Revista NU2 · Nº5 by fernando barbarin

EDITORIAL Estoy muy jodido, acabo de ver como dos chinijos de apenas ocho años llevan desde los seis cosiendo ropa encerrados en una pequeña habitación, he visto como a unas schinijitas de apenas nueve años las obligaban a prostituirse e incluso como pagaban 150 euros por la compra de una de ellas. No estoy delirando, por increible que parezca es cierto, lo acabo de ver y esto está ocurriendo en este preciso instante. Me imagino que el mismo estupor, indignación y rabia que he sentido yo lo están sintiendo ustedes al leer esto, espero que sea el mismo estupor, indignación y rabia sabiendo que estos chinijos se encuentran a miles de kilómetros de aquí, y que todo esto lo he visto a través de un documental. Cuando ves cosas así te das cuenta que el ser humano está roto. Últimamente se habla mucho de la solidaridad, sinceramente pienso que es un termino excesivamente manoseado y que ha perdido su significado real. La solidaridad se puede ejercer de manera anónima y con pequeñas cosas. Solidaridad no es sólo ingresar un dinero en un número de cuenta, ni sentirnos mal por vivir bien, la solidaridad es reflexionar y pensar, pensar que todos en la medida de nuestras posibidades podemos hacer un poco “algo” para cambiar un poco “algo”. Solidaridad también puede ser parar en un paso de cebra, escuchar en vez de oír u observar en vez de mirar. El ser humano debería ser menos “ser” y más “humano”. Increíblemente hemos creado sistemas de medición para todo, medimos la temperatura, la potencia, la inflación, la inteligencia... pero no tenemos una sola fórmula para medir la injusticia. Soy consciente de que cada cual escala esos valores a su situación y circunstancia, pero de lo que estoy hablando es de cotas de crueldad que van en contra del más básico instinto natural. Quizá nuestra conciencia haya desarrollado un sistema de defensa capaz de pulverizar este tipo de realidades. Yo he de reconocer y me avergüenzo por ello, que siempre que publican la escalofriante

DIRECTOR Fernando Barbarin nu2@nu2.es

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño di+ www.di–mas.es

DIRECTORA DE ARTE Guadalupe Carracedo arte@nu2.es

PUBLICIDAD Ángeles Cabrera publicidad@nu2.es

cifra que el hambre se cobra en el mundo me quedo petrificado como si fuera la primera noticia que tengo. El problema es que nunca retengo esa macabra cifra hasta la siguiente ocasión en que la conozco y vuelvo a quedarme petrificado... pero eso no está bien. Puede que pintar un cuadro, escribir una poesía u observar un pez bajo el agua no libere al mundo de estas injusticias, pero quizás ayuda a desarrollar una sensibilidad necesaria para intentarlo. Creo que saben de lo que estoy hablando. Posiblemente este no sea un gran editorial, pero necesitaba contarselo a alguien.

REDACCIÓN Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 redaccion@nu2.es PORTADA: NU2

www.nu2.es Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones. DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007

SUMARIO

REPORTAJE MEDUSAS A pesar de que los científicos desconocen cuáles pueden ser las causas definitivas, destacan el aumento de la temperatura del agua por el cambio climático

ESPECIES CANARIAS >

Copa Princesa Alexía - CCNA · 20

Suele flotar inmóvil en la superficie formando a veces agrupaciones de varios individuos.

26 embarcaciones ofrecieron un espectáculo en una regata con vientos que alcanzaron los 38 nudos.

X Liga Insular de Cruceros · 23

La talasoterapia es una disciplina que emplea todas las propiedades del mar: aguas, algas y aire.

A primeros de marzo se celebró la primera prueba de la X Liga Insular de Cruceros en Arrecife.

SALUD >

En la marina de Arrecife · 15

El mareo · 25

Arrecifes de lava en un entramado tal como si de un calado canario se tratara.

Habitualmente se define como mareo a la desagradable sensación subjetiva de inestabilidad.

BIOLOGÍA >

CRUCERO >

Talasoterapia · 13

VIDA SUBMARINA >

J80 >

Cachalote · 12

ATRIBUTOS DEL MAR >

KITESURF >

El pulpo · 18

Dakhla · 26

Escurridizo, e inteligente son algunos de los adjetivos con los que podemos calificar a este animal.

Playas solitarias de arena fina y viento térmico procedente del imponente desierto del Sahara.

BREVES > Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TABLA DE MAREAS> Abril y mayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PINTURA > Luis Villalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FOTOSUB > Carlos Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 POESÍA > Ignacio Negrínpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 RELATO > María H. Martí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FOTOGRAFÍA > Rafael Hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GASTRONOMÍA > Esther Ordoñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 AGENDA CULTURAL > Abril y mayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ESCULTURA > Juan Carlos Albaladejo

MAR Y ARTE · 29

35 Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos, ilustraciones e imágenes incluidos en esta publicación sin permiso por escrito del editor.

Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo se genera en torno al mar.

Medusa Pelagia noctiluca © oCEANA, Foto: Juan Cuetos

A PESAr dE QuE LoS CIENtíFICoS dESCoNoCEN CuáLES PuEdEN SEr LAS CAuSAS dEFINItIvAS, dEStACAN EL AuMENto dE LA tEMPErAturA dEL AguA Por EL CAMbIo CLIMátICo, LA dISMINuCIóN dE dEPrEdAdorES dEbIdo A LA SobrEPESCA Y EL AuMENto dE NutrIENtES Por CoNtAMINACIóN dE LAS CoStAS.

MEDUSAS ¿POR QU

LAS

MEDUSAS SON INVERTEBRADOS QUE JUNTO CON LOS CORALES, LAS GORGO-

NIAS Y LAS ANÉMONAS, PERTENECEN AL GRUPO DE LOS CNIDARIOS (KNIDÉ

= ORTI-

GA, PROVIENE DEL GRIEGO). ESTE GRUPO ANIMAL PRESENTA CÉLULAS URTICANTES QUE USAN TANTO PARA CAPTURAR PRESAS, COMO PARA DEFENSA. ESTAS CÉLULAS CONTIENEN UNA CÁPSULA EN CUYO INTERIOR HAY UN FILAMENTO ENROLLADO Y UN VENENO.

CUANDO

NOS INVADEN?

estos animales, antes de ser medusas viven parte de su vida en forma de pólipo, fijos al sustrato, con un cuerpo tubular y con los tentáculos y la boca dirigidos hacia arriba; mientras que al pasar a ser medusa, empiezan su vida libre y con los tentáculos y la boca hacia abajo.

UNA PRESA CONTACTA CON LA SUPERFICIE DE LA MEDUSA, LA

CÁPSULA SE ABRE Y LOS FILAMENTOS SE EYECTAN Y SE CLAVAN EN LA PRESA DONDE INYECTAN EL VENENO.

¿POR QUÉ PRESENTAN ESA FORMA TRANSPARENTE? Porque su cuerpo está formado por un 95% de agua, hecho que les proporciona un camuflaje perfecto. El cuerpo de la medusa consta de tres partes principales: la umbrela, los brazos orales (que rodean la boca) y los tentáculos urticantes. Son animales de simetría radial. Presentan una cavidad interna, donde se realiza la digestión, denominada cavidad gastrovascular y que tiene una sola abertura que realiza las funciones de boca y ano. Muchos de

¿CÓMO SE REPRODUCEN? Los cnidarios pueden reproducirse de diferentes formas (asexualmente, formando yemas que darán lugar a nuevos pólipos, medusas que producen nuevas medusas, etc., o sexualmente, a través de huevos que liberan las hembras y que son fecundados por los machos). La mayoría de las medusas tienen sexos separados, es decir, hay medusas macho y medusas hembra que liberan espermatozoides y óvulos en el agua. Tras la fecundación, se desarrollan unas larvas, que originarán nuevas medusas o que se asentarán en el fondo marino y formarán pólipos. 7

“Viven surcando los mares desde hace más de 650 millones de años” Cotylorhiza tuberculata © oCEANA,Foto: Juan Cuetos

¿QUÉ TIPOS DE MEDUSAS EXISTEN? Dentro de la clasificación del Reino Animal, y dentro del Subreino Eumetazoos (organismos que presentan tejidos, órganos y sistemas de órganos diferenciados con simetría radial como las medusas, anémonas, hidras y corales) se encuentra el Filum Cnidaria, que es el grupo al que pertenecen las medusas. Dentro de las Filum Cnidaria podemos diferenciar cuatro grandes grupos, dependiendo de sus características, como son: Clase Hidrozoos. Presentan las fases de pólipo y medusa alternadas. Suelen ser de pequeño tamaño y pueden ser coloniales o solitarios. En esta clase se incluyen los sifonóforos, colonias flotantes de individuos pólipos y medusas con grandes y abundantes células con veneno para su defensa que, en algunos casos, pueden ser mortales para las personas. Los sifonóforos forman colonias complejas de individuos especializados en distintas funciones: unos sirven como órgano de flotación, otros para la nutrición, de defensa, o como función sensitiva. Entre las especies de sifonóforos más conocidas está el velero (Velella velella) o la fragata portuguesa (Physalia physalis), que puede producir dolorosas quemaduras a los bañistas, e, incluso el paro cardíaco.

Clase Escifozoos. Agrupa a las conocidas como verdaderas medusas. Son medusas marinas grandes, normalmente con una fase pólipo muy reducida o incluso inexistente. Pertenecen a esta clase: la medusa luna (Aurelia aurita) muy frecuente en el Mediterráneo, el acalefo azul o medusa pulmón (Rhizostoma pulmo) propia del Mediterráneo y el Atlántico o la aguacuajada o medusa huevo frito (Cotylorhiza tuberculata). Algunas especies presentan luminiscencia, como el acalefo luminiscente (Pelagia noctiluca). Hay medusas, como la melena de león (Cyaena capillata) cuyos tentáculos pueden llegar a superar los 30 metros de longitud.

Clase Cubozoos. Una clase con pocos representantes que algunos autores agrupan dentro de la clase escifozoos. Pueblan las aguas de mares tropicales y subtropicales. Son las denominadas medusas cubo o avispas de mar. Tienen la umbrela en forma de cubo, con cuatro costados. Suelen ser muy urticantes y pueden causar la muerte a una persona en pocos minutos si no es tratada con un antídoto.

Clase Antozoos. Todos los representantes de esta clase son pólipos, nunca presentan el estadio medusa. Incluye corales, madréporas, actinias y anémonas de mar. Suelen ser especies de bellos colores. Algunos individuos viven de forma aislada como los tomates marinos (Actinia equina), algunas anémonas o los ceriantos, (Cerianthus membranaceus), y otros forman colonias como los corales o las gorgonias (Paramuricea sp.).

¿CÓMO SURGEN, DÓNDE HABITAN? Las medusas son habitantes de los mares tropicales y de las aguas frías del Ártico. Viven surcando los mares desde hace más de 650 millones de años. Las medusas, también denominadas popularmente como aguamalas o aguasvivas, son animales pelágicos (de mar abierto) y aunque pueden propulsarse gracias a movimientos rítmicos de su umbrela, se mueven básicamente arrastrados por las corrientes marinas. ¿POR QUÉ HAY ESTAS INVASIONES PERIÓDICAS? Las explosiones demográficas de medusas se han producido de forma natural desde hace milenios, pero la sobreabundancia de medusas, y sobre todo la frecuencia, con la que se dan hoy en día no es un fenómeno casual, sino un síntoma de que las características del agua han cambiado. Las causas de la existencia de gran-

OTROS MARES > Medusas 3

1. Pelagia noctiluca / 2.Cotylorhiza tuberculata / 3.Rhizostom

des masas de medusas no son locales, como así lo han podido comprobar investigadores del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados (IMEDEA, CSIC–UIB), sino que atiende a los efectos de las corrientes. Las condiciones estacionales tampoco se han identificado como determinantes de la aparición de esta especie en aguas costeras, ya que en campañas realizadas durante el invierno, también ha sido patente la presencia de medusas tanto en aguas oceánicas como en aguas costeras. Las medusas viven normalmente a una distancia de entre 20 y 40 millas de la costa, donde el agua es más salina y más cálida que la costera. El agua costera, más fría y menos salina, actúa de barrera para las medusas. Sin embargo, cuando la aportación a la costa de aguas de río (proveniente de las lluvias) ha sido baja a causa de la sequía, existe menor aportación hídrica al mar, por lo que la salinidad de las aguas costeras aumenta y se equipara a la del agua más alejada de la costa. El factor más determinante es el efecto de las corrientes marinas, la abundancia de nutrientes y alimentos, la salinidad y temperatura del agua y la escasez de depredadores. ¿ES

VERDAD QUE LAS MEDUSAS HAN PROLIFERADO PORQUE HAY MENOS

TORTUGAS (DEPREDADORES), LAS CUALES SE ALIMENTAN DE ELLAS?

Se han identificado como depredadores de las medusas, los peces luna, los peces ballesta, las tortugas marinas (en especial la tortuga laúd), algunas aves marinas (como los fulmares), los tiburones ballena, algunos crustáceos (como los cangrejo flecha, los ermitaños y las gambas) o algunas ballenas (como la yubarta). También se alimentan de medusas otros cnidarios como las anémonas y los corales, así como ciertos nudibranquios (pequeños moluscos sin

concha), que incluso toman prestadas sus células urticantes para utilizarlas en su propia defensa. ¿DE QUÉ SE ALIMENTAN LAS MEDUSAS? Las medusas son carnívoras y pueden aumentar de tamaño con rapidez y formar un gran número de individuos cuando el alimento abunda, pero si éste escasea, pueden encogerse de nuevo. Estos animales, de consistencia gelatinosa, presentan una anatomía poco sofisticada aunque muy eficaz. Se alimentan principalmente de zooplancton, huevos y pequeños crustáceos, aunque también forman parte de su dieta algunos peces de reducido tamaño u otras medusas. Resulta bastante curioso ver a través del cuerpo de la medusa su última captura antes de ser digerida. ¿CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE DEFENSA DE LAS MEDUSAS? Los tentáculos, provistos de células urticantes, sirven como defensa y como arma poderosa para la captura de las presas. En contacto con las víctimas, los nematocistos (células cargadas de veneno) presentes en los tentáculos, disparan el arpón o filamento que contienen enrollado en su interior y, a través de él, se libera una sustancia tóxica, urticante, que las paraliza. Los brazos orales ayudan en la captura e ingestión del alimento. ¿QUÉ MEDIDAS PREVENTIVAS SE DEBEN TOMAR FRENTE A LAS MEDUSAS? Puede resultar peligroso para los humanos nadar demasiado cerca de una medusa, pero algunos organismos han encontrado en ellas un buen refugio. Algunos alevines de peces, como bogas o seriolas, viajan cobijados entre sus tentáculos. Se han establecido una serie de recomendaciones sobre las acciones preventivas en playas

OTROS MARES > Medusas afectadas, dirigidas a los profesionales sanitarios, los pescadores y los bañistas, y proporcionadas por los investigadores del Centro Mediterráneo de Investigaciones Marinas y Ambientales (CMIMA–CSIC), Josep–María Gili y Francesc Pages: –Si hay un gran número de medusas en aguas costeras se debería cerrar la playa al menos durante 24 horas, tomando precauciones incluso si las medusas proliferan lejos de la línea de costa. –Si las medusas están cerca de la playa lo mejor es permanecer fuera del agua y lejos de la zona de rompiente. –Si dentro del agua se ve una medusa es mejor no confiarse aunque esté lejos, ya que con la acción de las olas sus tentáculos se pueden romper y las células de los fragmentos flotantes pueden seguir activas. Además, es preciso avisar a los bañistas no familiarizados con estos organismos para que no los toquen incluso si éstos parecen muertos. –No se deben tocar las medusas que se hallen en la arena aunque parezcan muertas, las células urticantes también se mantienen activas durante un período de tiempo; incluso pasear por la orilla puede ser peligroso, ya que pueden quedar restos de tentáculos en la arena. Es necesario un periodo de un día de sol para desactivar las células urticantes localizadas en los fragmentos.

–No se debe frotar la zona afectada ni con arena, ni con la toalla. No se debe aplicar nunca agua dulce para lavar la zona afectada, ya que el cambio de salinidad puede hacer que las células urticantes adheridas a la piel se rompan y liberen el líquido urticante. Conviene aplicar frío en la zona de la picadura poniendo hielo durante 15 minutos, pero siempre en una bolsa de plástico, no directamente en la piel, a no ser que sea de agua marina. –Si el dolor perdura aplicar de nuevo la bolsa de hielo durante 15 minutos. Los tentáculos adheridos a la misma se pueden retirar con la ayuda de unas pinzas, pero nunca con los dedos. –Si el estado de la víctima empeora progresivamente después de aplicar hielo y ante cualquier complicación, como dificultades respiratorias, convulsiones o alteraciones del ritmo cardíaco, será necesario acudir al centro sanitario más próximo para aplicar las medidas adecuadas. Hay que tener en cuenta que las personas que han sido picadas una vez, están sensibilizadas y una segunda picadura puede producir una reacción más severa.

OCEANA ProtEgIENdo LoS oCéANoS dEL MuNdo t. 911 440 880 – mmadina@oceana.org Fotografías: Juan Cuetos y Carlos Suárez texto: oceana www.oceana.org

Pelagia noctiluca © Foto: Carlos Súarez

ESPECIES MARINAS DE CANARIAS > cachalote ESPECIES SIMILARES también son cachalotes pero que no superan los 4 m.: el cachalote pigmeo (Kogia breviceps), catalogado de interés especial y el Cachalote enano (Kogia sima).

CACHALOTE Enorme cabeza cuadrangular

Puede presentar manchas blancas en la parte de la boca y en el vientre, con la piel muy rugosa

BIOLOG˝A Y

giba baja en lugar de aleta dorsal, con protuberancias entre la giba y la aleta caudal

Aletas pectorales cortas

Color pardopúrpura uniforme o gris oscuro

Muesca bien marcada en el centro y bordes posteriores rectos

Aleta caudal con lóbulos anchos y triangulares

ECOLOG˝A

Suele flotar inmóvil en la superficie formando a veces agrupaciones de varios individuos. En general, realiza largas migraciones: en verano, hacia latitudes altas y, en invierno, hacia latitudes bajas (zonas tropicales y subtropicales). En Canarias se observan, de forma permanente, tanto individuos aislados como grupos numerosos en ocasiones de más de treinta individuos. Aunque puede encontrarse en todas las islas, parece ser más frecuente en el noreste de gran Canaria y en el canal situado entre esta isla y tenerife (Anaga), en Sardina del Norte (gran Canaria) y en el sur de Fuerteventura. Se alimenta de peces y de grandes cefalópodos como el calamar gigante, realizando inmersiones profundas que pueden superar los 2.000 m. y durar más de 2 horas.

CURIOSIDADES

FUENTE: “guía visual de Especies Marinas de Canarias.” oCEANográFICA dIvuLgACIóN, EduCACIóN Y CIENCIA.

Es el mayor de los cetáceos con dientes (odontocetos) y, precisamente, tiene los dientes más grandes del reino animal, con un 1 Kg. de peso y 20 cm. de longitud. Cuando está sumergido puede emitir un chasquido que suena como unas castañuelas, señales estas que utilizan para detectar presas y comunicarse. Posee, en la cabeza, el cerebro más grande del planeta, además de un “órgano del espermaceti”, que está lleno de una sustancia oleaginosa que le sirve para regular su flotabilidad. genera una sustancia en el intestino conocida como “ámbar gris”, de enorme valor por sus propiedades curativas y aromáticas.

www.oceanografica.com

Longitud mÆx.: 20 m. Peso mÆx.: 50.000 Kg. 12

Protecci n en Canarias: vulnerable. Amenazas:Artes de pesca no selectivas, navegación, contaminación e industria ballenera.

ATRIBUTOS DEL MAR > talasoterapia Talasoterapia, el mar como fuente de salúd

TALASOTERAPIA ES UNA DISCIPLINA QUE EMPLEA TODAS LAS PROPIE-

DADES DEL MAR COMO USO TERAPÉUTICO, TRATAMIENTO DE PROBLEMAS ESTÉTICOS O SIMPLEMENTE RELAJARSE TRAS UNA JORNADA INTENSA, EMPLEANDO PARA ELLO: AGUA DE MAR, ALGAS, BARRO, AIRE MARINO Y OTRAS SUSTANCIAS EXTRAÍDAS DEL MAR.

TODA

SU RIQUEZA PUEDE AYU-

DARNOS A CONSEGUIR UNA PERFECTA PUESTA A PUNTO.

Etimológicamente la palabra Talasoterapia proviene del griego Thalasso (Mar) y del Therapeia (Terapia), y numerosos escritos prueban que las curas basadas en la utilización de los beneficios del agua marina han sido utilizadas desde la antigüedad. Existen escritos de Hipócrates, padre de la medicina moderna, donde recomendaba la utilización del agua del mar como terapia para algunas dolencias, al igual que papiros egipcios en los que se hablaba del poder del clima y los lodos del Nilo. Es en la Época Romana cuando la talasoterapia adquiere su mayor auge. Al igual que el termalismo, las conocidas termas romanas y el estudio de nuevos tratamientos con aguas minero–medicinales repercuten en el estudio y aplicaciones marinas. Sin embargo, durante la Época Medieval comienza a decaer su utilización hasta llegar al s. XVIII, en el que renace el interés por la hidroterapia y se crean nuevas técnicas de aplicación con agua de mar. Ya en el s. XIX comienza a utilizarse la talasoterapia en el sector turístico, lo que genera que esta técnica se conozca más y aumente su demanda apareciendo las grandes villas de salud, en las que se aplica esta técnica al igual que el termalismo. Es en este principio terapéutico en el que se basa la talasoterapia, el agua marina es una excelente fuente de salud y de belleza. El secreto de su éxito radica en la salinidad, densidad y movimiento del agua. Todos estos factores contribuyen a que el agua, por sí misma, sea un recurso terapéutico y estético.

¿PARA

QUIÉN ESTÁ INDICADO?

En realidad la talasoterapia es un proceso apropiado para cualquier persona. Su capacidad para relajar el cuerpo y la mente la hace muy recomendable para aquellas personas sometidas a una gran presión y estrés diario. Además de estas propiedades relajantes, también se recomienda a mujeres que acaban de dar a luz, a personas que padecen de asma, faringitis, osteoporosis, insomnio, depresiones, postoperatorios, e incluso para recuperarse de un largo proceso infeccioso. También favorece la circulación, reduce edemas y desinflama, mejora los

tejidos, combate la flaccidez y la celulitis y retrasa el envejecimiento cutáneo. Gracias a esta terapia pueden observarse mejoras físicas y psíquicas en poco tiempo, pero es necesario seguir el tratamiento durante al menos siete días consecutivos.

PROPIEDADES

DE LA TALASOTERAPIA

Esta terapia aprovecha todos los factores de un entorno marino; el agua salada, las algas, el aire y el clima. El agua El mar contiene más de 75 cuerpos considerados como necesarios para el buen funcionamiento del metabolismo humano. Algunas sustancias de origen marino tienen propiedades biológicas muy beneficiosas por ser antitumorales, antibacterianas y antivirales. Al entrar en contacto con el agua salada en la superficie cutánea se produce una renovación de elementos, sobre todo de yodo y de sodio. El movimiento de las olas ejerce sobre el cuerpo una acción tonificante que equivale a un hidromasaje natural. Proporciona una sensación de bienestar y renueva energías. Las algas Las algas marinas actúan como una esponja y se nutren del agua del mar, captando y almacenando los elementos y sustancias químicas de su entorno. Contienen casi todos los tipos de vitaminas: A, B, C, D, E, F, y K. Ya en la antigüedad las algas se utilizaban con fines terapéuticos. En los libros orientales se mencionan sus propiedades antibióticas y antitumorales. En la actualidad, se ha descubierto que tienen características antioxidantes, antivirales y previenen el envejecimiento de la piel. El aire El aire marino está saturado de micro gotas de agua de mar y es rico en ozono, yodo e iones negativos. Por esta razón tiene propiedades antibióticas, calmantes del sistema nervioso y estimula la acción de las defensas del organismo. 13

Paragüita de mar común, Acetabularia acetabulum (linnaeus) Foto: Javier Madinaveitia

En la marina de

ARRECIFE BAJAS,

ISLOTES, ENSENADAS ENCERRADAS POR ARRECIFES DE LAVA EN UN

ENTRAMADO TAL COMO SI DE UN CALADO CANARIO SE TRATARA, CONFIGURAN LA COSTA DEL MUNICIPIO DE

ARRECIFE. AGUAS TRANQUILAS, BIEN ILU-

MINADAS, CON UNA TEMPERATURA ANORMALMENTE ALTA EN COMPARACIÓN A LAS DEL RESTO DE LA ISLA Y DEL

ARCHIPIÉLAGO CANARIO,

EL HÁBITAT

IDEAL PARA QUE UNA PLANTA TERRESTRE REGRESE PLENAMENTE AL MAR, SE

aguas iluminadas, templadas y que cada ocho horas con la bajamar la dejaban parcialmente emergida, justo lo que necesitaba. Su oportunidad se convirtió en la de muchas otras especies de plantas y animales que tal y como sucede en un gran bosque tropical terrestre, donde a la sombra de los grandes árboles se desarrollan miles de seres, aquí, en cada espacio que dejó libre la seba o sobre ella,

SUMERJA EN SUS AGUAS Y SE TRANSFORME EN EL BOSQUE QUE CIENTOS DE ESPECIES NECESITAN PARA VIVIR.

Nuestras islas, de origen volcánico, surgen de las profundidades del mar y se alzan como rascacielos viniendo de las entrañas del océano. De este modo se entiende que sean escasas las plataformas costeras en sus alrededores, donde algas y fanerógamas marinas puedan asentarse. Esta es una de las razones por la que la productividad en las aguas del archipiélago es escasa. Sin embargo, en algunas partes de las costas isleñas se obra el milagro, como en la marina de Arrecife, y un puñado de coincidencias geológicas, climáticas y geográficas hacen posible lo imposible y la vida tiene una oportunidad. La oportunidad de esta historia tiene nombre y apellido, Zostera noltii. Una fanerógama marina que encontró su nicho en estas

“Estoy convencida que en la marina de Arrecife se dan los ingredientes de una buena historia” encontraron un lugar en el que poder vivir: algas, peces, moluscos, crustáceos, equinodermos, etc. Los años, el constante ciclo repetitivo de las mareas, y la quietud de las aguas, hicieron el resto, y la oportunidad dejó de ser una casualidad y se convirtió en un hecho. Me cuenta mi abuela que bajaba a la marina por el muelle de la pescadería y remangada caminaba entre la seba, con cuidado para no pisar una morena huidiza Muraena augusti o una santorra amenazante Maja squinado. Con las conchas de las almejas Haliotis tuber-

Anemona, Anemonia melanaster Esta pequeña y bonita anémona es muy frecuente en los fondos someros. Aderida por sus pies a una esponja amarilla verongia aerophoba y a algas de género Caulerpa, lo que hace que se pueda liberar del sustrato con cierta facilidad. Pueden verse con frecuencia en los charcos de la zona intermareal baja en los lugares más batidos. Foto: Carlos Hernández

4 y

1 Symbhodus mediterraneus. Foto: Eduardo Acevedo 2 gusano de fuego, Ermodice Carunculata. Foto: Carlos Hernández 3 Scorpaena notata. Foto: Carlos Hernández 4 Pejepeine, Xyrichtys novacula. Foto: Javier Madinaveitia. 5 Estrella de mar, Echinaster sepositus. Foto: Javier Madinaveitia.

culata coccinea se hacían ella y sus hermanas los cacharros de la cocinita de sus juegos y entre cabosos y barrigudas, estrellitas de mar, erizos violetas, y tantos otros compañeros de juegos, deshacían las tardes hasta la hora de la cena, allá cuando. Yo no lo vi, a mí me lo contaron, pero otras personas lo vieron y lo vivieron como el escritor Félix Hormiga. Sus palabras, que son sus recuerdos, se mezclan con las imágenes tomadas en el 2004 por fotógrafos submarinos y las explicaciones de científicos e investigadores del ámbito marino canario, que llevan años dedicados a la ardua tarea de descifrar los misterios de nuestras aguas, en un libro que cuenta, como todos los libros, una historia. Estoy convencida de que en la marina de Arrecife se dan los ingredientes de una buena historia. Un comienzo incierto, porque a pesar de las pistas que el tiempo ha dejado para que las rastreen los científicos, nadie estaba allí para tomar cuenta de los acontecimientos. Osadía, la de aquellos primeros colonos vegetales, que dejando la placidez de la vida en tierra, se adentraron de nuevo en el mar. Oportunidades, la de las especies que a la sombra de la seba vieron con buen ojo un lugar en el que dejar sus crías y sus huevas para que tuvieran un lugar seguro en el que desarrollarse lejos del alcance de los depredadores que acechaban por fuera de los arrecifes, y para los que las aguas someras eran insalvables. Sexo, el que sin duda practicaban muchas de las especies que han sacado adelante unas generaciones tras otras y luchas encarnizadas, usando todo tipo de armas, químicas y físicas, por la ocupa-

ción del más mínimo espacio en un medio en el que “agarrarse” al agua es muy complicado. También hay traiciones, maldades, descuidos, fatalidades y desidia. Y somos nosotros sin duda, los protagonistas de esta parte del cuento. El final de esta historia está abierto, pese a lo que muchos vaticinaban. A pesar del daño causado, la vida se agarró con fuerza y la oportunidad se pudo seguir dando, pero las investigaciones realizadas en los últimos años indican que la cuenta atrás está en marcha. Podremos hacer como que no va con nosotros, mirar para otro lado, pensar que son otros los que con su dinero o su poder tienen el desenlace de esta historia en sus manos, pero sabemos que eso no es cierto. Todos tenemos un modo de contribuir a que el final siga abierto, lleno de posibilidades. Donde la oportunidad se dé una y mil veces más y en el que le podamos devolver a este trozo de costa lo que nos ha dado, que es mucho: un nombre, una fuente de riqueza agotable y un legado ecológico biodiverso y único. Tenemos el derecho y el deber de entregar en las mejores condiciones posibles a nuestros hijos esta herencia, mostrándoles cómo deben pasar el testigo a las futuras generaciones, permitiendo que un puñado de casualidades sigan haciendo de nuestra costa el inmenso laboratorio marino que es, muy a pesar de nuestros actos. Rut María Hernández Toledo, Lic. Biología Marina. “En la marina de Arrecife”, está a la venta en las principales librerías canarias. El Ayuntamiento de Arrecife ha llevado a acuerdo plenario la propuesta de declarar este espacio Sitio de Interés Científico.

BIOLOGÍA > El pulpo El pulpo, complejo y versátil animal ESCURRIDIZO, HUIDIZO E INTELIGENTE SON ALGUNOS DE LOS ADJETIVOS CON LOS SIN EMBARGO, LA LISTA PODRÍA

QUE PODEMOS CALIFICAR A ESTE ANIMAL.

EXTENDERSE HASTA CIENTOS DE ADJETIVOS PARA DEFINIR TANTO LA BIOLOGÍA Y LA FISIOLOGÍA, COMO LA ETOLOGÍA DE ESTE COMPLEJO Y VERSÁTIL ANIMAL

Emparentados con las sepias, los calamares y los animales tan poco comunes como los nautilus, la aparición de los cefalópodos se remonta hasta la era del Cambriano y a pesar de ser los moluscos más evolucionados, ya que han podido despegarse de los fondos y adquirir una capacidad natatoria no presente en el resto del fillum, a nivel de biodiversidad se les considera evolutivamente decadentes por poseer un alto índice de subclases ya extinguidas. Actualmente, se conocen cerca de 650 especies de cefalópodos frente a los 10.000 que se han estimado como fósiles. Algunos autores relacionan el motivo de la desaparición de los dinosaurios con la desaparición de los grandes cefalópodos que poblaban los mares, debido a la colisión de un gran meteorito con la Tierra. Si nos centramos en el pulpo, la característica principal por la que todo el mundo reconoce a este animal es por poseer ocho tentáculos, también llamados comúnmente brazos. Sin embargo, estos tentáculos además de dotar al animal de la capacidad de movimiento y sensibilidad por las múltiples ventosas que se encuentran en ellos, también le otorgan capacidades tanto olfativas, al estar recubiertos de quimiorreceptores, como reproductivas. El macho tiene la capacidad de transformar uno de los tentáculos en órgano copulador, con el que fecunda de forma interna a la hembra, la cual morirá al poco tiempo de eclosionar los huevos de la puesta. Los tentáculos se unen a la zona cefálica, de ahí el nombre de cefalópodos: pies en la cabeza, dejando entre medias la primera parte

del aparato digestivo: la boca. Esta consta de un pico o rábula con siete filas de dientes que sirven para digerir la estructura externa de las presas, quienes son paralizadas por una sustancia neurotóxica que en algunos casos, como es la del pulpo tropical de anillos azules (Hapalochlaena maculosa), es mortal para los humanos. Son grandes depredadores carnívoros o carroñeros y se alimentan normalmente de crustáceos que localizan de forma visual antes de capturarlos con los tentáculos. El órgano de la vista se encuentra muy desarrollado pudiendo ofrecer imágenes perfectas, aunque se desconoce si son en blanco y negro o en otra gama cromática. Otra peculiaridad de los pulpos es la capacidad de poder mimetizarse con el medio, pudiendo cambiar de color y adaptando diferentes tonalidades y coloraciones. Los encargados de este proceso son los cromatóforos: unas células que se encuentran situadas entre el paquete muscular y la epidermis y que están en conexión con el sistema nervioso. Este último, actúa como director de los cambios en función de la información que recibe del exterior, tales como: situaciones de estrés, cambios de luz, posibles depredadores, etc, y una vez analizada la información, el animal opta por un patrón u otro de colores para camuflarse, o huye alejándose del peligro. Para ello expulsa un chorro de tinta de color negro que acumula en una glándula. El color es negro debido a uno de sus componentes, la melanina. Es en este momento de confusión cuando el pulpo aprovecha para huir impulsado por el agua que emana a presión del sifón que posee situado en el manto. El más común de todos las especies de pulpo que podemos encontrar en nuestras aguas es el Octupus vulgaris, característico de aguas atlánticas, el cual frecuenta las zonas rocosas evitando ser devorado por otras especies de mayor tamaño, como las morenas y congrios, o por los numerosos buceadores que tratan de cazar algún ejemplar para elaborar diferentes platos gastronómicos. La inteligencia y la astucia que poseen estos animales convierten frecuentemente esta pesca en una lucha, en la que el buceador trata de superar al pulpo en agilidad y destreza bajo el agua. Arrate de Velasco Bióloga Marina

BREVES > Noticias

II Jornadas Náuticas MARINA RUBICÓN El puerto deportivo Marina Rubicón ubicado en Playa Blanca (Lanzarote), prepara para el próximo mes de Mayo la celebración de las II Jornadas Náuticas. La afición existente en Canarias por todo lo relacionado con los deportes náuticos y la calidad de nuestras aguas y vientos óptimos para la práctica de todo tipo de deportes náuticos, hacen de estas jornadas un éxito seguro con gran proyección exterior. Las Jornadas Náuticas se celebrarán edurante tres semanas consecutivas durante el mes de mayo y consistirán en la celebración de varias competiciones oficiales de distintas clases, que se complementarán con conferencias relacionadas con distintos aspectos del mundo del deporte náutico, en particular de la vela.

Lanzarote tendrá un mapa de olas Lanzarote será la primera Isla del Archipiélago y su litoral el segundo, después de Barcelona, en contar con un mapa de olas. Así fue aprobado por la Comisión de Industria, Comercio, Consumo, Energías y Participación Ciudadana del Cabildo. El documento será encargado a la Universidad Politécnica de Barcelona, uno de los entes de referencia internacional en este tipo de estudios. Los técnicos del departamento de Energía del Cabildo tomaron los primeros contactos con los investigadores del centro universitario en la VII Conferencia Internacional de Energías del Mar, celebrado en Oporto a finales del pasado año.

Operación “playas limpias” El Cabildo pone en marcha un proyecto de limpieza del litoral para desempleados que afectará a todos los municipios. El proyecto medioambiental Integral Lanzarote 2007–2008 nace con la finalidad de recuperar parte de aquellas zonas que, ya sea por la alta presión que sobre ellas ejerce el turismo, por la población o por el paso del tiempo y la falta de recursos, han ido sufriendo un progresivo deterioro. Entre ellas, objeto de especial atención han sido las playas, fuente de recursos de la industria turística y de enorme valor natural.

Uso racional del agua Tres jóvenes lanzaroteñas abordan el uso racional del agua en la sede del parlamento europeo. Las alumnas conejeras quedaron finalistas en la segunda edición del certamen transnacional “Jóvenes por el Agua”, dentro del proyecto AQUAMAC II. Las jóvenes lanzaroteñas Virginia, Cristina y Yamilet, de los Institutos de Enseñanza Secundaria Blas Cabrera Felipe, Agustín Espinosa y Arenas Internacional, respectivamente, acudieron el pasado 25 de marzo a la sede del Parlamento Europeo, en Bruselas, coincidiendo con la celebración, unos días antes, del Día Mundial del Agua.

Copa S.A.R.

PRINCESA ALEXÍA CON LA PARTICIPACIÓN DE 26 EMBARCACIONES Y ORGANIZADO POR EL CASINO–CLUB NÁUTICO DE ARRECIFE, A FINALES DE MARZO TUVO LUGAR EL CAMPEONATO DE CANARIAS DE LA CLASE J–80, COPA S.A.R. PRINCESA ALEXÍA, III TROFEO CCNA El sábado día 29 de marzo comenzaron las regatas, que tuvieron lugar en el litoral de Arrecife, con unas condiciones de viento y mar algo duras. Con una media de 22 nudos de viento, hizo que las tripulaciones y los comités tuvieran que emplearse a fondo para el buen desarrollo de la prueba. Las tres regatas disputadas en esta jornada dieron como resultado una clasificación general provisional muy ajustada, en la que los cuatro primeros clasificados se encontraban con una diferencia de tan solo 1 punto, lo que dejaba el campeonato muy abierto de cara a las pruebas del domingo. Cada una de las regatas fue ganada por un barco diferente, de modo que la general provisional quedaba encabezada por el barco Brues y Fernández patroneado por Nano Negrín, seguido del JJ Palmensis con Gustavo Martínez a la caña, ambos con 7 puntos. Por su parte, Rayco Tabares, a los mandos del Hotel Princesa Yaiza, ocupaba la tercera plaza, y Leonardo Armas a bordo del Centro

Óptico Rade la cuarta, estos dos con 8 puntos cada uno. Tras la disputa de las regatas los barcos quedaron fondeados en el antiguo muelle comercial y las tripulaciones saltaron a tierra para ser agasajados por el CCNA que les ofreció una cena–bufete en sus instalaciones, durante la cual se repartió, en un ambiente de camaradería, a cerca de las anécdotas de las pruebas del día. La jornada del domingo se presentaba muy complicada debido al endurecimiento de las condiciones meteorológicas, lo que hizo temer a los comités por la suspensión de las pruebas previstas para ese día. Tras estudiar la situación se decidió dar la salida de la primera prueba, con un leve retraso sobre el horario previsto. Con una media de 30 nudos de viento los patrones y tripulaciones tuvieron que hacer verdaderos esfuerzos para mantener el tipo y completar el recorrido, que finalmente cerró en primera posición el Hotel Princesa Yaiza, de Rayco Tabares, quien tras tener que hacer una penalización por haber tocado una de las balizas del recorrido, fue capaz de volver a superar a los rivales que se le habían adelantado y ganar la regata con bastante autoridad. Tras él, entraron el Centro Óptico Rade de Leonardo Armas y el Pto. Calero–Museo de Cetáceos de Canarias de Alfredo Morales,

El acto estuvo presidido por D. José Padrón Presidente del CCNA, en compañía de S.A.R. la Princesa Alexía, Dña. Fayna Álamo Concejal de deportes del Ayuntamiento de Arrecife, D. Alfredo Cabrera Comodoro del CCNA, D. Luis Jordán Vicepresidente de la Federación Canaria de Vela y D. Carlos Morales Presidente de la Clase J–80 en Lanzarote.

III Trofeo CCNA quedando los barcos de Gustavo Martinez y Nano Negrín relegados a la 4º y 5º plaza de la prueba. Como además se produjo una considerable subida del viento en el último tramo de la regata, llegando a darse rachas de viento de hasta 38 nudos, los comités decidieron anular las pruebas pendientes y dar por concluido el campeonato en ese punto, pensando sobre todo en la seguridad de las personas y en posibles accidentes o roturas de material. De ese modo, y tras el resultado de esta prueba, la clasificación General Final daba un giro con respecto a la jornada del sábado. Así, Rayco Tabares con el Hotel Princesa Yaiza, se alzaba hasta la primera plaza y conquistaba el Campeonato de Canarias, a la vez que se convertía en el primer vencedor de la Copa S.A.R. Princesa Alexía. Para obtener el trofeo en propiedad, deberá ser ganado por el mismo patrón durante al menos 3 ediciones consecutivas o 5 alternas. La segunda posición fue a parar a manos de Leonardo Armas con el Centro Óptico Rade, mientras que el tercer puesto lo ocupó el JJ Palmensis, de Gustavo Martínez. Por su parte, el Grupo B quedó encabezado por el Catlanza, patroneado por Wes Lunday, mientras que la segunda y tercera posición correspondieron a Rafael Barbadillo, con el Rotini y a Paco Curbelo, a los mandos del Altamar. El colofón final a esta primera edición de la Copa S.A.R. Princesa Alexía tuvo lugar el día 4 de abril, con la ceremonia de entrega de premios, en las instalaciones del Casino–Club Náutico de Arrecife. Más fotografías de la regata en: www.copasarprincesaalexia.com www.nu2.es

CRUCEROS > X Liga Insular de Cruceros Ferrer–García y Altamar vencedores en la primera prueba de 2008 A PRIMEROS DE MARZO SE CELEBRÓ LA PRIMERA PRUEBA DE LA X LIGA INSULAR CRUCEROS, ORGANIZADA POR EL CASINO–CLUB NÁUTICO DE ARRECIFE

Foto: Alfredo Cabrera

La regata se celebró frente al litoral de Arrecife, con viento del norte de unos 20 nudos de intensidad y algo de ola en la mar. Se contó con la participación de 12 yates, repartidos en dos categorías: En el Grupo A, la victoria fue inapelable para el barco patroneado por Ferrer. Tras la salida se situó en la cabeza de la flota, luchando con barcos de mayor eslora y defendiendo perfectamente su rating, lo que le llevó al triunfo final. Mientras que en el Grupo B, parece que va a seguir siendo bastante difícil batir al actual campeón, el Altamar de Paco Curbelo, que se impuso con total autoridad al resto de barcos de esta categoría.

tablero

SALUD > el mareo El mareo desagradable sensación de inestabilidad Todas las maravillas que ofrece un viaje por mar se anulan y aún más si se convierten en maldiciones para una serie de seres humanos aquejados de una propensión intrínseca: la del mareo. No se sabe por qué extraña razón esa característica de algunos se considera prueba de debilidad inaceptable en el hombre, y por el contrario, resulte muy en su punto la vanagloria de su dominio. –Tuvimos una tempestad... con decirte que se marearon todos, incluso el capitán... y yo, tan tranquilo. El mareo tiene etapas muy claras para el avezado a moverse en un barco. La primera se trasluce en la seriedad aparecida en la cara del afectado, una seriedad que se convierte en dramática, a medida que las olas balancean el casco del barco. El interlocutor del así atacado observará que frunce el ceño y parece poner más atención a lo que uno está diciendo. Lo que ocurre, en realidad, es que la víctima está estudiándose a sí mismo con atención profunda,

atención que se concreta en dos puntos importantes: su estómago y la línea del horizonte que sube o baja en relación con la borda. El monólogo interior del enfermo, mientras por fuera intenta proseguir la conversación a base de “ah, ah... claro, claro...” viene a ser algo parecido a: “Parece que se está moviendo mucho... qué curiosa sensación... en el estómago, ¿no me iré a marear? ¡qué tontería! un hombre como yo, marearme...” En esta etapa se queda afortunadamente la mayoría de los mareados, reposo completo, comen unas frutas y capean el temporal, esta vez sin simbolismos, en posición horizontal. Cuando éste ha cedido y su estómago se ha habituado al movimiento surgen a cubierta con un paso inseguro y advierten a los que les preguntan por su ausencia que han estado resfriados. Nunca he visto más resfriados que cuando se mueve el barco. Texto: Manual del imperfecto viajero. Fernando Díaz–Plaja.

Causas del mareo: Habitualmente se define como mareo a la desagradable sensación subjetiva de inestabilidad y desequilibrio, asociado generalmente a náuseas y a una impresión personal de absoluta incapacidad física. Sensación ésta bien conocida por todos aquellos que en un momento u otro la hemos padecido, ya sea en barcos de gran porte, como quizá de forma más frecuente en barcos pequeños en el curso de jornadas de pesca. La medicina reconoce dos tipos fundamentales de mareo, el fisiológico, que es el que nos ocupa, y el patológico, cuyo principal representante es el vértigo. Sólo nos referiremos, y de forma breve, al primero de ellos. El órgano responsable de la coordinación espacial del organismo es el oído interno, y concretamente los canales del conocido comúnmente como caracol. Este sistema, llamado vestibular, proporciona información relacionada con la orientación espacial debido a la existencia de partículas en suspensión en el líquido de los conductos semicirculares, denominados otolitos. La información recogida por el sistema vestibular se integra con la información visual a través del sistema nervioso central, y el sistema visual y el locomotor informan de la dirección de la vertical del cuerpo en relación a las estructuras vecinas, que mediante los movimientos laterales de la cabeza pretende mantener la estabilidad postural. Por tanto, son distintos los puntos de posible anomalía funcional que puede dar como consecuencia la aparición del temido mareo: vestibular, visual, integración de los mismos, mecanismos de respuesta muscular, etc.

4 1

5 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

O do interno Conductos semicirculares O do medio O do externo Trompa de Eustaquio Membrana del t mpano Conducto externo del o do

Playas solitarias de arena fina y viento termico procedente del imponente desierto del Sahara

NAVEGAR EN TARFAYA, PLAYAS SOLITARIAS DE ARENA FINA Y VIENTO TÉRMICO PROCEDENTE DEL IMPONENTE DESIERTO DEL SÁHARA, ERA UNA IDEA QUE NOS RONDABA POR LA MENTE A ALGUNOS KITESURFISTAS CONEJEROS. LA PUSIMOS EN PRÁCTICA A FINALES DE FEBRERO DE 2008. Proyectábamos establecer un campamento base en este pequeño pueblo, situado en el extremo occidental del Sahara, cerca de las islas Canarias, y trasladarnos a navegar a distintas zonas del litoral. Desembarcamos en Tarfaya y nos dirigimos a Laayoune, una ciudad situada a 100 Km. al sur con un gran puerto y buena infraestructura turística. Hicimos noche. Investigando descubrimos el emplazamiento de Dajla o Dakhla –antigua Villa Cisneros– localizada a unos 500 Km. al sur de Laayoune en la costa atlántica. Situada sobre la estrecha penínsu-

la de Río de Oro, se extiende paralela a la costa en dirección noreste–suroeste. Después de conocer las condiciones que ofrecía esta región para navegar, se convirtió en objetivo prioritario del grupo. Comenzamos a estudiar la ruta, presentaba algunos problemas: recorrer 500 Km. de desierto en una ruta sin poblaciones durante todo el trayecto, además del desconocimiento del estado de la carretera así como los puntos de abastecimiento, y teniendo en cuenta que con fuertes vientos era posible que la carretera desapareciese en algunos tramos bajo grandes dunas de arena, el viaje se convertía con todas estas incertidumbres, en toda una aventura. Finalmente, valoradas las dudas y las predicciones meteorológicas decidimos viajar hasta Dajla. Antes del amanecer y después de una revisión de los vehículos, comenzamos la ruta. La carretera, aunque un poco estrecha y con

“La poblacion nos sorprendio por su hospitalidad” los bordes deteriorados, estaba en buen estado. El ritmo al que pudimos circular era bastante bueno a pesar del retraso que supusieron algunos controles policiales, anotaban los datos de todos los pasaportes y de los vehículos, pero sin poner ningún impedimento y su trato, siempre, fue correcto. Por lo demás, el recorrido estuvo salpicado de pequeñas anécdotas, como camellos sueltos, algunos animales de la zona y un par de gasolineras con el equipamiento básico para repostar. A media tarde llegamos a Dajla y nos encontramos un auténtico paraíso. La península de Río de Oro encierra una bahía abierta al mar por el suroeste, de unos 30 Km. de largo por unos 15 Km. de ancho, al norte de la misma hay una pequeña isla a unos 2 Km. de la orilla, a la cuál se podía llegar caminando con la marea baja. Soplan vientos térmicos provenientes del Sahara durante todo el año, agua plana y las extensas playas que la rodean hacen de este lugar una meca para la práctica de nuestro deporte, el kitesurf. Esa misma tarde y los días posteriores navegamos durante horas con viento continuo, del que también disfrutaban un importante núme-

ro de colegas de diversas nacionalidades, sobre todo franceses. En la bahía, con la bajamar, se pueden ver los miles de cangrejos violinistas que asoman tímidos desde sus pequeños agujeros excavados en la arena y se pueden coger cantidades de navajas, actividad que se lleva a cabo durante 3 meses y luego cierran la veda durante los siguientes 2 años. Ya en la costa que da a mar abierto, nos encontramos piedras repletas de mejillones. Un lugar interesante es Duna Blanca, solo accesible en 4x4, se puede contratar una excursión por un módico precio. El sitio es único, una enorme duna de unos 8 metros de altura que se adentra en las aguas de la bahía. Dakhla es una ciudad dentro de lo que cabe, moderna, un poco solitaria durante el día pero en contraposición por la noche cobra vida, llenándose las calles de personas que pasean por los mercados, las tiendas y los cafés. No podría terminar el relato de este viaje sin mencionar que la población nos impresionó por su hospitalidad, especialmente la del Pueblo Saharaui. Texto: Emilio Imbernón Fotografía: Geko

DÍA

ALTA

bAjA

ALTA

bAjA

4:56 AM

11:04 AM

5:06 PM

5:43 AM

11:51 AM

5:52 PM

ALTA

11:16 PM

Mayo

Abril

MAREAS > Abril y mayo DÍA

ALTA

1 2

bAjA

ALTA

bAjA

ALTA

4:53 AM

11:04 AM

5:07 PM

11:17 PM

5:39 AM

11:50 AM

5:54 PM

12:01 AM

6:21 AM

12:30 PM

6:31 PM

12:04 AM

6:21 AM

12:33 PM

6:39 PM

12:42 AM

6:58 AM

1:07 PM

7:08 PM

12:50 AM

7:02 AM

1:15 PM

7:22 PM

1:20 AM

7:33 AM

1:43 PM

7:46 PM

1:34 AM

7:43 AM

1:57 PM

8:06 PM

1:59 AM

8:09 AM

2:21 PM

8:24 PM

2:18 AM

8:24 AM

2:40 PM

8:51 PM

2:38 AM

8:46 AM

2:59 PM

9:04 PM

3:05 AM

9:06 AM

3:24 PM

9:38 PM

3:19 AM

9:24 AM

3:39 PM

9:47 PM

3:53 AM

9:51 AM

4:12 PM

10:29 PM

4:03

10:05 AM

4:23 PM

10:33 PM

4:47 AM

10:40 AM

5:05 PM

11:27 PM

4:51 AM

10:49 AM

5:12 PM

11:27 PM

5:47 AM

11:36 AM

6:05 PM

5:48 AM

11:42 AM

6:12 PM

12:35 AM

6:56 AM

12:46 PM

7:15 PM

12:37 AM

7:03 AM

12:54 PM

7:30 PM

1:57 AM

8:15 AM

2:12 PM

8:32 PM

2:15 AM

8:38 AM

2:40 PM

9:02 PM

3:19 AM

9:32 AM

3:36 PM

9:44 PM

3:56 AM

10:10 AM

4:16 PM

10:24 PM

4:25 AM

10:35 AM

4:41 PM

10:45 PM

5:06 AM

11:16 AM

5:19 PM

11:24 PM

5:17 AM

11:25 AM

5:32 PM

11:35 PM

5:55 AM

12:03 PM

6:05 PM

5:57 AM

12:06 PM

6:14 PM

12:11 AM

6:34 AM

12:41 PM

6:43 PM

12:18 AM

6:32 AM

12:42 PM

6:51 PM

12:50 AM

7:06 AM

1:14 PM

7:17 PM

12:55 AM

7:04 AM

1:16 PM

7:25 PM

1:24 AM

7:36 AM

1:44 PM

7:48 PM

1:30 AM

7:34 AM

1:48 PM

7:58 PM

1:57 AM

8:04 AM

2:14 PM

8:18 PM

2:04 AM

8:04 AM

2:20 PM

8:30 PM

2:28 AM

8:31 AM

2:43 PM

8:48 PM

2:38 AM

8:34 AM

2:52 PM

9:04 PM

2:58 AM

8:57 AM

3:12 PM

9:19 PM

3:13 AM

9:06 AM

3:26 PM

9:38 PM

3:30 AM

9:26 AM

3:43 PM

9:51 PM

3:49 AM

9:39 AM

4:02 PM

10:15 PM

4:03 AM

9:55 AM

4:16 PM

10:25 PM

4:28 AM

10:15 AM

4:41 PM

10:56 PM

4:39 AM

10:28 AM

4:53 PM

11:06 PM

5:12 AM

10:56 AM

5:26 PM

11:43 PM

5:23 AM

11:08 AM

5:40 PM

11:57 PM

6:03 AM

11:46 AM

6:19 PM

6:21 AM

12:01 PM

6:43 PM

12:40 AM

7:03 AM

12:47 PM

7:20 PM

1:09 AM

7:39 AM

1:21 PM

8:02 PM

1:47 AM

8:10 AM

2:00 PM

8:27 PM

2:40 AM

9:03 AM

2:57 PM

9:20 PM

2:56 AM

9:16 AM

3:15 PM

9:33 PM

3:57 AM

10:11 AM

4:12 PM

10:24 PM

4:00 AM

10:17 AM

4:22 PM

10:34 PM

4:56 AM

11:12 AM

5:21 PM

11:31 PM

MAR > Refranero – De la carta al timón, al revés la corrección.

– Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.

– De remeros novatos, boga ranchera.

– Con ballestrinque y cote no se zafa ningún bote.

– Deberás fondear pensando que has de elevar.

– Cuando agua venga antes que viento, prepara aparejo a tiempo.

– Después de perdido el barco, todos pilotos.

– Cuando al marinero le dan de beber, o esta jodido o lo van a joder.

– Dinero guardado, barco amarrado.

– Delfines que mucho saltan, viento traen, y calma espantan.

– Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

– De la carta al timón, al revés la corrección.

JUAN CARLOS ALBALADEJO “TORMENTA_SOBRE_UNA_CAJA_DE_GALLETAS”

Una barca es la luna menguante. Una luna es la barca que era luna. Una barca y una luna siempre se confunden de luna. Una barca y una luna siempre se confunden de barca. Su reflejo confunde a las dos.

LUIS VILLALBA “¿DÓNDE_ESTÁN_LAS_NARANAJAS?”

Las piezas que pinté en Hamburgo en 1991, “¿Dónde están las naranjas?”, son una muestra de los asuntos que me interesaban en esos años: la arquitectura como lenguaje artístico, la insularidad, el atlántico, las fronteras geográficas, la New York School, la universalidad, la Bauhaus, la monocromía, etc... http://eltallerdearte.blogspot.es

A la mar fui por naranjas, cosa que la mar no tiene. Metí la mano en el agua, la esperanza me mantiene. (Copla popular, fragmento)

CARLOS SUÁREZ “EL_SECRETO_DE_LA_VIDA”

Después de una gratificante inmersión comenzamos el ascenso y un gran número de sargos llama mi atención. Al acercarme veo que devoran un racimo de huevos de sepia. Mi primera impresión es pensar que esos pequeños saquitos de color negro deben saber a rayos y casi mi cara hace la mueca de desaprobación.

dadores. Nuestra curiosidad nos lleva a coger uno de los huevos. Mi sorpresa es mayúscula al ver que dentro se mueve una pequeña sepia. Una copia exacta a la de un adulto que al nacer ya se camuflará y nadará exactamente igual que sus padres.

Al analizar más detalladamente la situación observo que realmente los sargos devoran a las pequeñas sepias que vigorosamente comienzan a abandonar la seguridad del huevo. Sin nadie que las defienda están a la merced de los depre-

Al salir del agua charlo alegremente con mis amigos y nos sentimos afortunados porque el océano nos ha brindado la oportunidad de tener “el secreto de la vida entre nuestros dedos”. www.theoceanlife.com

Getafe 1885) (Santa Cruz de Tenerife 1830

IGNACIO NEGRÍN

Mas yo que al turbio elemento tendí ya mis alas bellas no vivo sino oigo en ellas crujir el vigoroso viento. La tierra y su orgullo vano me causan mortal hastío; pero el mar... ¡oh! ¡El mar es mío! Mi patria es el océano.

tus límites inmensos que abarca la tormenta no puedes traspasarlos en tu soberbio ardor; y el soplo que tus senos convulsos alimenta se extingue al raudo soplo que emana del Señor. tú tienes tu lenguaje, tu música, tus ruidos, que expresan misteriosos tu insólito anhelar; si ruges, en los montes retumban tus bramidos, si lloras, en las playas rubricas tu pesar. Yo entiendo tu lenguaje; yo al canto de tus olas mis penas incesantes, océano, arrullé, y al ver como en la tarde tu espuma tornasolas el velo de una virgen sobre tu faz miré. Yo soy de tus susurros la triste melodía, la misteriosa endecha con fe a reproducir: de tu furor los ecos cuando en la noche umbría desciende la centella tus senos a entreabrir. Mecido en los espacios sin límites que encierra tu vasta superficie desde mi infancia fui, trocando por tus ondas la afortunada tierra, aurífero y ameno vergel donde nací. de mi almenada villa los toscos campanarios lo vi del horizonte perderse en el dintel, y en su lugar tendidos tus campos solitarios sin límites inmensos, siguiendo mi bajel.

MARÍA H. MARTÍ http://lalupe.blog.com

Cemento me despierto, me lavo la cara, me voy a la cocina. mi madre me dice buenos días, me manda otra vez al baño a recogerme esos pelos de loca que llevo y, mientras, me pone el desayuno. Cuando vuelvo, en la mesa está mi tazón de leche, y, al lado, un bote de colacao, otro de gofio y otro de cemento. elijo cemento. Le pongo dos cucharadas a la leche y la remuevo. Veo cómo va naciendo un puerto deportivo pequeñito en la ladera norte del tazón. Luego nace un hotel con talasoterapia y playa artificial. mi madre me dice que me beba la leche, pero a mí me da nosequé.

Geyperman hombres–rana Cuando Juan tenía diez años pidió para reyes los geyperman hombres–rana. en la caja que había visto en el escaparate del palacio de los Juguetes venían dos, cada uno con su traje de neopreno, sus aletas, sus gafas, su bombona de oxígeno y su cuchillo amarrado al tobillo. Venía también una zodiac pequeña y un tiburón gris con la boca muy abierta. amaneció el día de reyes y a Juan le trajeron cuatro geyperman del salvaje oeste: dos soldados americanos y dos indios, dos con rifles y dos con tomahawks. ningún hombre–rana. no entendió nada. La caja de cuatro geyperman, además, debía salir más cara que la de dos. Levantó la vista y se encontró con la mirada de su padre, que le preguntó “¿no te gustan?”. “sí, sí me gustan”, mintió Juan, “pero como yo había pedido los hombres–rana...”. ”estos son mucho mejores, ni punto de comparación”, dijo su padre. “son los soldados del séptimo de caballería contra los apaches: puedes jugar a la conquista del oeste, dar tiros, hacer emboscadas, incendiar fuertes, arrancar cabelleras...”. Juan se calló. Él quería llevarse a los hombres–rana a la playa,

meterlos en los charcos, enfrentarlos con pescados de verdad, dejar que los rejos de las aguavivas se les pegasen a los pies, ver cómo se los tragaban las arenas movedizas, ponerlos en la estela de los submarinos nucleares y rescatarlos de la muerte sólo en el último momento. Con los soldados y los indios no sabía qué hacer. Después de un par de días, como les estaba cogiendo coraje, los guardó en el fondo del ropero y procuró olvidarse de ellos. pasaron casi treinta años. Juan estaba en una juguetería enorme, comprando regalos de reyes para sus niños. y vio una caja de geyperman hombres–rana. era igual. sólo que en vez del tiburón, venía una raya con los ojos verdes, fosforescentes, y además una linterna de esas autopropulsadas que se ven en los documentales del fondo del mar. Juan se deslumbró y los compró. Luego, en casa, pensó a quién se los iba a regalar. Le tocaron a pablo, que tenía diez años, y que no entendió nada cuando abrió el paquete y vio los geyperman hombres–rana. porque él lo que había pedido era un juego de fórmula uno para la play.

RAFAEL HIERRO “AMANDO_LA_pAz”

El mar está cerca, lo escucho. Siento el rumor en las orillas del mundo. Observo la paz, cómo entra y sale libre y tranquila, acariciando las piedras y las entrañas de los peces. Allá arriba, a mi espalda, lentamente las montañas abren sus alas al vacío de la mañana. Las rocas en el espejo del agua. El constante fluir,

la pasión de las olas amando a la tierra en las orillas del mundo. Los animales marinos entregándose al mar y a la vida en un abrazo de locura infinita. Es el sueño de los pájaros peinando las olas con sus trompetas ardientes cuando la tarde es oscura y vierte la luz que tiñe las rocas amando la paz que siempre y nunca.

ESTHER ORDOÑEZ CHEFF DEL RESTAURANTE “LA TEGALA”

Sardinas fritas con vinagreta de mango...

PREPARACIÓN:

VINAGRETA

Preparar las sardinas dejándolas limpias de espinas y pasarlas por harina para pincharlas en mariposa.

· · · · ·

Freír las sardinas en aceite de oliva virgen. Para el encebollado pochar la cebolla y el tomate natural, añadiendo sal y un poco de azúcar.

INGREDIENTES: · · · · · · ·

Sardinas Tomate Cebolla Aceite de oliva virgen Pimiento rojo y verde Pulpa de mango Yuca sancochada

DE MANGO:

Vinagre Pulpa de mango Aceite de oliva virgen Sal Pimientos

GUARNICIÓN: · Yuca sancochada · Pimiento rojo y verde · Cebolla

agenda cultural

AGENDA ABRIL/MAYO TEGUISE

SAN BARTOLOMÉ

NICOLÁS LÁIZ Exposición de pintura Convento de Santo Domingo, Teguise Hasta el 14 de abril

TERAPIA DE COLOR. Deborah de León Exposición de pintura Terminal interinsular T2, Aeropuerto Hasta el 21 de abril

GRANDES PAISAJES DE EUROPA Proyectos paisajísticos europeos Fundación Cesar Manrique , Teguise Sala José Saramago, La Plazuela. Arrecife Inauguración: 28 de febrero, 20:30h Hasta el 4 de mayo

CONCIERTO DE CANTO II Curso Internacional de Canto La Palma Teatro Municipal de San Bartolmé 9 de abril, 21h Entrada: 5 . CIC El Almacén y Dpto. de Cultura del Ayuntamiento de S. Bartolomé

YAIZA

TÍAS

PEDRO TAYÓ Exposición de pintura Casa de Cultura Benito Pérez Armas, Yaiza Del 11 de abril al 25 de abril

NO WAR CABARET. Teatro Compañía de Teatro La República Teatro municipal de Tías 10 de abril, 21h Entrada: 10 . CIC El Almacén y Dpto. de Cultura del Ayuntamiento de Tías

JACOBO MENACHO Exposición de pintura Casa de Cultura Benito Pérez Armas, Yaiza Del 9 de mayo al 25 de mayo SIN ROSTRO. Manuel Navarro Rotaeche Exposición pintura Galería de arte Puerto Calero Horario: L a V 16/21h, S 11/21h. T 928 511 505 MUSEO DE CETÁCEOS DE CANARIAS Puerto Calero Horario: L a S 10/18h. T 928 849 560

HARÍA XV JORNADAS DE TEATRO ENCARNACIÓN RODRÍGUEZ. En el C.S.C. La Tegala de Haría

“Los pintores no tienen recuerdos” Teatro “Lila García” de Tias 12 de abril, 20:30h. “La Viuda Astuta" Compañía MDM Producciones 19 de abril, 20:30h. “La leyenda del hada" Cuentos con encanto con Elisa García 10,00h.– Colegio La Garita, Sta Rosa y Las Mercedes 11,30h.– Colegio San Juan y Santa Bárbara 25 de abril “Un drama eterno" Compañia Antígona Teatro 26 de abril, 20:30h.

LUIS VILLALBA. Nice and easy Hasta el 28 de abril Horario: J a S 17h a 21h. T.928 833 337 HORA DEL CUENTO. Cuenta cuentos Biblioteca Pública de Tías 6 y 20 de mayo, 18h Biblioteca Pública Puerto del Carmen 8 y 21 de mayo, 18h.

ARRECIFE CASTILLO DE SAN JOSE Museo Internaciomal de Arte Contemporaneo · MIAC Exposición permanente Avda. de Naos, Arrecife www.centrosturisticos.com MALPAÍS Festival Internacional de las Artes Escénicas – Del 4 al 26 de abril. Teatro, danza, música, dibujos anamórficos, espectaculos infantiles, pasacalles... Espacios de actuación: C/ Real, Charco San Ginés, La Plazuela y Ramirez Cerdá. LA VIUDA ASTUTA. Teatro Sala de Teatro Librada CSC de Altavista Inauguración: febrero (por confirmar) 17 de abril, 20:30h. Entrada libre XIV FERIA INSULAR DEL LIBRO, ABRIL 2008 Lugar: Parque José Ramírez Cerdá Del 22 al 26 de abril

CICLO DE CONCIERTOS CUEVA DE LOS VERDES “MUSICAE CANDELARIA” CUARTETO AD LIBITUM, Oporto Clarinete y percusión 12 de abril, 21h

IX EDICIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN Del 2 al 5 de mayo, Plaza de la Constitución Horario: L a D 10/14h. y 17/21h.

ENSEMBLE MUSICAE CANDELARIA Lanzarote Piano, violonchelo y clarinete 26 de abril, 21h Entrada 18 (15 residente). T 902 450 504 www.lacajadecanias.es

EXPOSICIÓN DÍAS DE LIBROS Antología del humor gráfico y lectura 1978–2003Iniciación al senderismo y actividades deportivas en la naturaleza de Lanzarote Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Del 9 al 29 de mayo

PÍATON. Abubukaka Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Lugar: Quiosko de la música, Arrecife Del 24 de abril a las 18:00 h. Entrada libre CIC EL ALMACÉN

LITERATURA VIVA Todos los lunes a las 20:30h Sala El Patio. CIC El Almacén SOLEDAD MOLINA. Metáfora Exposición de pintura Galería El Aljibe_CIC El Almacén Del 1 al 2 de mayo SERGE OTTER. Evanescencia Exposición de pintura Galería El Aljibe_CIC El Almacén Del 1 al 2 de mayo CINE BUÑUEL. Entrada: 3 IRINA PALM. Sam Garbarski, 2007. País: Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Reino Unido y Francia. Duración: 103 min. Género: Drama. 9 y 10 de abril, 21h.

THIS IS ENGLAND. Shane Meadows, 2006. País: Reino Unido. Duración: 98 min. Género: Drama 16 y 17 de abril, 21h. CICLO SEMANA DEL LIBRO. Entrada: 3 HISTORIA DE UN CRIMEN. Douglas McGrath,2006. País: USA. Duración: 118 min. Género: Drama. 22 de abril, 21h.

LA VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST. Paul Auster, 2007. Tema: El viaje País: Portugal, España, USA y Francia. Duración: 93min. Género: Drama. 23 de abril, 21h. LAS AVENTURAS AMOROSAS DEL JOVEN MOLIÈRE. Laurent Tirard, 2007. País: Francia. Duración: 116 min. Género: Comedia. 24 de abril, 21h.

ENIGMA CERVANTES. David Grau, 2006. País: España. Duración: 70 min. 24 de abril, 21h.