Revista Exceso edición nº 130 mayo 2000

Jlio hay plancitos raros, Digitel es otra cosa.

Sólo cu • do se disfruta de una lefonía clara y , cosas como s se pueden decir.

Esa es la telefonía que Digitel ha instalado en Venezuela con la mejor red GSM del mundo.

Visítanos

DIGITEL, Un mundo que se entiende

En CANTV trabajamos para lograr la Empresa de Telecomunicaciones que usted quiere tener.

Cada uno de nosotros somos parte del esfuerzo y la dedicación que trabaja para que millones de venezolanos como usted,

Usted cuenta con nosotros porque somos innovaciones, tecnología,

gocen de una empresa que avanza, que asume

pero sobre todo somos alma, corazón y gente dispuesta a darle

nuevos retos y crece para estar a la altura de estos tiempos.

la Empresa de Telecomunicaciones que usted quiere tener.

nuevas inversiones, expansión y nuevos productos,

■

•,••• ••,•‘•

SUSCRIME fl )

)

y reciba gratis su afiliación al programa de viajero frecuente de Continental flirlines

Continental

OnePass

Copa Airlines

Al afiliarse a OnePass y efectuar su primer vuelo con Continental Airlines no sólo ganará las millas que correspondan por su recorrido, sino que además recibirá la bonificación de 2500 millas de RHO SOCIO. Es nuestra manera de darle la bienvenida al programa de viajero frecuente OnePass, el único donde las millas no vencen.

[10..Li:Lc[ s:u1.-te.u

1-1

liuLc:tus:

[laca 1.1.-Lu Promoción de Continental tlirlines uólida hasta el 31/05/2000

tal Airlines Trabwar con Empeño

Gane millas cada vez que viaje con Continental flirlines o con cualquier aerolínea asociada a OnePass.

• Hay muchas maneras de acumular millas • Gane millas para viajar a lo largo y ancho de los Estados Unidos y más allá.

• acumule rápidamente premios de viaje • Disfrute de la comodidad y hospitalidad que le ofrece Businessfirst • Únase a nosotros hoy mismo.

Copa Airlines

Continental

OnePass tHE EXECUTIUE PfiClt

tHE PRESTIGE PflCI(

Como miembro de OnePass usted tiene la opción de inscribirse en el paquete EJECUTIU0 cancelando sólo S 64.95 y obtendrá ventajas equivalentes a S 500 Los beneficios incluyen: • Bono de 5.000 millas • Upgrades en cuatro segmentos, una clase y espacio positivo válido en USO, Alaska, Canadá, el Caribe (incluyendo Puerto Rico) y México • Certificado de S 99 en viaje de ida y vuelta para acompañante • Dos pases diarios al President's Club • Boches gratis en hoteles de gran prestigio y descuentos en alquiler de vehículos

Como miembro de OnePass usted tiene la opción de inscribirse en el paquete PRESTIGIO cancelando sólo S 99.95 y obtendrá ventajas equivalentes a S 1.500 los beneficios Incluyen: • Bono de 7.500 millas • Upgrades en seis segmentos, una clase y espacio positivo válido en USA, Alaska, Canadá, el Caribe (incluyendo Puerto Rico) y México • Certificado de S 99 en viaje de ida y vuelta para acompañante • Dos pases diarios al President's Club • noches gratis en hoteles de gran prestigio y descuentos en alquiler de vehículos • Certificado de descuento: ahorre hasta S 100 • Porta documentos de cuero

Continental flirlines

1

me Reservaciones: 953.3107 y gratis 800-fINCO (35926) 800-8-COPO (2672]

y reciba gratis su afiliación al programa de viajero frecuente de Continental Airlines

Continental

Copa Airlines

OnePass Orea metropolitana Bs. 16.000,00

Interior del país Bs. 19.000,00

Exterior a definir de acuerdo al país

Seleccione su forma de pago

Efectivo ❑ Cheque ❑ Tarjeta ❑ Uisa ❑ Master ❑ Suscripción ❑ nueva❑ renovación ❑ no de tarjeta (los 3 ultimas dígitos del n° de su tarjeta) -Código de seguridad fecha de vencimiento / / I Apellido nombre C.I Dirección Banco

Estado

País

Telt. oficina

Código postal fecha de nac.

Telf, habitación

fax Idioma de preferencia: español ❑ english ❑

E-mail

Deposite su cheque o efectiuo en la cuenta corriente no 501-1566718 del Banco de Uenezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

C ESO uuu392 376

Editorial Exceso, Gradillas a San Jacinto, Edif. las Gradillas fi, piso 3, 01k. 3. Caracas 1010, llena.

Telf. (02) 860.7727 860.7724 - 862.72.73 fax (02) 861.3375 e-mail: exceso®cantvsnet

Santa Teresa santo ron Helena Ibarra a mano tos banquetes del Sitio de Paris

Pasta t'ostra galerta Embutido Melosas recetas de autor

Edgar Leal, desde hace cinco años chef del restaurante Ara, es, sin lugar a dudas, ejemplo a emular para muchos miembros de la generación que ahora toma turno frente al fogón. Que podría ser, cómo no, el de la escuela en que Helena Ibarra se propone rescatan para propios y extraños, las sazones criollas.

Para completar el banquete, nada mejor que uno de los rones que los Vollmer destilan, desde hace dos siglos, en la hacienda Santa Teresa.

EXCESO

COCINA YVINO

EN COCINA Y VINO N° 22 De venta en un kiosco cerca de usted

Dimos y diretes UNA TRIBUNA ABIERTA

15 de febrero de 2000 Señores Revista Exceso Ciudad ¡Es lamentable constatar que aparentemente el señor Ben Amí Fihman es un puntofijista más! En efecto, la sección La sartén por el mango de su revista Exceso, la cual teóricamente tiene la intención de criticar severamente a los restaurantes de la ciudad, se ha convertido en un medio de publicidad para cualquier restaurante, ya que según esta columna no hay restaurante malo en Caracas. ¡Y de la sección la Guía de Caracas ni se diga! Pareciera que hay más lugares tres estrellas en nuestra ciudad que en París. ¡Los redactores de la guía Michelin deben morirse de envidia!

Vamos, señor Fihman, aproveche que todavía hay libertad de prensa y diga la verdad. Diga que hay restaurantes francamente malos, diga que algunos restaurantes gozan de un prestigio inmerecido, diga que muchos chefs se dedican más a hacer relaciones públicas que a cocinar. Diga todo eso y sus lectores se lo agradecerán.

Atentamente Samuel Rieber Nota de la redacción Estimado señor Rieber La redacción de la revista Exceso lamenta verdaderamente que haya usted tenido una pésima experiencia en algún restaurante caraqueño, y quiere aprovechar su carta para aclarar dos o tres puntos. En primer lugar, si la Guía de Caracas aplicara los criterios de la Michelin, sencillamente no exis-

que cumplen con un mínimo de calidad necesario y profesionalismo. Si la lee con atención, notará que muchos restaurantes no aparecen ni mencionados. En lo que se refiere a La sartén por el mango, la intención no es "criticar severamente", sino hacer una crónica, comentar una comida real masticada y deglutida por un comensal estrictamente anónimo, como usted. En todo caso, la función crítica de la columna es la de establecer criterios, y si se toma la molestia de leer entre líneas verá que ni el tono ni la escritura son siempre entusiastas.

El uso del epíteto puntofijista, en todo caso, parece un poco excesivo, por no decir demodé.

Señores Revista Exceso Ciudad

En la carta publicada por su revista (sección Materia prima) de la actual edición (abril de 2000), el profesor Aléxis Márquez Rodríguez después de perderse en elogios hacia Exceso, procede a comentar la nota titulada La dulce espera, referente al primer concurso de autores inéditos de Monte Avila Editores y publicada en la edición de febrero, misiva a la que anexa los recaudos que certifican su posición.

El señor Márquez envía las bases del concurso y no explica que: 1) El veredicto fue emitido un mes después de la fecha prevista sin explicación pública por parte de Monte Avila (más allá de una minúscula nota publicada en el semanario Quinto Día a tres semanas de vencida la fecha).

2) La editorial, con una planificación tan rí-

tiría. Su finalidad es, ante todo, mantener gida (según palabras del propio Márquez), al público informado sobre los restaurantes decide (según reza la base número 1 de su

8

EXCESO

MAYO 2000

concurso) hacer el certamen con carácter anual. Sin embargo, el concurso comienza en 1999, año de transición por cambio de autoridades (con las consecuencias presupuestarias que dicha situación acarrearía para todas las dependencias gubernamentales) trayendo como derivación que el certamen quede aplazado indefinidamente para su segunda edición, evidenciando las fallas de planificación de la convocatoria.

3) El profesor Márquez afirma no sentirse ni "moral ni legalmente" obligado con el libro Casi un juego; sin embargo, para salir al paso a las constantes críticas sobre la poca oportunidad que tienen los nuevos autores en Monte Avila, el comunicado de prensa que contiene la decisión de los jurados se titula Once nuevos autores ingresan a las filas de la editorial, tomando en cuenta no sólo a los ganadores sino también las menciones otorgadas por el jurado en la sección de narrativa. Para amparar las deficiencias de su gestión somos útiles, a la hora de publicarnos nos toca el aplazamiento.

(El comunicado se encuentra en la siguiente dirección de Internet: http://www.monteavila.com/data/14.html).

4) A pesar de la rígida programación antes mencionada, según se nos hizo saber en una reunión con funcionarios de la gerencia editorial, nuestro libro quedaba postergado para el 2001, pero una palabra del profesor Márquez bastaría para publicarnos en la programación más próxima.

5) El profesor Márquez, ante una crítica, sólo presenta como respuesta que intentan "hacerle daño" (a él y la institución que preside) en una actitud casi infantil.

Eso es lo que calla, entre consejos ortográficos dominicales y un énfasis exagerado a su honorabilidad y capacidad, el profesor.

Jesús Nieves Montero C.I. 12.747.333

Años construyendo hils.toriwasCajeros Automáticos ABRA24

Construyendo historias de evolución bancaria y de desarrollo cultural.

Construyendo historias de innovación Créditos para la Construcción

tecnológica y de atención al cliente.

Construyendo historias de buena reputación, 11# 4 " - •

historias de apoyo a la educación, historias de solidez financiera.

-41

Fideicomiso de Prestaciones Sociales

Construyendo historias de valores humanos.

Construyendo historias de incentivo a la inversión y de estímulos agropecuarios.

Setenta y cinco años construyendo historias de miles de venezolanos creativos, ingeniosos y llenos de buena voluntad.

MERCANTIL Ponle Cariño a tu Colegio

)111WWW

MERCANTIL

EN LINEA

d MERINVEST )COMMERCEBANK

runa Mendigos, recogelatas, adictos

habrían sido protagonistas del pandemonium que se desató el pasado 28 de marzo en la panadería Pan Ribas, ubicada en la avenida Baralt, cuando el Presidente de la República invitó, con la estentórea voz que dios le diera, al pueblo a desayunar con él. "La República Bolivariana paga", habría sido el slogan. Chávez, quien había acudido al local para engullir un par de cachitos y un café antes de presidir los actos conmemorativos del aniversario del natalicio de Francisco de Miranda, aparentemente se las vio negras para controlar tanto a la masa desatada como la ira lusitana de los dueños del local. El tumulto habría hecho las delicias del genial Sordo de Calanda, Luis Buñuel —a quien difícilmente se podría calificar de reaccionario—, que retrató en una famosa escena deViridiana lo que sucede cuando se le abren las puertas, de manera indiscriminada, al soberano. El buhonerismo parece haber sido elevado a la categoría de corriente de pensamiento económico por quien quiera que sea el encargado de elaborar los planes para sacar al país de la insólita, históricamente inédita recesión en la que yace, moribundo. Nuevo eslabón en la cadena de dislates gubernamentales que progresivamente ha ido estrangulando, uno a uno, a los distintos sectores productivos de nuestra economía y ha puesto en fuga a las trasnacionales, le ha llegado su turno al de la cons-

y vagabundos

10

EXCESO

MAYO 2000

trucción. Coherente con esa suerte de mentalidad económica á la Pepeganga, el gobierno, perezosamente, prefiere adquirir viviendas frías a precio de gallina flaca que crear y ejecutar políticas que incentiven la producción y ayuden a reactivar tan deprimido sector. En el ejercicio del crimen los buenos modales a veces pagan. Y, en ocasiones, pagan muy bien. Varias son las víctimas del nuevo modus operandi de la delincuencia criolla. Primero, los delincuentes investigan minuciosamente el patrimonio financiero, las cuentas bancarias y la rutina diaria de sus targets. Luego, en una visita de cortesía, las víctimas son informadas, muy educadamente, de que no habrá violencia alguna contra los miembros de la familia ni el robo se hará a la fuerza. Lo único que debe hacer el asaltado es vaciar sus cuentas bancarias. En uno de los últimos golpes, un próspero profesional residenciado en La Lagunita se vio obligado a dejar sus cuentas en cero y entregarle más de 200 millones de bolívares a sus visitantes indeseados. Y todo sin disparar un tiro. Nada de moral y luces: televisores a color de 28 pulgadas fueron las primeras necesidades exigidas por los nuevos guardias del Parque Nacional El Avila. Ilustres miembros de la etnia wayuú habrían sido traídos desde el Zulia y ubicados en varias estaciones forestales como parte de la estrategia de etnifica-

ción de los parques y monumentos nacionales llevada adelante por el Ministerio del Ambiente.

Previamente, se habría despedido

al personal especializado alijuna —hombre blanco, en lengua wayuú— que hasta entonces había laborado en esas dependencias.

Aún no se tiene noticia acerca de si el requerimiento de los televisores forma parte de la ancestral y multicolor tradición de los hermanos de tribu de la exministra Atala Uriana. Ex cantante de boites y otrora adorado tormento del ex comandante, una bolerista conocida por el nom de guerre de Aguamiel estaría cantando su último tango en París, como agregada cultural de la embajada venezolana en Francia. La balada de Aguamiel y el comandante comenzó a sonar a mediados de la década de los noventa, cuando el hoy Presidente de la República aún renegaba del poder de los votos y se empeñaba en promover la abstención. Abstencionista y abstemio, mas no célibe, el comandante quedó prendado de ella al verla en el escenario de aquel oscuro piano bar, para escándalo y disgusto mayúsculo de los familiares de la pretendida, a quienes la idea de tener a un golpista sentado en el sofá de la sala no los llenaba precisamente de una alegría desbordante. Después de un tiempo de esas largas y muchas veces fastidiosas visitas que sustituyen a las serenatas de gañanes desmañados ante ventanas enrejadas de antaño, la niña del dulce apodo lo mandó a tomar el fresco.

Pero donde hubo fuego, agregadurías diplomáticas quedan. L

•1

Escuche lo que dicen los políticos durante el día, antes que lo desmientan en el noticiero de la noche.

v;.unionradio.com.ve

Ni por la sotana Si no es "¡dios mío!" es "Ave Manar: lo cierto es que en la iglesia La Transfiguracion del Señor de El Cafetal cuando no se multiplican los panes el agua se torna vino. Ampliada un par de veces con la organizada y puntual cooperación de los resteados feligreses —allá Alberto Arteaga, acá Rafael Tudela, más allá Angel Zambrano— que la repletan en los servicios dominicales y dueña de un puñado de exitosas marcas que dan cuenta de la fe de los parroquianos, entre otras la de haber recaudado más ayuda para los damnificados de Vargas que ninguna otra, la fresca y pulcrísima casa de oración es la misma que sirviera de escena al trágico incidente del errático balazo que habría disparado

El CNE en manos del monstruo De la política no se salva nadie pero nadie. Ni siquiera aquellos que para distraer a la masa se mofan burdamente del Presidente —irrisorio per naturam— como si lo que representase la política y el gobierno fuera contrario al buen gusto de los bien pensantes. Así es, de la política no se salva nadie, ni Luis Chataing, que por monstruo no es menos afecto al dinero que otros dizque normales, ni Erika de la Vega, que aunque habla poco sostiene una relación muy íntima con la más imberbe corriente política del país. Debido, pues, a la imposibilidad de escapar del torbellino de las megaelecciones, el monstruo y su bella acompañante han terminado protagonizando —como siempre, cual personajes de una ópera bufa—, para el asombro de muchos y el beneplácito de algunos, la campaña institucional del CNE, misma que se alargará hasta la inminencia de las elecciones.

aquel jinete restaurador de apellido Rodríguez Regetti y de novia Alicia Machado contra su cuñado y que depositó en los tribunales, en el rol de testigo, al propio presbítero Jorge Alí Casanova, un andino templado,

LAS

cr is

TIENEN LENGUA d I /p. ...ato de

Información oportuna No siempre un proyecto llevado a buen puerto puede convertirse en júbilo, jolgorio y rumba por todo lo

lohan Mem.

que no suele dar su brazo a torcer... salvo

alto. Así sucede con el libro Las calaveras tienen

cuando del hampa se trata. En días pasados

lengua, del periodista Gustavo Azócar Alcalá. Con-

lo encañonaron, le partieron la muñeca y, por

n iernoración más que celebración, la pieza es una

supuesto, lo robaron. Vestía de negro cerra-

elegía a Joñan A. Ortiz, estudiante de la Guardia

do, con el traje de oficiar misa, pero los de-

Nacional de 19 años, muerto en circunstancias ja-

lincuentes sólo pensaron en los suculentos

mas dadas a conocer al público. El libro de Azó-

diezmos. Caridad cristiana obliga tanto o

car, que hace eco de la dolorosa y larga investiga-

más que nobleza, así que el sacerdote, en la

ción que los padres del muchacho llevaran a cabo

misa, apenas recriminó a los que desdeñan

por un tan humano como elemental sentido de

el esfuerzo y sueñan con que un mesías les

justicia, procura determinar y dar a conocer la ver-

dé lo suyo. Cerró su sermón dando gracias a dios. Al menos de ésta se libró más o me-

dad —¿suicidio, accidente, asesinato?— que se

611914111 AZOLAII MUJA

wiliN111111.111111111111.1101. 1101.111~1~1

nos bien.

oculta tras el fallecimiento del joven.

Tokio-Paraguaipoa

No sólo la campaña electoral de Arias Cárdenas ha mantenido ocupados a los zulianos. Desde que se supo la noticia del secuetro de la querida gastroenteróloga Maritza Serizawa, sobre la región se ha desplegado espontáneamente una campaña en pro de su liberación. La consigna "Liberen a Maritza" ha tomado por asalto cristales de automóviles particulares y de carritos por puesto. Puede leerse en los escaparates de las tiendas, garabateada con aerosol en muros e impresa en el pecho, en la tela de las franelas de los

maracuchos, Mientras, en radio, televisión y prensa aparecen los testimonios de niños que han sido pacientes de la médico y cuyas vidas, en más de un caso, dependen de su tratamiento. Los medios 12

EXCESO

MAYO 2000

regionales, hasta los más fieros en la guerra a muerte y sin cuartel por el tubazo en sucesos, guardan prudente silencio para no entorpecer el trabajo de los pesquisas del CTPJ. Maritza Serizawa pertenece a una estimada familia de prósperos comerciantes, inmigrantes japoneses, afincada en la región desde mediados de siglo. A pesar de todo, la campaña apenas ha trascendido más acá de las fronteras zulianas. Poco o casi nada han dicho la prensa y la televisión nacionales. Todo parece indicar que no habrá un despliegue mediático similar al que rodeó el secuestro de la joven tachirense Mely Carrero. En cualquier caso, como siempre, muchos misterios quedarán sin resolver, pase lo que pase.

M ateria Primal Volando a ras de suelo

La cuña que no pudo ser

Anda volando bajo la aviación criolla, otrora vanguardia en la subregión. Por eso el fundado temor de que el país sea descendido por el big brother del Norte al zócalo, esto es, catalogado como de tercera. Las líneas nacionales que quedan en pie no podrían pisar suelo estadounidense y, a la vez, ningún boeing con la bandera de las 52 estrellas tendría la ocurrencia de depositar aquí pasajeros. Sobran las razones. Los radares de las torres de control no funcionan —en el aeropuerto de San Antonio del Táchira, si llueve, como no hay radioayuda, no hay posibilidad alguna de aterrizaje—, las pistas compiten con las carreteras en materia de huecos y las aerolíneas no dan pie con bola. Avensa, que impuso las reglas del neoliberalismo más salvaje —cero salario, cero contratación colectiva— terminó endeudada en manos de mesiánicas gentes. Los pilotos, a quienes les deben tanto como a PDVSA por el suministro de gasolina y a un puñado de bancos por créditos ¿Tal para cual? en el tintero, iban más aprisa en sus Entre competidores, zancadillas. Un vespertino rutas, como si de un taxi se tratara, de nuevo cuño, exitoso y con tiraje doblado repara hacer más vuelos: quien más viacibe picotazos de la competencia, otro vespertijaba más churupos conseguía. Al fino que hasta hace el siglo pasado fuera dirigido nal, todo se redujo a chatarra, a falta por el mismo que cocina el de marras. Suceso de estímulo, a una agria atención a editorial, qué duda cabe, se agota antes del cabordo. El gobierno tomó una decifé del almuerzo no más llega a los kioscos, excepto donde no hay porque no llega. El engrasión: ni aquéllos ni éstos tendrán el lonaje del saboteo ha comenzado a aceitarse, pemito de las rutas internacionales. ro, moscas, los distribuidores, un tercer medio Mientras aguardan las empresas soen el asunto, han amenazado con replegarse si brevivientes por un sí salvador, la hislas leyes del mercado no se acatan: calidad que toria queda así: de las vacas gordas y no trampas. Simón Boccanegra ha estado esel despilfarro cielo arriba a las vacas pecialmente cauteloso. flacas, ruina en tierra.

iharibiak_

Todo se cae. Hasta las cuñas. Y si tocan el tema del sexo, con mayor rapidez. Tal fue el caso de uno de los dos spots comerciales de la campaña de intriga de la nueva cadena de tiendas del rey de las franquicias, Carlos Sultán. Concebida por el mismo cerebro tras los anuncios de Grafitti, el Grupo 35, y producida por Soda Films, la campaña de las tiendas No puede ser es pródiga en corrosivo humor y originalidad, pero la pieza que mostraba a una ardiente Beatriz Vázquez decepcionada y a un aterrado e impotente Joel Romana después de un conato de cópula que no pudo ser, apenas duró día y medio en el aire. Todo parece indicar que fue "demasiado fuerte" para la ¿pacata, moralista, virtuosa? mentalidad de los televidentes. Fue el mismo cliente quien tomó la decisión de sacar la cuña del aire. Un nuevo tabú recorre Venezuela: la impotencia pasajera. ¡En este país de machos, eso no puede ser!

Enredo largo y a larga distancia Una década y torrentes de tinta después, el

affaire Elf aún enloda reputaciones. Ticki Atencio, Carlos Andrés Pérez y Eduardo Fernández han sido mencionados una y otra vez, incluso el mes de marzo pasado, por el diario Libération. Bautizado con el nombre de la petrolera francesa que durante el gobierno de Mitterrand repartiera comisiones a diestra y siniestra, sus ramificaciones han llegado hasta reputaciones como la del ex canciller alemán Helmut Kohl. En el libro de inminente circulación que el periodista de Libération Karl Laské ha escrito sobre el escándalo, el anciano André Güelfi cuenta que todo comenzó en Venezuela "cuando reemplacé a un amigo que se proponía abrir las puertas del petróleo venezolano a Elf-Aquitaine, con dos hombres de negocios muy bien ubicados en Venezuela. Firmin Fernández, que era proveedor de las Fuerzas Armadas venezolanas, y Agop Demardjian,

casado con una amiga de la mujer del presidente —Ticky Atencio y Cecilia Matos, respectivamente—. (...) Elf debía pagarles primero 20 millones de dólares, otros 20 más adelante y así, sucesivamente, hasta completar los 100 millones. Me pidieron que cobrara en su nombre los primeros pagos".

Hablando del reparto de comisiones entre los políticos venezolanos, Güelfi acota haber tratado sólo con "Eduardo Fernández (...) Su mujer es de origen corso. Me había pedido que identificara a sus familiares, cosa que hice. Sabía que Fernández era de la oposición y que el presidente Pérez le tenía mucho respeto. Agop me dijo: 'Yo puedo convencer a Pérez de nombrar a Le Floch como asesor de la presidencia. Tú deberías hablarle a Fernández al respecto, para que no se oponga'. Invité a Eduardo hasta aquí.

Le envié un avión privado. Organicé una cita con Le Floch". Este último, presidente de

Elf, en efecto formó parte del consejo de asesores internacionales del segundo gobierno de Pérez, junto a Luciano Benetton y Henry Kissinger, entre otros. Roland Dumas, ministro del Exterior de Mitterrand, comparecerá el 19 de junio ante los tribunales para el inicio de un juicio que seguramente agotará las existencias de quitamanchas... y antidiarreicos.

MAYO 2000

EXCESO

13

Carlos Julio Molina

(DJ-13 Tony Armas)

En su caso la doble vida no es un secreto que él se preocupe en resguardar o necesite como coartada para encubrir una existencia entregada al vicio. Su sensibilidad peculiar encontró en el ta ardid de una personalidad escindida la manera más efectiva de sublimar la versatilidad de su ingenio artístico. Nacido en la © Babel de Hierro en 1972. hijo de padres venezolanos, ante los c.: ojos de dios y las leyes de los hombres su nombre no es otro coh que Carlos Julio Molina; sin embargo, cuando su dedicación de O artista plástico se vio compartida con la faceta de disc jockey de '"CO)la agrupación de hip hop que en la actualidad ha calado bajo el := nombre de La Corte, tuvo que ingeniarse su propio Mr. Hyde.

CZ Cuando sus manos sueltan las pistas de los acetatos que sirven de instrumentación a la confusa dicción de los raperos de La Corte asume la identidad callejera de DJ-13, alias Tony Armas, pero cuando se encumbra en las faenas de artista plástico que

OTH

AFRIcA

Ci3 L.

A mano alzada

O Desde los cinco años Rayma Suprani empieza a dibujar —probablemente ya con CID cierta ironía—, por lo que afirma que su 1:1 mente es definitivamente gráfica, "todo lo veo desde ese punto de vista". A sus precoces trece años conoce al maestro Centeno Vallenilla, el cual le enseña en su taller de El Bosque lo que debe saber acerca de las técnicas clásicas del dibujo y la pintura, incluyendo el estudio de la figura humana con modelos en vivo y todo. A pesar de esto no estudia ni arte ni diseño sino Comunicación Social. "Creo que tuve una gran suerte al poder encontrar un punto en donde se conjugan la carrera periodística y la ilustración, conseguí la ilustración de prensa", dice explicando el porqué de su licenciatura. Su grado universitario le permite trabajar en prensa, lo que en principio la decepciona, por lo que decide pasarse entonces al bando de la publicidad, pero no lo resiste, "...yo ya tenía otra línea, quería decir cosas editoriales, no ser un objeto". Desempleada, empaca sus cosas para irse a New York. A su regreso se cuela, en el año 95, en El Universal, primero realizando infografías para después establecer un vínculo con la ilustración. Así fue que llegó, hace un año, a la viñeta. Pluma en mano, Rayma se ha trazado una éxitosa carrera, marcada por reconocimientos como el Premio Monseñor Pellín 1999 a la Caricaturista del año, y la publicación, en el mes de abril, de una recopilación de sus viñetas. "Es bueno", dice, "saber todo lo que nos ha pasado en un año: cosas absurdas, locas, tristes, alegres."

••

Philadelphia a la criolla O recibe el primer premio de la última edición del Salón Pirelli por su instalación Vieja escuela lo hace públicamente con el nombre que estaría asentado en su fe de bautismo, ya sea porque en ello hace aplicación directa y razonable de lo aprendido en sus estudios universitarios o para eludir cualquier confusión en quienes habrían de rellenar el cheque de 5 millones de bolívares que acompañaba el reconocimiento.

Explica su arte como una mezcla de códigos difíciles con fórmulas minimalistas, sin duda conceptual. La licenciatura como artista plástico obtenida en San Francisco con un crédito educativo de Fundayacucho le permitió redimirse de un pasado académico pródigo en expulsiones escolares que lo llevaron a ganarse el título de bachiller en el liceo nocturno León Trujillo luego de no congeniar con colegios de prestigio, circunstancia de la cual más bien se ufana. En la actualidad sólo parece distraerlo de su obra plástica y el estudio de sonido que maneja el inminente nacimiento de su primogénito.

El sitio de encuentro:"Mis hábitos son más bien caseros".

El lugar de vacaciones: Choroní.

El libro: Con desenfado reconoce que prefiere manipular los controles de juegos de video de Play Station que obsoletos mamotretos rectangulares.

La música: Se ve obligado a oír hasta cinco discos a la vez. aunque con precisión de erudito se atreve a mencionar a dos esclarecidos del rap y el techno: Jay-Z y Kruder Dorfmeister.

La suscripción: "El kiosquero de la esquina me consigue todo. desde Wall Paper hasta todas las revistas de hip hop y música electrónica".

—J. P Q. 14

EXCESO

MAYO 2000

1

En 1991, conseguir el reconocimiento del derecho al trabajo de los seropositivos asintomáticos, en un pleito legal donde el oponente no era otro que Cantv, se antojaba una fantasía hollywoodense —Denzel Washington incluido. De ahí que haber forzado a la empresa en cuestión a reenganchar a seis em-

pleados despedidos de sus filas por estar contagiados con el VIH siga siendo uno de los éxitos más emblemáticos de Acción Ciudadana Contra el Sida que. entonces. tenía apenas cuatro años de fundada.

Hoy, la organización timoneada por Edgar Carrasco, Renate Koch, Alberto Nieves y Neris Ruiz agrega largo apellido a su nombre al asumir el Secretariado Regional del Consejo Latinoamericano y del Caribe de ONGs con Servicio en VIH/Sida (Laccaso, sus siglas en inglés), cuyo status continental le serviría de altavoz para exigir el cumplimiento de los derechos humanos de los seropositivos frente al gobierno nacional y otros allende el terruño. "Estamos planeando demandas individuales a empresas que solicitan la prueba del Sida como requisito de ingreso", menciona Carrasco (en la foto), uno de varios proyectos que pretenden arropar con un presupuesto semestral de 40 mil dólares y el mismo talante de titán con que han ganado querellas contra el Ministerio de la Defensa y el Seguro Social, obteniendo amparos sanitarios y acceso a tratamientos para militares y civiles por igual. Valga la acotación para los líderes de la República Bipolar de Venezuela: el Sida es una afección cívico-militar.

M ateria Pri rr a CLI En días pasados topé con una amiga de mocedades que gc5 por entonces estimulaba en mí las más sofocantes fantach seas. Algún requiebro aventuré en aquellos días en que = éramos felices sin saberlo, pero no obtuve nunca la tan CCI deseada correspondencia. Ahora, veinticinco años después, la encuentro divorciada, con hijos grandes estudiando en Estados Unidos, su perturbadora anatomía ablandada por el tiempo y la desilusión, aburrida frente al volante de un Mercedes Benz último modelo y, bastante menos altiva que cuando fuéramos jóvenes, muy bien dispuesta a dejarme subir a su automóvil y aceptarme una invitación a una copa nostálgica. El reencuentro ameritaba un lugar no muy concurrido, con la música a bajo vol u men, apto para la confidencia y algún postrer escarcen.

En mi memoria de visitador de barras empedernido no hallé muchas opciones; más bien ninguna. Siendo aún temprano y hallándonos en Las Mercedes, la emplacé a probar suerte en un sitio recién inaugurado y que se anunciaba sobre el Aroma Café bajo el rótulo de Nodo.

Nada más entrar quedé anonadado: lejos de lo que cabía esperar, dada la tendencia cada vez más totalitaria de convertir el esparcimiento nocturno en un puro estruendo y meneo impersonal, mi amiga y yo pudimos congratularnos de haber atinado a entrar en un magnífico pub, de sobrio decorado, provisto de barra para el encuentro casual, así como de distanciadas mesas atrincheradas entre acogedores sofás y butacas de suaves colores, la música y el aire acondicionado perfectamente atemperados.

Ordenamos una primera copa mientras escuchábamos tonadas de la vertiente más benigna del pop reciente. Pedimos la segunda y la tercera ronda empeñados en recuperar el tiempo perdido. Yo avanzaba mi mano sobre su muslo cálido y generoso, cuando de súbito nos vimos rodeados de una bulliciosa muchachada que se agitaba frenéticamente en torno a nosotros. Embelesados como estábamos por el recuerdo no habíamos reparado en que hacía rato que la música había cambiado a un trepidante tecnomerengue que nos obligaba a alzar la voz hasta el grito sin que nos diéramos cuenta. Desde aquella vez, suelo ir con mi amiga entre ocho y once de la noche. Alrededor de las doce, Nodo es territorio comanche.

— Gaspard de la Nuit Nodo Final Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Caracas. Telf. 991.9694

03 Ha de asombrarse el lector de que el escenario de esta cró-

nica repita el de otras de tono y motivo semejante: el Hotel Tamanaco, ese templo de la buena vida que ez, cual atalaya se alza en una colina caraqueña como el postrer desafío de un pasado lleno de dicha y eavoir faire, sigue sin disputa como el aposento más oportuno al deleite de altura en la capital venezolana.

El lujoso hostal nuevamente obsequió sus acogedores ámbitos a la pléyade de habitantes de este valle que se empeña en profesar los halagos de la pitanza y la libación de tronío. En esta ocasión, puntual y gentil como siempre, el amo de este hospedaje cinco estrellas, don Rafael Tudela, sirvió de anfitrión a la noche en que la exquisita champagne Rosé Brut de la casa LaurentPerrier fuese estrenada en el pa- \ "

E ..

Nioole Snozzi, Rafael Ximenez y Lorena Bracho

Miro Popic, Yolanda Quintana, Julio Souza, Silvana Natale y Laurent Kehr

,A •

Jesmin Rodriguez, Rafael Tudela, Pocaterra y Esperanza Martinó

ladar patrio. Entre el celebrante concilio destacaba la amable presencia de Nicole Snozzi, directora de Laurent-Perrier para América Latina, quien compartiría encantada con los demás invitados las burbujas ahijadas en las botellas de la prestigiosísima marca que representa en este continente y que en adelante refrescarán las gargantas de los amantes locales de los grandes caldos producidos en la Champaña, gracias a la Casa Oliveira, que, aparte de continuar importando excelentes oportos, vinos verdes y demás productos de la vid del Viejo Continente, será la encargada de mantener a Caracas debidamente provista de esta estimadísima etiqueta francesa.

MAYO 2000 EXCESO 1

5

EL PASADO MES DE MARZO, en el segundo Festival Internacional del Habano, realizado en el Palacio de Convenciones de La Habana, la asistencia escueta y la calidad de las ponencias dejó un hálito un poco rancio en el ánimo de los asistentes. Uno de los tópicos que aglutinó la atención de los participantes fue la creación de nuevas subdenominaciones, Vuelta Arriba y Vuelta Abajo —designaciones que dependen de la procedencia de la materia prima— dentro de la denominación de origen.

También se estremecieron los semblantes tras el anuncio del próximo lanzamiento de Guantanamera, una marca de estreno que será la más económica de las 37 disponibles. Esto significa que se podrá disponer, en el mercado local, de un habano con un costo de alrededor de seis mil bolívares la unidad. La tradicional Noche de Gala, realizada en Pabexpo, con el sempiterno general Castro como anfitrión, clausuró el Festival, que recaudó más de ochocientos mil dólares para obras de caridad en la isla.

OTRAS NOTICIAS POCO GRATAS provenientes de la mayor de las Antillas indican que el abastecimiento de habanos a nivel mundial puede sufrir una importante merma este año.

Representantes de Habanos S. A. admitieron que una epidemia de moho azul había atacado a la cosecha de la temporada 1998/1999, dañando algo más que el color de una enorme

cantidad del tabaco capa. Esto ha creado g ran escasez y ha obligado a las fábricas en algunos casos a reducir su

16

EXCESO

MAYO 2000

producción o a paralizarla por completo. Estiman que esta situación se mantendrá hasta mayo o junio, momento para el cual habrán sido procesadas las primeras hojas de la temporada 1999/2000. Por los momentos, se adelgazan los inventarios de Habanos S. A. y sus distribuidores, razón por la cual el fumador precavido deberá abastecerse, de ser posible, de sus fumas preferidas para un período de dos meses.

MÁS FELICES SON EN CAMBIO las informaciones provenientes del mercado nacional. La venerable marca venezolana Crispín Patiño añade un trío de presentaciones a su repertorio, para complacer las exigencias de fumadores experimentados y mantener su posición líder en el segmento premium nacional. Se encuentran ahora a la disposición del buen fumador el Crispín Patiño torpedo, ejecutivo y lancero. El imponente torpedo, la segunda incursión de Fábrica de Tabacos Bermúdez en la manufactura de tabacos figurados, posee la misma forma clásica de los habanos tipo pirámide; sus impecables acabados y construcción hacen rememorar al legendario Montecristo No. 2. El modelo ejecutivo llena el vacío que existía dentro del formato Lonsdale, y el lancero, formato que alcanzó notoriedad dentro de la marca Cohiba —y gracias a la afición por éste del canoso líder de la Revolución Cubana—, brindan a quien tiene el hábito una elegante y refinada alternativa para ocasiones muy especiales.

—Juan Luis Brandt

Quizás la mejor manera de comprender el lujo es pensando, más que en fastos y esplendores apabullantes que dejen al alma sintiéndose magullada y poca cosa, en el ocio, pero en el ocio serio, ese que tiene que ver con la despreocupación, con la ausencia absoluta de la necesidad de decidir algo más trascendente que llevarse la copa de vino a la boca, ese que permite tanto la reflexión profunda como la ligera conversación. Sin nada que turbe la paz del cuerpo y del espíritu, entregado con confianza al curso de lo inevitable como el pasajero de un avión que no tiene ya injerencia ninguna en lo que pueda sucederle, cualquiera es capaz de alcanzar, a veces —las menos—, el estado de ataraxia que, según Epicuro y sus seguidores, precede al placer verdadero.

La mesa del chef del Hotel Caracas Hilton ofrece, a quien esté dispuesto a la aventura, la oportunidad de una experiencia así, cada vez más extraña en el acelerado vivir contemporáneo. En un pequeño salón en el que cabe un máximo de nueve personas, en una intimidad rodeada de paredes enmaderadas y botellas de vino, Apisak Manorome, nuevo chef ejecutivo del hotel del centro capitalino, oficia el arte en el que se formara en Roma. Los platos, tailandeses como su creador pero ajustados al gusto occidental, se suceden en armoniosas o contrastantes combinaciones de sabores y colores, y lo hacen con tal discreción que el comensal queda en completa libertad de conversar sobre cualquier tema que le plazca, sin más interferencia que su derecho a permanecer en meditativo silencio.

—Alejandro Dumas Nieto La mesa del chef. Hotel Caracas Hilton, Avenida México. Telfs. 503.511/4159/4236.

•

¡ADMIRABLE

LA ELEGANCIA

VERSATILIDAD

COMODIDAD

DISEÑO

Y LO MEJOR

DE LA TECNOLOGÍA

ALEMANA,

HACEN DE ESTE

SOFÁ - CAMA

UNA PIEZA ÚNICA,

SENCILLA

Y FÁCIL DE USAR.

ADEMÁS, TIENE EL ESTILO

INCONFUNDIBLE

DE N OVALAR.

AV. VENEZUELA, EDIF. CENTURIA, P.B. EL ROSAL TELFS. 953.0191 - 953.5102 FAX 953.2931 AV. PRINCIPAL DE LA YAGUARA EDIF. DISTEL, P.B. TELFS: 471.6661 - 471.0023 FAX 471.4389 GALEA, AV. LIBERTADOR, CENTRO COMERCIAL SAMBIL, NIVEL AUTOPISTA, LOCAL R-10

N 0 ‘Z

L A FZ.

TELF: 263.9135/2631869. FAX: 266 7695.

CENTRO DECORATIVO GALEA, CALLE MADRID, ENTRE VERACRUZ MERCEDES. CARACAS

Y

CARONÍ, LAS

VENEZUELA. TELES. 993.3535 - 993,4141. FAX: 266.7695.

El siglo XXI en la muñeca Fundada en 1847, la firma Cartier ha sabido adaptarse al tiempo tan bien como sus relojes. A finales del primer trimestre de este año la empresa dio a conocer su nueva colección a todos sus representantes mundiales. Son dos los que conforman la serie 21: el Chronoscaph y el Austoscaph.

En ambos se conjugan la elegancia y el diseño

deportivo y urbano con dos presentaciones en brazalete de goma o metal —con acabado satinado—; la diferencia básica entre ellos radica en que el primero tiene movimiento de cuarzo con función cronométrica y el otro es automático.

Música vieja sí suena

Tanto tango, tango soy

la oportunidad de unir sus cuerpos por dos horas

El ritmo de Argentina llega a cualquier rincón de Caracas gracias a las clases de tango y milonga que se ofrecen en varios locales de la ciudad.

Los miércoles le toca al Centro Uruguayo Venezolano ubicado en Los Chorros. Desde las seis y media de la tarde las parejas tienen

al son austral. Telf. 234.0317.

Pero también existen otras alternativas; por un lado se puede ser sólo partícipe a través de la vista con los shows que se presentan en fiestas, recepciones o eventos, o contactar sesiones particulares de enseñanza.

Telfs. 571.2515 y (016) 8127783.

A diferencia de otros músicos del pop, David Bowie ha enfrentado la vejez con madurez e inteligencia.

En el poco tiempo que lleva en el mercado, su nuevo disco Hours ha alcanzado el éxito en las carteleras internacionales.

Este reciente trabajo, editado por Emi, es considerado por los críticos como uno de los mejores de la larga carrera del cantante. El sonido de los diez temas que componen la producción confirma el que sea considerado uno de los intérpretes más representativos de las últimas décadas en la movida musical.

MAYO 2000

EXCESO

19

Una madre regalada Como todos los años, en el mes de mayo, hijos e hijas, yernos y nueras, tienen la oportunidad de adquirir un detalle que exprese lo que sienten

por sus madres o suegras en el Bazar Wizo Expo Mamá 2000. Entre el séptimo y noveno día, el amplio salón de la quinta La Esmeralda

¿Con o sin cierre?

Con más de diez años en su haber, la firma

Sólo falta el koala Con todo el boom de las olimpíadas de Sydney 2000, visitar la tierra de canguros se ha transformado en el sueño de muchos turistas. Por su parte los que están interesados en estudiar en ese país pueden contar con el apoyo de la empresa Boomerang Australia Studies & Promotions. A través de ella se puede contar con toda la información y servicios que el estudiante no puede averiguar por sí mismo: material educativo sobre los cursos, postgrados, principales universidades, inscripciones y alojamiento a convenir. Además reciben al alumno en el aeropuerto y le dan un paseo por la ciudad.

Av. Andrés Bello, entre 4ta y 5ta transversal, Quinta Begoña, Los Palos Grandes. Telfs. 285.5506 y 286.6562. Página web: www.boomerangaustralia.com

20

EXCESO MAYO 2000

abrirá sus puertas a esta fundación dedicada al desarrollo de la mujer y la familia, y a la educación y formación de niños y jóvenes para que con tan sólo mil bolívares el público tenga la ocasión de ver y comprar innumerables artículos de vestir, cocina, cristalería y platería, entre otros.

Telfs. 552.1845 y 550.0446.

caracterizado. En este caso han definido una línea para un público masculino carente de novedosas prendas para vestir.

Los esbozos de la propuesta están a cargo de Miguel MontesZuñiga, que además es el gerente de ventas de la marca.

Telas sintéticas y practicidad son las claves de las piezas: un pantalón de sup/ex negro atestado de cierres, chalecos con bolsillos hasta

en los bolsillos, chaquetas, blue jeans del estilo de moda tie dye, camisas y demás -

Animus continúa con la originalidad y el vanguardismo que la han

hierbas son ejemplos del ingenio criollo.

Telfs. 266.2141 y 267.4529.

•'

Tres parecen haber sido siempre las opciones del hombre que nace sin bienes de fortuna heredados: el rosario y la cruz, la capa y la espada, o la máscara y las tablas. Francisco Javier Arias Cárdenas pasó primero por el seminario, marcado quizás por su nombre de santo misionero, luego por el cuartel, para el que lo señala un marcial apellido —Ares era el dios de la guerra y el cárdeno su color—, para al final y ya en plena madurez asumir las lides de la política, ese reducto contemporáneo de la teatralidad y el histrionismo. En todo caso, está bien dotado de la única cualidad imprescindible para movilizarse en los tres ámbitos: un misterioso e inasible perfil que le da espesor y que puede pasar por misticismo, bizarría o ponderación

Armando Coll

primerísima hora de un lunes, solo cual bala perdida, un motociclista atraviesa el puente Rafael Urdaneta.

Lleva la velocidad de un espanto huyendo del amanecer que se anuncia con brillos metálicos sobre el espeso oleaje del lago. Instantes después, ingresan otras motos a la colgante recta de asfalto que une la Costa Oriental con Maracaibo. Los pilotos no delatan demasiado empeño en dar alcance al jinete solitario y parecieran más bien esmerados en mantener respetuosa distancia. Detrás de ellos, el carro oficial del gobernador del estado Zulia.

En la Tierra del Sol Amada hay muchos para los que ya no es misterio la identidad que resguardan el casco, la negra chaqueta y las botas de este bólido madrugador. Pero quien sin estar avisado del asunto lo vea con la camisa a cuadros que suele ataviarlo en sus funciones oficiales, quien lo escuche murmurar con cálculo ante los micrófonos de la prensa, la mirada un tanto abismada como la de los modelos que el Greco empleara para pintar a sus apóstoles, con esa estampa que más se antoja el arquetipo descrito por Ramos Sucre en su Tribulación del novicio que la espartana complexión que ha de egresar de los cuarteles, tal vez no lo imagine en la rauda faena a que suele entregarse ciertas madrugadas encaramado sobre el vértigo de una moto, como en una suerte de ritual tanático con el que procura purificarse antes de entregarse de nuevo a la ingrata liturgia de gobernar el estado Zulia.

Solía hacerlo el entonces gobernador cada vez que regresaba de sus retiros rurales, en los que se protegía algunos fines de semana de inoportunas visitas o indeseados compromisos atrincherado en una finca de su propiedad, llamada Bavaria, en el municipio Baralt, a donde Francisco Javier Arias Cárdenas invita sólo a sus muy allegados y a quienes elige para honrarlos con su tertulia larga y acompasada sobre los temas de su escogencia: política, teología, poesía, la de Mario Benedetti, la de Andrés Eloy Blanco, la de Ramón Palomares, o algún poeta regional que cuenta con la única fortuna de que al menos él lo invoque a estas alturas.

Quienes han recibido tal unción pueden atestiguar que, lejos de lo que se rumora en Maracaibo y las consejas que Luis Miquilena tan gustoso suscribiría, el fundo abarca no muchas hectáreas, alberga tal vez alguna vaca y un cochino y cosecha las hortalizas suficientes para el requerimiento doméstico.

"Más que una hacienda es un lugar de montaña exquisito pero para el descanso y sin ninguna posibilidad de producción económica", aclara quien pagó 3 millones de bolívares por ella. ¿Y qué es lo que se susurra en Maracaibo? Que el ilustre motociclista puertas adentro es dado al lujo y la opulencia; que posee no sólo esa finquita que sería apenas una fachada para distraer suspicacias; que cuenta en su haber una hacienda vasta como el horizonte en la zona de los estuarios que acostumbraría a recorrer sobre potentes lanchas pantaneras; que posee otra en la carbonífera área de Guasare y que el señor que se la vendiera habría prometido al comité regional de Quinta República airear los documentos de la transacción en plaza pública. Pero a 40 grados a la sombra, la imaginación =

A

MAYO 2000

EXCESO

25

"Nunca tuve noticias de que Arias pudiese estar detrás de algún golpe, aunque yo intuía que en él había algo", admite Alvarez.. "Tenía noticias de Chávez y de algunos otros del Movimiento Bolivariano 200, porque había informes, porque había algunos altos oficiales como el general Peñaloza y Herminio Fuenmayor que venían alertando sobre estas cosas" y su maravillosa aliada, la envidia, producen monstruosos infundios. "Al que te cuente esas cosas", advierte asombrado quien tales leyendas inspira, "tienes que decirle que te invite a conocer esas haciendas que supuestamente yo tengo. No tengo más que lo que puede acumular un hombre que estuvo 25 años en las Fuerzas Armadas, casado con una mujer que trabajó igual que él. La modesta acumulación que antes podía tener cualquier profesional y que ahora no es posible con la situación de la economía nacional", se conduele finalmente el candidato presidencial de un sector importante de sus conciudadanos pertenecientes a generaciones posteriores.

"Yo hubiese podido tener muchos más beneficios económicos, por ejemplo, quedándome tranquilo en el Ejército esperando a llegar al generalato en vez de estar corriendo riesgos o lanzándome ahora de nuevo por la Gobernación del Zulia 11 con 75 por ciento de popularidad y el triunfo asegurado", remata para espantar toda sospecha. ¿Quién iba a pensarlo por lo demás de este Qabatlero que luce cual virtuoso fraticcello sorprendido en ropas y actitudes de paisano? Y quien siga abrigando dudas ahora que el señalado por el dedo anónimo de la maledicencia ha dejado su despacho en el Palacio de las Aguilas y parece acumular 26

EXCESO MAYO 2000

cada vez más votos que lo conviertan en el Presidente de la República, que viaje no más al estado Zulia y contraste las acusaciones con la simpatía que le profesa la mayoría de sus otrora gobernados, esperanzados, ahora sí, de que finalmente Venezuela sea dirigida por el buen juicio de un hijo —así sea adoptivo— de la tierra de Rafael María Baralt, porque, a pesar de haber nacido en San Cristóbal, estado Táchira, hace 50 años, ganaría el gentilicio al casar con mujer zuliana, procrear en la cuna de Urdaneta, y también gracias a la aceptable impostación que logra del voseo regional.

Recorrería en esas mañanas de inicio de semana el entonces mandatario regional las calles de Maracaibo amodorradas aún en el fresco de la madrugada pero sin dar noticia a los vecinos de su paso, que si bien este motorista es afecto a la velocidad —uno de los atributos del milenio que se inicia, al decir de Italo Calvino— no es amigo, como otros de parecida afición, del estruendo, y con el silenciador bien ajustado al tubo de escape se enrumbaría hacia la residencia oficial, donde, sigiloso como suele, se detendría, devolvería la moto todavía resollante a uno de los escoltas y, casco en mano, meditando alguna revelación arrancada a la brisa que en el recorrido azotara su rostro —y que con la voz bronca de Céfiro lo incitara en más de una ocasión: "Lánzate... tú eres el hombre y no aquél..."—, desandaría el camino que años atrás fatigara en tropel de cara a una puerta que habría de franquear de mala manera, como sólo cabe hacerlo a quien está dando un golpe de estado y por tanto, aparte de cualquier consideración cristiana, ha de violar el hogar de la autoridad.

El niño Hugo, siempre cómodo en brazos

o era la primera vez que lo veía porque yo era el gobernador del estado Zulia", recuerda Oswaldo Alvarez Paz aquella noche sobresaltada en que hallara al

teniente coronel Arias Cárdenas hollando con la grosería de sus botas la tersa alfombra de la sala, "y él tenía varios meses como comandante del cuartel Libertador, de las unidades de artillería misilística que están ahí y, por supuesto, en nuestras funciones oficiales en más de una oportuni-

dad coincidimos, y en algunas de ellas intercambiamos algunos conceptos e impresiones sobre la situación del país".

Se encontrarían, sí, en más de una ocasión el comandante y el gobernador, pero no imaginaría éste jamás que tachirense tan mesurado y ecuánime se contara entre los de la caterva de conspiradores cuyo líder era el para entonces ya muy mentado Hugo Chávez.

"Nunca tuve noticias de que Arias pudiese estar detrás de algún golpe, aunque yo intuía que en él había algo, que se guardaba alguna cosa", admite Alvarez. "Tenía noticias de los demás. De Chávez y de algunos otros del Movimiento Bolivariano 200, porque había informes, porque había algunos altos oficiales como el general Peñaloza y Herminio Fuenmayor que venían alertando sobre estas cosas y señalando las responsabilidades de algunos oficiales medios en el proceso que se estaba gestando. Pero Arias siempre fue lo suficientemente hábil para no ser nunca sospechoso. El es de una promoción anterior a la de Chávez en las Fuerzas Armadas y, tal vez por ser mayor, entonces tuvo esa habilidad. Entre sus amigos lo llaman el curita, quizás por esa condición zorruna, tachirense y seminarista, de estudiante de Ciencias Políticas entre las brumas de la Universidad Javeriana de Bogotá. Su temperamento es dado al sigilo, al secreto. Esas son aristas de personalidad que lo diferencian radicalmente de Chávez, que es explosivo, ruidoso y se expone demasiado".

De hecho, por alguna razór(inasibleyn la cronología del Movimiento Bolivariano 2002A-f.-lag, el mayor de todos los cofrades, fue una ausencia en el tan reseñado juramento ba-

desconcertados por el arrebato fundacional del compañero— y las citas a la epopeya libertadora serían interrumpidas de súbito por el estentóreo claxon de una gandola, el glorioso recitativo que unía a los militares en una gesta que emularía a la de la Independencia tal vez ultrajado por los estertores y el humo de un viejo autobús que los dejaba atrás.

Pese a tal falta, voluntaria o no, Arias trascenderá más tarde como "el ideólogo" de la logia militar que se instaurara junto al tronco en el que presumiblemente el Libertador echara una meada y guindara un chinchorro alguna vez. Pero dueño o no de las ideas que alentaran la épica golpista del 92, Arias admite hoy que el oficial Chávez, al menos, nunca sería afecto a ellas: "Desde el punto de vista de nuestros conceptos y nuestra visión de la historia y el hombre nunca hubo coincidencia", recuerda los años de su castrense mocedad junto al actual Presidente. "Coincidíamos en una inquietud en torno a una situación concreta, que era el desgobierno, la corrupción. No había en aquellos años una discusión sobre estos conceptos que ahora nos separan, nunca la hubo".

El general Herminio Fuenmayor, quien fuera, durante los días duros de la segunda presidencia de Pérez y los meses previos a la intentona del 4 de febrero del 92, director de la División de Inteligencia Militar, y sobre quien pesa la fama bien ganada de temible fisgón, asegura haber tenido a Chávez y a Arias más de una vez sentados ante su escritorio recibiendo un aguacero de advertencias de parte del superior, negándolo todo como dos muchachos sorprendidos en una travesura.

Al sol de hoy, declara contar no menos de 15 años siguiéndo-

La señora Cárdenas y el señor Arias

jo el Samán de Güere, acto originario de la organización que hoy dividida se disputa el poder. Quizás no se había unido todavía al grupo, quizás escurría el bulto de la extemporánea solemnidad de un rito celebrado bajo la añosa mata que quedara aislada en mitad de una transitada vía interurbana. Las pomposas invocaciones a los Padres de la Patria en boca del entonces teniente Chávez, escuchadas por otros de igual rango y parecida inspiración —aunque a pesar de ello un tanto

le los pasos a Hugo Chávez, y por ello se anima a decir: "Lo conozco como si fuera mi hijo". Pero sobre el otro admite que, si bien lo tenía también bajo la lupa, es un sujeto dotado de una admirable cautela. Mientras Hugo Chávez no podía contener el deseo de convertirse en el héroe de una nueva revolución emancipadora y se hacía notar demasiado en el Ejército, al punto de que para cerrarle el paso lo rasparan injustamente en el curso de Estado Mayor, Arias iba, en camMAYO 2000

EXCESO

27

28

EXCESO MAYO 2000

con ese tipo de acciones?. Era soltarse por las ramas, una total ausencia de realidad. Era el tiempo en que Chávez tenía una relación cercana con Douglas Bravo y los movimientos subversivos".

Nedo Paniz, otrora protector de Hugo Chávez y mucho antes activista del movimiento que intentó convertir al Número Uno de la televisión venezolana en el Número Uno de fa nación, es el arquitecto que recobró notoriedad recientemente por rubricar los planos de la casa del comandante Jesús Urdaneta Hernández que tanto escándalo provocara en el que se presume impoluto entorno del Presidente. Devenido uno de los jefes de la campaña de Francisco Arias Cárdenas, no es muy partidario, sin embargo, del mito que designa a su candidato como el ideólogo del MBR 200: "Ellos tenían una ideología bastante simplista que se basaba en El libro de las tres raíces. Era un embrollo ideológico que tomaba cosas de Bolívar, Simón Rodríguez y de Zamora". En su oficina, orlada con fotos de Renny Ottolina —la más grande de ellas—, retratos del Che Guevara, una del repudiado Chávez que a lo mejor no ha descolgado por aparecer en compañía de su caro Urdaneta —con quien lo uniera una estrecha amistad desde los tiempos en que practicaran juntos paracaidismo mucho antes de toda esta historia de conspiraciones y cuartelazos—, ambos con uniforme de campaña, y de su amada prole, el constructor prestado a la política evalúa la consistencia doctrinaria de los comandantes con los que ha estado en la brega desde poco después de la primera asonada del 92: "Realmente el MBR 200 nunca fue un moviELNACIO NAL

bio, un poco más ligero de equipaje, sin el lastre de latas que lo delatara como recién casado con una conspiración. "Cuando fueron al curso de Estado Mayor a Chávez lo rasparon con la finalidad de expulsarlo", recuerda con quejumbroso dejo zuliano el general que caro pagara su paso por la DIM. "En ese momento consideré que era una cobardía. Les dije a Carlos Andrés y al general Peñaloza que esa no era la forma de actuar de un gobierno dentro de las Fuerzas Armadas. Yo tenía las pruebas para abrirle juicio a Chávez y sacarlo del Ejército, pero raspándolo en el curso de Estado Mayor no era la forma".

En contraposición al ruido que Chávez hacía a su paso, Fuenmayor encomia a Arias: "Es un hombre muy ponderado, muy cuidadoso en su manera de hablar, de hacer, de decir, de seleccionar a sus amigos. Y como era el intelectual tenía que ser el hombre más escondido de la organización".

Esta apreciación del viejo militar probablemente —y por carambola— dé con el meollo del cisma Arias Chávez que, por lo demás, define la personalidad de ambos: más que ideológica, los separa una diferencia de estilo. Y el asunto no es banal; no entre hombres de armas para los que el estilo es táctica, de la cual depende la victoria o la derrota en el campo de batalla. Tal vez Arias, por el pragmatismo al que lo empujara el trance de gobernador de un estado petrolero, haya atemperado sus percepciones sobre el capital, y en especial el extranjero, quedando entre los viejos compañeros de conjura un insalvable abismo. "Cuando Arias llama a Mario Socorro, un hombre muy bien cotizado en las filiales de PDVSA", cuenta un cercano al personaje que por lo mismo prefiere mantenerse en la sombra, "para que lo acompañe en la Gobernación, Mario empieza a abrirle puertas con las transnacionales y lo primero que hace es ponerlo en contacto con Chevron. Y en el diario Panorama salen unas fotos de Arias recibiendo a los franceses. Mario me contó que a Arias no le gustaba eso. Creo que para ese momento no tenía una visión muy clara del asunto y se sentía como una especie de puta del capitalismo".

Queda claro que desde un principio hubo algo más que los distanciaba sin remedio. No se trataba sólo de una diferencia de conceptos sino de procederes, y Arias lo rememora sin tapujos: "En 1982 tuvimos una discusión sobre las acciones tácticas para la toma del poder, entendiendo que ya era insostenible la situación: un sistema político inoperante, un Estado que no funcionaba al servicio del colectivo sino del partido, el acaparamiento de la libertad de la gente por los cogollos políticos. Al coincidir en un diagnóstico político más sobre lo inmediato que lo trascendente, establecimos algunas propuestas para la toma del poder. La propuesta que presentó Chávez, y que yo rebatí desde el principio, era una copia de la de los movimientos insurreccionales clásicos; una suer11 cje glwr•a ce guerrillas, a saber, golpe de mano en los cuarteles, voladura de torres eléctricas, de puentes. Y yo le dije que si teníamos las Fuerzas Armadas y estábamos adentro ¿cómo se nos podía ocurrir que en vez de aprovechar el poder que teníamos en las manos nos íbamos a estar delatando

Nedo Paniz, cuando su candidato era Renny

miento de izquierda. Ellos jamás pensaron que esto pudiera tener una derivación hacia la izquierda. Incluso los contactos que se hicieron con la izquierda el 4 de febrero los hizo

Chávez a espaldas de los otros comandantes. Y esa roncha comunistoide le viene por su hermano Adán Chávez que tiene una gran trayectoria dentro de la izquierda, en la Universidad de los Andes, porque el político de la familia en realidad era Adán Chávez".

"A Arias siempre se le ha tenido por el hombre de pensamiento dentro del movimiento", concede quien por haber trabajado para el gobierno del Zulia y estar ahora cerca de la campaña prefiere que no trascienda su nombre a efectos de esta crónica, "aunque yo no estoy seguro de que Arias fuera el ideólogo y el líder. Cada uno de ellos tenía su propio liderazgo". A juicio de este testigo de primera fila es otro el rasgo de Arias que lo hace sentirse por encima del resto. "Yo soy el oficial más antiguo", repetiría el andino, cual resentido Salieri ante el genio inmerecido de Mozart, mientras veía al llanero convertirse en icono de masiva adoración. "Pareciera que es esa la condición, la de ser el más antiguo, la que lo hace sentirse con derecho a dirigir el proceso y no el hecho de que sea el ideólogo", aprecia el confidente. "No es porque sea el que mejor plantea las cosas o el que mejor se expresa. Los militares se mueven dentro de ese canon de la antigüedad y la jerarquía". deólogo o no —o ideólogo presunto— el más antiguo de los oficiales que actuaron el 4 de febrero —pertenece a la promoción del año 74, llamada "General en Jefe José Ignacio Pulido", mientras que Chávez, Urdaneta, Acosta Chirinos y Acosta Carles son de la promoción que un año después egresaría de la Academia Militar con el nombre, ¡vaya predestinación!, de "Simón Bolívar"—, ponderado y conciliador, no obstante, el mayor capital de Arias, tal como lo advierten quienes lo rodean, es su naturaleza dada al disimulo, esquiva, insospechada, un tanto inaprensible y aparentemente desdibujada, a la espera siempre del momento menos

i

esperado por los demás para dar el zarpazo.

Contrariamente al cruento fracaso de la operación militar dirigida por Chávez en Caracas el 4 de febrero de 1992, Arias tomó el control del estado Zulia sin disparar una bala. Su estrategia consistió en tomar muy pocos objetivos militares y más bien hacerse de posiciones emblemáticas como la residencia del gobernador. "Ni siquiera el Palacio de las Aguilas lo tomó porque no había nadie allí", recuerda el entonces go-

Contrariamente al cruento fracaso de la operación militar dirigida por Chávez en Caracas el 4 de febrero de 1992, Arias tomó el control del Zulia sin disparar una bala.. Su estrategia consistió en tomar muy pocos objetivos militares y más bien hacerse de posiciones emblemáticas. "Ni siquiera el Palacio de las Aguilas lo tomó porque no había nadie allí",

bernador Alvarez que, avisado de la operación por el ministro de la Defensa Ochoa Antich, prefirió permanecer en la residencia oficial, campaneando tal vez un whisky para atemperar los nervios mientras se enfrentaba a lo desconocido, a la espera de los insurgentes. "En la madrugada no tenía ningún sentido tomar el palacio de gobierno, y más bien Arias tomó el puente, el puerto, los aeropuertos, las instalaciones petroleras.

El único objetivo militar que asaltaron fue el comando de la Guardia Nacional donde no había oficiales comprometidos, y se hizo sin mayor violencia. Los objetivos eran básicamente políticos y toda la apuesta del golpe estaba en Caracas, en la captura de Carlos Andrés Pérez. Pienso que ellos calcularon que todas las guarniciones del país se hubiesen sumado si ese objetivo se hubiese logrado. En Maracaibo no llegaron a tomar ni el comando de la Primera División de Infantería del Ejército que es quizás la división de mayor poder de fuego del país, ni el comando de la guarnición del estado Zulia que envuelve a varios estados, ni el comando de la 11' MAYO 2000

EXCESO

29

mismas tablas que suelen recorrer las entaconadas carnes que Brigada de Infantería que era prácticamente la inmediataaniman los vaudevilles que por tradición ocupan ese mismo mente superior a la unidad que estaba bajo el mando de escenario. Es un mediodía incandescente de finales de abril, Arias, ni los fuertes de la frontera". faltan sólo treinta días para las elecciones, y el candidato lleva Con el mismo sigilo con que desplegó su fuerza en el estavarios minutos hablando en un sofocante como atestado Teado Zulia se movería después en las mazmorras del cuartel tro Chacaíto, a una audiencia que no lo aplaude ni lo alienta San Carlos y la cárcel de Yare, para tomar poco a poco discon vítores vanos. Lo escucha atenta como si de un profesor se tancia de su aspavientoso compañero de aventura y luego de tratara; o un cura que da un sermón algo más inspirado que el celda. "La división fue profunda desde la cárcel. Ellos allí no de aquel padre aludido en la balada Eleanor Righy. se hablaron nunca", recuerda Paniz, quien para entonces es"Pasé desde los 11 hasta los 19 años interno en un semitaba más cercano a Chávez Frías y se las ingeniaba para visinario", se confiesa quien nunca se ordenara sacerdote. "Entarlo pese a tener una prohibición. "No creo que Arias haya tonces, recibí mi formación de la catequesis, luego del estutenido ninguna discusión ideológica con Hugo; estaban comdio de la filosofía escolástica y paralelamente de la lectura de pletamente separados". los textos de contenido social y político de la iglesia, desde En el silencio y la sombra de la cárcel, quien antes que caAmbrosio, Agustín y Tomás de Aquino hasta los modernos, dete fuera precoz seminarista evaluaría la posibilidad de quiel existencialismo cristiano y los textos recientes de una teotarse el uniforme para siempre y negociar su sobreseimiento para salir a buscar los votos que más tarde lo llevarían a la logía comprometida con los más necesitados. Nos llegaban Gobernación del Zulia. Y en marzo de este año, en el silencio esos textos y ahí nos nace una inquietud social, pero más que una fijación con la teología de la liberación hay una pastoral y la soledad de su conciencia, decidiría lanzarse a candidato a la Presidencia de la República pocos minutos antes de que sale de Medellín y que después tiene una profundización y algún desaceleramiento en Puebla. Esa fue la visión que yo anunciarlo al país. "De quince personas que nos reunimos recibí de muchacho. Una visión cristiana de la vida: una ecocon él en Maracay para discutir el asunto de su candidatura", confía Paniz también, "sólo dos estuvieron de acuerdo en que se lanzara. Pancho", como suele llamarlo afectuosamente, "dijo que se lo iba a pensar.

Se subió al carro que nos iba a llevar al hotel donde leeríamos lo que después se conoció como el documento de Maracay y me imagino que ahí tomaría la decisión con la que en cuestión de minutos cambió radicalmente el escenario político del país".

Las mismas artes elusivas parece prodigar ahora en el trance de candidato, ante los incómodos apoyos de representantes de la vieja política, ante el efecto de aluvión que ha suscitado en medio de la desesperanza antichavista, ante las acusaciones del MVR zuliano, o en medio de las fatigosas giras por el interior de la República en las que ha de dejarse agasajar por cuanto desconocido se reconozca en su hasta hace poco inesperada postulación presidenUrdaneta y Miquilena necesitan mediador para darse la mano cial, en medio de una vorágine en la que, con la canícula de la provincia como atmósfera, se lo pelean distintas facciones ya sea en Maracaibo, ya en Barquisimeto, ya en Margarita. En cada rincón del país, espontáneos con una mínima disposición para la logística con la que se ha de recibir a personaje tan prominente —una blazer que lo lleve, un jeep con alto parlante que lo anuncie entre la polvareda, una casa que le dé sombra a su almuerzo, un templete que lo eleve—, se disputan el mérito de representarZ

lo en sus respectivas regiones.

Francisco Arias Cárdenas toma el micrófono luego que una estridente gaita marabina deja caer el silencio como una gota de aceite. Enjuto en la parca elegancia de un flux negro posa sus suelas sobre las 3O

EXCESO

MAYO 2000

Acosta Chirinos, lecciones de toreo

FE RNANDO BRACHO

•

"El águila es rapaz pero solitaria.

Se para en un árbol oteando el horizonte, en vez de andar como el zamuro aleteando pesadamente, haciéndose evidente, aprovechándose de la situación, como Chávez.

Al águila no la sientes, ataca sin aviso. Arias tiene la visión del águila, tiene la virtud de la precognición política. Puede adelantarse a los hechos.

Y es algo que no sigue una lógica sino la intuición"

nomía al servicio del hombre, un sentido social de los elementos de producción, pero con respeto a los valores de la sociedad occidental, como la libertad, la propiedad entendida como algo que lejos de ser destructivo tiene una función social, que puede ser un estímulo al crecimiento personal, al crecimiento humano. Nosotros llegamos a la Academia Militar con estos conceptos". Y cuando dice "llegamos" no quiere decir que toda una cuadrilla lo siguió desde las monacales celdas hasta las marciales barracas. Es el nos mayestático, una acostumbrada forma de soslayar el grosero yo, y que tanto expresa autoridad como manifiesta cristiana humildad.

A Arias le falta lo que Chávez desborda. Eso puede ser en la circunstancia electoral tanto su carta de triunfo como su perdición. Los inefables atributos de Arias tal vez resulten más determinantes en la decisión popular que la tan encomiada gestión en el Pami o la gobernación del Zulia; quizás sean mejor antídoto a las salpicaduras de desaguisados achacados a su entorno en tiempos en que hubo de pagar las cuo-

tas de poder correspondientes al apoyo concedido por el partido verde. Una serie de obras para la Secretaría Educativa del Zulia serían presupuestadas y jamás terminadas: "Arias da luz verde para que se investigue", cuenta otro observador que opta por la omisión de sus señas. "Y un señor Civitillo, arquitecto él y constructor, termina preso en el Marite, que es lo más degradante. Es decir, le aplicaron lo peor. Un poco más tarde Arias saca a la directora de Educación; no lo hizo antes porque habría perdido el apoyo de Copei. Pero cuando gana por segunda vez, la saca y pone a Giovanni Villalobos, que es su mano derecha en la parte de cultura".

El mismo hablante acude a zoológicos símiles para retratar al personaje: "El águila es rapaz pero solitaria y selectiva, y poco comunicativa. Se para en la punta de un árbol oteando el horizonte, en vez de andar como el zamuro aleteando pesadamente, haciéndose evidente, aprovechándose de la situación, como hace Chávez. Al águila no la sientes, ataca sin aviso. Arias tiene la visión del águila, tiene la virtud de la precognición política. Puede adelantarse a los hechos. Y es algo que no sigue una lógica sino la intuición. Si él tiene que pactar con el diablo, lo hace, aunque después tenga que apartarlo. Y es lo que hace; fue lo que hizo con Copei".

El desafío que tiene ahora no es apartar precisamente a un partido esclerótico, con su militancia en estampida cuando no subastando una senil capacidad de reunir votos, sino nada menos que a su compañero de aventura, aquel que se rindiera ante las cámaras para dejar a la suerte del albañal de la historia la precisa operación militar que le habría costado al tenaz tachirense tomar el control total de Maracaibo sin disparar un solo tiro. El mismo compañero que, sin embargo, ganó en forma avasallante las últimas elecciones presidenciales. Cuenta el anónimo: "Por los días de las elecciones él me preguntaba: `¿Por quién vais a votar?'. Y yo le decía: 'Por Chávez no'. El se quedaba pensando y después soltaba: `Votó por él y después vemos qué hacemos'. Tenía una seguridad interior, pero nada que él pudiera verbalizar de una manera lógica, aunque ya sabía que Chávez era el rompehielo y que detrás tenía que venir algo que civilizara y construyera. Chávez es el hombre de la ruptura, del hacha... pero detrás tiene que venir la colonización".

El conquistador y el colono son los arquetipos calzados a los dos principales protagonistas de la turbulencia militar del año 92. Pero hay otra dicotomía —alimento también de la ruptura— más espesa y municipal, y que tiene que ver con la circunstancial alianza de Arias con el partido fundado por don Rafael y la vocación de Chávez por reproducir la tradición política caribeña: "Chávez, ya siendo presidente, decía que omitía la discusión conmigo", concede el ahora candidato de la oposición, "porque yo tenía un socialcristiano metido por dentro, lo cual no es cierto. Tengo una formación cristiana, sí, y a lo mejor me quería acusar de copeyano, pero igual yo puedo decir que Chávez no es ningún socialista sino que es lo más parecido que hay a un adeco. Es lo más parecido a Carlos Andrés". L MAYO 2000

EXCESO

31

ilítilliraelefñ'S111111

jc

IL

a galería Roth Horowitz de New York inauguró en febrero una exposición de postales cuyo atractivo iconográfico radica en la reproducción de espectaculares ejecuciones callejeras fechadas entre finales del siglo XIX y 1960. "Si las cosas llegan a mayores, la cierro", advirtió un copropietario de la sala, anticipando las intensas reacciones que podría traer la muestra titulada Testigo: Fotografías de linchamientos de la colección de James Allen. "Las imágenes de Testigo no están a la venta", aclaró el galerista, dejando que otros encararan los riesgos del mercadeo de tan truculenta exhibición. Para eso está Twin Palms Publishers que, coincidiendo con la inauguración, se encargó de ponerlas a disposición del público, probablemente, en el mismo exquisito formato que ya en 1998 usara para publicar el corpus de Joel-Peter Witkin, un artista norteamericano —profesor de historia del arte, pintor, escultor y fotógrafo todo en uno— que atrae loas e indigestiones por igual. "Estoy buscando una mujer ciega entre los 20 y los 40 años de edad, razonablemente atractiva, a quien pueda fotografiar desnuda. También estoy buscando una mujer atractiva, entre los 20 y los 40, que no tenga brazos. Estoy dispuesto a

viajar a cualquier parte del mundo", anuncia el autor en clasificados que ni Fellini.

"Witkin utiliza cadáveres, personajes con anomalías físicas o conductas poco convencionales como modelos, los mezcla con imágenes muy conocidas de la cultura universal y los coloca en un contexto que nos hace mucha falta en un mundo que ha tratado de negar el lado oscuro del ser humano. El retoma lo grotesco, lo sexual, y lo enseña; además, aunque está consciente de que se trata de una ficción plástica, Witkin se aprovecha de la fe ciega del espectador que toma lo fotográfico como una realidad", explica Tomás Rodríguez, curador de la exposición que de JoelPeter Witkin se llevaría a cabo en Caracas a finales de 2001. "Witkin nos ha interesado desde hace mucho tiempo", comenta. "María Elena Ramos, directora del Museo de Bellas Artes, le escribió proponiéndole que hiciera un montaje pequeño para nuestro gabinete, pero él nos recomendó hablar con el Museo de New Mexico para traer la retrospectiva que sobre su trabajo ya estaba itinerando". Las 130 piezas que conforman la presentación darán con su aura puritanamente bizarra en el museo de Los Caobos si no se topan con los usuales problemas de espacio o la pacatería institucionalizada que ya vetó, en su momento, a Miguel Von Dangel y Alexander Apóstol, y permitió a Robert Mapplethorpe llegar hasta Acarigua, pero en la versión más inocua. "Pienso que esto va a levantar mucho más escándalo", desliza Rodríguez, entusiasmado con la idea de invitar al artista a la inauguración. "Witkin tuvo una buena experiencia en Ciudad de México porque allá hay muchos muertos; pudo ir a la morgue y lo atendieron bien. Lo dejaron disponer de los cadáveres como él prefiriera. Creo que él sería feliz en Caracas porque aquí tenemos muertos a montones".

—E. R.

Stift Life, 1992

Woman on a Table, 1987

Head of a Dead Man, 1991

Glassman, 1994 MAYO 2000

EXCESO

33

e haberse integrado con mejor disposición al estamento político post perezjimenista, una semblanza de José Agustín Catalá estaría de más, no sólo porque la popularidad de quienes tomaron el timón de Venezuela después de 1958 —cuyas vidas y rostros se imprimieron en el inconsciente colectivo en forma indeleble— la haría prácticamente innecesaria, sino porque no le habría quedado tiempo para labrarse el historial que lo hace digno de una.

Habituado a aceleradas andanzas, no es cruzado de brazos como mejor se le recuerda. Ese aspecto inofensivo es cosa reciente, pátina cuyo brillo engaña a quienes no ven en el aire jovial que hoy exhala rastros del resuello de días más aciagos, cuando huía de la escena de su último atentado con las manos tintas en tinta y cara de yo sí fui. Tempranero disidente de cuanto oliera a exceso de autoridad, el joven José Agustín encontró en el papel —la más blanca de las armas— munición nada blanda y suficiente para años de combate. Fue encarcelado a los 19 por difundir consignas anti gomecistas en la prensa, organizador de sindicatos obreros en Valencia tras la muerte del Benemérito, extrañado del país por agitador cuando López Contreras, diestro editor del clandestino Venezuela bajo el signo del terror —mejor conocido como el Libro negro de la dictadura—, torturado por la policía política de Pérez Jiménez al ser descubierto y confinado en la cárcel de Ciudad Bolívar, donde terminó los apuntes sobre los secuestrados del régimen, más tarde llevados a volúmenes como Se llamaba S. N. y Guasina, donde el río perdió sus estrellas, que él mismo publicó.

D

Jesús Faría, Luben Petkoff, Jóvito Villalba y Octavio Lepage, con quien multigrafiaba el periódico Resistencia, en sus talleres se dan cita todavía, cada lunes, en una suerte de peña matutina que el propio Catalá llama el valle de los caídos, Ramón J. Velázquez, Douglas Bravo, Rafael Tomás Caldera, Hernán Grüber Odreman, William Izarra, Jesús Sanoja Hernández y Simón Alberto Consalvi. "El caso de Catalá refleja muy bien las características del criollo medio: es un hombre que puede ser amigo de los sujetos más disímiles. Por su oficina aparece cualquier bicho de uña, hasta demócratacristianos como José Antonio Pérez Díaz o como yo", acota José Rodríguez Iturbe. "Catalá entendió una cosa que es muy simple, pero que la gente se niega a entender, y es que todas las situaciones políticas son transitorias y lo que más vale, por encima de todo, es la calidad humana", dice Oscar Yanes. De ahí que a pocos extrañara su interés por Hugo Chávez Frías, en las horas cercanas a su tan definitivo como ya histórico "por ahora". "Hay una característica que conviene anotar como parte de su perfil: él siempre ha sentido atracción por los disidentes, los perseguidos, y ha tenido una enorme curiosidad por investigar personalmente a los protagonistas de los sucesos", subraya Consalvi. "A Chávez lo conocí sin saber lo que venía; estaba en una reunión en casa de un pariente mío en Sabaneta de Barinas y me pareció un hombre alegre, dicharachero, simpático, cordial y afectuoso, con todas esas cosas que tiene el llanero", cuenta el editor. "Cuando cae en la cárcel yo empiezo a mandarle libros y él me invita a su celda. Yo fui a verlo a Yare y al Hospital Militar, tuve contacto

José Agustín Catalá En el camino, pese a la preeminencia de la Fenomenal editor de muchos de los libros que ideología política como catalizadora de simpasobre la política venezolana de la segunda tías, se hizo entrañable de todos —algunos perezjimenistas incluidos—, empeñado, eso sí, en mitad del siglo se hallan en las librerías, amigo mantener independencia de pensamiento y seguir haciendo lo único que sabe hacer: editar li- entrañablemente fiel de enemigos acérrimos, bros y llevar la contraria. respetado y alabado por gente opuesta a su Rómulo Betancourt, quien, además de como amigo, tuvo a Catalá como hombre de confian- ideario, ha logrado sobrevivir poniéndose za en Miraflores, le retiró la palabra por rechasiempre del lado del perseguido, incluso zarle una invitación a cenar para asistir al cumpleaños del líder comunista Gustavo Machado, cuando éste está en pleno ejercicio del poder percibido por el —cada vez menos— mentado padre de la democracia como su más peligroso enemigo. "En con él, incluso tuve demostraciones de amistad de ese homuna ocasión, Betancourt le reclamó por estar escondiendo cobre caído". Carlos Andrés Pérez habría intentado articular munistas y Catalá le contestó: 'Bueno, chico, igual hacía con alguna objeción a su solidaridad con el líder golpista cuando los adecos. Ese es otro de mis oficios'", trae a cuento DominCatalá lo interrumpió: "Lo estoy visitando y lo seguiré visigo Alberto Rangel. tando, ¡qué vaina es esa? Yo soy tan amigo de él como tuyo".

Intimo de figuras tan contrastantes como Rafael Caldera, Consumado el indulto, se dice que fue en Maracay donde MAYO 2000

EXCESO

35

Miquilena comenzó a seducir a Chávez políticamente. "Allá nos reuníamos con Chávez y Grüber Odreman en casa de un médico eminente, muy querido por todos nosotros porque a Luis Miquilena, a José Vicente Rangel y a mí nos arrancó la próstata", sonríe Catalá.

"Siempre fue un tipo muy dado, pero el mayor de los méritos de Catalá es otro: haber logrado perpetuar una serie de testimonios de la Venezuela contemporánea, de la extrema izquierda y de la derecha, que hubiera sido imposible conocer debido a la fortuna que cuestan las impresiones en este país", añade Yanes, quien conoció al editor como miembro de lo que Andrés Eloy Blanco llamó el 'ala luminosa' del Partido Democrático Venezolano, "un segmento del partido de Isaías Medina Angarita que incluía a Pastor Oropeza y Arturo Uslar Pietri, y desde donde, entre Catalá y otros, ya se ha-

Con un Caldera engominado

yo; Fidel Castro y la epopeya heroica del Moncada gustó mucho y los libros sobre la revolución en Nicaragua se vendieron bien. Nicaragua me entusiasmó bastante, pero ahí estaba sobre todo mi vinculación personal con la gente, con Daniel Ortega y otros líderes. Aunque hoy tiene poca venta, ese temario gozó de una buena acogida; actualmente el tema que se discute con mayor interés entre los analistas es el ceresolismo (sic). Hay un libro que hice yo que tuvo bastante salida, que es Guerrilla y conspiración militar en Venezuela". Está hablando del libro político, género de cuyo auge fue virtual artífice, primero por amor al debate ideológico y la denuncia de injusticias, luego, quizás, tentado por las primeras señas de rentabilidad; entre 1949 y 1952 con Avila Gráfica —desmantelada tras el incidente del Libro negro—, y a partir de 1963 con Centauro Ediciones, fundada después de un

Con Consalvi de habano y todo

"ES QUE LA POLÍTICA ES UNA MIERDA", CONFIESA, AUNQUE RECONOZCA EN ELLA LA MATERIA CON QUE LA PRODUCCIÓN EDITORIAL VERNÁCULA LOGRA IMITAR A LOS BEST-SELLERS ni joven cantee

bía propuesto la reforma constitucional para abrir paso a elecciones directas".

Guillermo García Ponce, que ahora preside el partido Nuevo Régimen Democrático, miembro del Polo Patriótico, era secretario de redacción del diario comunista Tribuna Popular cuando fue presentado a quien considera un ilustre rebelde: "Catalá ha continuado en esa labor de hacer pública toda aquella literatura que, de una u otra forma, es mal vista por razones políticas. Lo hizo con la Revolución Cubana y la Sandinista cuando defenderlas era un delito para los gobiernos de Punto Fijo y las clases dominantes venezolanas; y fue a través de los libros de su editorial que aquí se conocieron

breve affaire con la vida palaciega que lo dejó desencantando: "Es que la política es una mierda", confiesa, aunque reconozca en ella la materia prima con que la producción editorial vernácula logra imitar, desde su infinita distancia, a los generadores de best-sellers de los países industrializados.

"Hasta hace diez años las entrevistas de personalidad se vendían mucho. Ahora son los libros de temas actuales los que salen rápido, seguido y se mantienen en el mercado; sobre todo en Perú, Ecuador, Colombia y algunos países de Centroamérica, en donde además de actualidad los libros tienen un poco de sensacionalismo", explica Walter Rodríguez, presidente de la Cámara Venezolana del Libro. "Venezuela

las grandes realizaciones de los países socialistas. Sin ningún

es uno de los países en donde cualquier 'mal escribidor', como diría García Márquez, puede tener un texto rápidamen-

propósito lucrativo, él fue el divulgador de los procesos políticos revolucionarios de nuestro continente y del mundo".

El personaje de marras recuerda sus panfletos con fruición de amante: "Aquí el primero que editó los libros del Che fui 36

EXCESO

MAYO 2000

te; como ocurrió con el asesinato de esta mujer en Maracay, el lío este de los Capriles, sobre el cual tuvimos el libro en apenas tres meses".

ha pagado un centavo. Manuel y José Agustín son otra cosa, ambos pagan derechos de autor", asegura Domingo Alberto Rangel, negando de plano la maledicencia que lo pinta malquistado con Catalá —"me pagó con toda puntualidad; yo no he tenido problema alguno con él", jura— e ignorando episodios que empañan la imagen del intachable hombre de imprenta.

E

n 1999, tras la salida de Guerrilla y conspiración militar en Venezuela, de Alberto

Garrido, bajo el sello del Fondo Editorial Nacional, Catalá se convirtió en incómodo destinatario de enfáticas misivas en las que —abogado mediante— el autor buscaba aclarar lo que, por exceso de confianza, nunca llevaron al papel: que, pese a los anexos incluiCon Daniel Ortega y Moisés Moleiro cuando la revolución si era dos por el editor, el tuétano de la publicación lo constituían sus entrevistas a Douglas BraTestimoilios de DOUGLAS BRAVO vo, William Izarra y Francisco Prada; que los LLIANI I ZARRA derechos morales sobre la presentación y diFRANCISCO PRADA vulgación de la obra eran suyos; que el Fondo Editorial Nacional —la empresa que Catalá fundó hace más de un año para atender a quienes temen publicar bajo el aura radical de Centauro— debía abstenerse de efectuar nuevos tirajes del volumen y darse prisa en hacer GUERRILLA y efectivo el pago de los derechos que le corresCONSPIRACION pondían por las ventas de esa primera edición del libro, cuyos beneficios serían destinados — MILITAR EN VENEZUELA documento de cesión por delante— a la Casa ALBERTO GARRIDO de la Cultura Juan Félix Sánchez de Mérida, con la que ambos están vinculados.

Tan ásperas observaciones podrían ser interpretadas como producto de campechanas Con CAP hasta la muerte El libro de la discordia suspicacias de quien rara vez hace negocios en la capital —hacía diez años que Garrido no Tras un corto período en el que Venezuela pareció converpublicaba en Caracas—, si no fuera porque el malestar del tirse en una nación ante todo económica —el boom de revisescritor estaba justificado: el copyright de Guerrilla no apatas especializadas y de diarios como Economía Hoy daría fe rece a nombre de Alberto Garrido y un prólogo poco afín a de ello—, casi todo apunta hacia un regreso al país político su tesis central se incluyó sin su consentimiento. de antaño. Al menos a eso estarían apostando, para su superWalter Rodríguez, quien distribuye la siguiente entrega de vivencia, proyectos como Tal Cual. "Monte Avila se ha dediGarrido, Historia secreta de la revolución bolivariana, echa cado a la parte ensayística venezolana, a los nombres granleña al fuego. "Quizás sólo conozca la versión de Garrido, des, pero no saca libros tan polémicos; y editoriales internapero tengo entendido que Catalá colocó en la portada de cionales como Grijalbo, Planeta o Santillana publican uno o Guerrilla una etiqueta que decía 'Prólogo: Jesús Sanoja Herdos, como aquel sobre el caso de El Amparo, por ejemplo. nández', para promocionar otro libro que él mismo va a puLos que más se han dedicado a ese tipo de materiales son Doblicar con ese autor y casi sobre el mismo tema. Por otro lamingo Fuentes, de Warp Ediciones; Manuel Vadell, de Vadell do, un amigo cercano al editor me dijo que yo iba a tener proHermanos; y José Agustín Catalá", señala Rodríguez, aunblemas con la justicia al distribuir Historia secreta de la revoque no falta quien se apresure a desestimar la importancia lución bolivariana porque incluía las tres entrevistas que Gadel primero. "Pero es que Domingo Fuentes es una calamirrido publicó en la edición de Guerrilla impresa por Catalá. dad, un irresponsable. El nunca me ha pagado derechos de Eso es una locura, porque es común que un autor deje de tener autor y otros escritores me han dicho que a ellos tampoco les conformidad con un editor o distribuidor y se vaya con otro".

Fondo tMotuI Nadotul

Ice, ~une (aula, editor CJI.,1, Venezuela, 1999

MAYO 2000

EXCESO

37

Dimes y diretes más tarde, Garrido montaría en cólera de nuevo al confirmar que Catalá no había satisfecho las expectativas de la fundación merideña, alegando que las ventas de Guerrilla habían sido saboteadas por el número de ejemplares gratuitos que el autor y los entrevistados recibieron para su promoción —450, de un tiraje de 2 mil 580— y por la sombra que, sobre la primera edición, hizo un nuevo tiraje encargado por el escritor a terceros. "Ese argumento nos extraña porque ese libro es uno de los más buscados", sostiene Corrado Canto, director de la fundación, "pero, ya que a noso-

tros no nos iba a alcanzar lo recogido para solucionar nuestros problemas y en aras de no terminar siendo el ring de esa pelea por la propiedad intelectual, decidimos renunciar a esa cesión y pedirle a Catalá que donara el dinero a la gente de Vargas. Sin embargo, no se ha hecho nada para que el documento que nosotros notariamos con Garrido se revierta a favor de los damnificados".

José Agustín Catalá, por su parte, todavía recuerda cómo perder los estribos: "Si un libro no te va a producir un carajo ¿por qué te van a preocupar los derechos de autor?". Y cómo

Con Miquilena el miquilenario

El comandante tiene quien lo publique

¡Qué comunismos aquellos!

Con José Vicente y Anita en la flor de la esperanza

38

EXCESO

MAYO 200(

subir el tono: "A Garrido no le preocupan los derechos de autor, esa vaina es mentira. ¡A él lo que le preocupa es el prólogo de Jesús Sanoja Hernández, porque él decía que el prólogo era mejor que el libro! ¡Y, como Garrido se molestó con el prólogo, al día siguiente le encarté otro folletico con un texto que escribió Jesús en Economía Hoy, para que se disgustara más!".

Y cómo meterse en honduras: "Los derechos de autor de ese libro no son de Garrido". Pausa. Piensa. "Son de Douglas Bravo, William Izarra y Francisco Prada. Y son míos, porque soy el que publica el apéndice. Garrido es un intérprete, un reportero que recoge ideas que no son de su propiedad, de manera que esos derechos de autor corresponden por igual al colectivo; pero yo no podía poner el copyright a nombre de todos, tenía que ponérselo a alguien que fuera el que editara" (sic).

Atento a los giros legales que pudiera tomar esta fricción, Garrido habría ampliado su pool de abogados, haciendo caSO omiso a veladas advertencias según las cuales pelearse con Catalá equivale a enfrentarse a camaradas de la talla de Luis Miquilena, José Vicente Rangel y Hugo Chávez, con quien el octogenario —que evade la especie— tendría cita, buscando cerrar este capítulo sin bemoles. "A Catalá uno lo respeta;

pero no sé por qué, cuando los hombres llegan a viejos, los pintan como santos cuando en su vida también han tenido sus cosas ¿no?", desliza Rodríguez. "No quiero nombrar a Catalá, pero en todos los gobiernos ha habido quienes han sacado provecho a su amistad con los que están gobernando. Es muy conocido el caso de los ahijados de Carlos Andrés Pérez que llegaban a Monte Avila o a cualquier otra editorial del Estado para publicar sus libros por muy malos que fueran".

no contemplan ni la desilusión por el destino truncado de revoluciones como la sandinista, a la que dedicó no poca tinta, ni el mote de alcahuete que le endosaran por colaborar en la defensa del hijo de Rubio. Tildándolo de "uno de los más afortunados usufructuarios del 23 de enero", un columnista de El Nuevo País lo acusó en 1995 de seguir instrucciones de Carlos Andrés Pérez en la edición de un libro sobre los 17,5 millones de dólares esfumados de la partida secreta. Una de

"SI UN LIBRO NO TE VA A PRODUCIR UN CARAJO ¿POR QUÉ TE VAN A PREOCUPAR LOS DERECHOS DE AUTOR? A GARRIDO NO LE PREOCUPAN LOS DERECHOS DE AUTOR, ESA VAINA ES MENTIRA. ¡A ÉL LO QUE LE PREOCUPA ES EL PRÓLOGO DE JESÚS SANOJA HERNÁNDEZ, PORQUE ÉL DECÍA QUE EL PRÓLOGO ERA MEJOR QUE EL LIBRO!"

isst ...eb 1111111111~áIr '.'..li Testigo del poder desde Betancourt para acá Con Machado el del gallo rojo

T

an variopinta es su producción editorial que hasta de

libros mediocres sabe Catalá, consciente de que definirse con orgullo como "el editor de los autores que no tienen quien les publique" no le garantiza precisamente un vintage literario —valgan las excepciones, que serían numerosas. "A mí me gustaría sacar cosas como las de Angel Rosenblat, por ejemplo, pero en el mercado hay muy poco entusiasmo hacia las obras científicas y doctrinarias.

Además, en este país los niveles de cultura política son muy bajos. Aquí los partidos se empeñaron únicamente en pegar sus afiches en las paredes y no se preocuparon por crear cultura política, ni siquiera entre sus militantes". Sin que la aparente contradicción lo aflija, en su catálogo conviven esperanzadas loas al multipartidismo de los primeros días del Pacto de Punto Fijo, la cejijunta crítica a los promotores de la Quinta República y obras como las de José Luis Tapias que Catalá encuentra —son sus palabras— gratas: "Yo soy el editor por excelencia de Tapias; nosotros somos quienes hemos glorificado ese mito que es Maisanta, el ancestro del Presidente", exclama.

Los reconcomios que fatigan su memoria son contados y

Con Raúl Nepote Castro

las órdenes habría sido reducir a su mínima expresión la argumentación de la fiscalía contra el ex presidente. Catalá no se arrepiente de nada. Cuando mucho, olvida. "Yo no me acuerdo de eso, pero seguramente le sugerí excluir alguna pieza del fiscal porque era demasiado larga para lo que quería publicar", escurre.

"Dentro del régimen democrático, con el único que no tuve buena relación fue con Lusinchi; yo publiqué un libro terrible contra Blanca Ibáñez cuando él todavía estaba en el poder. Pero con Pérez sigo teniendo una gran consecuencia.

Yo edité todos los libros de su defensa". No hacer de su amistad un acontecimiento circunstancial cuando CAP era leña de toda fogata es algo que hasta José Vicente Rangel le aplaudió; no dar la espalda al vencido es, en todo caso, un emblema de su temperamento. "La amistad íntima que yo he tenido con los hombres que llegan al poder se suspende un poco cuando ellos están arriba. Es difícil llamar a un amigo, que te atienda la secretaria y te pregunte quién eres". Catalá los espera en la bajadita. "No en la bajadita, pero, sí, yo espero a que vengan de nuevo". Quizás porque, según Newton, a quien no ha publicado, todo lo que sube ha de bajar. L MAYO 2000

EXCESO

39

E

xisten lugares de la ciudad que están llamados a perpetuarse como leyenda obligada dentro de la mente de sus habitantes, ya sea por su valor arquitectónico o por la fauna humana que los frecuenta. Pero es el balanceado contraste entre su mala reputación y su condición de escondrijo virtualmente inaccesible —apartado, en pleno centro de todo, del no tan largo brazo de la ley— lo que impregna de hospitalidad y establece la popularidad de esa calle corta, de paso angosto y difícil salida ubicada en pleno corazón de Sabana Grande. Conocida tanto en los bajos fondos como en las altas esferas como el callejón de la puñalada, el rótulo asienta que, oficialmente al menos, el nombre de ese apéndice del boulevard es Pasaje la Asunción, pero la gente corriente, desentendida casi, se ampara en una creencia que da por cierto que hace mucho tiempo la inmaculada desnudez de un puñal traicionero acabó con la vida de un fulano, para ilustrar con una imagen el apelativo de alto riesgo criminal que ambienta el paso por la tropical vereda.

El hacinamiento de los negocios —que parecen sobrevivir al contrasentido que dictó que convergieran en una sola cuadra cuatro tascas una tras otra, dos peluquerías separadas por una agencia de viajes y un hotel de estrella solitaria con puestos de artesanos que se anteponen a la recepción— habla de manera convincente del tipo de vecindad que impone la convivencia en un lugar que se hizo célebre por la presunta asiduidad con que el delito encontraba refugio. En décadas recientes y pasadas la calle era el vertedero de toda clase de sospechas, sobraban testigos de crímenes pasionales, tropelías y los más violentos escándalos. Además, el lugar parecía huérfano de toda moralidad y decencia por ser sitio dilecto para el tráfico de drogas, el negocio turbio de la prostitución y el abrigo de la siempre censurada homosexualidad, además de servir de hogar a toda la congregación de mendigos del sector.

Sea como sea, mito y realidad rivalizan hasta confundirse, porque muchos consideran infundada la fama y exagerada la moral condena que pesa sobre las paredes del pintoresco paraje, en especial los que en la actualidad se afanan en la tarea de rescatar la zona que han escogido como escenario de sus asuntos cotidianos. El director principal de esa cruzada urbana es el 4O

EXCESO

MAYO 2000

periódico Letras, que tiene sus oficinas de redacción, centro de diseño y hasta sus rotativas en el seno de este refugio silvestre de la gran sabana capitalina. Desde hace dos años se han prometido armonizar los espacios desatendidos con una vida nocturna más regulada y una actividad comercial de corte más juvenil para, si se quiere, contrarrestrar la hostilidad natural del lugar. La empresa ha prosperado y ahora se cuenta con conciertos quincenales a cielo abierto donde bandas desahogan sus ímpetus ante un público que se congrega a veces por la invitación que corre de boca en boca o atraído por la irrupción del escándalo en sitio de acostumbrada y sospechosa quietud.

La nueva vida del callejón también incluye una cita semanal con pantalla gigante de videos musicales, veladas teatrales sabatinas e incluso reflexión trascendental, la cual ha encontra-

do su espacio en conferencias a cargo de sabios maestros del desde hace un tiempo de moda feng shui. Papel importante en la instalación de este pequeño ateneo subcultural es la tienda de discos La conjura de los necios, que se ha encargado de hilvanar el tropel de actividades que ahora encuentran su feria en el pasaje. Lil Quintero —gerente de la conjura sin por ello merecer el epíteto de necia explica que el espectáculo también incluye una propuesta gráfica, que se inicia con un primer mural en honor a quien sin saberlo encontró en la inaguración de estos conciertos callejeros el 30 de octubre pasado su despedi—

da pública. Ese toque iniciático fue la postrera ejecución del difunto guitarrista Cayayo Troconis, retratado con inusual fidelidad por un caricaturista como Manuel Sarmiento, tal vez inspirado su trazo deformante, en esta ocasión, por la desgarbada facha que el modelo exhibía al natural.

En la última edición de estos conciertos se presentó como muestra del rock gótico la banda Los agobiantes, que supo ambientar adecuadamente con sus sonidos un espacio ya enrarecido por el público, conformados por habitués o trabajadores de la zona, y la estricta vigilancia de un agente de policía en servi-

cio, cómplice tanto del jolgorio como de la bebida de la que cada uno debe surtirse, ya que, en en el centro de la conjura, la anfitriona de la noche no vende cerveza. Ya son 16 conciertos en fila los que engrosan el historial que permite pensar que la continuidad de estos eventos puede revivir, en ropaje juvenil, la desenfadada y borderliner faceta tradicional del callejón que, pese a todos los sórdidos desenlaces encubiertos o protegidos por sus paredes estrechas, o gracias a ellos, se impone como verdadero patrimonio histórico de la metrópoli caraqueña.

-J. R Q. MAYO 2000 EXCESO

41

Extraña es la raza de los coleccionistas. Los hay que reúnen chapas, botellas, borracheras, trozos de hilo, tornillos, tazas desportilladas, mariposas, estampillas.

Cómo será de rica la imaginación humana que también existen los que recogen —en su memoria, en archivos hemerográficos y fotográficos— misses.

En Venezuela, los missólogos son abundantes y tienen páginas en red, en las

que los interesados en ese tipo de trivia gozan a más no poder. En todo caso, en una nación en la que las cosas están uniformemente del color de las hormigas, resulta esperanzador que unos cuantos fanáticos se ocupen todavía de coleccionar estampas de la belleza

n tiempos aciagos, cuando la luz de lo que es bello y noble parece parpadear y estar a punto incluso de apagarse, cuánta falta nos haría tener presente la nariz de Mariela Pérez Branger como un faro que nos guiara en las tinieblas. Si al menos contáramos con el rostro de aquella formidable caraqueña tallado en bustos que las arboledas de las plazas ocultaran a medias, apenas lo suficiente para mantener encendido el deseo de su contemplación... Pero Venezuela es el país de la desmemoria y en el alma nacional se han desdibujado las exquisitas facciones de la muchacha que en 1967 luciera la corona de Miss Venezuela y que estuviera a apenas un punto de ganar la de Miss Universo, en Miami.

Hay que decir que el recuerdo de Mariela lo tuvo todo en contra. No ella. Ella no. Ella bogó siempre con el viento a su favor. Pero su leyenda naufragó ante los bravos vientos que la abatieron y ahora sólo desfila en la fervorosa erudición de los missólogos, especie de secta internacional conformada por expertos en certámenes de belleza, quienes reúnen información, guardan datos y conservan el mito como si quisieran defenderlo de la incomprensión, la sorna y, otra vez, la falta de memoria. Nadie en Venezuela recuerda la noble altanería de Mariela Pérez Branger, la reina que entró al concurso una semana antes de la elección, ya cerradas las inscripciones. Pero los missólogos sí, ellos atesoran cierto video donde ella aparece, en blanco y negro, conversando en su perfecto inglés con el presentador del Miss Universo, contándole que estudiaba bioquímica y que había estado un año en Inglaterra. Su gracia y todo su empaque revelan la alta cuna de su proveniencia, pero son los missólogos, estos émulos de los monjes bibliotecarios del siglo XII, quienes señalan que la Pérez Branger no le dirigió la palabra a las otras candidatas al concurso de Miss Venezuela y que, después de obtener el puesto de primera finalista en el Miss Universo, pasó unos días en Venezuela (donde fue fotografiada por la prensa posando junto a su trofeo) y luego se instaló en el extranjero.

Cuando le tocó coronar a la siguiente Miss Venezuela (ni más ni menos que la monumental Peggy Kopp) se negó a pisar Caracas si no le pagaban mil dólares de viáticos, cosa que nadie hizo. Y más tarde se casó con un millonario de República Dominicana, donde reside todavía.

MAYO 2000 EXCESO

43

Sin ninguna justicia la sonrisa de Mariela Pérez Branger se desvaneció para el patrimonio venezolano, donde debería brillar como un amuleto refinado y arrogante. Cuentan los missólogos, rosacruces de la frivolidad, que la transmisión televisiva del concurso de Miss Universo donde la desdeñosa Mariela estuvo a punto de ganar comenzó a las siete y media de la noche del 29 de julio de 1967. Y a las ocho Caracas fue estremecida por un terremoto. Nadie vio el momento en que Mariela y Silvia Hichtcock, la representante norteamericana, se cogieron de las manos mientras sonaba un redoblante. Sólo los missólogos recogieron para la posteridad venezolana el instante en que el presentador dijo quién era la primera finalista. Y ahí comenzó una historia que ha llenado de gloria a la nación.

ría Antonieta Cámpoli, en 1972, enfundada en un traje de Jamé negro diseñado por Meliet (nada será nunca tan sexy como esta imagen de la pequeña hija del inmigrante con arrestos de

E

l principal missólogo de Venezuela —y uno de los más notables del mundo— es Julio Rodríguez, un contabilista de 33 años. Rodríguez es capaz de contestar, a una pregunta formulada sin demasiado afán con respecto a la clasificación de las reinas argentinas, que "la última vez que una argentina destacó en algo fue en Perth, Australia, en 1979, cuando una de ellas quedó de semifinalista". Y lo dice así, como si lo tuviera ensayado. Es un bárbaro. Sabe todo acerca de los concursos de belleza, pero el Miss Universo es su fuerte. Es él quien explica que para los missólogos los certámenes de belleza son los como las justas olímpicas, unas pruebas donde se miden personas excepcionales que tienen una predisposición física para algo pero que sólo se destacan a costa de mucho esfuerzo y disciplina.

Rodríguez fue ganado para esta suerte de numismática para iniciados cuando era un niño y vio a María Conchita Alonso en televisión. "María Conchita Alonso", dice el missólogo entre babeado y perito, "ha pasado a la historia como una de las concursantes que más dio que hablar y es, sin duda, la que partiendo del concurso ha llegado más lejos. A veces pienso que el Miss Venezuela marcó la vida de María Conchita y que allí terminó de cogerle el gusto a la popularidad y a su reputación polémica, quizás si no hubiera tenido esa experiencia hubiera terminado convertida en un ama de casa criando niñitos. María Conchita era especial. Ninguna ha tenido esa personalidad, esa chispa. Todavía recuerdo, como en un sueño, la noche del concurso, cuando Gilberto Correa anunció su participación, llamando a Miss Distrito Federal, que era la banda que ella defendía, para que desfilara en traje de baño. Y María Conchita le respondió a gritos, detrás de bambalinas, que todavía no estaba lista, que fueran a comerciales. Definitivamente, es única".

Algunos missólogos coleccionan ropa y zapatos de reinas de belleza, pero la especialidad de Julio Rodríguez son los videos; guarda en su casa 793 cintas que vende a todo el mundo a través de Internet (es una referencia planetaria), y cada una testimonia una elección completa. También tiene selecciones de grandes momentos, como el que muestra

a Peggy Kopp, en

1968, conversando en castellano con el entrevistador del Miss Universo y pestañeando con tal mezcla de inocencia y sensualidad que parece un bambi malandrín que hubiera perdido la senda del bosque y hubiera encallado en un night club; a Ma4 4 EXCESO MAYO 2000

Julio Rodríguez, gran gurú de la missologla autóctona

mujer fatal); Judith Castillo, en 1976, hablando en cantonés, en mandarín, en alguna lengua donde se exprese el encanto absoluto; la gran Maritza Sayalero, en 1979, con su nariz de boxeador y su cuerpo de guitarra, desfilando con un liquiliqui de pantaloncitos cortos y, para la noche, un vestido blanco bordado en pedrería, diseñado por Osmel Sousa con la clara intención de arrasar (qué momento para la Patria estremecida, dios santo, qué momento); la hermosa, broncínea y trágica Maye Brandt, en 1980, la melancólica suicida, dando una vuelta al ruedo con una flor que le cubre la mitad de la cabeza; Irene Sáez, en 1981, la perfección oscilando sobre unos muslos gor-

dos, algo así como una palmera de oro que se meciera sobre un ánfora de crema (y desde lo más elevado afirmara que admira "a los Rojos de Cincinnati y a los Dolphins de Miami").

En 1995 Julio Rodríguez organizó un concurso entre 21 missólogos, de igual número de países, para seleccionar la me= jor Miss Universo de la historia, e Irene Sáez fue favorecida por abrumadora mayoría. Basta echarle un vistazo al video que muestra a la fallida candidata presidencial cuando representó a Venezuela en el Miss Universo, en New York, engalanada con un traje rosa diseñado otra vez, por Sousa, para ver lo que es un ángel en una pasarela. No por nada Irene Sáez es la reina de los missólogos, lo máximo en esta cofradía.

Para Julio Rodríguez, el dream team del Miss Venezuela estaría conformado por: Irene Sáez, Susana Duijm, Bárbara Palacios, Alicia Machado, Jacqueline Aguilera, María Conchita Alonso, Carolina Izsak, María Antonieta Cámpoli, Peggy Kopp, Astrid Carolina Herrera, Maritza Sayalero, Mariela Pérez Branger y Judith Castillo. Esto no lo saca de la nada, ¿ah?, esto es el resultado de una vida de estudios y de investigaciones en hemerotecas, así como de un intenso intercambio epistolar con otros

1952, tiene el trofeo de la primera Miss Universo, la finlandesa Armi Kuusela, a quien le ha prometido devolvérselo cuando lo haya disfrutado lo suficiente.

E

llos no discriminan. Así como archivan documentos históricos, los missólogos repiten chismes y consejas. De su abundante provisión, espigamos algún cotilleo que pueda entretener a la galería. Dicen, por ejemplo, que la bella española Amparo Muñoz ganó el certamen de Miss Universo, 1974, que ese año se celebró en Manila, por su innegable dotación física pero también —y más que nada— porque Imelda Marcos, Primera Dama de Filipinas y auténtico mandamás de ese país, se enamoró de ella, la cubrió de regalos (zapatos, principalmente) y la hizo coronar en su momento. La propia Imelda había sido reina en un evento local y parece que para la fecha, pervertida por el poder y harta de saciar todos sus caprichos, le había dado por el tembloroso amor de las niñas. No se sabe hasta qué punto devolvió el favor la hermosa Muñoz, pero lo cierto es que, un poco remolona para las agendas de la corona, renunciaría en enero de 1975 porque no quería someterse a las exigencias del reinado.

Así como archivan documentos, repiten chismes. Dicen, por ejemplo, que la española Amparo Muñoz ganó el certamen de Miss Universo, 1974, que ese año se celebró en Manila, porque Imelda Marcos se enamoró de ella y la hizo coronar

iniciados (que no es pararse frente al televisor y comentar, sobándose la panza: "Qué buena está esa catira"). Pero Julio Rodríguez tiene alguien a quien respetar; él se quita el sombrero ante el coleccionista californiano William Prendiz, un ex peluquero de Long Beach por cuyas manos pasaron muchas reinas de belleza. Ahora que pasó los sesenta años se dedica exclusivamente al cuidado de su abultado tesoro, la mayor colección del mundo en materia de concursos, que incluye mechones de pelo, pestañas postizas, zarcillos, collares, bandas, trajes de baño, carteras, vestidos de gala, zapatos, cartas de algunas concursantes, fotos firmadas. Prendiz, que comenzó a guardar cachivaches desde

Cuentan, asimismo, que Milka Chulina, Miss Venezuela 1993, la dio, por divertirse, en llevar y traer intrigas entre las amigas que hizo en el Miss Universo. A Miss Colombia le susurraba que Miss Puerto Rico había augurado que aquélla no figuraría en nada y a ésta le decía lo mismo, poniéndolo en boca de la colombiana. Hete aquí que las tres quedaron de finalistas. Llega el momento final. Manos entrelazadas. Redoblante. El presentador anuncia que la primera finalista es Miss Colombia y Miss Puerto Rico se lleva las manos a la boca... para decirle a su más cercana competidora: "Quedaste muerta, te gané".

El missólogo Husam Abedaker, de 34 años, que mantiene el MAYO 2000

EXCESO

45

sitio http://members.xoom.com/AltarMsVz1a/, asegura que lo más fastuoso que se ha visto por estos lados es la despedida de Jacqueline Aguilera en la víspera de su viaje a la India para participar en el Miss Mundo, en el año 1996. "La sacaron al stage como a una diosa, en un traje dorado espectacular".

En 1980, la Miss Universo alemana Gabriela Brum fue descalificada porque se descubrieron unas fotos donde aparecía desnuda; la sustituyó Kimberly Santos, representante de Guam.

En 1996, como el Miss Universo se celebró en la India, había gente en aquel país que se quería inmolar, suicidándose en medio de una fogata, en protesta por la realización del concurso.

La Miss Líbano del 93 fue detenida y encarcelada al llegar a su país porque había posado con Miss Israel para unas fotografías. En la clandestinidad se ha venido eligiendo a Miss Irak durante los dos últimos años.

José Vásquez, estudiante de Derecho de 20 años de edad y experto en missología que ejerce desde su página www.missvenezuela.internetven.com , estima que la venezolana Minorka Mercado debió ganar el Miss Universo en 1994: "Nadie lo podía creer cuando sorpresivamente la nombraron segunda finalista". En su criterio, los mejores vestidos han sido los de Maritza Sayalero, en Miss Universo 1979; Marena Bencomo, MU97; Alicia Machado, MU96; Veruska Ramírez, en MU98; Martina Thorogood, en Miss Mundo 99; el de Jacqueline Aguilera,

Las venezolanas no son las que más se operan. "Lo que pasa es que Osmel nunca ha eludido el tema. El país que más interviene quirúrgicamente a sus concursantes es Colombia. En Puerto Rico, Perú y Bolivia ocurre lo mismo" MM9S; el de Irene Ferreira en MM94; el de Denisse Floreano, en Miss Venezuela 94; el de Soraya Villareal, en MV95. "Lo más increíble que he visto", dice Vásquez, "fue cuando Veruska Ramírez quedó de primera finalista del Miss Universo 1998 y le dieron la corona a la de Trinidad & Tobago, Wendy Fitzwilliam.

Definitivamente, un robo a mano armada. Lo más sexy, cuando Milka Chulina entregó la corona en 1993 vestida con un traje muy revelador que le dejaba al descubierto la mitad del cuerpo.

Y lo más delincuencial, en 1984, en los minutos finales del Miss Venezuela, se perdieron las bandas de las finalistas y luego aparecieron en un baño de los camerinos".

Y, aunque usted no lo crea, las venezolanas no son las que más se operan. "Lo que pasa", explica Julio Rodríguez, "es que Osmel es muy franco y nunca ha eludido el tema; lo dice así, muy francamente, que sí, que fulanita se levantó las cejas y que aquella otra se hizo un retoque en las orejas. Pero hay países donde este asunto se mantiene oculto y las candidatas recurren al bisturí con gran frecuencia. El país que más interviene auirúr8icamente a sus MICursAiltCS es Colombia, donde inclusive se les corrige el trasero, cosa que en Venezuela nunca se hace. En Puerto Rico, Perú y Bolivia ocurre lo mismo, aunque lo nieguen; y en los Estados Unidos casi todas van operadas del busto, para aumentárselo, por supuesto".

46

EXCESO

MAYO 2000

L enin Méndez, missólogo de 23 años, se inició en la afición al quedar flechado por Sharon Luengo, Miss Costa Oriental 1990. Desde entonces se interesó en esta rama del conocimiento con tal pasión que ha experimentado incluso fenómenos paranormales. "En junio de 1998 soñé que una hebrea iba a ganar ese año el concurso de Miss Mundo. Llegó noviembre, mes del certamen y cuando vi la elección me quedé en el sitio al comprobar que ocurría todo tal como yo lo había soñado". Para Méndez, lo más inverosímil fue la derrota de Carolina Iz-

sak en el Miss Universo 1992, que se celebró en Tailandia, "luego de llevar las más altas puntuaciones y los más claros indicios de triunfo". Lo más vergonzante es "que se presenten 82 candidatas a un evento mundial; 80 hablen inglés y entre las dos que no lo hablen esté la venezolana". Y lo más triste es, desde luego, que Sharon Luengo haya perdido el Miss Mundo 1990. "Yo la veía ganadora porque siempre sacó la más alta puntuación".

A Max Salazar, missólogo de 35 años, el trompetazo le llegó en las caderas de la Cámpoli. "Me inicié viendo la televisión... y los posters de Meridiano con las fotos de las reinas, que mi abuela pegaba en su cuarto". Dueño de multitud de fotografías, Salazar conserva asimismo el porta pasaportes de varias Miss Universo. En su opinión, lo más triste ha sido la des-

calificación de Martina Thorogood; lo más ridículo, el título de "Miss República Bolivariana"; lo más odioso, los fans latinos que no soportan a las venezolanas; lo más increíble, la derrota de Carolina Izsak; lo más fastuoso, el show Miss Venezuela 1996; lo más pobretón, el reinado de Miss Mundo de Ninibeth Leal en 1991; lo más sexy, la Dieckmann, Miss Nueva Esparta 1997; lo más sucio, la nuera de Blanca Ibáñez de finalista chimba; y lo más delincuencial, Blanca Ibáñez participando en el jurado.

E

n 1990 comenzó lo que sería para Marcos Vinicio Acosta Aguirre, de 25 años, una tortura. Se fascinó con los certámenes de belleza. "Mi familia asociaba esta afición con una conducta homosexual, en abierto contraste con los hábitos de mis tres hermanos varones, fanáticos del béisbol, que para mis padres es lo normal en un varón". La noche que se elegía a Miss Universo 1990, la familia se conjuró para sintonizar otro canal y quitarle la mala maña al proyecto de missólogo que, sin embargo ya germinaba. "Yo actué como si no me importara, pero por dentro me estaba destruyendo. Me sentí muy mal hasta que al día siguiente me enteré de que la representante de Noruega, Mona Grudt, había ganado y que la venezolana Andreína Goetz Blohm sólo había logrado clasificar entre las diez semifinalistas".

"Los años siguientes", continúa Acosta Aguirre, "fueron un calvario para mí porque siempre era lo mismo: cada noche del Miss Universo mi familia se plantaba como un muro frente al televisor para impedirme ver el espectáculo. Esto siguió así hasta que en 1997 dejé de tener problemas, porque tanto el Miss Venezuela como el Miss Universo y el Miss Mundo los vi en compañía de mi novia. Ya yo tenía 22 años y mis hermanos se habían casado e ido de la casa. Se había acabado el trauma y ya no había nadie para decirme que los concursos eran un programa para mujeres".

En esa época, Marcos Vinicio debía conformarse con ser comentarista a partir de las reseñas de prensa. No vería el acontecimiento por televisión y, sin embargo, la historia del concurso jalonaría la de su vida. "En 1984, yo tenía 9 años, la sueca Ivonne Ryding se coronó como la nueva Miss Universo; ese año la venezolana Carmen María Montiel había logrado figurar como segunda finalista, cosa que me emocionó mucho.

También en 1984, Astrid Carolina Herrera se coronó como la tercera Miss Mundo venezolana. En seis años el país tenía dos Miss Universo y dos Miss Mundo; el orgullo que sentía era increíble. En 1986 me sentí muy mal porque la zuliana Maria Begoña Juaristi quedó como primera finalista en el certamen donde Bárbara Palacios ganó. Me parecía injusto que Bárbara ganara ya que la zuliana era mucho mejor... pero Bárbara se coronó como la tercera Miss Universo criolla y Maria Begoña sólo logró clasificar dentro del cuadro de semifinalistas. En 1987 Inés Maria Calero me pareció tan buena Miss Venezuela como Irene Sáez, pero ese año la Miss Universo fue la chilena Cecilia Bolloco. Al año siguiente acepté con más tranquilidad el triunfo de una asiática (y no de la venezolana Yajaira Vera). En 1989 yo era ya un adolescente y pude aceptar que una holandesa le ganara a la larense Eva Lisa Ljung"...

Y así, cada etapa de su vida tiene la cara, la cabellera, la cintura y las piernas de una soberana. Todos los missólogos respetan profundamente a las abejas reinas que les sirven de objeto de estudio como las mariposas a los entomólogos. Y jamás se ríen de ellas. Bueno, a veces se ríen con ellas, como Marcos Vinicio Acosta, que sonríe ampliamente cuando recuerda los brincos de Ana Cepinska al ser seleccionada finalista en Miss Venezuela 1996. "Es que son tan graciosas". L MAYO 2000

EXCESO

47

La palabra testamento está tan obviamente ligada a testimonio que parecen casi sinónimos. De lo que se trata, en ambos casos, es de dar fe de algo.

Los primeros, como las inscripciones funerarias, parecen mensajes en los cuales quienes cruzan el umbral que el can Cerbero guarda aprovechan para despedirse, y desenmascarar sus sentimientos por los que los sobreviven

L

4A,

4rAi».1

•

01-

ele‘:~0

c_710-7

' -"'" latyy •;;1- 11/1"•

1/4 1

(

Zsx.

.00•

.1!

40 or°

•

os hombres, desde que alcanzaron el dudoso status de animales superiores, se han preocupado por el fin de sus días. De hecho, más de uno está convencido de que es justamente la conciencia de la muerte lo que diferencia al humano de los otros seres con los que comparte el planeta. Así, mientras la mayor parte de las criaturas tratan de no dejar rastro de su paso, no vaya a ser que un depredador las halle, el horno sapiens se empeña en dejar testimonios de su existencia, su individualidad, odios y preferencias.

Los antiguos recurrían a breves inscripciones sobre las lápidas, en las que, por ejemplo, declaraban cómo habían preparado sus tumbas con anticipación previendo el carácter olvidadizo de sus hijos y herederos. Otros epitafios, en cambio, trataban de enseñar a los vivos algo de lo que sus

Marilyn dejó lo que no tenía

Dickens no quería nada pavoso

Shakespeare pidió paz

absurda". El novelista —uno de los más importantes del períoancestros habían aprendido. "¿Recuerdan a Eubolo, que vivió y do victoriano, a quien el siglo XX recuerda de carambola pormurió sobrio? Esta es su tumba", reza una inscripción. "Bebaque su tintero fue subastado hace poco por la casa Sotheby's, mos entonces, pues al fin todos echaremos ancla en la misma baal igual que el cuello de la última camisa que vistió y las primehía", concluye jocosamente. ras ediciones de Oliver Twist e Historia de dos ciudades— muLos hombres de tiempos posteriores, disponiendo ya de rió en 1870. Dejó cerca de 80 mil libras esterlinas para su hijo abundante papel y lápiz, se dedicaron a señalar en sus testaCharles John Huffham Dickens y se preocupó en destacar que mentos lo que debía suceder con sus cuerpos y propiedades. su esposa, de la que estaba separado, recibiría 600 libras esterAlgunos de los más célebres autores, políticos y militares aprolinas anuales, siempre y cuando se hiciera cargo de los gastos vecharon esa última oportunidad para mostrar a los que los sude la familia. cedían su amor o, en más de un caso, su desprecio.

Dos siglos y medio antes, otro autor inglés recordaría tamPoco antes de tomar la decisión de permanecer eternamente bién a la mujer con la que jamás conviviejoven con un empacho de pastillas, Mara mucho tiempo. Shakespeare, a la hora de rilyn dejó por escrito un testamento en el que se ocupó de distribuir el millón de redactar su propio legado, le dedicó una esdólares que creía haber acumulado hacueta línea —más bien una saeta— a su ciendo de rubia debilidad. Estableció un cónyuge: "Doy a mi esposa mi segunda mefondo de 100 mil dólares para el cuidado jor cama con todos sus accesorios", escribide su madre —debía dosificarse de a 5 mil ría el autor de Hamlet, tragedia que fue elepor año—, otros 25 mil se repartirían engida como obra maestra del milenio por los tre sus amigos más cercanos y el resto de descubridores del agua tibia que participasus pertenencias le quedaría a Lee Strasron en una encuesta del diario inglés The berg, el hombre que la convirtiera en esSunday Times. trella de Hollywood. Pero en 1962, cuanTambién resultaría algo vengativo el poedo el cuerpo por tantos soñado apareció ta alemán Heinrich Heine, quien legó su frío y yerto entre las sábanas, se comprofortuna íntegra a su esposa con una única La tumba del bardo bó que iba a ser imposible cumplir su úlcondición: ella debía volver a casarse. Heitima voluntad: Marilyn no tenía el millón que figuraba en su tesne, uno de los 149 escritores y filósofos cuyas obras ardieron tamento. en las fogatas nazis que en la década de los treinta pretendieNo menos insólito resultó lo que casi un siglo antes solicitaron purificar las mentes de los jóvenes arios llenando las ciudades de humo, tomó la precaución de exigir a su mujer hallar un ra Charles Dickens para sus exequias: "Los asistentes al funeral no usarán pañuelo, capa o corbata negra, cinta de luto en nuevo marido porque así habría al menos un hombre que lael sombrero o cualquier otra cosa desagradable, similarmente mentara su muerte. Heine murió en 1856 y fue enterrado en el MAYO 2000

EXCESO

49

los ejércitos que en Waterloo pondrían fin a su ilusión de un Pire Lachaise, variopinto cementerio parisino donde comparimperio francés que abarcara toda Europa. A continuación, ten sepultura desde Chopin y Oscar Wilde hasta Isadora DunNapoleón escribió: "Muero prematuramente, asesinado por la can y Jim Morrison. oligarquía inglesa". Evidentemente, jamás sintió el regusto del Excéntrico, pero por lo menos agradecido, el marqués de veneno que cada día mezclaba en sus viandas el verdadero y Sade se acordó en su testamento de madame Quesnet, la mujer muy cercano homicida. que lo había salvado de la guillotina. El marqués —a quien los pornógrafos otorgaran el epíteto de "divino"—, murió en 1814, legando- El mundo entero le a Quesnet 80 mil libras francesas. recuerda lo que También insistió en que su cadáver permaneciera durante 48 horas en un Alfred Nobel dejó ataúd abierto "período a cuyo térmi- por escrito en su no será cerrado". El, que durante las testamento. Agobiado primeras décadas del siglo XX fue condenado al "infierno" de la Biblio- por el cargo de teca de París —sepultura de los libros conciencia de haber que la moral del momento considerainventado algo tan ba no aptos para caer en manos del destructivo como público—, sólo quería asegurarse de la dinamita, Alfred que estaba bien muerto.

Entre las figuras históricas que dispuso que a su aprovecharon la muerte para lanzar muerte se vendieran un dardo de eterno veneno se encuensus cosas y se tra un astuto estratega, el cardenal Riinvirtiera el dinero.. chelieu —inmortalizado en Los tres mosqueteros por el célebre abuelo del De los ingresos cronista gastronómico de esta revisdebían otorgarse ta—, quien ordenó que su tumba lleNapoleón no supo quien 'o mato vara esculpido, junto a las fechas de su premios para los nacimiento y su muerte —1585- más destacados 1642—, un epitafio que bien lo resuen fisica, medicina, mía: "Yace aquí el gran cardenal que química, literatura hizo en vida bien y mal. El bien que hizo, lo hizo mal. El mal que hizo, lo y la causa de la paz hizo bien". Este intrigante y poderoso mundial. Las ministro de Luis XIII legó a un sobridistinciones debían no su maravillosa biblioteca con la entregarse siguiendo condición de que una persona fuera contratada por 400 libras al año para el mismo método mantener sus libros en eterna peregrique utilizan los nación y en buenas condiciones. El explosivos para elegir fundador de la Academia Francesa, institución que se dedicaría a codificar a sus víctimas: "sin la lengua gala y su ortografía, dejó na- prestar atención da menos que un millón y medio de lia la nacionalidad, bras a su rey, a quien en verdad no le raza o color" hacían mucha falta. ~si:Ivan so acorao de su secretaria Otro estratega, de gran fama pero corta estatura, por su parte, no se dio paz ni en sus últimos días El vicealmirante y vizconde inglés Horatio Nelson, en camen este mundo. Tres semanas antes de morir, en 1821, Napobio, no tuvo ni tiempo de planificar, En 1805, horas antes de la león lonaparte redactó un testamento en el que donaba 10 mil batalla de Trafalgar —en la que dejaría cuerpo y alma después francos —de los seis milloncitos que totalizaba su patrimode haber vencido a las naves francesas y españolas—, escribió a nio— a Cantillón, el oficial francés que le había dado la inmensus compatriotas diciendo que lo único que tenía en el mundo sa alegría de asesinar a Wellington, el comandante británico de era a su amante, lady Hamilton. El vicealmirante la dejó "co5o

EXCESO

MAYO 2000

mo legado al rey y al país, los que deberán proveerla ampliamente para que ella pueda mantener su tren de vida". El rey y el almirantazgo se reunieron para considerar el testamento de Nelson para finalmente negarse a recibir ese paquete.

Más generoso resultó el cuatro veces presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt. El demócrata que en 1933 puso glorioso fin a la ley seca que, pretendiendo crear una sociedad abstemia por obligación terminó generando poderes alternos tan importantes como la mafia, murió en 1945 dejando un millón 100 mil dólares. El dinero debía ser administrado en un fondo común por su hijo James y, de los ingresos obtenidos, la señora Roosevelt debía pagar mil dólares al año a Marguerite Le Hand, secretaria personal que su marido

Prank lin, el bastón de Washington Elnatafn tenia L111111 violín

había tenido desde sus días como gobernador de New York.

Sin embargo, no todos los testamentos de los políticos y estrategas ilustres fueron multimillonarios. Los hubo también escuálidos. Thomas Edward Lawrence, legendario militar británico conocido como Lawrence de Arabia, que le puso el pecho a las balas durante la Primera Guerra Mundial y ayudó a los árabes a independizarse de los turcos, al morir en un turbio accidente en 1935, a los 47 años, apenas dejó 200 libras esterlinas y su único ejemplar de los poemas de Shelley.

Pero no sólo los hombres de letras y los aventureros y militares escribieron testamentos asombrosos. Curiosa distribución de sus riquezas fue también la que realizó Brigham Young, el líder de la Iglesia Mormona de Estados Unidos, fallecido en 1877. Young, un carpintero de New York que sucedió en el cargo al fundador de los mormones, tenía 2 millones 500 mil de dólares en efectivo más algunas propiedades que repartió entre sus diecisiete esposas y cuarenta y ocho hijos. Para evitar confusiones y rebatiñas en la multitud, Young tuvo que agru-

parlos en tres categorías: esposas con hijos, esposas sin hijos e hijos de esposas ya muertas.

También los científicos tuvieron sus veleidades funerarias.

Año a año, cada vez que se entregan los premios que llevan su nombre, el mundo entero recuerda lo que Alfred Nobel dejó por escrito en su testamento. Agobiado por el nada pequeño cargo de conciencia de haber inventado algo tan destructivo como la dinamita, Alfred dispuso que a su muerte —ocurrida en 1896— se vendieran sus cosas y se invirtiera el dinero. De los ingresos acumulados en un año debían otorgarse premios "a aquellas personas que hubiesen contribuido en forma más sustancial a beneficiar a la humanidad durante el año inmediato anterior".

El dinero debía dividirse en cinco partes iguales para premiar los descubrimientos o invenciones más destacados en cinco disciplinas: física, medicina, química, literatura y los servicios a la causa de la paz mundial. Las distinciones debían entregarse siguiendo el mismo método que utilizan los explosivos para elegir a sus víctimas: "sin prestar atención a la nacionalidad, raza o color".

Algo parecido había improvisado a fines del siglo XVIII el norteamericano Benjamin Franklin —más recordado por volar cometas con llaves colgando en plena tormenta que como científico, filósofo y estadista—, quien legó 2 mil libras esterlinas para ser dadas en préstamo "a aprendices casados de honesta conducta". El hombre cuyo rostro adorna los billetes de 100 dólares le dejó al general George Washington, que debió conformarse con los de a dólar, su bastón con empuñadura de oro trabajada en forma de gorro frigio.

Albert Einstein —a quien, relatividad de por medio, nadie conocería si la revista Time no lo hubiera elegido como la personalidad del siglo— se puso algo sentimental a la hora de planificar su última voluntad. El físico aclaró en el testamento que su querido violín debía ser para su nieto. Cuando murió, en 1955, su patrimonio era de 65 mil dólares. Especificó también que los manuscritos y los derechos de la revolucionaria teoría que trastornó las leyes que habían regido el universo desde Galileo y Newton fueran a parar a la Universidad de Jerusalén.

"No tengo nada, debo todo. El resto se lo dejo a los pobres", escribió antes de morir un francés del siglo XVI. Así, legándole generosamente a los desamparados lo que ya tenían de sobra, Frainois Rabelais, comediógrafo y humorista, desde el otro mundo, consiguió, con un chiste, hacerle agradable la tarea a quien tenía la amarga obligación de leer en voz alta su testamento.

En todo caso, pareciera que los seres humanos a los que les ha tocado vivir el siglo que acaba de terminar y los del que comienza se acercan más y más a los animales, y se preocupan muy poco de dejar rastros, escribir testamentos o imaginar epitafios.

A menos, claro, que alguien invente un cementerio en la red.

O Clarín 2000 MAYO 2000

EXCESO

51

Las predicciones que sobre esta Tierra de Gracia hiciera décadas atrás un vidente argentino lucirían hasta hace poco cual parábolas deleznables, pero hoy cobran peculiar contundencia a la luz de ciertos acontecimientos recientes. Soñaría este Nostradamus menor de australes latitudes con la tempestad del estado Vargas y un desenlace feliz para esta nación que probablemente jamás visitó. Tales augurios coinciden con una alineación planetaria que en vísperas de elecciones tiene a más de un votante consultando el cielo

Venezuela verá su paz en amor, verá su riqueza y poder organizado... ¡Después de las lluvias!". Como sucede con las profecías, la gente suele darse cuenta de que lo son —o eran— sólo después de que se han cumplido. Algo parecido debió haber pensado Rafael Sylva aquel fatídico 16 de diciembre al enterarse de la tragedia de Vargas.

Cuando a finales de la década de los sesenta llegaron a sus manos los textos y dibujos de un presunto vidente argentino llamado Benjamín Solari Parravicini, el productor del programa radiofónico Nuestro insólito universo interpretó la referencia a las lluvias como una metáfora, típica de la ambigüedad y simbología inherentes a todo texto premonitorio. "Como alguno de los escritos de Solari son tan poéticos, yo pensé que las lluvias, unidas a esa supuesta estabilidad política del país a la que hacía alusión la profecía, podría ser un símbolo de los golpes de estado del 92... Algo así". Pero no. Cuando el vidente habla-

M A R.

ba de las lluvias se refería a eso que precisamente todos conocen como lluvia.

Fue un viejo amigo quien le dio a conocer la existencia de Solari Parravicini.

"Me trajo su primer libro. Luego, me dio a leer un reportaje". Hace casi cuatro décadas, en julio del 66, la revista Estampas del diario El Universal publicó un texto sobre el profeta que surgió del sur. Titulada Sensacionales revelaciones de un vidente argentino y firmada por Carola de Goya, la pieza periodística es tan rica en advertencias sobre el fin del mundo y contra la degradación moral del ser humano como pobre en datos sobre la vida de Parravicini.

Pintor menor, un completo desconocido en su tierra natal, todo parece indicar que el talento del que carecía para la pintura le sobraba para la premonición.

Parravicini realizaba dibujos o "psicografías premonitorias", como les llamaba, en estado de trance. "Ellos" —entidades incorpóreas que habitaban "niveles de existencia más sutiles"— guiaban =

g... 't.,. Awhalo

1.11k ANDA! V

■ 1/1.

día de la voz". "El proletariado marcha en desencuentro. Marchará hasta el encuentro. ¡Hermandad del mundo!". Pero, a pesar de más de medio siglo de antigüedad, muchos de sus vaticinios poseen hoy una insólita actualidad. "¡Guerra de guerrillas en el mundo! Principio del fin. ¡Muerte!". "¡Rusia verá a Rusia y le descubrirá!".

Después de las lluvias, Rafael Sylva se vio obligado a reponer el viejo programa

su mano a la hora de delinear las figuras y escribir sus textos. Con 23 años de antelación predijo la emergencia de Fidel Castro, valga un ejemplo. El dibujo, realizado en 1937 y publicado en su primer Testamento profético, es ambiguo, casi abstracto, pero su leyenda es todo lo contrario. O casi: "Cabeza de Barba, que parecerá santa, mas no será y encenderá las Antillas". La igualdad de derechos de los sexos, los viajes del Papa a América, la dominación de la humanidad por la televisión, los viajes espaciales, la irrupción de la era atómica, la vulgarización de la liturgia católica, la libe ración sexual, el uso generalizado de alucinógenos y estimulantes son sólo algunos de sus aciertos proféticos.

Sus "psicografías" se ubican en una especie de limbo ideológico en el que se mezclan la prédica tecnofóbica ("La inteligencia mecánica llegará a dirigir al hombre cómodo hasta desacomodarlo. ¡Le internará! ¡Alerta! ¡Cibernética!"), el sermón evangélico apocalíptico ("El Apocalipsis de los fuegos nuevos, de la bomba, de la explosión 'hongo', de los gérmenes, de los gases, de los ácidos, terminarán en el comienzo... En el Reino!"), y el discurso socialista: "Clase única mundial será el grito social, en el

que sobre Parravicini había escrito y producido en 1972. "Aunque ya lo habíamos hecho anteriormente. Durante 1999, antes de diciembre, lo radiamos en una ocasión. Desde lo de Vargas lo hemos repetido, creo yo, unas tres veces", dice en su apartamento de La Florida. A pesar de que su escepticismo hacia los fenómenos paranormales es público, el lugar está decorado a lo new age: pirámides, signos zodiacales, astrolabios, cuadrantes, mapas astrales. "Es sólo porque me agrada la estética de estas cosas, no porque crea en nada de esto", aclara.

Aunque abundante en vaticinios sobre Argentina, América Latina y el mundo en general, el Testamento profético de Benjamín Solari Parravicini apenas contiene dos augurios sobre Venezuela.

Ambos, de alguna manera, optimistas.

El primero es el que alude a una estabilidad política y económica después de las lluvias. El segundo, un tanto más críptico, no se ha cumplido... por ahora.

Aunque sólo unos pocos iniciados lo saben, los signos son más que evidentes.

El cambio es indetenible, y, al menos por dos décadas, irrevocable. Acción y reacción, el péndulo viene de vuelta.

"Not with a bang, but with a whisper" Solari Parravicini y sus dibujitos

a- 'va- a. &

vitsrib

aflt.u1 54

EXCESO

MAYO 2000

1m t,

cvyvvil

4)

atz (az efimfah ,1

_

M alt a e cú 6-o .

61,4,1 Prbe úQ _ (Yn cí} ee (1).v2. a. ra.vi (u)(i, 1. cuLe _eA,‘ Q " nlÁnv■ra ííAZiOrt-

—T. S. Eliot dixit—, no va a ser cuestión de estallidos o revueltas. Apenas un susurro. Sólo será un paso más de la crisis hacia un estadio superior. O inferior, mejor dicho. Estallido o no, lo cierto es que el panorama político, el sistema económico y hasta las relaciones internacionales se verán afectadas. Pero pocos se atreven a hablar. "Esto te lo digo off the record, no vaya a ser que...". Evaden las implicaciones profundas. "Dame tu teléfono... No, el de tu oficina no, el de tu casa. Tú sabes, para que mi abogado pueda localizarte en caso de que tenga que demandarte...". Se guardan para sí mismos lo esencial. "¡Hey! ¡Mucho cuidadito con lo que vas a poner! Mira que después...". Otros, ni siquiera eso. "No comment" basta.

Y es que con los astros no se juega. Al menos, no con aquellos que rigen el destino de un país. O con los que rigen el destino de los hombres que rigen el destino de un país. No, no se juega. No desde el cósmico, cómico, tragicómico paso en falso de José Bernardo Gómez, el astrólogo que pasó una breve y sonora temporada en la sombra por predecir, erróneamente, la inminente muerte física del ex presidente Caldera. En Venezuela, desde entonces, los astrólogos se andan con cuidado. Doblemente cautelosos por estos días, cuando corren tiempos de sobresalto y desconcierto, de enfrentamientos y puñaladas traperas. ¿Quién se atreve a ponerle el cascabel al astro?

C aracas. Hotel Eurobuilding. Lunes.

10:25 a. m. Mary García, astróloga residenciada en Coral Gables, Florida, entra al salón en el que la esperan varios reporteros. De baja estatura, peinado sostenido gracias a generosas cantidades de fijador y traje blanco, esta mujer de edad madura se enfrenta a los periodistas con nerviosismo. Sus cuidadas manos, de uñas pintadas de blanco, tiemblan imperceptiblemente. Astróloga de celebridades del mundo político y del espectáculo internacional, en su curriculum se le adjudica un record de 90 por ciento de predicciones acertadas. Los atentados contra Reagan e Indira Gandhi, la renuncia de Nixon, la caída del sha de

Irán y la muerte de Lady Di se cuentan entre sus aciertos.

Armada con las cartas astrales de la República de Venezuela, de la República Bolivariana de Venezuela, del comandante Chávez y su némesis, Arias Cárdenas, la astróloga cubano-americana visita el país para analizar cómo, de qué manera, afectará el destino de la nación un fenómeno astral que no se ha dado desde hace seis mil años.

V iernes, 5 de mayo de 2000. Los siete planetas antiguos —Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno, el Sol y la Luna— forman una línea recta en el infinito y, uno tras otro, van entrando en el signo de Tauro. "Como es arriba, es abajo", dice Ana María Velázquez, astróloga tarotista graduada en el Centro de Encuentros Astrológicos Venezolano. Y como es arriba, es abajo. Arriba, los planetas se alinean en fila india. Abajo, es tiempo de decisiones difíciles e incertidumbre.

"La oposición de Urano y Neptuno está causando desconcierto y desorientación acerca de hacia dónde va el país", asegura Mary García después de consultar la carta astral de Venezuela, elaborada a partir de la firma de la primera de las veintitantas constituciones del país.

"Este es un país que nació tocado por la mano de dios. Tiene a Saturno, que en la astrología es conocido como El Gran Maestro, pero que también es reconocido como el planeta de la estabilidad".

Por tal motivo, los venezolanos se lanzarán en pos de un cambio orientado a alcanzar seguridad y estabilidad, según acota Ana María Velázquez: "Tauro también es un signo que apunta a la reflexión sobre las cosas. Yo creo que, por encima de todo, mayo será un tiempo de reflexión". Para elaborar la carta astral de Venezuela, Velázquez, como García, se basó en la hora y fecha del nacimiento del país. Es decir, alrededor de la una de la tarde del 5 de julio de 1811.

"Es ascendente Libra. El signo ascendente es la forma en la que nos perciben los demás. Algunos dicen que es Escorpio, porque somos vistos en el mundo como un país petrolero. Pero yo prefiero pensar que somos Libra, el signo de la

Aunque sólo unos pocos lo saben, los signos son más que evidentes. El cambio es indetenible.

Acción y reacción, el péndulo viene de vuelta.

"Iliot with a bang, but with a whispeir T. S. Eliot tfixi-, no va a ser cuestión de estallidos o revueltas. Ra Apenas un susurro.

Sólo será un paso más.

Lo cierto es que el panorama político, el sistema económico y hasta las relaciones internacionales se verán afectadas. Pero pocos se atreven a hablar.

"Esto te lo digo off the record, no vaya ayer que...". Evaden las implicaciones profundas.

"Dame tu teléfono...

Tú sabes, para que mi abogado pueda localizarte...". Se guardan lo esencial. "¡ley! ¡Mucho cuidadito con lo que vas a poner!

Mira que después...".

Otros, ni siquiera eso

belleza. Se nos conoce como una nación

ral, el candidato que asuma la actitud

gura que Saturno será el causante de to-

de bellezas. Paisajes naturales espectaculares, mujeres hermosas...". No obstante, también una necesidad de reestructu-

más taurina —capacidad analítica, vo-

da la tensión en la que se habrá de vivir a partir de mayo. "Sobre todo en la casa

ración aparece prefigurada en el mapa astral. Para Velázquez, mayo es un mes en el que la gente se rebelará ante normas e imposiciones. Sean resultados electorales o candidatos nombrados a dedo, ella cree que habrá rebeliones contra figuras de autoridad que traten de imponer su manera de pensar. "Es por la cuadratura Saturno-Urano. Saturno, planeta que guía la autoridad, va a tocar la casa VIII, lugar de los grandes cambios. Y Urano representa la rebelión". Velázquez agrega que, como el proceso es indetenible, todos aquellos que ofrezcan resistencia y traten de perpetuar el estado de las cosas van a sufrir. "Sólo quienes tengan amplitud de mente podrán sacar provecho".

En el contexto de la campaña electo-

cación de servicio (aunque no a la manera paternalista-indiscriminada), y habilidad para el manejo y distribución de los recursos económicos— capturará la simpatía de los electores, "porque va a reflejar la necesidad de estabilidad del

de los apoyos del país. Puede que hasta se presente algún tipo de conflicto que afecte nuestras relaciones internacionales".

N acido bajo el signo de Leo, con un

inconsciente colectivo". Velázquez recomienda a los candidatos bajar el tono de la discusión: "Cuanto más analíticos y

stellium de planetas en Cáncer y con Sa-

racionales —y por ende menos emotivos—, tanto más se acercarán al triun-

ne todo lo que se necesita para ser un lí-

fo". Sin embargo, cantar victoria no será cosa fácil. "Hablar de triunfo en casa VIII es hablar de triunfo traumático.

Una victoria crítica que no va a poder ser celebrada ni disfrutada".

La astróloga, quien antes de la tragedia de Vargas predijo cambios espectaculares y dolorosos para nuestro país —"muchas lágrimas", expresó—, ase-

turno en Escorpio, el actual Presidente de la República, según Mary García, tieder. "Pero actualmente, debido a la influencia de Neptuno, el pueblo malinterpreta sus palabras. El dice una cosa y las masas entienden otra. Más que crear confianza, despierta suspicacia. Chávez puede llegar a asumir posturas extremistas, por la cuadratura de Saturno y el Sol. Y en ocasiones, por tener a Venus en Virgo, es muy perfeccionista. A veces se exige a sí mismo más de lo que puede

Nación inconsciente Para la escuela jungiana, la astrología es uno de los innumerables vehículos que el inconsciente colectivo aborda para manifestarse.

Así que, donde se lea: "alineación planetaria, conjunción Júpiter-Saturno en cuadratura con Urano", debe entenderse: "el ardiente deseo del inconsciente colectivo venezolano de que haya un cambio político que le permita alcanzar cierta estabilidad y seguridad".

"El surgimiento de Chávez obedece a la necesidad de estructuras, guías, controles y límites", explica Gonzalo Himiob, analista jungiano formado en el C. G. Jung Institute de Boston, coordinador del postgrado de psiquiatría de la UCV y autor de Dioses obscuros, sincretismo, imagen y arquetipos en Latinoamérica. "Hemos vivido en un absoluto caos. El hombre viaja de la seguridad a la libertad. Nadie es completamente libre si no se siente seguro. El exceso de libertad, sin estructuras, produce el caos. Cuando eso sucede, el inconsciente colectivo busca algo o alguien que contenga la situación".

Es entonces cuando surge el arquetipo: el caudillo, el salvador, el mesías que le ponga freno al desenfreno. Nuestra memoria común sacrifica una cuota de libertad por un trozo de seguridad. "Pero a veces esos arquetipos pierden su esencia. Son devorados por su lado negativo. Como el hambre de poder total, por ejemplo. Antiguamente, la palabra 'tirano' no tenía una connotación peyorativa". Fagocitado por su lado oscuro, el tirano se desconectó de su esencia —el otro, los otros, servir a los demás— y fue poseído por su vertiente introspectiva, egoísta: servirse a sí mismo. "Además, quienes encarnan los arquetipos, por ser los depositarios de las proyecciones del inconsciente colectivo, acaban destruyéndose". Piénsese en Marilyn Monroe, James Dean, el Che Guevara o Evita Perón. Y no en Orson Welles, Marlon Brando e Irene Sáez.

"Estos últimos cambiaron y se salvaron. Welles y Brando pasaron del tipo apolíneo al tipo dionisíaco. De galanes se volvieron gordos gozones. Irene dejo de ser la muñeca inteligente para convertirse en madre".

Ahora bien, Himiob piensa que el presidente Chávez no encarna un arquetipo. "Creo que él es un vacío. Un vacío peligroso porque se ha creído todas las proyecciones del inconsciente y está poseso por un ansia de poder

muy fuerte, Esto pudiera terminar destruyéndolo. Si él se 'enlenteciera',

si

pudiera hacerse un tipo más saturnino, si se 'engordase' tendría salvación".

Evidentemente, el engorde debería ser psicológico, porque sus kilos ha ganado el comandante en 15 meses de ejercicio del poder.

Para Hirnlob, el Presidente debe engordar

56

k X 411, 0

MAYO 2000

Ariel Chris de veinte en veinte

Velázquez sabe quién es Saturno

dar". Como contrapartida, García define al ex gobernador del Zulia, nacido bajo el signo de Escorpio, como un hombre de una gran inteligencia, rapidez mental y verbo de fácil comprensión para los electores. Sombra uno del otro, ambos pudieran sufrir atentados. "Sus cartas astrales así lo indican. Los dos tienen que cuidarse. Pero es Arias quien aparece más aspectado. El atentado podría ser perpetrado por alguien de su entorno cercano".

"Chávez es Júpiter", dice por su parte Ana María Velázquez, "el padre bueno y benevolente. El que trata de comprender antes que juzgar. El que puede llegar a aceptar cosas como una invasión porque los invasores están sin hogar". Y como su Júpiter se ubica actualmente sobre el Sol de Venezuela, está recogiendo muchas simpatías. "En algunas ocasiones llega hasta a despertar el amor de sus adversarios, quienes, a pesar de todo, reconocen la gran devoción y respeto que siente por nuestro país".

Pero el problema no es con Júpiter. Es con Saturno. Velázquez afirma que ninguno de los candidatos representa al planeta de la paternidad castradora y severa, al Cronos griego, el Saturno de los romanos. "Arias Cárdenas tiene más

bien una actitud plutoniana. Es de los que muerde y no suelta su presa".

"Chávez es un Leo con cuadratura con Saturno, lo que lo hace susceptible a la influencia de personalidades más fuertes que él", explica Mary García.

"Tiene un stellium de planetas en Cáncer, un signo muy voluble. Y si tomamos en cuenta que su Saturno está en Escorpio —lo que denota una crianza de rígida disciplina, impartida por una figura paterna de fuerte carácter— podríamos concluir que estamos en presencia de una personalidad que se deja persuadir, más no influir, por personas que responden al tipo saturnino". "Y el único que podría representar la figura de Cronos, de Saturno, es Miquilena", remata Ana María Velázquez.

L

unes, 22 de mayo de 2000. Arriba, Saturno y Júpiter, los dos grandes planetas sociales, entran en conjunción en el signo de Tauro y en cuadratura con Urano. Abajo se desata un proceso de cambio irreversible en todas las esferas de la vida humana. "Saturno y Júpiter son los planetas que rigen la evolución y los cambios de la sociedad", dice el astrólogo Ariel Chris, del Centro Astrológico Venezolano. "En el medioevo esta con-

Velázquez afirma que ninguno de los candidatos representa al planeta de la paternidad castradora y severa, al Cronos griego, el Saturno de los romanos. "Arias tiene más bien una actitud plutoniana. Es de los que muerde y no suelta su presa". "Chávez es un Leo con cuadratura con Saturno, lo que lo hace susceptible a la influencia de personalidades más fuertes que él", explica García. "Tiene un stellium de planetas en • Cáncer, un signo muy voluble. Y si tomamos en cuenta que su Saturno está en Escorpio, podríamos concluir que se deja persuadir, más no influir, por personas que responden al tipo saturnino". "Y el único que podría representar la figura de Cronos, de Saturno, es Miquilena", remata Velázquez

junción —que se repite cada dos décadas en diferentes signos— era interpretada como el fin o la muerte de un viejo rey y el nacimiento de uno nuevo". Según Chris, en 1940, su aparición en Tauro habría marcado el inicio de la posguerra. "Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la sociedad se vio volcada hacia una búsqueda de comfort y estabilidad familiar. Pero además, de alguna manera, se inició una era de estrechez mental". Y recuerda que en esos años se registró una agudización en los conflictos de la Guerra Fría, lo que en más de una ocasión llevó al mundo al borde de una conflagración nuclear.

"Veinte años después, la misma conjunción Júpiter-Saturno, esta vez en el signo de Capricornio, marca el inicio de los

ciones bursátiles millonarias. Luego, en los noventa, esto mismo se manifiesta en el auge del sector tecnológico. Jóvenes que, aún cuando no pasan de los veinte años, ya son multimillonarios". Pero advierte que eso ha comenzado a cambiar, "precisamente desde el año 95, ya que estos ciclos hacen crisis cada cinco años. Ahora bien, por esta época el ciclo completo de 20 años está muriendo definitivamente".

De modo que la conjunción del próximo 22 de mayo se va a dar en Tauro, como la de los cuarenta. "Y, en nuestro país, el momento en el que se esta dando, entre los 21 y 23 grados de Tauro, coincide con las megaelecciones". Luego hace la aclaración de que estos planetas no están aislados en el cielo: "Hay

golpes del 92. Todo, según los astrólogos, por culpa de Saturno y Urano. "Saturno representa las viejas estructuras sociales, el viejo orden afincado en las antiguas tradiciones. Urano es el planeta del cambio y la renovación y Júpiter es quien crea el nuevo orden. Pero Saturno es reaccionario. Se resiste a cambiar. El hecho de que la conjunción se dé en cuadratura con Urano implica que todo va a ser muy traumático, ya que además existe un aspecto de negación, de rechazo, el cual viene de Saturno".

A la conjunción y sus cambios traumáticos se suma la alineación planetaria que, en un rango de 30 grados, hace entrada en Tauro. "Sin lugar a dudas, esto va a afectar la economía. Tauro es un signo materialista; representa lo econó-

que estudiar cómo es su integración y relación con otros astros. Por ejemplo, este año, la conjunción se va a dar en cuadratura Urano". Una conjunción Saturno-Urano en el 89-90 desató un violento proceso que, comenzando con la caída del Muro de Berlín, terminó con el desmantelamiento del bloque socialista en pleno en el 91, poco después del golpe que llevaría al poder a Boris Yeltsin.

Venezuela, entre tanto, en el 90 apenas había dejado atrás el 27 de febrero para desbarrancarse a toda carrera hacia los

mico. Por estar en la casa VI de Venezuela, el sector del empleo, posiblemente se agudice la crisis económica". Pero lo que sí es realmente aterrador es lo que dicen los astros acerca del sistema capitalista. "Sí; al darse una situación materialista similar a la que se dio en la posguerra, el neoliberalismo va a llegar a extremos inhumanos".

Rafael Sylva, no cree pero vive de eso

años sesenta y su explosión de libertad".

Los jóvenes, a diferencia de sus padres, deciden que lo material no importa y ponen de moda el regreso a la naturaleza. Amplitud de pensamiento, amor libre y búsqueda espiritual marcan gran parte de esta época: Mayo Francés, protestas pacifistas, el Che Guevara y guerrillas "Dos décadas después, la misma conjunción dio inicio a una época caracterizada por la frivolidad. Primero, en los ochenta, fueron los yuppies, las transac-

en el cerro Santa Ana.

58

EXCESO MAYO 2000

C

atástrofes, bruscos giros políticos, magnicidios... "Nada de eso va a pasar". Para Juan Downes, docente del

Planetario Humboldt, ese lío de la conjunción y la alineación no tiene nada del otro mundo. Astronómicamente hablando, al menos. "No existe ninguna circunstancia que haga especial esta alineación. Este fenómeno ocurre casi todo el tiempo. Vistos desde la Tierra, los planetas siempre aparecen dentro del espacio ubicados más o menos en una línea constante".

Pero, aunque afirma que es un fenómeno común y corriente, no deja de ser hermoso. "Hay 'alineaciones' planetarias, de esas entre comillas de las que hablan los astrólogos, los únicos que hacen ruido con estas cosas, que son visualmente muy bonitas. Cuando los cinco planetas visibles se ubican a un lado del Sol, al Este o al Oeste, uno los

Mary García, a salvo en Coral Gables

puede apreciar formando una línea en el cielo. Al caer la noche o cuando amanece, porque los planetas son los primeros cuerpos celestes en aparecer en el firmamento al anochecer y los últimos en desaparecer al amanecer". Agrega que la alineación del 5 de mayo no es de las más espectaculares. "Mejor alineados y más bonitos se les vio en abril pasado. Pero como en esa época los astrólogos ni se enteraron, nadie hizo mucho ruido al respecto". Lamenta que difundir noticias sobre el fin del mundo sea

más rentable que promocionar el disfrute placentero de fenómenos siderales. "El público no tiene memoria. ¿Cuántas catástrofes se han anunciado y no se han cumplido? Eso pasa constantemente con la astrología. En cambio, todos los fenómenos que nosotros anticipamos ocurren. Y eso por la sencilla razón de que los astrónomos son los que saben cómo calcular la sucesión de un eclipse, de una lluvia de estrellas, la aparición de un cometa. Es muy difícil que un astrónomo se equivoque al hacer una predicción".

"Hay 'alineaciones' planetarias, de esas de las que hablan los astrólogos, que son visualmente muy bonitas. Cuando los cinco planetas visibles se ubican a un lado del Sol, al Este o al Oeste, 1 uno los puede apreciar formando una línea en el cielo". Agrega que la alineación del 5 de mayo no es de las más espectaculares. "Mejor alineados y más bonitos se les vio en abril pasado". Lamenta que difundir noticias sobre el fin del mundo sea más rentable que promocionar el disfrute de fenómenos siderdles. "¿Cuántas catástrofes se han anunciado y no se han cumplido? Eso pasa constantemente con la astrología. En cambio, todos los fenómenos .que nosotros anticipamos ocurren"

(-

`

C

aracas, 28 de mayo de 2000, 6:00 a. m. Como es arriba, es abajo. Arriba, alineaciones y conjunciones. Abajo, tiempo de emboscadas, alianzas, traiciones. El tema político es el issue que capitaliza todas las discusiones y conversaciones. Bajo una fila de planetas, fenómeno que astrológicamente no se veía desde hace seis mil años, guiados por una conjunción que resume un choque entre el viejo status quo y los nuevos actores políticos, los centros de votación abren sus puertas y los venezolanos se apresuran a votar por el candidato —o los candidatos, más bien— de su preferencia, en fila, alineados como planetas. Arriba, en el espacio infinito, los astros siguen su silencioso rumbo, implacables, ignorantes del drama que su paso suscita allá abajo, en una mínima porción de tierra habitada por apenas unos 26 millones de personas. Arriba, Saturno, Júpiter y Urano avanzan. Abajo, tres candidatos presidenciales esperan los resultados.

Los astrólogos prefieren no decir quién va a ganar. "Soy astróloga, no adivina", ataja a los periodistas Mary García. Quizás sólo el Testamento profético de Benjamín Solari Parravicini arroje alguna luz al respecto. Pero no.

Es más interrogación que afirmación.

"Venezuela tiene a Maracaibo que no ve. Mas le verá porque será faro en la `Nueva Visión'. BSP. 72".

"Usted está entrando a la dimensión desconocida". "La verdad está alla afuera". "Lasciate ogni speranza". El que tenga ojos... que los cierre. U.

o lejos del Sena, junto al cual Julio Cortázar amaba pasear por las noches, como cualquier parisino, vive Ugné Karvelis, la lituana que fue su compañera de ruta desde 1967 hasta finales de la década del setenta. La mujer que el escritor argentino tuvo a su lado cuando gestó títulos como La vuelta al día en ochenta mundos, 62 modelo para armar, Ultimo round, El libro de Manuel; la que lo acompañó en su idilio ideológico con las causas revolucionarias de América Latina; la que impulsó la difusión internacional de su literatura. Esta "bella valkiria" —como Cortázar la definió alguna vez— fue una de las tres mujeres con las que el autor de Rayuela compartió su vida, aunque tal vez la más desconocida y la única a la que no hizo su esposa.

La empezó a tratar a principios de los sesenta, cuando ella era una joven e influyente editora de Gallimard y él un cuarentón lleno de promesas. Sus destinos se cruzaron en París, la ciudad en la que Cortázar se había separado de su primera mujer, Aurora Bernárdez (la argentina que hoy es su heredera oficial), y donde enterró a la última, la francesa Carol Dunlop. El encuentro entre Cortázar y Ugné era inevitable: frecuentaban los mismos círculos, recorrían las mismas librerías y cafés, eran invitados a las mismas recepciones literarias y más de una vez coincidían en muestras de arte que atraían a ambos por igual. Pero no fue hasta que a Ugné le tocó ocuparse de una edición que incluía cuentos extraídos de Bestiario, Final del juego y Las armas secretas que sus historias empezaron a escribirse con la misma pluma.

"Debo haberme cruzado con él cientos de veces, porque además vivíamos en el mismo barrio, él en la rue Dauphine y yo en la Cour de Rohan. Frecuentábamos los mismos baños públicos, nos paseábamos por los mismos puentes, los mismos pasajes y por las mismas callecitas del barrio latino", cuenta hoy Ugné en su departamento de la rue Savoie. Allí,

N

rodead2 de iconos rusos y de una colección de imágenes religiosas, pasa sus días

madame Karvelis mientras despereza sus 64 años como embajadora de Lituania ante la Unesco, un puesto que la obligó a 6O

EXCESO MAYO 2000

Paradójicamente, sería de la mano de esta dama —22 años menor que él y también emigrante en París— que el autor de Rayuela recuperaría la noción de América que dejara atrás muy joven, cuando el ruido peronista lo emplazara a buscar el

111111 0(1411 11 111 i

silencio de la creación en las riberas del Sena. a la menos notoria de las compañeras del escritor y la única que no firmó el acta de matrimonio; sin embargo, dejó huella indeleble no sólo en su corazón sino además en su obra

trocar su actividad de editora y sus caminataspor las calles de París por largas reuniones de comité y carro diplomático.

Exceptuando un par de fotos que reinan en lo alto de los estantes de la biblioteca que domina el salón de su apartamento, pocos objetos dan testimonio —para el ojo del que no vivió la historia— el trozo de su vida que compartiera con el escritor argentino. Pero son suficientes para imponer su memoria, para rescatar los recuerdos. Apoltronada, rememora: "Yo llegué a París por los mismos años que Julio, en la década del cincuenta, claro que en ese entonces yo tenía 16 años y él pisaba los 30. Pero lo conocí personalmente en el año 62, porque en realidad mi primer contacto con él fue a través de uno de sus textos. Como responsable de las Ediciones Gallimard para América Latina, tuve que traducir y hacer una selección de cuentos de Julio que publicamos bajo el título de Las armas secretas. Después de hacer este trabajo, me di cuenta de que tenía que difundir la obra de ese autor".

Menos religioso que filosófico, Cortázar creía mucho en los encuentros que son fruto del azar, como los de Oliveira y La Maga en Rayuela. "Yo también creo mucho en ese tipo de encuentros; supongo que debo haber evocado una o dos veces delante de amigos, en común mis ganas de conocerlo, al autor y al hombre. No se puede separar al hombre del escritor porque cuando uno entra en contacto con un libro lo hace con el mensaje que el libro encierra. Hay como un lenguaje en común, puntos de contacto. Recuerdo por ejemplo que cuando leí Rayuela estaba en la playa con un amigo, y durante tres días, hasta que terminé el libro y emergí de él, no pudo ni dirigirme la palabra.

Durante nuestros primeros encuentros en reuniones editoriales hablábamos más que nada de literatura. Lo que más me llamó la atención de Julio como hombre fueron su altura y su aire adolescente, que me intimidaban. También el hecho de que fuera 22 años mayor que yo".

"Auque era su editora, también era una jovencita que trataba de impresionarlo diciendo cosas inteligentes, intentando parecer brillante. De todas formas, pasaron algunos años hasta que nuestra relación se MAYO 2000 EXCESO

61

hizo más estrecha. Julio era •un hombre al que le costaba mucho comunicarse en grupo, era profundamente individualista en algunos aspectos".

No es un secreto que la relación de Cortázar y Ugné empezó cuando ambos coincidieron en La Habana durante un encuentro literario que organizó la Casa de las Américas en 1967. El ya se había separado de Aurora Bernárdez y el azar se empecinaba en reunirlos una vez más. Cuando ambos regresaron a París, la pareja ya era un hecho, y Cuba, un puente que los acercaba más allá del amor. El recuerdo de aquellos años aflora en la memoria de Ugné con una nostalgia precisa, casi intacta, que su voz ronca se encarga de develar.

"Más que una posición política, yo diría que Julio más bien tomó una posición ética ante Cuba y América Latina. Pasó de ser un intelectual puro a tener una posición más comprometida con la realidad. Pero cuando yo lo conocí él ya había empezado a transitar ese camino. En 1962 había viajado a Cuba con su mujer de entonces, Aurora Bernárdez, y mientras él regresó absolutamente fascinado porque había descubierto por primera vez al pueblo, a la gente, ella se prometió que no iba a regresar jamás a Cuba. Creo que eso contribuyó a su separación, que sus caminos empezaron a bifurcarse después de ese viaje. Lo único que hice yo fue acompañarlo en ese camino y llevarlo a un mejor conocimiento de la América Latina, que él no conocía a excepción de la Argentina y de Cuba. Lo que también hice fue tratar de salvar ciertas relaciones que, con el tiempo, se cortaron, lamentablemente.

Pienso por ejemplo en Octavio Paz, que política, poética e intelectualmente estaba muy cerca de Julio, hasta que sus diferencias con respecto a Nicaragua hicieron imposible continuar el diálogo entre ambos". Y es que Cuba, en los setenta, se convirtió en un punto de extrema sensibilidad para los intelectuales hispanoamericanos; algunos comenzaron poco a poco a retirarle el apoyo; otros siguieron patria

MilerrC

molestándose con las críticas,

"Julio no; a veces se enojaba, pero en general las críticas lo dejaban indiferente.

Lo indudable es que en Cuba él se transformaba, era otra persona, dejaba de ser Ó2

EXCESO MAYO 2000

el argentino tímido de París. Un día, en La Habana, le dije que en París tenía una cara de sombra y en Cuba otra de sol. En América Latina, su tierra, mostraba su cara luminosa. Ahí descubrí que era un hombre al que le encantaba jugar. Lo lúdico ocupaba un lugar importante en su vida. Le encantaba dibujar y fabricar objetos. Con plastilina y botellas vacías de ja-

tura lo lúdico era un asunto muy serio: "La única manía que tenía era trabajar arrinconado contra una pared. Pero cuando se sentaba a escribir lo hacía de un solo tirón, ya fuese un cuento o una novela.

En ese sentido tenía una gran madurez intelectual". Incluso para manejar el indudable éxito del que disfrutaba. "Todo el mundo tiene un cierto ego que necesita ser

Letras argentinas, garras parisinas

bón inventaba un rey y una reina. Tenía también una relación muy atenta con el mundo animal. Una vez, en la casa de Saignon", que Cortázar le legaría, testamento de por medio, a Ugné, "me llamó sólo para mostrarme un insecto como cuadrado que avanzaba, luego se paraba y luego volvía a avanzar. Una escena de ese tipo podía inspirarle un cuento. Para Julio el juego era una actividad muy seria. Le causaban mucha gracia las conversaciones de la gente por la calle. ¿Habrá algo más ridículo que los diálogos cotidianos si uno se las toma textualmente? A Julio le encantaba parodiar las conversaciones entre

dos señoras muy burguesas, por ejemplo, o entre dos clientes en un negocio. Ese juego le divertía muchísimo".

Pero si bien su obra está atravesada por ese espíritu juguetón, a la hora de la escri-

acariciado. Por supuesto que es mucho más agradable que a uno lo alaben a que lo ignoren, pero a mí nunca me interesaron los monstruos sagrados. Cuando trabajaba en Gallimard, donde frecuentaba a muchos escritores conocidos, yo siempre le decía a Julio que mi rol no era ser una cuidadora de museo con un gorrito y un plumero en la mano para desempolvar a los monstruos sagrados. En realidad, yo quería recuperar el rol de igualdad del comienzo de nuestra relación. En el plano del diálogo la relación era muy buena.

Siempre estaba interesado en lo que tenía para decirle, porque a veces él solo no se daba mucha cuenta de lo que hacía. Cuando escribió El libro de Manuel, por ejemplo, le dije: `¿Te diste cuenta, Julio, de que El libro de Manuel es una reescritura de Rayuela?' El no se había dado cuenta".

Tan cerca de su corazón como de su obra, ¿cuánto de esta mujer, como persona, se habrá colado entre las líneas de Cortázar, sin que él mismo se percatara?

"Los personajes se inspiran en la realidad sin ser idénticos a ella... Eran más bien lo que Julio hubiese querido que fuesen... En todos los personajes hay sin embargo un sustrato de realidad. La Maga, por ejem-

"Tenía también una relación muy atenta con el mundo animal. Una vez me llamó sólo para mostrarme un insecto como cuadrado que avanzaba, luego se paraba y luego volvía a avanzar.

Una escena de ese tipo podía inspirarle un cuento. Para julio el juego era una actividad muy seria" plo, se inspira en una mujer que Julio conoció en 1950 en el barco que lo trajo por primera vez a Europa. Como en Rayuela, la mayoría de los encuentros con ella eran casuales. Pero en general, el universo de toda la obra de Cortázar es muy femenino; no hay que olvidar que Julio creció entre mujeres: su padre abandonó a la familia y él se crió rodeado de su madre, su hermana y su abuela. No obstante, y aunque es cierto que la mayoría de las mujeres en su obra terminan mal, no creo que él tuviese una imagen débil de la mujer. También creo que la ausencia de su padre lo marcó, porque sus obras están llenas de hombres que un buen día van a buscar cigarrillos y no vuelven más. Pero Julio hablaba muy poco de su padre; desde que los abandonó no tuvo ningún contacto con él".

n todo caso, aunque no tomó distancia con la Cuba de Fidel, sí se corrió la especie de que se había olvidado de su propio país, la Argentina. "¡Es increíble los mares de tinta que se desperdiciaron con esta polémica! Julio se sentía muy ligado a la Argentina; ¿hace falta recordar lo que hizo por el idioma? Usó en Rayuela el hablar argentino, y en El libro de Manuel trató de crear un lenguaje erótico sin marcas de obscenidad. Me parece que esa es la mejor cosa que un escritor puede hacer por su país. Y al fin y al cabo, ¿qué es la argentinidad? ¿Unas ciertas costumbres alimenticias? ¡No hay ninguna razón para que a Julio dejase de gustarle el dulce de leche, el asado, el mate o el tango! Si se quiere una anécdota que refleje su `argentinidad', recuerdo que, en febrero, cuando el tiempo en París es tan malo, salíamos y llovía, él respiraba hondo y comentaba: `¡Hace tan lindo tiempo como en Buenos Aires!'. En lo único en lo que yo no estaba de acuerdo con Julio fue cuando comenzó a sentirse y a hablar de sí mismo como un exiliado. Yo le decía: `Tú te fuiste de la Argentina en el 51 porque querías irte, nadie te botó. Que después el advenimiento de la dictadura te haya prohibido la libertad de volver cuando quisieras es otra cosa. Antes tenías toda la libertad y no ibas'".

La voz de Ugné pasa del sosiego al arrebato casi sin escalas, como si la pasión y los rencores no hubiesen logrado nunca dormir en habitaciones separadas de su corazón. Así como Cortázar le comentó a sus amigos que al conocerla había encontrado "la claridad, la luz", así de volcánicos fueron los tramos finales de la relación. En su biografía de Cortázar, Mario Goloboff apunta: "A pesar de la fuerte relación que lo unía a Ugné Karvelis, aquella se había deteriorado cada vez más (...).

Había discusiones muy violentas, una inclinación cada vez más sostenida de ella al alcohol (que de algún modo le contagió a él), y desavenencias de índole amorosa a las que no fueron ajenas numerosas aventuras que mantuvo Cortázar en ese período. Hacia mediados de 1978 comienza a hacer pública la separación, una separación que, como diría él, se ha consumado `amistosa pero definitivamente".

"Después de la separación nos seguimos viendo, ya que teníamos muchas cosas en común", concede Ugné a la memoria, "pero no siempre fue fácil; la separación fue en gran parte culpa mía, y creo que Julio no me lo perdonó por mucho tiempo. Contrariamente a lo que alguna gente piensa, la separación no fue motivada por la aparición de Carol Dunlop. Yo vivía una crisis de identidad muy grande, no sabía dónde estaba parada. No era fácil ser la mujer de un escritor tan conocido, a menos que una aceptara entrar en la piel de ese personaje, y no era mi caso. Por más modesto que fuera Julio, la celebridad lo cambió, y la relación se convirtió en cierta forma en una relación egocéntrica muy difícil de llevar. Ser la esposa de un escritor famoso es muy antipático, porque la invasión es permanente, y como Julio no sabía decir que no, yo era la mala que lo arrancaba de los brazos de sus admiradores. En fin, era un trabajo sucio... No me quedó ningún resentimiento, no, pero es una lástima que haya terminado así.

Gran parte de la culpa fue mía. Yo no me hallaba en el rol de la esposa de, no lograba gobernar la situación. Recuerdo que una vez me enojé mucho porque Julio me presentó como su mujer; yo se lo cuestioné: `¡Por qué me presentas como tu mujer, yo tengo nombre y apellido! '.

Después de la muerte de Carol Dunlop, Cortázar cayó en una depresión profunda.

Muchos dicen que se dejó morir. "Fueron días tristes, muy tristes. El estaba tan mal... No sé, yo hubiese hecho un entierro distinto, habría contratado a una banda de tango... no estuve de acuerdo con ese entierro siniestro que le hicieron. Lo que sucede es que Aurora Bernárdez quería sacarme del medio. Carol estaba muerta, así que no molestaba. La única que se interponía para que ella fuese la viuda oficial era yo... Pero bueno, siempre me causó horror esa gente que se pone a pelear sobre los restos de alguien, y yo no iba a hacerlo. De todos modos, yo soy medio bruja, vivo rodeada de mis fantasmas. Julio de alguna manera está siempre presente.

Hace poco regresé a Cuba después de 19 años, y me lo encontré. Julio estaba ahí, en la calle, caminando...".

Clarín 2000 "

MAYO 2000

EXCESO

63

A lguna vez relegado de las tertulias de torremarfilescos círculos literarios, con el tiempo empezó a entender que la marsinación del mundo intelectual era un síntoma de su pro-

pia

naturaleza. Decidió entonces beber de diversas aguas y conciliar sus experiencias como analista económico de carrera, periodista, guionista de cortos infantiles y libretista de Radio Rochela en la prosa de la que oficialmente se ha converti64

EXCESO

MAYO 2000

do ante los ojos de la crítica —mas no los suyos— en su opera prima: En su propio beneficio. Ahora se afianza sin complejos

en su condición de rara avis de las letras venezolanas.

El veredicto del premio Miguel Otero Silva hecho público en mayo del año pasado le concedía una mención honorífica, y recomendaba la publicación de su novela; el laurel recompensó la vena narrativa que pusiera en reserva, amedrentado

luego de ver uno de sus primeros intentos engavetado por nueve años en Monte Avila. Editada por Espasa-Calpe/Planeta, En su propio beneficio descansa en las estanterías desde el antediluviano noviembre pasado. Los canales que le han ofrecido ayuda para promocionar su venta, poco regulares por demás, han sido si se quiere ajenos a los ámbitos de la alta cultura: "En un ensayo publicitario poco corriente, Emilio

Lovera lo anunció en uno de los programas de la Rochela; según creo eso afectó las ventas y quiero pensar que positivamente; debe haber gente que comparte su afición a Radio Rochela con el gusto por la lectura". Jablon, empapado de entusiasmo, asegura que este acierto para una persona que vive de lo que escribe es una victoria cínica sobre las escasas facetas que le podía brindar su carrera de economista. Confiesa el secreto del éxito su narrativa: "Ahondar en los fines elementales de toda literatura que es el entretenimiento del lector".

A la caída del peronismo, sus padres, por convincentes razones políticas, vieron en los balbuceos de la democracia venezolana de entonces la promesa de un futuro, si no más amable, siquiera menos hostil. Cercado por el asedio implacable de la crisis económica, la impronta familiar de clase media impondría el sentido práctico de una licenciatura en economía sobre su personal desideratum literario.

Tierno aún en el ejercicio profesional, entra en el departamento de ventas de la revista Gerente; al poco tiempo pone su renuncia no sin antes señalar las fallas editoriales que motivaban su deserción. De la misma opinión, el editor lo reengancha en el acto, pero esta vez como periodista. Los pasos se harían firmes y con los años empezaría a arriesgarse más allá del ámbito económico. Llegó a escribir con asiduidad en Dinero, Producto y Domingo Hoy —suplemento fallecido del salmón Economía Hoy—, en el cual tenía una columna fija donde no economizaba palabras a la hora de hacer ficción a partir de hechos reales. Su labor omnisciente como el cerebro detrás de los personajes de Radio Rochela se incorpora a su curriculum como un destino al que llegó por accidente: al acercarse a la planta con la idea de proponer unos libretos para unos cortos dramáticos, retaron su ingenio de polígrafo cuando le aclararon que la urgencia era de humoradas. A los días, volvió con unos gags que gustaron a Laureano Márquez y le aseguraron el empleo que lo mantiene ocupado hasta el sol de hoy al mismo tiempo que escribe para El Nacional artículos de opinión.

Se toma el tiempo de aclarar que En su propio beneficio no es su primer trabajo editado, existen otros que pasaron inadvertidos. La novela premiada es un relato en el que se valió de su experiencia como periodista, como analista económico y humorista para plasmar una crónica singular sobre un hecho que traumatizó a todos los miembros de la sociedad venezolana por igual: la crisis bancaria. Con una nueva novela entre manos, parece mirar al resto de los mortales desde una colina, satisfecho de haberle encontrado sentido a la vida: al fin y al cabo, vive de escribir, que es lo que le gusta.

—Juan Pablo Quintero MAYO 2000

EXCESO

65

RESTAURANTES O ALBERTO LA TRATTORIA. Los años no han mermado el sabor de los platillos caseros del Veneto preparados por Alberto Scagliati. Av. Casanova. Edif. Mari, Bello Monte. Telf. 951.3221.

O ARA. En las alturas y próximamente entre paredes de vidrio, conviven en armonía cada una de las técnicas que ha aprendido Leal en todas las pasantías que ha realizado por prestigiosos mesones del mundo, la más reciente en el restaurante El Bulli del maestro Ferrán Adriá. Cada bocado es aderezado con buena atención y los acordes de un cuarteto de cuerdas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270.

O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores y más variados cortes importados de Black Angus. La decora-

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo

a

un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

66

EXCESO

MAYO 2000

ción —tan auténticamente americana como los vaqueros de un spaghetti western— hace de los lentes oscuros un must. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944/2511.

ASHTON GRILL. Cortes de excelente carne importada Black Angus, se sirven con contornos y abrebocas nacionales, como arepitas, tajadas y queso de mano. La decoración, accidentalmente postmoderna, puede decepcionar. Avenida La Estancia, Cubo Negro, P.B., Chuao. Telf. 993.7157.

O AVENTINO. A lo largo de 34 años, este restaurante, hoy en manos de Gianni Riocci, ha cimentado su prestigio sobre una respetable bodega, que guarda auténticos tesoros. El servicio, de gran escuela, no tiene parangón en Caracas.

Fiel a cierta tradición culinaria gala, ahora tiene el menú de Gianni en el almuerzo, que permite al comensal escoger entre tres entradas, tres platos fuertes y tres postres y media botella de vino blanco o tinto (Chablis o Cháteauneufdu-Pape) por 29 mil bolívares.

Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana.

Telf. 267.5422. ÁVILA TEI. Las preparaciones japonesas del viejo local se han mudado al nuevo, inmenso y muy a lo New York, en el que además se incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina nipona y tres salones privados.

Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520.

Las sazones orientales, especialmente las de Tailandia, son vertidas en cada uno de los condumios. Ahora con sus tardes asiáticas los jueves de 5 a 8 pm para aquellos que quieran permitirse una copa después del trabajo y degustar por cuenta de la casa pasapalos tailandeses. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.2740.

O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la resevación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Teléfono: 576.5955.

CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa.

Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653.

O CATHAY. Exótica y lujosa decoración, en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, le sirven a Sumito Estévez a la hora de abordar las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de verdadera actualidad. Las pasantías con Vongerichten y recientemente con Puck parecen haberle sentado bien a su sazón. Ahora cuentan con un menú de degustación para el almuerzo o cena por 14 mil 500 bolívares sin vino. 2a avenida con 4a transversal, CC Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715.

O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, el amabilísimo anfitrión BAR Si.

de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas.

Se lo reconoce una clientela fanática y asidua. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Ahora se puede disfrutar de la cocina mongolesa al grill. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif.

Iasa, PB. Telf. 266.5015.

• CITRON CAFÉ. El know how y demostrado tino comercial del grupo Ara marca las directrices de este establecimiento. La muy mediterránea combinación de ingredientes que Aitor Garbizu visualizara para el local se ha tornado en pizzería de lujo con alguna que otra fantasía. Más lugar de encuentro que experiencia gastronómica, la celeridad del servicio se acerca a veces a lo atropellado. Centro Comercial Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telf. 264.0378 y 263.8183.

O CLUB LIBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet.

Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368.

O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

Sí Pad*.

Saeg Prwee4p./ Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande.

Telf. 763.0937.

O DAMA ANTAÑONA. En el centro de la ciudad se descubre y redescubre este oasis, que desde hace casi dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco, tarkarí de chivo y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. Entre Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño con deliciosa sencillez. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695.

EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. Honra también a los chi fas limeños.

Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs.

992.6600 y 993.5079.

EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo.

Telfs. 961.1356/1452.

O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos.

Telf. 793.0263/0620.

DA CUIDO.

O

EL MESON DE ANDRÉS. Con

precios más económicos que los de La Candelaria y con la comodidad del Este de Caracas, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención verdaderamente de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Teléfonos: 263.0092/0431.

EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal del aeropuerto de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo.

Telf. 355.1454.

O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715.

O EMERITUS. Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. También ha creado tres repertorios de degustación con una selección de sus más sobresalientes platillos. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo.

Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs.

945.9686 y (014) 929.0436.

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

A los pies del sultán

Frente a la barra un cliente se arrellana en un mullido sillón mientras espera por alguna mesa en la terraza o en el íntimo comedor del nuevo restaurante y carta de presentación del recién inaugurado centro comercial La Orangerie. Pashá es el nombre del local, que identifica a carta cabal el concepto que ha querido desarrollar el ya consagrado arquitecto Andrés Alibrandi y en el que Tomás Fernández, a cargo de los calderos, pone a prueba su destreza en la tan de moda cocina de fusión.

Aquí los platillos que agradan al paladar son el resultado de una cuidada combinación —que abandona las invenciones— de los ingredientes más representativos de cada cultura y rincón del mundo. Así, resaltan en la carta, siempre presentes, la soya, el jengibre, la leche de coco, el ají dulce y la pasta phylo, entre una amplia gama de aromas y sabores tradicionales y exóticos.

Pashá. 6,- avenida con 5, transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira.

Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor con la misma suerte que las FISH MARKET RAW BAR.

fuertes salsas ocultan el sabor del pescado. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román.

Telf. 992.2667.

GRAN VÍA. Las puertas del coMAYO 2000 EXCESO

67

S'6 PIAD.

Baeg Proreeh,/ medor de europeo estilo abren para los eventos y festivales o cuando la cantidad de hospedados en el hotel lo amerita.

Hotel Meliá Caracas, avenida Casanova. Telf. 762.8111.

O HATSUHANA. Su nacimiento marcó pauta en la decoración y servicio en los locales de comida japonesa de la capital, convirtiéndolo en referencia obligada. Av. San Juan Bosco con 5 ' transversal, Altamira.

Telfs. 264.1819 y 264.1214.

O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

• JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la agradable terraza, regados con buenos vinos. Av. San Juan Bosco, entre 3 ' y 5 ' transversal, Altamira. Telf. 261.6949.

JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edificio Manaure, Sabana Grande. Telf.

763.4761.

KALDI'S. Una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes del día atrae a las jóvenes señoras, que pueden pasarla bien sin necesidad de arriesgar su futuro pecuniario ni soportar incómodas y no buscadas invitaciones del sexo 68

EXCESO MAYO 2000

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

opuesto. Calle Monterrey entre Madrid y París, Qta. Josmar, Las Mercedes. Telfs.

991.4960 y 993.5838.

9 KAMPAI. Una hermosa terraza, un toldo de marino aire y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi para incluir especialidades calientes. Por su parte, una minúscula pero grata barra da la bienvenida a los que prefieren los exóticos brebajes. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Telfs: 800Kampai y 264.7378. ' KAYA. Es el primogénito

po de consuelo a los nostálgicos de Francia. Ahora parece haber conseguido un segundo aire que le hacía mucha falta.

Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Teléfonos: 753.2202.

tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Muchos aconsejan los arroces por su textura; además sirven tradicionales tapas. Av. Casanova, Gran Me-

LA BULLA. Sin muchas pretensiones pero con una excelente atención se dejan saborear platos de cordero, pato o conejo a la luz de las velas y las antor-

coreano de Venezuela. Nació por iniciativa de uno de los trabajadores de la Embajada de Corea en el país que deseaba ofrecerle a sus compatriotas un sitio de reunión para comer y negociar. En las tres salas —incluido el salón viplos aromas de los ingredientes importados se mezclan bajo las narices del adinerado comensal con la destreza de los cocineros originarios de esa nación asiática. Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs.

993.6215/7966.

ingredientes, es salerosamente hispano. Tortilla sin compe-

liá Caracas, nivel Galería.

Telf. 762.8111, ext. 5103.

O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS. En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes.

Telf. 283.3079.

O LA TERRAZA OLD FASHION. Bajo la supervisión del legendario Mimmo Tombión, se impone un repertorio de inspiración italo caraqueña. La

KUNG HEY. Ofrece dos cartas,

szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de

tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Teléfonos: 782.5610 y 793.1449,

O

LA BELLE EPOQUE. Hace lar-

guísimos 42 años estaba en el mismo lugar —y con el mismo mural—, ofreciendo algún ti-

chas que en las noches decoran los balcones y la terraza. Calle Comercio frente a la Plaza Sucre, El Hatillo. Telf. 961.5155.

LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los

tencia y pimientos de Padrón de la huerta familiar. Alcabala a Puente Anauco, N° 214,

Candelaria. Telf. 572.6387.

LA CITA. Los lugares comunes

del fogón español conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son de verdad muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913.

LA CONFITURE. Este dilecto reducto de las señoras a dieta que gustan de un acogedor ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el cariñoso ojo de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes.

Telf, 993,9658, 9 L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco

panorámica de la ciudad bien vale una mesa. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román.

Telf. 993.2269.

O LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local, a cual más comestible, ahora tiene

una decoración que deja entrar la luz de la calle. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de ve-

provev40

Sí Pad,. ,/

VISA

mama PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

getales o frutti di mare. Avenida Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs.

761.2370 y 763.5632.

Ingredientes de varias regiones del mundo se combinan en una misma carta de acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 952.2910.

O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga— en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891.

LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana.

Telfs. 261.0511 y 263.8429.

O LE GOURMET. En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y una equilibrada atención completan la experiencia. Tienen también un menú ejecutivo por 17 mil 500 bolívares, vinos aparte. Hotel Tamanaco.

Teléfono: 909.7111.

LAZIO.

preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs.

ejecutados por Marc Provost, son la baza del siempre amigo Jacques Bouvet, al que obviamente alude la enseña.

También cuentan con un servicio de Bistrot Express, en el que se puede desayunar en el local o pedir comida para llevar. Avenida San Felipe, La Castellana. Telfs. 263.8695 y

991.8415 y 992.2628.

266.0321.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

' L'INCONTRO. El chef Vincenzo Guglielmi había devuelto genuino sabor a este paraíso del infernal centro capitalino.

La sencilla carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el L'ENTREGUE.

entrecóte avec pommes frites

La minuta variada de clásicos condumios franceses con un toque regional o de fantasía,

RESTAURANT • BAR

Centro Lido, Nivel Parque Avenida Francisco de Miranda El Rosal - Caracas Teléfono: 953.4560

Happy Hour de 5 a 8 p.m.

Lunes a Viernes

EL EJECUTIVO

PI() rición F1JS Ji1

-rsmi"

Ensaladas, 'Pastas, Carnes, 'Pescados y por supuesto los mejores (Postres

Ahora, un nuevo jefe de cocina de origen tailandés promete un cambio de sazón de exótica dirección. Hotel Caracas Hilton, avenida México. Telf.

503.4259.

Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's.

Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los británicos clubs en los que la caza del zorro es uno de los temas de conversación que resultan excitantes. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293 O LOS SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de esta familia que merece un espaldarazo. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al Centro Comercial. Teléfono: 371.4340.

O LUTÉCE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois sin renegar por ello de otros registros más ambiciosos. Jueves de tango y chanson franvaise.

Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte.

(Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226.

O MARCO POLO. Los aromas y sabores que el veterano restaurateur Amadeo Mazzucato ha creado en este local son amenizados en vivo, de jueves a sábado, por un espectáculo operístico de calidad internacional. Los sábados al mediodía tienen el desfile gastronómico: un menú de degustación L'OPERETTA.

MAYO 2000 EXCESO

69

Sc Pudo:

Buey ProreeM7 a un precio que no tiene nada que ver con una diva. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre.

Telfs. 953.5131/0396.

MASTRANTO. Un gran signo de interrogación en lo que a la cocina tradicional venezolana se refiere. Aunque el esfuerzo es loable, sería prudente buscar los servicios de una cocinera conocedora de los auténticos sabores criollos. Calle New York, entre calle Madrid y avenida Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.1618.

O MEDITERRÁNEO. Refugio de europeo encanto. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Primera avenida, entre 1a y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf.

283.3680.

MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Los fines de semana, reservar con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Telf.

993.6761/8228.

MOSTAZA. Los cambios en el menú le han sentado bien.

Los nuevos dueños y el chef Elio Scanu reinventaron la carta para incluir platos de la cocina de fusión junto a uno que otro tradicional. Todos

los detalles, desde los ingredientes hasta la presentación, llevan el sello de profesionales. Cada uno de los que tra70

EXCESO MAYO 2000

NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por un nativo venezolano. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telfs.

762.7916 y 763.3523.

PALM -S. Espacio íntimo y casi secreto para resguardar a aquellos que no desean ser vistos por cualquier hijo de vecino. Para acceder a las instalaciones es indispensable una re-

des. Telfs. 209.3483.

O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega, para placer de sus comensales y espectadores, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Todo un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal.

Telfs. 953.3856/2433.

RITZ. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asi-

servación y la disponibilidad de una cantidad adecuada de dinero. 1' Avenida con 1' transversal de Los Palos Gran-

duos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de

bajan ahí tiene alguna experiencia en escuelas extranjeras. Torre Europa, Av. Francisco de Miranda, El Rosal.

Telfs. 952.3036/4147.

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

domingo para satisfacer a sus invitados. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador.

Telf. 781.1357.

SAKÉ MOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf.

961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, nivel PB. Telf. 959.5404.

O SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas singularmente niponas. Primera Avenida, entre l a y 2a transversales, Edif. Pinali, Los PalosGrandes. Telfs.

(016)621.7316/283.7688.

SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs.

993.2191/2566.

O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela.

Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra.

Postres dignos de mención.

Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes.

Telf. 285.4600.

SASHIMI. La bien imaginada decoración, en la que madera,

agua y vidrio están en completo equilibrio, ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario

Sí Puede

azg ProveoM7 con peces del Pacífico convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542.

SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos nipones la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf.

963.4501.

‘ID SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana.

Telfs. 267.8820/9077/9916.

• TAIKO. Es el japonés preferido por los japoneses. Cálido espacio, lleno de magia e intimidad, y así mantenido.

Además abre los domingos hasta las 11 de la noche. Calle Trinidad, Edificio Canaima, Las Mercedes. Teléfonos: 991.6705 y 993.5647.

O TAMBO. Los hermanos Sucre han decidido luchar contra el fenómeno natural que amenazara con mandar su restaurante al limbo abriendo la bifronte carta —japonesa y peruana—a la globalización y aceptando darle asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Recientemente decidieron remozar su decoración para no aburrir a los asiduos. Avenida

Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre.

Teléfonos: 952.5626/7190.

TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad.

Final de la Avenida San Juan Bosco, Altamira. Teléfonos: 261.8419/0628.

O TASCA DEL CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar celtíbera saudade en el alma menos melancólica.

Vale la pena probar el bacalao

Gomes de Zaa. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telfs.

731.1279 y 74.0576.

O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448.

• VIZIO. Italiano auténtico y a la vez refinado, está entre los mejores restaurantes de la capital. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento, para quien esté a la altura de sus precios.

Original carta de vinos. Av.

QuÉ

Y DÓNDE

B'stilla

Su significado es pequeña pasta y es uno de los platos de entrada más emblemáticos de la cocina marroquí. En un molde circular la masa phylo envuelve una sorpresa de sabores difícil de resistir y que identifica sin equivocaciones los aromas de esa región.

El relleno consiste en una cocción de pollo, almendras, cilantro, perejil y aromáticas especias como la canela y el jengibre. Al final el plato es llevado al horno y espolvoreado con azúcar y canela.

Sitios. Vlassis Le Med.

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Teléfonos: 285.5675 y 286.6721.

O VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelencia de cada uno de los platos. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas entre un público exigente. Tercera transversal entre Andrés Bello y la 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671.

XACOBEO. Sin abandonar la esperanza de éxito en un espacio en el que han desfilado varios locales culinarios y nocturnos sin encontrar la esperadas suerte, se inauguró este restaurante de cocina gallega. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes.

CAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA 4D AMERICAN HOT DOGS & MILKSNAKES. Salchichas de varios

tamaños con novedosos toppings al gusto del comensal que prefiere usar las manos: champiñones, tocineta o aceitunas. Av. Río de Janeiro.

Telf. 993.1059. y CC Las Cúpulas, 2a avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748.

O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud y precios sauditas. Avenida Andrés Bello con 1' transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs.

285.3469.

AROMA GOURMET. Por un corto período sus mesas estuvieron vacías, pero los clientes han MAYO 2000 EXCESO

71

Suen, Provec4of retornado para darle una nueva cara al local y a la comida. Además sirve para esperar el inicio de la velada en la discoteca del piso superior.

Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.9694.

9 ART CAFÉ. En una coquetona terraza repleta de árboles, aire no muy puro y rusticidad, diversos cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. CC La Ghiringue11a, 4a transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542.

BONSAI. El sabor de Italia llega a las mesas de este café con aires mediterráneos. Pastas y salsas hechas en casa se combinan con recetas de propia inspiración y ensaladas, todo con cierto efluvio cultural. Tercera avenida, entre 3a y 4 transversales, Los Palos Grandes. Telf. 285.3103.

9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. Las especialidades: los panes de cambur, maíz, cebolla y el cinnamon roll. Avenida Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telf.

263.2457.

9 BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los tipos de pan que ocupan este espacio, dulces o salados.

CC Shopping Mall, Avenida Principal, Las Mercedes. Telfs.

993.7414/8615. Centro San Ignacio, nivel Galería. Tel.

263.9441 y 264.3289. ' BURRITOS IRENE. Para rememorar los famosos burritos de

72

EXCESO MAYO 2000

Si Puí

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

la conversación. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710.

O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados ininteligibles, ensaladas frescas, sopas y postres caseros a precios de bula papal apenas se compaginan con la belleza del ambiente, oasis inesperado en el inhóspito centro de la ciudad. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telfs.

(016) 625.8913 y 861.6380. ' CAFÉ LATINO. Los títulos más memorables del viejo boom literario latinoamericaTrattoria Romana Petronio, digna de Nerón no bautizan los sandwiches, playa El Agua en Margarita, Campo Alegre (cerca de la clí- ensaladas, jugos y postres. su dueña decidió abrir otra su- nica Sanatrix). Telf. 267.5351. Los fines de semana, espectácursal en Caracas. Con la co- 9 CAFÉ DE LA ESTANCIA. La be- culos en vivo. P.B. del Celarg, modidad de las mesas y una lleza del colonial jardín que Av. Luis Roche, Altamira. fresca terraza, se puede esco- alberga a este centro de arte Telf. 286.9036. ger entre uno de los combos que ha puesto a Altamira en 4/ CAFÉ MACCHIATO. Una herde pollo, pernil, carne mecha- el mapa de los horno rnuseis- mosa terraza — colmada de da o molida. Además, cuen- ticus otorga su aura verde a plantas y tranquilas caídas de tan con tamales, tostadas y los sencillos desayunos y a los agua— que invita a degustar uno que otro antojito, mexi- panes abiertos especialidad alguno de los seis tipos de cacano, claro. Centro Sambil, del lugar. Av. Francisco de fé con postres y sandwiches. nivel diversión (al lado del Miranda, Centro de Arte La Los fines de semana en la nobowling). Telf. 264.1032.

Estancia, La Floresta. Telf. che música en vivo. Calle CACAO CAFÉ. En los límites del (016) 639.6812.

Orinoco, Edif. 678, PB, Las nuevo centro comercial La CAFÉ DEL ATENEO. En completa Mercedes. Telf. 991.5118.

Orangerie se erige con gusto libertad y con una nueva faz O CAFÉ MARGANA. A caballo este recinto que propone uno se saborean algunos platos de entre la fuente de soda y el que otro plato de los tradicio- la cocina casera venezolana a café de herencia europea, nales cafés de la ciudad. Sex- precios interesantes. En las desde hace años es el lugar ta avenida con 5a transversal noches presentan uno que para la cita discreta. Av. de Altamira. otro numerito cultural. Ate- Francisco de Miranda, Cen9 CAFÉ ANDREAS. De la misma neo de Caracas (al lado de la tro Plaza, nivel 3, Los Palos gente de Vlassis Le Med, librería). Telf. 573.4622.

Grandes. Telfs. 286.1952 y abrió para convertirse en el si- O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas 284.6590. tio predilecto de los apasiona- bien servidas, bajas en caloCAFÉ OLÉ. El ambiente íntidos de la cocina griega senci- rías y altas en precio, han si- mo invita a la charla y la gula lla. Ensaladas, gyros y milho- do siempre el blasón de la ca- despierta al conjuro de las jas como postre son el fuerte sa. El servicio peca por exce- apetitosas filigranas de la rede la carta. 2' transversal de so e impide el flujo natural de postería. Los fines de semana '

S Po*,

Buey Prowo4o/ recibe a los hijos del tout Caracas. La atención es distraída. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. Centro Sambil, nivel Acuario. Telfs.

263.5334/8252.

Espacio sencillo, mínimo y amable ideal para ponderar pizze, pastas y demás caprichos de la mesa italiana. 2 a transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618.

CAPPUCCINO. Buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini, carpaccios, ensaladas o crostini.

Torre Humboldt, P.B., Prados del Este. Teléfono: 975.4142.

O CARSO BAR. Sigue siendo un centro de reunión y diálogo de los codos de más amplia fama del mundo publicitario.

Los sandwiches, llamados cubanos, son suculentos —aunque tengan muy poco o nada que ver con la Cuba de hoy.

En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud-America. Telf. 951.2797.

O CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa.

CC Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs.

CAFFE IL BOTTICELLO.

945.7075 y 945.2985.

• CHILI'S GRILL & BAR. Hijo prodigioso de las primeras sucursales de Texas y México.

Inaugurado hace pocos meses,

ha logrado vender más que sus 700 hermanos en el mundo. El público amante de la comida tex mex descubrirá aquí preciado sitio de reunión, aunque quizás los precios no se lo permitan con frecuencia.

Centro Sambil, nivel Libertador. Telf. 263.9420. ' CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Los emparedados y hamburguesas son recomendados por el público fanático de las carnes al carbón. Cada día se suman nuevos locales, el más reciente en La Urbina. Calle 2, C. C. Inecom. Sambil, nivel Diversión. Avenida Principal, frente a la plaza, La Castellana. Telfs. 265.5672 y 267.0410. Av. Principal de Las Mercedes, C.C. Automercado Cada. Telf. '

991.9421/5350.

COCIDO A MANO.

Después de

muchos años de pensarlo y soñarlo, Helena Ibarra construye por fin un techo bajo el que se cocinan perfumes y sazones destinados a una bella presentación. Con una cuidada técnica y con gran pasión diseña, junto a sus cocineros, lo que ella llamaría un bocado con estética. De lunes a sábado en horas de almuerzo los auténticos sabores y aromas venezolanos resaltan en una carta con precios dignos de regreso. Av. Sorocaima, hotel Aventura, Centro Salud, San Bernardino.

Telf. 550.1089.

COLLINS AVENUE. Desde el mediodía, este café colma apetitos ligeros. El ambiente, propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721.

CREPES & WAFFLES. Como su nombre lo indica, aquí se pue-

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

den saborear innumerables opciones saladas y dulces de estos sencillos platillos, en cuyos precios si no tiene nada que ver el sencillo. CC Sambil, nivel Autopista. Teléfonos: 263.0614 y 266.0871.

9 4 D. La heladísima cadena se ha consolidado como solución contra los calores de la capital. 4' Av., entre 3 a y 4' transversales, Altamira. Telf.

266.8013. Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 992.7702.

CUCURUCHO. Una terraza con un menú tradicional en el que sobresalen los helados de fabricación manual. La pastelería hecha en casa se acopla de maravilla a sandwiches, carpaccios y platos de queso.

Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Teléfonos: 992.0939/9967.

CYBER CAFÉ MADRID. Un sitio sencillo, pero con una propuesta atractiva. Además de

La vía láctea ^ME M B

Fgf. El de 1996 fue el año que la empresa venezolana Representaciones Sangroost escogió para dar inició a la importación de los mejores productos lácteos europeos y estadounidenses. Desde ese momento la prestigiosa casa francesa Besnier —ahora Lactalis—, con todas sus protegidas, tiene "---%representante oficial en Venezuela. El sello r?'

11111»1..N Président se puede saborear en un sabroso emmental, en la espumosa crema chantilly o en la mantequilla en todas sus versiones, y el gusto de comer un roquefort Société es una limitada muestra de la gama de alimentos que ofrecen. Para adquirir la calidad y frescura que los caracteriza sólo hace falta pisar alguno de los principales supermercados y bodegones o en un cercano futuro las propias instalaciones del importador que contará con una tienda al detal. Telfs. 976.4648/3148.

MAYO 2000 EXCESO

73

bocadillos tipo sandwich, muy americanas sodas italianas y postres, se sirven quince computadoras con la más avanzada tecnología. Todas están conectadas a Internet y tienen cámara para conferencias como las de los Supersónicos.

Centro Sambil, nivel Acuario, Plaza El Arte. Teléfonos: 267.1866 y 267.8326. E-mail: cybercmadrid@telcel.net.ve.

DA OABI Y TONI. Platos italianos 100 por ciento caseros y a precios de antaño. Lamentablemente, sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao. Telf. 266.8290.

O DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Ahora tienen una sucursal. Además de lo de siempre, ofrecen pizze y almuerzos livianos. Centro Sambil, nivel Autopista, Plaza El Arte. Telf. 267.9674. Av. Guaicaipuro, Quinta Nelly, Chacao. Telf. 261.4446.

O DAS PASTELLHAUS. En el nivel inferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo.

Telfs. 963.5486/7655.

O EL GRANJERO DEL ESTE. Arepera de fama internacional,

con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf.

991.6619. ' EVANA'S. Los amantes de la cocina china pero temperamento contemporáneo, que no desean sentirse en una cueva de dragones, encotrarán aquí su recinto. Un concepto que recuerda los cafés chinos de Hong Kong, con una moderna y sencilla decoración, pero con propuestas tradicionales de la comida de las diversas regiones del país asiático. Centro San Ignacio, nivel Blandín. Teléfonos: 265.2234 y 267.7882. ' FRIDAY'S. Aunque ha estado lleno desde su inauguración, el descuidado servicio, el que —en ocasiones— se olviden de aquello de reservarse el derecho de admisión y el escuchar con frecuencia la molesta frase "no hay" —que acompaña irónicamente hasta la ausencia de papas fritas en un local de comida tex mex— pudiera auyentar a más de un cliente. Av. San Juan Bosco con 2' transversal (antiguo Weekends), Altamira. Telfs. 261.4863/3839.

FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los habitantes del valle de los indios Caracas, renace con jugosas salchichas, repollo agrio y ensalada de papas. Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, edificio La Placette, Alta-

mira. Telf. 265.5724.

9 FRUIT MARKET. Es el sitio perfecto para degustar algo ligero y saludable. Bajar del Avila y comer alguna ensalada, sopa o hamburguesa vegetariana acompañada con un smoothie —jugos de frutas que se combinan para lograr un delicioso y refrescante sabor, al que se le puede añadir algún suplemento vitamínico. Todo para llevar o saborear en un agradable ambiente decorado con tonos cítricos. 4' transversal. C.C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.8691 • GELATERIA PARMALAT. Casi 20 tipos de helados artesanales elaborados en el día se pueden saborear en este local. Av. Principal, entre calle Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. ' GOURMET MARKET. Los platillos se engalanan con la sencilla decoración de este breve comedor, enmarcado por las especialidades culinarias del bodegón con el que hace pareja. Los vinos se ofrecen casi al costo. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal.

Telfs. 951.3884/5195. ' MACEN DAZS CAFÉ. Ideal para disfrutar de los postres y algo más de esta heladería que está en todos los sitios que se precien de estar en el mapa. El local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el

Gustosas piernas largas Sea por su sabor o por su bajo contenido de colesterol, la carne de avestruz ha alcanzado poco a poco la aceptación de gran número de comensales criollos. Atraído por las propiedades de esta especie, Salomón Costi decidió volcarse a su importación. Con la continuidad que asegura Distribuidora Avestruz llegan de varias granjas de Canadá 105 UtsieíSOS cortes que ofrece la empresa. En la actualidad supermercados y restaurantes ofrecen este pájaro no volador que en el futuro será criado en suelo venezolano. Telf. 564.5533.

74

EXCESO

MAYO 2000

frío. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Teléfonos: 991.2920/6320. ' IBIZA. Se pueden degustar panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches. A mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, los postres del pastelero alemán Klaus Papenfuss.

Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs.

952.0366/4366.

ITALIAN COFFEE COMPANY. Evocación de una calle de la Pequeña Italia neoyorkina, este café es ideal para quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana. CCCT, nivel C-1, entrada Este. Telf. 959.4303.

O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel Tamanaco. Teléfonos: 909.7230 al 32.

LA CASA BRIOCHE. El bodegón se desdobla en cafetería al borde de la calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, CC Vizcaya, local 6, Santa Paula.

Telfs. 985.5811 985.4522 / 985.4681. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 992.6295.

LA CRÉPERIE. El nombre da la idea exacta de los condumios del local: una selección de las originales recetas francesas de crépes saladas o dulces se sirve en un ambiente de atractiva elegancia, al igual que las preparaciones más tradicionales de la cocina gala. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs.

263.3060/6055. ' L'ECLAIR GOURMET. Una inmejorable ubicación y una cuidada decoración minimalista en tonos morados y madera clara son el marco de este café, ideal para disfrutar de la conversación tranquila y en el que se reúnen panadería, pastelería

y un mini bodegón. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, local 47, La Castellana.

Telfs. 267.5912/4286/7794.

9 MAMMA NOSTRA. Es una casa de pastas y pizze al horno de leña con distintas combinaciones; incluso las hay dulces y de masa integral. Pueden ser pedidas para llevar a casa o degustadas en la terraza exterior o en el amplio comedor interno. Av. San Juan Bosco, entre 2a y 3a transversal, Altamira. Teléfonos: 263.5554 y 267.1271.

O MAllIO'S. El cambio de local no ha desmejorado la calidad de sus famosas pizze estilo neoyorkino. Además de las tradicionales merengadas y ensaladas, ahora se preparan pastas y hamburguesas en tres ambientes. Calle José Félix Ribas, La Castellana. Teléfonos: 267.0211 y en movilnet el *mazzio.

MIURICA'S ROTI SHOP. Propuesta de cocina mediterránea con inclinación trinitaria —en dos platos, world cuisine estilo caribeño y de habla inglesa, en la que destacan el roti de pollo o el de camarones. Plaza Las Delicias, edificio Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf.

762.1633.

9 NEWS CAFÉ. Reúne librería, paredes impregnadas de arte y varias mesas, todo en el mismo lugar. La dimensión de la fachada no revela la amplitud del local, de cocina italiana combinada con sandwiches y deliciosos postres que han asegurado la gran concurrencia de cada día. A partir de cada jueves y durante el fin de semana agradable música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.5096/4252.

PADRÍSIMO TAQUERÍA. Los amantes de los tacos al pastor —de cerdo, chiles, piña y cilantro— hallarán aquí su refu-

gio, sin lujos. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553.

9 PIZZA AL TAGLIO. Repleto hasta bien entrada la noche, quizás por las pizze, pastas y platillos árabes del cantante Evio Di Marzo. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Avenida Principal, La Castellana.

9 PIZZA FACTORY.Una fantástica terraza acompañada del sonido de la cáscada y un amplio comedor informal invitan al comensal a degustar una amplia oferta de platillos, entre los que destacan las pastas, pizze, sandwiches y pescados.

Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 263.4607/3365.

PLANETA CAFÉ. Entre bocado y bocado de una pizza ideada por Joaquín Ammirata o de uno de los bien preparados condumios —ensaladas, pastas, vegetales, carpaccio, carnes— de la carta creada por Alberto Scagliati, la emisora Planeta 105.3 Fm transmite desde ahí algunos de sus programas diarios. Por si fuera poco, cuentan con un menú ejecutivo con entrada y principal acompañado con refresco y café por seis mil bolívares más impuestos. Calle California con Mucuchíes, Las mercedes. Telf. 993.7651.

PLAZA GARIBALDI. Su mérito consiste en presentar la cocina mexicana casera que se puede encontrar en cualquier rincón de México. El mole, la sopa azteca o los conocidos tacos al pastor son sólo algunas de las sugerencias. Av. Libertador, Edif. Nuevo Centro, PB., Chacao. Telf. 267.5614.

READER -S CAFÉ. Un pequeño rincón ideal para tomarse un café y comer un sandwich con tranquilidad. Avenida Juan Bosco. Edif. Terekay, Altamira. Telfs. 265.8377 y (016) 536.4380 O REY DAVID. Dio vida a los

primeros sandwiches deli de la capital, que continúan teniendo. Además, el bodegón ostenta un excelente surtido de ingredientes para la cocina a un precio que obliga a los cardíacos a tener la nitroglicerina a mano. 4a transversal, entre Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes.

Telf. 284.1790. ' ST. HONORÉ. El tiempo pasa y la cantidad de gente que se reúne en esta esquina continúa igual. Los deliciosos panes y postres con regusto europeo se unen a los almuerzos que todos los días saborean los fieles clientes. Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes Telf. 286.7982.

SUSHI BLUES. Otro local de cocina japonesa que se une a los innumerables de la ciudad.

Tres ambientes: terraza, sushi bar con canal de agua y los típicos barquitos y un piso superior con mayor privacidad.

Calle Los Chaguaramos con avenida Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telfs. 263.6256/4307.

TECONTÉ. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs. 991.5703/1477.

TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs.

993.2894/2707.

TRATTORIA ROMANA PETRONIO. Los platos y precios son tan característicos de las típicas trattorias italianas como las fotos del foro. En esta oportunidad Enzo Esposito se encarga de los fogones como lo hiciera

otrora en Visconti y Picasso.

Avenida Principal de Las Mercedes (antiguo Petronio). Telf.

952.0773. e/ YAMATO SUSHI BAR. Willy del Nogal se hace notar con un concepto móvil en comida nipona: los comensales se sientan ante una barra desde la cual pueden ver barquitos que navegan con los platillos. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf.

993.2228. CC Sambil, nivel Libertador, local LC-36. Telfs.

263.3294 y 264.6482.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTROTE. Ideal para quienes

aceptan sin prejuicios cualquier tipo de comportamiento. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre la y 2a transversales, Edif.

Everí, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.3426.

4? BURRAS. Cuando se transita por Las Mercedes es imposible no ver este local, que invade la acera de la avenida con la multitud que lo frecuenta. Como su nombre lo indica, las cervezas son el plato fuerte de la casa. Av. Principal con calle Copérnico.

BUFFALO'S COFFEE & BAR. A partir del almuerzo será un lugar para saborear productos del mar, comida tex mex, alguna receta peruana o escoger entre diecisiete tipos de hamburguesas. Después de la cena, entre nueve y diez de la noche, comienza la música y se transforma en discoteca. Av. Principal de Las Mercedes, C.C.Shop- =

MAYO 2000 EXCESO

75

baja. Todos los elementos de la decoración poseen la calidad de lo mejor en cualquier capital del mundo. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest.

O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital.

Avenida Venezuela, El Rosal.

Telfs. 951.5575/0595.

LA BOITE. Su reinauguración contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con un lugar pacífico para la conversación, el baile tranquilo y algunos tragos. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212.

O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden.

Es el último reducto de los amantes de la noche, y ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf.

730.3091.

9 L'ALBUFERA. Muchos caraqueños boquiabiertos contemplan contonedl y taconeo de tablao flamenco de jueves a

Para los amantes del beisbol.

Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil.

Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes.

Telfs. 993.4626/1089.

O EL LEÓN. Hiperconocido, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843.

EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desborda-

po. Telfs. 267.2503/1660. ' EPICUR. Tres niveles de puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos; escaleras arriba una pequeña barra; y, en el tercer nivel, el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755.

FLANAGAN'S POP. Muy colorido, parece un museo en honor al quinto y más famoso de los Jackson. Hamburguesas, cervezas y opciones típicamente americanas se sirven desde tempranas horas de la noche. C.C. Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs.

991.2990 y 993.2341.

FLYER'S. Comedor, larga barra, gran terraza y videos. Las pizze, el tex-mex y la comida internacional hallan un buen lugar donde esconderse. Calle San Rafael, CC Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad. Telf. 945.1053.

O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. 1' Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. ' HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo) club, decorado al mejor estilo de un pub inglés, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Además, los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Teléfonos: 952.9664/9402.

HOOLIHANS. Pantallas, música y comida tex-mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945.

mienta del fin de

iN THE IMOD.

—cuyas costillas son más conocidas que la de Adán—, ya presente en Estados Unidos y otras latitudes, se encuentra

ping Mall. Telf. 991.9167.

BULLPEN SPORT BAR. Alternativa para beber y picar en un ambiente deportivo con televisores y pantalla gigante.

Abre desde mediodía. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212 CAFÉ CON LECHE. Personas de toda índole y con apego al medio artístico. Algunos tragos y sandwiches se disfrutan al compás de las bandas que se presentan los fines de semana.

Avenida Libertador, El Bosque. Teléfono: 731.2247.

O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs.

261.2819/4739. ' DA'DíO. En dos pisos, el láser baila al compás de la música. Los requisitos para quien desee acercarse son llevar chaqueta y mostrarse sumiso ante los caprichos de los porteros que eligen quien entra. Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.3094.

DE MODA. Las luces y la decoración le dan ese toque de milenio junto a la música de los mejores Djs de Caracas. Calle La Guairita, Chuao. Telf.

992.0367. '

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

semana.

Salsa, merengue y otros sones del tumban de acá. CC Bello Campo, sótano, Bello Cam76

EXCESO MAYO 2000

Estilo lounge,

con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta

sábado a partir de las 11 de la

noche. Caló muy bien entre los payas de aquí. Gran Meliá Caracas. Teléfono: 762.8111, ext. 5103.

L' ALTRO SENSO. Todavía no alcanza el ritmo de los sitios de moda, pero puede ser el pub para la reunión tranquila al

compás de la música variada.

Av. Principal de Las Mercedes, C.C. Shopping Mall, Planta Alta. Telf. 991.4793.

O LA PENA TANGUERA. Para recordar viejas melodías del tango y pasar las últimas horas de una noche de tragos.

Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf.

953.8717.

49

TONY ROMA'S.

Esta cadena

en el país. 4' transversal, entre 4' avenida y Av. san Felipe, Altamira Norte. Telf. 264.6460.

LAS TAPAS DE MADRID. Los vier-

nes en la noche es el sitio para disfrutar del taconeo y las palmas del flamenco. Los precios, eso sí, están muy por encima de su cocina. Avenida Principal, Las Mercedes. Telfs.

992.8547/8848. ' LATINO'S ALL STARS. El Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa con temas de Blades, Lavoe o la Fania, bailados al ritmo de algunos abrebocas y tragos. Siempre precios razonables. CC Los Chaguaramos, P.B. Telf. 693.6695.

O LE CLUB. Discoteca donde se ha dado cita, desde los sesenta, buena parte de la soi

disant high society caraqueña. Club privado. Sótano del Centro Comercial Chacaíto.

Telfs. 952.0807/0861.

LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera de los famosos Hard Rock Café del mundo, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer. 6' avenida, entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. ' MAJAL Apenas abrió sus puertas se convirtó en el local nocturno preferido de la sobreviviente alta sociedad caraqueña. Aunque en el día funciona como restaurante, cuando el reloj marca las 10 de la noche de cada miércoles se da inicio a infatigable contoneo.

Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana.

Telfs. 265.4676 y 267.7819. ' MEMPHI'S. Paredes repletas de discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas. Centro Sambil, nivel Diversión.

Telfs, 265.983416521.

MDEBIUS. Con la música y los

más atractivos espectáculos en vivo se mueven los más selectivos habitantes de la corta

noche caraqueña. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PB, Las Mercedes. Telf. 992.7432.

49 NODO CLUB. El diseño de su imagen y la arquitectura del local son un abreboca de lo que aquí sugiere la movida nocturna. Un público que ya abandona la etapa de adolescencia se da cita noche a noche. Final calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.5094.

O'CLUB. El renombrado grupo Ara se apodera de la noche con este club privado, en el que se conjugan la buena cocina de la mano del francés Laurent Cantineaux, un bar y una pista de baile. De seguro se convertirá en el favorito de los pocos sobrevivientes del tout Caracas. Centro San Ignacio. nivel Terraza. Telfs.

952.8318/7838.

ORBITAL. De jueves a sábado abren los dos pisos del local, el dance floor planet con dj's europeos, dos barras y dos pistas de baile, una de ellas giratoria.

Por su parte, el vip planet, con su entrada independiente, combina el sushi bar con tres barras, un salón de champagne o de negocios. C.C. Chacaíto, sótano. Telf. 954.0638.

O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyberbar, comedor, barra y pista de baile, todos parte de un club.

CCCT nivel C-1, Chuao.

Telfs. 959.1690/3274.

PATATO': DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex mex que ha desmejorado con el tiempo. Centro Comercial Los Chaguaramos.

Telf. 693.4610/2004. ' PLANET BAR. De miércoles a sábado esta es una buena alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar cualquier ritmo de los sesenta, setenta y ochenta. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs.

Top's bierhaus & grill, oktoberfest eterno

992.8312/4989.

9 PRIMER PISO. Muy apreciado por el siempre temeroso young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche pero sin correr el peligro de rodar por el suelo. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes.

Telf. 993.9435.

SEVEN CLUB. Dos pisos amenizados por buena música, dos barras y, para el baile, un juego de luces de excepción.

El lugar está dando campanadas hasta mucho después de las siete de su nombre. Hay cola incluso para estacionar.

Avenida Principal, CC Macaracuay Plaza, P.B., Macaracuay. Telfs. 256.1170.

9 SO CLUB. Una chaqueta es requisito para traspasar el umbral, aunque una vez adentro se puede dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto de seguridad diseñado especialmente para custodiarlas. Sin ataduras y en completa libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía al ritmo del sonido

digital. C.C.C.T, nivel PB, estacionamiento este. Telfs.

959.2038/7580.

SOMNOS CLUB. Las caras que más se dejan ver en Caracas se mueven al son de la música entre los dos espacios del local. Calle París, entre calles New York y Trinidad, Las Mercedes. Telf. 992.0609.

O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de alta factura de finales de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169.

TAZ SPORTS BAR. Abierto día y noche, de domingo adomingo. Comida tex-mex. Avenida Principal con calle New York, CC Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 992.5989.

9 THE FLY PUB. Se ha convertido en favorito de muchos.

Los asiduos ya se sienten tan cómodos como en su casa.

Casi todas las noches se presentan bandas en vivo. Avenida Libertador, Edif. Planinco, Chacao. Teléfono: 264.7327.

THE LIVING. Un pub que lo reúne todo: buena música en vivo de los setenta y ochenta

para disfrutarla bien asentado en un sillón tranquilo mientras se toma un trago.

También se puede saborear una de las pizze, brochetas o una ensalada y los domingos un delicioso brunch, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes.

Telfs. 993.3818/1023. ' TOP'S BIERHAUS & GRILL. Un amplísimo local inspirado en una fábrica de cerveza alemana compila una excelente cocina de inclinación tex mex con entretenimiento. Algunas decenas de mesas —en la parte interna o en la terraza— agrupan a los comensales que paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Y si no se tiene hambre lo mejor es sentarse en cualquiera de las barras a beber un trago o una cerveza artesanal. Centro Sambil, nivel Diversión. Teléfonos.

267.7978/3495.

TRIBOO. La decoración desde la entrada hasta los baños describe claramente al público juvenil que lo frecuenta.

CC Concresa, local 108, Prados del Este. Teléfonos: 975.3668 y 975.2452.

VIEJA LUNA. El fotógrafo de sociedad José Tovar prueba suerte con la nostalgia de los boleros, los contactos del golpeado jet set capitalino —que a estas alturas mejor merecería el nombre de set yet— y de la buena selección de tragos. Final de la calle California, Las Mercedes.

YESTERDAY. La música del ayer aderezada por tragos de hoy en un local visitado por personalidades en boga, galanes añosos y damas en la flor de la vida en busca de algún muy discreto esparcimiento. Una oportunidad para encontrarse a one night stand. Av. San Juan Bosco (al lado del hotel Altamira). Telf. 261.5129. 1A MAYO 2000 EXCESO

77

MAYO El país astral

En mayo se encontrarán en el signo de Tauro el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. Es como una convención de dioses que la astrología denomina stellium. Los cielos emanarán fuertes energías cósmicas que se manifestarán con mucha actividad. Se afectarán las áreas estructurales, el trabajo, la expansión, los amores, las comunicaciones y la autoafirmación, entre otros.

Un gran evento ocurrirá en el país. Marcará al colectivo, será profundo y trascendental.

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre)

ARIES (21 marzo - 20 abril)

C

O

Con el stellium en la Casa II, cualquier cosa pudiese pasar en el área del dinero. Una gran pérdida o una ganancia memorable. Ya no hay tiempo de hacer movimientos financieros. Espere que se cumpla el oráculo. Ante los eventos de los próximos días es necesario mantener la calma y una buena reserva en el banco. La va a necesitar. A partir de junio comienza un nuevo ciclo.

TAURO (21 abril - 21 mayo)

Usted es el epicentro del mes. Fluirá con su conjunción planetaria sólo si comprende que llegó la gran hora trascendental en su vida, el momento de su definición final. Los cambios que le llegan se manifestarán un poco antes o un poco después de mayo. Sentirá mucha confusión con respecto a sí mismo. Encontrará que no era lo que usted creía que era, sino un ser mucho más complejo, con necesidades más poderosas. Su vida, que hasta ahora fue una cosa, cambiará tanto que costará reconocerlo en el futuro.

GEMINIS (22 mayo

-

Fin de un ciclo. Se activa su necesidad de cambios y transformaciones. Usted se va a limpiar de tanta cosa mala que le ha estado cayendo encima. Tenga paciencia y resista el embate final del toro. Después se lamerá sus heridas pero con tranquilidad, porque el panorama comenzará a serle favorable. Dinero de terceros en camino. Fuertes deudas que requieren ser atendidas de inmediato. Debe tener valor y mucha fe. Los eventos le afectarán los nervios. Mantenga la calma.

ESCORPIO (24 octubre

-

22 noviembre)

Llegó el momento de decir adiós. Deje de aferrarse porque es inútil.

Las cosas se le van y no podrá evitarlo. Tiene el stellium situado frente a sí, por eso las relaciones se van a complicar. Aparecerán nuevos protagonistas en su vida que movilizarán profundamente sus sentimientos. Con quien establezca relaciones ahora va a vivir buena parte de su vida; fíjese bien, no sea que esconda pezuñas en unas elegantes zapatillas de Prada. Los eventos afectarán a su cónyuge con fuerza.

SAGITARIO (22 noviembre - 21 diciembre)

21 Junio)

Usted está muy preocupado por las elecciones. Si es candidato no va a ganar porque la gente que ahora le está diciendo que lo apoya se le va a voltear. Si llega a ganar habrá que pedir una auditoria porque definitivamente Géminis no está en su mejor momento y podría acudir a ciertos arreglitos para beneficiarse, que luego se descubren. Si no es candidato, igual debe cuidarse porque está acechando el peligro.

Deje que se vaya el stellium para volver a salir de la cueva. Deje también que se vaya el loco para volver a salir a la calle con seguridad.

Alerta roja con la salud. Ya está bueno de bares y barras hasta las tantas. A cuidarse con mucho vigor. Si ha venido padeciendo algún tipo de enfermedad revise bien los medicamentos porque va a haber una confusión con el tratamiento que ha venido siguiendo. Definitivamente usted cambia de trabajo. Se va o lo van antes de la toma de posesión. Tenga a mano mucho buen humor porque el nuevo trabajito tarda un buen tiempo en llegar.

CANCER (22 junio - 22 junio)

Usted no se ve afectado directamente por el stellium, pero sí su pareja y probablemente los hijos. Con esa persona que anda saliendo y con quien aún no ha firmado nada, ¡no firme!, ni se le ocurra, lo va a lamentar. A la cría hay que observarla; pueden surgir diversas complicaciones que le causarán angustia. Si puede no les permita moverse a más de diez metros de la casa, al menos por este mes.

Después culpe al horóscopo o al stellium, pero ahora no ceda.

Nadie lo va a apoyar ahora. Usted sentirá que la gente que antes le ayudó ahora le da la espalda. No es su neurosis crónica, no. Su más negro temor se convierte en realidad este mes, no hay nadie en quien apoyarse. ¿Por qué le está pasando esto, si usted es lo mejor cuando se trata de los demás? Calma, cangrejito picaflor, descubra la verdadera cara de los amigos que le rodean y bote a esa gente de su vida.

Se quedará con pocos, pero esos son los que realmente valen.

LEO (23 julio - 23 agosto)

Usted baja del pedestal donde se ha venido tratando de subir con tanto trabajo. Se cae porque el desprestigio lo ronda. Las malas lenguas quieren salir a lavar los trapitos sucios. Para usted el stellium es el día del Juicio Final; pagará sus errores y recibirá sus honores dependiendo de la vida que haya llevado; por ejemplo, si ha hecho de las lecciones de ética una verdadera norma de vida, entonces no habrá que temer, pero si está cojeando de una pata, se la van a terminar de cortar.

VIRGO (24 agosto - 23 septiembre)

CAPRICORNIO (22 diciembre

-

20 enero)

ACUARIO (21 enero - 18 febrero)

El hogar como centro de acción, reacción y preocupación para Acuario. Muchas actividades lo mantienen girando alrededor de asuntos domésticos. Algo importante con la madre explotará de un momento a otro. Puede ser también una figura maternal en su vida. Excelente momento para la mudanza, aunque siempre vigilando muy bien porque habrá confusión en el ambiente.

PICIS (19 febrero - 20 marzo)

Asunto con escritos y estudios lo mantienen ocupado durante este mes. Cantidades exorbitantes de e mails que tiene que responder.

Todo el mundo pareciera que tiene algo urgente que comunicarle.

Ante los sucesos de los próximos días usted será el mejor informado. La gente lo llamará buscando tranquilizarse, usted ayudará mucho, y lo hará de corazón; por tanto, se va a sentir muy bien y las leyes del karma le recompensarán por su ayuda.

-

Demasiados compromisos. Usted está aturdido con tanto trabajo pendiente. El stellium lo agarra arreglando papeles para salir de viaje, para emigrar, para continuar estudios en el extranjero. Quiere encontrarse con Savater para discutir con él problemas filosóficos que le

están afectando profundamente. Hay

cambios irrevocables, pensamientos altruistas que definen un nuevo curso de acción y una nueva

actividad en su vida. Los eventos le empujan fuera del país para bien.

Ana María Velázquez Anderson.

Consultas personales Tarot y astrología Telfs. 239.3273 y 016 638.5567.

78

EXCESO MAYO 2000

EXCELENCIA EN MUSICA

95.5

Los cerebros de Sergio

EXCESO

MAYO 2000

de [1[1:14.U1 para suscriptores Concebida y dirigida por n Ami Fihman Con la calidad caracterĂ­stica de Editorial Exceso

de Exceso y Cocina y Vino

EN INTERNET, NO ENCONTRARAS UN CHAT ROOM ASI.

$engram

pm (I tli.111Mal . hl Calidad (VOS reSIWIIS(ibitilIMI,

El consumo en exceso puede ser nocivo para la salud.