la revista de EL IMPARCIAL NÚMERO 23. Viernes 4 de marzo de 2011
Natalie Portman, Oscar a la Mejor Actriz
La niña que quería ser bailarina
Nuestros valores, nuestro compromiso de siempre
Unos valores que, desde siempre, han inspirado nuestra actuaci贸n. Por eso, seguimos apostando por las personas y sus proyectos, y apoyamos con nuestro compromiso el progreso de la sociedad.
la revista de EL IMPARCIAL LO MEJOR DE ANSON
400 empresas cierran al día .......................... 5
EL PERSONAJE
Natalie Portman, la niña que quería ser bailarina .................. 6
CULTURA
El renacimiento de la primavera ..................................................... 21 TECNOLOGÍA Y ARTE
Art Project, los mejores museos gracias a Google .............................................. 40
VIAJES
Thaití, paraíso en el mar ............................ 72
JUEGO
Y el Oscar a Mejor Actor Principal fue ¿para...? .................................................... 82
SOLUCIÓN JUEGO
¿Sabe de qué expedición son estas imágenes? ............................. 84
Contrata un crédito en BBVA y te regalamos esta TV Philips de 32”. Contrata antes del 28/02/2010 un Crédito Coche, un Préstamo Personalizado o un Préstamo Inmediato PIDE Particulares con importe mínimo de 12.000 € y plazo mínimo de 48 meses y te regalamos una TV Philips de 32” de alta definición.
Infórmate en cualquier Oficina BBVA, en Línea BBVA 902 22 44 66 o en www.bbva.es
Cada día nos pides algo diferente, cada día somos un banco diferente. Promoción válida para la contratación de un Préstamo Inmediato PIDE Particulares, un Crédito Coche o un Préstamo Personalizado formalizado desde el 10/11/2009 hasta el 28/02/2010 y para importes iguales o superiores a 12.000 € a un plazo igual o superior a 48 meses. Canje válido hasta el 31/03/2010. Sólo se admitirá un regalo por pedido y cliente. Promoción válida hasta fin de existencias (2.000 uds.) y no acumulabe a otras ofertas en vigor. El valor del regalo es aproximadamente de 600€. Oferta de financiación sujeta a previo análisis favorable del Banco y contratación del titular.
Lo mejor de Anson
la revista de El Imparcial nº23
LA SEMANA AL AIRE LIBRE
400 empresas cierran al día Más de 200.000 empresas han cerrado en los últimos tres años. Esa cifra vertebra la realidad atroz de los 5.000.000 de parados. 400 empresas cierran cada día (23 febrero) No sé lo que hará Rubalcaba, que es un acorazado frente a la piragua de Carmina Chacón. Carmina Chacón contra Rubalcaba... y a por todas (24 febrero) La revuelta libia ha revelado el grado de vesania del dictador Gadafi, amigo de los aliados de Zapatero. Trinidad y Gadafi, el amigo de Chávez (25 febrero) La imagen de debilidad y de merengosidad del presidente popular en el caso Camps ha sido lamentable. Camps se impone a Rajoy (26 febrero) Desconozco el fondo de las irregularidades o los errores que haya podido cometer el empresario pero no me sumo al griterío descalificador del progresismo de salón, el del caviar beluga y el domperignon. Adelante, Ruiz-Mateos, adelante (27 febrero) Las encuestas de fin de semana dejaron exangüe al Partido Socialista Obrero Español. Entre 10 y 20 puntos menos que el PP se mueve la horquilla del desastre socialista [...] la valoración de Zapatero permanece por encima de la de Rajoy o muy igualada. Las encuestas zurran la badana al PSOE (1 marzo) En los últimos tres meses, los sindicatos se han embolsado 130 millones de euros procedentes de las Autonomías y del Gobierno de la Nación. Los sindicatos siguen embolsándose dinero público de forma incesante (2 marzo) Haga click en cualquier frase para leer el artículo completo
5
El personaje
6
la revista de El Imparcial nº23
NATALIE PORTMAN, OSCAR A LA MEJOR ACTRIZ
La niña que quería ser bailarina Natalie Portman ha logrado el Oscar a la Mejor Actriz Protagonista con su magistral actuación en "Cisne negro", en la que encarna a Nina, una bailarina de ballet perturbada por el éxito y acosada por el miedo. Con este papel, Natalie ha cumplido su sueño de convertirse en bailarina y logrado, al mismo tiempo, el galardón más importante que una actriz puede recibir. Por Alicia Huerta Quería ser modelo, pero su estatura, algo inferior a 1,60, hizo que tuviera que iniciar otro camino artístico. Tampoco en el ballet, disciplina que practicó ilusionada hasta los doce años, encontró su destino, pero como las vueltas de la vida son a menudo imprevisibles, ha sido con Nina, su personaje
en el aclamado filme “Cisne negro”, precisamente el de una bailarina en busca del éxito, con el que Natalie Portman ha conseguido llevarse a casa una estatuilla dorada que la proclama como Mejor Actriz, el más codiciado premio cinematográfico. Lo cierto es que la gala de los Oscar llega siempre precedida de otros galardones que suelen dar muchas pistas
7
El personaje acerca de los afortunados que después suben al escenario del Teatro Kodak para, estatuilla en mano, agradecer al respetable, a la familia, y, por supuesto, a los académicos, el honor recibido; y tanto el Globo de Oro a la Mejor Actriz como el Premio del Sindicato de actores de EEUU habían ido a parar a la actriz nacida en Israel en 1981, colocando su candidatura como la clara favorita.
8
Primeros pasos de una "estrella" Es hija única de un doctor israelí y de una famosa actriz de Cincinnati. A los tres años, Natalie y su familia emigraron a los Estados Unidos. Con cuatro años comenzó a dar clases de ballet, y a los diez intentó ser modelo, pero acabó centrándose en su carrera como actriz, llegando a participar en el musical "Ruthless!". Antes de los doce años, sus padres le cambiaron su apellido por otro más fácil y comercial, el de su abuela, para favorecer así su carrera artística.
la revista de El Imparcial nยบ23
9
El personaje Y es que Nina es uno de esos personajes extremadamente complicados, capaces de dejar huella tanto en el público como en la crítica especializada. La presentación de la cinta dirigida por Darren Aronofsky en la pasada edición del Festival de Venecia ya dio mucho que hablar de esa bailarina obsesionada con la perfección, que durante años ha esperado su oportunidad para alcanzar el éxito. Sin embargo, justo
10
cuando parece que su momento ha llegado, antes del estreno de “El Lago de los Cisnes”, entra en escena una nueva bailarina, seria y amenazadora competencia, que provocará que Nina entre en una espiral de odio, desesperación y miedo. Para meterse en tan comprometido papel, Natalie Portman tuvo que someterse a una intensísima preparación, tanto física como psicológica, que prácticamente la apartó de su vida “normal”. La actriz perdió peso, dejó de fumar, de beber,
de salir con sus amigos, y había excusas para librars de las cinco horas diarias extenuante entrenamiento. Pero está claro que el sacrificio ha valido la pena porque, además de acumu premios por su interpretac incluido un Oscar, y de ten a directores y productores pendientes de su agenda, durante el rodaje de “Cisne negro”, la actriz conoció a actual pareja, el coreógraf Benjamin Millepied, con qu espera el nacimiento de su primer hijo.
la revista de El Imparcial n潞23
no se de .
a, ular ci贸n, ner s
e su fo uien u
11
El personaje
12
la revista de El Imparcial nยบ23
13
El personaje Desde que vimos por primera vez a una jovencísima Natalie con 12 años en la cinta “León el Profesional”, sus pasos profesionales no han pasado inadvertidos. Ha combinado en una mezcla, en ocasiones difícil hasta de imaginar, las películas de cine independiente con las auténticamente
comerciales, y a la vista está que ha salido bien parada. Este es, sin duda, su año, y la magia de sus interpretaciones convierte en oro todo aquello que toca. Y no sólo con “Cisne negro”, una cinta con un presupuesto más bien modesto de 13 millones de dólares y con la que ya lleva recaudados
en Estados Unidos y Canadá más de 83. “Sin compromiso”, la comedia romántica en la que comparte protagonismo con Ashton Kutcher, pendiente de estreno en España, ha recaudado 15 millones de euros, amortizando en sólo tres días el dinero empleado para su producción. Y su
Acompañada por Ashton Kutcher en una escena de la película "Sin compromiso".
Protagoniza, junto a Scott Cohen, el drama "La otra mujer", que se estrenará en las pantallas de todo el mundo a partir de la primavera de 2011.
14
rostr 2011 gran filme adap de d dirigi Bran Princ con Esta próx
la revista de El Imparcial nº23
ro seguirá durante todo 1 apareciendo en la n pantalla con otros dos es: “Thor”, la esperada ptación del mundo dioses y superhéroes ida por Kenneth nagh, y “Caballeros, cesas y otras bestias” estreno previsto en ados Unidos para el ximo mes de abril.
Da vida a la enfermera Jane Foster, de quien se enamora el mítico superhéroe de la Marvel, en el filme de mismo nombre, "Thor".
Interpreta a una sensual arquera en la comedia medieval "Caballeros, princesas y otras bestias", también protagonizada por Danny McBride, James Franco y Zooey Deschanel.
15
El personaje
Sus papeles más famosos
16
La Guerra de las Ga Fue internacionalmen su papel en la última famosa saga de Geo 1997, dio vida a la R en el Episodio I, q 924 millones de d Episodio II, que millones de dó su cargo camb Padmé Amida Episodio III a millones de d ella, ademá de Anakin S embarazad
la revista de El Imparcial nº23
1994 - Léon el Profesional Debutó en el cine a los 12 años, junto a Jean Reno y Gary Oldman, coprotagonizando esta cinta francesa escrita y dirigida por Luc Besson, dando vida a la vengativa Matilda. Recaudó cerca de 45 millones de dólares.
1995 - Heat Participó en este drama criminal protagonizado por Al Pacino y Robert De Niro, que fue un gran éxito comercial y de crítica, llegando a reunir 187 millones de dólares. Cuenta con la escena de acción considerada como la más impactante de los últimos años.
1996 - Beautiful girls Uno de sus personajes más reconocidos es Marty, la niña capaz de enamorar al protagonista, Willie Conway, interpretado por Timothy Hutton. En esta película también compatió cartel con actores de la talla de Matt Dillon o Uma Thurman. Pese a ello, sólo reunió 21 millones de dólares.
2004 - Closer Una de sus interpretaciones más sensuales fue la de Alice Ayres, una bailarina nudista de barra americana, con la que ganó varios premios a Mejor Actriz Secundaria, entre ellos el Globo de Oro, así como varias nominaciones a esa misma categoría, de la que destaca la de los Oscars. Recaudó más de 115 millones de dólares.
alaxias nte conocida por a trilogía de la eorge Lucas. En Reina Amidala que recaudó dólares. En el e reunió 649 ólares en 2002, biaba a Senadora ala. En 2005, el alcanzó los 849 dólares, y en él, ás de ser esposa Skywalker, estaba da de Luke y Leia.
2006 - V de Vendetta Su papel como Evey Hammond dejó huella, no sólo interpretativamente, pues ganó un Premio Saturn a Mejor Actriz, sino también debido a su rapado de cabeza. Superó los 132 millones de dólares de recaudación.
2008 - Las hermanas Bolena Dio vida a Ana Bolena en esta producción americana en la que compartió cartel con Scarlett Johansson, que interpretaba a su hermana María Bolena, y con Eric Bana en el papel de Enrique VIII, rey por cuyo amor se pelearon ambas hermanas.
17
El personaje
Carrera profesional
1996 - Todos dicen I Love You Participó en esta comedia musical de Woody Allen, que se ubicaba en Nueva York, Venecia y París, y que recaudó 26 millones de dólares.
1996 - Mars Attacks! Interpretó un papel secundario en esta película de Tim Burton, cuyo cartel contaba con muchos otros famosos y reunió unos 100 millone de dólares.
2004 - Algo en común En esta película independiente, de inesperado éxito de público y crítica en Estados Unidos, escrita, dirigida y protagonizada por Zach Braff, realizó uno de sus primeros papeles más maduros.
2007 - Hotel Chevalier / Viaje a Darjeeling Su segunda aparición desnuda fue en el corto de 13 minutos "Hotel Chevalier", que precedía a la película, en la que también participaba, "Viaje a Darjeeling", ambos de Wes Anderson.
18
1999 - A cualquier otro lugar Fue nominada a un Globo de Oro a Mejor Actriz de Reparto. Casi fue sustituida por negarse a realizar escenas de desnudo, pero Susan Sarandon y el director la apoyaron.
2005 - Free Zone Coprotagonizó esta cinta independiente, de producción israelí, belga, francesa y española, junto a la actriz judeo-israelí Hanna Laslo y la árabe-israelí Hiam Abbass.
2007 - Mr. Magorium y su tienda mágica Compartió cartel con Dustin Hoffman en esta comedia infantil, que llegó a reunir 66 millones de dólares en todo el mundo, y que fue su primera vez en este género.
2006 - Paris, je t'aime Apareció en el segmento dirigid Tom Tykwer, en esta película fra formada de 18 cortos dirigidos directores de distintas nacionali
2009 - New York, I love you De estructura similar a "Paris, je t'aime", se unían once cortos de directores diferentes. Portman actuó en uno y dirigió otro de ellos.
la revista de El Imparcial nº23
Pequeños trabajos
2000 - La fuerza del amor Independizada de sus padres y asesores, esta fue la primera película en la que realizó una escena de amor e interpretó a una madre.
2003 - Cold Mountain Realizó un pequeño papel en este drama protagonizado por Jude Law, Nicole Kidman y Renée Zellweger, que obtuvo una recaudación de 173 millones de dólares.
1994 - Developing Protagonizó este corto de 23 minutos de Marya Cohn, sobre la relación entre Nina y su madre soltera que sufre cáncer de mama.
2007 - My Blueberry Nights Trabajó en la primera película con producción norteamericana del director Wong Kar Wai, dando vida a la apostadora y seductora Leslie.
2001 - Zoolander Al igual que muchos otros famosos, realizó un cameo en esta comedia dirigida y protagonizada por Ben Stiller.
2006 - Los fantasmas de Goya do por Su primer desnudo lo hizo en este ancesa filme de co-producción española y s por 22 americana, dirigido por Miloš Forman, idades. que protagonizó junto a Javier Bardem
2009 - Brothers Protagonizó el remake del filme danés de 2004 de mismo nombre, junto a Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal. Fue nominada a los Premios Saturn a Mejor Actriz.
2010 - Hesher Compartió protagonismo con Joseph Gordon-Levitt y Rainn Wilson en esta cinta de Spencer Susser, sólo estrenada en el Festival de Sundance.
2008 - Eve Lauren Bacall y Ben Gazzara en este corto de comedia, presentado en la Mostra de Venecia, con el que Portman debutó como directora.
19
A nuestros clientes, accionistas y empleados porque su confianza en nosotros nos ha llevado a ser el Mejor Banco del Mundo.
  � � ��  € ‚ ƒ „ €  ‚ € € ƒ ƒ € � ƒ € … „ † € … „ ƒ
la revista de El Imparcial nº23
RENACIMIENTO Y BELLEZA
El renacimiento de la primavera La primavera supone el resurgir de la vida, el renacimiento de la esperanza después del duro invierno. La primavera siempre ha sido motivo de alegría para la humanidad y ha inspirado numerosas obras de arte a lo largo de la historia. Aquí recogemos algunas fotografías, poesías y cuadros relacionados con la primavera.
21
Cultura
22
la revista de El Imparcial nº23
El Árbol - Nicolás Guillén El árbol que verdece a cada primavera, no es más feliz que yo, de nuevo verdiflor. Las amarillas hojas cayeron, y en mi tronco vuelven los novios trémulos a entrelazar sus cifras, y hay corazones fijos por flechas traspasados, vivos en esa muerte. Cuando digo «te amo», mi voz repite el viento y en mi alta copa juega con tu nombre y un pájaro hijo de abril y marzo.
23
Cultura
24
la revista de El Imparcial nº23
La Primavera - Manuel Machado ¡Oh, el sotto voce balbuciente, oscuro, de la primer lujuria!… ¡Oh, la delicia del beso adolescente, casi puro!… ¡Oh, el no saber de la primer caricia!… ¡Despertarse de amor entre cantares y humedad del jardín, llanto sin pena, divina enfermedad que el alma llena, primera mancha de los azahares!… Angel, niño, mujer…. Los sensuales ojos adormilados y anegados en inauditas savias incipientes… ¡Y los rostros de almendra, virginales, como flores al sol aurirrosados, en los campos de mayo sonrientes!
25
Cultura
26
la revista de El Imparcial nº23
Idilio - Federico García Lorca Tú querías que yo te dijera el secreto de la primavera. Y yo soy para el secreto lo mismo que es el abeto. Árbol cuyos mil deditos señalan mil caminitos. Nunca te diré, amor mío, por qué corre lento el río. Pero pondré en mi voz estancada el cielo ceniza de tu mirada. ¡Dame vueltas, morenita! Ten cuidado con mis hojitas. Dame más vueltas alrededor, jugando a la noria del amor. ¡Ay! No puedo decirte, aunque quisiera, el secreto de la primavera.
27
Cultura
Primavera amarilla Juan Ramón Jiménez Abril venía, lleno todo de flores amarillas: amarillo el arroyo, amarillo el vallado, la colina, el cementerio de los niños, el huerto aquel donde el amor vivía. ....El sol unjía de amarillo el mundo, con sus luces caídas; ¡ay, por los lirios áureos, el agua de oro, tibia; las amarillas mariposas sobre las rosas amarillas! ....Guirnaldas amarillas escalaban los árboles; el día era una gracia perfumada de oro, en un dorado despertar de vida. Entre los huesos de los muertos abría Dios sus manos amarillas.
28
la revista de El Imparcial nยบ23
29
Cultura
Propósito Primaveral - Rubén Darío A saludar me ofrezco y a celebrar me obligo tu triunfo, Amor, al beso de la estación que llega mientras el blanco cisne del lago azul navega en el mágico parque de mis triunfos testigo. Amor, tu hoz de oro ha segado mi trigo; por ti me halaga el suave son de la flauta griega, y por ti Venus pródiga sus manzanas me entrega y me brinda las perlas de las mieles del higo. En el erecto término coloco una corona en que de rosas frescas la púrpura detona; y en tanto canta el agua bajo el boscaje oscuro, junto a la adolescente que en el misterio inicio apuraré alternando con tu dulce ejercicio las ánforas de oro del divino Epicuro.
30
la revista de El Imparcial nยบ23
31
Cultura
32
la revista de El Imparcial nº23
A Dios en Primavera Juan Ramón Jiménez Señor, matadme, si queréis. (Pero, Señor, ¡no me matéis!) Señor Dios, por el sol sonoro, por la mariposa de oro, por la rosa con el lucero, los corretines del sendero, por el pecho del ruiseñor, por los naranjales en flor, por la perlería del río, por el lento pinar umbrío, por los recientes labios rojos de ella y por sus grandes ojos… ¡Señor, Señor, no me matéis! (…Pero matadme, si queréis)
33
Cultura La primavera besaba Antonio Machado La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil... Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro florido, todo cargado de flor —recordé—, yo he maldecido mi juventud sin amor. Hoy, en mitad de la vida, me he parado a meditar... ¡Juventud nunca vivida, quién te volviera a soñar!
34
Cultura
"La Primavera" de Sandro Botticelli, pintado entre 1477 y 1482.
36
la revista de El Imparcial nº23
Doña Primavera Gabriela Mistral Doña Primavera viste que es primor, de blanco, tal como limonero en flor. Lleva por sandalias una anchas hojas y por caravanas unas fucsias rojas. ¡Salid a encontrarla por esos caminos! ¡Va loca de soles y loca de trinos! Doña Primavera, de aliento fecundo, se ríe de todas las penas del mundo... No cree al que le hable de las vidas ruines. ¿Cómo va a entenderlas entre los jazmines? ¿Cómo va a entenderlas junto a las fuentes de espejos dorados y cantos ardientes? De la tierra enferma en las hondas grietas, enciende rosales de rojas piruetas. Pone sus encajes, prende sus verduras, en la piedra triste de las sepulturas... Doña Primavera de manos gloriosas, haz que por la vida derramemos rosas: Rosas de alegría, rosas de perdón, rosas de cariño y de abnegación.
37
Cultura Primavera vieja - Luis Cernuda Ahora, al poniente morado de la tarde, En flor ya los magnolios mojados de rocío, Pasar aquellas calles, mientras crece La luna por el aire, será soñar despierto. El cielo con su queja harán más vasto Bandos de golondrinas: el agua en una fuente Librará puramente la honda voz de la tierra; Luego el cielo y la tierra quedarán silenciosos. En el rincón de algún compás, a solas Con la frente en la mano, un fantasma Que vuelve, ¿llorarías pensando Cuán bella fue la vida y cuán inútil?
38
"Campos en primavera" por Claude Monet en 1887.
la revista de El Imparcial nยบ23
39
TecnologĂa y arte
40
la revista de El Imparcial nº23
ART PROJECT, LOS MEJORES MUSEOS
Gracias Google Google Art Project es la enormemente ambiciosa propuesta artística de Google, que ha creado un recorrido virtual por algunos de los mejores museos del mundo y que incluye fotografías de altísima resolución de más de 1.000 obras de arte. La visita virtual te permite recorrer las diferentes salas y galerías de un total de 17 museos de entre los más destacados del mundo y ver las fotografías de los cuadros, esculturas y otras piezas con gran calidad y detalle. Art Project te permite acceder a toda la información relacionada con las obras, incluyendo no sólo la autoría y la fecha de creación, sino también interesantes enlaces y vídeos relacionados y otras obras destacadas del mismo autor y vídeos. Por último, Google Art Project brinda la posibilidad de seleccionar las obras que desees para hacer un recorrido personalizado. Presentamos a continuación una pequeña recopilación sacada directamente de Google Art Project, en la que se puede observar el nivel de detalle de las fotografías.
41
TecnologĂa y arte
"Street View" en lo de los museos, c
42
la revista de El Imparcial n潞23
os mejores museos del mundo Google Art Project permite hacer un recorrido virtual por muchas de las salas con descripci贸n de las mismas y con enlaces a las obras que hay fotografiadas en cada una de ellas.
43
Tecnología y arte
Pan comfortando a Psyche Obra de Reinhold Begas. Una escultu mármol que fue creada entre los año 1858. Mide 1.3 metros de alto y alrede un metro de ancho. Se encuentra en National Galerie, en Berlín.
La Ob Ca las Eu es en He Pe
44
la revista de El Imparcial nº23
ura de os 1857 y edor de el Alte
as tres Gracias bra del italiano Antonio anova que representa a s tres gracias Aglaya, ufrósine y Talía. La scultura de mármol se ncuentra en el Museo ermitage de San etersburgo.
45
Tecnología y arte
Ugolino y sus hijos Escultura de mármol de JeanBaptiste Carpeaux creada entre 1867 y 1869 expuesta en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
46
Cupido y Psyche Antonio Canova, 1808. Escultura de mármol expuesta en el Hermitage Museum de San Petersburgo, en Rusia.
la revista de El Imparcial nÂş23 Victoria sentada tirando una guirnalda Obra de Christian Daniel Rauch expuesta en el Alte National Galerie de BerlĂn.
47
TecnologĂa y arte
48
la revista de El Imparcial nยบ23
Uno de los pasillos del Palacio de Versalles visto en Google Art Project
49
TecnologĂa y arte
50
la revista de El Imparcial n潞23
Florero con gladiolos Obra de Vincent Van Gogh expuesta en el mismo Van Gogh Museum de Amsterdam, en Holanda. Un 贸leo sobre lienzo pintado en 1886 del que se pueden observar las pinceladas del artista con gran precisi贸n gracias a la fotograf铆a de Google Art Project.
51
TecnologĂa y arte
Aman de M Otra Van G en el el pin pone trata los c gran con m metr x 112 obra ParĂs
52
la revista de El Imparcial nº23
ntes en el jardín Montmarte obra de Vincent Gohg expuesta l museo al que ntor holandés e nombre. Se a de una de cuadros más ndes del pintor, más de un ro de ancho (75 2,5) y la primera a que expuso en s.
53
TecnologĂa y arte
Los Una Brue llam disti artis Brue del m rena y es cuad moti y rel agric cam
54
la revista de El Imparcial nÂş23
segadores obra de Pieter eghel el Viejo, mado asĂ para inguirlo de otros stas de la familia eghel. Forma parte movimiento del acimiento flamenco s conocido por sus dros detallistas de ivos campestres lacionados con la cultura y la vida mpesina.
55
TecnologĂa y arte
56
la revista de El Imparcial nº23
Noche estrellada Una de las obras más famosas del maestro Vincent Van Gohg, que puede ser encontrada en el MOMA o Museo de Arte Moderno de Nueva York. Este óleo sobre lienzo fue pintado en 1889 y forma parte del postimpresionismo holandés. A la la derecha podemos ver el cuadro original y el resto de imágenes son una muestra de la enorme calidad de las imágenes tomadas por Google en su proyecto artístico.
57
TecnologĂa y arte
58
la revista de El Imparcial nº23
Caballero joven en un paisaje Un cuadro del veneziano Vittore Carpaccio que se expone en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid y que fue pintado en 1510. La fotografía de este cuadro que se incluye en Google Art Project permite observar con gran precisión los numerosos detalles interesantes de esta obra, como lo son las flores, los animales o los rostros de los dos únicos personajes que aparecen en ella.
59
Tecnología y arte
Vista del río bajo la luz de la luna Se trata de una obra del holandés Aert van der Neer, pintada en torno a 1645. Actualmente está expuesta en el Rijksmuseum de Amsterdam, Holanda. Van der Neer estaba especializado en escenas nocturnas y paisajes invernales. Mostró siempre un marcado interés por el efecto de la luz y el modo en que envuelve los objetos. En este cuadro se ve como la luz de la luna es tan intensa que ilumina todo como si de una escena diurna se tratara. El magnífico trabajo de Google nos permite apreciar con gran nitidez cada detalle de esta fantástica pintura.
60
la revista de El Imparcial nยบ23
61
TecnologĂa y arte
62
la revista de El Imparcial nº23
Maria Antonieta de Lorraine-Habsburgo, reina de Francia, con sus hijos Un cuadro de Louise Elisabeth VigéeLebrun pintado en 1787 que se encuentra expuesto en el Mars Salon del Palacio de Versalles. El enorme tamaño de la fotografía de Google, en la que integran información de miles de fotos para aumentar su calidad, permite un impresionante nivel de detalle para observar con gran precisión cada motivo retratado por el artista.
63
TecnologĂa y arte
64
la revista de El Imparcial nยบ23
"El Diluvio", de Francis Danby, en el museo Tate Britain
65
TecnologĂa y arte
66
la revista de El Imparcial nº23
Boiserie from the Hôtel de Varengeville Este cuarto con decoración barroca está expuesto en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Está datado entre 1732 y 1752, aunque tiene elementos incorporados con posterioridad.
67
TecnologĂa y arte
68
la revista de El Imparcial nº23
La sala del pavo real Una de las salas de la Galería Freer en donde se exponen diferentes piezas de arte asiático y el cuadro de James McNeill Whistler, "Rosa y plata: La princesa del país de porcelana"
69
Tecnología y arte
Piezas de la galería Freer La Galería Freer de Arte es el museo de la Institución Smithsonian situado en Washington D.C dedicado a arte de Asia Oriental, con arte de China, Corea, Japón y sudeste asiático. Arriba la derecha, una vasija de porcelana expuesta en la sala de Arte Islámico de la Galería Freer, Smithsonian. A su derecha, un pendiente budista de oro, plata y bronce. Abajo a la izquierda, "caja de cuatro hojas", de artista desconocido y a su derecha, la pata de marfil de un trono, ambas piezas expuestas en la sala de Artes del Subcontinente Indio y los Himalayas.
70
Viajes
Reportaje GrĂĄfico: Oficina de Turismo de ThaitĂ
72
la revista de El Imparcial nº23
NATURALEZA Y LUJO EN UNO DE LOS DESTINOS MÁS DESEADOS
Thaití, paraíso en el mar La Polinesia francesa debe estar muy cerca del paraíso en La Tierra. Islas de increíble belleza, como la de Bora Bora, en las que la naturaleza más virgen se une con el lujo más sofisticado. Thaití es así uno de los destinos turísticos más deseados.
73
Viajes
74
la revista de El Imparcial nº23
De la cumbre de sus montañas a las profundidades de sus lagunas, Tahití y sus islas abriga una biodiversidad de una riqueza excepcional. Unos 3.500 km2 de tierras emergidas componen el territorio, y lo pueblan 2.700 especies de plantas, -de las cuales, 550 de ellas son endémicas-, y 33 especies de aves terrestres, 26 de ellas, endémicas. El entorno marino ocupa un vasto espacio de 5,5 millones de km2, donde habitan aproximadamente 1.000 especies de peces, 24 especies de cetáceos, 7 tipos de tortugas marinas, 425 especies de algas, 500 de moluscos y unas 176 variedades de corales. A esto hay que añadirle 28 especies de aves marinas. Este patrimonio natural es de los tesoros más preciados con los que cuenta Tahití y sus islas, y la necesidad de conservarlo ha unido al sector público y privado, colaborando activamente en el cuidado y la
75
Viajes
76
la revista de El Imparcial nยบ23
77
Viajes
78
recupe de esp protegi turistas conoce sobre l ecosist coralin colonia que rep entorno hoteles Bora P Resort el Four Bora B bien ap "Eco S
eraciรณn pecies idas. Los s pueden er mรกs los frรกgiles temas nos en las as de corales pueblan los os algunos s, el Bora Pearl Beach t & Spa y r Seasons Bora. O puntarse al Snorkelling",
la revista de El Imparcial nยบ23
79
Viajes
una original actividad -y respetuosa con el entorno- ofrecida por el centro de buceo Diveasy, que permite combinar la
80
experiencia del snorkel (buceo con mĂĄscara, tubo y aletas) con una audio-guĂa con mĂşsica y comentarios sobre los
corales y la fauna de Bora Bora. Asimismo, es posible entrar en contacto y apadrinar tortugas
la revista de El Imparcial nº23
marinas que reciben protección temporal en el Santuario de Tortugas del hotel Le Méridien Bora Bora o en la pensión
familiar Hibiscus, en la pequeña isla de Tahaa; o participar en simposios sobre estos animales organizados en la ONG
tahitiana "Te Mana o Te Moana", que se encuentra en las dependencias del hotel InterContinental de Moorea.
81
Juego
Y el Oscar a Mejor Actor Princi
De estos diez actores y actrices solo cinco han conseguido el Osca Actriz Principal. ÂżSabe quiĂŠnes consiguieron la deseada estatuil
82
la revista de El Imparcial nÂş23
ipal fue Âżpara...?
ar a Mejor Actor o lla?
83
Solución juego
¿Sabe de qué expedición son estas imágenes?
Apolo XV
Apolo XII
84
Apolo XII
Apolo XI
Project Mercury
Apolo XVI
Apolo XI
Apolo XIV
No es la chistera de un mago…
…
pero es igual de mágica
Porque puedes sacar de ella desde un sofá, una lavadora o un televisor hasta un reloj, una bicicleta o unos zapatos. Y todo ello sin trampa ni cartón. Simplemente tienes que acercarte a cualquiera de nuestros centros, escoger la tarjeta más idónea para la ocasión y cargar en ella la cantidad que deseas regalar. Y la persona que la recibe será quien escoja su propio regalo en cualquiera de nuestros centros. Así de fácil. Y por arte de magia, aciertas con todos los regalos. Establecimientos donde puedes adquirir tu Tarjeta Regalo: El Corte Inglés · Hipercor · Supercor · Bricor · www.elcorteingles.es.