubrificante para uma operação mais suave do rolamento e com menor geração de calor.

VOGES

SKF

AKSO

VOGES METALURGIA LTDA. TEL.: (54) 3026-3176. SITE: WWW.VOGES.COM.BR Anote no Cartão-Consulta ? 35224

Destaques

web Os links mais acessados entre 16 de outubro e 16 de novembro de 2011. A Furukawa acaba de tornar-se membro oﬁcial do Green Building Council Brasil. A partir de agora a indústria do setor de telecomunicações pode compartilhar e ter acesso a processos, metodologias, projetos, materiais, produtos, empreendimentos e serviços voltados ao mercado da construção sustentável.

1 2 3 4 5

Furukawa torna-se membro oficial do Green Building Council Brasil

Novo sistema garante encerrar o impasse do ponto eletrônico

Termomecânica investe R$ 300 milhões na expansão das suas linhas de tubos e laminados

Global Housing, DuPont e Braskem se unem para inovar no mercado brasileiro de construções

Brasil e Suécia buscam oportunidades de parcerias tecnológicas

*Fonte: Google Analytics.

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

AKSO PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA. TEL.: (51) 3406-1717. SITE: WWW.AKSO.COM.BR Anote no Cartão-Consulta ? 35232

SKF DO BRASIL LTDA. TEL.: (11) 4448-8200. SITE: WWW.SKF.COM.BR Anote no Cartão-Consulta ? 35241

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO

ENQUETE

As IFRS no Brasil Eduardo Pocetti, sócio-líder da empresa KPMG do Brasil, elucida informações sobre as IFRs, ou normas internacionais de contabilidade no País. Onde achar? http://www.ps.com.br/internaartigos.

RESULTADO DE NOVEMBRO

Onde achar?

Qual a importância das redes sociais para sua empresa? Muito importante ...........................................................(71,43%)

Indiferente .......................................................................(0,00%)

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=319

Mínima ..........................................................................(28,57%)

PRESIDENTE DA EMBRAER ASSUME SEÇÃO BRASI LEIRA DO CEBEU PRETENDENDO REDUZIR DÉFICIT DO BRASIL NA BALANÇA BILATERAL Melhorar a relação comercial entre Brasil e Estados Unidos e reduzir o déﬁcit brasileiro na balança comercial bilateral são prioridades do novo presidente da seção brasileira do Conselho Empresarial Brasil-Estados Unidos (CEBEU), Frederico Curado, que preside a Embraer. Ele assumiu o cargo nesta quarta-feira, 9/11, em substituição a Henrique Rzezinski, do BG Group, no escritório da Confederação Nacional da Indústria (CNI) em São Paulo. Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2011/11/09/presidenteda-embraer-assume-secao-brasileira-do-cebeu-pretendendo-reduzirdeﬁcit-do-brasil-na-balanca-bilateral/

Enquete de dezembro Para sua empresa 2011 foi um ano de ... Vote na home do site!

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

4.indd 4

25/11/2011 13:18:59

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

CONTENTORES BAG IN BOX Destinados ao transporte, armazenagem e auxílio no processo de fabricação de produtos alimentícios, farmacêuticos, cosméticos, tintas e químicos, os contentores bag in box Modelo CPCD-01 são revestidos internamente com chapas de PP e suas bases inferiores, tampas superior e estrutura lateral são fabricadas em aço carbono galvanizado a fogo. Com faixa de temperatura de -30ºC a 90ºC, capacidade volumétrica para 1040 l e carga de 1300 kg; possuem tampa removível; meia abertura frontal; fundo inclinado para escoamento e entrada para empilhadeira e paleteira. RENTANK Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4138-9274. E-mail: vendas.minitank@rentank.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34481

TRANSPORTADORES DE CORREIAS Motorizadas e de fluxo contínuo, as esteiras podem transportar volumes em planos inclinados ou horizontais e podem ser construídas com leito de roletes deslizante (sobre mesa) e misto (roletes mais deslizante), nos modelos plano ou abaulado (côncavas). São construídos com longarinas e suportes com perfis dobrados em aço carbono galvanizado, inoxidável ou perfis de alumínio; acionamento com motorredutor de engrenagens helicoidais, com inversor de frequência e correias em PVC, poliuretano, borracha com ou sem taliscas. EVACON Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4059-0059. E-mail: eliza@evacon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34490

COMPRESSORES ROTATIVOS Os compressores rotativos da série-R (90-160 Kw /125-200 HP) possuem sistema integrado e inteligente que monitora continuamente os parâmetros de operação e se adapta para evitar paradas inesperadas. Contam com tubulação em aço inoxidável e mangueiras ﬂexíveis de metal de alta durabilidade. Destacam-se por sua ﬁltragem de dois estágios; refrigeração sequencial; separação de óleo que não permite mais que 3ppm de arraste; tampa móvel ergonômica do tanque separador de óleo e radiadores de calor deslizantes; única saída e entrada de ar de refrigeração etc. INGERSOLL RAND do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2109-8900. E-mail: servir0800@irco.com Anote no Cartão-Consulta ? 34503 radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

34732

SHUNTS Os shunts são fabricados em material resistivo Manganin e terminais em latão, contam com sobrecarga permanente de 1,2 x In, resistência máxima de 0.30Ω, conexão com parafusos de aço niquelado, classe 0,5% e corrente cc nominal de 30 a 4000 A. INSTRUMENTI do Brasil Controles Elétricos Ltda. Tel.: (11) 5641-1105. E-mail: instrumenti@instrumenti.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34511

5.indd 5

23/11/2011 16:33:26

6 ? DEZEMBRO

2011

DESTAQUE DO MÊS MESA POSICIONADORA A mesa posicionadora a AW-50, para até 50 kg de carga a 6” do centro de gravidade é destinada a auxiliar nas soldagens circunferenciais, em processos por eletrodo revestido, por mig-mag ou por arco submerso. Destaca-se a capacidade do contato terra de 300 a 100% do ciclo de trabalho; regulagem de ângulo de inclinação de 90, 135 graus e plana (manual); motor Weg blindado, trifásico 4 polos, 220, 380, 440 VCA; alimentação de 2 x 220 VCA e RPM regulável por inversor de frequência. AUTO-WELDING Automação de Soldagem Ltda. Tel.: (16) 3011-5413. Site: www.auto-welding.com.br

Os luxímetros da Konica Minolta possuem três versões sensor grande, minissensor e minissensor à prova d’água; Todos eles podem ter conﬁguração multipontos com até 30 sensores que podem se distanciar com cabos de até 50 m. Equipamento de precisão, apresenta faixa de luminância de até 300.000 lux, fazendo leituras a partir de 0,01 lux. Possuem interface RS232 digital e analógica; fator de correção de cor; realizam medições absolutas, diferenciadas e integradas. T&M INSTRUMENTS Representação Ltda. Tel.: (11) 5092-5229. Site: www.tminstruments.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35259

Anote no Cartão-Consulta ? 35283

MEDIDOR DE VÁCUO O medidor de vácuo tipo membrana capacitiva, da série CMX, modelo XacTorrTM, proporciona precisa medição, independentemente da composição do gás, e permite diagnósticos em tempo real e registro de dados. Apresenta calibração e controle de temperatura digitais e sensor resistente à contaminação. Compacto, suas partes molhadas são fabricadas em inconel e/ou aço inox AISI 316L; limite sobre pressão de 17 psi ou 125% do F.E e as saídas analógicas de 0-10 Vdc 5k Ω carga - RS485 e DeviceNet. As temperaturas de operação são 45ºC, 100ºC e 160ºC; a precisão do sistema de 1 torr 0,25% da leitura e de 1 a 1000 torr 0,15% da leitura; e range de medição de 4 décadas. CONTECH Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 5035-0920. E-mail: contech@contech.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35267 radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

34775

FURADEIRA SEM FIO A furadeira sem fio 12V possui um mandril de 3/8” sem chave e atende às mais diversificadas necessidades de aplicações, principalmente no segmento de construção civil. Tem acabamento emborrachado e ergonômico que facilita a empunhadura e vem acompanhada de 6 brocas, 6 bits e 1 prolongador. Bem prática, essa furadeira não possui fios, é de fácil uso e sua bateria de 1200MAH NI-CD é carregada rapidamente. Sua velocidade é variável e reversível, é bivolt e possui 16+1 posições de torque. ELGIN S/A. Tel.: (11) 3383-5555. Site: www.elgin.com.br t

36689

LUXÍMETROS

Anote no Cartão-Consulta ? 35275

CONTROLADORES PROGRAMÁVEIS A Rockwell Automation apresenta ao mercado o microcontrolador programável Micro810, com blocos de função de relé inteligente, que pode ser conﬁgurado a partir de um LCD de 1.5”, teclado e temporizador com retardo oﬀ/on, hora do dia, da semana e do ano. Destinado a aplicações de nível nano e micro, possibilita a personalização, se destina a aplicações em máquinas independentes com menos de 48 pontos de E/S; apresenta portas USB e serial; módulos do tipo plug-in para E/S analógica/digital, comunicação e expansão de memória; além de blocos terminais removíveis; e comunicação simples via troca de dados ponto a ponto. ROCKWELL Automation do Brasil. Tel.: (11) 3618-8800. Site: www.rockwellautomation.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35291

TERMÔMETRO INFRAVERMELHO TI – 890 é um termômetro infravermelho, com mira a laser, fornecido ao mercado pela Instrutherm. Possui display de cristal líquido de 3 ½ dígitos com iluminação; indicação automática de polaridade; escala de -50º a 1000°C / -58º à 1832ºF; e alarme alto (high) e baixo (low) de temperatura. Entre seus diferenciais, vale ressaltar a função lock, que mede continuamente a amostra; emissividade ajustável; e função máxima, média e mínima. Acompanha o produto, ainda, bateria de 9v. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: instrutherm@intrutherm.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35305

? 35887

? 35879

? 35895 ? 35852

? 35861 ? 35909

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

6E7.indd 6

25/11/2011 08:31:18

DESTAQUE DO MÊS BOMBAS CENTRÍFUGAS Destinadas ao bombeamento de sólidos ou líquidos, as bombas centrífugas modelo TP–04 foram desenvolvidas com rotores em alto cromo – A 532 III, rotação de até 1800 RPM e dimensões máximas de 61 x 62 mm de passagem livre no rotor na bomba. As tampas dianteira e traseira são simétricas em relação à voluta, e o rotor conta com 4 palhetas principais, mais aletas dianteiras e traseiras. A caixa de mancal é simétrica, podendo ser montada por ambos os lados e receber eixo em aço classiﬁcado. Em 360 graus, podem recalcar pela esquerda ou pela direita com diâmetro de sucção e recalque iguais. Apresentam vazão de 250 m³/h, 50 Mca, potência de 45 kw e vedação através de caixa de gaxetas ou selo mecânico. TWIN PUMPS Ind. e Com. de Bombas Centrífugas Ltda. Tel.: (11) 2642-5045. E-mail twinpumps@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35313

HIGRÔMETRO O modelo MDM300, ideal para aplicações ao ar livre, tem classiﬁcação como IP66/Nema 4. Realiza medições em menos de 10 mnutos para T95 abaixo de -70°C dp; conta com bateria de vida longa (mais de 48 horas de uso típico entre as cargas); 1°C dp de precisão; saída de dispositivo externo de 4-20mA para transmissores dew point; temperatura ou pressão; conexão bluetooth; sistemas de amostragem versátil; habilita medições de até 400 bar. Pode ser fornecido com um sistema de amostragem e suas principais aplicações são o monitoramento de secadores para ar comprimido; moldagem de plástico; qualidade do gás industrial.etc. SP ENGEZER Serviços Ltda. Tel.: (21) 2128-5300. Site: www.engezer.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35321

TURBINAS DE FLUXO CRUZADO Utilizadas em aproveitamentos hidráulicos com menores quedas e maiores volumes de água, as turbinas de ﬂuxo cruzado Cross-Flow são constituídas por rotor tipo tambor, dotado de pás estampadas em forma de lâminas e um perﬁl hidráulico regulador de vazão, potência de 1 a 500 KVA e controle da freqüência e tensão por regulador eletroeletrônico. BETTA HIDROTURBINAS Ind. e Com. Ltda. Tel.: (16) 2104-5522. E-mail: betta@bettahidroturbinas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35330

6E7.indd 7

36212

DEZEMBRO 2011

KIT DE REVEZAMENTO AUTOMÁTICO O kit de revezamento automático opera duas ou mais unidades de chiller, nas opções manual e automática. Na opção manual o usuário tem a possibilidade de escolher qual equipamento irá funcionar. Na opção automática, o sistema funciona de duas formas: revezamento por hora, no qual o usuário programa o tempo que o equipamento funcionará – com possibilidade de visualizar no quadro o tempo de produção faltante –, desligando o mesmo a seu término, ligando o que dará sequência ao trabalho. A outra forma se dá por meio do revezamento por falha, que garante a continuidade do processo, desligando automaticamente o equipamento em alarme, acionando o equipamento em espera. REFRISAT/SANTANA Refrigeração e Instrumentação Ltda. Tel.: (11) 2423-5900. Site: www.refrisat.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35348

36697

radarindustrial.com.br/em/28409.aspx t

36701

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

34538

SENSORES DE PROXIMIDADE DE INOX Aplicável, entre outros, às indústrias alimentícias, automobilísticas, farmacêuticas, químicas e automotivas, os sensores fotoelétricos e magnéticos da série F 55RM, lançados pela Ace Schmersal, além de serem compactos, apresentam alto desempenho óptico. O modelo FT 55 RM permite alcance de até 1750 mm e está disponível com LED vermelho ou a laser. Possui grau de proteção IP 67 e IP 69K spot de luz brilhante, que é visível mesmo à luz do dia; marcação a laser para a identiﬁcação do produto, com a vantagem de ser bastante resistente à abrasão e indelével. ACE SCHMERSAL Eletroeletrônicos Industriais Ltda. Tel.: (15) 3263-9808. E-mail: marketing@schmersal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35356

25/11/2011 08:43:52

8 ? DEZEMBRO 2011 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

FMU, Feira Ferramentaria, Modelação e Usinagem

20 a 23 de março

Expoville Joinville (SC)

Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002

Rio Investment

22 a 24 de março

Centro de Convenções Bolsa do Rio Rio de Janeiro (RJ)

Infocast www.infocastinc.com

Brazil Road Expo

2 a 4 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Quartier Feiras e Eventos www.brazilroadexpo.com.br Tel.: (11) 2925-3430

PlastShow

10 a 13 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Aranda Editora Técnica e Cultural Ltda. www.arandanet.com.br Tel.: (11) 3824-5300

FEEAI - Feira de Eletroeletrônica, Energia e Automação Industrial

17 a 20 de abril

Expoville Joinville (SC)

Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002

ExpoAlumínio Brasil

24 a 26 de abril

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SC)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.expoaluminio.com.br Tel.: (11) 3060 5000

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

36581

DATA

MIddle East Industrial Show

9 a 12 de janeiro

Elecrama 2012- Feira de equipamentos elétricos e eletrônicos

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Sharjah - Emirados Árabes

Taiwan Association of Machinery Ind www.steelfabme.com

20 a 24 de janeiro

Bombaim - Índia

IEEMA - Indian Electrical and Electronics Manufacturers Association E-mail: mumbai@ieema.org

Aquatech Índia

2 a 4 de março

Bombaim - Índia

Inter Ads Exhibitions Pvt E-mail: info@interadsindia.com

Globe 2012 - Conferência e Feira sobre a Indústria do Meio Ambiente

14 a 16 de março

Vancouver - Canadá

Globe Serie E-mail: info@globeseries.com Tel.: 1-800-274-6097

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS EVENTO

radarindustrial.com.br/em/34530.aspx t

Prezada Luciana Agradecemos por escolher a REVISTA ? para divulgar seus trabalhos. Envie o artigo para redacao@ banas.com.br. O assunto, que deve estar relacionado a temas da indústria, será encaminhado para análise. Estamos à disposição sempre que precisar.

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Seminário Nacional de Energia Nuclear

8 a 9 de fevereiro

Centro de Convenções Rio (RJ)

Planeja Brasil Marketing e Eventos w ww.planejabrasil.com.br Tel.:(21) 2262 9401

Fórum da Tecnologia da Soldagem para Indústria e Transportes

29 de março

Manaus - AM

Planeja Brasil Marketing e Eventos www.planejabrasil.com.br Tel.: (21) 2262 9401

36646

Fale com a Redação Olá, gostaria de enviar um artigo para vocês. Quais são as regras de formatação e para qual endereço devo enviar? Obrigada, LUCIANA CASSOLI FACULDADE DE TECNOLOGIA DE BIRIGUI/ SP

DATA

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

REVISTA ? 443 Pude conhecer a revista online e achei muito interessante. É possível nos enviar os dois últimos exemplares? Gostaria também de saber o procedimento para divulgação. Um forte abraço! FERNANDO S. FREIRE CLIPPER MATERIAIS PARA CONSTRUÇÃO LTDA. SÃO PAULO/SP

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP

Resposta: Olá, Fernando! Agradecemos pelo interesse na REVISTA ?. Os exemplares solicitados já foram encaminhados. Informações sobre produtos e serviços relacionadas ao setor industrial podem ser enviadas para análise à redacao@banas.com.br.

Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa etc., para o e-mail redacao@banas.com.br

(11) 3500-1925

*A publicação é gratuita

8.indd 8

25/11/2011 08:39:42

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

PORTAS RÁPIDAS DE ENROLAR Indicadas para locais internos com pressão leve e que possuam tráfego intenso, as portas rápidas de enrolar Ray Door Crash apresentam sistema que permite recolocá-las facilmente nas guias em caso de impactos acidentais contra a folha da porta; são fabricadas nas dimensões máximas de 4000 de largura x 5000 de altura e a velocidade de abertura pode chegar até 1,0 m/s com instalação do variador de frequência. RAYFLEX Portas Flexíveis Ltda. Tel.: (11) 4645-3360. E-mail: rayﬂex@rayﬂex.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34783

TRANSPORTADOR DE CORRENTES Os transportadores de corrente Varioﬂow alcançam força de tração de até 1250N; estão disponíveis nas larguras de 65, 80, 90, 100, 160, 240 e 320 mm, em alumínio ou em aço inox e atingem velocidade de até 1m/s. Contam com ﬂexibilidade direcional X, Y, Z; possibilidade de acumulação e de transporte com paletes; guias laterais reguláveis. BOSCH REXROTH Ltda. Tel.: (11) 4075-9070. E-mail: boschrexroth@boschrexroth.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34791

SUPORTE SÓLIDO POLIMÉRICO Os isoladores disponíveis de 15kV a 500 kV, são intercambiáveis, imunes a raios UV e hidrofóbicos. Apresentam alta resistência mecânica e ao tracking e apresentam ótimo desempenho sob poluição. São fornecidos, com círculo de furação de 127 a 356 mm. ISOELECTRIC Brasil Ltda. Tel.: (41) 3554-1514. E-mail: isoelectric@isoelectric.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34805

MONTAGEM DE PLACAS DE CI Entre as soluções para a montagem de placas de circuitos impressos, se destacam: administração da compra de componentes (eletrônicos, partes mecânicas e placas de circuitos impressos); inserção PTH e automática SMD, montagem mecânica e de protótipos e lotes de produção em volume e gravação de componentes e testes. Especiﬁcações básicas: faixa de componentes com tamanhos de 01005 a 55x55mm, pitch de 0,20 a 2,54mm, BGA Ball pitch de 0,25 a 2,00mm e BGA Ball diam de 0,10 a 0,63 mm; menor placa de 50x50mm e a maior de 460x460mm. CADSERVICE Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (19) 3246-1333. E-mail: cad.cam@cadservice.com.br

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

34724

Anote no Cartão-Consulta ? 34813

9.indd 9

23/11/2011 16:32:25

10 ? DEZEMBRO 2011 HOME PAGE

36034

PAPEL E CELULOSE

RESINAS TERMOPLÁSTICAS

O novo site da Branac, em português e inglês, apresenta o portfolio de fornecedores e produtos para distribuição no mercado brasileiro, além da divisão de comércio exterior com opções para a importação ou exportação dos fabricantes de papel e celulose. Conheça os produtos: autoadesivos, cartão, celulose, couchê, jornal, LWC, oﬀset, papéis para embalagens, cortado, SC, reciclado e TDP. Saiba mais clicando em: quem somos, divisões, fornecedores, novos negócios, responsabilidade socioambiental e contato.

O novo portal da Braskem, passa a operar em cinco versões diferentes: Brasil, Internacional, América do Sul, Estados Unidos e México. Apresentam informações detalhadas, em português, espanhol e inglês, da atuação da petroquímica em cada uma destas regiões, informações corporativas, dados sobre química verde, descritivo de produtos. Contam com menus mais acessíveis para clientes, fornecedores, investidores, conselho e comunidades.

www.branac.com.br

www.braskem.com.br

MÁQUINAS EMBALADORAS E ENFARDADORAS

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS DIVERSOS

A Henrimaq é especializada no desenvolvimento, comercialização e assistência técnica de máquinas embaladoras, enfardadoras, datadores hot-stamping, balanças e acessórios. Em sua página na internet é possível visualizar especiﬁcações técnicas, aplicações e fotos de cada equipamento, bem como solicitar orçamentos. Está à disposição, ainda, todas as formas de entrar em contato com a empresa para obter mais informações sobre os produtos.

Veja, no portal A Casa dos Macacos, as ofertas da semana em equipamentos novos e usados. São itens como: abrasivos e escovas; armários e bancadas; compressores; conexões; produtos para elevação, movimentação e armazenagem; ferramentas e equipamentos, diversas, rodas e rodízios etc. Saiba mais em: home, ofertas, produtos, manutenção, locação, peças/acessórios, vendas, localização, trabalhe conosco e contato.

www.henrimaq.com.br

www.acasadosmacacos.com.br

TECNOLOGIA E SERVIÇOS

TAMPÕES, VEDAÇÕES E FLÚOR ELASTÔMERO

A home page do Grupo Bosch é bem dinâmica. Além de trazer informações sobre a atuação da empresa no Brasil, incluindo a área automotiva, ferramentas elétricas, sistemas de segurança, termotecnologia, máquinas de embalagem e máquinas industriais, permite acessar os catálogos de produtos e acessórios com fotos, características técnicas etc. Acesse também os novos sites de termotecnologia e de sustentabilidade da Bosch.

www.bosch.com.br

10E11.indd 10

radarindustrial.com.br/em/49665.aspx t

36531

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

36077

Acessando o site da empresa, é possível encontrar informações em português, inglês, espanhol e alemão, além de fotos, tabelas e desenhos técnicos dos produtos. A empresa oferece ao mercado tampões protetores cônicos universais; em borrachas; para altas temperaturas; em plásticos especiais; vedações industriais, peças em borracha. É, também, especialista em ﬂúor elastômero (o’rings, gaxetas, chevron, gaxetas e retentores). Além dos links dos produtos estão: empresa; tecnologia; dimensione corretamente seus anéis, contato, home.

www.sulamericana.ind.br

36115

25/11/2011 08:51:03

HOME PAGE

DEZEMBRO 2011

? 11

FERRAMENTAS E FERRAGENS Navegue pelo site da Vonder e encontre fotos e informações de mais de 8 mil produtos que a empresa comercializa, entre abrasivos, adesivos, lubrificantes, ferramentas de corte, manuais e agrícolas, ferragens, jardinagem, fitas, fixadores, equipamentos e acessórios para movimentação e transporte de cargas, instrumentos de medição, solda e segurança. É possível, ainda, acessar o catálogo de produtos e assistência técnica em todo o Brasil.

www.vonder.com.br

ROLAMENTOS Ao navegar pelo portal da SKF do Brasil, o leitor vai encontrar informações e fotos da linha de produtos que a empresa fornece: vedantes, rolamentos e unidades, sistemas de lubriﬁcação e mecatrônica e serviços. Na página há, ainda, catálogo dos produtos básicos e aqueles que incorporam novas tecnologias. Saiba mais clicando em: produtos; soluções; serviços; publicações; SKF Brasil; distribuidores; projeto escola; trabalhe conosco, projetos sociais e eventos.

www.skf.com.br

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Visite o site da Minipa e conheça os lançamentos da empresa em 2011. A empresa fornece produtos como: multímetros, alicates, osciloscópios, ferramentas elétricas, equipamentos para temperatura e ambiente, instrumentos de bancada, kits educacionais, medidores, acessórios, entre outros. Selecione o produto e modelo desejado e consulte fotos e características técnicas de cada um deles. Acesse: home, empresa, produtos, downloads, serviços, calibração, assistência técnica, onde comprar e contato.

www.minipa.com.br

10E11.indd 11

35925

35941

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

34945

25/11/2011 08:51:26

12 ? DEZEMBRO 2011 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria Por Mônica Costa

Reciclagem industrial sofre com falta de incentivos Legislação sancionada em 2010 prevê estímulos, que ainda não foram implementados

epois de 21 anos de tramitação no Congresso Nacional, o Governo Federal sancionou a lei federal 12.305 em agosto de 2010. A legislação inova ao implementar, por exemplo, o conceito da logística reversa e os acordos setoriais. Estabelece a organização de informações sobre o gerenciamento de resíduos sólidos, independente da origem ou classificação e traz a figura dos Planos de Nelson Pereira dos Reis é diretor do Departamento de Meio Ambiente Resíduos como um instruda Fiesp mento de planejamento para o setor. “O ponto mais frágil da lei ficou por conta dos incentivos econômicos, que praticamente foram alijados da discussão”, informa Nelson Pereira dos Reis, diretor do Departamento de Meio Ambiente da Fiesp. De acordo com o executivo, a falta de incentivos, sejam eles fiscais, tributários ou creditícios, desestimula o desenvolvimento da cadeia. “Há setores que reciclam materiais que estão simplesmente fechando as portas, pois o custo para reprocessar resíduos tornando-os matérias-primas é maior do que utilizar a matéria-prima virgem”, diz. Além disso, impostos como o ICMS, IPI e outros, aplicados a esses materiais muitas vezes são cobrados em cascata, o que onera o material reciclado. “Um outro gargalo estrutural é a falta de um processo consistente de educação ambiental e fiscalização das pessoas físicas, bem como a implementação efetiva da coleta seletiva nos municípios”, completa Reis. O Brasil é campeão mundial de reciclagem de latinha de alumínio e 2º colocado em reciclagem de PET. O País também é referência mundial na reciclagem de embalagens de defensivos agrícolas e apresenta bons exemplos em vários outros setores, como o de pneumáticos, de óleos lubrificantes, papel, papelão, vidro, bateria automotiva, cobre e borracha. Apesar da iniciativa em diversos setores, ainda não é possível aferir a receita gerada com o processo de reciclagem na indústria nacional. “Estamos desenvolvendo um estudo para mostrar a viabilidade técnico-econômica na implementação da logística reversa”, diz Reis. A Lei de Resíduos ainda é muito nova e traz mudanças significativas no binômio produção/consumo que a maioria da sociedade desconhece. Para dirimir as dúvidas sobre o tema, a Federação das Indústrias de São Paulo, FIESP, promove oficinas, seminários e palestras para divulgar as práticas e incentivar ações. A Bolsa de Resíduos é um exemplo do pioneirismo da FIESP. Criada em 1986, a ferramenta foi relançada em 2002 no ambiente virtual. O

objetivo é disponibilizar gratuitamente para a empresa um mecanismo de divulgação de ofertas de compra e venda de resíduos industriais recicláveis. “O modelo tem sido replicado pelo País, e atende principalmente as micro e pequenas empresas, que representam aproximadamente 98% do setor industrial”, completa Reis.

Logística reversa de pilhas e baterias amplia atuação Programa implantado pela Abinee completa 1 ano

programa de Logística Reversa de pilhas e baterias de uso doméstico foi implantado pela Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee) em novembro de 2010, conforme estabelecido pela Resolução Conama 401. A princípio, apenas quatro empresas se integraram ao programa que prevê o recebimento, em todo território nacional, das pilhas usadas, devolvidas pelo consumidor ao comércio, e seu encaminhamento, por meio de transportadora certificada, a uma empresa que faz a reciclagem desse material. “Começamos do zero, com apenas 1 posto de recolhimento em cada capital do país”, afirmou José Mariano Filho, diretor do grupo setorial de pilhas e baterias de uso doméstico da Abinee. Hoje, através de parcerias com empresas do setor varejista, o programa já conta com mais de mil postos de coleta espalhados por todas as capitais e grandes cidades do país e nove empresas envolvidas. De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, no primeiro ano do programa, foram recolhidas mais de 8 milhões de pilhas e bateria, o equivalente à cerca de 0,66% da produção nacional que é de 1,2 bilhão de unidades por ano. “A nossa expectativa em 2012 é reunir um número maior de empresas e aumentar o volume de pilhas e baterias recolhidas”, afirma Mariano Filho. O custo do transporte da correta destinação das pilhas e baterias recebidas nos postos de coleta é de responsabilidade das empresas fabricantes e importadoras. Ao contrário de outras matérias-primas, as pilhas e baterias não são reaproveitadas pela indústria de eletroeletrônicos. Todo material recolhido é encaminhado para Suzaquim Indústria Química, que retira o pigmento do material para ser reutilizado na produção de tinta para revestimento, por exemplo. As pilhas e baterias apresentam em sua composição metais considerados perigosos à saúde humana e ao meio ambiente, como mercúrio, chumbo, cobre, zinco, cádmio, manganês, níquel e lítio. Por isso a destinação adequada é imprescindível para o bem-estar da sociedade. “Estamos comprometidos com a preservação do meio ambiente e já desenvolvemos produtos isentos de metais pesados em sua composição. O problema são as pilhas e baterias de procedência desconhecida, que desrespeitam os critérios de sustentabilidade”, aponta o diretor da Abinee. As pilhas das marcas que participam do programa e que fazem parte do grupo da Abinee seguirão todos os trâmites normais. As demais, que forem devolvidas no mesmo lote, terão tratamento específico. Se forem regulares, a ABINEE notificará a marca responsável para que assuma seu passivo.

Porém, se forem ilegais, as autoridades de órgãos, como o Ibama, Polícia Federal, Receita Federal e o próprio MMA, serão informadas para que adotem as medidas cabíveis.

Mercado de carbono terá US$ 50 milhões para investimentos Acordo entre CEF e BIRD prevê liberação de recursos para projetos de Resíduos Sólidos Urbanos e financiamento de carbono.

Caixa Econômica Federal (CEF) anunciou a contratação de crédito no valor de 50 milhões de dólares com o Banco Mundial (BIRD) para aplicação em projetos de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) e financiamento de carbono. O empréstimo do BIRD vai permitir a disponibilização dos recursos para aplicação em RSU, tanto para o setor público quanto para o setor privado. O montante Rogério Tavares, superintendente poderá ser utilizado para Nacional de Saneamento Ambiental da Caixa Econômica Federal implementar o Programa de Financiamento para a Gestão de Resíduos Sólidos Urbanos e Mecanismos de Desenvolvimento Limpo (MDL). Esse programa desenvolve ações integradas para a gestão dos resíduos sólidos urbanos envolvendo o tratamento e a disposição final, para reduzir impactos ambientais e sociais, melhorar a saúde pública e promover soluções econômica e ambientalmente sustentáveis. “O Brasil tem grande potencial de geração de créditos de carbono, e, atualmente, ocupa a 3ª posição, em âmbito mundial, em projetos de MDL, e o segmento RSU é um dos segmentos com grande potencial de geração dessa modalidade de bônus ambiental”, afirma Rogério Tavares, superintendente Nacional de Saneamento Ambiental da Caixa Econômica Federal. A implantação de soluções técnicas, tais como projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), permite solucionar o problema e ainda auferir receitas com créditos de carbono. A Caixa Econômica Federal também oferece alternativas de comercialização no Mercado Global de Carbono dos créditos a serem gerados pelos empreendimentos financiados. “ Somos o único banco do mundo a participar do Carbon Partnership Facility (CPF), novo fundo de carbono do Banco Mundial, por isso podemos negociar em seu nome”, aponta Tavares. Além do CPF, a Caixa Econômica Federal mantém acordos de comercialização com o banco alemão KFW e a EDFTrading, além de outros compradores do mercado europeu. As condições de negociação de operações de carbono são diversificadas e são aceitas como garantia acessória ao financiamento da CEF.

? 35631

? 35623

? 35607

? 35615

12.indd 12

35836

24/11/2011 07:06:06

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

? 13

LUZES DE ADVERTÊNCIA As luzes de advertência, desenvolvidas pela DNI–KEY West, funcionam com dois modos de sinalização: como luz rotativa e como ﬂash duplo. Entre suas características, vale destacar que possuem 100 LED´s de alto brilho, lentes de acrílico caneladas, têm longa vida útil e são apresentadas em quatro modelos, com duas diferentes potências e duas cores: modelo DNI – 4080, com 12 v. 0,9 A, na cor âmbar; 4081 com 12 v. 0,9 A, na cor vermelha; 4085 com 24 v. 0,9, também na cor âmbar e o 4086 com 24 v. 0,9 A, também em vermelho. DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: 0800118490. E-mail: dni@dni.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34821

PLATAFORMAS ELEVATÓRIAS DE CARGA VEICULAR As plataformas elevatórias de carga veicular, modelo DH-LM, apresentam mesa em alumínio e capacidade de carga de até 1500 kg. Possuem nivelamento automático ao nível do solo; comando ﬁxo na lateral + remoto; válvulas de segurança elétricas em todos os cilindros; pintura eletrostática a pó; cilindros hidráulicos com hastes em aço inox, aplicação de cromo duro e fole de proteção. TAILTEC Equipamentos Hidráulicos Ltda. Tel.: (11) 3686-8669. Site: www.tailtec.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34830

SERVIÇOS DE TRANSPORTES A Worldlinker oferece ao mercado várias opções de serviços de transporte. O expresso é um serviço porta a porta, para todo o território nacional, de qualquer tipo de carga; cargo é para os embarques urgentes de grandes volumes de cargas aéreas; rodo-aéreo faz a integração dos modais rodoviário e aéreo; pontocom é voltado para empresas do segmento e–Commerce. Há, ainda, os serviços rastreados, internacionais, com prazos especiais de entrega, a coleta e entrega porta a porta; com frete a pagar no destino, econômicos, entre outras. WORLDLINKER Logística Ltda. Tel.: (11) 2659-8967. Site: www.worldlinker-clc.com Anote no Cartão-Consulta ? 34848

ANALISADOR DA QUALIDADE DE ENERGIA

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

34716

O sistema PowerNET PQ-600 realiza a análise de parâmetros como tensão, corrente, potências, energia, fator de potência e frequência. Ele apresenta, também, a ocorrência de perturbações como ﬂicker, sag e swell e, entre seus principais diferenciais, se destacam: software para descarga de dados e geração de relatórios; gráﬁcos e tabelas que podem ser exportadas para Excel ou em formato txt; teclas multifuncionais que permitem programação sem necessitar de computador; caixa com proteção contra UV e IP 659. IMS Indústria de Micro Sistemas Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 2131-3322. E-mail: ims@ims.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 34856

13.indd 13

23/11/2011 16:31:25

14 ? DEZEMBRO 2011 EMPRESAS

Ozônio no tratamento do caldo de cana-de-açúcar Gasil investe em equipamento que garante um alimento mais saudável e reduz a emissão de poluentes.

esenvolvido pela Gasil, o equipamento que utiliza o ozônio no processo de tratamento do caldo de cana-de-açúcar (clarificação e esterilização) ganha cada vez mais espaço no mercado sucroalcooleiro. A tecnologia permite a eliminação do uso do enxofre e de outros produtos químicos perigosos à saúde humana. “A utilização do enxofre em alimentos já foi proibido nos EUA, na África do Sul e na União Europeia”, afirma Luiz Augusto Taboas,responsável pela prospecção de novos negócios da Gasil. Os equipamentos extraem o oxigênio do ar atmosférico e o transformam em ozônio na própria

usina. Além de garantir um produto mais saudável e reduzir a emissão de poluentes, existe grande redução de custos na indústria com a utilização da nova tecnologia. A substituição destes produtos químicos agrega valor ao produto final. Segundo o executivo, a indústria ganha, em média, R$ 3,00 por tonelada com a utilização da tecnologia. “São R$ 2,00 economizados com a redução de produto químico, e mais R$ 1 de ganhos com o aumento da produtividade”, explica Taboas. Considerando que as usinas processam milhões de toneladas de cana-de-açúcar, estimam-se ganhos vultosos ao final do processo.

“O clareamento com ozônio tem relação com o potencial de oxidação do gás, quase três vezes maior que o do cloro e duas vezes mais alto que o do enxofre. O resultado é um açúcar mais claro e sem resíduos, pois, em contato com a água, o ozônio (O3) volta a ser oxigênio (O2) e água”, continua. Foram desenvolvidas 13 máquinas, ao custo de R$ 1,5 milhão cada. Atualmente o equipamento é utilizado para processar 12 milhões de toneladas de cana-de-açúcar em usinas nos estados da Paraíba, Bahia, do Rio de Janeiro, de São Paulo e do Mato Grosso do Sul.

Agregados siderúrgicos para proteger o meio ambiente Grupo Gerdau investe em equipamentos e em conscientização para reduzir consumo de matéria-prima

coproduto gerado na produção de aço nas aciarias é uma prática muito utilizada pelo setor siderúrgico nacional. No grupo Gerdau, o método tem uma importante função de controle de processo e qualidade do aço. Após o beneficiamento o coproduto é utilizado como agregado para pavimentação, drenagens, produção de artefatos de concreto e misturas asfálticas e material de retorno na aciaria. Além da economia de matéria-prima, o reaproveitamento oferece vantagens significativas à sociedade: como a preservação de recursos naturais não renováveis; a redução de consumo de energia e emissão de CO2 na atmosfera; a diminuição

da destinação de subprodutos em aterros; além de proporcionar melhoria na qualidade de vida das comunidades vizinhas às usinas. “A sociedade é o maior beneficiário do uso do agregado siderúrgico. Ao substituir a brita pelo agregado siderúrgico em obras de pavimentação, o custo final da obra se reduz, possibilitando aumentar o número de ruas que serão beneficiadas com o asfalto, levando maior conforto para a comunidade com menor custo e em um menor espaço de tempo”, afirma Thiago Vieira, analista ambiental da Gerdau. Os funcionários são os principais responsáveis pela transformação da escória em agregado siderúrgico, garantindo todo o processo, desde o

trabalho interno de gestão - evitando a mistura da escória com outros resíduos que impossibilitaria o processamento -, o recebimento na planta de beneficiamento, o processo de beneficiamento e transformação em agregado siderúrgico e a estocagem, garantindo a qualidade do produto. Para o público externo, que irá utilizar o agregado siderúrgico, a conscientização é permanente, por meio de esclarecimentos dos locais onde o agregado pode ser utilizado. Antes da aplicação, também é realizado um treinamento para os usuários, esclarecendo todas as etapas do processo de uso. Foram implantados equipamentos de transformação de aciaria em todas as usinas do grupo.

Indústria gráfica é pioneira em neutralização de GEE Box Print é a primeira gráfica a receber o selo Carbono Neutro do Brasil

esde 2009, a Box Print, gráfica que atua há mais de 50 anos no setor de embalagens, investe na fabricação de produtos ecologicamente responsáveis. A linha de produção está pautada nos pilares da neutralização de Gases de Efeito Estufa (GEE); correta utilização dos Recursos Florestais e uso de produtos ecologicamente corretos. “Através do Selo Carbono Neutro somos reconhecidos internacionalmente por neutralizar as emissões de CO2. A certificação atesta que estamos em dia com o planeta e contribuímos diretamente para a melhoria da qualidade de vida das futuras gerações”, afirma Marco Antonio Schmitt, diretor comercial da empresa. Entre as frentes adotadas pela Box Print para a conquista do selo Carbono

Neutro, estão a revitalização da mata ciliar no Arroio da Bica, em Nova Hartz e o plantio de Acácias na região de Parobé, ambos no Rio Grande do Sul. “Além disso, realizamos várias atividades internas para a redução de emissão de CO2, de consumo de água e de energia”, continua o executivo. Também foi observada redução no consumo de óleo diesel pelos geradores e pelos veículos da frota da empresa o que

colaborou para a redução dos resíduos sólidos. A iniciativa da Box Print foi totalmente voluntária. “O reconhecimento tem sido acima do esperado, pois hoje possuímos vários clientes com a implementação do Selo Carbono Neutro em suas embalagens, o que cria um diferencial, ajudando a natureza e aumentando as vendas, e com certeza maximizando bons resultados aos nossos parceiros”, conclui Schmitt. O selo CarbonoNeutro® é a identificação de instituições que tiveram seus volumes de emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) neutralizados através de projetos ambientais auditados e reconhecidos internacionalmente. Além disso, oferece vantagens como melhoria no balanço social, o respectivo valor da empresa e de suas ações.

? 36140

? 36131

? 36123

14 E 15.indd 14

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

36069

23/11/2011 16:36:55

EMPRESAS DEZEMBRO 2011 ? 15

Primeiro cabo ecológico do mundo é lançado pela Prysmian Foram investidos mais de R$ 5 mi para desenvolver uma peça 100% renovável

ma parceria entre a Prysmian, maior fabricante mundial de cabos elétrico, e a Braskem, fabricante do polietileno verde , resultou no desenvolvimento de um cabo elétrico totalmente ecológico. O polímero, derivado do petróleo, foi substituído por polietileno verde, material desenvolvido a partir da cana-deaçúcar e 100% renovável. A medida ajudará na re-

dução da emissão de CO2 no ambiente – calcula-se que para cada tonelada da resina verde produzida são capturadas e fixadas durante o cultivo da cana até 2,5 toneladas de gás carbônico da atmosfera. Foram 12 meses em pesquisas e adaptações para se apresentar um produto pioneiro ao mercado, “inovar é uma forma de transformar a sociedade. A partir do momento que nós lançamos um produto com mais benefícios, a concorrência também busca se adaptar, o que leva a uma melhora geral de todo o segmento”, afirma Humberto Paiva, dire-

tor de vendas da Prysmian. O cabo ecológico chegou ao mercado em novembro e deverá substituir gradativamente a linha tradicional. A multinacional planeja estender a tecnologia sustentável para outros tipos de cabos, como para concessionárias de energia, parques eólicos, aplicações industriais e construção civil. A nova geração de cabos será produzida nas fábricas de Sorocaba e Santo André (SP). Além de atender o mercado interno, os produtos serão destinados também para toda a América do Sul.

ABS Group amplia operações em energia eólica no Brasil Companhia pretende atender 10% do mercado nacional

ABS Group, fornecedor global e independente de serviços de gerenciamento de riscos e certificações do setor de óleo e gás, amplia as operações no Brasil. “O cenário para os investimentos no setor eólico está bastante favorável no Brasil, em função do crescimento econômico e da organização de leilões regulares de energia renovável”, aponta Eugênio Singer, gerente geral do ABS Group. Segundo o executivo, as empresas brasileiras estão cada vez mais preocupadas em acessar fontes de energia renováveis, estimuladas pela estabilidade econômica, os avanços na tecnologia e a preocupação com o consumo de combustíveis fósseis.

A companhia, que já presta assessoria de suporte de investimento para viabilizar projetos no setor, passa a atuar com serviços para todo o ciclo de vida de projetos de energia eólica, como consultoria, certificação, treinamento, monitoramento e gestão de qualidade para parques eólicos em operação. Entre as expertises do grupo está o potencial para a construção de parques eólicos ao longo da costa marítima e cuja tecnologia possibilita aumentar a potência instalada desta energia limpa. “Planejamos alcançar um share de 10% do mercado brasileiro, um crescimento potencial de US$

1 milhão em faturamento, e a expectativa é multiplicar a receita por seis até 2020”, afirmou Singer. Dados de mercado também apontam que até 2013 o setor investirá R$ 18 bilhões na construção de novos parques eólicos, e a expectativa é que até 2020 sejam contratados anualmente, por meio dos leilões, 2000 MW de energia eólica, fazendo com que a indústria do setor tenha participação de 15% a 20% na matriz energética brasileira.

Tecnologia reduz custos no processo de umidificação industrial Recuperação de energia elétrica para aquecer a água pode chegar a 95%

Atlas Copco, multinacional sueca fornecedora de soluções de produtividade industrial, desenvolveu um novo sistema de recuperação de energia para reaproveitar o calor gerado pelo compressor de ar no processo de umidificação do ar. “A tecnologia de reaproveitamento do calor do compressor gerado durante o processo de compressão é uma prática conhecida.

radarindustrial.com.br/em/32023.aspx t

14 E 15.indd 15

35950

Contudo, investimentos recentes otimizaram este processo com o uso de microinformática e aprimoramentos em materiais e processos de recuperação. Com isso, esperamos que o usuário recupere entre 85% e 95% da energia elétrica na forma de água quente”, afirma Jean-Paul Joarlette, gerente de produtos da Atlas Copco. O valor médio estipulado para uma boa umidade relativa do ar é de 45%. Para que as indústrias consigam se manter nessa faixa, elas utilizam um sistema de controle da umidade do ar, que consis-

te na utilização de dois aparelhos, um para umidificar e outro para desumidificar o ambiente. A nova tecnologia prevê a utilização de um só sistema, que pode ser instalado virtualmente em qualquer compressor, com um baixo investimento. Segundo Joarlette, o retorno de investimento com o sistema é inferior a um ano, garantindo, assim, um ar com qualidade e menor consumo de energia elétrica, além da redução nos gastos com combustível e uma diminuição considerável na emissão de CO2.

radarindustrial.com.br/em/32701.aspx t

35933

23/11/2011 16:37:23

16 ? DEZEMBRO 2011 CATÁLOGOS TROCADORES DE CALOR A PLACAS BRASADOS No catálogo da Swep constam ilustrações e especiﬁcações técnicas de trocadores de calor a placas brasados, compactos (BHPE) para aplicações como: caldeiras, boilers, vapor, derretimento de neve, aquecimento de assoalhos, painéis solares, etc. BHPE é constituído por um pacote de placas de canal onduladas entre duas placas de cobertura dianteira e traseira, com revestimentos em placas de vedação, anéis cegos e placas de cobertura. SWEP International. Anote no Cartão-Consulta ? 34279

MÁQUINAS DE CORTE E CONFORMAÇÃO

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

36107

A unidade Bener Presses preparou um catálogo completo para as suas máquinas de corte e conformação. São máquinas de corte a jato d´água; de corte a laser com ﬁbra ótica; de corte com plasma de alta deﬁnição; prensas excêntricas tipo “C”, monobloco e rápidas de alta precisão; puncionadeiras CNC; guilhotinas hidráulicas; dobradeiras; calandras, entre outros equipamentos. BENER Comercial Importadora e Exportadora Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 34295

36085

ANUNCIE

(11) 3500-1910 publicidade@banas.com.br

16 E 17.indd 16

36662

Para mostrar ao mercado a linha de produtos que fornece, a Conecfit preparou um folder com os nomes e as ilustrações de cada item: cilindros, painéis de comandos, válvulas, acessórios, preparação de ar, conjunto de preparação de ar, manômetros, filtros de água, pressostatos, bobinas, vários tipos de conexões e válvulas, reguladores de fluxos, tubos de PU, silenciadores, cruzetas, cotovelos, redução, niple, tampão, válvula de esfera monobloco, entre outros. CONECFIT Comércio de Eletroeletrônicos Representações Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 34287

VEDAÇÕES Um catálogo completo, elaborado pela a Seal Jet, serve como guia de compras para os seus clientes. Ele traz uma tabela detalhada com desenhos e informações técnicas de seus produtos, além de especiﬁcações e aplicações de cada matéria-prima utilizada. A empresa distribui raspadores; vedações internas, externas, simétricas, para eixos rotativos e especiais; anéis de apoio e cintas. SEAL JET® Brasil Indústria e Comércio de Vedações Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 34309

MATERIAIS ELÉTRICOS

CALÇADOS E BOTAS

Com fotos, o folder da Strahl traz extensa linha de produtos: tomadas e plugues industriais, tomadas com bloqueio mecânico e proteção elétrica, unidades combinadas, caixas plásticas, quadros e centros de disjuntores, ﬁltros de linha para computadores, caixas com equipamentos para proteção, tomadas e plugues, tomadas de painel 10 A e 20 A, conectores IEC 320, cabos de força, ﬁltros de linha etc. STRAHL Indústria e Comércio Ltda.

A Bracol apresenta os calçados de segurança e as botas impermeáveis, masculinos e femininos. Para isso a empresa preparou um catálogo devidamente ilustrado com os vários modelos à disposição. Há coturnos; botas de amarrar, de elástico e velcro, botas impermeáveis em PVC; sapatos de amarrar ou não; tênis; calçados da linha branca; especiais para mulheres, entre outros. Os solados são de bidensidade em PU/PU, PU/PTU, PU/Borracha, as numerações de 33 a 48 e palmilhas e biqueiras de aço são opcionais. BRACOL Holding Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 34317

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t

PRODUTOS PNEUMÁTICOS

Anote no Cartão-Consulta ? 34325

36158

24/11/2011 13:27:50

CATÁLOGOS INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

GRUAS

A Instrutemp elaborou um prático catálogo contendo a linha dos seus produtos como megohmetros analógicos, digitais e multifunção; multímetros digitais; termovisores; hipots; pontes de Kelvin digitais; microhmimetro digitais; boroscópios; fontes de alimentação; terrômetros digitais; alicates wattímetros digitais, voltamperímetros; calibradores digitais e multifunção; medidores de condutividade predial; medidores de relação de transformadores. INSTRUTEMP Instrumentos de Medição Ltda.

Informações detalhadas de cada produto fornecido, com foto, desenhos técnicos e tabelas, compõem o catálogo da Commat, empresa especializada na oferta de soluções para os segmentos de logística e movimentação de materiais. Fazem parte de sua linha as gruas que podem alcançar até 150 m de altura e também os elevadores de cremalheiras. A empresa realiza a venda e locação de equipamentos, serviço de assistência técnica e disponibiliza um estoque de peças de reposição com cerca de 3000 itens. COMMAT Comércio de Máquinas Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 34333

Anote no Cartão-Consulta ? 34341

PISOS INDUSTRIAIS

FILTROS PRENSA

O catálogo da Permetal exibe uma extensa linha de pisos fabricados em chapas expandidas, perfuradas ou recalcadas, tipos de recalques para aplicação em pisos antiderrapantes, grades de metal, ladrilhos industriais e piso tátil. Os itens são apresentados com as devidas informações técnicas, diferenciais, códigos, materiais, opcionais, exemplos de aplicações e foto, para facilitar a consulta e escolha. PERMETAL S/A Metais Perfurados.

A Andritz apresenta em seu catálogo informações sobre os filtros prensa tipo câmara e diafragma a partir dos formatos 250 x 250 mm até 2450 x 2450 mm, com áreas de filtração de 1 m² a 2000 m² e pressão de filtração de 7 até 60 bar. Consta, também, foto de equipamento e aplicações nas indústrias químicas e de pigmentos, metalúrgica e de minérios, minerais e produtos inorgânicos mineração, lodos industriais e sanitários, alimentícia e farmacêutica. ANDRITZ Separation Ind. e Com. de Equipamentos de Filtração Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 34350

VEDAÇÃO E FILTRAGEM

No catálogo constam as características, os quadros de desempenho, as tabelas comparativas de vários modelos de atuadores lineares e sistemas de acionamento; de bombas de refrigeração, de forjas portáteis, e de alta pressão e reservatórios, de ventiladores e exaustores para refrigeração, de compressores radiais, de motovibradores, de motores elétricos de corrente contínua e alternada, de redutores, de motorredutores. ASTEN & Companhia Ltda.

Há 22 anos atuando no mercado de vedação e ﬁltragem, a Riotec apresenta toda a linha de produtos em seu catálogo. Colorido e com fotos, a publicação traz várias ilustrações e dados técnicos para a utilização de retentores, anéis de retenção, de trava ou de segmento, ﬁltros industriais e etc. RIOTEC Comércio de Borrachas Técnicas Ltda.

16 E 17.indd 17

36221

36093

36042

Anote no Cartão-Consulta ? 34368

ELETROMECÂNICOS

Anote no Cartão-Consulta ? 34376

DEZEMBRO 2011 ? 17

Anote no Cartão-Consulta ? 34384

25/11/2011 09:02:45

18 ? DEZEMBRO 2011 ENTREVISTA

INDÚSTRIAS PRONTAS PARA UM FUTURO SUSTENTÁVEL A versão brasileira do Visão 2050, elaborada pelo setor, em parceria com ONGs, governo e academia, será apresentada em 2012 durante a Rio+20 Por Mônica Costa

setor privado é um dos principais responsáveis pelos investimentos em inovação e tecnologia, com o desenvolvimento de produtos e serviços atrelados à economia de baixo carbono e, apesar das incertezas quanto ao futuro das regulamentações e pressões deste mercado, o contexto atual já é suficiente para que as empresas obtenham benefícios por gerenciarem seus impactos, por exemplo, sobre o clima. Pesquisa feita pelo Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (CEBDS), em parceria com o Ministério de Desenvolvimento da Indústria e do Comércio (MDIC) e a Pricewaterhouse Coopers (PWC) em 2009 revelou que 94% das empresas consultadas consideram os impactos da mudança climática global estratégicos ou relevantes para o futuro de seus negócios. Além disso, é cada vez maior o número de empresas que realizam inventário de suas emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) chegando a 62% das entrevistadas naquele período. E, das empresas que declararam realizar inventário de emissão de GEE, 86% o fazem de forma voluntária, o que evidencia que o compromisso com a sustentabilidade já é uma realidade. Hoje o Brasil ocupa a 68ª posição no ranking global de inovação tecnológica, dentre os 132 países pesquisados pela escola mundial de negócios Insead. A perspectiva de crescimento econômico brasileiro ainda nesta década, considerando seu futuro posto como 5ª maior economia do mundo e seu cenário sócio-político mais estável que, por exemplo, os outros BRICs, apresentam um futuro bastante promissor, caso sejam superados obstáculos como desigualdade social e infraestrutura. Considerando a capacidade de adaptação da indústria nacional e apostando em um cenário propício ao crescimento da economia de carbono - com os incentivos corretos - o CEBDS apresentará em junho de 2012, durante a Rio +20, a versão brasileira do Visão 2050. A agenda brasileira da sustentabilidade, construída em parceria com ONGs, empresas, governo e academia, vai indicar os caminhos para que o País chegue ao ano de 2050 com qualidade de vida para seus habitantes. A economista Marina Grossi, presidente executiva do CEBDS, falou à REVISTA ? sobre a elaboração e a importância do Visão 2050 para a indústria brasileira.

Na versão Brasil do documento Visão 2050, há propostas direcionadas exclusivamente ao setor industrial? A versão brasileira do Visão 2050 envolve as empresas, a sociedade civil e o poder público, mas o que queremos construir é um compromisso do setor empresarial que estabeleça metas para a mudança do atual modelo econômico para uma economia verde. Um dos pressupostos do desenvolvimento sustentável é a responsabilidade compartilhada dos atores nas ações a serem tomadas: é impossível mudar, de fato, o paradigma socioeconômico brasileiro ou mundial com determinações voltadas tão somente a um setor, ou público, ou privado, ou sociedade civil. Especificamente ao setor industrial, contudo, podemos falar de precificação dos produtos a partir de seus valores reais (ou seja, internalizando suas externalidades de produção), compromisso de integrar os relatórios de sustentabilidade e as demonstrações financeiras, investimento em prol da eficiência energética e material etc. De acordo com o panorama traçado pelo documento Visão 2050, já considerando a versão brasileira, quais são os principais desafios para o setor industrial? Os desafios para o setor industrial estão relacionados aos desafios do Brasil e envolve questões como necessidade de inclusão social, erradicação da pobreza e investimentos em educação. A falta de infraestrutura brasileira que acompanhe o crescimento econômico pode frear um desenvolvimento mais pleno; a necessidade da expansão da malha energética e sua diversificação são outro ponto de dificuldades. A diminuição dos custos, eficiência energética, emissões de gás carbono também são desafios que teremos que enfrentar.

18.indd 18

As empresas líderes de mercado, em sua maioria, já perceberam que o foco de sua atividade comercial transcende em muito o seu espaço físico. Os desafios socioambientais devem estar contidos nas estratégias de negócios, seja no lançamento de um simples produto ou de um programa de financiamento com forte capacidade indutora na atividade econômica.

Marina Grossi é presidente executiva do CEBDS

E quais as oportunidades? As principais oportunidades do setor industrial andam ao lado das vantagens competitivas brasileiras: uma rica biodiversidade altamente explorável do ponto de vista do setor privado (a partir, é claro, de um manejo sustentável); água e matriz energética comparativamente muito mais “limpa” que a de outros países (45,5% de energia renovável), o que baratearia seus produtos, tornando-os muito mais competitivos; solos férteis e plenamente exploráveis sem grande necessidade de ações de transformação artificiais, entre outras. O aumento da população e, por consequência, do consumo apresenta oportunidades reais para o segmento industrial? Eis uma inferência perigosa: o aumento da população não necessariamente acarreta o aumento do consumo. Se pensarmos de forma simplista, mais população tem como consequência mais gente produzindo e consumindo; contudo, esse aumento do consumo real só será propiciado a partir do momento em que o aumento da população estiver atrelado ao processo de inclusão social, com acesso à educação, moradia, alimentação, ao lazer e, por consequência, ao consumo. Essa diferenciação é fundamental para basearmos a economia do País de uma matriz meramente de consumo para sobrevivência para outra de consumo para o bemestar. As oportunidades reais somente aparecerão no segundo caso. A escassez de recursos naturais estimula ou coíbe o setor manufatureiro? Qual o destino esperado para o setor siderúrgico e petrolífero, por exemplo? A escassez de recursos impulsiona a indústria para que se adapte a esta realidade e ao mesmo tempo estimula a indústria a tirar deste fato o motor para sua transformação, renovação e crescimento. Os setores siderúrgico e petrolífero têm consciência de que suas matérias-primas são finitas – o que não significa que acabarão amanhã ou depois, mas que, em determinado espaço de tempo, a sua pouca disponibilidade no mundo fará com que o custo de utilizá-la perca a rentabilidade anterior, sendo mais atrativo a pesquisa e o desenvolvimento de novas tecnologias a fim de substituí-las por outros materiais mais baratos e eficientes. O processo de reciclagem ganha espaço neste contexto? A reciclagem - dos plásticos e pneus ao lixo eletrônico – e o reaproveitamento destes elementos finitos serão essenciais para garantir uma sobrevida aos respectivos setores pelo barateamento de seus processos. Inovação e governança corporativa são comportamentos valorizados pelo Visão 2050. A indústria brasileira tem trabalhado para acompanhar as mudanças previstas para as próximas décadas?

Como a indústria tem se comportado no que tange à adesão de processos sustentáveis? O que ambientalistas e economistas já concluíram após cerca de 40 anos de ações econômicas voltadas à área de sustentabilidade é que o setor empresarial é elemento fundamental para que se atinja qualquer objetivo proposto, mediante os incentivos corretos para estas ações. Dois exemplos podem ser citados nesse sentido: O primeiro é o do desenvolvimento dos mecanismos de desenvolvimento limpo (MDLs) a partir de um mercado de certificados de emissão: o Brasil é o terceiro país do mundo em número de certificações emitidas e projetos aprovado pela Convenção da ONU sobre mudanças do clima a partir de MDLs, incentivados, em sua grande maioria, pela possibilidade de captação de recursos advinda de inovações tecnológicas para tecnologias limpas. O segundo exemplo, agora para incentivos não-financeiros, é o dos relatórios de sustentabilidade. Ainda que não haja ganho direto envolvido na prática, o Brasil já é o 3° país com maior número de empresas que realizam relatórios de sustentabilidade, percentualmente.

AS PRINCIPAIS DIRETRIZES DA VERSÃO BRASILEIRA DO VISÃO 2050

• • • •

•

• • • • •

• •

Criar e incorporar indicadores que incluam valores de ativos ambientais e sociais na contabilidade de governo e empresas Capacitar e recapacitar a sociedade brasileira para empregos verdes Revisar e criar marcos regulatórios de modo a incentivar a economia verde e a inovação tecnológica Estimular a emancipação econômica, o acesso à educação, à saúde e à qualidade de vida e desenvolvendo soluções que conduzam a meios de produção, estilos de vida e comportamentos ecoeficientes Manter as taxas de redução do desmatamento da floresta Amazônica e estipular metas para reduzir e/ou cessar o desmatamento do cerrado e da caatinga, além de aumentar a produção de florestas plantadas Ampliar e efetivar as atuais Unidades de Conservação Reduzir as emissões de carbono nos mais diversos setores, indo além das metas da Política Nacional de Mudanças Climáticas até 2020 Proporcionar o acesso universal à mobilidade de baixa emissão de carbono e ampliar os investimentos em sistemas de transporte multimodais Aperfeiçoar a utilização de recursos e materiais e investir em processos de reciclagem e de reaproveitamento de resíduos Investir na massificação do uso de fontes alternativas de energia, modificando a matriz energética do país de forma a diminuir os impactos ambientais e sociais resultantes dos processos atuais de geração de energia e reduzindo a dependência dos combustíveis fósseis Instrumentalizar o consumidor para que no ato de compra, ele opte por produtos e serviços de menor pegada ecológica e danos sociais Realizar um planejamento territorial estratégico

24/11/2011 10:10:04

19.indd 19

34520

24/11/2011 12:14:42

20 ? DEZEMBRO 2011 SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL

Setor industrial amplia investimentos em gestão ambiental Feira de Meio Ambiente Industrial, realizada em São Paulo, movimentou mais de R$ 1 bilhão em negócios.

adoção de sistemas de gestão ambiental pela indústria marcou a mudança de postura da sociedade, que deixou de se preocupar meramente com as consequências da poluição ao meio ambiente e passou a adotar ações sustentáveis dentro do setor produtivo, como os programas de prevenção da poluição e o desenvolvimento de tecnologias limpas. Atualmente, o desempenho ambiental é um fator de diferencial no mercado e muitas indústrias têm adotado requisitos internos até mais restritivos que os legalmente impostos no país. Desde 1972, quando a Organização das Nações Unidas (ONU) realizou a 1ª Conferência Mundial sobre o Meio Ambiente, que estabeleceu a criação de órgãos de proteção ambiental em diversos países, milhares de feiras e congressos ao redor do mundo são realizados todos os anos. Especialistas reúnem-se para discutir e apresentar inovações tecnológicas para garantir um crescimento sustentável da indústria.

no país. “Muitos representantes de prefeituras e governos estaduais participaram dos seminários, com o advento da PNRS, todos os setores da sociedade, inclusive os públicos, terão que adotar políticas de gestão para os resíduos sólidos”, apontou Neto. Equipamentos para recuperação de solos contaminados, tratamento de água e efluentes de resíduos sólidos e maquinário para reciclagem e separação de lixos estiveram entre os produtos mais procurados na feira. Julio Tocalino Neto é diretor executivo da feira e do seminário

CINCO PRINCÍPIOS DO SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL

durante a feira e as rodadas de negócios. “Mais uma vez o evento ressaltou o fortalecimento e a expansão do mercado brasileiro no cenário mundial em prol da conservação ambiental”, observou Julio Tocalino Neto, diretor executivo da feira e do seminário.

A 13ª edição da Feira e Seminário Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade (Fimai/Simai), realizada em São Paulo no início de novembro, comprova o crescimento e o interesse da indústria por tecnologias que preservem o meio ambiente.

Especialistas e empresários de mais de 16 países estiveram no evento para trocar experiências e mostrar todas as novidades entre produtos e serviços ligados à área ambiental. “A importância da sustentabilidade é notória no mundo todo e o Brasil tem despertado o interesse dos países europeus e asiáticos em relação ao tema”, diz o executivo.

De acordo com a organização da XIII Fimai/Simai, mais de R$ 1 bilhão em negócios foram fechados

Segundo Neto, a adoção da Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) dará um novo impulso à indústria do meio ambiente

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

20.indd 20

36638

• Conhecer o que deve ser feito, definindo sua política de meio ambiente; • Elaborar o Plano de Ação para atender aos requisitos de política ambiental; • Assegurar condições para o cumprimento dos objetivos e metas ambientais; • Realizar avaliações qualitativas e quantitativas periódicas do desempenho ambiental da empresa; • Revisar e aperfeiçoar a política do meio ambiente, os objetivos e as metas ambientais e as ações implementadas para assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental da empresa. Fonte:CIMM

35917

24/11/2011 09:22:59

? 36522

? 36328

? 36310

? 36301

? 36298

? 36280

? 36271

? 36336

? 36344

? 36352

? 36361

? 36379

? 36387

? 36441

? 36433

? 36425

? 36417

? 36409

? 36395

? 36450

? 36468

? 36476

? 36484

? 36492

? 36506

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

? 36514

21.indd 33

24/11/2011 07:47:43

22 ? DEZEMBRO 2011 SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL Sustentabilidade para crianças O livro infantil “Meio Ambiente e a Casa Contente” utiliza a simbologia da casa para introduzir aos pequenos, os primeiros conceitos de cuidados e hábitos saudáveis que contribuem para a preservação do meio ambiente: o reaproveitamento de materiais, separação de lixo, energia solar, isolamento térmico e utilização de produtos não poluentes. Na casa sustentável, a energia solar é usada para o aquecimento da água do chuveiro, a bicicleta serve como meio de transporte, e a separação de lixo reciclável faz parte da rotina. A publicação é da engenheira civil Jacqueline Annes, e foi lançada pela Editora da Universidade de Santa Cruz do Sul (Edunisc).

lhos desenvolvidos sob a temática “Contribuições da Engenharia para o desenvolvimento sustentável”. Estudantes de cursos de graduação de todo o Brasil, desde que pelo menos um dos participantes seja aluno dos cursos de Engenharia, Agronomia ou Arquitetura, estão inscritos. O autor, ou grupo de autores, e orientadores ganham R$ 20 mil reais cada. Já as universidades receberão a mesma quantia em prêmios ou patrocínio de bolsas de estudo. Os vencedores serão conhecidos na primeira quinzena de dezembro, e a premiação será realizada em maio de 2012. Todos os trabalhos selecionados serão publicados em livro comemorativo. Além de ser realizado no Brasil, o Prêmio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável também é realizado em Angola, no Panamá, no Peru, na República Dominicana e na Venezuela.

Construção sustentável

Índice de sustentabilidade para o mundo O Brasil vai propor que todas as bolsas de valores do mundo tenham, obrigatoriamente, um índice de sustentabilidade. A sugestão da BM&FBOVESPA, com o objetivo de estimular práticas ambientais em todas as empresas será apresentada na Rio+20, Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, que será realizada no Rio de Janeiro, em junho de 2012. O índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), instituído pela BM&FBOVESPA, é uma carteira composta por ações de empresas com reconhecido comprometimento com a responsabilidade social e a sustentabilidade empresarial. Apenas 30 bolsas de valores, das mais de 100 existentes no mundo, têm um índice de sustentabilidade baseado nas empresas listadas.

Valorizando ideias que preservem o meio ambiente O Prêmio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável valoriza iniciativas que respeitem a viabilidade econômica, a responsabilidade ambiental e a inclusão social. Em sua 4ª edição, o Prêmio Odebrecht vai selecionar os cinco melhores traba-

22.indd 22

36247

ção no programa ‘Minha Casa, Minha Vida’ do Governo Federal.

Empresas brasileiras emitem mais relatórios de sustentabilidade A pesquisa “Emissão de Relatórios de Responsabilidade Corporativa 2011” da KPMG Global. Entre os países emergentes que fazem parte do bloco do BRIC (sigla para Brasil, Rússia, Índia e China) mostrou que as empresas brasileiras foram as que mais expediram Relatórios de Sustentabilidade (RS). O objetivo do estudo era examinar a tendência na divulgação dessas informações e dados relativos à sustentabilidade. O trabalho apontou que, no Brasil, cerca de 88% das empresas emitem relatório de responsabilidade corporativa ou de sustentabilidade (RS), dez por cento a mais do que o registrado no último estudo, divulgado em 2008, colocando o Brasil em sexto lugar no ranking global, atrás de países como Inglaterra, Japão e Dinamarca, mas à frente dos Estados Unidos, Finlândia, Holanda e Canadá. Em comparação com os outros países do BRIC, o Brasil é atualmente o que mais se preocupa com o tema.

Gestão da água para a Copa de 2014

Apresentada como ‘Casa de Concreto PVC’, a nova tecnologia representa uma forma inovadora e rápida para construir, em escala industrial, diferentes tipos de edificações com alto padrão de qualidade, uso reduzido de madeira e água e mínimo desperdício de materiais. Para a comercialização do sistema no mercado brasileiro, as multinacionais Global Housing, DuPont e Braskem firmaram parceria para desenvolver a nova técnica de acordo com o cumprimento de todas as normas técnicas e exigências legais do país, necessidades e expectativas da população. O sistema construtivo recebeu a aprovação da Caixa Econômica Federal para a construção de 1.000 casas em todo o Brasil. Este foi o primeiro passo para obter a homologa-

36263

Entidades como a Abimaq, Abidib, BNDES e Sabesp participam de evento no Rio de Janeiro para discutir a gestão da água nas cidades eleitas para sediar os jogos da Copa do Mundo de 2014. O Seminário “2014 Saneamento na Rede - A chance de um gol de placa na universalização dos serviços de água e esgoto” prevê análises conjunturais da estrutura e gestão do saneamento no Brasil, perspecti-

vas de recursos e formas de otimizar e agilizar os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC-Saneamento) e modelos e experiências das empresas municipais, estaduais e privadas que atuam no setor em cada uma dessas cidades. O evento será uma oportunidade também para discutir experiências e divulgar bons projetos e mecanismos de gestão eficiente das empresas para gerar resultados concretos à população.

radarindustrial.com.br/em/25663.aspx t

36255

24/11/2011 07:36:28

SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL DEZEMBRO 2011 ? 23

? 35721

? 35739

? 35640

? 35704

? 35801

? 35798

? 35780

? 35747

? 35771

? 35658

? 35763

? 35712

? 35810

? 35755

? 35682

? 35691

? 35666 ? 35674

radarindustrial.com.br/em/32095.aspx t

SISTEMA DE ILUMINAÇÃO NATURAL O Sun Star é um sistema que utiliza a energia solar para iluminação de galpões de estoque e produção. Consiste em um tubo de alumínio espelhado, com comprimento modular que permite uma reﬂexão de 97% da luz solar e prismas acrílicos para a sua dispersão. A luz solar entra por um domo acrílico totalmente transparente e resistente que permite a total propagação da luz e ainda impede a entrada de raios ultravioleta. O equipamento não gera faíscas, podendo ser utilizado em ambientes com riscos de combustão. Disponível em dois tamanhos: 18”, que ilumina 40m2 (chegando até 1000W) e 21”, que ilumina 60m2 (chegando até 1500W). Pode ser utilizado dia e noite mediante adaptação de um kit de iluminação noturna. KETER Plásticos do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3873-1187. E-mail: keter.br@keterbrasil.com.br

LIMPA-MÃOS BIODEGRADÁVEL Loctite Orange elimina a sujeira pesada das mãos com eﬁciência e sem desperdícios. É biodegradável; tem odor cítrico; contém pedra pomes microgranulada e agentes hidratantes que recompõem a oleosidade natural da pele. De ação imediata, com remoção sem necessidade de água, não contém solventes derivados de petróleo ou abrasivos químicos ou areia. Não ataca, não resseca, descama ou provoca irritação (dermatites) na pele; não é tóxico; não oferece risco à saúde; não polui e nem causa entupimento do encanamento. É fornecido em embalagem econômica com válvula dosadora. ANHANGUERA Comércio de Ferramentas Ltda. Tel.: (19) 3778-4000. www.anhangueraferramentas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35381

GEOMEMBRANAS DE PVC

A varredeira MC 50 Advanced é ideal para grandes áreas externas. Ela comporta operador a bordo em uma cabine envidraçada e totalmente fechada, com ar-condicionado, rádio toca CD e câmera de ré com monitor de LCD. Tem capacidade de operar em aclives de até 25%, possui sistema articulado para manobras (que garante excelente controle em torno de cantos), com três escovas (permite terceira escova lateral) e acessório que realiza corte de grama. Autonomia de aproximadamente 10 horas com apenas um tanque de combustível. KÄRCHER Indústria e Comércio. Tel.: (19) 3884-9100. Site: www.karcher.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35372

Anote no Cartão-Consulta ? 35399

VARREDEIRA

23.indd 23

Fabricados em aço inoxidável AISI 304 ou AISI 316, os decanters possuem conjunto de bloqueio que impede a entrada de esgoto bruto durante as fases de enchimento e mistura e, durante o processo de aeração, evita o arraste de espuma e lodo. Seu sistema de abertura e fechamento é autorregulável, controlado através de válvula atuada de descarte na saída do reator. Indicados para processos de SBR (batelada) contam, ainda, com duas câmaras independentes de flutuação, sistema de braços articulados fixos na parede do tanque, limitadores de profundidade por cabos de aço inoxidável e sistema de ajuste de flutuação com lastros de compensação. B&F DIAS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 3856-4044. E-mail: bfdias@bfdias.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35402

As geomembranas de PVC Cipageo®, produzidas pelo sistema de calandragem, são utilizadas para impermeabilização nos segmentos de construção civil, indústria, mineração, galvanoplastia e agronegócio e meio ambiente. São tolerantes a diversos tipos de ácidos, sais e bases; apresentam ótima resistência ao envelhecimento e inﬂuência do meio ambiente. Devido ao seu alongamento, maleabilidade e ﬂexibilidade, são ideais para impermeabilização de solos. As geomembranas podem ser pré-confeccionadas em painéis. CIPATEX Impregnadora de Papéis e Tecidos Ltda. Tel.: (15) 3284-9000. Site: www.cipatex.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35364

DECANTERS

TELHADO SUSTENTÁVEL A linha Ecopintura conta com o lançamento do Telhado Branco®, um revestimento impermeabilizante para telhados e coberturas que diminui a temperatura interna dos ambientes em até 6°C e de cerca de 18ºC na superfície do telhado ou da laje, além de outras vantagens técnicas e ambientais. Características: forma uma membrana protetora elástica, resistente e duradoura às altas incidências de raios UV, água e umidade; proporciona resistência e ﬂexibilidade para acompanhar os movimentos de expansão e contração do substrato sem trincar. Reduz o consumo de energia com ar-condicionado e equipamentos de ventilação. O produto contém Bio-Pruf™, que combate a proliferação de microorganismos, como fungos, algas e bactérias. HYDRONORTH S/A. Tel.: (43) 2101-2000. E-mail: hydronorth@uol.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35411

25/11/2011 09:05:30

24 ? DEZEMBRO 2011 SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL RECICLADOR DE LODOS CELULÓSICOS A unidade turbo Dryer™ Ecologist permite reutilizar de forma econômica o lodo orgânico gerado e acumulado em lagoas. Contínuo, automático e autocontrolado, pode processar até 4T/H de lodo celulósico, deixando uma umidade ﬁnal de +- 40%, que permite sua reciclagem energética. Baseado no princípio de dupla troca térmica (condução + convecção), o sistema gasta abaixo de 800 kcal por litro de água evaporada. A água retirada do lodo também é reciclável nos processos internos de indústrias, com dupla vantagem ecológica e econômica. VOMM Equipamentos e Processos Ltda. Tel. (11) 3931-9888. Site: www.vomm.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35429 radarindustrial.com.br/em/5781.aspx t

36671

CENTRIFUGADORA PARA LIMPEZA DE FLUIDOS Desenvolvidos para equipar máquinas ferramenta, afiadoras e outras, as centrifugadoras RumA MZ90AS, com sistema de aspiração AS, são ideais para a limpeza de fluidos, permitindo o máximo de filtragem de 80 litros/minuto. Trata-se de um método sustentável de filtragem que proporciona melhoria do processo de fabricação devido à limpeza dos fluidos, evita a proliferação de bactérias nos líquidos, entre outros. Características: potência de acionamento de 2,2 kW; volume de borra de 3,0 dm3; descarga da borra manual; retorno do fluido sob pressão e emissão de ruído de <74 dB(A). HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5621-6930. E-mail: hdt@hdt.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35437

SERVIÇOS DE MONITORAMENTO AMBIENTAL

A Nil realiza monitoramento ambiental para análise de emissões em fontes ﬁxas e emite relatório válido com emissão de ART junto a CRQ. A empresa efetua planejamento e determinação de pontos de amostragem em dutos e chaminés de fontes estacionárias; determinação de massa molecular, base seca; da velocidade e vazão; de umidade; de material particulado; de dióxido de nitrogênio (NOx) em chaminés de fontes estacionárias; de dióxido de enxofre (SO2); EPA método 10 p - monóxido de carbono (CO); de substâncias cancerígenas, orgânicas e gasosas; medição de ruído em bandas de oitava de acordo com NBR entre outros. NIL Indústria e Tecnologia Ambiental Ltda. Tel.: (11) 4215-9109. E-mail: monitoramento@nil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35445 t

24.indd 24

36654

24/11/2011 13:30:11

SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL DEZEMBRO

2011 ? 25

TORRE DE RESFRIAMENTO SECA

COIFA LAVADORA

As torres de resfriamento Dry Cooler Termodin são fabricadas em chapa de aço carbono, com pintura eletrostática à base de poliéster, com ventiladores do tipo axial de acoplamento direto e serpentinas com estrutura em alumínio, tubos de cobre e aletas de alumínio, podendo ser fornecidas opcionalmente com aletas em alumínio gold Finn ou cobre. Possuem capacidade entre 20 e 75TR e baixos níveis de ruído. São ecológicas, pois dispensam a utilização de água no sistema de ar-condicionado e de borrifadores em aplicações para temperatura de bulbo seco até 32ºC. TERMODIN Componentes Termodinâmicos Ltda. Tel.: (11) 4156-3455. E-mail: termodin@termodin.com.br

A coifa lavadora Wash Pull - Tricap®, para controle antipoluente e prevenção de incêndios possui dispositivo que exerce as funções de captor de lavador de gases; realiza a remoção de poluentes na fonte. Tem manutenção automática com injeção de detergentes e purga autônoma; aspersores à prova de entupimentos, com placa defletora. É isenta de filtros acumulativos, apresenta bomba centrífuga inoxidável e construção em aço inoxidável AISI 304 (18:8) escovado. O sistema opera em uma infinidade de ambientes poluídos com gases e odores. CAPMETAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 3860-1261. E-mail: comercial@capmetal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35470

Anote no Cartão-Consulta ? 35453

VENTILADORES CENTRÍFUGOS

FILTROS DE MANGAS

Os ventiladores tipo Limited Load, da linha LMS, possuem rotores de pás retas para trás; trabalham com ar ou gases limpos ou contaminados com pó fino; atingem vazões de 300 a 300.000 m³/h, pressões estáticas de 20 a 800 mmca e rendimento total de até 81%; operam com níveis de velocidade de vibração em operações a 6 mm/s. As carcaças são bipartidas, construídas em chapa de aço SAE 1010/1020, reforçadas com perfis, dotadas de flanges na aspiração e na descarga. OTAM Ventiladores Industriais Ltda. Tel.: (51) 3349-6300. E-mail: otam@otam.com.br

Fornecidos nas versões quadrada ou redonda, os coletores de pó Delta Ducon são automáticos e com sistema de autolimpeza, sem partes móveis, sendo constituídos, basicamente, por uma série de elementos filtrantes cilíndricos de feltro, nas dimensões de 1,20 a 5,0 m de comprimento. O sistema dispensa correntes, anéis, separadores, agitadores mecânicos e válvulas de compartimento. Os filtros têm capacidade para cargas de pó de 2.300 gr/m³ ar; podem ser fornecidos com mangas, snap rings, para fixação rápida. DELTA DUCON Engenharia e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3218-6666. E-mail: deltaducon@deltaducon.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35461

Anote no Cartão-Consulta ? 35488

25.indd 25

34554

REDES DE ESGOTO E ÁGUAS PLUVIAIS O sistema para redes de esgoto e águas pluviais Duratop é fabricado em polipropileno de alta resistência a impactos e a esmagamentos; e a água quente e óleo de frituras. Conta com excelente comportamento acústico; união deslizante com guarnição elastomérica de lábio duplo que absorve dilatações e contrações; facilidade de montagem; permite corrigir ângulos e inclinações, troca de conexões e reutilização de tubos e conexões. Evita passagem de insetos e odores e a linha marrom e linha negra são resistentes à ação de incêndios e raios UV. TECNO FLUIDOS Sistemas de Condução Ltda. Tel.: (11) 3619-8883. E-mail: vendas@grupodema.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35496

FILTROS DE AR COALESCENTES Os filtros coalescentes da Air Zap, com vazão de 36 a 720 m3/h, são fornecidos com graus de filtração A1 de alta eficiência para uso geral: remoção de partículas até 1 mícron, inclusive água e óleo condensados (residual máximo de óleo de 0,5 mg/m); A2 para remoção de óleo: remoção de partículas de até 0,01 mícrons, inclusive aerossóis de água e óleo (residual máximo de óleo de 0,01 mg/m filtro de grau A1); e A4 para filtração de carvão ativado: remoção de vapores de óleo, propiciando um conteúdo remanescente máximo de óleo menor que 0,003 mg/m metano, a 21ºC. AIRZAP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 3453-4177. E-mail: info@airzap.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35500

25/11/2011 14:46:35

26 ?

DEZEMBRO 2011 SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL

REGULADORES PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS ISOLADOS

SENSORES PARA FILTROS DE MANGAS

Os reguladores da série saturno controlam e maximizam a produção de energia dos painéis solares para ser acumulada pela bateria e evitar a sua sobrecarga. Projetados para gerir energia de sistemas de 12/24/36/48 V, podem armazenar energia em baterias de até 600Ah (C10). Destinados também a ambientes agressivos, os reguladores apresentam corrente nominal de 20 a 60A; proteção sobretensão, subtensão, curto-circuito e inversor de polaridade e temperatura de funcionamento de -25ºC ~ 60 ºC. ZIGOR do Brasil Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (21) 2195-0182. E-mail: zigor@zigor.com

O Dust Alert 110 e Dust Monitor 210, para monitoramento de particulado para todos os tipos de filtros de manga, apresentam alta capacidade de detectar falhas com range dinâmico e resposta real para leitura de emissões e detecções de mangas furadas. São capazes de detectar vazamentos de mangas com saída 4-20mA com range escalonado de 0-100%. O Dust Monitor 210 pode ser configurado para leitura em mg/m³. Contam com proteção contra descarga atmosférica e grau de proteção IP-65 (com tampa fechada). MCFIL Tecnologia de Filtragem Ltda. Tel.: (19) 3826-8398. E-mail: comercial@mcfil.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35518

Anote no Cartão-Consulta ? 35542

MAGNÉTICOS

NO-BREAK SUSTENTÁVEL

Desenvolvida com o propósito de trabalhar em efluentes de temperatura mais elevada, promovendo através de seu fluxo ascendente a troca térmica entre líquido bombeado e a atmosfera, a linha ASP de aerador, além de baixar a temperatura, também promove uma excelente incorporação de oxigênio através da queda do leque de água formado no momento do bombeio, que se mistura ao efluente tratado. Oferece alta taxa de incorporação de oxigênio e grande poder de mistura, em virtude da alta vazão bombeada pelo rotor axial. HIGRA Industrial Ltda. Tel.: (51) 3778-2929. E-mail: mkt@higra.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35526

Anote no Cartão-Consulta ? 35551

SISTEMA DE HIDROJATEAMENTO

SEPARADOR DE ÁGUA E ÓLEO

Aplicável em tubulações, redes de água potável, pluviais e de esgoto; ramais domiciliares e equipamentos industriais, o sistema de hidrojateamento Sparsol promove a limpeza e a desobstrução por meio de jatos d’água. Conta com bomba tríplex de alta pressão, tanque com capacidade de 300 a 16000 litros, carretel hidráulico ﬁxo ou articulado com capacidade para até 240 m de mangueira de 1”, apresenta vazão de 20 a 450 l/min e pressão de até 20000 psi. SPARSOL Indústria e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (19) 3216-5500. Site: www.sparsol.com.br

A linha de separadores de água e óleo WO remove de forma eﬁciente e contínua o óleo da água condensada, oriundos do sistema de ar comprimido. Utiliza um ﬁltro especialmente desenvolvido para a remoção do óleo, ao invés de um sistema estático por decantação. Por ser modular, sua capacidade de tratamento pode ser aumentada de acordo com a geração de ar comprimido, tendo início em 70 pcm. HB Soluções em Ar Comprimido Ltda. Tel.: (11) 3766-3977. Site: www.hb-arcomprimido.com

Anote no Cartão-Consulta ? 35534

Anote no Cartão-Consulta ? 35569

26.indd 26

36981

Anote no Cartão-Consulta ? 35577

CABO ELÉTRICO ECOLÓGICO

AERADOR

MetalgaX é possuidor de campo magnético que atua no campo elétrico molecular do meio, reorientando as moléculas, desestabilizando e eliminando os micro-organismos e seres vivos existentes no fluido, tornando-o mais puro. MetalgaX é composto por uma ou mais barras metálicas que possuem uma série de magnetos recobertos por resina de poliéster flexível que atravessa a tubulação e age no fluido e são aplicáveis, principalmente, em combustíveis, águas e efluentes. Pode ser fixado externamente em tubulações já existentes. METALSINTER Indústria e Comércio de Filtros e Sinterizados Ltda. Tel.: (11) 3621-4333. E-mail: vendas@metalsinter.com.br

radarindustrial.com.br/em/6424.aspx t

Compacto e fornecido com rodízio, o nobreak Eaton 9E apresenta potência de 20 a 60 kVA por módulo, podendo chegar até 240 kVA em sistema multimódulo. Ele pode ser fornecido com software que monitora e gerencia os dispositivos de energia em toda a rede e realiza o desligamento organizado e automático no caso de falta prolongada de energia. Projetado para locais com restrição de espaço e cargas em expansão, é indicado para ambientes industriais, de telecomunicações, saúde, ﬁnanceiros, pequenos e médios data centeres. EATON Power Solution Ltda. Tel.: 0800176937. Site: www.powerware.com.br

36735

A Prysmian apresenta ao mercado o cabo elétrico ecológico Afumex Green. Apresentado na classe de tensão 450/750 V, nas seções de 1,5 a 6 mm², substitui parte do polímero derivado do petróleo, por polietileno verde, desenvolvido a partir da cana-deaçúcar. Outros diferenciais do produto são: não propagar chamas em caso de incêndio, ter baixa emissão de fumaça e gases tóxicos, ser extremamente deslizante, ter dupla camada de isolação e maior resistência térmica. PRYSMIAN Energia Cabos e Sistemas do Brasil S/A. Tel.: (11) 4998-4000. Site: www.prysmian.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35585

DESENGRAXANTE Ecolimp é um desengraxante atóxico, não inﬂamável, sem cheiro, biodegradável, que não resseca as mãos nem os componentes de borracha e não agride a saúde. Fornecido em embalagem contendo 2 litros do produto, o desengraxante com detergência biodegradável remove graxas e óleos de qualquer tipo de superfície. Composição: neutralizante, sequetrante, espessante, conservante e água. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425 Site: www.marcon.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 35593

36727

25/11/2011 17:15:07

SUSTENTABILIDADE INDUSTRIAL E CONTROLE AMBIENTAL

DEZEMBRO 2011

? 27

ELIMINADORES DE NÉVOA DE ÓLEO Os eliminadores de névoa de óleo da linha FENO DB-FM são aplicados em máquinas e equipamentos que geram névoa com ou sem particulado em suspensão. Utilizam ﬁltros metálicos laváveis e permanentes e são equipados com rotor antifaísca monobloco de alumínio fundido e usinado. Sem tela e ﬁltro rotor, evitam o acúmulo de particulados no rotor e o seu desbalanceamento e contam com vazão de 485 a 2210m3/h. DELLBRO Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4603-2050. Site: www.dellbro.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36743

REFLETOR AUTOMÁTICO Inovador e sustentável, o reﬂetor automático DNI 6038, com LED’s brancos de alto brilho, possui também sensor de presença e fotocélula. Oferece controle de sensibilidade, de tempo e de luminosidade. Permite conﬁguração para ativar com a presença humana durante o dia ou somente à noite. Seu potenciômetro na posição Sol detecta movimentos sob qualquer condição de luz ambiente e na posição Lua em ambiente totalmente escuro. Apresenta carcaça em alumínio que possibilita uso interno e externo, baixo consumo de 6 watts e bivoltagem 127/220V. DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: 0800118490. E-mail: dni@dni.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36751

ANALISADOR DE COMBUSTÃO O analisador de combustão Smart Bell oferece resultados imediatos e constantes, mesmo enquanto ajustes são feitos no sistema. Conta com sensor eletro-ótico; tecnologia EOS; medição direta de CO2 (0-30%); sensor de CO2 de longa duração; medição de CO2 e temperatura; cálculo de CO2, eﬁciência e excesso de ar; combustíveis: óleo, propanol, gás natural, madeira. SP ENGEZER Serviços Ltda. Tel.: (21) 2128-5300. E-mail: engezer@engezer.com.br

36620

radarindustrial.com.br/em/31842.aspx t

34562

Anote no Cartão-Consulta ? 36760

TERMÔMETROS DIGITAIS Os termômetros Stik 1551A Ex e 1552A Ex são intrinsecamente seguros e podem ser utilizados ao ar livre ou no chão da fábrica. Oferecem precisão de medições e segurança em produção de gás, petróleo e derivados, sem o risco do mercúrio. Cobrem temperaturas de -80ºC a 300ºC e contam com precisão de + 0,05°C. Possuem sensor em aço inoxidável, display digital LCD, indicador de estabilidade/tendência conﬁgurável e do estado da bateria, função inibidora de medições errôneas, desligamento automático ajustável e opcionalmente função de registro de dados em uma memória interna, com até 10 000 medições com indicação de hora. FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. E-mail: info@ﬂuke.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36778

27.indd 27

25/11/2011 10:23:54

28 ? DEZEMBRO 2011 NOTAS TÉCNICAS MARTELO A Bellota coloca à disposição do mercado o Martelo Tec. Fabricado com cabo bimaterial, o produto é ergonômico, antideslizante, evita vibração durante o golpe. Ele possui cabeça polida e envernizada, e a sua junção ao cabo é realizada com resina. BELLOTA Brasil Ltda. Tel.: (47) 3333-8011. E-mail: bellota@bellota.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34864

BAÚS Os baús Monster Boxapresentam contam com estrutura em aço tubular de alta resistência e tampa, capacidade de carga de 1135 kg de peso bruto (2500 lb), e capacidade 1,34 m (48 pés cúbicos). Têm sistema de levantamento por guindaste içado nos quatro cantos, e sistema de tranca tripla não-linear incorpora alça com reentrância e comanda a trava-gancho, enquanto os dois outros pontos de tranca funcionam como linguetas de trava. Os passa-ﬁos Power PassTM à prova d’água, com orifício, permitem a passagem fácil de cabos. As dobradiças são resistentes e duráveis. EMERSON Electric do Brasil Ltda/ Divisão RIDGID. Tel.: (11) 4689-3113. E-mail: ridgid@ridgid.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34881 t

28.indd 28

CONEXÃO DE DUPLA ANILHA Fabricadas em aço inox, aço carbono, latão, PFA, monel, inconel, hasteloy, titânio, entre outros materiais, e destinadas a todos os tipos de tubos, as conexões Swagelok® estão disponíveis nas dimensões de 1/16” a 2” ou 2 a 50 mm. Elas não geram esforços de torção no tubo e nem pontos de fadiga; não mordem o tubo, apenas causam uma pequena deformação não diminuindo a parede do tubo e não gerando tensões. SWAGELOK/TECFLUX Ltda. Tel.: (11) 5080-8888. E-mail: comercial@swagelok.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34902

RODAS E RODÍZIOS A Marcon oferece ao mercado as linhas leve, média, pesada e super pesada de rodas e rodízios ﬁxos ou giratórios, com capacidades entre 25 e 350 kg. Os modelos estão à disposição nos tamanhos de 2” até 8”, podem ser fornecidos com ou sem freio, com fabricação de borracha (PVC), borracha com núcleo em chapa de aço zincado ou ferro fundido com revestimento de poliuretano. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. E-mail: vendas@marcon.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 34911

36239

34546

34953

24/11/2011 12:31:54

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

? 29

KIT PARA APLICAÇÕES OCR O ABBYY FexiCapture Engine 9.0 suporta a captura de dados via dispositivos móveis e processamento em servidores com múltiplos processadores. É uma ferramenta para classificação de documentos por meio de pré-organização automatizada e roteamento de documentos, além de processamento em máquinas multiprocessadas com sistemas operacionais de 64 bits. O kit inclui avanços em reconhecimento óptico de caracteres (OCR); apresenta classificador de documentos multinível que permite ao desenvolvedor criar árvores de classificação com múltiplos níveis lógicos (ou classes) e acelerar o fluxo de processamento de documentos. ABBYY Business Development Manager. Tel.: (11) 2678-8300. E-mail: joaorotta@abbyy.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34961

CAMINHÕES BASCULANTES FORA DE ESTRADA Os caminhões fora de estrada, modelo RDP 470, com capacidade de carga de 65000 kgf, são fornecidos ao mercado com sistema de freios ABS, motor eletrônico de 760 HP, transmissão automática, embreagens em banho de óleo comandadas hidraulicamente, eixo de tração com redução central simples e diferencial incorporado. A caçamba, em estrutura reticular, com dupla inclinação, é produzida em aço de alta resistência a abrasão. RANDON Veículos Ltda. Tel.: (54) 3209-2400. E-mail: veículos@randon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34970

ANALISADOR DE SEGURANÇA ELÉTRICA Os analisadores de segurança elétrica da Chroma desempenham os testes de rigidez dielétrica AC e DC, resistência de isolação, continuidade de terra e fuga de corrente. Eles atendem a diversas normas IEC, TUV e UL; e a faixa de tensão do teste de hipot é de até 5 kV para tensão alternada (AC) e 6 kV para tensão contínua (DC). Possuem programação de rampa de subida e descida e tempo de teste; utilizam alimentação 127 ou 220 Vac/60 Hz; e podem ser interfaceados por RS-232 e GPIB. T&M Instruments Representações Ltgda. Tel.: (11) 5092-5229. E-mail: info@.tminstruments.com.br

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

36590

Anote no Cartão-Consulta ? 34988

SERVIÇO EM DESIGN PERSONALIZADO Simatic HMI Panels é o novo Digital Express Design destinado a fabricantes de máquinas e de linhas de produção e clientes ﬁnais que solicitam projetos especiais para dispositivos HMI. Os painéis de operação de qualidade industrial podem ser personalizados com a inclusão do logotipo do cliente, faixas coloridas, texto personalizado e displays de qualidade fotográﬁca com uma resolução de até 600 dpi. As unidades HMI também podem ser adaptadas ao projeto da máquina ou linha de produção com mais precisão. SIEMENS Ltda. Tel.: (11) 3833-4205. E-mail: atendimento@siemens.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34996

29.indd 29

? 35984 ? 35976

? 35968

? 36018 ? 35992

? 36000

radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

24/11/2011 08:28:34

30 ?

DEZEMBRO 2011 NOTAS TÉCNICAS

PRENSA DOBRADEIRA HIDRÁULICA CNC

A prensa dobradeira hidráulica com equilíbrio de barra de torção, modelo PDT-D, apresenta força total de 160 toneladas por 3200 mm de comprimento máximo da dobra. Entre os diferenciais de série, constam itens como proteção frontal, encosto traseiro com guia linear e fuso de esferas, proteções mecânicas com intertravamento elétrico, conjunto padrão de punção e matriz multi V. MEGGAFORMING/MEGGA Tecnologia e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5180-3555. E-mail: atendimento@ meggaforming.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35003

30.indd 30

36565

36786

A fresadora ferramenteira vertical VKF 430i conta com cabeçote tipo TM que alcança 90º de inclinação lateral, 38º de inclinação frente/trás, 570 mm de distância entre o nariz/ cone e mesa, 800 mm de distância entre o centro do cone e a colina, e 470 mm de curso do torpedo que gira a 360º. A prensa tem engrenagem principal tratada e retiﬁcada, ajuste motorizado da altura do martelo, indicador de altura da ferramenta com precisão decimal e válvula de segurança categoria 4 e inversor de frequência. Possui sistema hidráulico contra sobrecarga. BENER Comercial Importadora e Exportadora Ltda. Tel.: (19) 3826-7373. E-mail: bener@bener.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35046

CENTRO DE USINAGEM VERTICAL

Destinado à utilização para manutenção de eletroeletrônicos e em calibração de instrumentos e ﬁns didáticos, o novo multímetro digital de bancada MDB-550 vem com True-RMS. Mede voltagem DC até 1000V e precisão ± (0,03%+ 5); voltagem AC até 750V e precisão ± (0,5%+ 50); corrente DC e corrente AC até 10ª; resistência até 100 megas e frequências até 30MHz. O equipamento também faz medição de continuidade e teste de diodo. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: instrutherm@instrutherm.com.br

O centro de usinagem vertical Romi D1500 tem ampla gama de aplicações, tanto para ambientes de produção quanto para ferramentarias. Com estrutura em ferro fundido, apresenta conjunto de mesas que suporta até 1800 kg; permite altas taxas de aceleração dos eixos, com avanço de até 30 m/min; possui trocador de ferramentas com braço automático; capacidade para até 30 ferramentas (ISO 40) ou 24 ferramentas (ISO 50) e pode ser equipado com mesa giratória e mancal rotativo. Indústrias ROMI SA. Tel.: (11)3670-0110. E-mail: injetora@romi.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35011

Anote no Cartão-Consulta ? 35054

MULTÍMETRO DIGITAL DE BANCADA

FRESADORA FERRAMENTEIRA VERTICAL

36794

25/11/2011 13:09:26

FE L I FE Z 20 L 1 I FEL Z 201 2 IZ 2 FELI 2012 Z 20 12

•A

FE FE LIZ FE LIZ 201 L 2 FE IZ 2 01 2 LIZ 0 2 20 12 12

FELIZ 2012

•C OF NISCO • C E L EY LD O R • IT A G

FUSIÓN • VERIA IN • TOP DÚS TRI TRIX AI MA L TA TA E SO M LA • C E X N U T L E E F R R • • MU S D H •A C A LTI U F D M + LI AQ L R • E ID IBAM • A CASA DOS PP EM COF MA PE I• CA • AV M C • OS N H R E X R OT H • O O SC

•I CON NCOT E AR M PRO • M O T

•B

12 20 12 20 Z

FE LIZ 2 F E 0 L 1 I FEL Z 201 2 IZ 2 FELI 2012 Z 20 12

N • CON

IOMÉTRIC QU

GENA • D

FEL IZ 2 FELIZ 012 2012 FELIZ 2012 FELIZ 2012

NS • ESTE GE

012 IZ 2 12 L E F 20 2 1 LIZ FE IZ 20 12 0 L 2 E F IZ L FE

FELI Z 20 1 FELIZ 2 2 012 FELIZ 2012 B

ARVITU

PO FERRA LU

ARELLI • ANLUZ • MD A BRA S•N SIV ÍZIO D OS O SR • O FR A ILUMINAÇÃO D M U L AT A • •M S R O AX PA Y E CA E L• K IK LMEIDA LA A C • A N AS ND UTR • •N A S •D U OV EL US IN E NUNES OLIV • ST EIR CH A BA •B LT OR DEWA • CON M • BO N O R R

J D R • MI N AF • D TEC E

•M

T•

Q UA

FE FE LIZ FE LIZ 20 1 L FE IZ 2 201 2 LIZ 01 2 20 2 12

•M . W . IN DU ST RIA

•S P

FELIZ 2012 FELIZ 2012 FELIZ 2012 2012 FELIZ

FE LI FEL Z 20 IZ 2 12 FEL IZ 012 FELI 2012 Z 20 12

FELI Z 20 12 FELIZ 2012 FELIZ 201 2 FELIZ 2012

012 IZ 2 12 FEL 0 IZ 2 012 2 2 FEL 1 LIZ FE IZ 20 L FE

ÂN

•S

FE L I FEL Z 20 1 I FEL Z 201 2 IZ 2 FELI 2012 Z 20 12

• ERM ROST TH ICO

AS TS ENERAL TOOLS • G •R P • RO NE CH O TE US AG GO •B LE IMOPEL • ALU K SE L•D MA LO RO R T Q F•C ON IC ON US • FG • CONTINE N ICA TA ÉR L • AM IPLUS • CEF EQ ULT F •M

FE FE LIZ L I Z 201 20 2 12

• PHINTER • HIDROC IZ 201 ON NAS L E QUI C •B MÁ FE LIZ RA RA S LT I T FE ON •U RD • MULTICOI L• B R ER FO E R ATH TE • A E S ÍLI ES •W A N AIR PARTS • M • RO • TO E G G HA AB UL RÁ F• S DE • H • CARBO CO URIC SO •Z LD R A • CONTEMP DE N CK •E LO LT TA

012 FELIZ 2 2 201 FELIZ 012 IZ 2 12 FEL 0 IZ 2 FEL

PEL POL EG

IMPORTHERM Q• •S TE MA I N C TAS • SOA N VI E M RE A R S ER • EPSE • S U ER

• INDEKSER ORTEC MEN

RI S

TE C

IB O M B A S • MA

CN OT R

• HEL

OT AM

N• R

IAC

A• LIC AÚ DR HI

OM R

IL • TEF RO •P

•F

AF OP

IEC • ISAR • PETR OB RÁ S•

CH TE

•C

A• EIR RR FE

NOVO • AEROMAC K• ENHO BEL ENG • AIR AS T •A N E C M E SHOW • SOL D A R A IN I TO LT DU N• RR A ZI E R WA B F • LT E G • OSB F • Z T D I ER ORN R • RE • •B VE ON RO ITR N O U ELLERM H K • A • AN BB NT •A YT G • O • NIL PEDRO AL T N NE A U •

OGES • TH MAX • CPH PY V • AS • TU TR VO O L RE UX •T •V S -EURODRIVE BRAS AL AI IL • SEW RI C L• HE ST EE R T M -S ES LASTIC • M UMAP ETA RG • •G L G S BE IN MV TE •C R N A M R T O • N T LI I NA HA • OC •V •R O DURAZZ N O• US • HA M E EN

•

S • CONTR O NDE LE •B S VI OL VALVICO S N• KS • OO DI BR

FELIZ 2012 2012 FELIZ 2012 FELIZ 012 IZ 2 FEL

012 IZ 2 12 L E F 20 2 1 LIZ FE IZ 20 12 0 L 2 FE IZ L E F

SA CA

• DAKOL ICA • ÂM CONT A

• IO

PERIAL • PAFER • IM •

EC T

012 IZ 2 12 0 FEL IZ 2 12 FEL Z 20 12 LI 20

IMÃS • POLIEQUIP • CA SA D NEW A SP IST OL

FELIZ 2012 2012 FELIZ 2012 FELIZ 012 IZ 2 FEL

TR UL

L • ACENT • TONGSI S NTRO • P EC ECO RO O• LL ET • SB B EL HO F F • MHS • P BA LO BO LL M AN P• EL BO A MA

•S

FE LI FEL Z 20 IZ 2 12 FEL IZ 012 FELI 2012 Z 20 12

ACQUA SYSTEM • A RTE POL • K• RMO E SA H S• •T T M. IG G. M RG H E E P R & • PRO M ER NUS LO ME A J TH • CÂ C I O H N T I A

•

M AE

RI C IMATIC • MACCO H • ON • QU K E Y WE LL •

FELIZ 2012 FELIZ 2012 012 FELIZ 2 2 01 2 Z I FEL

LIZ

•B R

FELI Z 20 12 FELIZ 2 0 1 2 FELIZ 201 2 FELIZ 2012

012 IZ 2 12 FEL 20 LIZ 2012 2 FE LIZ 01 FE IZ 2 L FE

FE FE LIZ LI 20 Z 20 12 12

FE LI FEL Z 20 1 I FEL Z 201 2 IZ 2 2 0 FELI Z 20 12 12

RTO M ON • BA T CON • P AR

OLDIN 3 • HS IMÃ S • O•M AGR AKS OP ISC O

FELIZ 2012 FELIZ 2012 FELIZ 2012 2012 FELIZ

INA AT TL BS

• AAL B OR KA B I G• S• FL AB U C CRANE • M AC WO TO K NI

• EC ET

• HYP ER IXO RE DO M

OM IC

I•

CORAZZA AX • •V ER AL GR •M S A • N O DLE O L L N R ME •Z DE C • E A T N R F PE •

•C O N

•V AB SC LS • ABCAM O •M O T A A M

A• ET

• AER D O NA IN AG COMÉR C HD

FELI Z 2 0 12 FELIZ 2 0 1 2 FELIZ 201 2 FELIZ 2012

AM • I N D U RASM SIC OB O

• AS UIN ÁQ

I•

O PP

•C

M MOSOLDA • IM AS A AM THER IL •L TR M• M OC KO UL A AZ LI NICS • ATLANT •N •T A• LTRO A B •E U E IC LA LT VO IR OLS • LENZE • DU B RA RTO TE SI L IN • SÓ MANGUE IR AS

IN PA NO

FE FE LIZ FE LIZ 201 L 2 2 FE IZ 2 012 LIZ 01 20 2 12

ANDRINET • WEECA RDI • M• SSA REE BO DE • P XH P IB -E ITI O • SAMM • F Ã A Ç A T ON M ES M O T AT U A• S A M N PI S C O T A L C R I O • BO MÉ NI O C Z BE C I ZA • • •K LAR P A AIS OL HI •S V N • N I V E TEC L JA • S A

FE FE LIZ L I Z 201 20 2 12

PORT • BON GAS Z FERIM RRO •H CG APA C •S • N KF E B •K E C • A M G D R P O A LA S • • X O E A NN XT Ã IT U Ç L •A A • U T

FEL IZ 2 012 FELIZ 2012 FELIZ 2 012 FELIZ 2012

012 IZ 2 12 L E F 20 2 1 LIZ FE IZ 20 12 0 L FE IZ 2 L FE

Com trabalho em equipe e produtos cuidadosamente moldados, fazemos parte dessa engrenagem que movimenta a indústria durante o ano

12 20 12 20

Feliz 2012!

São os votos da Editora Banas a todos os nossos clientes

 Anuncio Revista PS Ano Novo.indd 1

22/11/2011 16:21:06

32 ?

DEZEMBRO 2011 NOTAS TÉCNICAS

INJETORA DE TERMOPLÁSTICOS

MÓDULO DE COMUNICAÇÃO

TUBOS DE COBRE

A injetora Borchê BS 320 incorpora servomotor; conjunto de fechamento com joelheiras duplas convergentes com cinco pontos de articulação cada, colunas de cromo duro, lubriﬁcação centralizada automática. Possui motor hidráulico que permite a regulagem de altura dos moldes de modo automático; extrator hidráulico central com régua linear de posição; mesa guiada frontal com múltiplas funções de extração e seguranças mecânicas elétricas e hidráulicas na porta do operador. A velocidade de injeção é de 225 mm/s; a força de fechamento de 320 t; o curso máximo de abertura de 580 mm; espaço entre as colunas (C x D) 670 x 670 mm e abertura máxima livre 1235 mm. MEGGATON Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 5180-3555. E-mail: vendas@meggaton.com.br

O novo Anybus CompactCom, módulo de comunicação em rede que permite ser incorporado em equipamentos de ar-condicionado, bombas, entre outros, conecta dispositivos ao BACnet/ IP e atua como servidor. Com um switch de duas portas integrado, que permite a conexão do dispositivo à rede num estilo bus de campo tradicional (encadeamento em série) ao invés de conectar todos os dispositivos através de um interruptor externo. Possui funções web e fornece duas interfaces Ethernet de 100 Mbit/s full dúplex com conectores RJ45. HMS/BAUMIER Automation Ltda. Tel.: (11) 4332-3280. E-mail: baumier@baumier.com.br

Os tubos de cobre ranhurados Groove são fornecidos no formato de LWC. Oferecem aumento da eﬁciência da troca térmica; são produzidos pelo processo de extrusão, o que garante um produto de seção transversal contínua e com a parede uniforme, em dimensões e espessuras entre 7,00 x 0,250 mm a 12,70 x 0,380 mm. ELUMA S/A Indústria e Comércio. Tel.: (11) 2199-7614. Site: www.eluma.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35097

ELETRODUTOS Com aplicação voltada principalmente ao mercado de construção civil e instalações industriais, os eletrodutos de aço galvanizados da Tuper são fornecidos com roscas, luvas e protetores de roscas. Estão disponíveis nos diâmetros de ½ a 4 polegadas e são galvanizados por imersão a quente com posterior processo de sopro. TUPER S/A. Tel.: (47) 3631-5000. E-mail: tuper@tuper.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35101

EDITOR DE PROGRAMAS

Anote no Cartão-Consulta ? 35127

TRAVÃO DE SEGURANÇA Paragem linear ROBA® é um travão de segurança para ações dinâmicas com movimentos lineares. Na posição fechada consegue suportar cargas em ambos os sentidos de movimentação. As ações de travagem dinâmica podem ser alcançadas a partir de velocidades com um máximo de 2 m/s. Podem ser montados diretamente em cilindros padrão, em conformidade com a norma DIN ISO 15552, podem ser aparafusado num componente estático da máquina; são libertados pneumaticamente a 4 - 6 bar e um sensor integrado comunica constantemente o seu estado de comutação. AUTOMOTION Indústria Comércio Importação e Exportação Ltda. Tel.: (15) 3363- 9900. Site: www.automotion.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35135

BOMBA

Anote no Cartão-Consulta ? 35151

SOFTWARE DE ENGENHARIA PARA LAYOUT DE PAINÉIS A nova versão profissional do EPLAN Pro Panel permite projetar layouts para sistemas elétricos e de fluidos rapidamente, com todas as vantagens do 3D, acelerando assim também o processo de desenvolvimento de produtos. Agora engenharias de automação, mecânica e de instalações, podem colher os benefícios de uma ferramenta interdisciplinar que abrange todos os requisitos específicos de cada disciplina, pois desenho, layout em 3D, produção e montagem fundem-se numa base de dados uniforme originando uma solução totalmente integrada. EPLAN Brasil Ltda. Tel.: (11) 4226-5012. E-mail: info@eplan.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35160

PURGADOR COM FILTRO Y INCORPORADO

O editor proﬁssional de programas NC – CIMCO Edit v6 permite salvar a simulação do programa NC em geometrias num arquivo DXF. No processo cada ferramenta é salva num nível separado, os movimentos em rápido são mostrados em vermelho; de corte, em verde; em hélice são quebrados em linhas. Dentre as principais características, destacam-se: não limitar tamanho do programa; funções para numerar, espelhar, escalar, compensar ferramenta; assistente de edição mostrando as funções M ou G a serem inclusas; simulações de linguagens derivadas do padrão ISO ou Heidenhain. ASCONGRAPH Ltda. Tel.: (11) 2158-0687. Site: www.ascongraph.com.br

A bomba de carcaça bipartida axialmente RDLO é fornecida nos tamanhos DN 350 até 700 mm, com pressão máxima de operação de 25 bar e apresenta carcaça com dupla voluta e rotor com dupla sucção; níveis baixos de vibração; construção em materiais resistentes à corrosão e abrasão e montagem sem ajustes especiais. Os parafusos da carcaça são removíveis; a face de vedação entre as duas metades da carcaça pode ser limpa e proporciona acesso livre à parte interna da bomba. KSB Bombas Hidráulicas S/A. Tel.: (11) 4596-8703. E-mail: mara.bertholdo@ksb.ind.br

Disponível com voltagem de 24-240v AC/ DC, tamanho de conexão da válvula de ½”, para temperatura de trabalho de 55ºC, o purgador com ﬁltro Y incorporado remove condensados em sistemas de ar comprimido por meio de uma válvula de ação direta e temporizador eletrônico. Conta com válvula esfera para bloqueio e manutenção, proteção ambiental IP65 e temporizador ajustável. Permite instalação em todos os sistemas de ar comprimido até 16 bar. AR BRASIL Compressores Ltda. Tel.: (11) 3904-8882. E-mail: arbrasil@arbrasilcompressores.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 35119

Anote no Cartão-Consulta ? 35143

Anote no Cartão-Consulta ? 35178

32.indd 32

36557

24/11/2011 13:36:05

NOTAS TÉCNICAS BOMBAS As bombas Selwood, para processamento de sólidos, com diâmetro máximo de 100 mm, são ecológicas. O sistema de autoescorva utiliza um diafragma capaz de trabalhar com água dentro da bomba de ar. A versão Super Silent tem carcaça de metal ao redor do corpo da bomba, o que permite que ela seja operada em horários e regiões que tenham restrições quanto ao nível de ruído. Possuem, ainda, ferragem automática; funcionamento a seco; e contam com capacidade de 160, 320, 540, 1100 m³/h; com altura de sucção de 9.1 m; e de recalque de 21.3,18.5 e 39 m. NUNES OLIVEIRA Máquinas e Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 3382-0600. E-mail: diretoria@nunesoliveira.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36883

SISTEMA DE CONEXÕES DE ATERRAMENTO O sistema de conexões de aterramento Hyground é composto por conectores (emendas cabo/ cabo, cabo/haste, derivações, ligações a estruturas metálicas e terminações). A união entre o condutor e o conector ocorre por compressão, usando ferramentas hidráulicas acionadas manualmente ou por bateria. Fabricados em cobre eletrolítico, os conectores são mais resistentes à corrosão, podem ser utilizados em ambientes fechados e substituem o uso de solda exotérmica. BURNDY do Brasil. Tel.: (11) 5515-7225. E-mail: vendasbr@burndy.com Anote no Cartão-Consulta ? 36891

PRENDEDORES Fornecidos à indústria nacional pela Tuchler, Cable Clamp são prendedores reutilizáveis, que se destinam a manter organizados, entre outros materiais, ﬁos, cabos, cordas e mangueiras. De longa durabilidade, resistentes a raios UV e a chuva e até mesmo à água, são fabricados em polímero, com pinos e parafusos em aço inoxidável. Importadora e Exportadora TUCHLER Ltda. Tel.: (11) 2914-1112. Site: www.fsrepresentacoes.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36905

CAVALETE MÓVEL Fabricado nas dimensões de 2,50 m de altura x 3,00 m de largura, o cavalete móvel CIG005 é confeccionado em tubos pretos e viga I de 5 polegadas com capacidade para 2500 kg. O equipamento é montado, ainda, com quatro rodas giratórias desmontáveis para transporte. MAQBLOQ Indústria, Comércio e Exportação de Máquinas Ltda. Tel.: (35) 3241-1365. E-mail: vendas@maqblok.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36913

LUBRIFICADOR AUTOMÁTICO O lubriﬁcador automático Perma Nova pode ser usado em aplicações dentro da faixa de temperatura de -20 ºC a +60 ºC (-4 ºF a +140 ºF). O sistema permite que um período de lubriﬁcação de 1 a 12 meses seja facilmente programado. Possui sensor de temperatura embutido que monitora periodicamente a temperatura ambiente e unidade controle que calcula a geração de gás necessária com base neste dado. Constituído de unidade de controle reutilizável, um recipiente com 130 cm3 de graxa ou óleo e uma capa protetora. Apresenta pressão máxima de 6 bar, proteção IP 65. IEC Instalações Eng. Corrosão Ltda/PERMA. Tel.: (21) 2221-6852. E-mail: perma@permabrasil.com.br

DEZEMBRO 2011

? 33

? 34759

Anote no Cartão-Consulta ? 35216

CABOS A linha de cabos Coﬁalt é isolada com borracha de silicone para trabalhar em regime constante de operação de até 200ºC. Disponíveis nas tensões de 1,1kV; 4,2kV; 7,5kV e 15kV, podem receber, também cobertura opcional de trança têxtil. Entre outras, possuem aplicações em ligações internas de motores, conversores, transformadores, painéis e, principalmente, para ligação de equipamentos elétricos e instalações de potência em ambientes com alta temperatura. COFIBAM Indústria e Comércio de Fios e Cabos Ltda. Tel.: (11) 4182-8500. E-mail: vendas@coﬁbam.com.br

? 34767

Anote no Cartão-Consulta ? 34872

SAPATOS E BOTAS A linha branca, da Bracol, tem sapatos e botas fabricadas em couro, que recebe tratamento especial para garantir mais resistência a superfícies úmidas. O solado é produzido em matriz bidensidade (em PU/PU ou PU/ borracha). Os produtos não sofrem ações dos raios UV, são forrados com material antimicrobiano e podem conter biqueiras de aço ou de composite, palmilha de aço ou antiperfurante (opcionais). BRACOL Holding Ltda. Tel.: (14) 3533-2200. E-mail: bracol@bertin.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 34937

TORNO CNC O torno CNC LOGIC 195 III possui placa universal 3 castanhas – 200 mm, cabeçote móvel manual, conexão RS-232 e torre para 4 ferramentas. Possui diâmetro admissível sobre o barramento de 440 mm; distância entre pontas de 1000 mm; curso do carro transversal de 300 mm; gama de velocidades de 12 – 3500 rpm (3 gamas, inﬁnitamente variável); e avanço rápido em X e Z de 10000 mm/minuto. DEBMAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 34929 radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

33.indd 33

36166

25/11/2011 13:39:17

34 ? DEZEMBRO 2011 NOTAS TÉCNICAS MEDIDOR DE CORIOLIS O Promass 83X, com 14” de diâmetro e precisão de 0,05% é o novo medidor de coriolis para vazão mássica, densidade e temperatura, ideal para aplicações de líquidos e gases em altas vazões, chega até 4100 t/h. Seus quatro tubos são fabricados de aço inox 316L, envoltos por compartimento secundário que retém qualquer vazamento, permitindo aplicações com fluidos perigosos ou tóxicos; e têm aplicação em temperatura de -50ºC a 180ºC e pressões de até 100 bar. Disponíveis para instalações em tubulações de 12”, 14” ou 16”, classificação NEMA 4X/IP67 e aprovado para áreas classificadas. ENDRESS+HAUSER Controle e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4331. E-mail: info@br.endress.com Anote no Cartão-Consulta ? 34899

FONTES CARREGADORAS INTELIGENTES ? 36808

Ideais para sistemas nobreaks em que é necessário carregar uma bateria com circuito microprocessado inteligente, as fontes carregadores da linha CN apresentam entrada 110/220 Vca automática e saída em 12, 24 e 48 V com correntes de até 16ª. Têm alarme com contato de saída para supervisão de falta AC na alimentação e desligamento automático de bateria caso a mesma apresente voltagem baixa. A ventilação é por convecção natural. MCE Microtécnica Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (11) 2451-5566. E-mail: microtecnica@mctecnica.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35020

CAIXA DE PP ? 36816

radarindustrial.com.br/em/37674.aspx t

Ideal para utilização na construção civil, para manusear cimento, gesso, tinta, entre outros materiais, a caixa de polipropileno, da Fortlev, é fácil de limpar; leve, pois pesa aproximadamente 1,5 kg; resistente e atóxica. Tem formato retangular, é produzida nas cores azul ou branca e está disponível na capacidade de 20 litros. Pode ser utilizada, também, para transportar e armazenar utensílios, e como caixa organizadora. TORRES & Cia Ltda/FORTLEV. Tel.: (11) 4898-9100. www.fortlev.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35038

FILTROS COLETORES FIXOS FilterBox é um filtro autolimpante que possui cartucho filtrante com 13 m² de área e sistema de limpeza por palhetas raspadoras. Pode ser fornecido com sistema de limpeza acionado manualmente, semiautomático acionado por motor elétrico e com dispositivo de ar comprimido; além de versão totalmente automatizada monitorada por diferencial de pressão. Tanto na configuração móvel, sobre trolley, como na fixa, com suporte de piso ou parede, apresenta alta eficiência de exaustão e elevado grau de filtração, podendo atender até dois pontos de utilização simultâneos. NEDERMAN do Brasil Comércio de Produtos de Exaustão Ltda. Tel.: (11) 5182-6419. Site: www.nederman.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35062 radarindustrial.com.br/em/38934.aspx t

34.indd 34

CABEÇOTES MULTIFUSOS Entre os principais benefícios apresentados pelos cabeçotes multifusos, destacam-se: usinagem de vários furos simultaneamente num único avanço da máquina; permite regular e posicionar continuamente os mandris, capacidade para furar (aço SAE 1020) e rosquear (aço SAE 1020) ou chanfrar em qualquer material. Possui rolamentos pré-carregados de contato angular de precisão. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. E-mail: triaxis@triaxisplus.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 36832

PONTE SEM FIOS A nova ponte sem fios Anybus® da HMS é ideal para ampliar as redes Ethernet com comunicação sem fios. Permite conectar dispositivos com Profinet, EtherNet/IP e Modbus TCP e estabelecer a ponte entre os protocolos com uma distância de até 400 m, disponibiliza, ainda, uma ligação sem fios robusta e que não exige manutenção. A transmissão sem fios é feita por meio da tecnologia Bluetooth ou WLAN. HMS/BAUMIER Automation Ltda. Tel.: (11) 4332-3280. E-mail: baumier@baumier.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36841

SEPARADORES DE PET Ideais para aplicação em empresas de máquinas de sopro, injeção ou vacuum forming, peças de grande porte e frascos, os separadores de PET na cor blenda, oferecem resistência mecânica que ajuda a reduzir perdas por quebra; excelente resistência química, pois resiste a uma variedade de agentes químicos e solventes; e estabilidade dimensional. Além de ótimo brilho superﬁcial mecânico, apresenta resistência a variações térmicas, média resistência a intempéries e durabilidade 30 vezes superior ao modelo tradicional. Estão disponíveis na medida de 2.00x1000x1200 mm, conforme a necessidade do cliente. KGM Plásticos Laminados Ltda. Tel.: (11) 4021-2106. E-mail: kgmltda@kgmplasticos.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36859

ANALISADOR DE GÁS DE CHAMINÉ A Land Instruments lançou o novo analisador portátil Lancom 4 que pode monitorar até 9 gases: COBaixo, COAlto,O2, CO2, NO, NO2, SO2, H2S e Total de Hidrocarbonetos e 17 parâmetros de medição. Com invólucro inteiriço e robusto, oferece alta precisão de 0,1 ppm; entre as principais medições, destacam-se a eﬁciência de combustão, excesso de ar, normalização do consumo de oxigênio, perda e NOx total. Pode ser utilizado como sistema de reserva para monitoração contínua, dando continuidade às operações em caso de falha do sistema principal. Apresenta monitor de tela ampla HighColor, comunicação USB, baterias recarregáveis. LAND Instruments/DIGIGASES Com. Máq Aparelhos e Equip de Gases Ltda. Tel.: (11) 5633-2200. E-mail: jgodini@digimed.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 36867

ARCO DE SERRA O arco de serra Professional 2012 pode ser utilizado para cortar ferro, alumínio, PVC, tubos de cobre e de ferro, perﬁl, aço endurecido, trilho metálico e vergalhão. É equipado com uma serra manual bimetálica Lenox T2 de 12” (300mm), que não amarela; é tensionado com uma porca borboleta e atinge 20 000 PSI (1406 kg/cm2). Fabricado em alumínio pintado, conta ainda com cabo ergonômico e altamente durável. LENOX®/IRWIN Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: 08009709044. E-mail: sac@irwin.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36875

36824

25/11/2011 12:55:50

NOTAS TÉCNICAS

DEZEMBRO 2011

? 35

SISTEMA LASER DE SEGURANÇA O novo sistema laser de segurança LZS-003-HS é ideal para retroﬁtting de máquinas. Possui funções avançadas como modos de proteção (caixa/bandeja), parada no ponto de inibição e ajuste automático do material, display em português com descritivo na tela que pode ser colocado em qualquer parte frontal da máquina. É certiﬁcado em categoria de segurança 4 / PLe / SIL3. Conta com monitoramento automático da velocidade e posição em que a ferramenta se encontra. ACE SCHMERSAL Eletroeletrônica Industrial Ltda. Tel.: (15) 3263-9808. E-mail: marketing@aceschmersal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35186

NIVELADORES DE DOCAS Destinado à operação de carga e descarga ou para nivelar a diferença de altura entre a carroceria do caminhão e a doca, os niveladores de docas eletro hidráulicos Rayflex possuem parada de emergência; válvula de segurança em cilindro de elevação para o bloqueio em caso de ruptura da mangueira; saias laterais móveis que fazem o papel de “guardas de pé”; relevo antiderrapante superior; faixa de cor em tons de sinalização “peças móveis”; são comandados por sistema elétrico e podem suportar cargas dinâmicas até 6 toneladas. RAYFLEX Portas Flexíveis Ltda. Tel.: (11) 4645-3360. E-mail: rayflex@rayflex.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35194

EMPILHADEIRA A COMBUSTÃO A empilhadeira Logg - modelo FGL 25 CTJ, tem capacidade de movimentação para até 2500 kg. A inclinação da torre é de 6º tanto para frente quanto para trás; elevação total dos garfos de 3000 a 6500 mm, atendendo até 3950 mm no corredor para empilhamento a 90º, com palete de 1200 mm sem folga. Possui raio de giro externo de 2250 mm; opera com gasolina/ GLP (dual); tem transmissão power shift com uma velocidade à frente e uma à ré; direção hidrostática; coluna de direção regulável; velocidade de 0 ~ 20 km/h, capacidade de vencer rampas 23%. Grupo MEGGALOG/MEGGA Tecnologia e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 4529-4850. E-mail: atendimento@meggaformimg.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 35208 radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

35.indd 35

36603

36191

24/11/2011 08:37:02

36 ? DEZEMBRO 2011 AGROINDÚSTRIA PORCAS PRENSÁVEIS Fornecidas ao mercado pela Bollhof, Rifast® é uma porca prensável para a obtenção de rosca de alta resistência (classe 10) em chapas e perﬁs metálicos. Conta com cravamento resistente à tração e ao torque; fornecimento: rosca métrica M5 a M12; resistência mecânica: espessura da chapa entre 0,75 a 2,5. Sua aplicação não depende do tipo de material ou acabamento da chapa; permite a instalação em superfícies acabadas (galvanizadas ou pintadas); não gera zona termicamente afetada (ZTA) e apresenta alta resistência ao giro após montagem. BÖLLHOFF Service Center Ltda. Tel.: (11) 2136-2568. Site: www.boellhoﬀ.com Anote no Cartão-Consulta ? 36972 2

ADESIVO ANTIDERRAPANTE Palefix é um adesivo antiderrapante à base de água, que visa dar mais estabilidade às cargas paletizadas. Produto com elevada resistência horizontal e baixa vertical, esse adesivo não gera resíduos, não é poluente, não danifica as embalagens, é atóxico, dispensa a utilização de equipamentos de proteção pessoal e é ecologicamente correto. PALEFIX/SLIP STOP do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3372-3372. Site: www.palefix.com.br Anote no Cartão-Consulta ?36964

BOMBAS HELICOIDAIS

As bombas helicoidais de deslocamento positivo linha WHT são constituídas por carcaça, eixos e articulações, vedação por meio de gaxetas ou selo mecânico, rotores e estatores. Apresentam carcaça intermediária que permite a substituição do rotor sem desmontar a tubulação de entrada; capacidade para bombear ﬂuidos de várias viscosidades a temperaturas elevadas. Operam com vazões até 380 m³/h e pressões até 160 kgf/cm². Possuem bomba autoescovante, alta resistência à abrasão e corrosão, níveis mínimos de ruídos e baixo consumo de energia. BOMBAS GEREMIA/ WEATHERFORD Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (51) 3579-8400. Site: www.bombasgeremia.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36956

BOMBAS DE DIAFRAGMA Aplicáveis em pressurização e bombeamento de líquidos, as bombas de diafragma Shurflo® são ideais, entre outras, para pulverizadores portáteis e agrícolas acoplados a baterias de tratores ou pick-ups; sistema de filtragem de água por osmose reversa; bombeamento de água com painéis solares e poços semiartesianos. Disponíveis em 12, 24 e 36 V DC ou 115 e 230 V AC, são utilizadas em processos industriais em regimes contínuos, com motores de indução monofásicos ou trifásicos. Os componentes internos podem ser escolhidos entre Viton, Santoprene, EPDM e Buna-N; os estruturais são em náilon ou polipropileno; os de fixação, em aço inox AISI 304. Vazão de 0 a 20.1/min e pressão de 0 a 100 PSI. PULSAR Tecnologia Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5524-7676. E-mail: pulsar@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 36921

36.indd 36

ELETRODOS PARA AÇOS

CULTIVADOR ROTATIVO

Os eletrodos para aços de baixo e médio teor de carbono AWS Lincoln 5P destinam-se a uso em geral, para aços comuns, principalmente para a execução do passe de raiz. Na soldagem, na posição vertical, podem ser depositados em progressão ascendente ou descendente e podem ser aplicados sobre chapas oxidadas ou com resíduos de óleo ou primer. Operando nas faixas de 60 a 250 A, esses eletrodos apresentam ótimo desempenho em soldagem de oleodutos, gasodutos, tubulações industriais, usinas de açúcar e álcool, tanques de armazenamento e implementos agrícolas. LINCOLN Electric do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br

Destinado ao preparo da área para a colheita mecânica da cana, o cultivador rotativo “QuebraLombo”, com aplicador de herbicida, aterra o sulco da planta, mantendo o mesmo nível das entrelinhas sem danos para a mesma, pois através do sistema de lâminas rotativas helicoidais não deposita torrões ao pé da planta. O equipamento nivela e pulveriza o herbicida nas entrelinhas da cana e possui regulagem de espaçamento, apresenta volume de reservatório de herbicida de 300 a 600 litros; espaçamento entrelinhas de 1400 a 1500 mm; acionamento TDP e potência do trator de 80 cv. AGRIMEC Agro Industrial e Mecânica Ltda. Tel.: (55) 3222-7710. Site: E-mail: agrimec@terra.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 36930

Anote no Cartão-Consulta ? 36948

25/11/2011 17:56:24

37.indd 37

36549

24/11/2011 08:12:15

38 ? NOVEMBRO 2011 ÍNDICE

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa

Pág.

A A CASA DOS MACACOS............21 AALBORG ...................................14 ABBA ...........................................32 ACTION INSTRUMENTS (Soliton) ...................................26 AERO M. RIACHUELO ................32 AERODINÂMICA ...........................7 AKSO® ........................................14 AMATOOLS ............................10/29 AUTOMATICA ..............................32

B BARTÔ ........................................23 BEL AIR® ....................................15 BELTON .......................................25 BEMFICA.....................................12 BERG-STEEL ..............................35 BNDES ........................................17 BOMBAS GEREMIA....................27 BRASÍLIA ....................................23 BRASITONE ................................23

Empresa

Pág.

DUTRA MÁQUINAS ....................23 DYNAMIC AIR®...........................28

Empresa

Pág.

ROSTER......................................26

LOJA DO MECÂNICO .................23 LUITEX ........................................23

ROTOTHERM ..............................14

E ELTRON ......................................23 ENGENHO NOVO .......................34 EUROTHERM (Soliton) ...............26

F FERIMPORT ...............................23 FESMA ..........................................6 FG................................................23 FIAC ............................................22 FRATO .........................................23 FUJI ELECTRIC GROUP(Soliton) .....................26

M MARISPAN ..................................26 MARVITUBOS® ..........................16 MAXEL ........................................23 MEGABRAS ................................24 MENORTEC ................................23 MERAX ........................................30 MINIPA.........................................23 MOLAS CASA VERDE ................10 MOLDIN3.....................................14 MONTALVO (Soliton) ...................26 MORBACH ..................................34 MULTIMAQ ..................................30

CASA DOS RODÍZIOS..................7 CASA FERREIRA........................23 CEFEQ ........................................23 CII CONTINENTAL (Soliton)........26 COFIBAM ....................................10 CONDUVOLT ..............................23 CONTATO PRO ...........................23 CONTEMP.....................................7 CONTROLES VISUAIS .................6 COPAFER....................................23

D DAKOL .........................................11 DELUPO ......................................23 DETRON .....................................34 DIMOPEL ....................................23

S SAMM ..........................................27 SAS .............................................33 SERGPEL....................................23 SERMAP .....................................23 SH HIDRÁULICA ...........................3 SHARP® (Soliton) .......................26 SKF..............................................19 SOLITON .....................................26 SSD DRIVES (Soliton) ................26 STECNO.............................3ª Capa

G GENERAL TOOLS ........................3 GULTON ......................................36

Pág.

N NEW ÍMÃS ....................................7 NOVUS ........................................31

T TECNOTRI ..................................25 THERMOSOLDA .........................36 TOPFUSIÓN ..................................3

H C

Empresa

HAKKO MONITOUCH (Soliton) ...................................26 HONEYWELL ................................8

I IDEMA .........................................33 IHM(Soliton).................................26 IMPORTHERM ............................26 INCOTERM® .................................2 ISAR .......................................30/33

O/P OMRON .......................................16 PAEM .............................................6 PAN ELECTRIC ...........................12 PEDRO NEUENHAUS ................36 PEPPERL+FUCHS .......................6 PISANI .........................................26 POLICOM® .................................20 PROMECÂNICA ..........................22 PROTEFIL ...................................23

J/K

JAV ..............................................11 JDR..............................................22 JOHNSON SCREENS® ..............27 KABÍ® ..........................................32 KOYO® (Soliton) ..........................26

QUIMATIC ...................................25

TUF-LOK .....................................28

U ULTRA HI.....................................10 UNITRON ......................................3 VALCESTER ...............................31 VALGRI........................................23 VOGES ........................................24 VONDER ...5/9/13/2ª Capa/4ª Capa

W/X/Z WALTER ......................................35

WEECAM ....................................31

ROCHA........................................23 ROSA LEAL.................................27

XANTREX......................................3 ZÜRICH® ....................................30

ÍNDICE DE SERVIÇOS Aplicações de spray de poliuréia ...... 33 Aplicações de sprays de PU ............. 33 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ................................. 36 Caldeirarias ...................................... 31 Calibrações de termômetros e densímetros ................................... 2 Combustão ....................................... 33 Corte por jato d’água ........................ 34 Funilarias .......................................... 36 Isolamentos acústicos ...................... 30 Isolamentos térmicos ....................... 33

38A40.indd 38

Locações de equipamentos ....elétricos ........................................ 21 ....mecânicos .................................... 21 ....pneumáticos ................................. 21 Locações de ferramentas ....elétricas ........................................ 21 ....hidráulicas .................................... 21 ....mecânicas .................................... 21 ....pneumáticas ................................. 21 Manutenções ....acionamento e placas eletrônicas 32 ....de acumuladores ............................ 3

....de cilindros hidráulicos ................. 31 ....de Unidades hidráulicas ............... 31 ....em equipamentos elétricos .......... 21 ....em equipamentos hidráulicos ...... 21 ....em equipamentos mecânicos ...... 21 ....em equipamentos pneumáticos ... 21 ....em estufas .................................... 22 ....em fornos ..................................... 22 ....em macacos ................................. 21 Metrologia ......................................... 21 Projetos e montagens de painéis e sistemas automatizados com

inversores, conversores, CLPs e IHMs-touch screen ...................... 26 Recuperações ....de Tanques de armazenagem ...... 31 ....de Tanques de processo .............. 31 Reformas ....de bancos de aquecimento .......... 22 ....de resistências ............................. 22 ....de ventiladores ............................. 36 ....em estufas .................................... 22 ....em fornos ..................................... 22

26/10/2011 15:26:30

ÍNDICES NOVEMBRO 2011 ? 39 ÍNDICE DE PRODUTOS

A Acessórios ... de fixação ..............................................................13 ... para acumuladores ..................................................3 ... para solda ......................................................4ª capa ... pneumáticos ..........................................................15 Acoplamentos ............................................................28 ... elásticos .................................................................14 ... p/tubos ...................................................................28 Acumuladores hidropneumáticos ................................3 Adesivos e selantes ...................................................10 Alavancas c/rodas .....................................................21 Alicates ... amperímetros .........................................................23 ... de crimpagem ........................................................30 ... digitais ....................................................................25 ... wattímetros ............................................................14 Analisador de qualidade de energia trifásico .............23 Analisadores ... de energia ..............................................................21 ... de oxigênio .............................................................27 Anéis metálicos .........................................................10 Aquisição ... de dados ................................................................31 ... e registro de dados ................................................31 Arames mig mag .......................................................37 Artefatos metálicos ....................................................10 Atenuadores de ruídos ....................................30/36/32 Autoguincho-socorro .................................................32 Automação ... industrial ...........................................................11/27 ... pneumática ............................................................25 ... e instrumentação ...................................................10 ... industrial ................................................................11

B Bacias ........................................................................25 Balanças semianalíticas ............................................21 Balanceamentos ........................................................36 Baldes plásticos .........................................................14 Balões reservatórios (bexigas) ....................................3 Bancadas ...................................................................21 Barramentos ... blindados ................................................................32 ... elétricos blindados .................................................27 Barras de aço cromadas ...........................................16 Baterias .......................................................................2 Betoneiras .................................................................21 Biseladoras de tubos .................................................30 Bloqueadores solares ..................................................9 Bombas ... de transferência p/óleo ..........................................21 ... de vácuo ..................................................................6 ... elétricas .................................................................21 ... helicoidais de deslocamento positivo .....................27 ... hidráulicas ..............................................................21 ... hidropneumáticas ..................................................21 ... manuais .................................................................21 ... motorizadas ...........................................................21 ... p/encher pneus ......................................................21

C Cabeçotes broqueadores ..........................................10 Cabines ... acústicas ...........................................................30/32 ... de pintura ...............................................................36 Cabos ......................................................................... 5 ... elétricos .................................................................10 ... elétricos especiais .................................................12 ... elétricos p/uso móvel .............................................10 ... para instrumentação ..............................................29 Caçambas ... estacionárias ..........................................................32 ... plásticas c/estrutura ...............................................14 ... plásticas paletizadas ..............................................14 Cadinhos p/forno poço ..............................................22 Caixas ... de ferramentas .......................................................13 ... plásticas ............................................................14/26 ... plásticas empilháveis .............................................14 Caldeiras ...................................................................14 ... flamotubulares .........................................................5 Calhas de acrílico ........................................................6 Calibradores ..............................................................31 ... e multímetros .........................................................27 Canaletas ..................................................................35 Capacitores de filme plástico .....................................33 Capas plásticas p/fichas T ...........................................6 Carrinhos ...................................................................33 ... hidráulicos pantográficos .........................................7 ... pantográficos .........................................................21 ... plataforma ................................................................7 ... tracionários ............................................................21 ... tubulares ................................................................21 Cartão BNDES ..........................................................17 Cartuchos filtrantes ...................................................30 Células de carga ........................................................26 Chanfradoras de tubos ..............................................30 Chaves desconectoras ..............................................29 Chumbadores ............................................................13 Ciclones ................................................................32/36 Cilindros ... hidráulicos ....................................................15/21/31 ... pneumáticos ..........................................................15 CLPs ...........................................................11/16/26/31 ... com IHM incorporada ............................................11 ... com IHMs ...............................................................11 Cofres de carga .........................................................25

38A40.indd 39

Coletores de pó .........................................................32 Colheitadeiras ............................................................37 Compactadores de solos ...........................................21 Componentes para tratamento do ar .........................25 Compressores de ar .............................................21/22 Comunicação visual ....................................................6 Condicionadores de sinais ...................................26/31 Conexões .......................................................3/7/31/34 ... de CPVC ..................................................................7 ... de PVC ....................................................................7 ... instantâneas ............................................................6 Contadores modulares ..............................................32 Contatores de estado sólido ......................................26 Contêineres ...............................................................25 Controladores ... de fator de potência .................................................2 ... de potência ..............................................................7 ... de processo ...........................................................31 ... de processos ...........................................................7 ... de temperatura ..........................................7/16/22/26 Controles ambientais .................................................36 Conversores de CC ...................................................26 Cortadoras ... de paredes .............................................................30 ... metalográficas automáticas .....................................2 Corta-vergalhões .........................................................7

D Data loggers ..............................................................31 Decibelímetros ...........................................................23 Desentupidoras .........................................................30 Disjuntores em caixa moldada ..................................33 Dispositivos para troca rápida de ferramentas ..........10 Dosadores gravimétricos ...........................................28

E Elementos pneumáticos radiais .................................29 Eletrocalhas, perfilados, abraçadeiras e leitos ..........14 Eletrodos .....................................................................2 Eletroeletrônicas e teleinformáticas ...........................14 Eliminações de perturbações elétricas ......................35 Empilhadeiras ... elétricas .................................................................33 ... manuais .........................................................7/21/33 ... manuais gira tambor ..............................................21 ... semielétricas ..........................................................21 ... semi-elétricas .........................................................33 ... tracionárias ............................................................21 Engates rápidos .........................................................21 Engenharias de aplicação - vapor, óleo, água e gás ......................................................................31 Engrenagens .............................................................33 ... Módulo ...................................................................33 EPIs ................................................................5/2ª capa Equipamentos ... magnéticos ..............................................................7 ... p/pintura .................................................................30 Esmerilhadeiras .........................................................21 Estabilizadores eletrônicos ........................................34 Esteiras ... com pinos coloridos .................................................6 ... mistas ......................................................................6 ... porta-cabos ..............................................................6 ... porta-cabos mistas ..................................................6 ... porta-cabos plásticas ...............................................6 ... porta-cabos protegidas c/chapa de aço ...................6 Estrados estacionários ..............................................32 Estufas ... p/armazenagem de eletrodos ................................36 ... p/eletrodos .............................................................22 ... p/secagem de eletrodos ........................................36 ... portáteis p/eletrodos ..............................................36 ... tipo câmara ............................................................22 Exaustores ... axiais ......................................................................32 ... axiais e centrífugos ................................................36 ... centrífugos .............................................................32

F Ferramentas ... de corte ..................................................................29 ... hidráulicas ..............................................................30 ... industriais ...............................................................11 Fichas T p/painéis porta-fichas ....................................6 Filtro de escovas rotativas .........................................37 Filtros .................................................................7/32/36 ... de cartuchos ..........................................................36 ... de linha ....................................................................7 ... de mangas ........................................................32/36 ... separadores de água .............................................13 Fios ... biometálicos ...........................................................32 ... e cabos ..................................................................34 ... elétricos .................................................................10 Fixadores ...................................................................13 Flanges ......................................................................31 Flotadores ..................................................................34 Fontes ... de alimentação ......................................................31 ... para soldagem .......................................................30 Fornos ... de fusão rápida ......................................................31 ... elétricos tipo box ....................................................22 ... mufla ..............................................................3ª capa ... p/ressecagem de eletrodos ...................................36 ... p/ressecagem de fluxo ...........................................36

... tipo cadinho ...........................................................22 ... tipo câmara ............................................................22 ... tipo poço ................................................................22 Freios pneumáticos ...................................................26 Furadeiras .................................................................21 ... de base magnética ................................................30 ... eletromagnéticas ...................................................13

G Geradores de áudio analógicos .................................21 Grades mecanizadas ...................................................9 Guinchos ..............................................................21/32 ... de alavanca ............................................................35 Guinchos-socorro ......................................................32 Guindastes giratórios .................................................27 Guindastres hidráulicos veiculares ............................26

Molas ... de compressão ......................................................10 ... de fitas ...................................................................10 ... de torção ................................................................10 ... de tração ................................................................10 Moldes plásticos ........................................................14 Monovias ... curvilíneas ..............................................................27 ... retilíneas ................................................................27 Montagens e manutenções .......................................14 Morsas .......................................................................10 ... de bancada ..............................................................7 Motores ... brushless DC ...........................................................6 ... elétricos ............................................................24/34 Multímetros ................................................................26 ... digitais ....................................................................23

Hastes ... de suporte de brocas para perfuração de rochas .................................................................3 ... para suporte de brocas ............................................4

Nebulizadores ............................................................25 Níveis laser rotativos .................................................24 Números de letreiros ...................................................6

Osciloscópios ............................................................22 ... digitais ....................................................................27

IHMs .....................................................................26/31 Ímãs .............................................................................7 Indicadores ... controladores digitais .............................................26 ... de peso ..................................................................33 ... de processos ...........................................................7 ... de temperatura .........................................................7 Injetoras .......................................................................7 Instrumentação ..........................................................31 Instrumentos ... de medição .........................................................9/11 ... de precisão ............................................................29 ... digitais multifuncionais .............................................3 ... para teste de alta tensão .......................................26 Inversores ... de frequência ......................................................2/24 ... de freqüência ....................................................16/26 /31 Isoladores de sinais ..............................................26/31 Isolamentos térmicos e acústicos .............................10

J Juntas de expansão .....................................................9

K Kits de peças e componentes p/cilindros ..................16

L Lanças elevatórias .....................................................32 Lavadores de gases ..................................................32 Lavanderias industriais ..............................................11 Letreiros de letras ........................................................6 Limpa-alumínio ..........................................................25 Lixeiras ... plásticas c/pedal ....................................................14 ... seletivas .................................................................14 Luminárias de emergência ..........................................3

P Painéis ... de ranhuras ..............................................................6 ... elétricos .................................................................27 ... p/representações gráficas .......................................6 ... perfurados ................................................................6 ... porta-cartões ...........................................................6 ... porta-fichas p/kan-ban .............................................6 Paletes ... de contenção .........................................................25 ... de plásticos PBR ...................................................25 ... manga ....................................................................25 ... plásticos ............................................................13/14 Pastas p/papéis A4 e A3 .............................................6 Peças técnicas de plástico ........................................14 Perfilados para cabos ................................................33 Perfis de alumínio anodizado p/camisa de cilindro pneumático ...........................................16 Perfuratrizes ..............................................................30 Pistolas p/pintura .......................................................30 Plataformas pantográficas .........................................32 Pneus ........................................................................33 Polarímetro/sacarímetro automático ..........................37 Poliguindastes ...........................................................32 Pontes ... rolantes ..................................................................27 ... rolantes especiais ..................................................27 Pórticos rolantes ........................................................27 Postos de comando .....................................................3 Prensas ... enfardadeiras .........................................................31 ... hidráulicas ..............................................................21 Preparações de ar .....................................................15 Pressostatos ..............................................................28 ... manômetros transmissores ...................................30 Protetores de rosca ...................................................14 Pulverizadores ...........................................................37 Purgadores ................................................................34

Macacos ... automotivos ............................................................21 ... industriais ...............................................................21 ... unha .......................................................................21 ... unha/topo ...............................................................33 Mandris de aperto rápido ..........................................10 Mangueiras ..................................................................5 Manifolds digitais .......................................................22 Manômetros ...............................................................24 ... utilitários .................................................................22 Mantas magnéticas .....................................................6 Máquinas ... de corte CNC .........................................................32 ... de medição ..............................................................4 ... medição por coordenadas .....................................31 ... para soldagem MIG/MAG ..............................4ª capa ... universais de ensaios .........................................9/12 Máquinas-ferramenta e máquinas para plásticos .........................................................10 Marteletes ..................................................................21 Martelos de borracha ................................................34 Materiais elétricos .....................................................11 Medições, instrumentações e controles .............................................................14 Medidores ... de circularidade .....................................................24 ... de espessuras de camadas ...................................14 ... de forma circular ....................................................30 ... de luminância .........................................................28 ... de potência e consumo de energia elétrica ...................................................................27 ... magnéticos ............................................................21 Mesas ... coordenadas ..........................................................10 ... pantográficas manuais ...........................................21 Microdurômetros ........................................................26 Misturadores ..............................................................28 ... de zona fluidizada ..................................................28 Módulos de potência .................................................31

Quadros ... brancos ....................................................................6 ... de avisos ..................................................................6 Queimadores .............................................................26

R Redes sem fio ............................................................31 Registradores gráficos ...............................................26 Relés ... de estado sólido .....................................................26 ... programáveis .........................................................31 Remotas ....................................................................31 Resfriadores de circuito fechado ..................................................................31 Resistores elétricos flexíveis .....................................12 Revestimentos acústicos ...........................................30 Rodas .....................................................................7/33 ... completas ..............................................................33 ... maciças ..................................................................33 ... pneumáticas ..........................................................33 Rodas, rodízios e carrinhos .......................................10 Rodízios .......................................................................7 Rolamentos ...............................................................19 Rosqueadeiras ... automáticas ...........................................................29 ... de tubos .................................................................30 Rotomoldados ......................................................14/25 Rotores p/ventiladores ...............................................36 Rugosímetros ............................................................28

S Scanners de segurança .............................................16 Sensor capacitivo ......................................................37 Sensores ..................................................................6/8 ... de visão .................................................................16 ... fotoelétricos ...........................................................16 ... infravermelhos .........................................................7

26/10/2011 15:26:44

40 ? NOVEMBRO 2011 ÍNDICE Separadores de pedidos ...........................................33 Servodrives ................................................................26 Servomotores ............................................................26 Sistemas ... compactos de flotação ...........................................34 ... de coberturas metálicas roll-on ................................6 ... de exaustão ...........................................................36 ... de isolamento térmico ............................................30 ... de limpeza para soldas ..........................................35 ... de proteção integrada ............................................27 ... de ventilação ..........................................................36 ... digitais de análise de vibrações .............................33 ... modulares SK-II .....................................................27 ... plasma - power 45 .................................................35 ... Rapidpick .................................................................7 Softwares ... de engenharia de vendas ........................................2 ... de supervisão ........................................................31 ... de supervisão - consumo energia ..........................34 ... supervisórios ...........................................................7 Soldas ........................................................................31 Soluções ... acústicas ................................................................30 ... em cabeamentos estruturados ..............................20 ... em CFTV ...............................................................20 ... em data centers .....................................................20 ... em redes ................................................................20 SSR ...........................................................................31 Suportes p/pastas .......................................................6 Suprimentos industriais .............................................11 Switches ......................................................................8

T Talhas ... de alavanca ............................................................35 ... de baixa altura .......................................................35 ... elétricas .................................................................21 ... elétricas c/troles elétricos ......................................35 ... elétricas c/troles manuais ......................................35 ... elétricas c/troles mecânicos ...................................35 ... elétricas de cabo de aço ........................................27 ... elétricas de corrente .........................................27/35 ... elétricas especiais .................................................27 ... manuais .................................................................21 ... manuais de corrente ..............................................35 Tambores magnéticos ...............................................30 Tampas plásticas .......................................................14 Tanques ... de armazenamento ................................................31 ... de processo ...........................................................31 ... estacionários ..........................................................32 ... p/aquecimento de água ou produtos químicos .................................................22 ... plásticos .................................................................14 Tartarugas ............................................................21/33 Temporizadores .........................................................31 ... analógicos multifuncionais .....................................24 Terminações desconectáveis ....................................29 Termômetros ................................................................2 Termostatos digitais ...................................................31 Termovisores ..........................................................4/25 ... infravermelhos .......................................................24 Testadores hexafásicos e analisadores

de energia ..............................................................25 Tintas e resinas ...........................................................5 Tirfores ......................................................................21 Tornos universais .......................................................29 Transmissores ... de pressão ........................................................30/31 ... de sinais .................................................................26 ... de temperatura .............................................30/31/36 ... de U.R. ...................................................................36 ... de umidade ............................................................31 Transpaletes ..............................................................33 ... manuais .........................................................7/21/33 ... pantográficas .........................................................33 Transportadores ... pantográficos .........................................................21 ... tracionários ............................................................21 Tratamentos de efluentes ...........................................................34 Trenas ........................................................................29 Trocadores ... de calor ...............................................................3/30 ... de calor água/óleo .................................................22 ... de calor ar/óleo ......................................................22 ... de calor de placas ..................................................26 Troles ... manuais .................................................................35 ... mecânicos ..............................................................35 Tubos .........................................................3/7/12/16/34 ... de aço brunidos .....................................................16 ... de CPVC ..................................................................7 ... de PVC ....................................................................7

... isolantes flexíveis ...................................................12 ... porta cabos ..............................................................6

U/V UHMW .......................................................................10 Unidades hidráulicas .................................................31 Uniões rotativas .........................................................34 Válvulas ..................................................................7/34 ... borboleta .............................................................7/31 ... de controle elétrico ................................................26 ... de controle pneumático .........................................26 ... de diafragma ............................................................7 ... de esfera .............................................................7/26 ... de processos .........................................................26 ... de retenção .........................................................7/31 ... de segurança 3/2 vias ..............................................6 ... direcionais ..............................................................37 ... gaveta ....................................................................31 ... globo .................................................................26/31 ... pneumáticas ..........................................................15 ... redutoras ................................................................26 ... solenoide ...............................................................31 ... termoplásticas ..........................................................7 Vasos de pressão ......................................................31 Vedações e isolamentos térmicos .............................14 Ventilações industriais ...............................................10 Ventiladores ...............................................................26 ... axiais .................................................................32/36 ... c/sistema de aspersão ...........................................26 ... centrífugos ........................................................32/36

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS AALBORG ............................................. 5 ABB ..................................................... 29 AGILENT/FARNELL NEWARK ............ 22 ALFAINJET/ALFATERM ........................ 7 ANDRINET ............................................ 9 ANHANGUERA ................................... 28 APEMA ................................................ 30 ASCOVAL ....................................... 13/28 ASTA.................................................... 22 ASTRA................................................... 3 BALG ..................................................... 9 BAUR ................................................... 26 BEL AIR ................................................. 6 BELLOTA ............................................... 7 BEMFICA............................................... 9 BERMO ............................................... 31 BETA.................................................... 34 BLACK & DECKER ........................ 13/29 CASA DOS RODÍZIOS........................ 10 CELMAR.............................................. 13 CENTA ................................................. 14 CIAL..................................................... 27 CNH/NEW HOLLAND ......................... 37 CONAUT.............................................. 21 CONBOR ............................................. 29 CONPROVE ........................................ 25 COOPERSTEEL/GRUPO INTELLI ..... 32 COTERGAVI ........................................ 14

CUNO LATINA ..................................... 30 DAKOL ................................................. 10 DANNIL ................................................. 5 DEMATIC ............................................... 7 DIGIMESS ........................................... 26 ELOS ELETROTÉCNICA .................... 29 ENGEMAN ............................................ 2 ENGEZER ........................................... 27 ENGRO ............................................... 26 FERTRON ........................................... 37 FIELDPIECE........................................ 22 FINDER ............................................... 32 FLUKE .............................................. 4/27 FULL GAUGE ...................................... 22 GEA WESTFALIA ................................ 37 GEHAKA.............................................. 21 GENERAL TOOLS ................................ 4 HEADING ............................................ 33 HELLERMAN TYTON .......................... 35 HYDAC ................................................ 37 HYPERTHERM ................................... 35 ICEL-MANAUS/TEKTOYO ................... 25 IFG ELETROMECÂNICA .................... 33 IMPAC .................................................. 27 INSTRUTHERM................................... 21 ITAL-ACÚSTICO .................................. 10 KORPER.............................................. 31 LGV ..................................................... 34

LINCOLN ELECTRIC ....................... 2/37 MAGNAFLEX ...................................... 11 MANROD/CELMAR............................... 7 MÁQUINAS DAUER ............................ 29 MARCONI............................................ 37 MARKO.................................................. 6 MAVARO................................................ 9 MERKLE BALMER .............................. 30 METALMAG ......................................... 30 MITUTOYO ..................................... 24/31 MULTIELÉTRICA/ENERCABOS ......... 34 NAVARRO ........................................... 33 NORGREN ............................................ 6 NUOVA FIMA......................................... 3 OBO BETTERMAN ............................. 33 OMRON ............................................... 24 OVD ..................................................... 24 PEDRO NEUENHAUS ........................ 10 PERFORTEX ......................................... 5 PIOVAN ............................................... 28 POLITERM .......................................... 21 PULSAR /Micron ................................. 37 REIPLAS ............................................. 29 ROMI ................................................... 10 SALCAS .............................................. 24 SANDLER.............................................. 5 SANTERNO........................................... 2 SAUDER .............................................. 31

DEPARTAMENTO COMERCIAL

SCHNEIDER ELECTRIC..................... 34 SEVERO.............................................. 11 SH........................................................ 14 SIEMENS ............................................ 32 SP ENGEZER ..................................... 33 STAMAC .............................................. 29 STARRETT® .................................... 4/21 T&M ..................................................... 28 TAKAI................................................... 30 TAYLOR HOBSON .............................. 30 TEADIT ................................................ 14 TECLAGO ............................................. 2 TECNOSISA ........................................ 14 TECNOTRI .......................................... 13 TEKNIKAO .......................................... 33 TESTO ................................................. 25 TEX CLEAN......................................... 11 TREFFER .............................................. 6 UNICOBA ............................................ 26 UNICOBA/UNIPOWER ......................... 2 UNIFIX ................................................. 10 VERSATRONIC ................................... 32 VIBRANTE............................................. 3 VOGES ................................................ 34 WALDESA/WEG.................................... 2 WYLLTEC ............................................ 14 ZIGOR ................................................. 35

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan publicidade@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 7322-8206 – danielle.giaimo@banas.com.br REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA. Contato: Sheila Celestino Reis Tel.: (11) 7872-0173 sheila.active@uol.com.br ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 9215-1266 comercial2@banas.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA. Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br

38A40.indd 40

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA. Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020 Curitiba – PR Contato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha gilberto@banas.com.br/marilisa@banas.com.br Tel.: (41) 3078-8127 | (41) 9942-2569

AMÉRICA DO SUL

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

REPRESENTANTE – SANTA CATARINA Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

26/10/2011 15:26:44

radarindustrial.com.br/em/51573.aspx t

465_Stecno_Forno_Mufla_287x420mm.indd 37

36174

23/11/2011 15:34:25

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

capa4.indd 2

34741

23/11/2011 15:33:45