Estação Aeroporto # 77 by Estação Aeroporto

Ano VI - #77 - Distribuição gratuita

Uncle Arnold O ator austríaco esteve no Brasil para lançar o recomeço da saga que o consagrou nos cinemas, “O Exterminador do Futuro: Gênesis”. Aos 68 anos, mas com a vitalidade de um adolescente, Arnold Schwarzenegger desfilou charme e simpatia.

EXPEDIENTE Diretora Narriman Chede narrichede@estacaoaeroporto.com.br Jornalista Responsável Antero Lobo anterolobo@hotmail.com Editor Executivo Dani Ferrera daniferrera@gmail.com Direção de Arte Carlos Alves carlosalvesdesign@gmail.com Jornalista de Decoração Luciana Moraes lu_moraes_4@hotmail.com Diretora de Marketing Ana Carolina Rotolo carolachede@yahoo.com.br Coordenador de Marketing Mauricio Mendonça Gestor de Marketing e Mercado (31)9354-3141/ 95132710 mktestacaoaeroporto@ovi.com Colunistas Raul Caldas - contato@raulcaldasfilho.com.br Juliana Pamplona - estacaodepartida@gmail. com Jamil Nicolau - jamil.nicolau@gmail.com Luciana de Moraes TXTCOM - Conteúdo Web e Unidade de Marca Mônica Corrêa - Novos negócios (48) 9977-2127 | monicacorreab@gmail.com Florianópolis Narriman Chede (48) 9104-0919 | narrichede@gmail.com Rio de Janeiro DD9 . Chroma Design (21) 2619.2099 grupodd9@gmail.com Brasília Rafael Kern - (61) 9649-3673 rafaelkernbsb@gmail.com Curitiba Miriam Lins miriam@linscomunicacao.com.br (41) 3265-2814 | 9800-7690 Sucursal Miami - Piquet Business Consulting Diretor: Luiz Piquet: luiz@piquetbusiness.com Assistant:Taina Piquet: taina@ piquetbusinesscom 305-781-8823 / 786-314-0886 www.piquetbusiness.com Redação Av. Trompowsky 219 | Sala -202 Florianópolis | Centro. CEP- 88015-300. Fone: 48-3222-1840

EDITORIAL Consagrado como Mister Universo aos 20 anos de idade, por seu desempenho como fisiculturista, Arnold Schwarzenegger se tornou conhecido no cinema por sua atuação em “Conan, o Bárbaro” e também "O Exterminador do Futuro”. Também foi o 38º governador da Califórnia, pelo Partido Republicano. Em entrevista à Estação Aeroporto, ele falou sobre sua participação em “O Exterminador do Futuro – Gênesis”, novo filme da franquia. O ator retoma o personagem carismático aos 68 anos, ainda demonstrando boa forma física e o mesmo talento. Na entrevista, ele fala sobre o filme, sua carreira política e sua passagem pelo Brasil. Confira! A primavera já se aproxima, num ano de clima ameno, em que o inverno parece ter tirado férias. O clima tem se mostrado perfeito para se explorar novos horizontes e desfrutar a vida ao ar livre. Com este espírito, desembarcamos em Goiânia, capital de Goiás, uma cidade super bem planejada e bem jovem, construída a partir de 1930. Conta com muitas áreas arborizadas e possui nada menos que 28 parques e bosques. Uma cidade ainda pouco procurada pelos turistas, mas que vale a pena conhecer! Visitamos também Ouro Preto, uma cidade mineira que parece ter parado no tempo. Ela se tornou conhecida como um "museu a céu aberto", preservando um grande núcleo de casario colonial essencialmente intacto, tanto que foi declarada pela UNESCO um Patrimônio da Humanidade, especialmente por causa da importância histórica e artística de suas muitas igrejas. Visitamos ainda o circuito da Serra da Mantiqueira em São Paulo, um roteiro conhecido por seu clima agradável e por suas montanhas, rios, vales e passeios variados, que proporcionam muita aventura e ecoturismo e junto à natureza. Também fomos a Nova Trento, em Santa Catarina, um pedacinho da Itália no Brasil, durante o XXIII Incanto Trentino, uma festa que celebra a herança cultural e o amor às origens. O evento faz parte da temporada de festas realizada entre agosto e outubro no Estado, com o propósito de difundir a música, a comida típica e as tradições herdadas dos imigrantes que formam a base do povo catarinense. Preparamos para nossos leitores uma agenda com algumas das principais festividades na região. Em Moda, conferimos o que aconteceu na primeira Semana de Moda Masculina de Nova York, que reuniu mais de 50 estilistas de grifes famosas para mostrar as tendências para a moda masculina do próximo verão. Desejamos a todos uma ótima leitura e um mês proveitoso e repleto de boas experiências!

Abraços e fiquem com Deus! Narriman Chede

A Revista Estação Aeroporto pertence à E Editora Ltda. Apenas as pessoas que constam no expediente têm autorização para representá-la. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

REDES SOCIAIS www.estacaoaeroporto.com

www.facebook.com/estacao.aeroporto

www.twitter.com/estacao

Sumário AGOSTO 2015 • EDIÇÃO 77

CAPA The lovely Arnold

TECNOLOGIA

MIMOS

08 Horizontes 14 Lugares por onde andei 16 Beleza 18 Aposte 20 Decoração 22 Turismo Internacional 24 Habitat 30 Entrevista 30 Perfil 36 Teatro 38 Música 40 Cinema 42 Home Video 44 Artes Visuais 46 Literatura 52 Desembarque 55 Mais Estação 58 Especial Dubai 62 Perfil 64 Gastronomia 66 Vinhos 68 Velocidade 70 Estação de Partida 72 Mais Estação 78 Moda 88 Estação Cidadania 90 Estação Final 97 Crônica 98 Pagina poética

HORIZONTES Goiânia | GO

Capital dos negócios e da qualidade de vida

ma cidade que não para de crescer. Goiânia, capital do estado, é um centro de desenvolvimento e o motor que impulsiona Goiás. A cidade, bastante tranquila e diferente de outras capitais, é bem planejada, arborizada e possui diversas áreas de lazer para seus habitantes e turistas. Planejada na década de 30, Goiânia, apesar de jovem, é reconhecida mundialmente por seu acervo arquitetônico Art Déco. Além disso, conta com 22 construções e monumentos históricos tombados pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Goiânia é a capital brasileira mais arborizada do País, sendo este o motivo de ter recebido o título de “Capital verde do Brasil” e de melhor qualidade de vida. Atualmente, a cidade possui 28 parques e bosques. Localizada no coração do Brasil, a capital de Goiás mescla o clima cosmopolita dos negócios com o jeito de receber bem do goiano.

A vida cultural, gastronômica e de lazer na cidade são pontos altos para moradores e visitantes. Goiânia também é famosa pelos bares nas calçadas. Nada expressa mais a goianidade do que escolher um bar favorito para o happy hour com os amigos. A vida noturna também é bastante animada. Em uma das vias mais antigas da cidade, é possível conferir um dos marcos de Goiânia, o Relógio da Avenida Goiás. Inaugurado em 5 de julho de 1942, a data marca o dia do Batismo Cultural da capital. No Coreto da Praça Cívica, você estará num dos lugares que eram a preferência da sociedade goianiense entre as décadas de 30 e 70. A construção é de autoria dos mesmos engenheiros que planejaram Goiânia. Goiânia possui vários museus, como o Museu de Arte Contem-

Construída na década de 30, Goiânia é uma cidade bem planejada e com muitas áreas verdes,

Fotos: divulgação.

Casa da Fundição.

Museu das Bandeiras.

porânea, que exibe e estimula a arte contemporânea. Inaugurado em 1988, tem 500 obras expostas, além de promover mostras temporárias e eventos locais. Em 1969, foi criado o Museu de Arte de Goiânia, o primeiro museu público municipal de artes plásticas em todo a região centro-oeste, fazendo parte do Bosque dos Buritis. O Museu Pedro Ludovico Teixeira, uma edificação de 1930, era o lar do fundador da cidade. Transformado em museu desde 1987, foi tombado pelo Patrimônio Histórico Estadual. Dentro do local é encontrada a biblioteca particular de Ludovico, documentos originais, vestimentas, entre outros objetos. Museu Jesco Puttkamer.

HORIZONTES Goiânia | GO

Fotos: divulgação.

Museu das Bandeiras abriga coleção de documentos públicos dos séculos XVIII e XIX produzidos na região.

Balneário Santo Antônio Goiás Velho

Atrações imperdíveis: Teatro Goiânia: Inaugurado em 1942, com o nome de Cine Teatro Goiânia, é o mais antigo da cidade, mantendo detalhes arquitetônicos de sua concepção original. Lago das Rosas: Com uma área de 315 000 m², sua arquitetura baseia-se no art déco. Trata-se do parque mais antigo da cidade, inaugurado no dia 30 de novembro de 1971, mas construído desde a década de 1940. Feira Hippie: Espalhadas em vários bairros, as feiras movimentam a cidade. A principal delas é a Hippie, a maior feira a ceu aberto do Brasil. Realizada nos domingos há mais de 40 anos, possui mais de seis mil expositores com vários tipos de produtos que atraem pessoas do Brasil inteiro, principalmente das regiões Norte e Nordeste. Memorial do Cerrado.

Mais informações: www.goiasturismo.go.gov.br

MIMOS

Calçados com mood setentista A estação mais quente do ano se aproxima e a Schutz apresenta a Resort Collection, que antecipa as tendências que prometem cair no gosto das Schutzlovers no Verão 2016. Dividida em três diferentes temas, a Resort Collection explora universos como a era Disco, o mood setentista da 70’s Hustle e o minimalismo da Blush & Beauty, propondo um verão ultra cool. A coleção Disco buscou referências na efervescência da era mais fun de todos os tempos e resgata a atmosfera que envolvia o movimento de uma época ultra dançante e cheia de energia. Sandálias de tiras finas e plataformas em specchio ganham espaço em uma cartela de cores que passeia entre o nude, até o vermelho e preto. A linha 70´s Hustle propõe uma volta aos anos 70 com um olhar sofisticado e contemporâneo, e referências naturais como característica marcante da coleção. Materiais como a madeira e cortiça são explorados em modelos com amarrações e tiras finas, além das rasteiras no melhor estilo hippie chic. Tons de nude e marrom, além do verde, laranja até o azul, são as cores que dominam a cena da 70’s Hustle. Mais em: www.schutz.com.br

Vitrais da parisiense "Sacré Couer" nos brincos Ponto turístico de Paris, a basílica Sacré Couer serviu de inspiração para a designer de joias Joana Madia desenvolver o brinco Catedral. O encanto pela igreja, localizada em um dos pontos mais altos da cidade, aconteceu durante uma viagem que uniu trabalho e lazer com a família. A joia tem cinco cores diferentes de metal e pedras, como rubi e tsavorita, que retratam a inspiração vinda dos vitrais da catedral e um dos monumentos mais visitados da França. Fotos: divulgação.

Formada pela School of Fashion Design, em Boston, Joana Madia apresenta um trabalho autoral, focado em questões relacionadas ao auto conhecimento e espiritualidade, quando busca traduzir sonhos, desejos e vivências de seus clientes por meio da joalheria, com o projeto Joias do Coração. Preços: de R$ 3.410,00 a R$ 9.170,00. Mais em: www.joanamadia.com.br

Para exploradores urbanos A Montblanc Nightflight é uma coleção desenhada para atender toda a exigência de um explorador urbano. Nela, o equilíbrio entre o design elegante, detalhes de luxo e versatilidade resultam em uma coleção de viagem que torna qualquer jornada mais agradável. Quando se trata da bagagem certa, os atributos de performance, conforto e funcionalidade são tudo. Preço: não disponível Mais em: www.montblanc.com

Arrume a mala certa e... Boa viagem! Quantas vezes você já se perguntou se determinado item pode ou não embarcar na bagagem de mão? Quantas dúvidas você já teve com relação ao peso e o tamanho da mala para levar dentro do avião? Não se preocupe, você não está sozinho nestas questões. Viagens rápidas exigem agilidade. Não dá para perder tempo esperando na esteira e nem é necessário carregar muita coisa. Basta o essencial para os compromissos pré-assumidos neste curto espaço fora de casa. A Laci Baruffi Travel tem uma série de produtos para viagem, com malas, nécessaires, porta-ternos, porta-documento, porta-passaporte, entre outros itens. Mas a maior aposta é justo nas malas com dimensões que atendem as exigências da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), para o transporte interno nas aeronaves em trechos nacionais e internacionais.

Poltrona em homenagem a Milão A Kartell e a Emilio Pucci realizaram uma parceria e criaram uma nova versão de Madame, a poltrona projetada por Philippe Starck. Desta vez, a homenagem acontece para a cidade de Milão e duas de suas principais joias arquitetônicas - o Duomo e a Galleria Vittorio Emanuele II. Assim nasce a Madame Milano, uma poltrona inconfundível, que mais uma vez marca os fortes laços de ligação das empresas com a cidade. Este projeto itinerante da Kartell e da Emilio Pucci deixou o Salone del Mobile 2015 em Milão para cruzar o Atlântico e chegar a Nova York para o ICFF e está retornando agora ao seu ponto de partida para celebrar a Expo Milano 2015.

Luminárias artesanais A Bertolucci, que produz luminárias artesanais há 60 anos, traz linhas contemporâneas que valorizam a mesa de trabalho. Um exemplo é o modelo Berimbau assinado pela Oficina Bertolucci, que se destaca por conta da sua variedade de inclinações e posições do feixe de luz. Algumas sugestões de utilização: foco direcionável, balizador, luz apoiada no chão, luz de trabalho preciso e muito mais. O abajur regulável é produzido em diversas cores. Preço: R$ 1.200,00.

Já a linha Otto, também assinada pela Bertolucci traz um abajur articulável de latão cromado e alumínio prata, e o refletor pode ser colorido (Preço: R$ 910,00). O modelo assinado pelo próprio arquiteto Roberto Negrete foi inspirado em uma peça dos anos 50, na qual o arquiteto homônimo manteve as linhas refinadas do original. Preço: R$ 1.170,00.

LUGARES POR ONDE ANDEI

VAMOS AO CHILE!

Por João Bastista de Moraes Neto, engenheiro mecânico Cinco dias em Santiago, no Chile, são suficientes para aproveitar as atrações que o destino oferece. A mobilidade na cidade também ajuda, dá para programar quase todos os passeios elegendo o metrô como meio de transporte, uma forma de entrar no ritmo da cidade, formada por um povo hospitaleiro, cativante e pronto para um bom papo. Com exceção de alguns lugares que podem ser visitados com a presença de um guia. Reserve um dia para bater perna no centro antigo e leve uma câmera a tiracolo. Vale cada clic para a posteridade. Comece o passeio pelo Mercado Central, programe-se para o almoço e o bolso, as refeições não são tão em conta. Dali, a pé, você chega até o coração da cidade velha, a Plaza das Armas, onde fica a Catedral Metropolitana e o Museu Histórico Nacional. Na sequência, visite o Museu de Arte Pré-Colombiana e o Palácio de la Moneda, sede da presidência chilena, onde a troca de guarda na praça ocorre em dias alternados, sempre às 10h da manhã. No lado mais moderno da cidade estão a Providencia, o tradicional comércio da rua, o El Golf - Isadora Goyenechea e Parque Arauco, um dos shoppings mais tradicionais.

Mercado Central.

Aproveite para explorar os belos balneários próximos de Santiago.

Fotos: divulgação.

Estações de metrô exibem obras de arte.

Palácio de La Moneda.

Passeio em charretes charmosíssimas.

O Cerro San Cristóbal, no bairro Bellavista, oferece ângulo perfeito para apreciar a bela paisagem. O topo do maior morro da região central ainda abriga o Santuário da Imaculada Conceição - é só subir uns lances de escada, ou a rampa de acesso, para conhecer um dos principais templos da Igreja Católica do país. As missas por ali acontecem a céu aberto, com um grande altar e capela construída de pedra. Um pouco mais acima está a imagem da Virgem Imaculada Conceição, com 14 metros de altura sobre um pedestal de 8,3 metros.Bem pertinho dali, exatamente na base do Cerro San Cristóbal, na rua Fernando Márquez de la Plata 0192, está o Museu La Chascona, uma das três casas do poeta chileno Pablo Neruda. A visita é feita com guia e deve ser agendada com antecedência. Fotos são proibidas no interior da casa, liberadas apenas no jardim. Se a intenção é ver neve, a melhor época do ano é no inverno, de julho a setembro. Escolhemos a estação Valle Nevado,na Cordilheira dos Andes, a 46 quilômetros de Santiago. É a mais alta e também mais estruturada, para quem quer esquiar ou apenas curtir a bela vista sem pressa. A 120 km de Santiago está a cidade portuária de Valparaíso, com

A cidade portuária de Valparaíso.

suas vielas íngremes de traçado irregular e características construtivas preservadas até hoje. Vinã Del Mar fica no balneário chileno. Apesar da água fria - pelo menos para nós brasileiros -, é uma bela praia formada por areia e muita pedra. É muito comum avistar passeios de charrete e a vida noturna é agitada.

BELEZA

Blush Puff Cara pálida não! As maçãs do rosto sempre precisam de um brilhinho para dar aquela iluminada, deixando a pele com um visual mais saudável. Sendo item indispensável no dia-a-dia, o novo Blush Puff chega para conquistar todas as mulheres em uma linda e sofisticada embalagem com esponja acoplada que facilita a aplicação. Suas partículas luminosas bem fininhas e a textura ultramacia, proporcionam uma pele mais sedosa, delicada e feminina. Os tons suaves realçam ainda mais a beleza natural. Preço Sugerido: R$ 27,50 Mais em: vult.com.br

Prepare para rever seus clássicos.

Reconhecido por seu senso fashion inato, David Beckham é um ícone internacional; a personificação da masculinidade do século 21. Seu inegável encanto vem da sua habilidade de vestir looks clássicos com seu toque moderno pessoal, criando estilos que são tendência. Interessante em trajes casuais ou num terno sob medida, David faz sucesso com qualquer roupa, com confiança, charme e elegância. Não é à toa que o mundo todo acompanha cada movimento seu com admiração. Inspirado pelo estilo impecável de David, David Beckham Classic tem uma assinatura ultramoderna. Um acorde gaseificado de mix de gim-tônica, lima e gálbano dá à fragrância uma explosão inicial de frescor efervescente. Depois, emerge um corpo especiado porém fresco de cipreste, noz-moscada e menta, que seduz os sentidos. Finalmente, no drydown, um blend de notas quentes amadeiradas e o viciante ambermax adicionam uma elegância refinada. Preço: R$ 99,00 (90 ml)

Olhos sem sinais de expressão Ter um olhar bonito, descansado e jovial é uma das principais preocupações da mulher brasileira. Esta região está em constante exposição ao ambiente e por ter uma pele muito fina é umas das que mais sofrem com os maus hábitos, como poucas horas de sono, longas jornadas de trabalho, poluição e estresse. Pensando nisso, a marca francesa Vichy apresenta o mais novo integrante da linha Idéalia: Idéalia Olhos, o primeiro produto antissinais com ação antioxidante da Vichy. O produto possui um complexo ativo com Vitamina C (estabilizada), Eperulina, Procisteína [DRM-Bright], associado à Cafeína, Vitamina B3 e LHA, ativos que proporcionam a redução de olheiras e linhas finas. Além disso, sua textura possui micropartículas peroladas que tornam o olhar mais iluminado e descansado. Idéalia Olhos cuida de todas as dimensões da qualidade da pele ao redor dos olhos. Preço sugerido: r$ 145,90 mais: 0800 701 1552

Fotos: divulgação.

David Beckham apresenta uma nova fragrância em edição limitada para homens: Classic, um perfume especiado cítrico amadeirado, que captura o espírito único do celebrado visual de David. David Beckham Classic é o toque final perfeito, o novo e essencial acessório para homens de estilo eterno. Um clássico moderno.

O segredo da pele das estrelas de Hollywood

Aroma de mel para todos os tipos de cabelos A paixão pelo mel e suas inúmeras propriedades inspirou a criação de Rêve de Miel®, uma linha que vem expandindo ao longo dos anos para se tornar um aliado imprescindível para peles secas e sensíveis. O novo Rêve de Miel® Gentle Shampoo promove uma ação incrivelmente delicada, todos os dias. Sua base de limpeza suave é adequada para todos os tipos de cabelo e não irrita os olhos. Livre de parabenos e silicione, ele envolve os cabelos com um delicioso aroma de mel.

Glamglow Thirstymud™ Hydrating Treatment é uma máscara de extrema hidratação instantânea para resultados a longo, médio e curto prazo. Para melhorar o aspecto da pele é importante beber muita água e dormir bem para evitar que a pele fique desidratada e sem vida. Pensando nisso, GlamGlow® criou a máscara facial THIRSTYMUD, um produto que promete hidratação poderosa. Tudo isso devido a uma mistura eficaz de ácido hialurónico, cítrico e linoleico e de ativos de folha de oliveira. O resultado é uma pele saudável e regenerada, pois pode ser usada por homens e mulheres, de qualquer idade e tipo de pele. Composta por tecnologia de ponta, o produto possui em sua fórmula a presença do TEAOXI®, um ativo que contém folhas de oliveira, pois fornece ácido linoleico natural para manter a hidratação da pele. As folhas são cuidadosamente colhidas e micronizadas para ser absorvida em profundidade pela pele permitindo a atuação das suas propriedades, Hidroxitirosol, Oleuropeína e Tirosol, para tornar a pele mais saudável e bonita. Preço sugerido: r$ 248,00 com 50 ml

Preço sugerido: R$ 79,90 Mais em: SAC: 0800 77 33 450 | www.nuxe.com

Fotos: divulgação.

Batom revolucionário Ícone de empoderamento da mulher no mundo todo, não é de hoje que o batom vem aprimorando formato, embalagem e formulações. Líder no mercado de maquiagem no País, a Avon tem sido pioneira em diversas destas inovações. A mais recente chegará ao mercado brasileiro em agosto com a promessa de entregar um grande benefício na hora da aplicação: o conforto imediato. O batom Avon Ultra Color Revolution tem textura leve, hidratação e conforto para os lábios. Os géis usados na formulação dos novos produtos são elásticos e leves, o que permite que os lábios fiquem tão confortáveis quanto eles aparentam estar. Disponíveis em dez cores, Pink Moderno, Rosado Vintage, Malva Elegante, Nude Especial, Lilás Orquídea, Coral Vibrante, Rosa Seda, Carmim Mistério, Framboesa Fatal e Rosa Urbano, o produto possui algumas diferenciações em relação ao batom à base de cera. Preço: batom em gel fps 15 – r$ 29,99 Mais em: www.folhetoavon.com.br

APOSTE

ão há dúvida que as passarelas europeias lançam as tendências de moda para o mundo. Junto com as roupas as modelos carregam a maquiagem que será usada na próxima estação. Para o inverno 2015 a suavidade estará no rosto das brasileiras. ”Nesta estação o menos é mais. O blush na cor pêssego realça o tom natural da pele. Os olhos podem ser delineados no formato de gatinho com traços mais finos. Máscara de cílios ou até mesmo um par de cílios postiços ajudam a ganhar volume. Para um look mais ousado o efeito esfumado com rosê cai super bem com o vinho e preto”, explica Marisa Manfré, maquiadora do Top Milano. Uma dica imprescindível é observar que a pele bem cuidada automaticamente clareia levemente nesta estação. Para acompanhar esta mudança é preciso aplicar uma base com tom mais claro que o habitual. “A referência deve ser sempre o pescoço. A pele precisa estar hidratada e bb cream é a solução prática e rápida”, revela. A ousadia na maquiagem para este inverno virá do batom. A mulher poderá usar tons mais fortes para marcar a identidade. O vinho e o vermelho demonstram poder. Entretanto o marsala é a cor da estação. “O equilíbrio é o padrão universal da moda. Como o blush já estará passando a imagem de suavidade, um batom claro pode deixar o rosto apático e sem vida. Por isso a necessidade de uma boca mais marcante”, finaliza.

Fotos: divulgação.

CORES PARA O MAKE DE INVERNO

EVOKE

DECORAÇÃO

ENERGIA CRIATIVA Por Luciana de Moraes Sabe aquela peça que arranca um sorriso fácil? Assim é o trabalho da designer de produto Renata Moura. A moça, que nasceu em Joinville (SC) e atualmente estabeleceu base em Sampa, gosta de provocar positivamente as pessoas com suas criações. E consegue! É dela o desenho do mini refrigerador Brastemp re-

trô, lembra? Utensílios domésticos, objetos decorativos e móveis também levam a assinatura da criativa, dona de uma linguagem própria pontuada pelo lúdico e retrô. Não foi à toa que conquistou prêmios Brasil afora com seu trabalho contagiante.

Rock`n Bowl

Régis Fernandes

Rock`n Bowl é uma linha criada em total harmonia com a artista Letícia Matos, do projeto 13 pompons. O crochê da vovó foi resgatado, só que ao invés de lã e fio, as meninas usaram cabos de guitarra.

Banco Goma

Samuel Kim

Aqui os artistas de rua ganharam as formas do banco Goma. Vale citar a atuação da peça como mesa lateral e luminária de chão. Os modelos (da foto) têm desenho de Fefe Talavera. A coleção é vencedora do IDGA/Brasil, IF Design e Museu da Casa Brasileira.

CMYK

Banco Sela

Das próprias memórias de infância veio a ideia do banco Sela, desenvolvido a convite da Benita Brasil. Renata trabalhou o conceito da brasilidade e o embalar do corpo inspirada nos cavalinhos de balanço.

Mesa-escultura O designer Roque Frizzo desenhou para a Saccaro a mesa Serra Pelada, apresentada durante o Salão do Móvel de Milão 2015. Os pés de metal e o tampo de vidro, com suas linhas retas e suaves, contrastam com a base, inspirada na sinuosidade das icônicas galerias de escavação. O resultado é uma peça de decoração, arte e história.

ABIMAD

1223

Empresas do mercado de decoração exibiram seus produtos na 20ª Abimad - Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração -, que ocorreu em julho, em São Paulo. Um dos destaques do evento foi o lançamento da Chaise Rio para a Milênio Home, com assinatura do arquiteto e designer Paulo Sergio Niemeyer. Reconheceu o sobrenome? Ele é bisneto do próprio, Oscar Niemeyer, que em 1978 desenhou a primeira versão da peça Chaise Longue Rio, uma peça cheia de formas curvas e sinuosas. Passados mais de 30 anos, Paulo olha para o mesmo recorte de paisagem que inspirou o bisavô para sua criação.

Inspirada no Pão de Açúcar, a chaise Rio será comercializada pela Milênio Home.

Paulo Alves, o livro Os 20 anos de carreira do arquiteto e designer Paulo Alves ganharam merecido registro. O livro "Paulo Alves", lançado pela editora Olhares, conta a história do menino que saiu de Jardinópolis para estudar, passou por São Carlos onde formou-se em arquitetura e criou raízes em São Paulo, onde está até hoje. Paulo conheceu de perto o trabalho de Lina Bo Bardi, ele estagiou na equipe da arquiteta italiana. Gostoso de ler e recheado com suas produções talhadas especialmente na madeira e projetos de arquitetura, a publicação traz relatos de pessoas próximas como o designer Zanini de Zanine, Marcelo Rosenbaum e o músico Nando Reis. Segundo Paulo, a linguagem conquistada vem da observação constante da natureza. "A própria natureza me fornece a matéria-prima. É um jeito que encontrei de falar sobre sustentabilidade sem ser eco-chato. Um jeito de tocar o coração das pessoas com formas que lhes são afetivas. Meu objetivo é que essas pessoas cuidem melhor desses móveis. Assim eles vão durar mais. E caminhamos na contramão do consumismo", conta. Mais informações: www.pauloalves.com.br

www.mileniohome.com.br

A catarinense Butzke também apresentou lançamentos no seu estande do designer Zanini de Zanine. A linha Mucuri produzida em madeira de Cumaru traz a cadeira, espreguiçadeira e mesa auxiliar.

TURISMO INTERNACIONAL Montreal | Canadá

MODERNA E COSMOPOLITA

Surpreenda-se com Montreal, uma cidade cheia de estilo e criatividade.

Aproveite para explorar os belos balneários próximos de Santiago.

ontreal, maior cidade de língua francesa depois de Paris, é a segunda maior cidade canadense e também é conhecida por ser um centro culinário de excelência, com mais de seis mil restaurantes e 80 tipos de comida diferentes, com destaque para a culinária francesa. Atualmente, a população da Grande Montreal gira em torno de 3,6 milhões de pessoas, sendo que 53% de seus habitantes são bilíngues (francês e inglês) e 20% usam uma terceira linguagem. Há bairros em que o inglês predomina e locais nos quais o francês é mais usado, mas em toda parte é possível encontrar pessoas que falam os dois.

É difícil encontrar uma cidade com tanto estilo e tão criativa quanto Montreal. Locais como o Quartier internacional, um mostruário da arquitetura, do design e da arte no coração do centro da cidade, comprovam o caráter vanguardista da cidade. Embora moderna, a cidade chama a atenção pelos contrastes. Rodeada pelo rio São Lourenço, em seu centro é onde está localizado o "Monte Real", com charmosas construções coloniais e ruas de paralelepípedo, e apreciar a arquitetura avant-garde do Quartier International; fazer compras nas butiques da movimentada Rue Saint Catherine e relaxar em meio aos gramados e árvores do Parc du Mont-Royal. Vale muito a pena também fazer

Fotos: divulgação.

População é bem educada e multicultural.

Notre Dame.

Monte Carlo Cassino.

um passeio pelos subterrâneos, com seu diversificado e intenso comércio. Montreal possui uma das populações mais bem educadas do mundo, com a maior concentração de estudantes universitários per capita de toda a América do Norte. A cidade tem quatro universidades - duas delas francófonas e duas delas anglófonas - e 12 faculdades. É um centro da indústria de alta tecnologia - especialmente na área de medicina e na indústria aeroespacial. Montreal também é atualmente uma das cidades mais seguras do continente americano.

Cidade é um centro da indústria de alta tecnologia.l

A região chamada Plateau (Planalto) é um dos lugares mais habitados de Montréal. Casas de estilo vitoriano, cafés, livrarias, galerias de arte e a universidade McGill colaboram para o clima boêmio desse bairro. Mais afastada do centro estão as regiões de Cote-des-Neiges, que abriga o morro Monte Real, e Maisonneuve, onde se encontram os parques, como o Jardim Botânico. A cidade abriga festivais durante todo o ano, mas os principais ocorrem no verão, como o Festival Internacional de Jazz, e o festival bilíngue de comédia chamado Just for Laughs ou Juste Pour Rire.

Inovadora arquitetura em módulos.

HABITAT

Fotos: divulgação.

Caiscais| Portugal

Situdo de frente para o mar, hotel proporciona vistas incríveis.

Um boutique hotel de muito charme

Quartos são confortáveis e acolhedores.

Albatroz Seafront Hotel alia o conforto de um moderno boutique hotel em plena costa de Lisboa às características arquitetônicas originais dos três edifícios antigos que o compõem. O hotel oferece uma das mais soberbas localizações e vistas de Cascais, que alcança toda a costa até Lisboa. A decoração personalizada e de cores frescas foi elaborada e pensada de forma a realçar em cada quarto a sua singularidade.

Cada quarto possui uma decoração própria.

Os 44 quartos e oito suítes do Albatroz Seafront Hotel foram recentemente remodelados e decorados individualmente, dando a cada um o seu estilo próprio e único, proporcionando todo o conforto e modernidade às suas instalações. Os interiores são uma mistura de elementos antigos e originais e toques mais contemporâneos, criando espaços românticos e tranquilos. O Restaurante Albatroz está integrado ao edifício histórico do Palácio dos Duques de Loulé. O espaço tem uma decoração sóbria e luminosa, com um toque de contemporaneidade envolvido pelos frescos nas paredes. Em perfeita comunicação, o bar e o terraço lembram a quilha de um barco na forma como entra no Mar. O ambiente inclui uma piscina com uma belíssima e única vista mar, que percorre toda a Costa do Estoril até a marina.

Restaurante possui decoração sóbria e luminosa.

O hotel possui agradáveis espaços exteriores com vista para o mar, incluindo sete salas para eventos com luz natural e tamanhos variáveis, com capacidade máxima para 120 pessoas, todas em estilos diferentes, que podem ser reservadas para refeições privadas, reuniões de negócios ou seminários.

Mais informações: www.albatrozhotels.com

Decoração alia elementos antigos e contemporâneos.

CAPA

The Lovely

Arnold BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPHS BY JOHN RUSSO

ARNOLD SCHWARZENEGGER NASCEU NA ÁUSTRIA, MUDOU SE PARA OS ESTADOS UNIDOS, AOS 21 ANOS, PARA CONCORRER AO MR. UNIVERSO, EVENTO DE FISICULTURISMO QUE LHE DEU PROJEÇÃO MUNDIAL. APOS ESTRELAR ALGUNS FILMES, COMO "HERCULES IN NEW YORK" E "THE LONG GOODBYE" ( DE ROBERT ALTMAN), ARNOLD CHEGOU A DISPUTAR O PAPEL DE HULK, NA SÉRIE DE TV, PERDEU O PERSONAGEM PARA LOU FERRIGNO. ENCONTROU O ESTRELATO AO PARTICIPAR DA TRILOGIA "CONAN", MAS FOI DURANTE O INTERVALO ENTRE O SEGUNDO E O TERCEIRO FILME QUE SURGIU O ROTEIRO DE "O EXTERMINADOR DO FUTURO", FILME DE BAIXO ORÇAMENTO DIRIGIDO PELO QUASE ESTREANTE JAMES CAMERON. O FILME FEZ TAMANHO SUCESSO QUE, 31 ANOS APÓS SUA ESTREIA, MANTÉM O FÔLEGO PARA NOVAS CONTINUAÇÕES. ARNOLD ESTEVE NO RIO DE JANEIRO, PARA DIVULGAR A QUINTA SEQUÊNCIA DA FRANQUIA. AOS 68 ANOS, O ATOR, PRODUTOR E POLÍTICO DEU UM SHOW DE SIMPATIA E NÃO FUGIU DE NENHUMA PERGUNTA. CONFIRA NOSSA ENTREVISTA COM TIO ARNOLD.

Estação Aeroporto: O que deixou você empolgado ao retornar a esta série? Arnold Schwarzenegger: Fiquei empolgado assim que li o primeiro rascunho do roteiro, e isso aconteceu bem antes da contratação da equipe. E fiquei muito feliz por eles terem prestado bastante atenção no enredo e nos personagens. Para mim esse foi o fator decisivo para querer fazer parte de “O Exterminador do Futuro – Gênesis”. Além disso, eles realmente foram atrás de excelentes atores para interpretar os outros personagens. O seu personagem e o de Emilia parecem funcionar muito bem na tela. Eu me lembro de quando fizemos a primeira leitura do roteiro. Emilia estava sentada ao meu lado e, durante os primeiros cinco minutos, não conversamos sobre o roteiro. Falamos sobre roupas e lojas de que gostamos. Foi divertido. Mas depois prosseguimos com a leitura e nos envolvemos nela. E a leitura foi muito boa. Quero dizer, em duas horas e meia ou três horas lemos todo o roteiro, as pessoas riram na hora certa, em outras partes era bastante intenso. Foi realmente fantástico. Como foi trabalhar com uma nova Sarah Connor, vivida por Emilia Clarke? Emilia Clarke faz os homens babarem, não só por sua beleza estonteante, mas também por seu talento. O sucesso em "Game of Thrones" a credenciou para participar da franquia, mas seus esforços foram muito além da simples fama. A sua predileção em meio ao treinamento físico revelava um esmero enorme, especialmente nas cenas com pesos e armas, onde sua evolução era vista gradativamente, apesar das dificuldades. Acho-a uma excelente escolha para o papel, respeito-a enquanto artista. Foi de alguma forma estranho retornar a esse papel? Não, é como andar de bicicleta, você retorna perfeitamente para o papel. Eu me lembro de quando li o roteiro e comecei a ensaiar as falas. Comecei novamente a falar como uma máquina. É como se você entrasse naquele personagem, e a única coisa com a qual eu tinha que me preocupar era: interpretar o Exterminador ou interpretar o Protetor, mas que também “extermina”. Nesse caso, eu protejo Sarah Connor. Qualquer coisa que se aproxime dela ou a esteja ameaçando, eu extermino. Então, por um lado, eu sou o Exterminador e, por outro, sou o Protetor. Portanto, você tem que tomar cuidado com a maneira que interpreta cada momento. É por isso que é importante ter uma ótima comunicação com o diretor. Tivemos o cuidado para não “pegar pesado” demais para, ao mesmo tempo, mostrar a face gentil, o lado “pai protetor” do personagem. Era importante ter a certeza de passar essa mensagem O Exterminador do Futuro original foi seu último filme ‘pequeno’? Até recentemente, sim. Mas acabo de fazer um filme independente, “Maggie”, que é sobre zumbis, com orçamento de cerca de oito milhões de dólares. Na época, “O Exterminador do Futuro” foi um filme de seis milhões e meio de dólares. É divertido fazer filmes pequenos, rodados em seis semanas, totalmente, voltados para os personagens. Mas também gosto de grandes filmes como esse, onde os efeitos visuais e as cenas perigosas têm que ser coordenados e coreografados e as sequências da história, desenhadas. Gosto de ambos – desde que possuam uma excelente

história, como “O Exterminador do Futuro: Gênesis”. Você revisitou os filmes O Exterminador anteriores antes de começar a trabalhar nesse filme? Sim, revisitei. Acho que por causa dos outros atores. Eles tiveram mais liberdade para interpretar seus personagens. Eles não estavam presos às interpretações de atores anteriores, porque as linhas de tempo e as situações para seus personagens nesse filme são diferentes. Senti mais a pressão em “me fechar” e ser o Exterminador porque ele é, de certa forma, o mesmo personagem. Não fiz um Exterminador diferente. Então, olhei para o primeiro, para o segundo e para o terceiro, observei a interpretação e acho que foi isso que me ajudou no final a entrar no personagem rapidamente para continuar exatamente como era no passado, exceto nas diferentes circunstâncias: se estava protegendo, exterminando. Por que, em sua opinião, seu personagem é tão popular? O que algumas pessoas me disseram sobre a razão de terem gostado do personagem “Exterminador” é que ele é uma máquina. Ele se parece com um ser humano, mas ele é uma máquina e, portanto, é indestrutível. As pessoas gostam disso, porque todos queriam ser assim. E depois as pessoas acham que realmente não há limites para o poder que ele possui. Que ele pode destruir qualquer coisa à sua frente, eliminar qualquer coisa no seu caminho. Mas… ao mesmo tempo você não tem que se responsabilizar por nada, porque você é uma máquina. Por exemplo, no primeiro filme, destruo completamente uma delegacia de polícia. Normalmente as pessoas diriam que isso não é um bom exemplo nem é muito inspirador, ou algo assim. Mas, mesmo quando fivemos uma exibição especial para a força policial, os policiais aplaudiam enquanto eu destruía toda a delegacia de polícia. Por quê? Porque não era um ser humano que fazia aquilo, era uma máquina. Da maneira com que Jim Cameron escreveu e da maneira que ele filmou o personagem, mesmo sendo um vilão a princípio, se tornou um herói. Portanto, acho que é isso que as pessoas apreciam – ele pode ser esse tipo de malvado, mas, ao mesmo tempo, pode ser uma boa pessoa, ou uma boa máquina. Como é ser herói num filme de ação aos 68 anos? Bom, como disse anteriormente, não me sinto obsoleto. Meu personagem é especial, e o roteiro me apóia nisto. A máquina só envelhece na casca, feita de tecido que emula a humanidade. Por ser uma máquina de matar perfeita, é preciso que eu faça ginástica todos os dias. Tive de engordar cinco quilos para igualar ao meu peso de 1984. Existem rumores de uma possível continuação de "Conan" e "Irmãos Gêmeos". O que podemos esperar disso? Conan foi um filme expositivo, fico lisonjeado por poder retornar à franquia. Estou verdadeiramente agradecido com a enorme confiança em mim. Trigêmeos (anunciada continuação de Irmãos Gêmeos) será engraçadíssimo, até por causa da mistura. Outro dia Danny DeVitto e eu fomos à casa de Eddie Murphy ler o roteiro, não conseguíamos parar de rir. Você sofreu algum tipo de discriminação durante sua carreira? Já ouvi muitos nãos desde os tempos de fisiculturismo na Áus-

CAPA

tria, até mesmo pela falta de tradição do país. Deixaram-me com medo, mas superei. Diziam que eu jamais ganharia o concurso de Mr Universo nos Estados Unidos “Desista, o evento é americano, eles jamais dariam o título a um europeu”. Depois o discurso mudou, diziam que eu jamais seria o ator principal e tentavam me alertar dizendo “olha o seu sotaque, olha o tamanho do seu nome”. Não levei isso em conta, usei isso pra me fortalecer. E graças ao meu forte sotaque James Cameron conseguiu que o estudio me contratasse para viver T-800. Os produtores diziam ao James “Ele não fala bem inglês, melhor deixa-lo fora do projeto, ele fala como um robô” É importante não dar atenção às negativas. Se o homem tem um sonho, ele deve persegui-lo e deixar o preconceito dos outros de lado. O Sr. foi eleito por dois mandatos Governador da California, pensa em seguir com a política?

Fui eleito pelo povo para governar pra todos, não interessava a raça, religião, estava ali para trabalhar para 8 milhões de californianos e não para um partido. Não estou longe da política, agora centro minhas energias em projetos para inclusão de esportes e artes para crianças e jovens. Esta foi a maneira que encontrei para contribuir com a juventude, a cada criança que você tira das ruas é um grande passo ao progresso da humanidade. Gostou de sua passagem pelo Rio? Estive no Rio de Janeiro pela primeira vez aos 21 anos, passei um único dia aqui e conheci toda a cidade dentro de um táxi, foi o suficiente pra que eu me apaixonasse por esta cidade. Já estive aqui muitas vezes ao longo da vida e adoro o clima e as pessoas. Quando surgiu a oportunidade de trazer meu evento de fisiculturismo pra America do Sul, não pensei duas vezes e escolhi o Rio de Janeiro.

ENTREVISTA

Benoît Fournier BY DANI FERRERA / PHOTOGRAPH BENOÎT FOURNIER

RIO DE JANEIRO PELO ÂNGULO DAS ÁGUAS QUE BANHAM A CIDADE. FOI COM ESSA IDEIA NA CABEÇA E ALGUMAS CÂMERAS NAS MÃOS QUE O FRANCÊS BENOÎT FOURNIER FEZ AS BELAS E SURPREENDENTES FOTOGRAFIAS DO LIVRO “MEMÓRIAS DA ÁGUA”. MORADOR DO RIO DESDE 2006, BENOÎT AFIRMA QUE SUA RELAÇÃO COM O MAR SÓ SE INTENSIFICOU COM A CHEGADA À CIDADE. PORÉM, HÁ FOTOGRAFIAS FEITAS TAMBÉM DE RIOS, CACHOEIRAS E DE LOCAÇÕES INÉDITAS, COMO RESERVATÓRIOS PROTEGIDOS, REPRESAS, ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA E NASCENTES DE USO EXCLUSIVO DA CEDAE, PATROCINADORA DO PROJETO. O FOTÓGRAFO CONCEDEU ENTREVISTA À ESTAÇÃO AEROPORTO E FALOU UM POUCO SOBRE COMO É O SEU TRABALHO E A CONCEPÇÃO DO LIVRO.

Estação Aeroporto - Quando ganhou a primeira câmera do seu pai? Já morava no Brasil? Benoît Fournier - Ganhei quando tinha 20 anos, morava na França. Comecei a morar no Brasil com 24 anos. Em que cidade você nasceu e viveu na França, e com quantos anos veio para o Brasil? Nasci na cidade de Carprentras, mas nunca cheguei a morar nesta cidade. Pelo trabalho do meu pai, nos mudávamos a cada quatro anos, então morei em varias cidades na região dos Alpes. Comecei a morar no Brasil com 24 anos, há seis anos. Por que veio para o Brasil e resolveu viver aqui? Vim para fazer um intercâmbio, dentro do meu mestrado em administração internacional, especializado em América Latina. Fui estudar quatro meses na PUC de Curitiba e logo depois fazer um estágio de seis meses no Rio de Janeiro. Desde então moro na cidade. Quando e por que nasceu o amor, a fascinação pela água? Qual sua história com a água? Minha relação com água vem se desenvolvendo mais conscientemente nesses últimos anos que estou morando no Rio de Janeiro, desde 2009. Quando era criança, passava dois meses por ano na casa dos meus avós, no sul da França, na Provence, onde nasci. A casa era cercada por uma floresta e pela natureza, com os cheiros e barulhos tão específicos dessa região da França... A casa tinha uma grande piscina na qual eu aprendi a nadar, com cinco anos. Enfim, acho que essa piscina foi o meu primeiro contato, que eu me lembre bem, com a água. Também viajava muito com meus pais durante minha infância, varias vezes no mar e no oceano. Minha mãe me ensinou que, na hora de ir embora, deveria me despedir do mar. Quando voltávamos para nossa região no interior, sempre parávamos na frente do mar e nos despedíamos. Outro momento importante foi quando nos mudamos de cidade para Annecy, eu tinha 15 anos. Era uma cidade muito bonita, com um lago delicioso de mergulhar durante o verão. Você é autodidata ou fez cursos? Autodidata. Porém meu pai, amante e profissional da fotografia, me deu muitas dicas. Quem te inspirou ou inspira? O artista plástico e fotógrafo brasileiro Miguel Rio Branco. Como nasceu a ideia de fazer um livro sobre a água? Desde quando e como surgiu essa ideia? Já tinha as fotos ou foram feitas para o livro? Cheguei ao Rio de Janeiro em 2006 e me apaixonei pelo mar. Comecei a surfar com amigos, e a tirar fotos dos surfistas de fora da água. Vendia minhas fotos para revistas e marcas de

surf. Em 2009, comprei equipamento para fotografar dentro da água, foi aí que deixei de fotografar surfistas para focar na água em si. Comecei a captar a relação das pessoas com a água como elemento. Fotografei com muita frequência no mar do Rio e resolvi me dedicar ao tema. Conheci uma turma de fotógrafos de Belém no Paraty em foco em 2011, comecei a viajar para lá, na ‘terra d’água’, que representa a região amazônica. Conheci muito lugares diferentes e muitas águas. Os rios, igarapés, igapós, etc. A água dá o ritmo do dia-a-dia dos ribeirinhos. Ultimamente, tenho viajado pela Chapada dos Veadeiros, que é também um lugar muito especial, onde tem muitas nascentes e cachoeiras. É um ensaio sem roteiro de percurso geográfico preestabelecido, mas de memórias sensoriais ordenadas através da textura do líquido. Como nasceu a ideia da linguagem desse tipo de foto? Vem do meu fascínio pela visão que oferece a perspectiva, a partir da água, tanto a visão submersa quanto a visão na superfície. São esteticamente incríveis, é interessante como tantas formas nascem e surgem da água. É a câmera inserida em uma caixa estanque que permite a entrada no elemento liquido, potencializando a construção dessa nova perspectiva. Que tipo de câmera utilizou: mais tradicional ou mais moderna e digital? Umas reflex inseridas em uma caixa estanque, e também câmeras compacta em caixa estanque ou à prova d’água. Tudo digital. Como essas fotos foram tiradas: em quantos dias, somente durante o dia, utilizou uma ou mais técnicas específica na captação ou depois para fazer o efeito de borrado, desfocado? Bem, tem fotos que tirei em 2010, quando comecei a entrar na água com caixa estanque. Outras de 2011, 2012, 2013 e acho que mais ou menos 30% a 40% foram feitas em um mês, com os lugares da Cedae. Minha proposta artística vem se desenvolvendo a partir desta sensação, com o propósito de criar para o observador um universo imaginário, no qual ele pode se abandonar ao próprio devaneio. Por que a maioria das fotos em PB? Porque no começo só fotografava a água em PB. A partir de 2013 comecei a tirar fotos coloridas. O forte deste trabalho tava em PB, que permite melhor a representação de um sentimento, de uma sensação. Quanto tempo da concepção até o produto final, e como se deu a escolha das pessoas que fizeram os textos? Qual a sua relação com elas? Foram dois anos. Escolhi o Diógenes Moura como curador e escritor, porque ele é um excelente curador de fotografia, um dos melhores no Brasil; e ele teve uma grande sensibilidade em relação ao trabalho. Ele fez a seleção das fotografias, claro que com minha consulta. Encontramo-nos varias vezes para conversar e editar o trabalho. E, em função do trabalho e das nossas conversas, ele escreveu um lindo texto.

Bruno De Marchi

Foto: Divulgação

PERFIL ENTREVISTA

BY DANI FERRERA

proximar ainda mais os fãs de seus ídolos é uma ação cada vez mais presente em tempos de internet, com as redes sociais se tornando um canal de comunicação intenso entre eles. Para a bandUP!, startup de comércio eletrônico especializada em música, entretenimento e cultura pop, isso é um desafio diário e constante. Pensando nesse desafio, a empresa surgiu desenvolvendo lojas virtuais customizadas (e-commerce) e criando produtos oficiais dos ídolos para os seus fãs. Os primeiros passos para colocar esta ideia em pé se deram com a banda Restart, que foi o laboratório para o surgimento deste empreendimento. Bruno De Marchi começou a cuidar da criação de todo o merchandising da banda, que se tornou o maior fenômeno do mercado fonográfico no ano de 2010. Em um curto período de férias em Juqueí, no litoral de São Paulo, Bruno começou a criar uma loja online para facilitar a venda e o envio dos itens para os fãs e assim, durante três tardes em uma pequena lan house na cidade litorânea, surgiu o maior e-commerce da America Latina. Com pouco mais de quatro anos de operação, a empresa já tem como parceiros grandes marcas como TV Globo, Maurício de Sousa, Warner Bros, DC Comics, Sanrio/Hello Kitty, SBT, Warner Music, Activision (Call of Duty), Blizzard Games, além dos maiores artistas nacionais e internacionais de todos os gêneros musicais, como Luan Santana, Ivete Sangalo, The Beatles, Elvis Presley, Elis Regina, Fresno, KISS, Aerosmith, Madonna, Thiaguinho, Titãs, Skank, Fernando e Sorocaba, MC Guimê, Iron Maiden, Miles Davis, Kings of Leon e muitos outros.

Com uma operação de full commerce 360, Bruno De Marchi e sua equipe são responsáveis por todas as etapas deste processo, que incluem a criação e operação da loja virtual, logística, criação e desenvolvimento dos produtos oficiais, fabricação sob-demanda, marketing digital e o atendimento dos fãs. Bruno De Marchi, um jovem músico, empreendedor formado como tecnólogo na Fatec e nascido na cidade de Barra Bonita, no interior de São Paulo, onde a startup está sediada, resume aqui o porquê da criação da bandUp!: “Sou um músico formado como tecnólogo apaixonado em empreender, por isso sempre busquei criar negócios na junção da música com a tecnologia. A bandUP! nasceu há quase cinco anos, em uma lan house de Juqueí, enquanto eu passava minhas férias de verão e comecei a criar a Loja Oficial do RESTART, que foi um fenômeno de vendas e que tinha um apelo fashionista, devido às roupas coloridas que usavam. Naquele momento havia uma lacuna imensa no Brasil que os artistas de música não exploravam dentro de todo o seu potencial, mas que já era um sucesso lá fora, que é o Merchandise Oficial. Tendo como exemplos The Beatles e Elvis Presley, que vendem milhões por ano até hoje em produtos e que tiveram suas carreiras encerradas há décadas, e bandas ainda na ativa, como KISS, que é a maior vendedora de produtos de merchandise do mundo, decidi avançar apresentando a ideia aos artistas brasileiros, que acreditaram e apoiaram o trabalho. De lá pra cá, fechamos parcerias com grandes artistas nacionais”. O pioneirismo de Bruno prova que há salvação para a indústria musical num curto espaço de tempo, basta unir o útil ao agradável.

TECNOLOGIA Homenagem ao rei das selvas O smartphone HTC One M9 ganhou uma versão especial em homenagem a Cecil, um dos leões mais famosos do Zimbábue, que foi assassinado por um dentista norte-americano. Revestido de ouro de 24 quilates, o dispositivo feito pela joalheria Goldgenie conta com uma caricatura do animal, além da frase "Para Cecil e o seu reino". Preço: Cerca de R$ 4.324, sendo que 10% do arrecado será doado ao Parque Nacional de Hwange (onde vivia o leão). Mais em: www.htc.com

A Fujifilm lançou a câmera fotográfica X-T1 IR com sensores ultravioleta e infravermelho que possibilitam captura de imagens no escuro e até através de roupas! Segundo a empresa japonese, a tecnologia possibilita captar o que os olhos não podem ver. A câmera possibilita a captura da luz em comprimentos de onda de até 1.000 nm [o limite de captura dos olhos humanos é de 700 nm] Com sensor de 16,3 megapixels e tela LCD de 3 polegadas, o produto será vendido a partir de outubro Preço: US$ 1.700 Mais em: www.fujifilmusa.com

Smartv com sistema Android A Philips lança linha de TVs com o sistema operacional Android. São dois modelos na série 7100 (49” e 55”)com tecnologias Ultra HD 4K e 3D, além de recurso Ambilight (projeção de luzes nas laterais que cria a sensação de uma tela ainda maior) e memória interna de 8GB. Os televisores têm acesso ao Google Play (com cerca de 120 apps disponíveis) e a outros serviços do Google, como comando por voz. À venda nas lojas brasileiras a partir de outubro. Preços sugeridos: entre R$ 3.999 e R$ 6.199. Mais em: www.philips.com.br

Fotos: divulgação.

Câmera com sensores ultravioleta

Drone com câmera 4k O Inspire 1 é o novo quadricóptero da DJI, capaz de capturar imagens em 4k (de resolução quatro vezes superior a um aparelho Full HD) e transmiti-las ao vivo em Full HD direto para seu smartphone ou tablet. Com seu design inovador, a aeronave levanta seu trem de pouso no ar, permitindo que sua câmera capture imagens desobstruídas em 360o. Revolucionando a forma de captar imagens aéreas profissionais, o Inspire 1 pode ser operado por dois rádios controles, um para controlar a aeronave e outro para controlar a câmera e seu poderoso estabilizador. Preço sugerido: US$ 2.890

Fotos: divulgação.

Mais em: www.dji.com/product/inspire-1

Híbrido de câmera e smartphone A Panasonic lançou o cameraphone Lumix CM1 – híbrido de câmera e smartphone – durante a CES 2015, feira de tecnologia realizada em Las Vegas. Com sensor de 20 megapixels, o aparelho tem uma tela de 4,7 polegadas full HD (1.920x1.080p) e um processador de 2,3 GHz quad-core. O aparelho é focado em fotografia, pois possui um design muito mais próximo de uma câmera digital compacta do que de um smartphone comum. Ele conta com um sensor de 20MP f/2.8 com lentes Leica e possui um visual bem atraente, com acabamento em couro. O aparelho será vendido inicialmente nos EUA. Preço: US$ 999 Mais em: www.panasonic.com

Novo smartphone da Microsoft O Lumia 532 Dual SIM possui um desempenho incrível com o processador de 1.2Ghz, que roda facilmente os apps mais exigentes para que você possa fazer mais das coisas que mais ama. Você ainda pode criar, editar, e compartilhar com o Office, OneNote e OneDrive. Como seu antecessor, o Lumia 532 tem capa intercambiável, tela de 4 polegadas com Glance, câmera traseira de 5 megapixels e frontal VGA e 6 GB de armazenamento interno. O smartphone vem com o pacote Microsoft Office completo pré-instalado, 30 GB de armazenamento na nuvem e serviços HERE gratuitos (Licença de HERE Maps e HERE Drive+ e HERE Transit disponível na Windows Store). Preço: R$ 399. Mais em: www.microsoft.com/pt-br

Fotos: Paschoal Rodrigues

CULTURA | TEATRO

claudia Raia celebra 30 anos de carreira Atriz, bailarina, cantora e pioneira na produção de musicais no Brasil, uma artista que nunca fugiu da raia, nem dos palcos, Claudia Raia decidiu celebrar esta importante data presenteando o público com mais uma superprodução, o projeto “Raia 30 ”. O espetáculo, com texto de Miguel Falabella e direção de José Possi Neto, é inspirado no teatro de revista, mesmo formato da trilogia que a consagrou no teatro musical brasileiro nos anos 90: “Não fuja da Raia”, “Caia na Raia” e “Nas Raias da Loucura”. “Raia 30” faz um grande mergulho na trajetória de Claudia. Logo no começo do espetáculo, figuras importantes em sua vida profissional, como o coreógrafo norte-americano Lennie Dale e o diretor Wal-

ter Clark, são trazidos à tona. Suas personagens mais emblemáticas da TV e do teatro, como Tonhão, Tancinha e Charity, também não são esquecidas. As passagens mais transformadoras de sua vida estão presentes: a ida para Nova York e o contato com os musicais e a arte de Bob Fosse, a viagem para a Argentina e a experiência com o corpo de baile do teatro Cólon, a estreia em “Chorus Line” e a entrada no mundo televisivo. A produção também diverte com esquetes humorísticas e emociona com números musicais totalmente novos, além de apresentar números consagrados de seus musicais anteriores revisitados sob um olhar contemporâneo.

SERVIÇO Raia 30 - O Musical Theatro NET SP – Rua Olimpíadas, 360, Vila Olímpia, São Paulo (SP).

CULTURA l MÚSICA Alejandro Sanz Adriana Calcanhoto Premiada cantora e compositora, Adriana Calcanhotto presta uma homenagem a Lupicínio Rodrigues no ano de seu centenário. Celebrando sua admiração pelo compositor de algumas das maiores pérolas da música brasileira, Loucura - Adriana Calcanhotto canta Lupicínio Rodrigues traz interpretações teatrais e emocionantes de sucessos da MPB como “Felicidade”, “Nervos de Aço” e “Volta”. Torcedora do Grêmio, assim como o homenageado, a cantora encerra o espetáculo com o hino do clube. São 18 faixas no total, incluindo músicas eternizadas no cancioneiro popular brasileiro, como “Vingança”, além de outras menos conhecidas, casos de “Cevando o Amargo” e “Cenário de Mangueira”. DVD: Loucura – Adriana Calcanhoto Canta Lupicínio Rodrigues Artista: Adriana Calcanhoto Quanto: R$ 34,90 Lançamento: Sony Music

Viva Tim Maia O encontro inusitado entre Ivete Sangalo e Criolo resultou nesse álbum memorável em homenagem a Tim Maia. Esse encontro se deu na turnê Nívea Viva Tim Maia, que passou por seis cidades do Brasil e reuniu quase um milhão de pessoas. O CD tem a produção musical de Daniel Ganjaman, que também produziu o espetáculo e conta com 12 grandes sucessos do repertório do show, entre eles, “Não Quero Dinheiro”, “Primavera”, “Me Dê Motivo”, “Um Dia de Domingo”, “Réu Confesso” e muito mais. Álbum: Viva Tim Maia Artista: Ivete Sangalo & Criolo Quanto: R$21,90 Lançamento: Universal Music

Sirope é o 10º álbum de estúdio do cantor trazendo só músicas inéditas. O primeiro single apresenta “Um Zombie A La Intemperie”, a sexta faixa do álbum, que estreou em primeiro lugar nas rádios de vários países e nas vésperas do seu lançamento o vídeo clipe da música já alcançou um grande número de visualizações. Álbum: Sirope Artista: Alejandro Sanz Quanto: R$27,90 Lançamento: Universal Music

Twenty One Pilots Blurryface é o segundo álbum da banda Twenty One Pilots, e o primeiro a ser lançado no formato físico no Brasil. O álbum tem uma mistura de rock alternativo, hip-hop, indie rock e hardcore. Um som único, muito energético e completamente target do seu público principal. A dupla, formada por Josh Dun e Joseph Tyler em Columbus, Ohio, no ano de 2009, é a grande aposta da Warner Music. A banda se apresentou nos festivais mais importantes da cena mundial, como Bonnaroo, Hangout Fest, Lollapalooza Chicago, Summer Sonic e Corona Music Festival. O primeiro single do álbum, “Tear In My Heart”, estreou na 8º posição do chart de Rock da Billboard, chegou a 10º lugar no iTunes e está no Top 10 das rádios alternativas no EUA. “Stressed Out” já foi apontado como o segundo single e foi lançado com mais de 1 milhão de streams na primeira semana. Álbum: Blurryface Artista: Twenty One Pilots Quanto: R$29,90 Lançamento: Warner Music

Nina Revisited Nina Revisited é um álbum de tributo com artistas contemporâneos interpretando clássicos de Nina Simone, em apoio ao filme “What Happened, Miss Simone?” O disco foi produzido pelo músico de jazz Robert Glasper, vencedor do Grammy, e Ms. Lauryn Hill. Os artistas que participam do lançamento são Jazmine Sullivan, Usher, Mary J. Blige, Common e Miss Lauryn Hill, que interpretou clássicos de Nina Simone, incluindo “Ne Me Quitte Pas” e “Black Is The Color of My True Love’s Hair” no Apollo Theater do Harlem, em 1º de junho, em Nova York. A artista indicada ao Grammy, Jazmine Sullivan, lançou seu cover da música de 1978 de Nina Simone, “Baltimore”, em março de 2015, incluindo também uma montagem em vídeo da agitação social e dos protestos na cidade. A maior parte das gravações foi feita em Nova York e capturada pela radicalmedia para Bts/filmagem de qualidade de transmissão. Encarte por Angela Davis. Álbum: Nina Revisited – A Tribute to Nina Simone Artista: Varios Quanto: R$24,90 Lançamento: Sony Music

Gal Costa Depois ter tido seu último álbum Recanto considerado como o melhor de 2011, Gal Costa traz ao público um novo CD de músicas inéditas. O novo trabalho é composto de 14 faixas e conta com composições de grandes nomes da MPB, como Marcelo Camelo, Mallu Magalhães, Milton Nascimento, Céu, Caetano Veloso e muitos outros. Lançado no ano em que a cantora completa 70 anos, o novo trabalho de Gal também atingirá a marca de 31º disco gravado na carreira. O CD teve a produção musical de Moreno Veloso e Kassin, e contou com direção artística de Marcus Preto. Álbum: Gal Estratosférica Artista: Gal Costa Quanto: R$24,90 Lançamento: Sony Music

Joss Stone Water For Your Soul é o sétimo álbum de Joss Stone. A cantora trabalhou na sua gravação durante quatro anos. Infundido com elementos do reggae, sons “world”, hip-hop e soul, o álbum Water For Your Soul, que foi co-produzido por Stone, mostra a cantora desbravando territórios inexplorados colaborando com Nitin Sawney, Damian Marley e Dennis Bovell. A capa do álbum conta com arte concebida por um fã da artista, após um concurso no seu site. Cada uma das 14 faixas inéditas do álbum será acompanhada pela arte dos principais candidatos. Álbum : Water For Your Soul Artista : Joss Stone Quanto: R$24,90 Lançamento: Sony Music

Mumford & Sons Esse terceiro álbum marca um desvio significativo dos álbuns anteriores da jovem banda britânica, Sigh No More, de 2009, e Babel, de 2012. Depois de ganhar o Grammy de Álbum do Ano em 2013, a banda não se acomodou e resolveu dar uma nova cara para seu som! Deixou os banjos pra trás e entregou um disco capaz de fazer milhares de pessoas cantarem em estádios pelo mundo todo! Believe, o primeiro single, já saiu como um clássico instantâneo do chamado “Rock de Arena”, onde podemos incluir nomes como U2 e Coldplay. Se muitos já amavam Mumford & Sons, agora eles vão conquistar muitos mais. Álbum: Wilder Mind Artista: Mumford $ Sons Quanto: R$27,90 Lançamento: Universal Music

Lindemman Skills in Pills é obsceno, direto, cômico, irreverente, debochado, violento e visceral. E sobretudo extremamente bem produzido e finalizado. O videoclipe do primeiro single, “Praise Abort”, é uma prova concreta disso. Argumento indiscutível de que esse nicho (metal) tem um público fiel. E os fãs brasileiros estão ávidos para ouvir “Till Lindemman” cantando em inglês (a maioria esmagadora das composições do Lindemman é cantada em alemão).

Mosquito “Mosquito” é irreverente, quase todo autoral, divertido e tem participações especiais de seu padrinho e parceiro Xande de Pilares em “O amor mandou dizer” e do seu maior ídolo, Zeca Pagodinho, na faixa “Atalho”. Aliás, a semelhança física com Zeca do início da carreira é impressionante, assim como as influências do sambista na sua musicalidade. Candeia, Cartola, João Nogueira, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Cazuza e Cássia Eller são outras das principais referências do cantor, que, apesar de fincado no samba, tem pretensões de andar de braços dados com a MPB, o que é comprovado no primeiro álbum.

Álbum: Mosquito Artista: Mosquito Quanto: R$24,90 Lançamento: Sony Music

Álbum: Skillin Pills Artista: Lindemman Quanto: R$49,90 Lançamento: Warner Music

CULTURA | CINEMA

Quarteto Fantástico Quarteto Fantástico é um reboot contemporâneo do time de super-heróis tradicional da Marvel, centrado em quatro jovens desajustados que são teleportados para um universo alternativo e perigoso, que altera sua forma física de maneiras inesperadas. Com suas vidas transformadas, o time precisa aprender a aproveitar suas novas habilidades e trabalhar junto para salvar o planeta de um inimigo já conhecido por eles..

Missão Impossível: Nação Secreta Ethan Hunt (Tom Cruise) descobre que o famoso Sindicato é real e está tentando destruir o IMF. Mas como combater uma nação secreta, tão treinada e equipada quanto eles mesmos? O agente especial tem que contar com toda a ajuda disponível, incluindo de pessoas não muito confiáveis. Novos personagens são incluídos na trama, como a misteriosa Ilsa Faust (Rebecca Ferguson); o diretor da CIA, Alan Hunley (Alec Baldwin) e o vilão Solomon Lane (Sean Harris). Além de Cruise no papel do agente Hunt, retornam à franquia Simon Pegg, como Benji; Jeremy Renner, como Brandt; e Ving Rhames, como Luther.

Que Horas Ela Volta? “Que Horas ela Volta?” apresenta diversas questões do Brasil contemporâneo a partiir de uma história de amor materno. O longa se passa na cidade de São Paulo e nos permite acompanhar a trajetória de Val, que deixa sua filha pequena no interior de Pernambuco para tentar ganhar a vida na cidade grande. Após 13 anos como babá do menino Fabinho (Michel Joelsas), Val convive com a culpa de não ter participado da criação da filha. Em busca de condições melhores de estudo, Jéssica (Camila Márdila), a filha de Val, resolve ir ao encontro da mãe. Esse reencontro fará com que Val precise encontrar um novo equilíbrio na sua vida.

Ricki and the Flash Meryl Streep conduz um novo tipo de show - interpretando uma guitarrista e vocalista de uma banda hard-rock – para o diretor vencedor do Jonathan Demme e a roteirista vencedora do Diablo Cody em "Ricki and the Flash". Num filme original, eletrizante e carregado de música e performances ao vivo, Streep estrela como Ricki Rendazzo, uma heroína das guitarras que cometeu uma enormidade de erros enquanto perseguia seu sonho de estrelato no mundo do rock. Ao retornar para casa, Ricki tem uma chance de se redimir e fazer as coisas darem certo enquanto encara sua família. Junto à Streep, está sua filha na vida real, Mammie Gummer.

A Escolha Perfeita 2 Após três anos desde que trouxeram sua voz, estilo e atitude para se tornarem o primeiro grupo só de mulheres a ganhar um título nacional, o Bellas deve lutar pelo seu direito de ganhar o Campeonato Mundial de A Cappella, em Copenhague. O filme conta com roteiro de Kay Cannon, responsável pela adaptação do primeiro filme. Anna Kendrick, Anna Camp, Brittany Snow, Alexis Knapp, Ester Dean, Hana Mae Lee e Hailee Steinfeld formam o popular grupo musical.

Ted 2 Ted e seu amigo John estão de volta em “Ted 2”, longa dirigido e escrito por Seth MacFarlane sobre a tentativa de paternidade do ursinho mais polêmico do cinema. O filme mostra Ted à procura de uma advogada experiente que possa provar no tribunal que ele é, de fato, uma pessoa para poder ter um filho com sua esposa, Tammy-Lynn (Jessica Barth). No elenco da comédia estão Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Morgan Freeman, Giovanni Ribisi, John Slattery, Jessica Barth e Seth MacFarlane - que dubla o Ted. A produção do longa é feita por Scott Stuber, John Jacobs, Jason Clark, além do próprio MacFarlane.O filme faz piadas com 11/09, Robin Williams, Bill Cosby, homossexuais e judeus.

CULTURA | HOME VIDEO Cobain Elogiado como um dos mais inovadores e íntimos documentários de todos os tempos, conheça Kurt Cobain como nunca, no único e completamente autorizado retrato do famoso ícone da música. O cineasta indicado ao Oscar Brett Morgen mescla com maestria o arquivo pessoal de Cobain, sua arte, música, filmagens e animações inéditas, mais entrevistas reveladoras de sua família e amigos mais próximos. Incrivelmente criativo e muito elogiado, veja Kurt desde os recentes anos de sua carreira, neste visceral e detalhado registro cinematográfico de um artista em constante conflito com tudo o que o cercava. Fãs e todos os da geração Nirvana vão descobrir coisas sobre Cobain que jamais souberam, e aqueles que recentemente conheceram esse homem e suas músicas vão entender o que faz dele o duradouro ícone que é até hoje. DVD: Cobain – Montage of Heck Quanto: R$ 29,90 Lançamento: Universal Pictures

Velozes & Furiosos 7 Vin Diesel, Paul Walker e Dwayne Johnson lideram o elenco que volta a rodar o mundo, em uma aventura desafiadora da gravidade e a mais emocional de todas. Perseguidos por um frio assassino infiltrado, com um objetivo a atingir (Jason Statham), a única esperança deles é sentar de novo atrás do volante e se valer de um genial rastreador protótipo. Enfrentando a maior de todas as ameaças, em lugares tão distantes como Abu Dhabi e tão familiares como as ruas de Los Angeles, onde eles estão em casa, o grupo tem que se reunir mais uma vez como uma equipe e também como uma família, para conseguir se proteger. Blu-ray: Velozes & Furiosos 7 Quanto: R$ 79,90 Lançamento: Universal Pictures

Glee Na emocionante e eletrizante temporada final de Glee, os favoritos do Clube se reúnem e um novo grupo de jovens intérpretes entra em cena! Após sua desastrosa e curtíssima carreira numa série cômica, Rachel volta para a escola e encontra a Diretora Sue Sylvester destruindo as artes, inclusive o clube Glee. Sem perder um minuto, Rachel e Kurt começam a revitalizar o New Directions, na esperança de ter uma chance no Campeonato nacional. Não será fácil, pois Will e Blaine agora são os regentes dos grupos rivais Vocal Adrenaline e The Warblers. Com números musicais bárbaros e enredo cativante envolvendo muitos dos amados personagens originais, a temporada final de Glee é com certeza uma enorme festa de vida, música, amizade e amor. DVD: Glee – A Temporada Final Quanto: R$99,90 Lançamento: Fox Home

Heroes – A Coleção Completa Um grupo de pessoas, até então normais, começa a descobrir que possui habilidades extraordinárias, como telepatia, capacidade de voar, telecinese, controle do tempo, entre outros. Espalhados por todas as partes do mundo, eles agora estão conectados por seus poderes, com a missão de proteger o planeta. Blu-ray : Heroes – A Coleção Completa Quanto: R$299,90 Lançamento: Universal Pictures

O Exótico Hotel Marigold 2 Sonny Kapoor (Dev Patel) tenta encontrar tempo para expandir os negócios enquanto se prepara para o casamento com Sunaina (Tena Desae). O Hotel Marigold tem lotação praticamente esgotada e ele precisa de uma nova propriedade para receber novos hóspedes. Mas como seus esforços são sempre interrompidos por complicações divertidíssimas e com a necessidade de fazer tudo acontecer, ele irá contar com a ajuda e o suporte de seus amigos. Blu-ray: O Exótico Hotel Marigold 2 Quanto: R$69,90 Lançamento: Fox Home

Kingsman: Serviço Secreto Eggsy (Taron Egerton) é um jovem com problemas de disciplina que parece perto de se tornar um criminoso. Determinado dia, ele entra em contato com Harry (Colin Firth), que lhe apresenta à agência de espionagem Kingsman. O jovem se une a um time de recrutas em busca de uma vaga na agência. Ao mesmo tempo, Harry tenta impedir a ascensão do vilão Valentine (Samuel L. Jackson). Adaptação da série de quadrinhos criada por Mark Millar e Dave Gibbons. Blu-ray : Kingsman Serviço Secreto Quanto: R$ 39,90 Lançamento: Fox Home

Penny Dreadful Com forte carga erótica e uma nova saga profundamente inquietante, Penny Dreadful reinventa completamente os mais lendários e aterrorizantes personagens da literatura. Dorian Gray, Victor Frankenstein e figuras eternas como Drácula juntam-se a outros personagens originais, em uma missão sinistra e brutal para salvar uma alma, mesmo que tenham que enfrentar suas próprias tentações monstruosas. DVD: Penny Dreadful – A Primeira Temporada Completa Quanto: R$79,90 Lançamento:Paramount Home

Uma Longa Jornada Aos 91 anos, com a saúde debilitada e sozinho no mundo, Ira Levinson (Alan Alda) sofre um acidente de carro e se vê abandonado em um lugar isolado. Ele luta para manter a consciência e passa a ver sua amada esposa Ruth (Oona Chaplin), que faleceu há nove anos. A poucos quilômetros de distância, a bela Sophia Danko (Britt Robertson) conhece o jovem cowboy Luke (Scott Eastwood), que a apresenta a um mundo de aventuras e riscos. De forma inesperada, os dois casais vão ter suas vidas cruzadas. Blu-ray: Uma Longa Jornada

Chappie Em um futuro próximo, a África do Sul decidiu substituir os seus policiais humanos por uma frota de robôs ultra resistentes e dotados de inteligência artificial. O criador destes modelos, o brilhante cientista Deon (Dev Patel), sonha em embutir emoções nos robôs, mas a diretora da empresa de segurança (Sigourney Weaver) desaprova a ideia. Um dia, ele rouba um modelo defeituoso e faz experiências nele, até conseguir criar Chappie (Sharlto Copley), um robô capaz de pensar e aprender por conta própria. Mas Chappie é roubado por um grupo de ladrões que precisa da ajuda para um assalto a banco. Quando Vincent (Hugh Jackman), um engenheiro rival de Deon, decide sabotar as experiências do colega de trabalho, a segurança do país e o futuro de Chappie correm riscos. Blu-ray: Chappie Quanto: R$ 69,90 Lançamento: Sony Home

Coleção de Curtas Dos Estúdios Walt Disney Animation chega uma nova e extraordinária coleção de curtas-metragens premiados e adorados, incluindo "Frozen: Febre Congelante", estrelado por Anna, Elsa, Olaf, Sven e Kristoff. Esta coleção também traz o inovador desenho animado do Mickey Mouse de 2013, "Hora de Viajar", e ainda "O Avião de Papel" (2012) e "O Banquete" (2014). Blu-ray: Coleção de Curtas Quanto: R$ 39,90 Lançamento: Walt Disney Home

Quanto: R$69,90 Lançamento: Fox Home

CULTURA | ARTES VISUAIS

A trajetória e as ideias do artista russo Wassily Kandinsky (1866-1944), criador do abstracionismo, serão mostradas pela primeira vez na América Latina. A exposição, que conta com aproximadamente 72 obras, irá provocar o público a conhecer a vida do pintor e experimentar um mergulho nas raízes dos pensamentos do artista por meio de textos, sons e imagens. Como forma de aprofundar esta experiência, haverá uma sala de imersão sensorial interativa, onde o público poderá vivenciar os conceitos desenvolvidos por Kandinsky. Além da coleção do Museu Estatal Russo de São Petersburgo, o acervo conta com obras de museus da Rússia e coleções procedentes da Alemanha, Áustria, Inglaterra e França. Com curadoria de Evgenia

Petrova e Joseph Kiblitsky, a mostra tem apoio do Banco Votorantim. A exposição permanece na capital paulista até o dia 28 de setembro e fecha um ciclo de quatro itinerâncias: Brasília, Rio de Janeiro e Belo Horizonte e agora São Paulo. Mais de 900 mil pessoas já conferiram a mostra nas três primeiras cidades. A previsão é ultrapassar um milhão de visitantes no período da mostra em São Paulo. A mostra é divida em quatro blocos. Itens xamânicos também estão expostos - a prática espiritual está presente nos quadros de Kandinsky. Entre as telas, é possível conferir “Amazona nas Montanhas” (1918), “No Branco” (1920) e outras criações.

Fotos: divulgação.

KANDINSKY: TUDO COMEÇA NUM PONTO

Serviço:

O quê: Kandinsky: Tudo Começa num Ponto Onde: Centro Cultural Banco do Brasil R. Álvares Penteado, 112 - Centro – São Paulo (SP). Tel.: 11 3113-3651. Quando: segunda e quarta a domingo: 9h às 21h. Até 28/9. Quanto: Entrada gratuita.

CULTURA | LITERATURA PILULAS AZUIS

Nesta narrativa gráfica pessoal, por meio de um roteiro simples e de temas universais (o amor, a morte), Frederik Peeters conta sobre seu encontro e sua história com Cati, envolvendo o vírus ignóbil que entra em cena e muda tudo, e todas as emoções contraditórias que ele tem de aprender a gerenciar: amor, raiva, compaixão. Pílulas azuis nos permite acompanhar, sem nenhum vestígio de sentimentalismo, através de um prisma raramente (senão nunca) abordado, o cotidiano de uma relação cingida pelo HIV, sem deixar de lançar algumas verdades duras e surpreendentes sobre o assunto. Apesar da seriedade do tema, Pílulas azuis é uma obra cheia de leveza e humor. Autor: Frederick Peeters Editora: Nemo Páginas: 208 Preço: 39,90

SEMPRE IRRESISTIVEL MINHA LUTA SUA LUTA Chega ao Brasil o livro "Minha Luta, Sua Luta", a biografia oficial de Ronda Rousey escrita pela própria lutadora em parceria com sua irmã, a jornalista esportiva Maria Burns Ortiz. No livro, a atual campeã invicta na categoria peso-galo feminino do UFC, medalhista olímpica e estrela de Holywood conta como foi seu tortuoso caminho até se tornar uma vencedora. A publicação traz também mais de 30 fotografias exclusivas captadas no dia a dia de treinos e combates da lutadora. Ronda não esconde assuntos polêmicos, como o suicídio do pai ou seu interesse por álcool e drogas que desenvolveu após ficar com o bronze no judô nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008 - Rousey tinha a expectativa de obter o ouro na competição. Todos esses percalços fazem parte da batalha travada por Ronda fora dos rings, mas que a levaram a se tornar a atleta mais dominante da história do UFC. Autor: Ronda Rousey Editora: Abajour Books Páginas: 328 Preço: 59,00

Um casal apaixonado, um casamento perfeito, uma atração avassaladora e apenas uma preocupação: cuidar do bebê. Depois de arrebentarem a noite de Nova York com seu apetite sexual insaciável, Sara Dillon e Max Stella, de Estranho Irresistível, estão de volta. Após a relação tomar novos rumos, o casal acostumou-se rapidamente a trocar fraldas e a acordar de madrugada para acalmar a pequena Annabel. Conseguir uma noite a sós parece impossível sem nenhuma ajuda, por isso Max e Sara confiarão aos seus melhores amigos a missão - aparentemente simples - de cuidar da bebê. Autor: Christina Lauren Editora: Universo dos Livros Páginas: 112 Preço: 24,90

UM CEU MAIS PERFEITO

Em 1514, Nicolau Copérnico desenvolveu o esboço da teoria que desafiava as crenças da época, colocando o Sol, e não a Terra, no centro do universo. Ao longo das duas décadas seguintes, ele compilou seu trabalho num manuscrito secreto, o qual se recusava a publicar. Em 1539, o alemão Georg Joachim Rheticus, atraído pelos rumores de uma revolução científica, viajou à Polônia para procurar Copérnico. Dois anos depois, o jovem publicou As revoluções dos orbes celestes, com os trabalhos que transformaram o lugar do homem no Universo. Com elegância, Dava Sobel descreve as personalidades conflitantes dos dois e cria uma peça teatral que imagina a luta de Rheticus para convencer o mestre a publicar seu manuscrito. Autor: Dava Sobel Editora: Companhia das Letras Páginas: 320 Preço: 56,90

CULTURA | SHOWS

KATY PERRY The Prismatic World Tour Uma das maiores estrelas do showbusiness mundial, com mais de onze milhões de álbuns e 81 milhões de singles vendidos, Katy Perry chega ao Brasil para apresentar sua mais recente turnê. Em setembro, a cantora leva a aclamada “The Prismatic World Tour” a São Paulo, no dia 25, no Allianz Parque, com participação especial de Robyn, e a Curitiba, no dia 29, na Pedreira Paulo Leminski, onde se apresenta pela primeira vez. Além desses dois shows, a cantora se apresentará também no Festival Rock in Rio, sendo a atração principal do dia 27. A nova turnê mundial da artista divulga o lançamento de seu mais recente álbum, Prism, que estreou em primeiro lugar na lista Billboard 200. “The Prismatic World Tour” já passou pelos Estados Unidos, Austrália e Reino Unido, lotando mais de 100 arenas, e traz em seu line-up alguns dos maiores sucessos da cantora norte-americana, como "Roar", "Unconditionally", "By the Grace of God" e "Dark Horse", que ganhou o prêmio de clipe mais visto do ano em 2014 em seu canal oficial, no Youtube. Além das canções do seu álbum mais recente, Katy Perry também apresentará hits como "Part of Me", "California Gurls" e "Fireworks", de seu segundo álbum, Teenage Dream.

SÃO PAULO Quando: Sexta-feira , 25 de setembro de 2015. Onde: Allianz Parque (Rua Turiassú, 1840 – Perdizes, São Paulo – SP).

CURITIBA Quando: terça-feira29 de setembro de 2015. Onde: Pedreira Paulo Leminski (Rua João Gava, 0, Pilarzinho Curitiba).

ROD STEWART The Hits Tour Depois do enorme sucesso de vendas para o show em São Paulo, cujos ingressos estão praticamente esgotados, um dos maiores fenômenos da música mundial, o cantor e compositor britânico Rod Stewart, acaba de anunciar mais um show no Brasil: ele levará sua nova turnê mundial – The Hits – para Curitiba, onde se apresentará no dia 17 de setembro, no Estádio Atlético Paranaense.Uma das principais atrações do Rock In Rio 2015 no Rio de Janeiro, com ingressos já esgotados, Stewart promete um grande espetáculo em Curitiba e na capital paulista, onde se apresenta em 19 de setembro, no Allianz Parque. Sua primeira vez em solos brasileiros foi em 1985, na primeira edição do Rock in Rio. O cantor também estará no palco do festival este ano, encerrando os shows do dia 20 de setembro. É a quinta vez que Rod Stewart virá ao Brasil, ao longo de mais de 50 anos de carreira. No repertório, são aguardados hits como “Da Ya Think I’m Sexy?”, de 1978, do álbum Blondes Have More Fun, que foi a canção mais vendida do artista, atingindo o primeiro lugar nas paradas de sucesso de quase todo o mundo, além de “Maggie May”, “Sailing” e “Tonight’s The Night”, entre muitas outras. CURITIBA Data: Quinta-feira, 17 de setembro de 2015. Local: Estádio Atlético Paranaense (Rua Buenos Aires ,1260 –Água Verde,

Curitiba).

SÃO PAULO Data: Sábado, 19 de setembro de 2015. Local: Allianz Parque (Rua Turiassú, 1840 – Perdizes, São Paulo)

EMPÓRIO VERDELHO 2013

“Orgulho Wine”, um vinho de origem espanhola voltado para o público LGBT. Após a colheita e seleção das uvas, a fermentação ocorre em tanques de aço inoxidável com controle de temperatura. Em seguida, o vinho estagia em barris de carvalho franceses durante seis meses, antes de ser engarrafado e comercializado.

Já é possível encontrar no mercado brasileiro o vinho Verdelho 2013. Produzido na vinícola Herdade do Esporão, no Alentejo, é um vinho varietal, aromático, equilibrado e único. Um vinho que expressa todo o potencial da uva verdelho. A colheita de 2013 caracterizou-se pela primavera chuvosa seguida de um verão seco com temperaturas diurnas elevadas, possibilitando a maturação ideal e consistente das uvas.

Preço: R$ 67,00.

Preço: R$ 81,00.

ORGULHO WINE

90 rapida rustichella

Que tal degustar um prato de Spaghetti preparado em 90 segundos?. A pasta do futuro. Produzida e patenteada pela Rustichella d’Abruzzo, a 90” Rapida fica pronta em segundos graças a um micro corte na massa que permite que a água entre e cozinhe o macarrão por todos os lados. O resultado é uma pasta grano duro rápida de preparar, desenvolvida com a mesma qualidade de todo o portfólio da Rustichella. A 90” Rapida foi criada para pessoas que têm uma vida agitada, mas que priorizam produtos de alta qualidade e praticidade em sua alimentação. São quatro diferentes embalagens de Spaghetti que reforçam a comunicação da marca reconhecida mundialmente desde 1924. Preço: R$ 11,50.

do bem barrinha

Com o mesmo conceito que tornou a do bem referência no mercado de bebidas, agora a marca lança as barrinhas do bem, snacks que contam com um mix de nuts com frutas de verdade, sem adição de açúcar, xarope de glicose, aromas ou conservantes. A do bem barrinha chega em quatro diferentes mix de nuts: Banana, Damasco, Cranberry com Cacau Natural e Maçã com Canela. Os snacks serão comercializados em embalagens individuais, e em caixas de duas e 24 unidades. O design das embalagens traz estampas coloridas, inspiradas nas pranchas de surf da década de 70 com linhas geométricas, que refletem o lifestyle da marca. Preço: R$ 3,59

VEUVE CLICQUOT RICH

A Maison Veuve Clicquot lança um surpreendente e inovador produto, um célebre champagne com uma dosagem maior de açúcar, para ser utilizado exclusivamente na mixologia, no preparo de drinques únicos. Rich é a maneira mais divertida para consumir Veuve Clicquot. Também é o primeiro champagne do mundo a ser criado para a mixologia. Trata-se de um champagne com dosagem doux, mais doce (60g de açúcar por litro), no qual o açúcar é utilizado como um intensificador de sabor. Por isso, deve ser consumido com gelo, realçando seus aromas e seu sabor. Preço : R$ 420,00.

PIPOCA

A pipoca está disponível em três variedades (Caramelo & Flor de Sal, Lemon Pepper e Sweet & Salt) e é produzida com milhos selecionados, que garantem uma experiência super crocante e saborosa. O sabor Caramelo & Flor de Sal apresenta uma deliciosa cobertura de caramelo feita à base de açúcar mascavo e pequenos cristais de flor de sal, que dão um toque diferente ao produto. A variedade Lemon Pepper tem sabor levemente apimentado, destacado pelas gotas de azeite português onde os grãos da pipoca são dissolvidos. Já a variedade Sweet & Salt é uma surpresa ao paladar: metade é coberta com caramelo de açúcar cristal e a outra metade é salgada, trazendo uma deliciosa mistura de sabores. Para garantir a crocância, as pipocas são preparadas em um ambiente com umidade e temperatura controlados. Além disso, a embalagem tem design diferenciado e seu sistema abre e fecha ajuda a manter a pipoca saborosa e crocante. Preço: 17,90 (Caramelo & Flor de Sal), R$ 16,90 (Lemon Pepper e Sweet & Salt).

CHÁ GELADO

A Stash Tea apresenta sua exclusiva linha de chás gelados. O chá já vem na medida certa, basta abrir o sachê e despejar em 500 ml de água gelada. O produto não leva açúcar ou adoçante e pode ser encontrado nos sabores Chá verde; Chá verde com blueberry; Chá verde com limão e gengibre; e Chá verde com menta. Cada caixa possui 10 sachês. Preço: R$ 18,90.

DESEMBARQUE Ouro Preto| MG

Cidade que conta com o maior conjunto homogêneo de arquitetura barroca do Brasil, Ouro Preto é uma joia encravada nas montanhas de Minas. No auge do Ciclo do Ouro, foi construída por artistas e escravos, inspirados nos modelos europeus, criando um estilo nacional diferenciado. Com a diminuição da atividade garimpeira, no final do século XVIII, a cidade mudou suas principais características: de grande centro econômico da mineração para sede administrativa do governo.

Maria Fumaça, em São João Del Rey.

O famoso pão de queijo.

Para a economia do município, tais mudanças foram grandes, e hoje seu patrimônio histórico agradece a distância da modernização do século 20. Em 1938, o poeta Manuel Bandeira escreveu: “Não se pode dizer de Ouro Preto que seja uma cidade morta. (...) Ouro Preto é a cidade que não mudou, e nisso reside seu incomparável encanto”. Por preservar um grande núcleo de casario colonial essencialmente intacto, Ouro Preto se tornou conhecida como um “museu a céu aberto”. A Cidade Histórica foi declarada pela UNESCO um Patrimônio da Humanidade, devido à autenticidade, integridade e originalidade de seu panorama urbano, bem como à sua importância histórica como sede da Inconfidência e de um florescente polo cultural. Em seus principais monumentos religiosos atuaram mestres como Aleijadinho e Ataíde, que deixaram obras que se colocam como os primeiros sinais de uma genuína brasilidade.

Fotos: divulgação.

A CIDADE ONDE O TEMPO PAROU

Fotos: divulgação.

Igreja Nossa Senhora da Conceição.

Suas igrejas são ricamente decoradas e de superlativa importância artística e histórica. Entre elas destacam-se as igrejas de São Francisco de Assis, a Matriz do Pilar, a Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Antônio Dias, a de Nossa Senhora do Carmo, a de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos e a Capela do Padre Faria. Ouro Preto também abriga o mais antigo teatro em funcionamento da América Latina, o Teatro Municipal de Ouro Preto. Após passar por restauração, no ano de 2007, a Casa da Ópera (nome original) foi reaberta ao público. A cidade tem instituições que guardam acervos variados, como Museu das Reduções, Museu do Chá, Museu de Ciência e Técnica da Escola de Minas, Museu da Inconfidência, Museu da Música, Museu Casa dos Contos, Ludo Museu, Museu do Oratório, Museu Casa Guignard, Museu de Pharmacia, Museu de Arte Sacra do Pilar, Museu Aberto Cidade Viva e Museu Aleijadinho, além do Museu do Ouro, onde são encontradas diversas pedras preciosas. Apesar de ter a maior parte do intenso fluxo turístico focado na arquitetura e importância histórica, o município possui um rico e variado ecossistema em seu entorno, com cachoeiras, trilhas seculares e uma enorme área de mata nativa, que teve a felicidade de ser protegida com a criação de Parques Estaduais.

DESEMBARQUE Ouro Preto| MG

O roteiro das cidades históricas inclui , além de Ouro Preto, Congonhas, Sabará, Diamantina, São João Del Rey e Tiradentes (foto acima).

CMY

Fotos: divulgação.

Atrações imperdíveis: Festival de inverno: Ouro Preto também se destaca pela atividade cultural. Todos os anos, sedia o Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana - Fórum das Artes. Atividades culturais como teatro, música, artesanato, literatura, discussões em mesas redondas e palestras sobre meio ambiente e incentivo à leitura para crianças também entraram no calendário do Festival.

Cidade abriga dezenas de igrejas.

Museu da Inconfidência: Situado na Praça Tiradentes e ocupa a antiga Casa de Câmara e Cadeia de Vila Rica, dedicado a preservação da memória da Inconfidência Mineira. Possui obras de Ataíde e Aleijadinho. Foi criado em 1938 com peças recolhidas na região, tornando-se um dos mais importantes prédios do país. Igreja São Francisco de Assis: Construída a partir de 1766 no estilo rococó, esta igreja possui arquitetura e escultura de Aleijadinho, pintada por Ataíde. A igreja é rica em detalhes, tanto por dentro como por fora e há uma linda imagem de Nossa Senhora da Conceição em seu interior.

Casarões remontam ao século XVIII.

DESEMBARQUE Circuito Serra da Mantiqueira | SP

Pedra do Baú.

Cachoeira do Toldi.

O charme faz parte deste destino repleto de deslumbrantes cenários turísticos formados, em sua maioria, pelas estâncias climáticas da Serra da Mantiqueira paulista. O encanto da vida nas montanhas atrai os visitantes, em especial, na época em que as temperaturas mostram-se bem baixas. Junte-se a tudo isso diversos locais perfeitos para a prática do ecoturismo e do turismo de aventura, sem contar os belos passeios que podem ser realizados pelos trens que avançam pela Mantiqueira, revelando o lado mágico da natureza. A Serra da Mantiqueira é considerada um dos melhores climas do mundo, superior mesmo ao dos Alpes Suiços, com belas paisagens e temperaturas que chegam abaixo de zero durante o inverno. Ela se estende até Minas Gerais, mas este circuito é composto por sete municípios paulistas: Campos do Jordão, Monteiro Lobato, Pindamonhangaba, Piquete, Santo Antônio do Pinhal, São Bento do Sapucaí e São José dos Campos/São Francisco Xavier, todos localizados na macrorregião turística Vale do Paraíba¹, Serras e Mar. Mantiqueira em tupi-guarani significa “montanha que chora” ou “serra onde nascem as águas”. É uma das serras mais belas do

Brasil, uma região rica em atrativos naturais e diversidades culturais. Lá há montanhas, picos, rios, vales, passeios variados, muita aventura, ecoturismo, sobra beleza junto à natureza. Localizado a 180 quilômetros da capital paulista, Campos do Jordão tem fama de ser um dos melhores destinos de inverno do Estado, mas oferece atrativos interessantes durante o ano inteiro. Rodeada por montanhas e endereço de construções em estilo alpino, a cidade tem entre seus principais pontos turístico o Morro do Elefante (com vista panorâmica da região), o teleférico, o tradicional passeio de trem e os parques Amantikir e Horto Florestal. Durante os meses frios, Campos do Jordão recebe turistas em busca de badalação na vila de Capivari e das atrações do consagrado Festival de Inverno – quando há centenas de apresentações artísticas e culturais em diversos espaços. Aproveite a oportunidade e prove deliciosos fondues, vinhos, chocolates e cervejas artesanais. Para quem prefere algo mais radical, como praticar arvorismo, o Bosque do Silêncio abriga o maior circuito de arvorismo da cida-

Fotos: divulgação.

Montanha encantada

Atrações imperdíveis Festival de Inverno de Campos do Jordão: O maior festival de música erudita da América latina, em todo mês de julho. Estação Eugênio Lefévre: Situada em Santo Antônio do Pinhal, apresenta uma boa infraestrutura, com um bar e algumas lojas que servem aos visitantes. Com bastante frequência sedia também exposições de orquídeas, sendo Santo Antonio do Pinhal uma das cidades pioneiras no seu cultivo. Artesanato: As peças no Espaço Arte no Quilombo, em São Bento de Sapucaí, são confeccionadas predominantemente com materiais encontrados na natureza como madeira, palha de milho, palha de banana, piaçava, sementes, argila e fibra, chamando atenção de todos visitantes.

Fotos: divulgação.

Palacete Visconde da Palmeira.

Estação Eugênio Lefevre.

Centro de Capivari.

Cachoeira da Gruta.

de e também paintball. O Centro de Lazer Tarundu e Aventura no Rancho também oferecem arvorismo, além de cavalgadas, tirolesa e restaurantes. Vale também conhecer o Horto Florestal, com sua enorme área verde, boa para caminhadas.

Além do trekking e da escalada, a Pedra do Baú também é propícia à prática do voo livre. No entanto, só devem saltar de sua rampa natural pilotos com classificação nível III no DAC, sendo obrigatória a decolagem com paraquedas de emergência.

Em São Bento do Sapucaí, encontra-se a Pedra do Baú, uma das atrações mais procuradas da região, com montanhas de tirar o fôlego. Trata-se de um bloco gigantesco de granito com 540 metros de comprimento por 40 metros de largura e 340 metros de altura. Se você tem espírito aventureiro e quiser se escalar a pedra, use equipamentos de segurança como cadeiras, cordas e mosquetões.

Outra parada obrigatória é a Cachoeira dos Amores. É preciso pagar uma taxa simbólica de visitação, pois ela está localizada dentro de uma propriedade particular. O investimento vale a pena. Toda área está muito bem preservada, com vegetação abundante, o que garante uma grande diversidade da fauna e flora. No verão, as águas geladas que deságuam numa piscina natural de aproximadamente 1,40 metro de profundidade é um convite para um delicioso banho.

ESPECIAL DUBAI

MUITO ALÉM DO PETRÓLEO

By Laíla Cruz Fuentes

O Emirado sobrevivia da pesca de pérolas e de um porto simples, mas de localização estratégica, até a descoberta de petróleo na região. A transformação em potência mundial veio pela ação dos seus governantes que, conscientes dos riscos da dependência do recurso esgotável, usaram a renda proveniente da exploração petroleira para diversificar a economia. Hoje, o combustível representa apenas cerca de 4% da receita local. Nas últimas décadas, Dubai se tornou um destino turístico de primeira classe, com hotéis sete estrelas, grifes poderosas e tudo mais que o dinheiro pode comprar. Se você sonha em dirigir uma Ferrari ou sobrevoar a cidade a bordo de um seawings, um avião hibrido que pode te dar acesso à melhor vista das fantásticas ilhas de Palm Jumeirah e The World Island, este é o seu destino. Se fazer compras está nos planos, o turista encontra as melhores grifes do planeta em Dubai. Muitas delas no Dubai Mall, o maior shopping do mundo, que conta com 1200 lojas, além de um aquário gigante, o Dubai Aquarium, um simulador de voo, o Emirates A380 Experience, e uma pista de patinação no gelo, o Dubai Ice Rink. Seu grande concorrente é o Mall of the Emirates, onde 500 lojas dividem espaço com uma pista de esqui indoor, a Ski Dubai. Ambos possuem espaços elegantes reservados, dedicados às grandes marcas, como Chanel, Gucci, entre outras. A cidade ainda oferece souks, mercados à moda tradicional árabe, cheios de especiarias, souvenirs e vestimentas, onde pechin-

Fotos: divulgação.

Dubai é sinônimo de construções arrojadas e muito luxo. Afinal, o emirado possui o maior shopping do mundo, o maior aquário, o prédio mais alto e, até mesmo, ilhas artificiais que podem ser vistas do espaço. Mas o que poucos sabem é que, até os anos 60, a “Cidade de Ouro” não passava de uma vila de pescadores.

Fotos: divulgação.

char faz parte do programa. Visite os tradicionais Spice and Gold Souk, em Deira, mas não deixe de conhecer o Souk Madinat, uma versão mais moderna em Jumeirah Road. Quer mergulhar ainda mais fundo nas tradições locais? Um safari na região é obrigatório. No passeio, além de manobras radicais pelas dunas, você ainda vai vivenciar a experiência de estar em um acampamento beduíno, com direito a passeio de camelo, dança do ventre e o show de dança rodopiante de um dervixe. Dubai também conta com uma rica história e, para conhecê-la, nada melhor que visitar o Dubai Museum, que reúne achados arqueológicos da região, o Women’s Museum, que mostra a força feminina na construção do Emirado, e o Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding, onde é possível entender melhor a cultura local em palestra, com espaço para perguntas. Há ainda espaço para efeições que apresentam pratos da cozinha tradicional. Além deles, é possível conhecer melhor a religião islâmica na Mesquita de Jumeirah e passeando pela área histórica de Bastakiya, que conta com construções de arquitetura tradicional. Quando ir? Para aproveitar melhor toda a oferta de turismo da cidade, programe sua viagem para evitar os períodos de verão, de junho a setembro, quando as temperaturas passam, facilmente, dos 40ºC com sensação térmica que chega aos 50ºC. Fique atento também ao Ramadã, feriado religioso anual com data móvel, quando muitos estabelecimentos fecham completa ou parcialmente.

Locais imperdíveis:

Burj Khalifa Com impressionantes 828 metros de altura, o Burj Khalifa é o edifício mais alto do mundo. São 160 andares, ou 2909 degraus do térreo ao topo. A construção abriga o restaurante At.mosphere, também o mais alto já construído, no 122º andar, um hotel da grife Armani e o deck de observação, no 124º piso. O elevador que leva visitantes ao espaço é uma atração em si, já que percorre 10 metros por segundo. www.burjkhalifa.ae

Burj Al Arab

Construído sobre uma ilha artificial, o hotel tem formato da vela de um barco tradicional árabe chamado Dhow. Sua construção leva 30 tipos de mármore e 1790m² de folhas de ouro 24 quilates. No único hotel sete estrelas do mundo, os apartamentos - o menor deles com 170 m² - são um capítulo à parte, com amenities da marca Hermès e menus de travesseiro e de banho, selecionados por meio de um iPad folheado a ouro As diárias ultrapassam os R$ 4000 e só é possível visitar com uma reserva de mesa ou quarto. www.burjalarab.com

Palm Jumeirah

Fotos: divulgação.

Na ilha artificial em formato de palmeira, que pode ser vista do espaço, você encontra o impressionante Atlantis the Palm. O hotel tem 1539 quartos, alguns deles com “janela” para o aquário com mais de 65 mil animais marinhos. Fazem parte do complexo o parque aquático Aquaventure, 700 metros de praia com águas cristalinas, um spa e restaurantes badalados como Nobu, que conquistou celebridades como Madonna e Kate Winslet.

Dubai Fountain

Localizada entre o Dubai Mall e o Souk Al Bahar, a maior a fonte de águas dançante do mundo, conta com mais de 275 metros de comprimento e dispara jatos d’água a mais de 150 metros de altura no ar, o equivalente a um prédio de 45 andares. Em seus impressionates espetáculos coreogáfados, que acontecem diariamente, de meia em meia hora, a partir das 18h, apresenta uma mistura entre jogos de luzes e cancões que vão desde músicas árabes, clássicas, passando por hits internacionais, como Thriller, de Michael Jackson, e All Night Long, imortalizada na voz de Lionel Richie. Para saber mais sobre o destino acesse: www.destinodubai.com.br

PERFIL

ROTEIROS QUE A VIDA ESCREVE BY TUNA DWEK PHOTOGRAPH DIVULGAÇÃO/REDE GLOBO

NUM CAMARIM OU NUMA SALA DE ELENCO, À ESPERA DE ENTRAR EM CENA, NASCEM RELATOS, CONFISSÕES COMPARTILHADAS, HISTÓRIAS EM COMUM E INCOMUNS. O ATOR E PRODUTOR MÁRCIO ROSÁRIO VIVEU EM SANTOS, SÃO PAULO, LOS ANGELES, NOVA YORK, RIO DE JANEIRO, MAS NADA SE COMPARA À SUA VIVENCIA NA CIDADE CENOGRÁFICA DE I LOVE PARAISÓPOLIS, A NOVELA QUE A TV GLOBO EXIBE DESDE O MÊS DE MAIO, COM IMENSA ACEITAÇÃO POR PARTE DO PÚBLICO E DA CRÍTICA. DESDE OS PRIMEIROS CAPÍTULOS, GRAVADOS NA COMUNIDADE EM SÃO PAULO, SEU PERSONAGEM BAZUNGA VEM COROAR UMA VASTA EXPERIENCIA. OS TEXTOS DE ALCIDES NOGUEIRA, MÁRIO TEIXEIRA, VITOR DE OLIVEIRA, JACKIE VELLEGO, TARCÍSIO LARA PUIATI E PAULO LINS SE IRMANAM A UM ELENCO E A UM GRUPO DE DIRETORES LIDERADOS POR WOLF MAIA E CARLOS ARAÚJO, SOB A ATMOSFERA QUE TRANSITA ENTRE O HUMOR E O DRAMA QUE FAZEM PARTE DO COTIDIANO DA ZONA SUL DA CIDADE, ENTRE O MORUMBI E A COMUNIDADE. ATOR DE TEATRO AMADOR EM SANTOS, ESTREOU NO CINEMA AOS 12 ANOS, NO FILME "O AMOR UNIU DOIS CORAÇÕES", DE WILSON RODRIGUES, E HOJE AOS 47, DIVIDE-SE EM DOIS NA MESMA PROPORÇÃO, É ATOR E PRODUTOR, ORA UM, ORA OUTRO, OU OS DOIS JUNTOS.

uando ouve que teve sorte na vida, Márcio Rosário faz questão de lembrar que trabalhou incessantemente e fez incontáveis testes sem êxito, até conquistar seu espaço. Fiz muita faxina nos escritórios do então World Trade Center, em Nova York diz ele. Tanta, que conseguiu poupar 80 mil dólares para pagar seu curso no American Film Institute. O primeiro trabalho como profissional em produção foi fruto do acaso. Márcio se ocupava da limpeza dos escritórios da MTV, de onde saía às 7 horas da manhã, horário em que entrava um dos principais diretores de programação da emissora. Assim passou seus anos acadêmicos, estudando, trabalhando, conhecendo pessoas de todas as partes do mundo, sem deixar de lado seu desejo de se conectar com o que se produzia em cinema e teatro. Ao concluir seus estudos na Faculdade, ele partiu à procura de estágios. A MTV já se havia transferido para Times Square e, ao entregar seu currículo, Márcio reconheceu o executivo da emissora, que lhe atribuiu semelhança com um jovem cubano que fazia limpeza nas Torres Gêmeas. Márcio respondeu que não era cubano, e sim brasileiro. O diretor lhe perguntou como sabia disso, ao que Márcio respondeu: "Porque era eu! E aquele trabalho pagou minha Faculdade." Imediatamente, ele rasgou o currículo do perplexo Márcio e o contratou, não sem antes explicar que seu histórico de jovem batalhador fora fator decisivo. De estagiário para coordenador de produção foi um pulo, mas Márcio desejava morar em Los Angeles, e uma vez que para sua formação a Faculdade exigia dos alunos 600 horas de atividades práticas, seja em produção, montagem, edição ou figuração, Márcio partiu para a Califórnia e iniciou outra saga. Foi figurante em "Titanic", de James Cameron, entre incontáveis filmes onde morreu com inúmeros figurinos diferentes, vestiu-se até de mulher, e onde houvesse um tipo hispânico lá estava ele, apreciando cada experiência para se familiarizar com as câmeras, as horas de espera, as equipes técnicas, os diretores de cena. Foi stand-in (ator substituto) de vários atores, o que lhe deu intimidade com a câmera, uma vez que ensaiava o texto para o Diretor de Fotografia, seguia a marcação, e, quando chegasse o momento da gravação, o ator entraria com o frescor de sua interpretação. Assim, a vida escreve seus próprios roteiros, cômicos e dramáticos mesclados, e Márcio foi chamado para um teste para Days of our lives, a bem-sucedida e longeva telenovela americana, em que, de tão nervoso, recitara o texto da personagem feminina, sem que os 200 espectadores, entre agentes, diretores, produtores e técnicos, se manifestassem, até que disse "I´m pregnant" (estou grávida) e todos riram a plenos pulmões. "Que tal agora dizer o texto masculino?", pediria o diretor. Ao contar a seu agente o que havia acontecido, Márcio viu sua carreira ruir antes de começar, assim como seu agente, que não via esperanças após tal vexame. Eis que o telefo-

ne toca, e os diretores, ainda rindo muito do ocorrido, decidiram contratar o ator, que veria o crescimento de seu personagem no decorrer da novela, como oficial Santos, divertida coincidência para um Santista. Em Los Angeles, os atores são chamados para uma média de 35 testes semanalmente, entre elenco a, b e c, filmes, telenovelas, seriados, telefilme. Ator da novela, John Aniston, pai da atriz Jennifer Aniston, indica Márcio para um teste, bem-sucedido, para "Clube da Luta", protagonizado por Brad Pitt. Desde então, Márcio veria seus caminhos se ampliarem. Um belo dia, num dos intervalos de filmagem de "Além da Linha Vermelha", de Terrence Malick, John Travolta lhe perguntou como estava sua interpretação. Eram três frases, e Márcio, ao perceber que era sincera a pergunta do ator, descobriu que a insegurança não tem fronteiras. Com Nick Nolte, passava horas falando amenidades. Só tremia quando se tratava de Julia Roberts, seu mito, de quem recortava fotos para montar ao lado de seu rosto. Até que, em certa ocasião, na cerimônia do People´s Choice Award, na qual vário atores de Days of our lives que haviam sido indicados, a atriz Cristal Afonso disse que Julia viria e falaria com ele, no que Márcio teve taquicardia. Até que chegou a atriz , tapou os olhos de Márcio e exclamou: "Hi Santos!" Diante da mudez do ator, Julia ria cada vez mais, dizendo: "Sabe que eu vou ao banheiro como você?" "Claro que não, você é Julia Roberts!" Em dez minutos todos estavam num bar confraternizando, onde a única celebridade era o que todos têm em comum, um grande amor pelo trabalho. A partir daí, um trabalho chamava o outro e sucederam-se produções como "Os Mercenários", "Efeito Colateral", "O Escorpião Rei", "A Filha do General". No Brasil, trabalhou em espetáculos teatrais como "Splish Splash", com Wolf Maia, "O Burguês Fidalgo", com William Pereira, e em novelas da TV Globo como Belíssima, Cheias de Charme, Araguaia, Cobras e Lagartos, Joia Rara, O Profeta, Malhação, entre outras, e na TV Record como ator e gerente de produção de novelas como Poder Paralelo, gravada na Itália, e Caminhos do Coração, em Miami. Sua produtora, a Três Tons Visuais, é responsável pela produção de quatro médias metragens de sucesso e premiados, como "Viver Outra Vez", "Sinal", "Estatísticas" e "Flerte", com lançamentos internacionais e no Brasil. Recentemente, filmou com o roteirista e diretor mexicano Guillermo Arriaga o longa-metragem "Rio eu te amo". Em fevereiro de 2014, concluiu as filmagens de "Deserto", primeiro longa-metragem de Guilherme Weber. Com "Flerte" e "Viver Outra Vez", acumula mais de 12 prêmios em festivais nacionais e internacionais. Em meio às confusões de Bazunga e seu chefe Grego interpretado por Caio Castro, Márcio ainda reencontrou seu grande amigo, o ator Alexandre Borges, com quem, pelas ruas de Paraisópolis, rememora a saudosa adolescência santista.

GASTRONOMIA

ILO

Cocina Peruana

ob o comando de um grupo de entusiastas e apaixonados pela gastronomia peruana, a cidade de São Paulo ganha o ILO Cocina Peruana, novo restaurante localizado em Pinheiros. A proposta do endereço é ser um ambiente aconchegante e acolhedor, onde é possível apreciar a gastronomia peruana a preços justos.

Logo na entrada, mesas ao ar livre dão as boas vindas aos clientes. A casa é totalmente decorada com inspirações de regiões intimistas californianas da década de 40 e peruanas da atualidade, fazendo um mix do que há de mais irreverente e contemporâneo nesses locais. Nas paredes, papéis Ralph Lauren e quadros de artistas plásticos prestigiados, como Eduardo Sued e Romero Britto, compõem o visual. No salão, 14 mesas estão dispostas próximas ao bar do restaurante, onde é possível sentar e pedir drinques originais como o Pisco Sir. Pelas mãos do Chef Pedro Gabriel, que descobriu sabores exóticos e acabou apaixonado pela cozinha peruana, saem delicias como: Maíz Tostado na cumbuca (R$5,90); Chips de Camote Picante (R$6,90); e Papas a la huancaina (R$14,90). Os Ceviches ganham a versão Tradicional de pescado (R$24,90); a de Cogumelos (R$24,90); a inusitada Blood Mary que leva Lulas, Camarões, bacon e suco de tomate temperado (R$29,90); e o Tiradito a la Mandarinas, que leva peixe branco ao molho de aji e mandarina(R$19,90). Nos pratos quentes, destacam-se: Aji de Galinha (R$19,90); Chaufa de Frutos do Mar (R$29,90); e a criação do Chef Risoto de Lombo Saltado (R$29,90), que promete agradar a todos os paladares.

Fotos: divulgação.

BY DANI FERRERA

Fotos: divulgação.

Quem pensou que parava por aí, há ainda a Sangucheria: Lechon Guest, que é a paleta de porco assado, batata doce assada e salsa criola (R$24,90); e o Pollo e Pina, que leva peito de frango desfiado, abacaxi grelhado e pasta Huancaína (R$14,90). Para finalizar: Mousse Chocotejas com frutas secas, pisco e nozes(R$8,90) e Mini Churros com Doce de Leite (R$9,90). Das coqueteleiras saem drinques como Pisco Sour Tradicional; Chilcano Tradicional, que leva limão espremido, açúcar, ginger ale e angostura bitter; além do Maraca Sour (licor de maracujá, pisco e clara de ovo); Sandia Sour, que leva licor de melancia, pisco e suco de limão; e o Pisco Punch, com polpa de abacaxi, pisco e suco de limão, todos a R$14,90 cada. Nas caipirinhas, há a tradicional e a de vodka (R$16 cada) e a de Pisco (R$19). Nas cervejas: Estrella Galicia, a partir de R$4,90; Stella Artois (R$7), Cerpa (R$8), Original (R$9) e Serra Malte (R$9). A carta de vinhos é enxuta e bem selecionada, com rótulos nacionais e importados. No fundo totalmente equipado e charmoso, há um espaço dedicado à cozinha gourmet, que é também uma extensão do restaurante ILO. Ali é possível realizar encontros gastronômicos, eventos sociais e corporativos, além de cursos, pois o espaço acomoda até 70 pessoas em pé e 32 sentadas. Serviços: ILO Cocina Peruana Rua João Moura, 607 - Pinheiros, São Paulo (SP). Tel.: (11) 2619-6007 / 2619-6001.

VINHOS

QUATRO RÓTULOS DO PORTUGUÊS DUORUM RECEBEM EXCELENTES PONTUAÇÕES DE ROBERT PARKER Por Mônica Corrêa

edição de junho da revista Wine Advocate, a publicação mais famosa do mundo do vinho, editada por Robert Parker, trouxe um artigo sobre vinhos portugueses e mais de cem rótulos avaliados. Entre eles estão quatro vinhos Duorum, projetos dos renomados enólogos João Portugal Ramos e José Maria Soares Franco, sediados na região do Douro, trazidos ao Brasil pela Porto a Porto e Casa Flora. São

eles: Duorum Vintage Port 2011, com 94 pontos; Duorum O. Leucura Cota 400 Reserva 2008, com 93 pontos; Duorum Reserva Old Vines 2011, com 93 pontos; e Duorum O. Leucura Cota 200 Reserva 2008, com 92 pontos. Abaixo um resumo das notas de degustação do crítico da Wine Advocate para vinhos portugueses, Mark Squires.

Essa safra foi engarrafada em 2013 e é um blend de vinhas velhas com 110 gramas por litro de açúcar residual. Após decantá-lo por três horas, o vinho mostrou-se perfeitamente balanceado, com textura sensual e saborosa. O conselho de Mark Squires: guarde até 2030 para obter ainda melhores resultados. A graduação alcoólica é de 20%.

É um blend de Touriga Nacional e Touriga Franca que estagia 18 meses em barris de carvalho francês (70% novos e o restante de segundo e terceiro uso). Em muitos aspectos, é um clássico de 2011, escreve Squires. Trata-se de um vinho que não é tão fácil de entender em um primeiro momento, apesar de ter boa concentração, ser balanceado e ter uma persistência surpreendente. Mas, se deixado repousar por 90 minutos, ele se transforma. Vale dizer que a areação é fundamental para este vinho. Se guardado por mais alguns anos, certamente ganhará muito mais complexidade. A graduação alcoólica é de 14%.

Duorum O. Leucura Cota 400 Reserva 2008, com 93 pontos;

Duorum O. Leucura Cota 200 Reserva 2008, com 92 pontos;

Esse vinho é um blend de vinhas velhas de vinhedos localizados a 400 metros de altitude. É envelhecido em barricas de carvalho francês por 24 meses (70% novo e 30% de segundo ou terceiro uso) e possui graduação alcoólica de 14%. Ele é mais encorpado que o O. Leucura Cota 200 e seus aromas são mais intensos. O degustador acredita que, com o tempo, vai adquirir ainda mais elegância e complexidade.

Vinho que foi engarrafado em 2011, originário de vinhas que estão a 200 metros de altitude. O blend estagia por 24 meses em barricas de carvalho francês (70% novas e o restante de segundo e terceiro uso) e possui graduação alcoólica de 14%. É um vinho que precisa de mais ou menos uns 90 minutos para se mostrar, então apresenta elegância em boca, textura cremosa e ótimo final. Torna-se cada vez mais impressionante com a aeração. É um vinho gastronômico.

Duorum Vintage Port 2011, com 94 pontos;

Fotos: divulgação.

Duorum Reserva Old Vines 2011 com 93 pontos;

nova geração do SUV Volvo XC90, apresentada em outubro de 2014 e lançada globalmente em março último, chega no final do mês de agosto ao Brasil trazendo como inovação principal a autonomia na condução. O veículo ainda não pode andar sozinho, mas o SUV mostra avanços em sua autonomia, como a possibilidade de seguir um comboio, ou de fazer curvas suaves sem a mão do motorista.

OSUV desponta como o modelo mais confortável, refinado e tecnológico já construído pela Volvo. No Brasil, serão duas configurações, todas com tração integral, sete lugares e motor a gasolina de 2 litros. A inicial chama-se Momentum e custará R$ 319 mil. Acima dela, haverá a topo de gama Inscriptium, de R$ 363 mil, que traz complementos como suspensão a ar, sistema de som Bowers & Wilkins (19 falantes, 1.400 W) e possibilidade de upgrade com o pacote R-Design. Na Europa, o modelo parte de 53.400 euros e chega a 76.705 euros (R$ 207 mil a R$ 296 mil, limpos).

Elementos exclusivos funcionam em perfeita harmonia e foram desenvolvidos em materiais premium, como couro macio e madeira granulada. Outros detalhes marcantes são o câmbio de cristal e os assentos dianteiros ventilados, inspirados na forma humana, com funções de massagem e suporte elétrico lombar em 4 pontos. Ações e interações guiadas por voz ou o toque já são realidade. O XC90 apresenta a tecnologia Sensus - combina informações e entretenimento da última geração, via hotspot integrado - para você estar sempre conectado, mesmo quando dirige. O sistema de som promete definição de alta qualidade: os subwoofers são montados na carroceria, o que transforma toda a cabine em uma grande caixa de ressonância; além disso, a equalização do sistema foi feita segundo os padrões da Sala da Orquestra Sinfônica de Gotemburgo. Mais em: www.volvocars.com/br

Fotos: divulgação.

VELOCIDADE

ESTAÇÃO DE PARTIDA

Nos canais de Amsterdã Uma viagem para a capital holandesa pede um passeio pelos seus canais. Um tour de barco no primeiro dia da visita, aliás, faz com que se conheça melhor a geografia da cidade. O tour geral já é o suficiente, mas você pode aliar com outros combos com ônibus, museus e até passeio noturno acompanhado de jantar. Os barcos são confortáveis e a maioria com cobertura. Têm alguns com áudioguia individual e em português. As saídas são nos arredores da Leidseplein ou em frente à Estação Central. Se quer economizar, compre tickets mais baratos pelo blog Ducs Amsterdam e já confira dicas preciosas da cidade.

Moinhos

Delirium Tremens A Delirium Tremens é uma marca tradicional de cerveja na Bélgica – seus rótulos estão disponíveis aqui no Brasil. Em Bruxelas, capital belga, eles mantém um antigo bar, O Delirium Café, bem no centro histórico da cidade, que é imperdível. Sem garçons nas mesas e com pagamento adiantado, em dinheiro, você vai ao balcão e pode escolher entre as mais de 15 variedades de chope na pressão ou um dos 3.162 rótulos disponíveis do cardápio. Isso mesmo, mais de três mil cervejas diferentes, o que valeu seu acesso ao Guinness Book como o bar com mais cervejas do mundo. Além de tudo isso, o clima é delicioso, com boa música e jovens do mundo inteiro.

Típica imagem que habita o nosso imaginário quando se fala da Holanda, kinderdijk é uma área que concentra 19 moinhos de vento, considerados Patrimônios da Humanidade da UNESCO. Apesar de não estarem mas em operação, com a função de movimentar as águas dos canais para um reservatório e assim evitar enchentes, eles podem ser utilizados em casos de emergências, como ocorreu durante a Segunda Guerra. Para visitar Kinderdijk não é preciso pagar nada, pois a área é aberta ao público. Há um moinho aberto para visitação de 01 de março a 26 de outubro e paga-se uma taxa para visitá-lo. Se puder, inclua Kinderdijk em seu roteiro. O passeio será dos mais agradáveis!

Chocolate e cerveja Não canso de relembrar a viagem que fizemos no ano passado para Amsterdã e Kinderdijk, na Holanda, Bruxelas e Bruges na Bélgica. Por isso escrevo mais um pouquinho sobre uma das cidades do roteiro, Bruges. Uma cidadezinha medieval, com seu centro histórico tombado pelo Patrimônio da Humanidade e que possui muitos locais de consumo de dois produtos de origem belga, considerados os melhores do mundo: chocolate e cerveja! Paradas obrigatórias, no caso dos chocolates: Chocolatier Dumon, The Chocolate Line e Chocolaterie Sukerbuyc. De cerveja, Bruges também está bem servida. Porém uma visita guiada à cervejaria De Haalve Maan, que faz a Brugse Zot, é obrigatória e é ali mesmo, em seu bar, que você pode degustar a cerveja local tirada na pressão, antes de ser filtrada!

Macarons Quem não se apaixonou pela receita dos dois suspiros colados por um recheio cremoso que levante a mão! Duvido ter alguém que não goste da invenção fabulosa da pâtisserie parisiense Ladurée. Pois uma paradinha em um dos quatro endereços na capital francesa é uma obrigação turística. Há macarons com todos os tipos de perfumes, dos clássicos como vanille e chocolate até os mais exóticos como menta e côco. Eu prefiro o da rue Royale, mas anote todos os endereços para ver o mais prático dentro do seu roteiro! (16 rue Royale 75008 – 75 av. Champs Elysées 75008 – 21 rue Bonaparte 75006 e no Printemps do boulevard Haussmann).

De todas as malas que já desfiz, as que mais me doeram foram aquelas das viagens que nem cheguei a fazer. (Autor desconhecido)

JULIANA PAMPLONA Jornalista apaixonada por viagens de todos os tipos, curtas ou longas, à cidades vizinhas ou a outro lado do mundo. Carrega na bagagem um passaporte carimbado em diversos paises, experiências e descobertas, que divide aqui com vocês leitores. juliana.alvo@gmail.com

MAIS ESTAÇÃO

Aberta a temporada de festas em Santa Catarina

TODOS OS ANOS, ENTRE SETEMBRO E OUTUBRO, SANTA CATARINA SE TRANSFORMA NO MELHOR E MAIS ANIMADO DESTINO TURÍSTICO DO BRASIL. EM VÁRIAS REGIÕES DO ESTADO, 13 FESTAS ATRAEM MAIS DE 2 MILHÕES DE VISITANTES. SÃO TURISTAS DE TODAS AS PARTES DO PAÍS E DO MUNDO, MUITOS RETORNANDO PELA SEGUNDA OU TERCEIRA VEZ AO ESTADO, DIFUNDINDO ASSIM A DANÇA, A MÚSICA, A COMIDA TÍPICA E AS TRADIÇÕES HERDADAS DOS IMIGRANTES ALEMÃES, ITALIANOS, PORTUGUESES, AÇORIANOS, AUSTRÍACOS E DE OUTRAS ETNIAS QUE FORMAM A BASE DO POVO CATARINENSE.

Com muita música, tradições e gastronomia típica, a fartura dos campos e pomares da área rural de Joinville será comemorada na 37ª Festa da Colheita de Joinville, que será realizada de 11 a 13 de setembro na Sociedade Dona Francisca (SC-418 km 83), em Pirabeiraba. A programação inclui torneio de tiro seta, desfile de agricultores em carros decorados com produtos agrícolas da região, alunos uniformizados, além da eleição da rainha e princesas da festa. No cardápio, a gastronomia típica de origem alemã.

Fotos: divulgação.

FESTA DA COLHEITA DE JOINVILLE

AÇOR FESTIVAL, EM BOMBINHAS O município de Bombinhas foi escolhido pela primeira vez para sediar a 22º edição da festa da Cultura Açoriana de Santa Catarina – AÇOR, que acontecerá entre os dias 02 a 04 de outubro de 2015, na Praia De Bombas, promovido pelo Núcleo de Estudos Açorianos da Universidade Federal de SC e Prefeitura Municipal de Bombinhas através da Fundação Municipal de Cultura. A festa da Cultura Açoriana de Santa Catarina – AÇOR é um evento itinerante que percorre as cidades com identidade de base açoriana do litoral catarinense. Concentra numa única cidade em três dias de festa a autenticidade da herança deixada pelos seis mil açorianos que povoaram o litoral em meados do século XVII, quer na dança, nos folguedos, na gastronomia, música, artesanato ou religiosidade. A festa conta com a participação de grupos folclóricos e tem como atrações exposições culturais, apresentações artísticas com a temática de base açoriana, sendo totalmente gratuito o acesso.

Fotos: divulgação.

Mais informações: www.culturabombinhas.com.br

FESTADO IMIGRANTE, DE TIMBÓ De 10 a 12 de outubro, Timbó promove a XXIV Festa do Imigrante, festejando o melhor da cultura da cidade. Uma mistura gostosa, divertida e aconchegante de descendentes alemães e italianos. O evento será realizado no Pavilhão Municipal de Eventos Henry Paul. A Festa do Imigrante tem por objetivo comemorar o aniversário de colonização do município de Timbó, fundado no dia 12 de outubro de 1869, além de resgatar e preservar as tradições de nossos colonizadores, envolvendo bailes, danças folclóricas, desfiles típicos, apresentações musicais, esportivas e recreativas, além da gastronomia típica alemã, italiana e brasileira. A Festa do Imigrante conta com a realização de Retretas, Desfile Típico, Tarde da Melhor Idade, gastronomia típica, Parque Infantil, Tarde da Criança, Tenda do Tiro, passeios de helicóptero, Feira de Arte, Artesanato e Produtos Típicos, Concurso de Tomadores de Chope em Metro entre outras apresentações culturais. A cordialidade do povo, a paz e a beleza da cidade também tornam a festa inesquecível. Mais informações: www.festadoimigrante.com.br

MAIS ESTAÇÃO

Este ano a Fenarreco comemora sua 30ª edição. São três décadas de muita animação, chope gelado e gastronomia típica, que continuam encantando milhares de visitantes todos os anos. Nos dez dias de festa, sempre em outubro, há shows folclóricos e de bandas de música germânica. Na praça de alimentação, as barracas servem principalmente pratos alemães, como o tradicional marreco recheado. Além da gastronomia típica, que atrai milhares de turistas todos os anos, a festa possui um grande diferencial - a realização de brincadeiras e competições entre os visitantes. O Chope em Metro é uma das mais aguardadas pelo público, assim como a Corrida de Tamanco e o Serra Serrador. Mais informações: http://brusque.sc.gov.br

30ª FENARRECO - FESTA NACIONAL DO MARRECO 08/10/2015 à 18/10/2015 das 11:00hs `as 12:00hs Pavilhão de Eventos Maria Celina Vidotto Imhof Rua Gentil Batistti Archer, 221 - centro II Brusque (SC(,

Fotos: divulgação.

FENARRECO, EM BRUSQUE

MAIS ESTAÇÃO

UM PEDACINHO DA ITÁLIA NO BRASIL

rês dias de festa, muita alegria, muita cor e amor às origens. Foi assim que aconteceu o XXIII Incanto Trentino, em Nova Trento, Santa Catarina. A cidade dista 80 km da capital e conta com cerca de 13 400 habitantes, orgulhosos de suas tradições. Desde 1990, a quinta-feira que antecede a abertura oficial do Incanto Trentino tem um sabor especial, e a culinária herdada dos colonizadores é o marco inicial das festividades. A população promove um “esquenta”, que é uma noite repleta de alegria, diversão e guloseimas regadas a um bom vinho. Centenas de pessoas saboreiam gratuitamente a tradicional polenta assada na brasa, com linguiça (de carne de porco pura), queijo e pão. A novidade deste ano foi o “Polenta Móvel”, uma estrutura de quatro rodas, com um fogão a lenha. Na noite de sexta-feira, foram escolhidas a rainha e as princesas da festa. Entre os requisitos para participar da disputa, as belíssimas candidatas deveriam ter origem italiana. Após o concurso, o evento seguiu com baile show com a Familia Paganini. No sábado, a programação contemplou o 6º Encontro Trentino

da Melhor Idade, que teve início com uma celebração religiosa em homenagem aos 123 anos de emancipação política do município. A pedido do vigário local, padre Eduardo Senna, a Ave Maria foi rezada em italiano, alemão e polonês, por pessoas presentes no evento, lembrando assim as raízes da colonização neotrentina. Num pavilhão artisticamente decorado, contendo barraquinhas de comida típica, foram apresentadas danças folclóricas pelo grupo de dança “Folk Nea Tridentum”. A encantadora coreografia foi seguida de um bailão e da apresentação de shows de bandas diversas. Jogos de bingo, torneios de Moca, canastra e dominó foram outras atrações. No domingo, a Rua dos Imigrantes foi palco do desfile histórico, ponto alto da festa. Evento que surpreendeu a todos por sua beleza e organização. O desfile homenageou o povo trentino e a sua história, mostrando aspectos ligados ao trabalho no campo e à religiosidade. A Banda Padre Sabbatini e o Circolo Trentino e o grupo de dança típica Folk Nea Tridentum abrilhantaram o desile.As bicicletas antigas relembraram o meio de transporte mais utilizado pelos neotrentinos no decorrer da história do município. Um caminhão enfeitado com uvas representou a cultura do vinho. Um carro decorado com animais selvagens ressaltou a

Fotos: divulgação.

Por Teresa Brasil

Fotos: divulgação.

importância da preservação do meio ambiente, fazendo homenagem ao leão Cecil, morto no Zimbábue por um caçador. Terra de Madre Paulina, o tema religioso esteve presente.Em um dos carros, foi armada a estrutura do Santuário Nossa Senhora do Bom Socorro, outro representando uma passagem da história da Santa .Vários outros carros desfilaram, exibindo beleza e bom gosto, numa verdadeira aula de História. Após o encerramento do desfile, o grupo “Polenta com Linguiça” distribuiu aos presentes polenta assada na brasa com queijo e linguiça. Durante os dias de festa, houve exposições e comercialização de orquídeas, artesanato, produtos coloniais, vinhos e duas praças de alimentação com delícias gastronômicas regionais. Três dias de muita beleza e tradição, em que o povo neotrentino mostrou como se faz uma festa com ordem , arte, beleza, comilança e muita alegria! Mais em: www.incantotrentino.com.br

EDITORIAL DE MODA

Nova York A primeira edição da New York Fashion Week: Men, realizada entre 13 e 16 de julho, mostrou as coleções que as marcas prepararam para o verão 2016 masculino. Mais de 50 estilistas apresentaram suas criações para a próxima estação. O desfile, criado pelo Conselho de Estilistas de Moda dos Estados Unidos, foi o primeiro do tipo em Nova York, enquanto outras capitais da moda, como Paris, Milão e Londres, realizam desfiles em separado para a moda masculina. Conheça, a seguir, alguns destaques da semana e as tendências para a moda masculina do próximo verão.

Fotos: divulgação.

CELEBRA A MODA MASCULINA

THOM BROWNE TRAZ CENÁRIO ESPELHADO

Fotos: divulgação.

A marca Thom Browne apresentou seu desfile de Verão 2015 em uma sala feita totalmente de espelhos. Foram 26 modelos vestindo costumes calças curtas, gravatas finas e sobretudos de diferentes tecidos com estampas em vários tons de cinza. Segundo o estilista, trata-se de uma celebração ao trabalhador do escritório e à força da tradicional alfaiataria americana.

Fotos: divulgação.

EDITORIAL DE MODA

CALVIN KLEIN COLLECTION A Calvin Klein Collection, sob direção criativa de Italo Zucchelli, fez uma apresentação de sua coleção desfilada na Europa no mês passado. Italo apostou na combinação sandálias + meias em seus looks totalmente gráficos e em certos momentos com referência aos anos 1990.

Fotos: divulgação.

JOHN VARVATOS O estilista se inspirou no rock em sua coleção de ternos com risca de giz, trazendo lenços no pescoço, botas, botôes e listras em profusão. O colete também apareceu de várias formas, da mais clássica à mais ousada.

EDITORIAL DE MODA

Tommy Hilfiger investe nas cores O Verão 2016 masculino da Tommy Hilfiger tem uma proposta supercolorida, com tons quentes e vibrantes. A coleção foi inspirada em uma viagem por uma ilha luxuosa nos anos 1950s. A coleção mistura a essência náutica clássica e detalhes um toque relax, mas refinado.

Fotos: divulgação.

Ralph Lauren apresentou uma mistura de ternos e vestuário esportivo com cortes simples, com ternos cinza e azul marinho combinados com mocassins e casacos de abotoamento duplo. Trouxe também jaquetas elegantes e esportivas de tweed, moletons e gravatas, além de trajes mais informais para o fim de semana, com calça jeans desbotada, camisas e jaquetas.

Fotos: divulgação.

RALPH LAUREN APOSTA NOS TERNINHOS

EDITORIAL DE MODA

PUBLIC SCHOOL

Fotos: divulgação.

A coleção, inspirada nas peças do uniforme escolar, dá destaque para o preto e o branco alinhados com um design minimalista e com sobreposições de roupas diferentes e contrastantes.

Fotos: divulgação.

A grife apresentou uma coleção colorida e cheia de estampas no Verão 2016. Stuart Vevers, diretor criativo da marca, propôs um mix entre a psicodelia dos anos 1960 e o street style dos anos 1990.

Fotos: divulgação.

COACH revisita os anos 1960 e 1990

GASTRONOMIA GELATO

Por Mônica Corrêa A aposta nos “gelatos”, sorvete em italiano, só cresce no Brasil. A Bacio di Latte investe cada vez mais em franquias - já são onze na capital paulista. A mais famosa, sempre com filas, tanto no inverno como no verão, é a loja da Oscar Freire. Agora a gelateria chega ao Rio de Janeiro, instalada no Shopping Leblon. Os preços das casquinhas e dos potes pequenos variam entre R$ 10 a R$ 12 na grande maioria das gelaterias. Os sabores de chocolate e creme são um sucesso, os preferidos do público em geral. O sorvete artesanal argentino Freddo, sucesso também no Uruguai, vai muito bem, obrigado! Já tem várias lojas no Brasil, entre Salvador, São Paulo e até no Rio Grande do Sul. Parece que o brasileiro descobriu o verdadeiro sabor dos sorvetes artesanais e gelatos. A grande maioria dos investidores neste tipo de negócio não viu até agora nem respingos da crise. Em Florianópolis, recentemente foi aberta mais uma promessa de sucesso no Brasil, a Gelateria Maestro, sucesso já na Itália e em vários países da Europa. Segundo um dos sócios, o Italiano Ivo Destefanis, a ideia é expandir e levar a marca como franquia para todo Brasil.

Fotos: divulgação.

Novas gelaterias com receitas italianas são sucesso absoluto no Brasil

Fotos: divulgação.

GELATO ITALIANO OU SORVETE, OS APAIXONADOS AGRADECEM!

Na Maestro a variedade do cardápio e a mistura de ingredientes é de dar água na boca. Vale ressaltar que tudo veio da Itália - os ingredientes, o maquinário e até os móveis. Entre os gelatos de fruta, opções com morango, açaí, acerola, abacaxi, limão e goiaba. Os de creme incluem uma grande variedade de chocolates, assim como iogurte e nata. Avelãs, cafés, cereja preta, flocos e pistache também estão na lista. As casquinhas e os potes têm tamanho pequeno, médio e grande. Recentemente, em São Paulo, a grande novidade da gastronômia internacional, o Eataly, também inaugurou uma gelateria famosa, a Il Gelato Di Venchi. Todos os dias a Venchi produz o tradicional gelato italiano dentro do Eataly. O nome gelato vem da palavra italiana “gelare” que significa “congelar”. Sorvete ou gelato, por aqui não importa, o fato é que nós, brasileiros, seguimos apaixonados pelo produto (quando é bem feito, claro). Neste caso, muito bem feito, e o sucesso de público é com certeza prova disso.

MAIS ESTAÇÃO

GRUPO CORPO COMEMORA 40 ANOS EM GRANDE ESTILO

A 88

celebração dos 40 anos de atividade do Grupo Corpo traz aos palcos brasileiros dois balés inéditos. O programa duplo, composto por Dança Sinfônica, com trilha assinada por Marco Antônio Guimarães e coreografia de Rodrigo Pederneiras, e Suíte Branca, com trilha de Samuel Rosa e coreografia de Cassi Abranches, fez sua estreia mundial no próximo dia de 5 de agosto no Palácio das Artes, na capital mineira. O mesmo palco onde, em 1º primeiro de abril de 1976, pouco mais de um ano após a fundação da companhia, subia à cena pela primeira vez Maria Maria, o balé que inaugura sua trajetória.

Marco Antônio Guimarães para a companhia, alia a sonoridade única do grupo Uakti Oficina Instrumental, que ele lidera – um dos mais originais surgidos na cena musical brasileira no último quarto do século XX – à excelência da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, de 90 figuras, Suíte Branca marca a primeira contribuição do Corpo com o vocalista, guitarrista e compositor Samuel Rosa e seus companheiros do Skank, uma das bandas brasileiras de maior projeção internacional, outro patrimônio musical do Estado.

Como aconteceu em Maria Maria, que contou com os talentos de Milton Nascimento e Fernando Brant na criação da trilha, para conceber o programa comemorativo de suas quatro décadas de existência, o Grupo Corpo foi buscar a colaboração de grandes ícones da música produzida em Minas Gerais. Enquanto Dança Sinfônica, quinta trilha do músico e compositor

Completa o naipe de colaboradores do espetáculo que celebra os 40 anos do Corpo, a jovem coreógrafa paulista Cassi Abranches, que atuou como bailarina da companhia de 2001 a 2013 e assina como convidada Suíte Branca, balé que abre o programa.

Fotos: divulgação.

Depois de cumprir temporada de cinco apresentações em Belo Horizonte, o Grupo Corpo segue com suas novas criações para o Teatro Alfa, em São Paulo (12 a 23 de agosto), e para o Theatro Municipal do Rio de Janeiro (3 a 7 de setembro). As comemorações envolvem ainda uma campanha online no canal oficial do Grupo Corpo no YouTube (www.youtube.com/ GrupoCorpoOficial). Iniciada no último dia 5 de fevereiro, a campanha, produzida pela JPZ Comunicação e dirigida por Janaína Patrocínio e Claudia Ribeiro, faz um apanhado dos principais momentos da trajetória da companhia, ao mesmo tempo em que registra e compartilha, em tempo real, o processo de criação dos dois novos balés. Às mais de duas dezenas de teasers de 42” a 6’43” especialmente produzidos para a celebração dos 40 anos do CORPO, somam-se 46 excertos de espetáculos que já vinham sendo disponibilizados para o público no canal – de Missa do Orfanato, de 1989, a Triz, de 2013. Serviço: O quê: Grupo Corpo 40 anos Onde: Theatro Municipal – Rio de Janeiro Quando: 3, 4 e 5 de setembro, 20h; 6 e 7 de setembro, 17h. Mais informações: www.theatromunicipal.rj.gov.br

ESTAÇÃO FINAL by Jamil Nicolau

Red Dinning Club em Floripa

Karla Silva

Lucia e Luiz Fernando De Vincenzi

Adriele Guimaraes

Guido e Paula Boabaid Paulina Hansen e Vanessa Lemos

Fotos: Darline Rodrigues.

Neri Pamplona Jr e Betina Burigo

Deejay Du Oliveira

Jamil Nicolau

Pinho Menezes e Barbara Amin

Cinthia e Manoela Medeiros

Thiago Becker e Laura Amim

Jayce Duarte

Jorge Freitas e Aninha

Winter Play em Floripa

Fotos: Cassiano de Souza e Daniel Oliveira

Andre Sada , Alicinha Cavalcanti e Jo茫o C么rtes

Joelma Schutz

Sabrina Samari e Claudia Liz

Edo Almeida e Pic Schmitz Sunset Cafe de La Musique Mariana Vasconcelos Thalita Pires

Marcos Pitombo

Livia Studart e Rahyana Marques

Aline Agostinelli

Debora Bertassini e Augusto Cruz

Luiza Fereyesin

Daniel Erthal

Fernanda Lima

ESTAÇÃO FINAL by Jamil Nicolau

Inauguração Piaget no Shopping Cidade Jardim - SP

Renata Kalil Models Maria Eugenia, Fernanda Barbosa, CEO Philippe Leopold-Metzger e Andrea Funaro

Adiana Geronazzo , Michele e Vero Falcon

Pazzeto

Elaine e Adriana Carador com grupo animado

Fotos: Divulgação

Nicole Kramer-Axelrad Paula Trabulsi e Thaya Marcondes

Dj Marina Diniz

Os deejays Pietra Bertolazzi e Mario Veloso

Andrea Funaro

Thais Araujo e Fiorella Matthes

Aniversรกrio de Helena Bordon by dani ferrera

Eliane Soares e Tiago Schietti

Breno Abrao

Fotos: Ali Karakas

Adriana Celes Uemura, Helena Bordon, Gabriela Moreno Sanches e Gabriela Pontes

Alessadra e Murilo Fraga

Gabriela Moreno Sanches e Ana Lucia Zambon Felipe Scarpa e Anna Beatriz Manrubia

Marcella Tranchesi e Rodrigo Mota

Ana Cecilia Cunha e Eduardo_Scarpa

Emiliano e Renata Beyruthe Felipe Scarpa e Anna Beatriz Manrubia Helinho Calfat Helena Bordon

Stella Jacintho, Gabriela Moreno Sanches, Iquinho Facchini e Helena Bordon

Bruno Setubal e Paula Drumond

Arnaldo Diniz

Bruno Rudge

Dante Cobucci

Iquinho Facchini

Adriano Iodice

ESTAÇÃO FINAL by Jamil Nicolau

GALA BLUMENAU

Antonio Freitas e Vicky Schauffert

Dada e Ana da Nobrega

Fernanda Nasser e Marcio Passold

Alexandre e Roberta Buffon

Jorge e Dulce Bornhausen

Monica e Mario Petrelli

Juliana e Alexandre Finardi

Marcia Koerich e Tadeu Siqueira

Paulinho e Ana Paula Bornhausen

Juliano Hoemke e Claudio do Valle

Luciano e Daniela Saporiti

Mariana Pelegrini e Marina Cechinel

Juliana Abreu e Jamil Nicolau

Miguel Estelrich e Patricio Horgan

Rodrigo e Heloisa Silva

NÚCLEO CATARINENSE DE DECORAÇÃO - fLORIANÓPOLIS

Laine Valgas apresenta os nomes dos premiados da noite

Andrea Ziliotto e Jaime Ziliotto

Carol Boschi e Laura Gransotto

Alfredo Vanelli, Cristiana Bez Delpizzo, Itamar Cavalli

Estela Cislaghi e Renata Brogni

Fabian Londero e Thaiz Londero

Renato de Lima e Juliana Pippi

Fotos: Renato Gama

Christina Vasconcelos Lago e Renato Peixoto

Marcia Maurano, Jean Alphonse, Renata Brogni e Maria Tereza Vanelli - Foto Renato Gama

Maíra Queiroz

Premiados Juliana Pippi, Helena Cristina Vieira, Marina Abati Rizzatti, Alcides Theiss, Cristiana Bez Delpizzo

CRÔNICA

NAVEGANDO NOS CLASSIFICADOS Raul Caldas Filho * Os cadernos dos classificados dos jornais são, nos dias atuais, os mais eficientes instrumentos para o exercício da lei de oferta e procura. Há de tudo um pouco para quem quiser vender, comprar ou negociar alguma coisa. Mas, além dos usuais anúncios de imóveis, veículos, telefones, empregos, eletrodomésticos e outras utilidades, os Classificados vêm se especializando também em atender gostos e necessidades que fogem da trivialidade do dia-a-dia. Dar uma “navegada” (para usar um termo da moda) em suas páginas é ingressar num múltiplo bazar, onde se oferece desde êxtases carnais a graças paradisíacas. Vejamos, a seguir, alguns exemplos desses inusitados “serviços”. No campo espiritual, paranormais, mães de santo e sensitivos estão se colocando à disposição dos interessados para “desmanchar” trabalhos de bruxaria, mau-olhado, inveja, má sorte, além de resolver namoros problemáticos, casamentos em crise e situações afins. Há os que se propõem até a fazer “limpezas espirituais em lojas, restaurantes e ambientes de trabalho”. Tudo isso entremeado com leituras de tarô, cartas ciganas e jogo de búzios. Os representantes do além garantem que “todos os consulentes vencerão os mais complicados obstáculos que porventura surgirem em suas trajetórias”. Ainda “navegando” pelas esferas astrais, pode-se marcar uma Consulta Astrológica, a fim de se conhecer o futuro e melhorar os relacionamentos amorosos, sexuais e familiares. Mas para que tudo isso aconteça há um detalhe: o pagamento tem que ser cash. Já na área celestial propriamente dita, existem dicas para se alcançar alguma graça diretamente – isto é, sem intermediários – com os anjos Gabriel, Rafael e Miguel. Depois é só aguardar o quarto dia, ver e crer (se for possível). Baixando do reino do etéreo para a crua (e nua) realidade material, as “ofertas” são ainda mais tentadoras e abundantes. Algumas não deixam por menos e prometem, num só pacote, “sexo, paixão, ousadia, sonhos e fantasias, com as mais exuberantes e completas play girls”.

Outras mensagens, porém, são mais sutis. Eis uma delas: “Passe seus melhores momentos de prazer em minha companhia”. E com o seguinte adendo: “Aceita-se credicard”. Mulheres jovens, fazendo o tipo misterioso e fatal, à la Marlene Dietrich, também se apresentam, como esta de 21 anos, que revela apenas ser “loura, 1,70m, 58 kg”, acrescentando um sugestivo e sintético: sedutora. Nem todas, porém, possuem essa discrição e preferem ser mais explícitas, como veremos, a seguir: “Morena, 18 anos, cabelos longos, olhos verdes, seios, coxas e bumbum avantajados, estilo “mulherão.” Outra categoria é a das exigentes, que avisam, a priori: “Somente para homens de alto nível.” E há aquelas que confessam fazer de tudo, chegando a algumas a preferências mais minuciosas e que não desagradariam ao ex-presidente norte-americano Bill Clinton. Capítulo à parte são as “linhas rápidas” ou o “tele-prazer”, quando se pode obter “minutos de loucura”, sob a inspiração “dos mais excitantes sons sexuais”. Outros “serviços” oferecidos são os sex-shop-personel, as olimpíadas gays e toda a espécie de relax for men and women. *** Como se percebe, portanto, as páginas dos Classificados possuem, no momento, uma variedade de atrações maior do que um mercado persa.

Acredite se quiser; aproveite se puder.

RAUL CALDAS FILHO Jornalista, cronista e ficcionista www.raulcaldasfilho.com.br contato@raulcaldasfilho.com.br

Fotos: divulgação.

PAGINA POÉTICA

Os teus pés Pablo Neruda

Quando não posso contemplar teu rosto,

dos teus mamilos,

contemplo os teus pés.

a caixa dos teus olhos que há pouco levantaram voo,

Teus pés de osso arqueado,

a larga boca de fruta,

teus pequenos pés duros.

tua rubra cabeleira, pequena torre minha.

Eu sei que te sustentam e que teu doce peso

Mas se amo os teus pés

sobre eles se ergue.

é só porque andaram sobre a terra e sobre

Tua cintura e teus seios,

o vento e sobre a água,

a duplicada púrpura

até me encontrarem.

100