la revista de EL IMPARCIAL
NÚMERO 18. Viernes 3 de septiembre de 2010
Vuelve a la acción
Explosiva Angelina Jolie
Nuestros valores, nuestro compromiso de siempre
Unos valores que, desde siempre, han inspirado nuestra actuaci贸n. Por eso, seguimos apostando por las personas y sus proyectos, y apoyamos con nuestro compromiso el progreso de la sociedad.
la revista de EL IMPARCIAL Lo mejor de Anson
A más impuestos, menos recaudación..................................................................... 5 El personaje
La explosiva Angelina Jolie vuelve a la acción .......................................................... 7 especial
La Ruta de la Seda....................................................... 24
Arte
El arte como consuelo..................... 36 Los Lunes de el imparcial
"Historia de España" y "La libertad de conciencia".......... 46 cultura
Mitos y leyendas del Camino de Santiago ........................ 54
Naturaleza
"Humanos" sin historia ........ 56 El juego
¿Jugamos? ................................ 64
Lo mejor de ANSON | la revista de El Imparcial nº18
AL AIRE Libre
A más impuestos, menos recaudación Los impuestos tienen un límite. Traspasar ese límite significa la desaceleración económica. A más impuestos, menos recaudación (31 agosto)
Tenía razón Ortega, en fin. La tenía cuando subrayaba la voracidad de los nacionalistas políticos. Siempre pedirán más, enseñaba el filósofo. Son insaciables Azaña y Zapatero (29 agosto) Frente a la idea zapateresca de que nación es término discutido y discutible, el Tribunal Constitucional ha propinado un cachete al presidente circunflejo estableciendo que en nuestro país no existe otra nación jurídica posible que la española. La nación política de Zapatero (28 agosto) Hace un par de años que tengo escrito cuál es el propósito del entorno de Zapatero: una República confederal como la de Suiza, con diversos Estados y distintos idiomas. Zapatero examinado (25 agosto) Estamos gastando el 30% más de lo que podemos. Y es imprescindible equilibrar nuestras cuentas si no queremos que estallen en pedazos las costuras de la economía española. Las Autonomías deben 100.000 millones de euros (25 agosto)
La mediocre clase política española es en general honrada pero, sí, cada vez son más los que se dedican a chupar del bote, los que se cuelgan de la teta del Estado, los que se embadurnan de mordidas y comisiones, Al pueblo le preocupa la clase política (22 agosto) Haga click en cualquier frase para leer el artículo completo
5
El personaje I Angelina Jolie
Estrena "salt", una trepidante historia de espías
La explosiva Angelina Jolie vuelve a la acción Ya le dijeron los críticos hace años que era demasiado sexy para hacer de "niña buena". Y es que los papeles más "salvajes" son los que han llevado a Angelina Jolie a cosechar sus mayores éxitos profesionales hasta la fecha. Regresa a la gran pantalla con "Salt" para interpretar a una agente de la CIA acusada de servir a la inteligencia rusa. Por Alicia Huerta Angelina Jolie parece estar atravesando, por fin, un momento dulce. Por una parte, ha vuelto a reconciliarse, por enésima vez, con su padre, el famoso actor Jon Voight, y eso que en esta ocasión no daba la impresión de que la empresa fuera fácil, después de las
6
“cariñosas” declaraciones que ambos se habían arrojado desde los medios de comunicación. Además, la última imagen de la actriz californiana de mirada felina tiene que ver con su profesión y no con cotilleos, en general poco amables, sobre su vida privada. Su aparición en la alfombra roja del Teatro
e
7
El personaje I Angelina Jolie Chino de Los Ángeles con ocasión del estreno de su última película, “Salt”, enfundada en un espectacular mini vestido negro de lentejuelas made in Emporio Armani y encaramada a unos elegantes peeptoes en tono maquillaje, ha vuelto a situarla en el top de las mega estrellas de Hollywood para que nadie olvide,
8
ni por un momento, que sigue siendo una de las grandes y, sin duda, la mayor cuando de heroínas en filmes de acción se trata. Por último, el hecho de que esta última aparición pública haya dejado también instantáneas que muestran a una Jolie acaramelada y feliz al lado de su esposo, también ha servido
para callar, aunque sólo sea un ratito, a las malas lenguas que llevan tiempo pronosticando una ruptura nada amistosa de la famosísima pareja Jolie Pitt. Si por separado, Angelina Jolie y Brad Pitt eran capaces de levantar pasiones y revuelo mediático allí por donde pasaran, desde que en 2005 se conocieron durante
la revista de El Imparcial nº18
el rodaje de "Sr. y Sra. Smith", y Pitt cambiara a la dulce Jennifer Aniston por la explosiva Jolie, no hay nada que haga la pareja que no se vea inmediatamente traducido en titulares de revistas o imágenes de televisión. Todo lo suyo vende: su extensa prole de tres hijos naturales y tres adoptados, sus actividades (Continúa en la página 12)
Caminando hacia la fama A los 14 años trabajó como modelo, aunque no obtuvo mucho éxito. Durante ese tiempo también apareció en varios vídeos musicales. A los 16 regresó al teatro y desempeñó su primer papel como una dominatrix alemana. Antes de 1993 había participado en cinco de las películas que su hermano hizo como estudiante de la escuela de USC de Artes Cinematográficas.
9
El personaje I Angelina Jolie
10
la revista de El Imparcial nยบ18
11
El personaje I Angelina Jolie
Arriba, Jolie con su padre, el actor Jon Voight. Debajo, la familia Jolie-Pitt al completo. A la derecha, posa junto a su actual pareja, el actor Brad Pitt.
12
humanitarias y, cómo no, sus comentadas desavenencias; así es que cuando, como ahora, están tranquilitos la prensa rosa de todo el mundo se echa a temblar. Lo cierto es que, aparentemente a su pesar, Jolie ha tenido una existencia movida, muy propia, sin necesidad de platós o rodajes, de una de las mejores películas de odios, amores y pasiones en general. Sólo por ser hija de un actor tan poco convencional como Jon
Voight, que abandonó a la familia cuando ella era pequeña, Jolie fue siempre objetivo de las cámaras, que se sentían bien alimentadas, además, por los episodios truculentos que protagonizó durante su rebelde adolescencia, como cuando a los quince años fracasó en su intento de convertirse en modelo y empezó a autolesionarse. Ella misma admitió años más tarde que “Por alguna razón, el ritual de haberme cortado (Continúa en la pág. 16)
13
El personaje I Angelina Jolie
14
la revista de El Imparcial nº18
SALT La oficial de la CIA, Evelyn Salt, es acusada de ser una espía rusa, por lo que se da a la fuga y utiliza todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que la capturen. Sus esfuerzos para demostrar su inocencia sólo levantan más sospechas acerca de sus motivos. Durante la caza para descubrir la verdad que se oculta tras su identidad, una pregunta sigue latente: “¿Quién es Salt?”
15
El personaje I Angelina Jolie y sentir el dolor, tal vez me hacía vivir la sensación de algún tipo de liberación”. Tampoco su vida amorosa fue un camino de rosas hasta que encontró en Pitt al hombre capaz de convivir con su naturaleza explosiva y sus proverbiales ataques de celos y de mal humor. Antes de él, Jolie ya había tenido dos maridos, ambos actores, a quienes, igual que a su actual esposo, conoció durante el rodaje de algún filme: al británico Johnny Lee Miller en “Hackers” y, años más tarde, a Billy Bob Thorton en “Fuera de control”. Ahora, a sus 35 años, Jolie es, además de actriz y embajadora de buena voluntad de ACNUR, esposa y, sobre todo, madre de seis pequeños a los que trata de preservar de los focos que tanto marcaron su infancia. Y, aparte del nuevo tatuaje que luce en su muslo derecho “Whiskey and beer”, del que sólo ha querido aclarar que es para Pitt, Jolie es estos días noticia por su interpretación de
16
Evely la CIA de tra utiliza pone al ver de los objeti de los filme que lo vuelv en aq caso en Es desde Co ya tie su pa vida a en el "Cleo basad Stacy
la revista de El Imparcial nº18
yn Salt, una agente de A acusada injustamente aición y que tendrá que ar todos los medios para rse a salvo y descubrir rdadero espía encubierto s rusos que tiene como ivo asesinar al presidente s Estados Unidos. Un muy oportuno ahora os espías de verdad ven a ser noticia quel país con el Chapman y que spaña podemos ver e el 20 de agosto. omo futuro proyecto ene confirmado apel dando a Cleopatra remake de la opatra: Una vida", da en el libro de y Schiff.
Angelina Jolie, caracterizada como Evelyn Salt en sus dos roles, el de agente de la CIA y el de fugitiva de la ley.
17
El personaje I Angelina Jolie
Sus éxitos más taquilleros
En 2005 sólo hizo una película, la comedia de acción titulada "Sr. y Sra. Smith", junto con su actual pareja, Brad Pitt. Éste fue su mayor éxito comercial y reunió alrededor de 470 millones de dólares mundialmente. La cinta, en general, fue bien recibida y se elogió mucho la "química" entre los dos protagonistas.
18
la revista de El Imparcial nº18
En 2004 participó en la película "Alejandro Magno", de Oliver Stone, interpretando a “Olimpia”, madre del protagonista. La cinta tuvo una mala aceptación del público al no gustar el enfoque que Stone le da a la bisexualidad de Alejandro, pero internacionalmente logró ingresos de 139 millones de dólares.
Se convirtió en una estrella internacional gracias a su papel de Lara Croft en las dos películas de "Tomb Raider". Ambas adaptaciones del famoso videojuego, la primera estrenada en 2001 y la segunda en 2003, tuvieron gran éxito taquillero, llegando a reunir mundialmente un promedio de 270 millones y 156 millones de dólares, respectivamente.
En 2008 coprotagonizó junto a James McAvoy y Morgan Freeman la película "Wanted", adaptación de una novela gráfica de Mark Millar. La cinta recibió comentarios favorables y fue un éxito internacional al ganar 342 millones de dólares en todo el mundo.
El personaje I Angelina Jolie Aparición en videoclips
Sus trabajos más destacados
1991 - "Stand by my Woman" de Lenny Kravitz.
1991 - "Alta Marea" de Antonello Venditti.
1993 - "It's About Time" de Lemonheads.
1993 - "Rock & Roll Dreams Come Through" de Meat Loaf.
1997 - "Anybody seen my baby?" de The Rolling Stones.
20
1982 Su primera aparición en pantalla fue, con 7 años, en "Looking to get out", protagonizada por su padre, Jon Voight.
1993 Su carrera profesional se inició formalmente con el papel protagonista en la película de bajo presupuesto "Cyborg 2", en la que realizó su primer desnudo en pantalla. 1998 Protagonizó el telefilm "GIA" dando vida a una supermodelo llamada Carangi, que la hizo merecedora de su segundo Globo de Oro, de repetir como nominada para un Emmy y ganar un premio del Sindicato de Actores. Atrás dejó unas tórridas escenas lésbicas junto a Elizabeth Mitchell. 2004 Participó en "Sky Captain y el Mundo del Mañana", de Kerry Conran, aventura retrofuturista de género ucrónico, rodada con actores reales totalmente en frente de una pantalla azul.
1995 Su prim "Hacker en la qu marido, fue grat
la revista de El Imparcial nº18
mer papel en Hollywood se vio en rs", cinta que coprotagonizó y ue conoció al que sería su primer , Jonny Lee Miller. Su actuación tamente reconocida por la crítica.
1997 Protagonizó junto a David Duchovny "Playing God", película con una mala acojida de los críticos que consideraron que Angelina era demasiado sexy para un papel de 'niña buena'.
1999 Su primer éxito comercial (llegó a unos 151 millones de dólares), fue "El coleccionista de huesos", adaptación hecha por el propio autor de la novela original, Jeffrey Deaver, en la que trabajó con Denzel Washington. 2007
Su papel como protagonista en la película de drama "El intercambio", de Clint Eastwood, le valió sus nominaciones al Oscar a la Mejor Actriz, a un Premio BAFTA, a un Globo de Oro y a un Premio del Sindicato de Actores.
1997 Se llevó un Globo de Oro y una nominación para un Emmy por su papel en "George Wallace", cinta que ganó el Globo de Oro a Mejor Miniserie o Película Televisiva. 1999 Ganó su tercer Globo de Oro, su segundo Premio del Sindicato de Actores y un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en "Inocencia interrumpida". Lo que se esperaba que fuese el regreso triunfal de Winona Ryder, protagonista de la cinta, pasó a ser "la gran coronación en Hollywood" de Jolie.
2007 Debutó como directora con el documental "A place in time", que captura la vida en 27 ubicaciones en todo el mundo durante una semana. 2008 "Un corazón invencible" supuso su cuarta nominación al Globo de Oro y su tercera nominación a los Premios del Sindicato de Actores.
21
El personaje I Angelina Jolie
Su labor humanitaria
Angelina Jolie forma parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en donde ha sido nombrada "Embajadora de buena voluntad" por su esfuerzo y dedicación en la lucha contra la injusticia del mundo. Sus misiones
22
le han llevado a Sierra Leona, Tanzania, Camboya, Pakistán, Tailandia, Ecuador, Kosovo Kenia.Tanzania, Jordania, Egipto, Sudán, Chad, Haití, entre otros países, realizando millonarias contribuciones en numerosas ocasiones.
*VU[YH[H \U JYtKP[V LU ))=( ` [L YLNHSHTVZ LZ[H ;= 7OPSPWZ KL ยน *VU[YH[H HU[LZ KLS \U *YtKP[V *VJOL \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV V \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ JVU PTWVY[L TxUPTV KL ร ` WSHaV TxUPTV KL TLZLZ ` [L YLNHSHTVZ \UH ;= 7OPSPWZ KL ยน KL HS[H KLMPUPJP}U
0UM}YTH[L LU J\HSX\PLY 6MPJPUH ))=( LU 3xULH ))=( V LU ^^^ II]H LZ
Cada dรญa nos pides algo diferente, cada dรญa somos un banco diferente. 7YVTVJP}U ]mSPKH WHYH SH JVU[YH[HJP}U KL \U 7YtZ[HTV 0UTLKPH[V 70+, 7HY[PJ\SHYLZ \U *YtKP[V *VJOL V \U 7YtZ[HTV 7LYZVUHSPaHKV MVYTHSPaHKV KLZKL LS OHZ[H LS ` WHYH PTWVY[LZ PN\HSLZ V Z\WLYPVYLZ H ร H \U WSHaV PN\HS V Z\WLYPVY H TLZLZ *HUQL ]mSPKV OHZ[H LS :}SV ZL HKTP[PYm \U YLNHSV WVY WLKPKV ` JSPLU[L 7YVTVJP}U ]mSPKH OHZ[H MPU KL L_PZ[LUJPHZ \KZ ` UV HJ\T\SHIL H V[YHZ VMLY[HZ LU ]PNVY ,S ]HSVY KLS YLNHSV LZ HWYV_PTHKHTLU[L KL ร 6MLY[H KL MPUHUJPHJP}U Z\QL[H H WYL]PV HUmSPZPZ MH]VYHISL KLS )HUJV ` JVU[YH[HJP}U KLS [P[\SHY
Especial | La Ruta de la Seda La ruta de la seda
Un viaje por historia de Imaginemos un camino que fue testigo de grandes acuerdos comerciales, en el que podamos descubrir historias enterradas bajo las ruinas de ciudades perdidas por los desiertos y donde las civilizaciones que había a su paso fueron asoladas durante siglos. Nos referimos a La Ruta de la Seda, un itinerario que data del s.II a.C. y que se constituyó como el principal canal de intercambio económico y cultural entre Oriente y Occidente. Alberto de la Peña
24
Nos trasladamos en la línea del tiempo para descubrir uno de los grandes caminos que el hombre recorrió. La Ruta de la Seda significó un punto de partida en las relaciones mercantiles que se forjó como una vía para transportar la seda que vestían las damas del imperio romano y dio paso a los grandes acuerdos comerciales entre Europa y Asia. Los inicios de esta red de comunicaciones fueron en el s.II a.C, cuando el emperador Wu logró conquistar las regiones de Asia Central y pudo formar su propio imperio comercial en la
zona que hoy conocemos como Kirguizistán, Uzbekistán y Tayikistán. En esa carrera de asalto mercantil, comenzaron las primeras relaciones con el imperio de Roma, ya que los romanos a raíz de la ocuparon Siria, se fueron asentando por aquella zona. Posteriormente, el emperador Marco Licino, en sus batallas cruzando el Eúfrates, descubrió un tejido nunca visto: la seda, inventada por los chinos y que se convirtió en una mercancía muy valiosa. Fue el primer producto de intercambio entre China y Occidente. Fue entonces cuando se estableció la Ruta de la Seda, una red de
la revista de El Imparcial nยบ18
medio mundo
Caravana de Marco Polo
25
Especial | La Ruta de la Seda El viaje de la seda Los tejidos de seda fueron elaborados por primera vez en la antigua China, y algunos indicios apuntan a que se fabricaron ya alrededor del año3000 a. C. Al principio la seda era un tejido reservado exclusivamente para los miembros de la Familia Imperial China, pero con el tiempo, fue extendiéndose su producción y llegó a distribuirse por otras zonas de Asia, primero, llegando hasta Europa y Oriente Medio a través de las distintas rutas de la seda.
26
senderos comerciales que se extendieron desde la región china de Chang’an, recorriendo Antioquía en Siria y Constantinopla (actualmente Turquía) hasta llegar al imperio romano. Desde ese momento, la Ruta de la Seda fue escenario de grandes caravanas que transportaban todo tipo de mercancías como oro, plata, joyas, textiles, cerámicas y hasta animales exóticos. Los viajes eran de ida y vuelta y el intercambio de existencias como piedras y metales preciosos, ámbar, marfil, laca, especias, vidrio, materiales manufacturados, coral, etc. fue continuo entre países. La seda y otros materiales no eran los únicos bienes que se exportaban recorriendo lugares inhóspitos y escondidos entre los
la revista de El Imparcial nº18
innumerables desiertos, ya que, pasado los siglos, por esos parajes confluyeron las grandes religiones como el budismo, cristianismo y el Islam. Por otro lado, grandes emperadores abordaron
la ruta para la expansión de sus reinos y, también, fue el principal conducto para la transmisión del conocimiento y las ideas entre Oriente y Occidente. Más allá de la nostalgia, la Ruta de la Seda es
Sericultora china durante el proceso de creación de la seda
un símbolo que sirvió para unir las grandes civilizaciones que, aún a su paso, se palpa las grandes peculiaridades que coexistían entre imperios como el chino, el romano y los persas.
Gusanos de seda y capullos
27
Especial | La Ruta de la Seda
El comercio de la Ruta
28
La Ruta de la Seda fue una importantísima ruta de comercio a través de la cual los pueblos del Este y el Oeste intercambiaban productos de toda índole. Si bien la seda era, como es lógico, el producto de mayor importancia, fueron muchas las mercancías que pasaron por ella en sus diferentes etapas. En un primer momento, China recibió caballos costosos y las semillas de alfalfa y de uvas, que suponían, para ellos, una auténtica novedad. Los enviados
chinos quedaron sorprendidos al descubrir que no sólo se podía hacer vino con arroz. Llegaron, hasta china varios artículos de lana, alfombras, cortinas, mantas y alfombras desde Asia Central y el Mediterráneo Oriental. Hasta China llegaron, del mismo modo, camellos, equipo militar, oro y plata, piedras semi-preciosas y objetos de vidrio. Pieles, tejidos de algodón y bordados en oro fueron, sin duda, muy apreciados, al igual que las frutas exóticas,
como sandías, melones y melocotones. China exportó su porcelana -jarrones blancos, cuencos, vasos y platos con figuras elaboradas-, muy valorada en los mercados europeos. También comerciaron con sus adornos de bronce y otros productos de este metal, espejos de bronce adornado, paraguas, productos de barniz chino, medicamentos y productos de perfumería. El papel chino fue, sin lugar a dudas, uno de los productos más distribuidos a través de la Ruta. De china procedían, también, numerosos tipos de té, el arroz, tejidos de
lana y lino, corales, ámbar y el asbesto. El marfil de los cuernos de rinoceronte y elefantes y los caparazones de tortuga también fueron productos que circularon incesantemente durante siglos a través de la Ruta de la Seda. También lo hicieron los artículos de cerámica y hierro, los espejos y las armas de bronce. India era famosa por sus especias, telas, piedras semi-preciosas, colorantes y marfil. Irán, por sus productos de plata. Roma recibió las especias, perfumes, joyas, marfil, y el azúcar
y envió, sobre todo, artículos de lujo, como vestidos y otras prendas de vestir. Europa del Este recibía arroz importado, algodón, tejidos de lana y seda de Asia Central y exportaba considerables volúmenes de cueros, pieles, animales de piel, corteza para el procesamiento de la piel, el ganado y esclavos de Khorezm. El norte de Europa era la fuente de pieles, pieles, miel y esclavos.
29
Especial | La Ruta de la Seda
La Ruta de la Seda
Ruta principal
Ruta secundaria
InfografĂa: S
30
a
la revista de El Imparcial nÂş18
Ruta marĂtima
Ciudad ruta principal
Ciudad ruta secundaria
Sandra Agudo
31
Especial | La Ruta de la Seda
Los caminos de la Seda
32
A lo largo de los miles de kilómetros que forman las diferentes Rutas de la Seda, los comerciantes encontraron tuvieron que atravesar enormes cadenas montañosas, interminables desiertos en las condiciones más precarias. En las imágenes podemos ver tres de las etapas de la Ruta. Arriba a la izquierda, la autopista Kharakorum, en Pakistán. El río que aparece en la imagen de la izquierda es el Indo a su paso por la provincia pakistaní de Baltistán, y la imagen de la derecha corresponde al desierto del Gobi, en la actual Mongolia.
la revista de El Imparcial nยบ18
33
Especial | La Ruta de la Seda
Las culturas de la Ruta
Oasis "El Lago de la Luna Creciente", Dunhuang (China)
Plaza de Registan, en Samarcanda (Uzbekistรกn) [Foto: Gusjer, flickr.com]
34
������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������
�������������������������� ��������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������
Arte
la revista de El Imparcial nº18
espectaculares exposiciones en madrid
El arte como consuelo La vuelta al trabajo después de las vacaciones estivales resulta siempre difícil. Proponemos, para superar el mal trago, visitar algunas de las espectaculares exposiciones que museos como el Prado, el Thyssen y el Reina Sofía ofrecen hasta finales de septiembre y principios de octubre. "Turner y los Maestros" y "Ghirlandaio y el Renacimiento de Italia" son, sin duda, dos atractivas propuestas para hacer este mes de septiembre algo más llevadero.
"Naufragio de un carguero", de Joseph Mallord William Turner
37
Arte
El Prado: Turner y los maestros
Museo Nacional del Prado: Entre el Paseo del Prado s/n y la Calle Ruiz de Alarcón 23, Madrid
El Prado expone, hasta el 19 de septiembre, 80 pinturas a través de las que propone un análisis de la obra de Turner y de los maestros en los que se inspiró, como Rembrandt, Canaletto o Rubens. El hecho de que en España haya un vacío de referencias pictóricas sobre este pintor británico ha conllevado que la expectación aumente, si cabe, aún más. Como viene siendo habitual en este tipo de exposiciones, el museo, que ampliará dos horas su horario en julio y agosto, ofrecerá al visitante la oportunidad de asistir a un diálogo único entre las pinturas de unos y otros.
El lago de Nemi, o Speculum Dianae: Richard Wilson, en 1758. Óleo sobre lienzo, 76.2 x 97.8 cm. Trustees of the Hoare Family. On loan to The National Trust, Stourhead.
38
Puerto con el embarque de santa Úrsula Claude Gellée llamado Claudio de Lo Óleo sobre lienzo, 112.9 x 149 cm. Londres, The National Gallery.
Eneas y la sibila, lago Averno: Joseph Mallord William Turner, en 17 Óleo sobre lienzo, 76.5 x 98.4 cm. Londres, Tate.
a: orena, en 1641.
798.
la revista de El Imparcial nº18
El declive del imperio cartaginés: Joseph Mallord William Turner, en 1817. Óleo sobre lienzo, 170 x 238.5 cm. Londres, Tate.
Paisaje ideal: Gaspard Dughet, hacia 1658-1660. Óleo sobre lienzo, 93.6 x 13.3 cm. Glasgow City Council, Culture and Sport Glasgow.
39
Arte
El Prado: Turner y los maestros El estudio de Watteau por las reglas de Fresnoy: Joseph Mallord William Turner, en 1831. Óleo sobre tabla, 30 x 69.2 cm. Londres, Tate.
Les Plaisirs du Bal ("Le Bal Champêtre"): Jean-Antoine Watteau, en 1717. Óleo sobre lienzo, 52.6 x 85.4 cm. Londres, Dulwich Picture Gallery.
Appulia en busca de Appulus, vide Ovidio: Joseph Mallord William Turner, en 1814. Óleo sobre lienzo, 148.5 x 241 cm. Londres, Tate.
40
Paisaje con Jacob, Labán y sus hijas: Claude Gellée llamado Claudio de Lo Óleo sobre lienzo, 143.5 x 251.5 cm. Petworth House. The Egremont Colle
orena, en 1654.
ection. The National Trust.
la revista de El Imparcial nº18
El Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal y la Aduana de Venecia: Canaletti pintando: Joseph Mallord William Turner, en 1833. Óleo sobre caoba, 51.1 x 81.6 cm. Londres, Tate. Legado de Robert Vernon 1847.
El Molo desde el Bacino di San Marco: Giovanni Antonio Canaletto, entre 1733-1734. Óleo sobre lienzo, 48.5 x 80.5 cm. Colección particular.
Palestrina – Composición: Joseph Mallord William Turner, entre 1828-1830. Óleo sobre lienzo, 140.3 x 248.9 cm. Londres, Tate. Legado de C.W. Dyson Perrins 1958.
41
Arte
El Prado: Turner y los maestros
R
42
la revista de El Imparcial nº18
Roma desde el Vaticano: Rafael, acompañado por la Fornarina, prepara sus cuadros para la decoración de la Logia: Joseph Mallord William Turner, en 1820. Óleo sobre lienzo, 177.2 x 335.3 cm. Londres, Tate.
43
Arte
Thyssen: Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia El Thyssen no se queda atrás. Los amantes del arte italiano tienen una cita hasta el 10 de octubre de con una muestra dedicada a Ghirlandaio. Como ocurre en el Prado, el Thyssen también opta por analizar la obra de este maestro florentino, genial pintor del Quattrocento, a través de los lienzos de algunos de sus contemporáneos, como Boticelli o Pollaiuolo. Eso sí, con el retrato como eje de la muestra y, concretamente, el de Giovanna Tornabuoni, de Ghrilandaio, como estrella.
44
Museo Thyssen-Bornemisza: Paseo del Prado 8 Madrid
Retrato de Giovanna Tornabuoni: Piero del Pollaiuolo, entre 1489-1490. Temple y óleo sobre tabla, 77 x 49 cm. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid.
Perfil de una mujer: Sandro Boticelli, entre 1480-1485. Temple sobre tela, 61.3 x 40.5 cm. Galleria Palatina, Palazzo Pitti, Florencia.
Retrato de una mujer de perfil: Piero del Pollaiuolo, cerca de 1475. Temple y óleo sobre tabla, 48.9 x 35.2 cm. The Metropolitan Museum of Art, NY.
la revista de El Imparcial nº18
a
Cabeza de un joven con bonete: Pietro Perugino, cerca de 1480. Pluma y tinta marrón, aguada marrón, tiza negra, realces de albayalde sobre papel parcialmente preparado en rosa, 27.3 x 21 cm. Musée du Louvre, París.
Olimpia, reina de los Macedonios: Atribuida a Desiderio da Settignano, cerca de 1460. Mármol, 55 x 33 cm. Patrimonio Nac., Palacio Real, La Granja de San Idefenso.
45
Arte
Thyssen: Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia
La Virgen y el Niño: Filippo Lippi, cerca de 1450. Temple y oro sobre tabla, 80 x 52.5 cm. Fondazione Magnani Rocca Mamiano di Traversetolo, Parma.
46
La Virgen con el Niño: Domenico Ghirlandaio, entre 14751477. Temple y óleo sobre tabla, transferido a masonite, 70.8 x 48.9 cm. Colección Samuel H. Kress, National Gallery of Art, Washington.
La Virgen con el Niñ Antonio Rossellin Cerca de 1470. Mármol, 69.5 x 52 Kunsthistorisches Kunstkammer, Vie
la revista de El Imparcial nº18
a Los esponsales de Jasón y Medea en el templo de Apolo: Biagio D'Antonio, en 1487. Temple y óleo sobre tabla, 79 x 160 cm. Musée des Arts Décoratifs, París.
ño y dos ángeles: no.
cm. s Museum, ena.
El combate entre el Amor y la Castidad: Gherardo di Giovanni del Flora, cerca de 1475-1500. Temple sobre tabla, 42.5 x 34.9 cm. Adquirido, 1885. The National Gallery, Londres.
La lamentación sobre Cristo muerto: Cosimo Roselli Cerca de 1490 Temple y oro sobre tabla, 34.3 x 48.9 cm Filadefia, Philadelphia Museum of Art Colección John G. Johnson
47
Arte
Reina Sofía: Manhattan, Nuevos Realismos y Miralda
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid): Edificio Sabatini:
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid):
C/ Santa Isabel, 52
Pza. del Emperador Carlos V, s/n
Edificio Nouvel:
"Nuevos Realismos: 1957-62. Estrategias del objeto, entre readymade y espectáculo": Ade-Ledic-Nander II: Öyvind Fahlström. 1955-1957. Óleo sobre lienzo.
48
Otro de los centros de arte de referencia, el Reina Sofía, se suma a este incesante ir y venir de exposiciones. Hasta el 27 de septiembre podrán disfrutar de “Manhattan, uso mixto”, en la que se muestra el Nueva York de los 70 a través de fotografías. A ella se suma, hasta el 4 de octubre, “Nuev realismos: 1957-1962. Estrategias del objeto, entre readymade y espectáculo” y “Miralda. De gustibu non disputandum”, una retrospectiv sobre el trabajo del pintor de Terras que podrá verse hasta el 17 de octu
la revista de El Imparcial nº18
a "Miralda. De gustibus non disputandum": Cenotafio del plato favorito del General: (c) Miralda, 2010. De la instalación "Cenotafios". Colección Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
vos
us va ssa ubre.
"Manhattan, uso mixto": Isla en la Isla: Gabriel Orozco, 1993. Impresión cromogénica, 40.6 x 50.8 cm. Cortesía de Marian Goodman Gallery, NY.
49
la revista de El Imparcial nº18
Haga click sobre las porta
Crítica de "Historia de Espa dictadura de Franco" por
Jordi Canal
Se puede constatar a pr nuevo siglo la importanc religiones, que en un mu ha tendido a aumentar. E Nussbaum, centrado en excelente en la medida e mostrar con claridad lo q de Iglesia y Estado entra de vista doctrinal: el reco social de distintos princip
Crítica d C
Un par de cara esta obra. En p de Borja de R ejemplos region del “uniformism tratada como el prop En segund documentación v poco conocida espe
50
Nada que temer
El nombre no importa
Educación siberiana
Sin rumbo. De cómo las intervenciones públicas...
la revista de El Imparcial nº18
adas para leer las críticas
aña (IX): La
rincipios de este cia cultural de las undo globalizado El trabajo de n EE. UU., es en que acierta a que la separación aña desde el punto onocimiento legal y pios.
de "Libertad de conciencia. Contra los fanatismos " por
LOS LUNES DE EL IMPARCIAL
Jaime de Salas
acterísticas singularizan primer lugar, la voluntad Riquer de utilizar casos y nales variados, huyendo mo”, tanto el de la época piamente historiográfico. do lugar, la utilización de variada y, en ocasiones, a y tratada, con mención ecial para los apéndices.
Correspondencia (1866-1876)
A la intemperie. Exilio y cultura en España
El arte de perder
Amor, pobreza y guerra
Cultura
52
la revista de El Imparcial nº18
eL CAMINO DE SANTIAGO
Mitos y leyendas del camino de Santiago Pie de foto sencillo, si lo hay. Seguido de la fuente de la foto.
Un camino con doce siglos de historia. Una ruta de cientos de kilómetros y decenas de ramales. Un destino en el “final del mundo” al que han llegado reyes, papas, caballeros, monjes, hospitalarios y pastores. Procedentes de diversos puntos de Europa e incluso de otros continentes han recorrido un itinerario con etapas en múltiples regiones, reinos y países. Esta senda cuenta con leyendas, curiosidades y milagros que lo hacen único y merecen ser contadas y recordadas.
Catedral de Santiago de Compostela (La Coruña)
53
Cultura
Varios detalles pertenecientes a la fachada de la Catedral de Santiago
54
la revista de El Imparcial nº18
Tras decenas de kilómetros y días caminando son muchos los que se emocionan al abrazar al apóstol. Las motivaciones por las que han emprendido el Camino pueden ser distintas pero, al llegar a Santiago, casi todos se definen como verdaderos peregrinos y afirman que el Camino marca. ¿Qué tiene esta senda para producir este efecto en quien la recorre? Los que acuden este año jubilar a la Compostela son los últimos de una lista infinita de peregrinos que a lo largo de los siglos han vivido la experiencia del Camino. Milones de personasLa tradición jacobea está impregnada de curiosidades, leyendas y milagros que ha sido recogidas por códices como el Codex Calixtinus de Aymeric Picaud, y se han difundido entre peregrinos de forma oral. Juan Ramón Corpas Mauleón, consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra y autor de "Curiosidades del Camino de Santiago" (Edilesa), ha comentado a EL IMPARCIAL las historias más llamativas El milagro más famoso del Camino tuvo lugar en Santo Domingo de la Calzada donde, como indica el dicho, “cantó la gallina después de asada”. Fue a principios del siglo XV
Pie de foto sencillo, si lo hay. Seguido de la fuente de la foto.
Figura de Santiago Apóstol que se encuentra en lo alto de la fachada de la Plaza del Obradoiro (Catedral de Santiago)
cuando una familia alemana paró en la localidad riojana para orar frente a la tumba del santo. Se hospedaron en una posada donde la hija del patrón se enamoró del hijo de los alemanes. Este rechazó su amor y la joven vengativa colocó en su valija
una taza de plata para que lo acusaran de ladrón. El joven fue ahorcado y los padres, a su regreso de Santiago, lo encontraron aún colgado pero vivo por intercesión del apóstol. Acuden al juez y éste, incrédulo, a punto de comerse un gallo y una
55
Cultura
Panorama de la etapa Ribadeo-Lourenzá (Lugo) del Camino del Norte
gallina les espetó: “Vuestro hijo está vivo lo mismo que estas aves que aquí veis en el plato”. En ese momento el gallo y la gallina saltaron del plato y cantaron y el joven fue liberado de la horca. En su recuerdo, un gallo y una gallina permanecen en un corral en el interior de la iglesia de Santo Domingo.
56
Todo peregrino lleva una viera colgada al cuello, en el bordón o en la mochila. La concha es desde hace siglos un emblema de Camino pues, según cuenta la leyenda, un peregrino que se encontraba exhausto en el Alto del Perdón, a pocos kilómetros de Pamplona, se vio tentado por el diablo que le ofreció agua
la revista de El Imparcial nº18
Pie de foto sencillo, si lo hay. Seguido de la fuente de la foto.
de una fuente oculta si renegaba a Dios. Tras negarse a la tentación del demonio y a punto de perecer, se le apareció el apóstol quien le dio de beber con su viera. Obanos, localidad navarra cercana a Eunate, conocida por el misterio de San Guillén y Santa Felicia, hijos de
los Duques de Aquitania. La historia del S.XIV acontece en el Camino de Santiago después de que Felicia decidiera servir a los pobres y dejar su vida anterior. Su hermano fue en su búsqueda. Pretendía convencerla para que regresara a su tierra pues le aguardaba una vida mejor
Puente que une los pueblos leonenses de Hospital de Órbigo y Puente de Órbigo (al fondo), punto esencial de la Ruta de la Plata
57
Cultura
y un buen matrimonio. Felicia se niega y Guillén, furioso, la degüella. Arrepentido, Guillén peregrina a Santiago en busca para purgar sus pecados y pedir perdón por su crimen. A su regreso construye la Ermita de Arnotegui donde mantendrá una
58
vida contemplativa y al servicio a los demás. Así alcanzó la santidad. Cuenta la leyenda que el “cielo hizo florecer el sepulcro de Felicia” de Labiano, venerado por peregrinos y lugareños. El auto sacramental delmisterio de Obanos sigue siendo representado
en la actualidad. El puerto de Piedrafita del Cebreiro es el pórtico de entrada a Galicia. Llegar hasta este puerto, situado a 1.109 metros de altitud, implica esfuerzo pero el peregrino la recompensa es grande: puede sentirse más cerca de su destino. En la cima,
la revista de El Imparcial nº18
Vistas de Saint-Jean-Pied-de-Port (Francia), tradicional punto de inicio del Camino Francés
un monasterio, escenario de un milagro eucarístico del siglo XIV con dos protagonistas: un monje y un labriego. Llueva, nieve, haga calor o truene, el labrador subía al puerto para oír misa mientras el sacerdote, incrédulo, se mofaba de su fe. Cuando un día de frío y de
tormentas el campesino arribó empapado y tiritando al monasterio el monje le dijo que la misa no valía tanto esfuerzo. Minutos después, en el momento de la consagración, la Hostia se convirtió en carne y del Cáliz comenzó a rebosar sangre que tiñó el altar. El milagro se
difundió a gran velocidad y los Reyes Católicos regalaron el relicario que sigue expuesto en la capilla del monasterio con motivo de su visita. El escudo de Galicia contiene un cáliz en recuerdo de este milagro. El Parador de Santiago, el Hostal de los Reyes
59
Cultura
Católicos obedece a día de hoy al mandato de los reyes de acoger y recibir a los peregrinos a su llegada a la ciudad del apóstol. Siguiendo con una tradición que dada de 1511 Paradores
60
ofrece gratis a los diez primeros peregrinos que acrediten su Compostela (certificado de hacer cumplido el camino) desayuno, comida y cena durante tres días. Es importante precisar
que el Parador ofrece el mismo menú que a sus empleados y que el peregrino tiene la obligación de comportarse como ellos y de recoger el salón en el que comerán en bandejas.
la revista de El Imparcial nº18
Arriba a la izquierda, Puente del Arga (Pamplona). A su derecha, vistas de la Iglesia de Santa María de Eunate y alrededores (Muruzabal, Navarra). Abajo a la izquierda, elementos tradicionales del peregrino, la concha de una vieira y una calabaza. A su derecha, la Iglesia de San Martín de Frómista (Palencia). Sobre estas líneas, detalle de las figuras que adornan el Atlo del Perdón (Navarra). A la derecha de este texto, uno de los monolitos que señalan el Camino de Santiago.
61
Naturaleza Los primates y los hombres, primos pero no hermanos
"Humanos" sin historia Por mucho que nos empeñamos en diferenciarnos, hombres y animales tenemos mucho en común. Y es que, como dice Maurice Godelier, los hombres no somos más que animales con historia. Lo único que les queda a nuestros primos primates es escribir la suya propia. Veamos por qué ellos son "humanos sin historia". Por Carlos Sentís
62
El gorila (Gorilla) habita en los bosques de África central. Su ADN es 97%–98% idéntico al humano, siendo el más cercano al humano después de dos especies de chimpancés.
la revista de El Imparcial nยบ18
63
Naturaleza
El cercopiteco vervet (Chlorocebus pygerythrus) habitualmente denominado mono vervet, es llamado por los indĂgenas como "tumbili".
Estuvimos listos al decidir andar a dos piernas para dejar libres las manos y los brazos. El pulgar oponible en la mano para facilitar la manipulaciĂłn de objetos fue una gran idea, al
64
igual que el aumento de la capacidad craneana y el desarrollo del cerebro. Y, reconozcĂĄmoslo, lo de las cuerdas vocales y la capacidad de hablar fue una genialidad. Pero, salvando las diferencias,
nos parecemos mucho a los monos, tanto, que su genoma y el nuestro coinciden en mĂĄs de un 98 por ciento. Los monos manipulan objetos, usan herramientas y son capaces de imitar
la revista de El Imparcial nº18
El guereza abisinio o colobo oriental negro y blanco (Colobus guereza) es el más grande entre los colobos.
comportamientos. La mayoría de los primates tienen, también, la necesidad de contacto social y físico. En especies como los bonobos, la vida sexual está bastante desligada de la reproducción, sirviendo
el placer como método de conciliar agresiones y evitar conflictos. La actividad sexual en esta y otras especies es frecuente, siendo patrón típico el roce sexual genital entre mujeres adultas, el
sexo oral, el masaje genital e intensos besos con lengua. También comparten con nosotros la cooperación y asistencia mutua para garantizar la supervivencia del grupo. (Continúa en la página 70)
65
Naturaleza
El mono de cara capuchino carib capucinus) es u en las selvas de y Sudamérica.
El orangután de Sumatra (Pongo abelii) sólo vive en la isla indonesa de Sumatra. Es la más rara de las dos especies existentes de orangutanes, además de la más pequeña. Una pareja de monas o macacos de Gibraltar (Macaca sylvanus), también llamados monos de Berbería. Es el único primate, aparte del hombre, que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
66
la revista de El Imparcial nº18
a blanca o blanco (Cebus un cébido común e Centroamérica
67
Naturaleza El bonobo (Pan paniscus), también llamado chimpancé pigmeo (o menos frecuentemente chimpancé grácil o chimpancé enano) es, de las dos especies de chimpancé, el que se distingue por la tendencia a que sus individuos anden erguidos en ocasiones.
El pygathrix, vulgarmente llamado douc, vive en las selvas tropicales monzónicas del sudeste de Asia.
68
Pareja de gibones de manos blan de la familia de los hilobátidos (Hy conocidos como llamados "simios
Es difícil que en puedan coincidi mil personas, lo fica que a cada u cien hectáreas. P mayor parte de por supuesto, de coinciden en el viajero probable pasar una jornad
la revista de El Imparcial nº18
ncas (Hylobates lar), ylobatidae), también s menores" o gibones.
n Los Roques ir más de dos o que signiuna le tocan Pero, como la la población y, e los turistas, Gran Roque, el emente pueda da con la única
69
Naturaleza
El t (Le com
El colobo angoleño (Colobus angolensis) es una especie autóctona de los bosques tropicales africanos.
Por otra parte, los chimpancés han demostrado su capacidad de comunicación simbólica mediante el aprendizaje de lenguaje de signos. La chimpancee “Washoe”, el primer animal capaz de usar algunos signos del lenguaje humano, llegó a aprender un total de 132 signos y algunas combinaciones entre ellos.
70
El mandril (Mandrillus sphinx) es a veces metido dentro de la familia de los babuinos o papiones (Papio) debido a su parentesco.
Un estudio realizado con chimpancés en África oriental ha determinado que estos simios utilizan hasta 16 tipos de plantas medicinales para hacer frente a infecciones que también afectan a humanos. Un comportamiento también observado en gorilas y bonobos, que han aprendido a distinguir entre las partes nocivas
y las que contienen compuestos beneficiosos de las plantas. Estudios como estos nos demuestran que, en realidad, hombres y animales tenemos mucho más en común de lo que creemos. La gran diferencia que queda es que los humanos tenemos nuestra cultura y nuestra historia. Pero quién sabe, quizá ellos escriban la suya algún día.
la revista de El Imparcial nÂş18
titĂ leĂłn de cabeza dorada eontopithecus chrysomelas) se considera mo una especie en peligro de Brasil.
71
Naturaleza
72
Los chimpancés son extraordinariamente inteligentes. Hacen uso de herramientas para la adquisición de alimentos y cuentan con estrategias sofisticadas de caza basadas en la cooperación de los miembros del grupo, utilizando técnicas de manipulación y engaño. Pueden, asimismo, aprender a utilizar los símbolos y comprender los aspectos del lenguaje humano, incluida la sintaxis relacional y diversos conceptos numéricos.
73
Juegos
¿Puedo jugar yo también? Los juegos no son sólo cosa de niños. Sin importar la época ni el país y, mucho menos, la edad, el ser humano siempre ha tenido la necesidad de matar su tiempo libre. Desde sencillos artefactos hasta auténticas pruebas de ingenio, pasando por aquellos que requieren de una gran destreza o abilidad. ¿Sería capaz de reconocer alguno de los siguientes juegos?
74
la revista de El Imparcial nยบ18
75
Juegos
¿Quién ganó estos mundiales?
Uruguay 1930:
Italia 1934:
Francia 1938:
Brasil 1950:
Suiza 1954:
Uruguay
Italia
Italia
Uruguay
Alemania
Suecia 1958:
Chile 1962:
Inglaterra 1966:
México 1970:
Alemania 1974:
Brasil
Brasil
Inglaterra
Brasil
Alemania
Argentina 1978:
España 1982:
México 1986:
Italia 1990:
EE.UU. 1994:
Argentina
Italia
Argentina
Alemania
Brasil
76
Francia 1988:
Corea y Japón 2002:
Alemania 2006:
Sudáfrica 2010:
Francia
Brasil
Italia
España
No es la chistera de un mago…
…
pero es igual de mágica
Porque puedes sacar de ella desde un sofá, una lavadora o un televisor hasta un reloj, una bicicleta o unos zapatos. Y todo ello sin trampa ni cartón. Simplemente tienes que acercarte a cualquiera de nuestros centros, escoger la tarjeta más idónea para la ocasión y cargar en ella la cantidad que deseas regalar. Y la persona que la recibe será quien escoja su propio regalo en cualquiera de nuestros centros. Así de fácil. Y por arte de magia, aciertas con todos los regalos. Establecimientos donde puedes adquirir tu Tarjeta Regalo: El Corte Inglés · Hipercor · Supercor · Bricor · www.elcorteingles.es.