Revista IT/PS 461 - Maio 2013

Nº461 ANO ■ 38

MAIO/2013

ANÁLISE SETORIAL Aderir à eficiência energética pode reduzir em até 50% os custos com energia nas empresas. E MAIS: as vantagens de se economizar energia trabalhando com a capacidade total dos equipamentos 16

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA Analisadores detectam distúrbios na tensão de maquinário reduzindo perdas nas indústrias 18

Nova geração de grupos geradores da Caterpillar evolui e apresenta mais recursos de eficiência energética 28

PRODUTO

PRODUTOS & SERVIÇOS EM DESTAQUE

TOMADAS COM BLOQUEIO MECÂNICO GEWISS/MELCOR BRASIL 9

M ÁQ P UI róx NA im (ci S F a p FE rc ER au IM ula n RAMta: AF a EN TA E

)

capa1_461.indd 1

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL.

.com.br 25/4/2013 18:00:21

capa-2.indd 222

24/4/2013 16:58:13

EDITORIAL

Em busca da fonte mais promissora

A

A eficiência energética tem se tornado o assunto da ordem do dia no país. Métodos alternativos como a energia eólica e a fotovoltaica têm constantemente chamado a atenção do mercado como algumas das formas de se alcançar os mesmos benefícios da eletricidade, mas de uma forma mais econômica e eficaz. Contraditoriamente, o país tem um plano na ordem de R$ 190 bilhões pelo Plano de Expansão Decenal de Energia 2021 que prevê a construção de

e salienta que este tema somente começou a ganhar corpo somente nos últimos três anos. “Começamos a estabelecer as bases para conseguirmos atingir uma economia de até 10% entre 10 e 15 anos com o aumento da eficiência do uso”, observa Bocuzzi na seção Análise Setorial.

Ensaios nesse sentido, no entanto, têm sido feitos por empresas de alguns setores que já diagnosticaram as vantagens de se alcançar eficiência energética. Tanto que estudos indicam que a adoção de equipamentos que melhoram a eficiência energética nas empresas pode reduzir em até 50% os custos com energia, como se pode verificar na seção Análise de Mercado.

Nessa edição, o leitor poderá conEstudos indicam que a adoção ferir alguns dos principais destade equipamentos que melhoram ques do mercado, entre eles, o importante papel que os analisadores a eficiência energética nas de energia podem desempenhar empresas pode reduzir em até nas indústrias denunciando os desperdícios de energia, na seção 50% os custos com energia.”

Indústria & Tecnologia – ?. mais 24 usinas hidrelétricas, além das que Outra novidade que poderá se tornar um estão em fase de obras para o próximo demarco na área de energia, são as lâmpadas cênio, a grande maioria delas na Amazônia. de leds que agora podem ser aplicadas em Para Cyro Bocuzzi, diretor da ECO EE postes de luz, como pode ser verificado na – Expertise, Consultoria e Ordenamento seção Produtos & Serviços. em Energia Eficiente – o Brasil se preocuBoa leitura! pa cada vez mais em ampliar a oferta de Rosa Symanski | EDITORA-CHEFE energia do que trazer eficiência energética,

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx

03.indd 3

25/4/2013 10:17:50

Indústria Nº461 &Tecnologia ANO 38

SUMÁRIO

■

MAIO/2013

30 INTERNACIONAL 20

KRON INSTRUMENTOS ELÉTRICOS LTDA.

NOVEMP PAINÉIS ELÉTRICOS E BARRAMENTOS BLINDADOS

Analisadores de energia identificam problemas elétricos nas indústrias

22

BARRAMENTOS PARA AMBIENTES DE DIFÍCIL ACESSO

Novemp desenvolve quadro de distribuição compacto

32 ARTIGO

24

UNICOBA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

ECOEFICIÊNCIA E PRODUÇÃO MAIS LIMPA NA INDÚSTRIA

A competitividade industrial global exige escalas de produção, custos baixos, qualidade compatível às exigências de mercado, prazo reduzido de entrega e agregação de inteligência aos processos de produção e aos produtos.

Foto: Divulgação

Fotos: Divulgação

MERSEN DO BRASIL

Mersen desenvolve dissipadores de calor de alto desempenho

Tecnologia de lâmpadas leds chega às ruas

14 MERCADO

13 ACONTECE

SEÇÕES

ESPECIAL

USINAS NUCLEARES ATRAEM INVESTIDORES

KSB BRASIL INVESTE R$ 50 MILHÕES EM NOVA PLANTA

5

AGENDA

6

ONLINE

8

HOME PAGES

Foto: Divulgação

Foto: iStockphoto

Projeto de melhorias em central nuclear da Eletrobrás e expectativa com novas usinas no país centralizam as atenções do mercado

Objetivo é ampliar seu market share, em especial no segmento de açúcar e álcool, papel e celulose, mineração e indústrias em geral

16 ANÁLISE SETORIAL

17

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

A EVOLUÇÃO DAS FONTES ENERGÉTICAS

OS IMPACTOS DA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NOS RESULTADOS DAS EMPRESAS Companhias brasileiras estão descobrindo as vantagens da economia de energia

MGC Duresca conta com tecnologia de cabos adaptáveis aos mais diversos espaços

Foto: Divulgação

18

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Na luta para extrair energia de fontes alternativas, país quer deslanchar energia eólica

9 NOTAS TÉCNICAS 10 CATÁLOGOS

4 | IT Indústria & Tecnologia

04.indd 4

25/4/2013 18:08:59

AGENDA FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO XVI Exposec – 16ª Feira Internacional de Segurança Construction Expo – 2ª Feira Internacional de Edificações e Obras de Infraestrutura Feimafe – 14ª Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura Brasil Offshore 2013 – 7ª Feira e Conferência da Indústria de Petróleo e Gás

DATA 14 a 16 de maio 13-20h30 5 a 8 de junho 13-20h00 09-17h00 sábado 03 a 08 de junho 10-19h00 09-17h00 sábado 11 a 14 de junho 14-21h

Feira de Manutenção – 4ª Feira de Manutenção e Equipamentos Industriais

25 a 28 de junho 15-21h00

Expoequip - 8ª Exposição de Tecnologia de Equipamentos para Corrosão, Pintura, END e Inspeção de Equipamentos

18 a 21 de junho 13 às 20h00

Enersolar - 2ª Feira Internacional de Tecnologias para Energia Solar

17 a 19 de julho 13 às 20h00

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo - SP Centro de Exposições Anhembi São Paulo - SP Pavilhão de Exposições do Anhembi São Paulo - SP Centro Municipal de Convenções Macaé - RJ Centro de Convenções do Parque Vila Germânica Blumenau - SC

Cipa FM Publicações e Eventos Tel.: (11) 5585-4355 www.exposec.tmp.br Sobratema Tel.: (11) 3662-4159 www.constructionexpo.com.br Reed Exhibitions Alcantara Machado Tel.: (11) 3060-4901 www.feimafe.com.br Reed Exhibitions Alcantara Machado Tel.:(11) 3060-5000 www.brasiloffshore.com

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo - SP

Abendi Tel.: (11) www.abendi.org.br/coteq

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo - SP Pavilhão de Exposição Expotrade Curitiba - PR

Mega Feiras Tel.: (47) 3027-1008 www.feiramanutencao.com.br

RIO PIPELINE - 9ª Conferência e Exposição de Produtos e Serviços para Dutos

24 a 26 de setembro 9 às 19h

Centro de Convenções SulAmérica Rio de Janeiro/RJ

Reciclatech- Feira Internacional de Tecnologias para Reciclagem e Logística Reversa

05 a 07 de novembro 13 às 20h

Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - SP – Brasil

Cipa FM Publicações e Eventos Tel.: (11) 5585-4385 www.enersolarbrasil.com.br Diretriz Feiras e Eventos. www.feiralogtech.com.br Tel.: (41) 3075-1100 Inst.Bras.Petróleo, Gás e Biocombustíveis Tel.: (21) 2112-9000 www.riopipeline.com.br Grupo Cipa Fiera Milano Tel: (11) 5585-4355 www.reciclatechfair.com.br/

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Logtech – Feira de Logística e Comércio Exterior

14 a 17 de agosto

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO Power Gen Europe Feira de óleo e gás, energia e de geração de energia

DATA

4 a 6 de junho

Viena - Áustria

3 a 5 de junho

La Habana - Cuba

ASME TURBO EXPO Feira de óleo & gás, energia eólica, energias renováveis, gás, geração de energia e produção energética

3 a 7 de junho

Texas - EUA

Batimat Expovivienda - Feira de construção, máquinas para construção, material de construção, moradia, revestimentos e soluções tecnológicas

04 a 08 de junho

Wind Expo Feira de energias renováveis e energia eólica

Buenos Argentina

Aires

–

Latin America, Spain and Portugal: Juan Gimenez T: +54 11 4787 3817 www.powergeneurope.com/index.html E: exhibitpge@pennwell.com Wind Energy Association Latin America info@lawea.org www.windexpo.org/ ASME - American So city of Mechanical Engineers Two Park Avenue New York, NY 10016-5990 800-843-2763 (U.S/Canada) 001-800-843-2763 (Mexico) 973-882-1170 (outside North America) Email: CustomerCare@asme.org AEV - Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios - See mores T +54 11 4810 0949 Email: ventas@batev.com.ar

CURSOS PROFISSIONALIZANTES CURSO

PERÍODO

LOCAL DAS AULAS

ORGANIZAÇÃO

Acionamentos Elétricos Industriais

01/07/13 a 30/08/13

Online

http://portalead.sp.senai.br/

Automação Industrial

07/10/13 a 27/12/13

Online

http://portalead.sp.senai.br/

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para redacao@banas.com.br

MÍDIAS

FALE COM A REDAÇÃO Na empresa que trabalhava, eu recebia a Revista IT/? gratuitamente. Como faço para continuar recebendo nessa nova empresa que trabalho? Utilizo muito a revista para procurar produtos e fornecedores.

MARCELO POSSOLLI QUATRO PONTES/PR Trabalho na empresa Indústria de Plásticos Herc e recebíamos a revista P&S como cortesia, só que faz um tempo que não recebemos; como é uma leitura importante, gostaríamos de estar inseridos na distribuição dos exemplares.

MIRIAM VELASCO MALINOWSKI PORTO ALEGRE/RS

MARCELO E MIRIAM, A solicitação de vocês foi encaminhada para o departamento de circulação da revista. Se tiver dúvidas, por favor, entrem em contato pelo e-mail circulacao@banas.com.br ou pelo telefone (11) 3500-1900.

Por quase três meses do ano passado, tentei fazer o curso da Daikin, porém até o momento não tive sucesso. Sou técnico em refrigeração e adquiri muito conhecimento após me formar no Senai. Hoje sou responsável por onze equipamentos do tipo self com condensação à água e responsável em modernizar todos os equipamentos. Então uso este canal para tentar conseguir o curso.

Obrigado, MARCOS PAULO BORTOLOTO

PREZADO MARCOS,

DIGITAIS

Temos divulgado vários cursos em nossos meios, no entanto, todo o processo de inscrição deve ser feito diretamente com empresa ou instituição que ministra o curso. Enviamos para o seu e-mail o contato da Daikin para que você obtenha informações sobre os procedimentos para ingressar no curso. www.ps.com.br

www.blogindustrial.com.br

FALE COM A REDAÇÃO Em junho a Revista Indústria & Tecnologia – ? tem como pauta “MÁQUINAS-FERRAMENTA”.

Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de demais esclarecimentos sobre esse assunto, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO.

@EditoraBanas facebook.com/editorabanas

Participe da seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são tratados na Revista Indústria & Tecnologia – ?.

As perguntas devem ser encaminhadas para redacao@banas.com.br com o título Fale com a Redação.

IT Indústria & Tecnologia | 5

05.indd 5

24/4/2013 16:30:37

ONLINE

DESTAQUES WEB OS LINKS MAIS ACESSADOS

26/FEV. A 19/MAR./2013

FIEE ELÉTRICA DE 2013 ABRIGA EVENTOS SIMULTÂNEOS DO SETOR

Na comparação mensal com ajuste sazonal, indústria de Máquinas e Equipamentos cresceu 3,3%, aponta pesquisa da Fiesp e do Ciesp.

A 27ª edição da FIEE (Feira Internacional da Indústria Elétrica, Eletrônica, Energia e Automação) vai abrigar eventos simultâneos para aprofundar o conhecimento dos profissionais dos setores econômicos representados na feira. O objetivo é abrir possiblidades de maior participação no desenvolvimento de novas tecnologias de produtos e fabricação, alternativas de geração de energia, de transporte entre outros temas importantes para o desenvolvimento da indústria nacional. A FIEE 2013 terá eventos simultâneos como o Espaço Senai de Nanotecnologia e o Espaço de Tecnologia Embarcada, além do ABINEE TEC, principal fórum de debates do setor no País.

1

Impulsionada pelo setor de Máquinas e Equipamentos, atividade industrial sobe 2,1% em janeiro

ONDE ACHAR?

2

Cisper e CIV apresentam um novo conceito para a categoria de utilidades domésticas em vidro no Brasil

ENQUETE

3

Abimei amplia atuação e inclui o setor de papel

4

Programa DAIKIN Qualifica investe no aprimoramento da mão de obra

http://www.blogindustrial.com.br

SUA EMPRESA INVESTIRÁ EM FEIRAS INDUSTRIAIS ESTE ANO? Sim (80%)

Formas plásticas geram economia em obras residenciais e industriais

ONDE ACHAR? http/www.ps.com.br/maisartigos.aspx

MARÇO / 2013

80% 20%

Não (20%)

5

RESULTADO

PRÓXIMA ENQUETE (ABRIL)

QUAIS MEDIDAS IMPULSIONARIAM A INDÚSTRIA NACIONAL?

www.ps.com.br

EXPEDIENTE

Indústria &Tecnologia

Geraldo Banas (1913 – 1999) - Fundador Elizabetha Banas (1923 – 2007) - Editora Cristina Banas - Publisher Elisvaldo P. Vidal dos Santos - Circulação Luciano Tavares de Lima - Gerente de Produção Nazaré Baracho - Revisão Rosa Symanski - Editora-chefe (MTb 23.622) Sandra Gomes - Secretária de Redação Tatiana Gomes - Jornalista web Waldemar Terô Sato - Gerente de Edit. Eletrônica

Filiada à

IT - Indústria & Tecnologia/P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 IT - INDÚSTRIA & TECNOLOGIA/P&S (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 - Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br www.blogindustrial.com.br facebook.com/editorabanas Twitter: @EditoraBanas E-mail: redacao@banas.com.br CIRCULAÇÃO ..........................Tel.: (11) 3500-1929 assinaturas@banas.com.br COBRANÇA .............................Tel.: (11) 3500-1915 cobranca@banas.com.br FINANCEIRO ............................Tel.: (11) 3500-1913 financeiro@banas.com.br

IMPRESSÃO: Gráfica Grass CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000

PRODUÇÃO .............................Tel.: (11) 3500-1920 producao@banas.com.br

Capa (foto): www.istockphoto.com

REDAÇÃO ................................Tel.: (11) 3500-1921 redacao@banas.com.br

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

PUBLICIDADE..........................Tel.: (11) 3500-1911 publicidade@banas.com.br

MAIO 2013

6 | IT Indústria & Tecnologia

06.indd 6

25/4/2013 10:43:50

07.indd 7

24/4/2013 16:32:19

HOME PAGES

HOME PAGES

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

SOLUÇÕES PARA SINALIZAÇÃO

VENDA, COMPRA E REFORMA DE MÁQUINAS OPERATRIZES

www.seton.com.br www.gensvalvula.com.br Acesse o site da Gens Válvulas Industriais para conhecer mais os seus produtos. A empresa destaca-se no mercado nacional como uma das mais conceituadas empresas do setor, especializada no segmento de válvulas manuais e automáticas, solenóides, bombas centrífugas, filtros, tubos, conexões e acessórios, em aço inox, aço carbono, FoFo, bronze etc. GENS Válvulas de Controle e Acessórios Ltda.

PRENSAS E MÁQUINAS DE CORTE PARA MANGUEIRAS

A Seton apresenta uma ampla gama de soluções para sinalização, proteção e identificação. Para conhecer os produtos, acesse o site e clique nas seguintes guias: novidades; bloqueios & travamento; fitas & pedestais; gestão de armazém; higiene & coleta; identificação patrimonial; impressoras; placas & etiquetas; proteção & ergonomia; tráfego & estacionamento; e produtos personalizados.

SETON Soluções para Sinalização, Proteção e Identificação.

MÁQUINAS E FERRAMENTAS

www.fremaq.com.br Bastante prático, o site da Fremaq disponibiliza informações para venda e compra de máquinas, além de serviços de reforma. Para saber mais sobre os produtos oferecidos, clique nas categorias: acessórios; afiadora; calandra; centro de usinagem; chaveteira; compressor de ar; curvadores; dobradeira; eletroerosão; esmeris e politrizes; fresadora; furadeira; guilhotina; injetoras; laminadora de rosca; linha de corte transversal; lixadeira; mandrilhadora; metaleira; outros; perfiladeiras; plaina; prensa; retífica; rosqueadeira; serra; solda; torno.

FREMAQ Máquinas Operatrizes.

FILTROS MÚLTIPLOS

www.acetecno.com.br www.prensso.com.br Acesse o site e conheça os produtos da Prensso: prensas para terminais; máquinas para descasque e corte de mangueiras; testes de mangueiras; máquinas de inserção de terminais; máquina de lavar, limpar e secar; acessórios e peças. O site disponibiliza seu conteúdo em português, espanhol e inglês. PRENSSO Máquinas Ltda.

CONTÊINERES

www.demeo.com.br Devidamente ilustrado, o site de compras disponibiliza informações e preços de máquinas e ferramentas para as mais variadas aplicações. Para facilitar a consulta ao internauta, os departamentos são divididos nas categorias de segurança; compressores; geradores; jardinagem, lavadoras; limpeza e ferramentas elétricas. Para mais informações acesse no final da página as guias: Institucional/conheça nossas lojas; serviços etc. DE MEO Máquinas e Ferramentas.

O site da Acetecno apresenta os produtos pela sua classificação técnica ou pela área de negócios, com atuação nas áreas de energia; petróleo e gás; alimentos e frigoríficos; papel e celulose; álcool, açúcar e agronegócios; máquinas e equipamentos em geral. Para saber mais, acesse a linha de elementos filtrantes; filtros estáticos; sistemas dinâmicos de filtração; equipamentos para papel e celulose; equipamentos para agronegócios e equipamentos para tratamento de água. ACETECNO do Brasil.

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA FIXAÇÃO

CILINDROS E ROSCAS

www.ecoconteiner.com.br A EcoContêiner, uma empresa do grupo EcoSinal, tem a mais alta tecnologia para desenvolvimento e fabricação de contêineres plásticos e metálicos para acondicionamento, manuseio e transporte de resíduos orgânicos, seletivos, hospitalares e industriais, além dos dispositivos de elevação e basculamento (lifters) de contêineres, essenciais para a operação do sistema mecanizado de coleta de resíduos. Acesse o site para mais informações. ECOCONTÊINER Soluções Ambientais.

www.equipamentosalfa.com.br A empresa fabrica para o mercado de reposição e fabricantes de equipamentos cilindros e roscas com alta tecnologia (sopro, extrusão e injeção) em monorosca e dupla rosca. Seu site apresenta as linhas de extrusão; periféricos; extrusoras; com destaque em cilindros e roscas. Para saber mais, clique nos menus: Home; Empresa, Linha de Produtos e Fale Conosco e Destaque. ALFA Equipamentos.

www.ciser.com.br Acesse a página de produtos e saiba como encontrar os fixadores para sua necessidade.

Em meio à variedade, podem ser encontrados fixadores em latão; produtos em aço inox; para construção civil; para linha agrícola; para autopeças e linha bike; fixadores fendados; para móveis; e aplicações diversas. Acesse o site para conhecer os lançamentos; catálogo geral de produtos; tabela de preços; destaques e cotação. CISER Parafusos e Porcas.

8 | IT Indústria & Tecnologia

08.indd 8

24/4/2013 16:36:12

NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS SOFTWARE PARA GERENCIAMENTO DE PRODUTOS O PTC Windchill PDM Essentials é ideal para gerenciamento das informações de produtos e para ser utilizado por equipes de três até dez profissionais. Representa a porta de entrada de uma implementação de PLM (software para gerenciamento dos dados relativos ao ciclo de vida do produto) mais abrangente. O banco de dados SQL Server vem incorporado na solução. Permite integração com os principais CADs do mercado, como o PTC Creo, Inventor, SolidWorks e Autocad. Possibilita gerenciar a versão, revisão e histórico de qualquer documento em qualquer formato (planilhas, processadores de texto, PDF etc.) e oferece workflow pré-configurado, facilitando o compartilhamento das informações e o trabalho colaborativo entre equipes, podendo ser acessado de qualquer computador, em qualquer lugar, mediante login e senha.

PTC Inc. Tel.: (11) 2663-2525. www.facebook.com/ptcbr

TOMADAS COM BLOQUEIO MECÂNICO A série Automatika oferece proteção com minidisjuntores na parte frontal, revolucionando as tomadas com bloqueio mecânico nas versões de 16 e 32 ampéres. Além dos minidisjuntores integrados, com capacidade de interrupção de 6 Ka e curva C, contam com sinalização de LEDs para mostrar o estado de operação de cada fase. A série IB de tomadas com bloqueio mecânico inclui também versões com fusíveis de proteção e somente bloqueio mecânico e chave seccionadora; além da versão compacta e versões com grau de proteção IP44 e IP67. Todas as séries contam com grau de proteção IP67 e são apropriadas para utilização em locais agressivos, tais como, siderúrgicas, indústrias pesadas, químicas etc.

GEWISS / MELCOR Brasil. Tel.: (11) 4674-7400 Site: www.melcorbrasil.com.br/componenteseletricos

VÁLVULAS SOLENOIDES EM NYLON As válvulas solenoides possuem corpo fabricado em nylon reforçado para uso geral, ar, gás, água e outros líquidos. São acionadas por diafragma e servo pilotadas nas conexões de 1/2, 3/4 e 1”. Trabalham com pressão mínima de 0,5 bar e máxima de 8 bar. Comparadas as tradicionais peças confeccionadas em latão, o maior diferencial do nylon é o custo-benefício.

Sem perda da qualidade e com custo menor, as peças podem ser substituídas na maioria das utilizações.

MULTICOIL Indústria e Comércio Eletromecânica Ltda.

Tel.: (11) 2605-2499. E-mail: multicoil@multicoil.com.br

TERMÔMETRO PORTÁTIL A Akso apresenta o termômetro portátil AK904 com alarme e faixa de medição de -50º as 200ºC, registros de máxima e mínima, função Hold e seleção ºC/ºF. Apresenta excelente exatidão de ±0.5°C entre -20 e 120°C, alarmes com aviso sonoro por temperatura alta e baixa configurável pelo usuário e capa de proteção emborrachada com suporte para a sonda. Oferece uma ótima relação custo- benefício quando comparado aos demais modelos disponíveis no mercado. Possui, ainda, sonda de temperatura substituível com conexão via plugue para facilitar a manutenção pelo próprio usuário, além de contar com uma haste de aço inox de 165 mm de comprimento e estojo rígido com interior estofado para maior proteção durante o transporte.

AKSO Produtos Eletrônicos Tel.: (51) 3406-1717 E-mail: vendas@akso.com.br

CLP COM IHM Em dez modelos distintos, o CLP, com IHM gráfica incorporada Vision 350, é ideal para aplicação em máquinas e processos. Com display gráfico de 3.5” touchscreen colorido, oferece conexão de até 128 pontos de entrada e saída digitais e analógicos, Pt100, termopar e células de carga; memória de programação de 1Mb, leitura de entradas rápidas de até 200KHz/32 Bits para encoders; comunicação via RS232/485, padrão ou Ethernet (opcional), ou CANopen; extensa biblioteca de figuras no software Visilogic (inclusa); entrada SD Card para armazenar informações, back-up, clonagem etc.; linguagem Ladder; ferramentas operacionais para acesso, registros e envio dos dados para celulares GSM via SMS etc. Permitem conexão com protocolos de comunicação MODBUS Mestre/Escravo, CANOpen e UniCAN e configuração até 24 loops PID independentes.

DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda.

Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

SOFTWARE PARA BALANÇA O software de coleta e controle SCC Net para automação industrial é um aplicativo inteligente para operação de movimento de mercadoria, que gerencia a comunicação com balanças por meio de duas funções contidas em uma DLL. Permite que no mesmo ponto de pesagem sejam feitos também o controle e a operação dos processos.

As balanças são usadas como coletor de dados, possibilitando a conexão de um leitor ótico para inserção de informações via código de barras e uma impressora para emitir etiquetas. Os dados digitados e o peso são armazenados e, com base nesses dados, o aplicativo gera as informações de controle. O sistema orienta o operador e elimina erros de operação; redução do tráfego de papéis.

FILIZOLA Balanças Industriais S/A. Tel. (11) 2134-1360. E-mail: filizola@filizola.com.br

IT Indústria & Tecnologia | 9

09.indd 9

24/4/2013 16:38:12

CATÁLOGOS

CATÁLOGOS MEDIDORES E TRANSFORMADORES

TRITURADORES E MOEDORES INDUSTRIAIS

A empresa se destaca em produtos na área elétrica, especialmente em instrumentos de medição para painel, transformadores de corrente e potencial. No catálogo de medidores e transformadores para instrumentos, apresenta instrumentos analógicos e digitais, como: amperímetros e voltímetros ferro móvel e bobina móvel, wattímetros, varímetros, fasímetros, frequencímetros, sincronoscópios, multimedidores, transdutores, controladores de fator de potência, horímetros, chaves comutadoras, shunts. Oferece, ainda, transformadores de corrente em termoplásticos e em epóxi, transformadores especiais, de potencial e tipo bucha.

INSTRUMENTI do Brasil Controles Elétricos Ltda. www.instrumenti.com.br

Fabricados para uso intensivo, os trituradores são utilizados no tratamento de reciclagem e trituração de resíduos, tanto industriais quanto urbanos de todos os tipos e dimensões. Em diversos tamanhos, os trituradores podem ser de dois ou quatro eixos; elétricos ou hidráulicos. Entre muitos outros materiais, podem triturar: alumínio, cobre; plásticos, garrafas, tubos, embalagens; madeira, paletes, móveis, galhos, troncos; papelão, papéis; resíduos urbanos, pet, plásticos; pneus, tubos e peças de borracha etc. Além de peneira rotativa e plataformas móveis, oferecem, ainda, moedores com avançada tecnologia que reduzem os mais diversos materiais na granulometria desejada.

SILVERSTONE/TPA TRITURADORES do Brasil Ltda. www.tpadobrasil.com.br

PAINÉIS ELÉTRICOS Em parceria com a ICET Itália, a Gazquez oferece cubículos compactos de média tensão Série N; o inovador painel compacto em SF6, com sistema modular.

Apresenta também em seu catálogo, cubículos compactos isolação a ar: cabine compacta simplificada externa, interna para potência até 300kVA e convencional interna e externa para potência superior a 300kVA e painéis e quadros para baixa tensão.

Grupo A CABINE/GAZQUEZ Painéis elétricos. www.gazquez.com.br

TRANSFORMADORES O catálogo da Fockink® apresenta soluções para o suprimento de energia elétrica das indústrias, edifícios, residências e demais instalações. Nele é possível encontrar valores de desempenho dos transformadores trifásicos com tensão máximas de 15kV, 24,2kV e 36,2kV com potências de 15kVA até 300kVA; disposição dos acessórios e dimensões e acessórios padronizados. Constam, ainda, dimensionais dos transformadores trifásicos a óleo flangeados; aplicações dos acessórios de acordo com a norma NBR 5356; apresentação e aplicações dos transformadores a óleo e a seco.

FOCKINK® Indústrias Elétricas Ltda. www.fockink.ind.br

CABOS ELÉTRICOS No catálogo simplificado da Cordeiro, com descrição e aplicação de cada tipo, são apresentados os condutores em cobre: fios e cabos de cobre NU, cabos Cord-Nax e Cord-Nax Flex (0,6/1kV PVC/PVC 70ºC), cabos Cord-solda para transmissão de corrente entre o gerador de soldagem e o eletrodo, fios e cabos Firestop 750V (PVC 70ºC), cabos Cord-Flex 750V (PVC 70ºC), cabos Cortox Flex isentos de halogênios, cabos Heprocord 0,6/1kV (HEPR/PVC 90ºC), cabo de controle e blindado 500V ou kV, cabo de controle 500V ou 1kV, cabos de alumínio NU CA e CAA, cabos de alumínio isolados 90ºC, multiplexado NU-CA e NU-CA XLPE/PE e multiplexado isolado CA XLPE/PE. CORDEIRO Fios e Cabos Elétricos Ltda. www.cordeiro.com.br

AÇOS INOXIDÁVEIS A Divisão de Inoxidáveis da Carbinox apresenta seu catálogo de tubos, barras e chapas de aço inoxidável. O material é repleto de informações técnicas que incluem os efeitos dos elementos de liga nos inoxidáveis (cromo; níquel; molibdênio; carbono; titânio, nióbio e tântalo; enxofre, nitrogênio, cobre e alumínio).

Constam, ainda, cálculos de pressão interna máxima admissível para tubos das normas ASTM A312 e ASTM A358; cálculo do diâmetro externo do tubo de partida para obtenção de tubo quadrado e retangular (em mm); tabela de fórmulas para cálculo de peso teórico de barras (em mm) e fórmula para cálculo de peso teórico de tubo redondo (em mm). Além de normas de aplicação, também constam informações dos tipos de corrosão do aço inoxidável, bem como sua classificação e aplicações dos materiais em diversos segmentos.

CARBINOX Indústria e Comércio Ltda. www.carbinox.com.br

EQUIPAMENTOS PARA PINTURA O grupo Cetec oferece equipamentos para pintura líquida e a pó. Dentre os produtos oferecidos para pintura eletrostática a pó-manual, estão o Autoplus com aplicação na indústria de transportes, eletrodomésticos, móveis, construção civil e eletroeletrônica; o Maletec, portátil, para testes e demonstrações de pequenas quantidades de tinta em pó, entre outros equipamentos. Para pintura líquida a empresa apresenta: equipamento eletrostático líquido; conjunto de pintura com bomba duplo diafragma e pistola Nimbus; Capspray com pressão baixa e sem névoa; etc. Além disso, contam ainda com tanques de pressão; agitadores; sistemas de tratamento de ar comprimido, equipamentos para projeção de texturas; linha profissional e semiprofissional para pintura airless etc.

CETEC Equipamentos para Pintura Ltda. www.cetecindustrial.com.br

MEDIDORES DE ENERGIA O catálogo da Kron apresenta a linha de medidores de energia e multimedidores.

São instrumentos para medição de energia elétrica; eficiência energética; rateio de energia elétrica, água e gás; medição horosazonal (ponta e fora de ponta) e sistemas de comunicação remota. São soluções inteligentes da linha Mult-K, instrumento portátil MPK, Kompact, Kron Server-01, sistema de telemetria Kron GPRS-01, conversor KR-485/USB, linha MKM. Os instrumentos da linha Mult-K são os primeiros produtos do segmento a englobar funções Power Quality, realizando medições True RMS em circuitos monofásicos, bifásicos e trifásicos (estrela ou delta), nos quatro quadrantes (permitindo sua utilização em sistemas de coogeração.

KRON Instrumentos Elétricos Ltda. www.kron.com.br

INSTRUMENTAÇÃO E MEDIÇÃO O catálogo apresenta os produtos voltados às indústrias químicas, petróleo e gás, geração de energia, alimentos, papel e celulose, mineração e muito mais.

São dispositivos de campo Foxboro® destinados a aplicações em processos que exigem alto desempenho em medições de pressão, temperatura, vazão, nível e variáveis analíticas. São transmissores de pressão diferencial (IDP), manométrico (IGP) e absoluto (IAP); transmissor de nível série RTT, interface ou densidade tipo displacer (Empuxo); transmissores de temperatura; analisadores para líquidos; registradores, controladores e computadores de vazão, medidor de vazão Vortex série 84, medidor de vazão Coriolis (Mássico) série CFT/CFS e medidor de vazão magnético série 8000, 9000 e IMT25; posicionadores de válvula.

INVENSYS SYSTEMS do Brasil Ltda. www.iom.invensys.com/br

10 | IT Indústria & Tecnologia

10.indd 10

24/4/2013 16:38:42

radarindustrial.com.br/em/51573.aspx

11.indd 222

24/4/2013 16:39:24

Fotos: Divulgação

ACONTECE NA INDÚSTRIA

dade das soluções fornecidas pela empresa. “Isso é possível por meio da adoção de metodologias certificadas internacionalmente que registram a eficiência energética dos lubrificantes da Klüber Lubrication e confirmam a economia que eles geram por meio da redução do consumo de energia, da emissão de CO2 e dos custos operacionais”, informa Ribeiro, um dos poucos profissionais do Brasil a ter a certificação CMVP (Certified Measurement & Verification Professional), que o reconhece com a competência para validar e assinar projetos de medição e verificação do desempenho e consumo de energia.

Novas estruturas de atendimento exclusivo para mercados estratégicos Outras novidades são as novas estruturas para atendimento exclusivo a setores estratégicos. No caso da indústria siderúrgica, foi promovido o engenheiro Luiz Crestana, e no atendimento às indústrias alimentícia, farmacêutica e têxtil, foi promovido o tecnólogo Aldemir Oliveira, ambos como gerentes de mercado.

KLÜBER LUBRICATION CRIA ÁREA DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Anuncia novas estruturas para setores estratégicos

A

Klüber Lubrication, especializada em soluções com lubrificantes especiais, criou um departamento específico para atuar no mercado de eficiência energética para comprovar eficiência de suas soluções e novas estruturas para atendimento às indústrias siderúrgica/aço, têxtil, alimentícia e farmacêutica.

O objetivo, segundo o diretor-geral da companhia na América do Sul, Enrique García, é fortalecer a presença da empresa em setores estratégicos, e estreitar ainda mais o relacionamento com as indústrias.

O novo departamento é liderado pelo engenheiro Irajá Ribeiro Jr. com a meta de oferecer às indústrias a mensuração dos resultados em sustentabili-

Irajá Ribeiro Jr. é engenheiro

NOTAS TÉCNICAS CONTROLADOR ELETRÔNICO DIGITAL

SOPRADORES

TRANSPALETE

O HW 4300 apresenta dois displays a LED; entrada de sinal configurável: termopares, termorresistência, termistores, sinais analógicos; controle ON-OFF ou PID com autotune; lógica de controle para aquecimento e resfriamento e simultâneos e acionamento de servo motores; 1 saída de controle a relé (SPST), tensão (SSR) ou 0/4 a 20 mA; 1, 2 ou 3 saídas de alarmes a relé (SPST); alimentação: 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc. Tem opcionais de retransmissão analógica; alarme queima de resistência (HB) e comunicação serial RS485. É aplicado em fornos e estufas, máquinas de embalagem e de corte e solda, pré-aquecimento de moldes, prensas, microfilmagem, túnel de encolhimento, aquecimento, autoclaves, quadros elétricos etc.

A linha industrial de sopradores Duroflow® apresenta projeto avançado de alta resistência, desempenho e confiabilidade comprovado.

Possui lubrificação por respingo dual (DSL) para operação contínua; flex-mount design, montagem vertical ou horizontal; entrega de ar isenta de óleo. Ideal para uma vasta gama de aplicações, admite fluxo de ar até 4300 cfm (7.300 m3/h); pressão até 15 psi (1,034 bar); vácuo até 16 “Hg (542 mbar).

Indicado para operações de movimentação intensa de materiais e grandes deslocamentos horizontais.

Compacto e com excelente dirigibilidade, permite fácil manuseio em áreas estreitas e congestionadas. Possui ângulo de rotação de até 190 graus. Sua alavanca direcional com três posições (elevado, abaixado e neutro) foi projetada para garantir segurança e ergonomia na operação, além de controle total e descida suave, mesmo em sua carga máxima. Conta com sistema hidráulico com retentores de alta precisão, que evita vazamento de óleo.

VIBROPAC Com. de Equipamentos Indls. Ltda.

Tel.: (11) 2108-5600 E-mail: vibropac@vibropac.com.br

ZETEC Systems Comércio e Serviços Ltda.

Tel. (11) 4198-6090 E-mail: vendas@zetec.com.br

COELMATIC Ltda.

Tel.: (11) 2066-3229. Site: www.coelmatic.com.br

12 | IT Indústria & Tecnologia

12-13.indd 12

24/4/2013 16:41:10

FotoS: Divulgação

MERCADO ESPECIAL ELETRONUCLEAR

Mercado de usinas nucleares atrai investidores Projeto de melhorias em central nuclear da Eletrobrás e expectativa com novas usinas no país centralizam as atenções do mercado

A

expectativa com a construção de usinas nucleares no país já mobiliza investidores interessados em projetos. Um exemplo é a Eletrobrás Eletronuclear que está investindo o total de R$ 300 milhões no desenvolvimento de estudos e implementação de melhorias de segurança da Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, em Angra dos Reis, no Estado do Rio. Deste valor, cerca de R$ 200 milhões correspondem a bens e serviços a serem contratados no mercado nacional e R$ 100 milhões no exterior. “A maioria dos investimentos junto a empresas brasileiras, cerca de R$ 140 milhões, referem-se a obras civis e de montagem. Os restantes R$ 60 milhões estão investidos em serviços de consultoria, projetos

e equipamentos”, afirma o assistente da Diretoria Técnica da Eletrobrás Eletronuclear, Paulo Carneiro.

O executivo da estatal acrescentou que a parte a ser contratada no exterior referese a serviços de projeto e, principalmente, equipamentos de aplicação específica na área nuclear, desenvolvidos pelas grandes empresas estrangeiras de projeto

14 | IT Indústria & Tecnologia

14-15.indd 14

24/4/2013 16:43:13

MERCADO

e fornecimento de usinas nucleares, no caso, a Westinghouse e Areva. Até agora, a Eletrobrás Eletronuclear já investiu R$ 26 milhões no plano de ações e, até o final de 2013, esses investimentos deverão chegar a R$ 50 milhões.

No Brasil, um plano de resposta foi criado após o terremoto e o tsunami que ocorreram no Japão, em 2011, ocasionando um acidente nuclear na Central de Fukushima Daiichi, e foi desenvolvido por um comitê gerencial encarregado de reavaliar a segurança das usinas brasileiras. Estruturado em três áreas principais de avaliação – proteção contra eventos de risco, capacidade de resfriamento e limitação de consequências radiológicas – tem entre os principais objetivos reavaliar as ameaças às usinas nucleares por eventos extremos da natureza. “Os cuidados com segurança sempre são ampliados depois que acontece algum acidente nuclear”, observa Antonio Ferreira Muller, diretor presidente da Associação Brasileira para o Desenvolvimento das Atividades Nucleares (ABDAN).

O diretor presidente da Abdan observa que somente a construção de uma usina nuclear de 1000 megawatts poderá consumir investimentos na ordem de R$ 5 bilhões no Brasil.

O retorno de um investimento dessa magnitude, no entanto, pode valer a pena quando comparado com o retorno. “Para se ter uma ideia, uma usina nuclear de 1000 megawatts

gera 95% de energia durante o ano inteiro, enquanto uma usina hidrelétrica gera 45% da capacidade em um ano”, explica.

Segundo ele, o prazo para a construção de uma usina nuclear no país deve alcançar cinco anos. “Nesse período tem que se conseguir a licença ambiental e mais quatro anos para a construção”, observa, acrescentando que há grupos de investidores brasileiros e estrangeiros interessados no projeto.

Os lugares em potencial no país para sediar uma usina nuclear, segundo o diretor-presidente da Abdan, são Minas Gerais e Pernambuco. “Mas, no momento, há apenas a usina de Angra III que está em construção”, afirma o diretor-presidente da ABDAN.

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx

IT Indústria & Tecnologia | 15

14-15.indd 15

24/4/2013 16:43:30

Os impactos da eficiência energética nos resultados das empresas

Foto: Divulgação

ANÁLISE SETORIAL MERCADO

Companhias brasileiras estão descobrindo as vantagens da economia de energia Por Rosa Symanski

A

eficiência energética e seus impactos no resultado das empresas tem sido motivo de preocupações e de revisões de certas práticas nas corporações brasileiras. O movimento vem tomando conta de empresas de todos os portes e vai ao encontro das metas das companhias, cada vez mais empenhadas em alcançar redução de custos e ganhos de competitividade.

“De uns cinco anos para cá, as empresas começaram a prestar atenção nas vantagens que a eficiência energética pode trazer. Isso porque concluíram que a empresa que insiste na eficiência energética vai alcançar mais competitividade e, portanto, estará mais apta a enfrentar a concorrência”, afirma Bruno Abreu, consultor da área de manutenção e engenharia da Siemens.

Segundo ele, estudos indicam que a adoção de equipamentos que melhoram a eficiência energética nas empresas pode reduzir em até 50% os custos com energia.

“Levantamento realizado pela Procel junto com o CNI, que considera o potencial de economia de energia nos principais mercados, conclui que existe enormes chances de se melhorar consideravelmente a eficiência energética em alguns setores”, observa Abreu.

De acordo com a pesquisa Bruno Abreu, consultor da área de manutenção e engenharia da Siemens da Procel com o CNI, o mercado de metais e mineração, por exemplo, tem um potencial de melhora de até 30% na economia de energia.

“Esse resultado inclui desde a modificação de processos tecnológicos a até a substituição de equipamentos antigos por outros mais modernos como motores elétricos”, afirma o consultor da Siemens.

Segundo ele, mais de 50% do consumo das empresas está em motores elétricos. “Mas, hoje, as empresas já entenderam que, dependendo do processo, a solução vai muito além da substituição do motor. Outra solução é analisar a demanda e o requisito do processo para ajustar o sistema interno de acionamento para que atue mais eficientemente”, aponta o consultor da Siemens.

Entre os setores, o que mais tem chamado a atenção em termos de avanço no quesito eficiência energética, segundo ele, é o de papel e celulose. “É um setor que tem plantas novas

Alceu Ferreira Alves é professor da Unesp

e as plantas antigas estão tendo os seus processos repensados. E essas medidas estão introduzindo novas tecnologias e ajustandose processos para que se trabalhe com 100% da sua capacidade produtiva”, observa Abreu.

Trabalhar dentro da capacidade total é um dos fatores determinantes para se alcançar uma economia de energia mais efetiva.

“Quando se reduz a capacidade da linha de produção, trabalhando, por exemplo, com somente 50% da capacidade, acaba-se tendo ineficiência de energia, porque se consume mais energia do que o normal”, afirma o consultor da Siemens.

Alceu Ferreira Alves, professor da Unesp que desenvolveu um sistema fotovoltaico, ou seja de energia solar, mas que se difere dos sistemas convencionais por acompanhar o “movimento do Sol”, ou seja, consegue aproveitar o máximo de radiação solar, explica que o investimento em fontes alternativas no país é inevitável. “Temos um potencial fantástico porque a radiação solar no Brasil é muito grande. Para se ter uma ideia, a Alemanha, que é um país com ampla infraestrutura na área de energia solar, a radiação solar não chega a 10%”, explica o especialista.

Dados apontam que o sistema de energia solar fotovoltaica pode gerar redução no valor da conta mensal de luz em torno de 40%, dependendo da quantidade de pessoas e do nível de consumo da residência.

“No Brasil há falta de investimentos e de incentivos governamentais. Temos que considerar, no entanto, que há 15 anos, o preço desse tipo de energia era muito caro e hoje, com os preços em queda devido à produção em alta escala e melhoras de tecnologia, já está bem mais acessível”, observa Alves.

16 | IT Indústria & Tecnologia

16-17.indd 16

24/4/2013 16:46:56

A evolução das fontes energéticas Na luta para extrair energia de fontes alternativas, país quer deslanchar energia eólica Por Rosa Symanski m dos temas que têm centralizado as atenções de todo o país nos últimos anos, a eficiência energética, tem tomado novos contornos na medida em que evoluem as energias alternativas. A energia eólica, por exemplo, consta entre as fontes energéticas que mais vem despontando devido às suas características. “É um tipo de energia limpa, renovável e tem emissão zero de carbono”, explica a presidente da Associação Brasileira de Energia Eólica (Abeeólica), Elbia Melo. Ocupando o posto de segunda fonte mais competitiva do Brasil, só perdendo para a energia elétrica, a energia eólica representa 5,5% da matriz energética brasileira, enquanto a energia elétrica corresponde a 70%.

“Esses dados demonstram o quanto esse tipo de energia cresceu no Brasil. Mas, no futuro, a energia eólica vai, sem dúvida, alcançar maior participação porque a matriz brasileira prima por uma energia limpa, renovável e competitiva, ainda mais considerando que o Brasil tem um grande potencial de energia eólica”, afirma a presidente da Abeeólica. Segundo ela, o Brasil tem uma taxa de crescimento por demanda de energia muito alta, por ser um país em desenvolvimento. “Quando o PIB cresce, a demanda por energia também aumenta em uma proporção 50% maior”, observa.

A importância da energia eólica pode ser constatada pelo seu papel no último Plano de Expansão Decenal de Energia 2021, lançado pelo governo no final de março. Pelo plano, que traça um cenário para os próximos dez anos, as energias renováveis – eólica, biomassa e pequenas centrais hidrelétricas – os investimentos previstos são de R$ 82,1 bilhões.

Segundo a presidente da Abeeólica, há regiões no Brasil que são mais propícias para a implantação de energia eólica. “Os maiores potenciais estão distribuídos nas regiões Nordeste e Sul. Dessas regiões, os principais estados são Rio Grande do Norte, Bahia, Ceará e Rio Grande do Sul. Mas são apenas os principais, pois há uma série de estados promissores no país.”

Um capítulo à parte dentro do cenário energético brasileiro diz respeito aos projetos de construção de usinas hidrelétricas que Elbia Melo é presidente da Abeeólica

Foto: Divulgação

U

radarindustrial.com.br/em/4552.aspx

16-17.indd 17

constantemente são alvo de críticas de especialistas. Com uma meta ambiciosa de investimentos - as hidrelétricas devem receber investimentos na ordem de R$ 190 bilhões pelo Plano de Expansão Decenal de Energia 2021que prevê a construção Cyro Bocuzzi é diretor da Expertise de mais 24 usinas hidrelétricas, além das obras em andamento, para o próximo decênio, a grande maioria delas na Amazônia. “Na verdade, o governo está construindo usinas cada vez mais distantes umas das outras para ampliar a capacidade do sistema. Ou seja, o Brasil se preocupa cada vez mais em ampliar a oferta de energia do que trazer eficiência energética e só, de três anos para cá, que temos planos nacionais de metas”, observa Cyro Bocuzzi, diretor da Expertise, Consultoria e Ordenamento em Energia Eficiente – Eco EE. Ele lembra que só recentemente, nos últimos três anos, que o tema eficiência energética começou a ocupar espaço importante na agenda do governo brasileiro.

“Começamos a estabelecer as bases para conseguirmos atingir uma economia de até 10% entre 10 e 15 anos com o aumento da eficiência do uso”, observa Bocuzzi.

Segundo ele, o mercado de eficiência energética apresenta um grande potencial de substituição de equipamentos em residências, fábricas e comércio.

Por outro lado, o setor também é penalizado pelo desperdício constante por conta de práticas de desvio de energia. “Indicadores demonstram que os desvios representam um total de 17% do total de energia gerada. E essa prática não ocorre somente por parte de comunidades que se utilizam dos conhecidos “gatos” para desviar energia. Há também a participação de empresas que encontram formas de praticar tais desvios”, afirma o diretor da Eco EE.

Foto: Divulgação

ANÁLISE SETORIAL CENÁRIO

IT Indústria & Tecnologia | 17

25/4/2013 10:09:33

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA KRON INSTRUMENTOS ELÉTRICOS LTDA.

A superação dos reveses com eletricidade

U

ma linha completa para a análise de energia foi o grande lançamento da Kron para as indústrias que não querem enfrentar desperdícios com eletricidade. “Projetamos uma linha que faz uma análise minuciosa do fornecimento de energia e que está capacitada a detectar eventos de afundamentos ou elevação de tensão, por exemplo”, afirma o gerente comercial da Kron, Nelson Milani.

A linha Mult K NG é composta de produtos para uso em porta de painel ou quadro elétrico, e postes. Há, até mesmo, uma versão portátil. “Toda esta família foi desenvolvida para atender às necessidades dos clientes, em sua grande maioria, indústrias ávidas por uma solução de análise na parte de energia elétrica”, explica Milani.

Os analisadores podem ser aplicados em sistemas monofásicos, bifásicos ou trifásicos de baixa, média ou alta tensão, uma vez que é possível programar a relação do TP (Transformador de Potencial) ou TC (Transformador de Corrente) envolvidos na medição. Além disso, a linha Mult-K NG permite a medição de mais de 100 parâmetros elétricos em sistema de corrente alternada (CA), incluindo flicker, harmônicos de tensão, fator de potência real e de deslocamento, entre outros. “As leituras dos parâmetros e eventos podem ser realizadas de forma local ou remota”, diz Milani.

Segundo ele, a nova linha vai permitir que os engenheiros possam saber o real motivo da parada de suas máquinas e equipamentos. “Até o lançamento desta família de produtos, os engenheiros trabalhavam com pouca ou nenhuma informação do real motivo das para-

Fotos: Divulgação

Analisadores de energia identificam problemas elétricos nas indústrias

NOTAS TÉCNICAS Energia GRUPO GERADOR HORIZONTAL O Horizon 60 é um sistema de geração de energia elétrica de 60 kVA, movido a motor de combustão, que utiliza etanol como combustível. Montado em uma disposição horizontal, é um equipamento compacto, limpo e de qualidade superior para a geração de energia emergencial de forma limpa. Apresenta dimensões compactas, ocupa 1,13m2 no solo, baixo peso, baixo nível de ruído e vibração, combustível renovável, ecologicamente correto, software para operação e monitoração etc.

GERAFLEX. Tel.: (47) 3374-6331 Site: www.geraflex.com.br

PAINEL DE MEDIÇÃO E FATURAMENTO DE ENERGIA

REGULADOR PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

A empresa fornece soluções tecnológicas inovadoras, investindo na qualidade e no potencial humano, resultando em projetos e equipamentos produzidos especialmente para a necessidade de cada cliente, com a referência de uma marca líder no segmento de controle, proteção e monitoramento de energia elétrica. O painel de medição para faturamento PMF Grameyer foi projetado e direcionado a quantificar a compra e venda de energia elétrica no mercado livre. As especificações técnicas e construtivas do painel atendem as normas do NOS, CCEE e Concessionárias.

A série Saturno controla a produção de energia dos painéis solares para acúmulo em bateria e evitar sobrecarga.

Projetada para gerir energia em sistemas de 12/24/36/48 V, pode armazenar a energia em baterias de até 600Ah (C10).

Tem aplicação em sistemas fotovoltaicos isolados, carregamento de baterias, iluminação, sinalização, etc. Oferece proteção de sobrecarga, contra descargas profundas (LVD), circuito aberto e inversão de polaridade. Apresenta controle do carregamento das baterias com segmento MPPT, compatibilidade eletromagnética (CEM), adaptação de parâmetros in-situ etc.

GRAMEYER Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (47) 3374-1499. Site: www.grameyer.com.br

ZIGOR do Brasil Sistema de Energia Ltda.

Tel.: (21) 2195-0180. Site: www.zigor.com

18 | IT Indústria & Tecnologia

18-19.indd 18

24/4/2013 16:47:46

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Indústria química • Mineração • Siderúrgicas • Papel e celulose • Automotiva

3

das, e, por consequência, da produção”.

Muitas são as ocorrências relacionadas a afundamentos ou elevações de tensão. Entre elas, há eventos que contribuem para o aumento da temperatura em condutores elétricos dos cabos e transformadores podendo provocar consequências como a parada de produção das fábricas, por exemplo. “Os analisadores são voltados, sobretudo, a setores que, quando ficam comprometidos devido a problemas de energia, toda a produção é atingida”, observa Milani.

1 2

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

LEITURAS

Realizadas pelo display local (IHM) ou remotamente com softwares

MEDIÇÕES Mais de 100 parâmetros, máximos e mínimos em sistema de corrente alternada (CA) TRUE RMS – correspondente ao valor eficaz da tensão

3

REGISTROS Armazenados em memória de massa, sendo até 10 parâmetros elétricos com intervalo configurável de 1 a 540 minutos ou memória de agregação com 163 parâmetros

www.kron.com.br

NOTAS TÉCNICAS Energia SERVIÇOS DE CONSULTORIA E PROJETOS EM ELÉTRICA A empresa oferece retrofit em sistemas elétricos por meio de readequações, recuperações de equipamentos e sistemas desatualizados; manutenção preventiva, preditiva e corretiva; gerenciamento de obras; consultoria para projetos, tratativas com concessionárias, estudos de curto-circuito e seletividade, planos diretores de elétrica e automação; sistemas para automação de processos, comissionamento e start-up baseados em PLC+SCADA ou DCS; criação e configuração de PIMS (historiadores), projetos em EPC e EPCM em regime turn-key etc.

SINER Service Comercial Ltda.

Tel.: (11) 4181-6999. Site: www.siner.com.br

FONTES CHAVEADAS MONOFÁSICAS

CRUZETAS EM COMPENSADO

As fontes chaveadas Evolution 24 V, com modelos 5 A e 10 A, apresentam função PowerBoost que possibilita um aumento de potência de 50% da corrente nominal por quatro segundos, para garantir um bom funcionamento durante picos de corrente de curta duração quando estiver alimentando cargas capacitivas. Oferecem diagnóstico de erros por meio de contato de alarme, larga faixa de tensão de entrada para muitas aplicações etc. Apresentam conectores push-in, PFC ativo, tensões de entrada de 85 a 265Vca/90 a 125Vcc.

Desenvolvidas para aplicação em redes de distribuição de energia, as cruzetas em compensado de alta densidade Germerwood são fornecidas de acordo com as normas de cada concessionária. Apresentam características isolantes de acordo com as normas referenciadas, resistência mecânica elevada, resistência à abrasão e ao desgaste, peso específico menor que os materiais tradicionais, grande estabilidade dimensional. Não inflamáveis, podem ser aplicadas em altas e baixas temperaturas e são imunes a rachaduras, trincas e demais imperfeições apresentadas pela madeira. São fabricadas em lâminas de madeira tratadas e rigorosamente selecionadas.

MURR ELEKTRONIK. Tel.: (11) 5632-3022. Site: www.murr.com.br

GERMER Industrial S/A. Tel.: (47) 3281-0000.

E-mail: vendas@germerisoladores.com.br

IT Indústria & Tecnologia | 19

18-19.indd 19

24/4/2013 16:48:03

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOVEMP PAINÉIS ELÉTRICOS E BARRAMENTOS BLINDADOS

Instalações elétricas em espaços reduzidos Foto: Divulgação

Novemp desenvolve Quadro de Distribuição Compacto com dimensões menores

G

Foto: Divulgação

anho de espaço e praticidade na geração de energia são as vantagens que a Novemp Painéis Elétricos conseguiu atingir com o Quadro de Distribuição Compacto (QDC). A empresa conseguiu desenvolver um equipamento que apresenta apenas 1/5 do tamanho das cabines de barramentos convencionais de mercado que realizam a mesma função.

“Além de dimensões menores, o QDC ganha também em praticidade nos quesitos instalação e operação, seguindo a máxima de que, atualmente, o espaço nas obras de edificações e indústrias é prioridade”, afirma Anderson Soares, supervisor de planejamento da Novemp.

Segundo ele, o QDC apresenta alternativas para alimentação de conjuntos de edifícios residenciais e comerciais até 2624 A, em fornecimento de energia elétrica em tensão secundária por meio de rede de distribuição aérea ou subterrânea no sistema estrela

com neutro, 220/127 Volts ou 208/120 Volts. “Além disso, o QDC conta com o sistema Bus Way, ou seja, um espaço melhor de condutividade de energia por não usar barra de alumínio e que é acoplado no centro de medição”, explica Soares.

O QDC consiste num conjunto de dispositivos elétricos (chaves seccionadoras verticais, barramentos, isoladores, e outros), montados em caixa metálica, destinado à manobra e proteção de circuitos secundários.

A utilização do QDC será permitida somente para atendimento de consumidores cujo nível de curto-circuito no ponto de entrega não ultrapasse o limite de 65 kA simétrico. “O leiturista da companhia de energia terá facilitada sua tarefa, pois poderá ler de somente um ponto to-

NOTAS TÉCNICAS Energia SOFTWARE PARA PROJETOS ELÉTRICOS

ALICATE AMPERÍMETRO E MULTÍMETRO

O software Eplan Electric P8 é aplicado para planejamento, documentação e gerenciamento de projetos de automação e engenharia elétrica. Possui uma variedade de funções e conexão direta com a engenharia mecânica, de fluidos, de controle de processos e de supervisão. Possui interfaces com ODBC, XML ou Excel para obter consistência e uma integração perfeita, orientação de projetos intuitiva – gráfica ou por objeto, diagrama de malha, biblioteca de símbolos e macros, referências cruzadas, engenharia reversa, diagrama unifilar, visão geral dos cartões CLP, entradas e saídas de CLP, visão geral de cabos e bornes, diagramas, interface API e ERP etc.

O MS2000X tem função de alicate de 2000 A e de multímetro digital.

Apresenta segurança de acordo com a norma IEC 61010; medição True RMS ACV & ACA; autoescala, multifunção para ACA, DCA, ACV, DCV, resistência, capacitância, Hz, diodo, ciclo de trabalho e teste de continuidade, peso aproximado de 380g (com bateria) e dimensões de 255x73x38mm. Conta com amplas escalas (2000 A, 400 A) de medição de corrente para ACA & DCA, medição direta de corrente em quatro escalas (400 A, 4000 A, 40 mA, 400 mA) para ACA DCA; proteção contra sobrecarga, função hold, botão relativo, retroiluminação.

EPLAN Brasil Ltda.

Tel.: (11) 4223-5012. Site: www.eplan.com.br

MEGABRAS Indústria eletrônica.

Tel.: (11) 5641-8111.

Site: www.megabras.com.br

ARMÁRIOS ELÉTRICOS Os armários FSi para montagens elétricas de baixa tensão, uso indoor, possuem grau de proteção IP55; perfil simétrico e sistema de montagem estrutural KitFrame, perfil tubular (fechado), conformado por meio de perfilamento contínuo em aço carbono SAE 1008 de 1,5 m, configuração geométrica (com 11 dobras) que os tornam extremamente rígido e com alta resistência mecânica, principalmente em relação à torção. Têm fechamentos em aço carbono SAE 1008 e placas em aço galvanizado com 2,7 mm; superfície pré-tratada por imersão e pintura eletroforética catódica, tecnologia KTL ou E-COAT para proteção anticorrosiva; vedações em poliuretano expandido.

KITFRAME do Brasil Eletro Industrial Ltda.

Tel.: (11) 4613-4555. Site: www.kitframe.com.br

20 | IT Indústria & Tecnologia

20-21.indd 20

24/4/2013 16:48:44

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA UNICOBA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

Leds em postes de iluminação Tecnologia de lâmpadas Leds chega às ruas

C

onceber postes com tecnologia de Leds foi a inovação que a Unicoba encontrou para demonstrar a capacidade de versatilidade desse tipo de iluminação. A empresa desenvolveu o sistema Street-Light para postes em áreas externas.

“O Led consegue atingir uma economia de até 70% em relação às lâmpadas convencionais. Além disso, não tem vapor de rádio, nem vapores pesados e tem descarte comum, logo não polui o ambiente”, descreve Nuria de Oliveira, gerente de contas da Unicoba.

Led é a sigla para Light Emitting Diode, que significa diodo emissor de luz. Os diodos emissores de luz, os mesmos que iluminam telas de computadores e de TVs de última geração, são a composição das lâmpadas de Led. Dados indicam que o Led consome menos energia, esquenta menos e alcança durabilidade maior do que as lâmpadas comuns. Por exemplo, enquanto uma lâmpada incandescente tradicional necessita de 40W de potência e dura até mil horas, uma equivalente de Led proporciona a mesma luminosidade com até 10W de consumo e tem vida útil trinta vezes maior.

Concebida com design exclusivo, a linha Street-Light substitui as iluminações de 160 watts. “O grande negócio deste tipo de luminária é que se recupera o investimento em um ano e meio a dois anos depois de sua implantação”, explica a gerente de contas da Unicoba.

As aplicações do Street-Light estão previstas para ruas, rodovias, avenidas, oficinas, estacionamentos, escolas, áreas residenciais e pátios. “O Street-Light ainda conta com estrutura modular e sua manutenção não requer o uso de ferramentas”, afirma Nuria.

NOTAS TÉCNICAS Energia MOTOR PARA GRUPOS GERADORES

ESTABILIZADOR DE TENSÃO

TUBOS TRACEADOS

Com 4 cilindros em linha e 2 válvulas por cilindro, o S8000 G-Drive é um motor aspirado para aplicação em grupos geradores de energia. O propulsor possui sistema de injeção mecânico, e apresenta filtro de ar, radiador e proteções auxiliares.

Pode atingir potência de até 61kVA a 1800 rpm (60 Hz), conta com interface de acoplamento com gerador SAE 3 utilizando Diesel. Reduz o consumo de óleo, de combustível, e facilita a manutenção com sua construção mecânica simplificada.Trabalha com potências conversíveis em rotações de 1500 rpm (50Hz) e 1800 rpm (60Hz).

O estabilizador de tensão microprocessado com controle eletrônico digital Amplimag é uma solução eficiente, de baixo custo, recomendada para proteger equipamentos (hardware) contra variações (oscilações) de tensão, picos e ruídos presentes nas redes elétricas.

Disponível em versão monofásica nos modelos Axis: regulação linear e Robot: regulação por TAPs, ambos de 1 a 30 kVA e versão trifásica Axis: regulação linear e Robot: regulação por TAPs, ambos, de 5 a 1200 kVA.

Projetados para manter a temperatura do fluído, por meio de resistência elétrica ou linha de vapor, permite o controle da viscosidade do fluído. Podem ser usados para conectar linhas de processo a analisadores, proteção contra congelamento, retorno de condensado, transferência de amostras em plantas químicas, instrumentação de ar/gás, analisadores etc. Dimensões: Ø 1/8’’ a Ø 3/4”, 1 ou 2 tubos de processo, em aço inox 316/316L/latão e PFA, revestimento PVC ou PU. Montados paralelos, suportam temperatura de -32 a 268 oC e mantém até 204°C.

ARAÚJO E CASSANE Editores Ass. Ltda.

Tel.: (11) 2941-7568 E-mail: aline@mmeditorial.com.br

AMPLIMAG Controles Eletrônicos Ltda.

Tel.: (11) 2842-9000 Site: www.amplimag.com.br

SWAGELOK/TECFLUX Ltda.

Tel.: (11) 5080-8888 E-mail: comercial@swagelok.com.br

22 | IT Indústria & Tecnologia

22-23.indd 22

24/4/2013 16:50:17

PRODUTOS & SERVIÇOS MERSEN DO BRASIL

Maior refrigeração nos sistemas eletrônicos Mersen desenvolve dissipadores de calor de alto desempenho

D

issipadores de calor de alta performance são a novidade que a Mersen preparou para o mercado brasileiro.

Voltados a fabricantes de drives e conversores, os dissipadores de calor se destacam pelo seu diferencial de alta performance. “Conseguimos desenvolver dissipadores de calor que atingiram eficiência de 30 a 40% em relação aos convencionais. Essa característica foi alcançada devido à alta densidade de haletas, ou seja, das hastes que constam no equipamento”, explica Gustavo Bueno, da área de marketing da empresa.

Esse tipo de dissipador de calor, segundo ele, é ideal para drives que utilizam semicondutores. “É um equipamento que também é voltado a inversores”, afirma Bueno.

De acordo com Bueno, se incluir um dispositivo elétrico, o dissipador de calor poderá fazer o processo de conversão de energia de corrente contínua para corrente alternada ou vice-versa. “O dissipador é o tipo de equipamento que está apto a prolongar a vida útil dos equipamentos, pois tem a maior quantidade de haletas por metro quadrado quando comparado a outros similares do mercado. Essa particularidade permite maior dissipação de calor nos semicondutores”, observa Bueno.

A grande inovação do dissipador de calor está por conta da tecnologia Fabfin, que consiste em conferir refrigeração neste tipo de equipamento e foi desenvolvida para proporcionar maior ventilação e espaçamento, tidas como as condições ideais para dissipar o calor.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Motores elétricos, drives de motores, UPS, proteção de IGBTs e semicondutores em geral • Sistemas solares e eólicos • Trens de alta velocidade e sistemas de tração • Controles industriais • Telecomunicações

NOTAS TÉCNICAS Energia DECAPADOR PARA CABOS O decapador rotativo AVG-0160 é utilizado para cabos elétricos de 0,03 a 6 mm2 (32 a 10 AWG). A troca de bitola dos cabos é rápida, pois existem oito guias com diâmetro ajustáveis d acordo com o cabo a ser processado. O decape máximo neste modelo é de 29 mm de comprimento. Pode decapar cabos de PVC, teflon, silicone, fibra de vidros e EPR. Há molas de torção dos filamentos opcionalmente.

PARA-RAIOS

O disjuntor ABB “UNI-ON”, pode ser utilizado para todas as aplicações de 17,5kV a 24kV na distribuição secundária de média tensão e em cabines de transformação, promovendo qualidade e confiabilidade em suas instalações. Conta com proteção indireta incorporada e sensores de corrente Rogowski, com transformação de 4A a 1250A (sensor universal). Apresenta elevado número de manobras e longa duração elétrica e mecânica; distância entre os polos de 230 mm; ausência de saturação dos sensores; corrente nominal 630A; capacidade de ruptura de 16 kA.

A TE Connectivity possui uma ampla linha de para-raios de óxido de zinco (ZnO) tipo estação e linha de transmissão com invólucro polimérico ou cerâmico para tensões nominais até 800 kV e classe de descarga de linha de 2 a 5. Possuem capacidade de absorção de energia que podem variar de 4,1 a 16,4 kJ/kV. São aplicados em subestações, banco de capacitores, transformadores e linhas de transmissão. Atendem às normas internacionais IEC 60099-4 e IEEE C62.11. Os para-raios de porcelana são disponíveis nos tipos estação monocoluna; e os para-raios poliméricos nos tipos estação monocoluna e multicoluna e linha de transmissão monocoluna.

Grupo A CABINE Tel.: (11) 2842-5252.

E-mail: vendas@acabine.com.br

TYCO Electronics Brasil Ltda.

Tel.: (11) 2103-6095 Site: www.energy.te.com

KOMAX Comercial do Brasil Ltda.

Tel.: (11) 3902-3810. Site: www.komax.com.br

DISJUNTOR A VÁCUO LATERAL

24 | IT Indústria & Tecnologia

24-25.indd 24

24/4/2013 16:52:45

FotoS: Divulgação

PRODUTOS & SERVIÇOS

3

1

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

RELAÇÃO DE ESPAÇAMENTO E ALTURA 46:1 - A altura é 46 vezes maior que o espaço entre uma haleta e outra

2 3

ACABAMENTO Cromato e níquel electroless – melhora o contato entre eletrodos

TECNOLOGIA Uso seletivo de haletas de cobre

www.mersen.com.br

NOTAS TÉCNICAS Energia FIOS E CABOS BIMETÁLICOS

SISTEMA DE BARRAMENTO

Os fios e cabos bimetálicos Coppersteel® de aço/ cobre foram projetados para oferecer total compatibilidade com as redes que utilizam cabos de cobre.

Conjugam as propriedades mecânicas do aço com a condutividade elétrica do cobre. É formado por um fio de aço com carga de ruptura adequada à aplicação de cabo suspenso, revestido por uma camada de cobre eletrolítico para aplicações elétricas. Oferecem resistência à corrosão comparável ao fio de cobre e boa condutividade elétrica, tornando uma composição de baixo custo para as malhas de aterramento e redes de cobre em linhas aéreas, nuas ou isoladas. Entre outras aplicações, é ideal para condutores de para-raios, contrapeso para torres de antenas e de redes telefônicas, estaiamento de redes elétricas, cabo mensageiro ou suporte para outros cabos. Sua utilização desestimula o furto, considerando a constituição do material inseparável aço/cobre.

O sistema de barramento System T-60 foi projetado para permitir a fixação e conexão direta de dispositivos elétricos ao barramento em rede tripolar ou tetrapolar. Se identifica pela distância entre centro de barras de 60 mm com uso de barras de 5 ou 10 mm de espessura, 20 a 30 mm de largura, em diferentes formas de seção, atendendo valores de corrente de 450, 630, 1250, 1600 e 2500A. As conexões dos condutores,na forma de cabo o bara, no System T-60, são executadas sem a necessidade de furar a barra, por meio de derivadores desenvolvidos para esta finalidade. As capas protetoras garantem a prova de toque acidental nas múltiplas opções de utilização, incluindo os dispositivos elétricos, conexões dos condutores e espaços vazios.

Grupo INTELLI/ COPPERSTEEL Bimetálicos Ltda.

Tel.: (16) 3820-1500. Site: www.grupointelli.com

HOLEC Indústrias Elétricas Ltda.

Tel.: (11) 4191-3144 E-mail: vendas@holec.com.br

IT Indústria & Tecnologia | 25

24-25.indd 25

24/4/2013 16:53:00

PRODUTOS & SERVIÇOS GRAMEYER SOLUÇÕES EM CONTROLE DE ENERGIA

Regulador de tensão com múltiplas funções Equipamento da Grameyer apresenta evoluções para controlar máquinas síncronas

C

ontrolar máquinas síncronas com máxima precisão no ajuste de tensão é a função do GRTD 2000, equipamento digital e microprocessado que foi lançado pela Grameyer. A empresa conseguiu reunir quatro funções em somente um equipamento, o que torna o GRTD 2000 inédito no mercado. “O diferencial é que contamos com regulador de tensão, regulador de velocidade, sincronizador e lógica programável em somente um equipamento”, explica Maicon Clemens, engenheiro da Grameyer, acrescentando que, usualmente, essas funções precisam ser adquiridas separadamente no mercado.

A flexibilidade no ajuste dos parâmetros e da topologia de montagem, associada à possibilidade de criação de funções lógicas permite o seu uso em uma ampla faixa de aplicações.

Para correntes de excitação até 15A, por exemplo, há a opção de utilização de módulo de potência incorporado (GPRI2000-15), utilizando-se da tecnologia IGBT Isolated-Gate Bipolar Transistor. O sistema também permite comandar módulos de potência externos com topologias utilizando IGBT ou tiristor.

“As máquinas síncronas contam com um enrolamento que se chama campo. E o regulador de tensão controla a corrente de excitação deste enrolamento de modo a manter constante a tensão na máquina diante de qualquer variação de carga”, descreve Clemens.

As outras funções que contam no GRTD 2000, como o sincronizador, por exem-

plo, atua regulando a tensão, a frequência e a fase da máquina para permitir seu sincronismo com a rede. “E a lógica programável está capacitada a controlar a lógica, sequenciamento, temporização, contagem e aritmética, controlando, por meio de módulos de entradas e saídas, vários tipos de máquinas ou processos”, afirma Clemens.

Além de máquinas síncronas, o GRTD 2000 também pode ser utilizado no controle de velocidade de turbinas hidráulicas.“O regulador de velocidade tem como objetivo manter a velocidade constante para qualquer situação de carga conseguindo isso ao atuar sobre a válvula de admissão de fluxo de água da turbina hidráulica”, observa Clemens.

NOTAS TÉCNICAS Energia BUCHAS DE PASSAGEM

ENFITADEIRAS

As buchas de passagem são componentes elétricos de interligação entre equipamentos e cabos isolados – blindados de média tensão. São principalmente usadas em equipamentos elétricos para rede subterrânea como: transformadores pedestais, cubículos de SF6, etc em tensões até 36kV. As buchas de passagem com tomada capacitiva de tensão, podem ser usadas com diversos isoladores.

Utilizadas para terminações desconectáveis, são fabricadas em epóxi no formato cônico estabelecido pela norma EM 50180. As buchas possuem uma saída para detecção de presença de tensão, permitindo assim o monitoramento e controle da rede elétrica sem um transformador de potencial.

As enfitadeiras ou “passa-fitas” série FT são máquinas de para dar acabamento em bobinas elétricas por meio da aplicação de fitas (isolantes elétricos) entre as camadas das bobinas ou carretéis já bobinados.

Auxiliam a isolar condutores de motores e geradores de energia de pequeno, médio e grande porte. Enfitam ou isolam carretéis de 5mm a 120 mm de diâmetro, inclusive bastões de até 180 mm de diâmetro com fitas de larguras variadas. Modelos especiais podem isolar barras de até 3m de comprimento.

ELOS Eletrotécnica Ltda.

Tel.: (41) 3383-9290. E-mail: elos@elos.com.br

MEGA Bobinadeiras Tel.: (16) 3368-5710. E-mail: contato@megacoil.com

AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃO O amortecedor Vortix™ reduz a vibração eólica em cabos condutores, para-raios e OPGW. Converte a energia induzida pelo vento ao condutor em calor gerado pelas oscilações dos pesos sobre pequenas partes do cabo mensageiro. Os tamanhos dos pesos e os comprimentos dos cabos mensageiros são combinados à específica impedância do cabo/condutor e as condições operacionais da linha, a fim de se obter ótimo desempenho. O grampo perfilado é fabricado em liga de alumínio extrudado; o cabo mensageiro em aço galvanizado; os pesos em ferro nodular galvanizado. A PLP apresenta, para fixação dos pesos, um tipo de inserto de alumínio, “collet”, para assegurar os pesos ao mensageiro.

PLP – Produtos para Linhas Preformados Ltda. Tel.: (11) 4448-8000. E-mail: plp@plpbrasil.com.br

26 | IT Indústria & Tecnologia

26-27.indd 26

24/4/2013 16:53:54

Foto: Divulgação

PRODUTOS & SERVIÇOS

4 1

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • Controle de velocidade de turbinas hidráulicas • Controle de excitação de máquinas síncronas • Indústria de papel e celulose • Indústria química • Indústria sucroalcooleira

2 3 4

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

CONTROLE MANUAL Tensão de campo, corrente de campo ou ângulo de disparo do módulo de potência

CONTROLE AUTOMÁTICO Tensão de armadura

CONTROLE DE POTÊNCIA Fator de potência e controle de potência reativa

PSS Estabilizador do sistema de potência

www.grameyer.com.br

NOTAS TÉCNICAS Energia DESACOPLADOR DE CC

ADESIVOS EPOXI PARA TRANSFORMADORES

O DDCC – Dispositivo Desacoplador de Corrente Contínua – é versátil, que desempenha múltiplas funções – deacoplamento, proteção e reposição de células de polarização.

Blindado (à prova de explosão) e certificado para atmosfera explosiva em áreas de classe II, divisão 1 e 2 (locais com alta probabilidade de presença de mistura inflamável). Possui alta capacidade de condução de correntes induzidas por descargas atmosféricas (100 kA, 8/20 µs). Adicionalmente, possui capacidade (6,5 kA, 1 ciclo 60 Hz) de conduzir elevadas correntes instantâneas (de fatia) provocadas por curto-circuito em equipamentos elétricos conectados aos dutos e/ou acidentalmente por linhas de energia próximas.

Os sistemas epoxi Araldite são materiais de fácil manuseio para fundição, colagem e impregnação de peças elétricas tais como: transformadores de distribuição a seco para uso interno e externo. Proporcionam encapsulamentos com boas propriedades mecânicas, térmicas e dielétricas, podendo suportar exposição em ambientes úmidos, poluídos e altas temperaturas. Os adesivos epoxi Araldite são sistemas para colagem e isolação resistentes a produtos químicos e reconhecidos pela UL, com bom desempenho a longo prazo sob altas temperaturas.

CLAMPER Indústria e Comércio S/A Tel.: (31) 3689-9500. E-mail: vendas@clamper.com.br

HUNTSMAN Química Brasil Ltda. Tel.: (11) 5532-7379. Site: huntsman.com/advanced_materials

NÚCLEOS SILICIOSOS A CNS atua no processamento de aço silício de grão orientado-GO, na fabricação de núcleos para transformadores de silício e de liga amorfo para os mercados de distribuição, transmissão e geração de energia elétrica. Entre os tipo núcleos fornecidos podemos citar: núcleos 45º convencionais empilhados e step lap; núcleos formatados Jencore; núcleos toroidais; núcleos para transformadores de força; núcleos de liga amorfo (80% menos perdas energéticas); blindagens magnéticas para salas de ressonância; blindagens magnéticas para transformadores.

CNS – Central de Núcleos Siliciosos. Tel.: (11) 2915-4000. E-mail: comercial@cnscores.com

IT Indústria & Tecnologia | 27

26-27.indd 27

24/4/2013 16:54:13

PRODUTOS & SERVIÇOS CATERPILLAR BRASIL LTDA

Tecnologias proporcionam modelos mais eficientes

O

s grupos geradores Diesel C15 ACERT e C18 ACERT, da Caterpillar, estão despontando no mercado com inúmeros avanços para melhorar a sua eficiência. A começar pelo consumo de combustível proporcionado pela tecnologia Cat ACER - que reduz as emissões no ponto de combustão se utilizando dos sistemas de gestão de ar, de eletrônica e do próprio combustível.

“Os grupos geradores primam pela qualidade da energia elétrica gerada, facilidade de manutenção, durabilidade dos produtos, entre outros”, explica Paulo Trigo, gerente de vendas da Caterpillar.

Entre as novidades dessa geração de grupos geradores, constam os painéis de controle digitais EMCP4 com capacidade de monitoramento de desempenho. O EMCP4.1, por exemplo, é uma versão básica do controlador destes grupos geradores e oferece as opções de operação manual ou automática com avançados circuitos de proteção dos grupos geradores. “O EMPC4.2, por sua vez, traz possibilidades adicionais de proteção e portas de comunicação. Utilizando os dispositivos de comunicação e de monitoramento remoto, por meio de um PC, o sistema permite que até oito grupos

Fotos: Divulgação

Caterpillar avança em grupos geradores geradores possam ser controlados remotamente”, aponta Trigo.

Outra novidade é o regulador de tensão R450. Com relação ao seu antecessor, esse dispositivo mantém a variação da tensão em reduzidos 0,5% mesmo após a aplicação de altas cargas instantâneas. Também há a opção do exclusivo Caterpillar Digital Voltage Regulator (CDVR), dispositivo digital que possibilita a recuperação

NOTAS TÉCNICAS EMPILHADEIRA PARA TAMBOR

ATUADORES PNEUMÁTICOS

A empilhadeira hidráulica para tambor é um equipamento robusto, compacto e de fácil manuseio em áreas estreitas ou congestionadas.

Possui sistema hidráulico de elevação passível de ser acionado manualmente ou pelos pés, reduzindo sensivelmente o esforço do operador. Oferece giro do tambor ou bombona em 360°, por meio de manivela do redutor, permitindo o escoamento do conteúdo do tambor ou bombona em qualquer posição. Tem pintura eletrostática à pó com maior aderência e resistência mecânica e a abrasão.

Os atuadores pneumáticos atendem as normas ISO 6431 e 6432 –VDMA – CNOMO. Possuem pressão de trabalho de 1,0 ~ 10,5 Kgf/cm2, fluido ar filtrado e lubrificado, ou não; admitem temperatura -10 ºC ~ 80 ºC. Apresentam as seguintes características: diâmetros de 10 m a 200 mm, curso de 10 a 2000 mm, vedações em Buna-N, VITON® e poliuretano, diversas montagens e modelos, flange, articulação, cantoneira, ponteiras, dupla ação, simples ação (avanço e retorno por mola), duplex geminado, duplex contínuo, haste passante, curso regulável no avanço e retorno, sanfonas de proteção e êmbolo magnético, amortecimento de fim de curso, elástico ou regulável.

ZETEC Systems Comércio e Serviços Ltda.

Tel.: (11) 4198-6090 Site: www.zetec.com.br

BELTON Pneumática Tel.: (11) 3831-9700. Site: www.belton.com.br

MOTOBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOCO A motobomba centrífuga monobloco TBH série BJ-4 é recomendada para aplicações em bombeamento de águas limpas ou turvas, indústrias, residências, prédios, chácaras e fazendas, sistemas de refrigeração, irrigação, cabines de pinturas e uso geral. Conta com as seguintes características mecânicas e elétricas: potência ½ cv - ¾ cv - 1,0 cv - 1,5 cv - 2,0 cv - 3,0 cv - 4,0 cv, voltagem trifásica 220/380/440 (motores IP55), trifásica 220/380 V (motores IP21), monofásica 110/220 V (motores IP21), rotação 3500 rpm, frequência 60 Hz, proteção IP21 ou IP55, rotor alumínio (opcional bronze), intermediário ferro fundido (opcional bronze), selo Ø 5/8” tipo 21 em Buna N (opcional Viton®), eixo aço inox AISI 316 (motores IP55) e açocarbono IP21).

TEXIUS. Tel.: (51) 3371-7700 E-mail: vendas@texius.com.br

28 | IT Indústria & Tecnologia

28-29.indd 28

25/4/2013 10:21:34

PRODUTOS & SERVIÇOS

cronização dos equipamentos em cargas críticas como centros de processamento de dados ou laboratórios de exames de imagem”, diz o gerente de vendas.

Considerando aspectos ambientais, os novos modelos da Caterpillar apresentam melhorias como recursos para conter qualquer vazamento acidental de óleo, fluido refrigerante ou combustível.

extremamente rápida das características da energia elétrica gerada pelos grupos geradores Caterpillar. “Este dispositivo é ideal para aplicações de grupos geradores em paralelo devido à necessidade de sin-

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • • • • • • • • •

Supermercados Centros comerciais Construção Clínicas e pequenos hospitais Postos de combustível Agências bancárias Eventos Produção agropecuária Aplicações em geral que demandem energia confinável

4

1 2 3 4

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

MOTOR

Isoladores de vibração entre o motor / gerador e a base do tanque

BATERIA Alternador de carga da bateria e rack de bateria ampliada

PARTE ELÉTRICA Área elétrica abaixo do disjuntor

SEGURANÇA Botão de emergência

www.caterpillar.com.br

IT Indústria & Tecnologia | 29

28-29.indd 29

24/4/2013 16:55:24

INTERNACIONAIS MGC DURESCA®/PFIFFNER DO BRASIL

Barramentos para ambientes de difícil acesso

B

arramentos blindados é a solução da MGC Duresca para sistemas de cabos paralelos e dutos de barras isolados a ar. Concebidos com tecnologia apropriada para espaços limitados, os barramentos blindados têm uma infinidade de aplicações devido à sua capacidade de flexibilidade a ambientes diversos.

“A nossa solução consiste em condutores rígidos, isolados em papel e resina, próprios para sistemas de média e alta tensão com nível de corrente elevado”, explica Rodrigo Reinert, gerente de vendas da MGC Duresca.

A isolação elétrica plena se dá em níveis de até 170 kV, livre para toque. Os principais pontos positivos são as dimensões compactas, a distância entre fases reduzidas e o pequeno raio de curvatura. “Os barramentos podem ser instalados em ambientes com atmosfera agressiva como áreas de mineração, usinas hidrelétricas, subestações de grande potência, entre outros”, afirma Reinert.

O condutor é composto de uma liga de alumínio cilíndrico do tipoEN AW -6101B T7 ou de cobre eletrolítico. No processo de envolvimento do material, camadas graduais de condutores são inseridas durante para controle do campo.

Uma blindagem eletrostática em cobre de, no mínimo, 50 mm2 é inserida na isolação. “Esta é, em caso de falha excepcional, a melhor forma de proteger os operadores durante a instalação”, diz o gerente de vendas da MGC Duresca.

Durante toda a extensão da barra, a superfície dos isoladores é coberta com um tubo protetor.

Foto: Divulgação

MGC Duresca conta com tecnologia de cabos adaptáveis aos mais diversos espaços

“Este tubo garante uma efetiva barreira contra a entrada de umidade e é uma ótima proteção contra choques”, observa Reinert.

As barras são produzidas em seções de até 10 metros. Para maiores distâncias ou lugares com espaço físico limitado, onde apenas peças pequenas podem ser montadas, as conexões são feitas em campo.

As articulações são flexíveis ou rígidas e são também eletricamente blindadas por luvas isoladoras. “As barras são feitas de acordo com o projeto do cliente e sua instalação consiste principalmente na facilidade de montagem de peças padronizadas”, explica Reinert.

NOTAS TÉCNICAS UPS A CS Eletro oferece ao mercado a fonte de Alimentação Ininterrupta UPS da série CSF, que possui sistema online de dupla conversão. O produto oferece, ainda, controle digital microprocessado (DSP); operação em alta frequência com baixo nível de ruídos e dimensões reduzidas; fator de potência de entrada 0,99 (PFC), propiciando maior economia de energia; baixos índices de distorção harmônica de entrada e saída; bypass automático por meio de chave estática incorporada; “cold start” – partida sem rede; software de comunicação RS232/ SNMP; placa de paralelismo redundante ativo opcional (em até 4 unidades paralelas), garantindo aumento de potência de 6kVA e 10kVA. CS ELETRO/ CS Indústria Eletrônica Ltda.

Tel.: (54) 3238-8300. Site: www.cseletro.com.br

ELETRODUTOS GALVANIZADOS Os eletrodutos galvanizados a fogo, excelentes condutores de fios e cabos de alta e baixa tensão, são utilizados em construções de pequeno, médio e grande porte com instalação aparente ou embutida, conforme NBR 5598 (NBR 6414) e NBR 5597 (ANSI / ASMF B1.20.1). São galvanizados por processo de imersão a quente - galvanização a fogo, isentos de rebarbas externamente e internamente, fornecidos com uma luva em uma extremidade e protetor na outra. Disponíveis em dimensões de ½” a 6”.

MULTIDUTO Comercio de Materiais Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3579-2777. Site: www.multiduto.com.br

CONTROLADOR PARA GRUPOS GERADORES O InteliSysNT é um controlador expansível para um ou mais grupos geradores operando em stand-by ou paralelo, especialmente em co-geração (CHP) e outras aplicações complexas. O sistema controlador é composto com duas unidades: BaseBox + Display InteliSysNT BaseBox e InteliVision 8. É desenvolvido como uma solução simples e de fácil utilização Plug and Play e exclusiva monitoração TRENDS da ComAP. Oferece suporte para motores eletrônicos (ECU Electronic Control Unit); funções CLP internas; e grau de proteção IP65.

SERVINTEL International Ltda.

Tel.: (11) 5561-2950 E-mail: vendas@servintel.com

30 | IT Indústria & Tecnologia

30-31.indd 30

24/4/2013 16:56:28

INTERNACIONAIS

5 1

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

TOLERÂNCIA DIMENSIONAL DOS BARRAMENTOS O ajuste das seções ocorre nas luvas de isolação por meio do uso de conectores flexíveis.

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA • • • •

Áreas de mineração Usinas hidrelétricas Subestações Edificações com espaço limitado • Plataformas de petróleo • Usinas eólicas • Usinas térmicas

2 3 4 5

CLASSE DE PROTEÇÃO Barramentos IP67. Cilindro e caixas de proteção IP 64 como padrão e IP 68 caso solicitado

TEMPERATURA AMBIENTE PERMITIDA –40° até +40° C (outras faixas sob consulta)

BLINDAGEM Eletrostática em cobre incorporado na isolação e projetado para uma falha de 8 kA/1s

RESISTÊNCIA Alta suportabilidade a curtos-circuitos

www.pfiffner.com.br

NOTAS TÉCNICAS CENTRO DE USINAGEM CINCO EIXOS O centro de usinagem cinco eixos vertical da Okuma, MU-6300V, aceita peças grandes com até φ 830 mm e altura de 550 mm. Tem como principal aplicação a usinagem de peças complexas, desde a fixação única de peças com várias faces até a usinagem simultânea em cinco eixos; ou operações multitarefa incluindo torneamento. Além do OSP -P300M, que facilita a operação da máquina por contar com um controle de até 160 GB de memória de controle e armazenamento, possui ainda os novos sistemas “5-axis Auto Tuning System” e o “Roller gear cam drive” que acionam o eixo A; “Thermo-Friendly” para estabilidade térmica, e “Colision Avoidance System”, sistema anticolisão.

OKUMA Latino Americana Comércial Ltda.

Tel.: (11) 3049-5600. Site: www.okuma.com

TRAVESSA COM GANCHOS AJUSTÁVEIS

REDUTORES PLANETÁRIOS PARA SERVOMOTOR

A travessa Carl Stahl 8200 com ganchos ajustáveis adapta-se ao comprimento da carga, garantindo perfeito equilíbrio para elevação de cargas mais longas e pesadas. É ideal para içamento seguro e flexível de cargas longas. Está disponível para capacidades de 1 a 10 toneladas e comprimento de 1 a 4 metros. Nas versões standard ou em outras capacidades e tamanhos sob consulta.

Os redutores planetários série VRB apresentam as seguintes características: estão disponíveis para todos os servomotores, montagem fácil e rápida, menor folga da classe (≤ 3 arc-min), engrenagens helicoidais, ótima opção com folga reduzida para diversas aplicações, um movimento perfeito com precisão, eficiência e tecnologia. Suas especificações são: torque nominal de saída de 27 a 180 Nm, torque máximo de saída de 50 a 330 Nm, torque parada de emergência de 100 a 625 Nm, velocidade nominal de entrada de 3000 rpm, velocidade máxima de entrada de entrada de 6000 rpm, carga máxima radial de 640 a 4300 N, carga máxima axial de 530 a 3900 N e vida útil de 20000 h.

CARL STAHL®/MORSING Cabos de Aço Ltda.

Tel.: (21) 2661-1000 E-mail: morsing@morsing.com.br

NIDEC-SHIMPO Brasil Tel.: (11) 5071-0015 E-mail: info@nidec-shimpo.com.br

IT Indústria & Tecnologia | 31

30-31.indd 31

26/4/2013 08:39:31

Foto: Divulgação

ARTIGO

Ecoeficiência e produção mais limpa na indústria Como as empresas podem melhorar seus processos reduzindo impactos ambientais

A

“

Eduardo Linzmayer (*)

competitividade industrial global exige escalas de produção, custos baixos, qualidade compatível às exigências de mercado, prazo reduzido de entrega e agregação de inteligência aos processos de produção e aos produtos (designs inteligentes). Essas ações incidem sobre os custos de fabricação dos produtos, além dos custos marginais do processo, os chamados “custos ambientais”. Por custos ambientais, entendem-se os gastos decorrentes de energia elétrica, água, gases, tratamento de efluentes hídricos, aéreos e resíduos sólidos gerados pela atividade industrial. Nestes custos ambientais, somam-se os investimentos para a introdução de melhorias ambientais ou de exigências legais, gerando aumento nos custos de fabricação.

Além dos custos ambientais, há a implementação da prática do Desenvolvimento Sustentável e da Sustentabilidade Empresarial.

Os conceitos de Produção Mais Limpa (P + L) e da Ecoeficiência vão ao encontro do Desenvolvimento Empresarial Sustentável. De forma prática, aplicar a ecoeficiência significa “usar mais eficientemente os recursos naturais nos processos econômicos”. No caso de aplicação da P + L, significa a redução de emissões, resíduos e material descartado do processo de produção, promovendo a redução da poluição na sua origem.

Dessa forma, a P + L e a Ecoeficiência podem ser entendidas como estratégias para introduzir a melhoria contínua nos processos, produtos e serviços, eficiência operacional, qualidade de vida e meio ambiente; reduzindo impactos ambientais e aumentando os resultados econômicos por meio da redução de custos.

reflexo de sua atuação no meio ambiente e nas comunidades onde estão inseridas.

A aplicação da metodologia da Manutenção Industrial Sustentável pode ser medida por meio dos seguintes resultados industriais: • Redução das despesas diretas com matérias-primas e de energia no processo produtivo; • Reciclagem de resíduos e produtos refugados do processo industrial; • Aproveitamento de subprodutos gerados no processo industrial; • Diminuição do tempo gasto nas operações e nas movimentações internas; • Aprimoramento tecnológico do processo de produção com adoção de modernas técnicas; • Aumento na motivação e envolvimento das equipes de operação e de manutenção industrial.

Resultados da manutenção sustentável A junção da P + L com a Ecoeficiência no ambiente industrial propicia uma forma de desenvolvimento em que as empresas líderes obtêm claras vantagens competitivas no mercado. Estas empresas aumentam suas cotas de mercado, incrementando suas margens de benefícios, ganhando competitividade pelo fato de criarem um valor adicional, não só pelas suas ações, mas também pelo

(*) Eduardo Linzmayer, 56 anos, é engenheiro de produção

“

pela Politécnica da USP, professor da Escola de Engenharia Mauá, consultor especialista em manutenção industrial pelo Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia e sócio diretor da EBL Consultoria. Contatos através do email ebl@ebl.eng.br e site www.ebl.eng.br

NOTAS TÉCNICAS MANEJO DE RESÍDUOS A empresa oferece serviços industriais e ambientais nas áreas de óleo e gás: remediação, recuperação e gerenciamento total de áreas degradadas e contaminadas e limpeza de tanques, usando tecnologias de minimização de borras, construção e manutenção de dutos e tanques de armazenamento. Atua, ainda, na produção de combustível derivado de resíduos – CDR; tratamento de efluentes não domésticos e recuperação de áreas degradadas e solos contaminados; gestão integrada de resíduos como avaliação, transporte, armazenamento temporário, tratamento e destinação de resíduos industriais e comerciais. A empresa possui centros de gerenciamento de resíduos – CGR com alta tecnologia para tratamento de líquidos percolados (chorume) e um sistema de remoção e queima dos gases do efeito estufa.

GRUPO ESTRE. Tel.: (11) 3709-2300. E-mail: atendimento@estre.com.br

SERVIÇOS DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL Há 22 anos a Niplan desenvolve atividades de montagem e manutenção para todos os segmentos industriais. Além de montagens industriais, atua em regime EPC (Engenharia, Fornecimento e Construção) e serviços de manutenção e paradas em diversos segmentos: químico e petroquímico; petróleo e gás; siderurgia e metais; papel, celulose e madeira; mineração, fertilizantes e cimento; farmacêutico e cosmético; alimentícios e bebidas; automobilístico; vidros e borracha e energia.

NIPLAN Engenharia. Tel.: (11) 5546-1999. E-mail: niplan@niplan.com.br

PROJETOS E MONTAGENS COM SOFTWARES PLC A Trexcon é uma empresa brasileira dedicada à engenharia especializada em desenvolvimento de projetos turn-key para monitoramento e controle de sistemas de automação. Oferece serviços especializados e personalizados aos seus clientes, os quais abrangem desde o levantamento de campo (anteprojeto) até a elaboração do projeto com softwares PLC e Sistema Supervisório, montagens eletromecânicas, assistência técnica ininterrupta e manutenção especializada para máquinas e equipamentos de automação, controle e monitoração de sistemas aplicáveis nos seguintes segmentos: petroquímica, óleo e gás, mineração, cimeNto, papel e celulose, refinarias e plataformas.

TREXCON Sistemas e Automação Ltda.

Tel.: (11) 3855-3360. E-mail: trexcon@terra.com.br

32 | IT Indústria & Tecnologia

32.indd 32

25/4/2013 14:43:52

ÍNDICE

Indústria &Tecnologia ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

A

L

S

ABICOR/BINZEL .....................................................13 AÇOVISA .................................................................13 AGENA® ....................................................................7 ALCANTARA MACHADO/ REED EXHIBITIONS.................................4ª Capa AMATOOLS ............................................................5/7

LUMA .......................................................................23

SAUR........................................................................23 SHIGA ......................................................................21 STECNO...................................................................11 SWAGELOK .............................................................13

M MARVITUBOS® .........................................................3 MHS..........................................................................17 MULTIPLUS ....................................................2ª Capa

B BERG-STEEL ..........................................................15 BINZEL/ABICOR .....................................................13 BONN .......................................................................13

T TECFLUX .................................................................13 TECNOTRI ...............................................................27

N NC E NGENHARIA ...................................................21 NEO A LUMÍNIO .......................................................29 NEW ÍMÃ S ...............................................................23

U UNITRON ...................................................................3

C

V

P

CAPTR ............................................................3ª C apa

PEDRO NEUENHAUS .............................................17 PROMECÂNICA ......................................................25

G

VALCESTER ............................................................27 VARIMOT .................................................................23 VEDASEMPRE.........................................................29

GENERAL TOOLS .....................................................3

H HOIST-JIB ................................................................31 HONEYWELL...........................................................19

R

W/X/Z

REED EXHIBITIONS/ ALCANTARA MACHADO ........................4ª Capa ROSTER...................................................................29

WDB .........................................................................29 XANTREX ..................................................................3 ZETEC ........................................................................7

ÍNDICE DE SERVIÇOS Análise labor atoriais ...............................................................13

.......e projetos em elétrica ......................................................19

.......preventiva e corretiva de máquinas ...............................23

Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ........................17

Corte de aços ...........................................................................13

.......e montagem de painel elétrico para fornos ...................11

Consultorias

Funilarias..................................................................................17

Reformas de ventiladores.......................................................17

.......em iluminação ..................................................................23

Manutenção

Soldagens ................................................................................13

ÍNDICE DE PRODUTOS

A Abafadores de ruídos........................7 Acessórios p/instrumentação .........27 Aços ....carbono descascados ..................13 ....carbono forjados ........................13 ....carbono laminados .....................13 ....carbono retificados .....................13 ....carbono trefilados.......................13 ....especiais.......................................13 ....inoxidáveis ..................................10 Adesivos epóxi para transformadores .........................27 Alicates amperímetros e multímetros ..............................20 Amortecedores de vibração ...........26 Analisadores de energia .................18 Arames de alumínio para solda.............................................29 Armários elétricos...........................20 Atenuadores ....de ruído .......................................17 ....pneumáticos ................................28

B Bacias ...............................................27 Balanceamentos ..............................17 Barramentos ....blindados .....................................30 ....elétricos blindados......................31 Barras de aço cromadas p/haste ...........................................3 Bases de fixação ...............................21

Bombas ............................................13 .... centrífugas .................................13 .... dosadoras ...................................13 .... pneumáticas ...............................13 Brocas ....com tratamento de titânio .......................................5 ....para aço em geral .........................7 ....para alvenaria e madeira.............7 Buchas de passagem .......................26

C Cabines de pintura..........................17 Cabos elétricos ................................10 Carregadores .....................................3 Catálogos de produtos ............3ª capa Catracas .............................................3 ....com haste curta para cinta ..........3 ....fixas ................................................3 ....para cinta ......................................3 Centros de Usinagem cinco eixos .............................................31 Chaves fim-de-curso .......................19 Ciclones ............................................17 Cilindros ............................................8 CLPs com IHM ................................9 Cofres de carga ...............................27 Comutadores .....................................3 Conexões ..........................................27 Conjuntos capacete/kit .....................7 Contêineres ...................................8/27 Controladores ....de carga e descarga de baterias .....................................3

....de fluxo de gás.............................13 ....eletrônicos digitais......................12 ....para grupos geradores ...............30 Controles ....ambientais ...................................17 ....CA/CC analógicos e digitais ......23 Cossinetes manuais ...........................7 Cruzetas em compensado ...............19 Cubículos com seccionadora ..........21

D Decapadores para cabos .................24 Desacopladores de CC ....................27 Dínamos taquimétricos...................23 Disjuntores.......................................24 Dissipadores de calor ......................24 Dobras de tubos ..............................13

E Eletrodutos galvanizados ...............30 Elevadores para carga, passageiro e acessibilidade ..........7 Eliminadores de infiltração ............29 Empilhadeiras para tambor...........28 Energia solar .....................................3 Enfitadeiras .....................................26 Equipamentos ....industriais .....................................7 ....magnéticos ..................................23 ....para pintura................................10 Estabilizadores de tensão ...............22 Exaustores axiais.............................29 ....e centrífugos................................17

Extrusoras .........................................8

F Feiras ....Feimafe 2013 .......................4ª capa ....Feira Internacional de Tecnologia Sucroenergética ..................2ª capa ....Fenasucro ............................2ª capa ....Máquinas-ferramenta e Controle de Qualidade na América Latina..............4ª capa Ferramentas ......................................8 ....de corte ..........................................7 ....e acessórios para fixação..............8 Filtros ...............................................17 ....de cartuchos ................................17 ....de mangas ...................................17 ....múltiplos........................................8 Fios e cabos bimetálicos .................25 Flange ...............................................27 .... cover - proteção contra vazamentos de líquidos e gases ..........................................21 Fontes chaveadas monofásicas ......19 Fornos mufla ...................................11 Freios................................................23 Fresas ....em geral .........................................7 ....em metal duro ...............................7

G Grupos geradores............................28

....horizontais ..................................18 Guinchos de alavanca .....................15 Guindastes giratórios .....................31

I Iluminações de emergência ..............3 Ímãs ..................................................23 Instrumentação ...............................27 ....e medição.....................................10 ....de metrologia ................................7 Inversores ..........................................3

K Kits ....de peças p/cilindros ......................3 ....para capacete ................................7 ....para envasadoras, rotuladoras e tampadoras ..............................21 ....para rotuladoras, envasadoras e tampadoras ..............................21 ....para tampadoras, envasadoras e rotuladoras ...............................21

L Lâmpadas LEDs .............................22 Limas mecânicas e rotativas ............7 Luminárias ......................................23

M Machos ....manuais .........................................7

IT Indústria & Tecnologia | 33

33-34.indd 33

26/4/2013 15:38:29

....-máquinas e manuais ...................7 Máquinas ...........................................8 ....de corte ..........................................8 ....operatrizes ....................................8 Medidores ........................................10 ....de energia ....................................10 Módulos solares.................................3 Monitores wireless ..........................19 Monovias ....curvilíneas ...................................31 ....retilíneas ......................................31 Montagens de painéis .....................13 Motobombas centrífugas monobloco ...................................28 Motores ....CC ................................................23 ....para grupos geradores ...............22

N

....de contenção ...............................27 ....de plásticos PBR .........................27 ....manga ..........................................27 Papéis dielétricos.............................21 Para-raios ........................................24 Peças especiais de plásticos ..................................21 Peneiras filtro rotativo ....................17 Perfis de alumínio p/camisa pneumática....................................3 Plataformas ....elevadoras ...................................23 ....para docas ...................................23 Pontes ....rolantes ........................................31 ....rolantes especiais ........................31 Pórticos rolantes..............................31 Posicionadores de tampas ..............21 Postes solares .....................................3 Prensas .............................................8

Niveladoras avançadas ...................23 Núcleos siliciosos .............................27

Q

P

Quadros de distribuição compacto .....................................20

Painéis ....de comando .................................23 ....de medição e faturamento de energia ....................................18 ....elétricos ..................................10/23 Paletes

Rampas móveis ...............................23 Redutores planetários para servomotor ..................................31

R

Reguladores ....de consumo de gás com monitoramento ...........................13 ....de tensão......................................26 ....para sistemas fotovoltaicos ........18 Roscas ................................................8 Rotomoldados..................................27 Rotores p/ventiladores ....................17

Sopradores .......................................12 Switches ...........................................19

T Talhas ....compacta .....................................15 ....de alavanca .................................15 ....de baixa altura ............................15 ....elétricas c/troles elétricos ...........15 ....elétricas c/troles manuais...........15 ....elétricas c/troles mecânicos .......15 ....elétricas de cabo de aço..............31 ....elétricas de corrente ..............15/31 ....elétricas especiais .......................31 ....manuais de corrente ...................15 Tarugos de FoFo................................3 Termômetros portáteis .....................9 Tomadas com bloqueio mecânico........................................9 Transformadores.............................10 Transpaletes.....................................12 Transportadores helicoidais flexíveis ........................................17 Travessas com ganchos ajustáveis.....................................31 Trituradores industriais .................10 Trocadores de calor ....água/óleo .....................................25 ....ar/óleo ..........................................25 Troles

S Selecionadores de tampas...............21 Selos mecânicos ...............................13 Sensores ...........................................19 Sistemas ....conectados à rede elétrica ............3 ....de barramento ............................25 ....de exaustão..................................17 ....de ventilação ...............................17 ....modulares SK-II .........................31 Softwares .........................................20 ....para balança .................................9 ....para gerenciamento de produtos ..................................9 ....para vendas versão tablets ..................................3ª capa Soldas orbitais .................................13 Soluções ....para identificação .........................8 ....para proteção ................................8 ....para sinalização ............................8

....manuais .......................................15 ....mecânicos ....................................15 Tubos .............................................3/13 ....de aço brunidos p/camisa ............3 ....de alumínio p/camisa pneumática....................................3 ....flexíveis ........................................29 ....metálicos flexíveis à prova de explosão ..................................13 ....traceados com isolamentos ........22

U UPS fontes de alimentação ininterrupta ................................30

V Válvulas ...........................................27 ....borboleta .....................................27 ....de retenção ..................................27 ....gaveta ..........................................27 ....globo ............................................27 ....industriais ....................................8 ....solenóide ...................................9/27 Variadores eletromagnéticos ..........23 Ventiladores ....axiais ............................................17 ....centrífugos ..................................17 ....industriais com climatização evaporativa .................................29

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

A

E

A CABINE .......................................................... 10 A CABINE/GAZQUEZ........................................ 24 ACETECNO.......................................................... 8 AKSO ................................................................... 9 ALFA EQUIPAMENTOS....................................... 8 AMPLIMAG ........................................................ 22 ARAÚJO E CASSANE ...................................... 22

ECOCONTEINER................................................. 8 ELOS .................................................................. 26 EPLAN ............................................................... 20

F

FILIZOLA ............................................................. 9 FREMAQ .............................................................. 8

B BELTON ............................................................. 28 CARBINOX......................................................... 10 CARL STAL/MORSING ..................................... 31 CARLOS SCHNEIDER ........................................ 8 CATERPILLAR................................................... 28 CISER................................................................... 8 CLAMPER .......................................................... 27 CNS - CENTRAL DE NÚCLEOS SILICIOSOS ................................................... 27 COELMATIC ...................................................... 12 COPPERSTEEL/GRUPO INTELLI .................... 25 CORDEIRO ........................................................ 10 CS ELETRO ....................................................... 30

G

GAZQUEZ .......................................................... 10 GAZQUEZ/A CABINE........................................ 24 GENS ................................................................... 8 GERAFLEX ........................................................ 18 GERMER ............................................................ 19 GEWISS ............................................................... 9 GIMI .................................................................... 21 GRAMEYER .................................................. 18/26 GRUPO CETEC ................................................. 10 GRUPO FOCKINK ............................................. 10 GRUPO INTELLI/COPPERSTEEL .................... 25

H

D DAKOL ................................................................. 9 DE MEO ............................................................... 8

HELLERMANN TYTON ...................................... 21 HOLEC ............................................................... 25 HUNSTSMAN..................................................... 27

I

INDUMA ............................................................. 21 INSTRUMENTI ................................................... 10 INVENSYS ......................................................... 10

S

K

KITFRAME ......................................................... 20 KLUBER LUBRICATION ................................... 12 KOMAX .............................................................. 24 KRON ............................................................ 10/18

M

MEGA BOBINADEIRAS/MEGACOIL ................ 26 MEGABRAS....................................................... 20 MELCOR BRASIL................................................ 9 MERSEN ............................................................ 24 MGC DURESCA® .............................................. 30 MORSING/CARL STALMGC DURESCA® ....... 31 MULTICOIL .......................................................... 9 MULTIDUTO ....................................................... 30 MURR ELEKTRONIK ........................................ 19

SERVINTEL........................................................ 30 SETON ................................................................. 8 SILVERSTONE ................................................... 10 SINER SERVICE ................................................ 19 SWAGELOK/TECFLUX ..................................... 22

T TEXIUS............................................................... 28 TPA TRITURADORES DO BRASIL ................... 10 TYCO ELECTRONICS ....................................... 24

U UNICOBA ........................................................... 22 VIBROPAC ......................................................... 12

N/O

NIDEC-SHIMPO ................................................. 31 NOVEMP ............................................................ 20 OKUMA .............................................................. 31

DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria &Tecnologia

P PLP BRASIL ...................................................... 26 PRENSSO ............................................................ 8 PTC ...................................................................... 9

Z ZETEC ........................................................... 12/28 ZIGOR ................................................................ 18

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 AMÉRICA DO SUL

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Grupo Editor / Publishing Group

Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: publicidade@banas.com.br apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 7322-8206 – danielle.giaimo@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO: ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 9215-1266 comercial2@banas.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br JOÃO DOMINGUES Tels.: (11) 96121-5711/3500-1911 joao.domingues@ps.com.br

REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA

AMÉRICA DO NORTE Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666

EUROPA Fax (408) 879-6669 New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA.

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tels.: (51) 3737-9200/Cel.: (51) 9969-0727

34 | IT Indústria & Tecnologia

33-34.indd 34

26/4/2013 15:38:31

capa-3.indd 333

24/4/2013 16:58:39

CAPA-4.indd 3

24/4/2013 17:01:59