MARIA ALM
DIENTEN
MÜHLBACH
®
HOCHKÖNIG CARD & HOCHKÖNIG A-Z
THE HOCHKÖNIG CARD
TAKES EMOTIONS TO NEW HEIGHTS 1 Card - over 60 discounts
www.hochkoenig.at1
MARIA ALM along with the villages of Hintermoos and Hinterthal, is nestled in the imposing mountains of the Steinernes Meer, the Hochkönig and the Hohe Tauern. It is a town plucked from the good old days with a lot of charm and storybook-like character. Many buildings have been preserved over the years such as the pilgrimage church, with one of the highest church towers in Salzburger Land, the Almerwirt from the year 1530, as well as Vorderjetzbachgut farm from the 14th century. Just as idyllic and original as the towns themselves is community life, which is strengthened by many traditions such as harvest festival, in which everyone is invited to participate. Since the 1960’s, the town has experienced an enormous upswing in tourism. In winter, along with the excellently groomed ski slopes of the Hochkönig region, winter hiking paths, cross-country trails, three floodlit toboggan runs and ice stock lanes, as well as Pilgrims’ Advent invite you to go on beautiful adventures. In summer, you can head up – with or without lift – to the mountains to go hiking, climbing in the Natrun forest ropes garden, or (e-) biking. The Hundstein (elev. 2,117 m) is a true all-rounder and Europe’s highest grass-topped mountain accessible by bike. DIENTEN is located at the foot of the impressive Hochkönig. It is a family-oriented town with a lot of history that is just waiting to be discovered by young and old. The “Hikes of Legend” paths reveal numerous legends – such as those of the Übergossene Alm and the White and Blue Lady – along with many other mysterious stories from earlier times. With around 800 residents, the village is quiet and laid-back – everything can be explored by foot or bike. There are 340 km of cleared hiking paths in the area, including the majestic Königsweg at a length of 74 km, as well as one stage of the Via Alpina, which leads from Trieste to Monaco. Especially beautiful: the tour “from hut to hut”, allowing you to take in the amazing views and savor traditional country cooking. Wrapped in a thick blanket of white snow, the hill farms in winter seem almost like something from a storybook. This tranquility definitely makes Dienten an insider tip in the Hochkönig ski region, the second largest contiguous ski area in the Alps with 33 lifts and perfectly interconnected network of slope pistes. MÜHLBACH is located in an idyllic valley full of green meadows encircled by the Mandlwand and the Hochkönig. The history of the town reaches far back: the Illyrians came 4000 years ago to mine for copper, a mining tradition which continued here until the 19th century. Today, people come to Mühlbach to enjoy nature and spend the most beautiful time of their year here. The landscape in summer as well as winter is a true paradise. The bizarre rocks of the Mandlwand and the Hochkönig up beyond the lush meadows treat the eyes to a unique panorama treasured by nature lovers, hikers and bikers alike. Mühlbach has so much to offer especially for families. Twice as many animals live here as people, transforming summertime Mühlbach into the “Mountain Village of Animals”. Over 30 exciting attractions including petting zoos, Flying Fox park and much more, delight visitors of all ages. In winter, snap on your skis and enjoy gorgeous days spent on 120 km of seamlessly connected slopes around the Hochkönig, dash down the mountain on a toboggan, or trudge through the glistening, pristine snow with snowshoes.
2
3
CONTENTS
HOCHKĂ–NIG CARD
Summer Hits Mountain Lifts ...................................................................................................................................................................................................................12 Sports & Activities.........................................................................................................................................................................................................18 Nature Experiences & Museum...............................................................................................................................................................35
Year-Round Hits Discovery......................................................................................................................................................................................................................................44 Sports & Activities.........................................................................................................................................................................................................48 Spas & Pools .......................................................................................................................................................................................................................50 Winter Hits Sports & Activities ........................................................................................................................................................................................................54 Ski Schools.................................................................................................................................................................................................................................60 4
5
Hochkönig Card - Summer Hits
IT’S SIMPLY THE BEST...
Holiday Happiness. The Hochkönig Card is your key to the most exciting attractions in the region and surrounding and offers numerous discounts for activities. More than 70% of all accommodations in the Hochkönig region are Partner etablishments of the Hochkönig Card.
WHEATHER SUMMER OR WINTER: The Hochkönig Card is available for free at all partner businesses and is valid for your full stay. You can find the list of participating HK-Card partners here: www.hochkoenig.at 6
THE HOCHKÖNIG CARD TAKES EMOTIONS TO NEW HEIGHTS! 7
68 49 35 50 33 40
27 9 10 16 17 64 6919
13 12 1 11 70 61 23
21 26 2
14 71 41
25 67
7
24 31
3
29 28
56 57 3455 37 18 46 48 45 32 3938 43 52 36 44 51 42
66 54 72
65
5 15 4 73 9 10
6
16 17
30 8
UMMERLIFTS, S MOUNTAIN OF ADENTURE & HIKING 1 Summer Lift DorfJ@t Natrun 2 Summer Lift Hochmaisbahn 3 Summer Lift Schwarzeckalmb. 4 Summer Lift Bürglalmbahn 5 Summer Lift Gabühel 6 Summer Lift Karbachalm 7 Natrun - Mountain of Adventures 8 Tonis Alpine Meadow Playground 9 Hiking Bus 10 Guided Hikes BIKE & GOPRO RENTAL 11 Bikemax Maria Alm 12 Intersport Maria Alm 13 Sport Löb Maria Alm 14 Sport Mayer Maria Alm 15 Porti Sport Dienten 16 Guided Bike Tours 17 On-Call Bike Taxi SPORTS & ACTIVITIES 18 Summertoboggan 19 Outdoor Pool Maria Alm 20 Outdoor Pool Mühlbach 21 Tennis Maria Alm 22 Tennis Mühlbach 8
23 Natrun Ropes Course 24 Alpinpark Dienten 25 Pinzgau Archery School 26 Tennis School Spunda 27 Golf Academy 28 Archery Course 29 Flying Fox Park 30 Mountain Cart 31 Fancy Horses 32 Wildwater Rafting 33 Austriafly NATURE EXPERIENCES & MUSEUM 34 Mine Leogang 35 Salzburg Open-Air Museum 36 Wildlife & Amusementpark Ferleiten 37 Mining & Gothic Museum 38 Ghost Mountain 39 Lichtenstein Gorge 40 Hohenwerfen Castle 41 Worlds of Water 42 Großglockner High-Alpine Road 43 High Mountian Reservoirs 44 Kitzlochklamm 45 Sportcamp Woferlgut 46 Ship Ahoi
DISCOVERY 47 Mining Museum & Histroic Mine 48 National Park World Mittersill 49 Fürstenhof 50 Salt Mines 51 Mühlauersäge 52 Summit World 3.000 SPORTS & ACTIVITIES 53 Bowling Alley 54 Indoor Tennis 55 Salewa Mountain Shop 56 Felsenfest 57 Air Star SPAS & POOLS 58 Aqua Salza 59 Tauern Spa 60 Alpentherme
Summer Hits
62 63 53 47 22 9 10 20 16 17
GOPRO RENTAL 12 Intersport Maria Alm 61 Sport 2000 Maria Alm 14 Sport Löb Maria Alm 15 Sport Mayer Maria Alm 12 Porti Sport Dienten 62 Sport Klaus Mühlbach 63 Xandi‘s Sportstadl Mühlbach SPORTS & ACTIVITIES 64 Night Skiing 65 horse-drawn sleigh rides Kniegut 66 horse-drawn sleigh rides Elmaugut 67 sled run Jufenalm 68 sled run Kronreith SKI SCHOOL 12 Intersport & Skischule Maria Alm 69 Alpin- & Skischule Maria Alm 70 Skischule Edelweiss Maria Alm 71 Ski- & Snowboardschule Hinterthal 72 Skischule Top Dienten 73 Skischule Dienten 62 Sport Klaus Mühlbach
Year-Round Hits
Winter Hits
9
Hochkönig Card - Bergbahnen
Hochkönig Card - Summer Hits
SUMMER HITS
Mountain Lifts Summer Lifts..........................................................................................................................................................................................................................12 Natrun - Mountain of Adventures......................................................................................................................................................14 Tonis Alpine Meadow Playground......................................................................................................................................................16 Sports & Activities Hiking Bus..................................................................................................................................................................................................................................18 Guided Hikes..........................................................................................................................................................................................................................19 Summertoboggan...........................................................................................................................................................................................................20 GoPro helmet camera..............................................................................................................................................................................................22 Guided Bike Tours.........................................................................................................................................................................................................23 On-Call Bike Taxi............................................................................................................................................................................................................24 BikeMax..........................................................................................................................................................................................................................................25 Porti Sport..................................................................................................................................................................................................................................25 Intersport Maria Alm................................................................................................................................................................................................26 Sport Löb......................................................................................................................................................................................................................................26 Sport Mayer..............................................................................................................................................................................................................................27 Outdoor Pools......................................................................................................................................................................................................................28 Tennis.................................................................................................................................................................................................................................................29 Natrun Ropes Course & Alpinpark Dienten.......................................................................................................................30 Pinzgau Archery School.......................................................................................................................................................................................30 Tennis School.........................................................................................................................................................................................................................31 Golf Academy........................................................................................................................................................................................................................31 Archery Course...................................................................................................................................................................................................................32 Flying Fox Park...................................................................................................................................................................................................................32 Mountain Cart.....................................................................................................................................................................................................................33 Hirschbichler‘s Fancy Horses.......................................................................................................................................................................33 Wildwater Rafting..........................................................................................................................................................................................................34 Austriafly.......................................................................................................................................................................................................................................34
10
Nature Experiences & Museum Mine Leogang........................................................................................................................................................................................................................35 Salzburg Open-Air Museum.........................................................................................................................................................................36 Wildlife & Amusementpark Ferleiten............................................................................................................................................36 Mining & Gothic Museum...............................................................................................................................................................................37 Ghost Mountain................................................................................................................................................................................................................37 Lichtenstein Gorge........................................................................................................................................................................................................38 Hohenwerfen Castle....................................................................................................................................................................................................38 Worlds of Water.................................................................................................................................................................................................................39 Großglockner High-Alpine Road.........................................................................................................................................................39 High Mountian Reservoirs...............................................................................................................................................................................40 Kitzlochklamm....................................................................................................................................................................................................................40 Sportcamp Woferlgut...............................................................................................................................................................................................41 Ship Ahoi......................................................................................................................................................................................................................................41
11
HOP ON – HIKE - ENJOY Whether quickly on the move or exploring at a gentler pace – the clear mountain air, the green meadows, the unique Hochkönig panorama and the hospitality of the people are bound to refresh your spirit. Choose your own favorite tour from the numerous hiking routes available and you‘ll immediately be thirsting for more! Our summer lifts, the Dorfj@t, Schwarzeckalmbahn, Hochmaisbahn, Gabühel double chair lift, Bürglalmbahn and Karbachalm cable car will carry you safely and comfortably up to your own personal “peaks of emotions”. Lift schedule: from 9:00 am to 5:00 pm.
Ride up & down
adult
child
Regular price
16,00
8,00
with HK Card
0,00
0,00
Hochkönig Card - Mountain Lifts
SUMMER LIFTS
Aberg Hinterthal Bergbahnen AG +43 (0)6584 7301
Hochkönig Bergbahnen GmbH +43 (0)6467 7214
Free & unlimited use
Dorfj@t Natrun, 6-seater Schwarzeckalmbahn, 6-seater Hochmaisbahn, 6-seater Bürglalm lift, Gabühel double chairlift, Karbachalm cabin lift.
12
13
Natrun Adventure Mountain awaits you with all kinds of fun & action for the whole family. In summer, our dorfj@t cabin lift carries you safely and comfortably up to the summit, right to the starting point of lots of exciting attractions. NEW! As of summer 2015 Flow One Single Trail - MTB-Flowtrail Austria`s first forest slide park
HochkĂśnig Card - Mountain Lifts
NATRUN - MOUNTAIN OF ADENTURES
Forest Ropes Course & Children’s Tree Path Archery course Forest Adventure Path Free Bike Transportation with dorfj@t Natrun Dorfj@t Natrun Ride up & down
adult
child
Regular price
14,00
10,00
with HK Card
0,00
0,00
Aberg Hinterthal Bergbahnen AG Am Kirchplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 7301
Free use 14
15
AT KARBACHALM
Enjoyment and adventure for the whole family at the Karbachalm in Mühlbach am Hochkönig; big water & sand playground, climbing tower, slacklines, mountain Frisbee, relaxation and grill area. As you explore the family- and pram-friendly hiking paths, pause to enjoy the unique panorama. Fun play equipment and tree houses along the path promise lots of variety and adventure.
Hochkönig Card - Mountain Lifts
TONI’S MEADOW PLAYGROUND
Toni’s Family Trail Toni’s Family Bike Trail drops from the mountain station at the Karbachalm, along forestry roads and ski pistes to the valley terminal. Totaling 6.5 km and 700 vertical meters, Toni’s Family Trail provides a magical backdrop for your first freeriding attempts. In search for the missing ring With the help of this story, Toni explains the animal world of the Hochkönig Region in a fun, playful way, and at the same time provides important tips and suggestions for safety in the mountains. Every visitor to the Meadow Playground receives their own free copy! Free Bike Transport with the Karbachalm cabin lift
Kabinenbahn Karbachalm Ride up & down adult
child
Regular price
16,00
8,00
with HK Card
0,00
0,00
Hochkönig Bergbahnen GmbH Schlöglberg 63, 5505 Mühlbach +43 (0)6467 7214 16
Free use
17
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
free use
18
HIKING BUS
GUIDED HIKES
With your Hochkönig Card, the hiking bus in Maria Alm, Dienten and Mühlbach will take you to the starting point of your hike or day-tour for free. Give your car a break and take advantage of the numerous connections between Maria Alm, Dienten and Mühlbach. Hop on the bus! You can find the schedule online at www.hochkoenig.at or at the local tourist office.
The Hochkönig hiking guide shows you the most beautiful places, the best hiking paths and the most wonderful huts. It also tells you the names of flowers and herbs, and where to enjoy our magnificent nature to the utmost. A hearty snack at our traditional huts and hill farms, along with the heartfelt hospitality of your hosts, will quickly restore harmony to mind and body.
SIMPLY LET YOURSELF GO Tourist Office Maria Alm Dienten Mühlbach
+43 (0)6584 20388 20 +43 (0)6584 20388 30 +43 (0)6584 20388 40
register by 5 pm of the day before, also by phone
free guided tours
19
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Ride up & Tobog.
adult
child
Regular price
14,50
9,80
with HK Card
0,00
0,00
Summertoboggan Biberg Kehlbach 55, 5760 Saalfelden +43 (0)6582 72 173
one free ride
on the lift and Alpine Coaster on the Biberg, valid for the duration of your stay during regular opening times.
20
SUMMERTOBOGGAN 100 % FUN
Fun for the whole family is guaranteed on the 1.6 km-long Alpine Coaster on the Biberg. Simply get yourself seated, shift the lever and away you go! During your action-packed ride back to the valley, you will drop 345 vertical meters through 61 exhilarating curves and 3 “Super Jumps”. Control whether you zoom down the mountain or simply cruise quietly along by using the lever.
21
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
GoPro rental stations
• Intersport, Maria Alm • Sport Löb, Maria Alm • Sport Mayer, Hinterthal/Maria Alm • Porti Sport, Dienten
free rental
1 day per family
GOPRO HELMET CAMERA RENTAL
With the Hochkönig Card, you can rent the GoPro action camera for free for 1 day per family and film your own vacation highlights. What else do you need? A memory card in HD quality (16 GB micro SD), which you can obtain from GoPro rental businesses.
Tourismusinformation
GUIDED BIKE TOURS
register by 5 pm of the day before by phone
Guided bike tours on spectacular trails to some of the best views in the region.
Maria Alm Dienten Mühlbach
+43 (0)6584 20388 20 +43 (0)6584 20388 30 +43 (0)6584 20388 40
free guided tours
equipment and bike not included
FOR MTB & e-MTB
Weekly guided e-MTB tours » Every Tuesday and Friday Weekly guided MTB tours » Every Monday and Thursday
22
23
Hochkönig Card - Sports & Activ.
BIKE SCHOOL Bike tours in a gorgeous setting to the most beautiful alpine meadows and mountain huts in the Hochkönig region. Whether action-packed on a mountain bike or more laid-back by e-bike: We will take you out to the region’s absolute highlights. Road cyclists are offered a combination of exciting valley tours and spectacular mountain passes.
BikeMax Maria Alm
Hochkönig Card - Sports & Activ.
BIKEMAX
Schloßberg 3, 5761 Maria Alm +43 (0)660 5773279 info@bike-max.at www.bike-max.at
free guided bike tours
full-day
half-day
Regular price
38,00
30,00
with HK Card
32,00
25,50
according to the weekly program
15 % off individual tours
MTB, road bike and e-bike tours, technique training
PORTI SPORT
SPORTS SHOP IN DIENTEN
Local bike shops will outfit you with the right bicycle, be that a mountain bike, e-mountain bike or road bike – always in top condition and perfectly matched to your personal needs. And of course, expert advice and assistance is always included.
ON-CALL BIKE TAXI
Local taxi companies offer pick-up service for you and your bike (based on availability)
free bike transport
Taxi Schwaiger, Mühlbach +43 (0)6467 7249 Taxi Schösswendter, Maria Alm +43 (0)6584 2121
24
Porti Sport
Dorf 66a, 5652 Dienten +43 (0)6461 300 0 info@porti-sport.com www.porti-sport.com
20 % off bike rentals
Opening times of the sports shop, bar, lounge and Café Eysenstain: from 1.6. to 13.10.2015, Monday to Friday from 9 am to 5 pm; in June, Sept & Oct closed Wednesdays. Highlights: • Mountain bike & e-bike rental • Ticket purchase for summer lifts here at the sports shop • NEW: big children‘s playground and 69 m² bouldering/climbing wall • Stylish bike & hiking clothing Mountain bike tours every Thursday (register by Mon 5 pm) E-bike tours every Friday (register by Thu 5 pm) Bike rental is not included in the price.
free guided bike tours
Rental per day
MTB
e-MTB
15 % off individual tours
Regular price
26,00
32,00
with HK Card
22,00
25,60
according to the weekly program
25
SPORT MAYER
Your hiking specialist right at the Dorfj@t valley station in Maria Alm.
The specialist for everything bike- and hiking-related, right in Hinterthal. Open June to September.
BIKE RENTALS
NATRUN DORF J@T
Bike rentals incl. e-bikes, MTBs, children’s bikes and city bikes.
Sport Mayer
Intersport Maria Alm
Urslauerstraße 19, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 8110 ski-hinterthal@sol.at www.ski-hinterthal.at
Am Kirchplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 2119 20 natrun@almsport.at www.almsport.at
20% discount
on bike rentals, e-bike rentals
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
INTERSPORT MARIA ALM
Rental per day
MTB
e-MTB
Regular price
26,00
32,00
with HK Card
20,80
25,60
20% discount
on bike rental, e-bike rental
Rental per day
MTB
e-MTB
Regular price
24,00
32,00
with HK Card
19,20
25,60
SPORT LÖB
BIKE RENTALS With a sales area of over 300 m2, we offer everything when it comes to sports for all ages and are happy to provide you with friendly, expert advice as you look for equipment that’s perfect for you.
Sport Löb
Oberdorf 2, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 77640 info@loeb.at www.loeb.at
20% discount
on bike rental, e-bike rental
26
Rental per day
MTB
e-MTB
Regular price
22,00
32,00
with HK Card
17,60
25,60 27
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
OUTDOOR POOLS
Schwimmbad Maria Alm
COOLING REFRESHMENT
+43 (0)6584 2092
Schwimmbad Mühlbach
Maria Alm: The Sommerstein adventure pool offers boundless aquatic fun including a 40 m-long water slide, counter-current, pool-bottom bubbler, cascading shower, bench with massage jets, children‘s pool, play stream and playground.
+43 (0)6584 20388 40
free use
28
Entrance
adult
child
Regular price
3,90
2,00
with HK Card
0,00
0,00
Mühlbach: Located in the town center of Mühlbach is a heated outdoor pool with large sunbathing area and separate children‘s pool. For the littlest ones, the elephant slide is a fun and exciting change of pace!
TENNIS
Tennis Maria Alm
GAME, SET, MATCH!
+43 (0)6584 2092 oder 7705
Tennis Mühlbach
Maria Alm: The four sand-courts in Maria Alm are located at the Sommerstein pool & adventure park. Use is based on availability.
+43 (0)6584 20388 40
free use
Rental price
adult
Regular price
10,00
with HK Card
0,00
Mühlbach: The four sand-courts in Mühlbach are located just above the town center in the direction of the Pronebengut. Courts can be reserved right there at the tennis courts!
29
by Dorfj@t Natrun +43 (0)650 27 42 312 info@alpinskischule.at www.waldseilgarten-natrun.at
30% discount
at the Natrun Forest Ropes Course and on climbing lessons at Alpinpark Dienten (registration required)
TENNIS SCHOOL
All courses are suited for all age groups. The littlest ones will enjoy themselves on the „Schlawutzel“ course especially. The 100 m-long zipline on the panoramic course leading to the „Big Boss“ is a highlight for everyone due to its length and speeds of up to 50 kmh. The 14-meter free fall is as safe as can be, but a real test of nerves and courage. A visit to the Natrun Forest Ropes Course is possible in any weather: In the scorching heat of midsummer, the forest is shady and pleasantly cool; On rainy days, the branches provide protection so you’ll barely even get wet!
Private lessons (60 minutes each) by appointment at the tennis court in Maria Alm next to the Sommerstein pool. Price includes court rental, balls and, if needed, rackets. Indoor coaching also offered at Hotel Übergossene Alm in Dienten. Please call for details.
adult
Natrun
Dienten
Regular price
36,00
45,00
with HK Card
26,00
32,00
DAVID SPUNDA
David Spunda Tennis School +43(0)664 5626275 dave-sepp@gmx.at www.dave-sepp.com
Private lesson
20% off private lessons
4-hr. package: EUR 25/private lesson
Oberrodenstraße 1 5760 Saalfelden +43 (0)676 527 96 55 fritz.salzer@sbg.at www.bogensportschule-n01.at
30% discount
for 5 or more people (not valid for family packages and large groups)
30
Regular price
36,00
with HK Card
29,00
PINZGAU
GOLF ACADEMY
Hardly any other sport looks back on such a long history as archery: Just like our ancient ancestors out on the hunt, you will roam through pristine nature, through forest and fields, armed with nothing but a simple bow & arrow. Of course, archery is about far more than just pretending to hunt. It combines fun and concentration, excitement and recreation, focus and escape. Get to know this family sport with the help of trained instructors on one of Europe‘s most beautiful courses. Advance phone registration required.
The two head pros will teach you how to play the game of golf. Each week they offer 1, 3, and 5-day courses for beginners and experienced golfers as well as families, while also hosting youth camps. Large driving range (partially covered) with chipping, pitching, and putting opportunities, plus a top-quality 3-hole short course. May October, every Sunday: free intro to golf from 12:00 - 1:00 pm. Register by Sunday. Languages: German, Dutch, English; We look forward to seeing you here!
ARCHERY SCHOOL
Pinzgau Archery School
Entrance
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Natrun Forest Ropes Course
NATRUN ROPES COURSE & ALPINPARK DIENTEN
URSLAUTAL
adult
Regular price
38,00
with HK Card
26,60
Urslautal Golf Academy
Schinking 81, 5760 Saalfelden +43 (0)699 10 28 33 38 info@golfakademie-urslautal.com www.golfakademie-urslautal.com
15% off “Family golf2gether” lessons Golfing event for the whole family (min. 1 child). The whole family (max. 4 people) gets to practice for 2 hours with the golf pro. Bookable on any day.
fee
max 4 pers.
Regular price
120,00
with HK Card
100,00 31
Hochkönig Card - Sports & Activ.
HOCHKÖNIG
Visit our 3D hunting-bow course right next to the Arthurhaus. Awaiting you are 28 stations where you can demonstrate your skills with a bow & arrow. The loop takes you through forest and meadows at the foot of the Hochkönig. Experience fun and action with the whole family as you marvel at the breathtaking scenery.
Klaus Burgschwaiger
Klaus Burgschwaiger
5505 Mühlbach am Hochkönig +43(0)664 337 85 51 www.sportklaus.at
5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)660 4815058 +43 (0)664 8901480 +43 (0)664 3378551 www.sportklaus.at
10% discount
Use of the course & rental gear
adult
child
Regular price
22,00
16,00
with HK Card
19,80
14,40
10 % discount
Children up to age 15, min. height 140 cm/4’7”
adult
child
Regular price
22,00
18,00
with HK Card
19,80
16,20
HIRSCHBICHLER‘S
The Flying Fox Park on the Hochkönig is always an exciting choice! Swing through the air from tree to tree and enjoy the magnificent views of the Hochkönig. Flying has never been simpler or more thrilling!
• Pony rides/children‘s rides/equinecentered learning - riding with ponies/ horses for children and teens. • Introductory riding/Western riding - different skill levels, we offer a relaxed approached to riding using Western-style saddles and great horses, for teens and adults. • Partner horse/partner pony - here, the focus is not on riding but on partnership and time spent together; building trust, grooming, fundamentals, simply relaxing together. Lessons are offered individually. For Western- and classic-style riders!
FANCY HORSES
guided tours at 10:15, 12:15, 2:15 closed Monday
Klaus Burgschwaiger
Hirschbichler‘s Fancy Horses
5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)660 4815058 +43 (0)664 8901480 +43 (0)664 3378551 www.sportklaus.at
32
Fee
FLYING FOX PARK HOCHKÖNIG
10% discount
The Karbachalm lift will carry you up to the start of the mountain-cart course at the Karbachalm. Once at the top, you are greeted by indescribable views – you will get to see the Hochkönig probably at its most magnificent. Before you zoom down the mountain, there’ll be a short training session. And then it’s time to go! You can look forward to around 7 kilometers jam-packed with adventure and action. The mountain cart is a new piece of fun-equipment that couldn’t be more enjoyable. Your spectacular ride down leads through beautiful natural scenery and is a guaranteed hit for your family, group or special event.
Sonnberg 18, 5761 Maria Alm +43 (0) 664 383 71 87 welcome@fancy-horses.com www.fancy-horses.com Fee
adult
child
Regular price
25,00
18,00
with HK Card
22,50
Hochkönig Card - Sports & Activ.
MOUNTAIN CART
ARCHERY COURSE
16,20
10% discount on riding lessons
30 min
50 min
Regular price
20,00
35,00
with HK Card
18,00
32,00 33
Hi there, all of you current and future rafters! It’s time to take on the most adventurous, longest wildwater ride in SalzburgerLand. An unforgettable experience is guaranteed! A team of highly qualified professionals will accompany you. Price includes a certificate and a gigantic bratwurst hot off the grill.
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
Hochkönig Card - Sports & Activ.
WILDWATER RAFTING
Rafting Center Taxenbach
Marktstraße 1, 5660 Taxenbach +43 (0)664 40 25 149
Fee
20% discount
Rafting
Sampler
Regular price
47,00
35,00
with HK Card
37,00
29,00
AUSTRIAFLY
MINE
Paragliding and tandem flights with Austriafly Flight School. We would love to take you along on a “Panorama”, “Standard” or „Walk & Fly“ flight. With tandem flying there is no age liwith, which means even children can have all the fun in the world as well. Experience the joys of flight and leave the grey daily routine far behind. Breathe the air, breathe the freedom.
One of the oldest mines in the state of Salzburg is brought to life in a special way. During your tour (ca. 1 hr.), you can immerse yourself in a world where miners spent the majority of their lives doing back-breaking work. Our mine eatery, the Unterberghaus, treats you to hearty regional favorites. Opening times: beginning of June to midOctober, closed on Monday Tours: in June, July and August by appointment; in September & October 12:00 & 2:00 pm
LEOGANG
FLIGHT SCHOOL
Flight school Austriafly
Weng 211, 5453 Werfenweng +43 (0)664 442 00 02 info@austriafly.at www.austriafly.at
Schwarzleo, 5771 Leogang +43 (0)664 3375852 grabenhexe@sbg.at www.schaubergwerk-leogang.com Tandem flight
10 % discount off tandem flights 34
Mine Leogang
St. Johann Werfenweng
Regular price
78,00
118,00
with HK Card
70,20
106,20
25% discount off the regular price
Admission
adult
child
Regular price
9,00
5,00
with HK Card
6,75
3,75 35
SALZBURG
MINING & GOTHIC MUSEUM
Open-air museum, museum train, adventure playground, natural Kneipp spa. Salzburg‘s largest museum with over 100 original buildings from farming, trades, business and industry; 2 km-long museum train; historical inn with beautiful outside dining. Open Tue-Sun 9 am - 6 pm July/August daily.
Special exhibition from 4 June – 31 October 2015 at Mining & Gothic Museum Leogang: Mining and “White Gold” The porcelain pieces of the Achim & Beate Middelschulte Collection. Additional exhibit: „GOTHIC HANDCRAFTS“ with outstanding items on loan from the Innsbruck Folk Art Museum, MAK Vienna, etc.
Salzburg Open-Air Museum
Hasenweg, 5084 Großgmain bei Salzburg +43 (0)662 850011 salzburger@freilichtmuseum.com www.freilichtmuseum.com
20% discount
off the regular admission price
Wildlife & Amusement Park 5672 Fusch/Ferleiten/Glstr +43(0)6546 220 info@wildpark-ferleiten.at www.wildpark-ferleiten.at
20 % discount off adult admission 10 % discount off child admission 36
LEOGANG
Mining & Gotik Museum Hütten 10, 5771 Leogang +43(0)6583 7105 www.museum-leogang.at
Entrance
adult
Regular price
10,00
with HK Card
8,00
15% discount
Entrance
adult
Regular price
7,00
with HK Card
6,00
WILDLIFE & AMUSEMENT PARK FERLEITEN
GHOST MOUNTAIN
In the wildlife park, observe over 250 fascinating wild animals surrounded by the gorgeous scenery of Hohe Tauern National Park. Walk through this world of animals along easy trails. At the amusement park next door, you will find over 40 fun attractions for all ages: Austria‘s first „loop-the-loop“ swing, auto- and jet scooters, electric horserace track, toy dump trucks, lifts, bumper boats, and much more. Opening times: beginning of May to October, daily from 8 am to nightfall
The Alpendorf gondola will take you up to Ghost Mountain. Along the hiking paths there you will discover water games, climbing towers, swings, slides, loungers, and lots more. Ghost Mountain promises fun, games and a marvelous nature experience for all ages.
Entrance
adult
child
Regular price
7,50
3,50
with HK Card
6,00
3,15
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
OPEN-AIR MUSEUM
FAMILY ADVENTURE MOUNTAIN
Alpendorf Bergbahnen AG Alpendorf 2 5600 Sankt Johann im Pongau www.alpendorf.com
15% discount
off the ride up/down on the Alpendorf gondola incl. Ghost Mountain (exception: Minicard)
23 May – 12 July 2015: Tuesday, Thursday, Saturday, Sunday 13 July – 13 September: daily 14 September – 25 October: Tuesday, Thursday, Saturday, Sunday 9 am to 5 pm Entrance
adult
child
Regular price
19,00
10,50
with HK Card
16,20
8,90 37
LIECHTENSTEIN GORGE
WORLDS OF WATER
Romantic, world-famous Liechtenstein Gorge in Sankt Johann is one of the most spectacular natural phenomena in the Alpine world. When it comes to length, depth, wildness and sheer volume of water, the gorge is unrivaled in all of Austria. Liechtenstein Gorge is always worth a visit; for the whole family, in any weather, along safe walkways and bridges. Sturdy shoes and warm clothing are recommended in every season. Open: from mid-May to 30 September daily from 8 am – 6 pm; from 01 to 31 October, daily from 9 am – 4 pm.
Worlds of Water Krimml welcomes you with refreshingly new features: The Waterfall Center, the Aquaszenarium, the „House of Water“ exhibit, the Aquapark in the outdoor area along with Krimml Waterfalls all await you. Follow the very lifeline of the Hohe Tauern: pure enjoyment for the whole family!
Liechtenstein Gorge
Liechtensteinklammstraße 123 5600 Sankt Johann im Pongau +43 (0)6412 6036 oder 8572 info@sanktjohann.com www.liechtensteinklamm.at
up to 15 % discount
Entrance
adult
youth
Regular price
5,50
3,50
with HK Card
4,50
2,80
KRIMML
Worlds of Water Krimml
Oberkrimml 45, 5743 Krimml +43 (0)6564 20113 info@wasserwelten-krimml.at www.wasserwelten-krimml.at
14% discount
for Worlds of Water in Krimml not including fee for the Waterfall Path
HOHENWERFEN CASTLE
Hohenwerfen Castle
5450 Werfen +43 (0)6468 7603 office@burg-hohenwerfen.at www.salzburg-burgen.at
Entrance
38
w/o lift
Regular price
11,00
14,50
off the „all-inclusive ticket“
with HK Card
9,50
12,50
adult
child
Regular price
8,00
4,00
with HK Card
6,90
3,40
HIGH-ALPINE ROAD
Großglockner High-Alpine Road
Direktion, Rainerstraße 2, 5020 Salzburg Infostelle Ferleiten +43 (0)6546 650 info@grossglockner.at www.grossglockner.at
with lift
14% discount
Entrance
GROSSGLOCKNER
CASTLE OF ADVENTURE
Atop a rugged rocky outcropping, Hohenwerfen castle has towered over the Salzach river valley for more than 900 years. It has been besieged, destroyed and rebuilt, and is considered one of Europe’s bestpreserved medieval buildings. It was also used as a prison for a long time. Nowadays, children can playfully learn about the history of Hohenwerfen and test their knowledge at different stations with the help of our puzzle contest. Castle tours as well as flight shows with the Salzburg State Falconer top off a great day at Hohenwerfen.
Open from May 1 to October 27, daily from 9:00 am to 5:00 pm
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
NATURE EXPERIENCE
Grossglockner High-Alpine Road at the foot of Austria‘s highest mountain takes you on a 48 km journey into the heart of Hohe Tauern National Park and up to an elevation of 2,571 m. The goal and absolute highlight of an enjoyable ride on this road is the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe visitors’ center high above the Pasterze, the longest glacier in the Eastern Alps. Open from the beginning of May to the beginning of November
Day ticket
10% discount
car
motorbike
Regular price
34,50
24,50
with HK Card
30,50
21,50 39
SPORTCAMP WOFERLGUT
With the aid of modern transfer buses and the Lärchwand funicular, the largest of its kind in Europe, you will finally reach the Upper Kaprun Valley at 2,000 m above sea level. There is so much waiting to be discovered here, both for families and daytrippers.
Small course, huge enjoyment! 12-hole course with two difficulty levels. Great fun for experienced golfers as well as golf fans of all ages. Individually designed holes made of artificial turf. Lots of variety and different challenges: waterfalls, streams, bridges, sand bunkers, rocks and slopes, for “pros” and amateurs alike. Playable in any weather. Pub with sunny terrace next door.
MINIGOLF FACILITY
Sportcamp Woferlgut
Kassa Kesselfall
Krössenbachstr. 40, 5671 Bruck/Glstr +43 (0)6545 73 03 info@sportcamp.at www.sportcamp.at/golf
Kesselfallstraße 98 5710 Kaprun +43 (0)5 0313 23201 www.verbund.com/tourismus
10% discount
Ride up & down
adult
child
Regular price
19,90
12,50
with HK Card
18,50
11,50
child
Regular price
7,50
4,50
with HK Card
6,50
3,80
KITZLOCHKLAMM GORGE
SHIP AHOY
Kitzlochklamm is one of the most beautiful, most impressive gorges in our region. The numerous waterfalls, imposing bridges and small idyllic bays make the gorge a memorable natural landmark. The „KitzKlettersteig“ is a modern, thrilling and challenging via ferrata climb right there in Kitzlochklamm Gorge (only suitable for experienced climbers).
During a cruise on the luxurious MS Schmittenhöhe or the graceful Kaiserin Elisabeth, passengers enjoy the imposing mountain views as well the backdrop of the town of Zell am See from a whole new perspective.
Kitzlochklamm Gorge
ON THE ZELLER SEE
Schmittenhöhebahn AG
+43 (0)6543 5219 (ticket office) +43 (0)6543 5252 (tourist office) Kitzlochklammstraße 5, 5660 Taxenbach info@taxenbach.at www.kitzlochklamm.at
40
15 % discount
adult
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
Hochkönig Card - Nature Exp. & Museum
HIGH MOUNTAIN RESERVOIRS KAPRUN
Postfach 8, 5700 Zell am See www.schmitten.at
Entrance
adult
child
Regular price
5,50
with HK Card
4,50
10% discount
Panoramic cruise
adult
3,50
Regular price
12,80
2,80
with HK Card
11,50 41
Hochkönig Card - Year-Round Hits
YEAR-ROUND HITS Discovery Mining Museum & Histroic Mine.......................................................................................................................................................44 National Park World Mittersill..................................................................................................................................................................45 Fürstenhof...................................................................................................................................................................................................................................46 Salt Mines....................................................................................................................................................................................................................................46 Mühlauersäge........................................................................................................................................................................................................................47 Summit World 3.000 ................................................................................................................................................................................................47 Sports & Activities Bowling Alley.........................................................................................................................................................................................................................48 Indoor Tennis........................................................................................................................................................................................................................48 Salewa Mountain Shop..........................................................................................................................................................................................49 Felsenfest.......................................................................................................................................................................................................................................49 Air Star.............................................................................................................................................................................................................................................50 Spas & Pools Aqua Salza...................................................................................................................................................................................................................................50 Tauern Spa..................................................................................................................................................................................................................................51 Alpentherme...........................................................................................................................................................................................................................51 42
The Hochkönig Card is available for free at all partner businesses and is valid for your full stay. You can find the list of participating HK-Card partners here: www.hochkoenig.at
43
5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)676 773 31 82 info@museum-hochkoenig.com www.museum-hochkoenig.com
free admission
44
Combo ticket
adult
child
Regular price
11,00
5,00
with HK Card
0,00
0,00
Led by an expert guide, in the nearby mine you will be able to experience fascinating insights into mining history. Opening times for the Museum: May 21 to 30 June & Sept. Thu-Sat 1:30 – 5 pm July & August: Wed-Sat from 1:30 – 5 pm 1-21 October: Wed from 2 – 4:30 pm Historic mine and tour: 21 May to 30 June & Sept. Thu-Sat 2 pm July & August: Wed-Sat 2 and 3:30 pm 1-21 October: Wed 2 pm 23 Dec. 15 – 6 April 16: Wed 3 pm Mine train: May-Sept. Thu in dry weather Special tours: year-round by advance notice (groups of 10 or more).
National Park Worlds Mittersill Gerlosstraße 18, 5730 Mittersill +43 (0)6562 40939 info@nationalparkzentrum.at www.nationalparkzentrum.at open daily 9:00 am - 6:00 pm
Hochkönig Card - Discovery
Thomas Höll ScienceVision
Hochkönig Card - Discovery
Mining Museum & Historic Mine
MUSEUM OF COPPER MINING & MINE WITH NARROW-GAUGE RAILWAY
NATIONAL PARK WORLDS MITTERSILL
Who wouldn‘t want to fly over the valleys of the national park and enjoy an eagle’s-eye view, crawl through a marmot burrow, or observe the creek bed from a pebble’s perspective? Visitors, young and old, can experience this and much more at National Park Worlds in Mittersill. The museum is a special indoor experience, presenting the flora and fauna of Hohe Tauern National Park with the help of spectacular exhibits.
free admission
Entrance
adult
child
Regular price
8,50
4,00
with HK Card
0,00
0,00
An absolute highlight is the National Park 360° Panorama Cinema. Thanks to extensive time-lapse photography that shows changing weather, light and shadow conditions, accompanied by an impressive soundtrack, you can experience the Hohe Tauern from various perspectives.
45
Fürstenweg 15, 5431 Kuchl +43 (0)6244 64 75 +43 (0)676 455 66 05 aktiv@fuerstenhof.co.at www.fuerstenhof.co.at
30% discount
MÜHLAUERSÄGE
Come enjoy a fascinating glimpse behind the scenes at the Fürstenhof. The FÜRSTENHOF activity program „Make your own cheese“ offers young and old a hands-on way to get to know our dairy and products. Lavish regional and seasonal buffets featuring organic cheeses, tours through our farm and dairy, our farm store, and an opportunity to sample over 30 different types of organic rawmilk cheeses accompanied by homemade chutney: just a small foretaste of what you can experience here.
The sawmill presents interesting information about wood, the forest as a symbiotic community, its role in the economy and how it protects us all, as well as forestry and sawing technology over the course of time. Immerse yourself in the interactive world of WOOD. In addition, you can while away fun hours together in the Wood Cutters’ Lounge and at the bowling lane. The museum is only open to guided tours, at 10 am as well as 1 and 4 pm. Opening times for the Wood Cutters’ Lounge and bowling lane: 10 am – 6 pm, closed Mon.
Cheese-making Farm tour daily at 10 am daily at 11 am
Regular price
39,00
6,90
with HK Card
31,20
4,80
INTERACTIVE WORLD OF WOOD
Mühlauersäge
Nr. 121, 5672 Fusch/Glstr. +43 (0)6546 217 de-mas@sbg.at www.muehlauersaege.at
12 % discount
on regular admission prices
+43 (0)6132 200 2400 info@salzwelten.at www.salzwelten.at
year-round discount of € 2,per person or per family ticket
46
Hallein salt mine: Explore Salzburg‘s roots deep within the Dürrnberg. The Celts once mined here for the salt, which later helped the archbishops of Salzburg amass immense wealth. Fun and excitement for the whole family! Hallstatt salt mine: the 7,000-year-old salt mine and the history of the legendary „Man in Salt“ await you in the world‘s oldest salt mine. Altaussee salt mine: Austria‘s largest active salt mine captivates visitors with the presence of salt alone.
Entrance Hallein
adult
child
Regular price
4,00
2,50
with HK Card
3,50
2,20
SUMMIT WORLD 3000 & ICE ARENA
SALT MINES
Salt Mines
Entrance & Tour
Hochkönig Card - Discovery
Hochkönig Card - Discovery
Fürstenhof Organic Cheese Dairy
FÜRSTENHOF ORGANIC CHEESE DAIRY
adult
Gletscherbahnen Kaprun AG
Wilhelm Fazokas Str. 2 d , 5710 Kaprun +43(0)6547 8621 office@kitzsteinhorn.at www.kitzsteinhorn.at
Located inside Hohe Tauern National Park, Summit World 3000 reveals magnificent views of the Grossglockner and Austria‘s highest mountains, and is also home to the National Park Gallery, Cinema 3000 and the „Top of Salzburg“ viewing platform. An experience for the whole family: the “Ice Arena” (July to August) in the summer snow, with slides and much more. Free tours with national park rangers.
child
10% discount
Summit World 3000 Ticket
adult
on the Summit World 3000 ticket for adults (without ski equipment)
Regular price
36,00
with HK Card
32,50
Regular price
19,00
9,50
with HK Card
17,00
7,50
47
BOWLING ALLEY
SALEWA MOUNTAIN
In the center of Mühlbach am Hochkönig. Two fully automatic bowling lanes.
Expert assistance is just one of our strengths. Innovative materials and products manufactured by SALEWA, Dynafit, Wild Country, Black Diamond, Petzl, E9, Evolv, La Sportiva and Movement etc. are part of our product line.
HOTEL/GASTHOF ALPENROSE
Open from December to April and from June to October, 11:00 am to 11:00 pm.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Reservations requested.
Hotel Alpenrose
Salewa Mountain shop KliKo Sport
Nr. 151, 5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)6467 7262 hotel.alpenrose@sbg.at www.hotel-alpenrose.co.at
Leogangerstraße 30A 5760 Saalfelden +43 (0)6582 765 66 www.salewamountainshop.at 1 hour
20 % discount
Regular price
12,00
with HK Card
9,50
10% discount
off mountain shoes, climbing shoes and rucksacks
INDOOR TENNIS COURTS
FELSENFEST
“Game, set, match!” – Anyone for tennis at the Übergossene Alm wellness hotel? Whether summer or winter, rain or shine: beginners and pros both get their money‘s worth at the Hotel Übergossene Alm tennis courts. Awaiting you are two indoor courts with a hard rubber granulate surface.
Climbing at its finest on 1,700 m2 and in any weather – the 18 m high „Felsenfest“ climbing hall offers routes and bouldering on all difficulty levels, for beginners and pros (incl. outdoor climbing wall). Open daily from 10:00 am –10:00 pm.
HOTEL ÜBERGOSSENE ALM
Hotel Übergossene Alm
15 % discount
CLIMBING HALL SAALFELDEN
felsenfest Climbing hall
Sonnberg 23, 5652 Dienten +43 (0)6461 2300 welcome@UebergosseneAlm.at www.UebergosseneAlm.at
48
Hochkönig Card - Sports & Activ.
SHOP
Leogangerstrasse 30A Top 1 A-5760 Saalfelden +43 (0)664 34 878 76 www.felsenfest.cc per hour & court
until 4 pm
after 4 pm
Regular price
16,00
20,00
with HK Card
13,00
17,00
8% discount off entrance
Entrance
adult
child
Regular price
13,00
6,00
with HK Card
12,00
5,00 49
AIR STAR PARAGLIDING
TAUERN SPA
After a few steps, you will take off and soar through the air as the updrafts push you higher and higher. Sometimes even into the clouds! Suitable for children 4 and older. Upon request, we will take portrait shots and videos during your flight!
Just imagine immersing yourself in a world of total escape. Discover TAUERN SPA Zell am See – Kaprun with its 20,000 m² spa & sauna facilities. Awaiting you here is a wellness world inviting you to engage in physical activity as well as relax. Simply go with the flow. In the different in- and outdoor pools, in the spacious sauna and relaxation areas, you’ll find everything that does a person good. 11 pools, 10 saunas & steam baths, plus 3 bars and restaurants guarantee an unforgettable stay.
Tauern Spa
Ing. Johann HARTL
Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun +43 (0)6547 2040 0 office@tauernspakaprun.com www.tauernspakaprun.com
Güterstraße 5D/42, A-5760 Saalfelden +43 (0)650 5010102 info@airstar.at www.airstar.at
10% discount
ZELL AM SEE - KAPRUN
Regular price
120,00
with HK Card
108,00
4=3
(pay for a 3 hr. ticket & stay for 4 hrs.)
AQUA SALZA
Wellness & Bad Golling GmbH Möslstraße 199, 5440 Golling +43 (0)6244 200 40 10 info@aqua-salza.at www.aqua-salza.at
10 % discount 50
child
Regular price
25,10
12,55
with HK Card
21,50
10,75
WELLNESS / SPA
Immerse yourself in worlds of health and recreation with a 360° alpine panorama. Water slides, multimedia adventure dome, oases of wellness and quiet, sunbathing area, playground, saunas and steam baths. Open daily starting at 9:00 am.
A fantastic wellness experience in the middle of the impressive Salzburg mountains: Whether the bubbling 36° C water in the hot tub or a pleasant 30° C in the 4-Seasons Pool – Aqua Salza offers something perfect for everyone. Information about prices, specials and events can be obtained at our ticket office or from our website.
adult
ALPENTHERME GASTEIN
POOL, SAUNA AND WELLNESS FACILITY
Aqua Salza
4 hours
Hochkönig Card - Spas & Pools
Hochkönig Card - Sports & Activ.
FLIGHT SCHOOL
Alpentherme Gastein Sen. W. Wilflingplatz 1 5630 Bad Hofgastein + 43 (0)6432 8293 0 info@alpentherme.com www.alpentherme.com
5% discount off admission for adults
Entrance
adult
child
Regular price
29,50
17,00
with HK Card
28,00
16,50 51
Hochkönig Card - Winter Hits
Attractiv discounts or free admissions also in winter! What about night skiing under the sparkling stars or document your skiing skills with a GoPro helmet camera? You can visit our Museum of copper mining in Mühlbach or the National park worlds in Mittersill – the entrance is free!
The Hochkönig Card is available for free at all partner businesses and is valid for your full stay. You can find the list of participating HK-Card partners here: www.hochkoenig.at 52
Sports & Activities Night Skiing.............................................................................................................................................................................................................................55 GoPro helmet camera..............................................................................................................................................................................................57 horse-drawn sleigh rides Kniegut.........................................................................................................................................................58 horse-drawn sleigh rides Elmaugut.................................................................................................................................................58 sled run Jufenalm............................................................................................................................................................................................................59 sled run Kronreith.........................................................................................................................................................................................................59 Ski School Alpin- & Skischule Maria Alm...................................................................................................................................................................60 Skischule Edelweiss......................................................................................................................................................................................................60 Ski- & Snowboardschule Hinterthal................................................................................................................................................61 Skischule Top Dienten.............................................................................................................................................................................................61 Skischule Dienten...........................................................................................................................................................................................................62 Sport Klaus................................................................................................................................................................................................................................62 Intersport & Skischule Maria Alm.......................................................................................................................................................63 53
NIGHT SKIING
UNDER THE STARRY SKY
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
When darkness falls, the moon shines bright in the sky and the stars begin to sparkle, it’s time for you to make your dreams come true. Bring along your skis and head out to the slopes! The Simmerl lift in Maria Alm offers you this unique experience. The floodlit slope promises truly special enjoyment 3 times a week - every Monday, Wednesday and Friday from 6:30 to 9:30 pm.
Fares
adult
child
Regular price
14,00
7,00
with HK Card
0,00
0,00
Aberg-Hinterthal Bergbahnen +43 (0)6584 7301 info@hochkoenig.at
one free admission
per guest for night skiing in Maria Alm at the Simmerl lift, valid for the duration of your stay during winter 2015/16 hours of operation.
54
55
GOPRO HELMET CAMERA RENTAL
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Don‘t forget to document your skiing skills with the GoPro action camera - great experiences preserved for eternity.
Rental Intersport, Maria Alm Sport 2000, Maria Alm Sport Löb, Maria Alm Sport Mayer, Maria Alm, Hinterthal Porti Sport, Dienten Sport Klaus, Mühlbach Xandi‘s Sportstadl, Mühlbach
Free rental 1 x per family
56
57
HORSE-DRAWN SLEIGH RIDES KNIEGUT
JUFENALM SLED RUN
Sleigh rides start right here at the farm and lead you through the peaceful snow-covered winter woods. A ride lasts about 1 hour, while a stop for refreshments is also possible. Call ahead for sleigh rides at any time. Romantic outings on a winter’s evening are also offered!
Our restaurant combines coziness with a modern hut atmosphere, decorated with lots of antique wood and natural materials to make you feel completely at home. The Jufenalm’s big winter attraction for the whole family is, of course, the floodlit natural toboggan run and cool sleds with brakes! Upon request, we will pick you up with our tractor (please call in advance). You can also reach us by car (all-wheel or snow chains), taxi, or simply hike up on foot. We look forward to seeing you here! P.S. We serve food until 9 pm!
Die Jufenalm
Nr. 41, 5505 Mühlbach am Hochkönig +43 (0)6467 7261 +43 (0) 664 144 21 64 bauernhof@kniegut.at, www.kniegut.at
20 % discount
on horse-drawn sleigh rides
Elmaugut
Jufen 10, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 71 52 office@jufenalm.at | www.jufenalm.at
Sleigh ride
2 pers.
more pers.
Regular price
72,00
9,60
with HK Card
60,00
8,00
on a horse-drawn sleigh ride
58
20% off toboggan rental
per sled
Regular price
5,00
with HK Card
4,00
HORSE-DRAWN SLEIGH RIDES ELMAUGUT
KRONREITH SLED RUN
Let yourself be enchanted as you enjoy a fairy-tale sleigh ride in Mühlbach. We offer daily rides with magical views of the majestic Hochkönig. Our route leads to traditional Gasthof Paussbauer, where you have the opportunity to stop for delicious refreshments. Depending on your wishes, the ride can last from 1 to 3 hours, including a stop at Gasthof Paussbauer. We look forward to receiving a call from you to set up a time.
At an elevation of over 1,000 m – experience the unique panorama and winter landscape – reachable on foot. Floodlit natural toboggan run with sled rental! Stefan Streitberger and the Kronreith team look forward to having a fun time together with you!
Mühlbach 320, 5505 Mühlbach +43 (0)6467 7290 bauernhof@elmau.at www.elmau.at
10 % discount
Rental fees
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Hochkönig Card - Sports & Activ.
Kniegut
ALPINE HUT/RESTAURANT
Inn Kronreith
Grießbachwinkel 95, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 23655 emma@sbg.at www.kronreith.at
Schlöglberg tour
4 pers.
more pers.
Regular price
75,00
10,00
with HK Card
65,00
9,00
Rental fees
€ 1,00 off toboggan rental
per sled
Regular price
4,50
with HK Card
3,50 59
ALPINE & SKI SCHOOL
SKI & SNOWBOARD SCHOOL
We offer cross-country skiing courses, snowshoe hikes, ice climbing in the surrounding area, and much more. Our special highlights: freeride courses and ski tours, suited for advanced learners as well as beginners. Weekly freeride and ski touring days! Also: Safety Camps, where the focus is on danger signs, rescue techniques and accurately reading weather and snow conditions, as well as the fun of freeriding. For advanced learners, we offer technique training for carving, moguls and deep-snow conditions.
We offer ski or snowboard group and private courses for children and adults. You can rent outstandingly serviced skis and boards as well as shoes, boots, poles and helmets right here. Our sports shop also features the latest sports and recreational fashions by today’s most popular designers.
MARIA ALM
Hochkönig Card - Ski School
www.alpinskischule.at +43 (0)664 4411206 info@alpinskischule.at
30% discount
on the weekly ski tour to the Hundstein
20% discount
on cross-country skiing lesson
Ski & Snowboard School Hinterthal Urslaustraße 19, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 8110 info@ski-hinterthal.at www.ski-hinterthal.at
20% discount
Ski Tour Regular price
75,00
with HK Card
55,00
on guided snowshoe hikes & cross-country ski lessons
10% discount
on ski-school workshops/private lessons, Thu & Fri afternoon
SKI SCHOOL EDELWEISS
SKI SCHOOL TOP DIENTEN
The ski school with outstanding quality and tradition. Kinderland, courses for beginners and advanced learners, private lessons, variant skiing, ski touring, and snowshoe hikes. For our children: Hugo’s Kinderland with a modern, high-tech ski conveyor lift (26 meters-long).
Adult beginners are guaranteed to learn how to ski! Otherwise you get your money back! Accompanied by an experienced guide, you will learn valuable insider tips for your ski tours in the Hochkönig Region. Free children’s pick-up from all hotels in Dienten. Family Bonus: 5% discount for 2 people when the whole family participates in a ski course. Private lessons: your children ski free. Also free: use of the conveyor lift, children’s carousel, giant snow igloo. For your kids: special weekly program, Juniors Freestyle Program.
SKI SCHOOL/SKI RENTAL
Skischule Edelweiß
Am Dorfplatz 3, 5761 Maria Alm +43 (0)664 919380 1 office@skischule-edelweiss.com www.skischule-edelweiss.com
WITH SUCCESS GUARANTEED
Ski School Top Dienten 20% discount
on snowshoe hikes & XC lessons
10% discount
on ski workshops/private lessons, Thu & Fri afternoon
Sonnberg 24, 5652 Dienten +43 (0)650 557 9259 info@skischule-top.com www.skischule-top.com
Hochkönig Card - Ski School
Alpinskischule
HINTERTHAL
20% discount
on snowshoe hikes & XC lessons
10% discount
on ski workshops/private lessons, Thu & Fri afternoon
60
61
SKI SCHOOL DIENTEN
INTERSPORT & SKI SCHOOL MARIA ALM
Whether you want to learn how to ski, improve your technique, or become an expert - Sepp and his team of proven local instructors will make it possible. In the shortest of time, skiing becomes an unforgettable experience here with us.
In our 5 shops, we are always there to provide you with the help you only get from a professional sporting goods retailer! Shopping and ski rentals in the center of Maria Alm on 500 m2 as well as at all valley stations in Maria Alm. In our Alpine Center at the Abergbahn mid-station, you can try out the finest ski equipment available.
Ski School Dienten
Almsport
Dacheben 1, 5652 Dienten +43 (0)664 2068206 schischule.dienten@aon.at www.schischule-dienten.at Hochkönig Card - Ski School
20% discount
on snowshoe hikes & XC lessons
10% discount
on ski workshops/private lessons, Thu & Fri afternoon
SPORT KLAUS
SHOP, SKI SCHOOL & RENTALS
10% discount
on ski school workshops/private lessons Thu and Fri afternoon
Hochkönig Card - Ski School
Dorfstraße 8, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 2119 info@almsport.at www.almsport.at
Since 1998, Sport Klaus has had 5 locations in Mühlbach und Dienten. Each year, we invest in staff training, new equipment and service technology, which makes Sport Klaus the perfect resource when it comes to all things skiing.
Sport Klaus
Klaus Burgschwaiger, 5505 Mühlbach +43 (0)664 337 85 51 info@sportklaus.at www.sportklaus.at
20% discount
on snowshoe hikes & XC lessons
10% discount
on ski workshops/private lessons, Thu & Fri afternoon
62
63
GUIDE A-Z 64
65
Archery Courses Gasthof Jufen, Maria Alm Tel.: +43 (0) 6584 7152, with 28 3D animal targets. Guided tours and lessons with Fritz Salzer Tel.: +43 (0)676 52 79 655 Schosi 3D archery course, learn archery: Info & Contact through Mr. Kurt Schossleitner, Tel.: 0664-1210514 or kurt46@gmx.at Hochkönig archery course, by the Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)660 48 15 058 or +43 (0)664 33 78 551, 28 stations with 3D animal targets Archery School Bogensportschule Nr. 1, Maria Alm, +43 (0)676 52 79 655 Apres Ski Dengl Alm, Maria Alm, +43 (0)6584 7447 Bachwirt, Maria Alm, +43 (0)6584 2200 D’Almhüttn, Maria Alm, +43 (0)664 13 19 845 Abergstubn, Maria Alm, +43 (0)6584 7397 Dorfstadl, Maria Alm, +43 (0)676 91 97 160 Almbar, Hinterthal, +43 (0)6584 2300 Steinbock Schirmbar, Hinterthal, +43 (0)6584 8113 Riverside, Maria Alm, +43 (0)6584 757746 Dorfstadl, Dienten, +43 (0) 6461 202 Hochkönig Guide - A-Z
Bründlstadl, Dienten, +43 (0) 676 94 34 488 Eysenstain, Dienten, +43 (0) 6461 300-0 Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6467 20340 Scheppalalm, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6467 20331 Almrausch, Mühlbach am Hkg., +43 (0)699 10 88 98 70 Ambulance In an emergency call 144 Banks Volksbank, Maria Alm, +43 (0)6584 7842, MON - FRI 8 am – 12 pm & 2 - 4:30 pm Raiffeisenbank, Maria Alm, +43 (0)6584 7717, MON - FRI 8 am – 12 pm & 2 - 4:30 pm Raiffeisenbank, Hinterthal, +43 (0)6584 8312, MON - FRI 8 am – 12 pm & 2 - 4:30 pm Raiffeisenbank, Dienten, +43 (0)6461 206 MON - FRI 8 am – 12 pm & 3 - 5 pm, SAT 8 am – 10 am (closed WED afternoon) Raiffeisenbank, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7340, Tel.: +43 (0)6467 7340, MON - FRI 8 am – 12 pm & 2 - 5 pm Sparkasse, Mühlbach am Hkg., MON - FRI 8 am – 12 pm, Tel.: +43 (0)5 01 00 410 74
66
67
Bars and Dance Clubs Dengl Alm, Maria Alm, +43 (0)6584 7447
Cafe Bäckerei Bauer, Maria Alm, +43 (0)6584 20343
d’Almhüttn, Maria Alm, +43 (0)664 13 19 845
Cafe Bäckerei Unterberger, Maria Alm, +43 (0)6584-20385
Orglerkeller, Maria Alm, +43 (0)664 83 47 051
Dorfcafé, Maria Alm, +43 (0)6584 7898
Almbar Hinterthal, Maria Alm, +43 (0)6584 2300
Niederreiter, Maria Alm, +43 (0)6584 7754
Riverside, Maria Alm, +43 (0)6584 757746
Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, +43 (0)6461 200 17
Almbar (Apparthaus Almhof), Dienten, +43 (0)6461 20020
Eysenstain, Dienten Skizentrum, +43 (0) 6461 300 0
Dorfstadl, Dienten, +43 (0)6461 202
Bäckerei-Konditorei-Café-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220
Almrausch, Mühlbach am Hkg., open Friday and Saturday in summer, open continuously from 20 December, Tel. +43 (0) 699 10889870
Cafe Höring, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7536
Bakeries Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Maria Alm, +43 (0)6584 20343 Bäckerei Unterberger, Maria Alm, +43 (0)6584 20385
Cafe Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20340 Climbing Practice climbing rock face, Alpinpark Dienten, Markus Hirnböck, +43(0)664 44 11 206 Cosmetics
Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Dienten, +43 (0)6461 200 17
Hotel Lohningerhof, Maria Alm, +43 (0)6584 7855 (by appointment)
Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220
Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 2300 (by appointment)
Bikes & E-Bikes Intersport, Maria Alm, +43 (0)6584 7860, rentals and service, electric bikes Sport Löb, Maria Alm, +43 (0)6584 7764, rentals and electric bikes Sport Mayer, Hinterthal, +43 (0)6584 8110, rentals Bike Guide, Bike Max, Maria Alm, +43 (0)660 577 32 79 Porti Sport, Dienten, Verleih und Service, +43 (0)6461 300-0 BK Bike Hannes Bernberger, Bike und e-MTB Verleih, Verkauf, Reparatur, Service, +43 (0)664 13 19 005 od. +43 (0)699 104 19 578 Auskünfte über e-MTB Tankstellen erhalten Sie in den Tourismusinformationen Bus Timetables Arrivals by bus, tourist offices. ÖBB Postbus +43 (0)810 222 333 Bowling Alpenland Sporthotel, Maria Alm, +43 (0)6584 -7491, 2 lanes Gasthof Alpenrose, Mühlbach am Hkg.,+43 (0)6467 7262, 2 lanes Carriage Rides (Summer) Hotel Eder, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 (by appointment) Hans Koblinger, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 14 42 164
Hotel Withterwirt, Dienten, +43 (0)6461 2040 (by appointment) Doctors Dr. Hofer, Maria Alm, G.P. (all insurance carriers) Tel.: +43 (0)6584 7400 0; Consulting hours: MON – FRI 9 am – 12 pm, MON 6 – 7 pm, high season (winter only) MON – FRI 6 – 7 pm Dr. Gems, G.P. Mon, Tue, Thu: 7:30 am - 12:00 pm, Mon 4 – 5 pm, Wed: 4 – 6 pm, Fri: 7:30 -11:00 am, Bachstrasse 4, Maria Alm, Tel.: +43 (0) 6584 22914 Dr. Kimbacher, Maria Alm, trauma surgery, Tel.: +43 (0)6584 2244 0; Consulting hours: MON 2 – 5 pm, TUE & THU 10 am – 1 pm, WED 9 – 11 am & 5 – 7 pm, or by phone appointment Dr. Landmann, Lend, Tel.: +43 (0)6416 7212 Consulting hours: Dienten/Dorf 48: Mon & Fri 3:30 – 5 pm (summer) and Mon & Wed & Fri 3:30 – 5 pm (winter)
Hochkönig Guide - A-Z
Bars at area hotels, inns and huts.
Hochkönig Guide - A-Z
Cafés
Dr. Gösta Maier, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7203. Also in-house pharmacy. Ordination: MO - FR 09:00-12:00 Uhr, MO + DO 18:00-19:00 Uhr Emergency on-call doctor and weekend service, Tel.: 141 Drugstore Hochkönig Drogerie-Foto Sattlecker, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7265 Delicatessens Melchambauer, Maria Alm +43 (0)6584 7742, open daily. Liebmannhof, Maria Alm +43 (0)6584 7435, open daily.
68
69
Dentists Dr. Schwaiger, oral surgeon & orthodontist, Tel.: +43 (0)6584 20320 Dr. Mayr, Bischofshofen, +43 (0)6462 4286 Folk Fashions Lifestyle Alpin von Bernadette Rodeck, Maria Alm, +43(0)6584 7646 Stiletto, Maria Alm, +43 (0)664 38 17 083 Trachtenmoden Regina Haller, Maria Alm, +43 (0)6584 7723 Almleben, +43 (0)6584 2119 Folk fashions and alterations, Dienten, Manuela Ottino: +43 (0)664 46 33 775 Farm-Direct Home-distilled schnapps and liqueurs, Jausenstation Grüneggalm, +43 (0)6461 306 Melchambauer, +43 (0)6584 7742 Liebmannhof, +43 (0)6584 7435 Honey specialties, Liebhartsanger, +43 (0)6461 20025 Hay-milk cheese, Huberbauer, +43 (0)664 73556681 Quality organic products, Zachhofalm, +43 (0)664 9251397 Hill cheeses, Klingelbergalm, +43 (0)664 9224260 Forest Ropes Courses Alpinpark Dienten, Markus Hirnböck, +43(0)664 44 11 206 Fire In an emergency call 122 Fishing Permits Mühlbach am Hkg. Tourist Office, +43 (0)6584 203 88 40, 3 fish/day Euro 27 Flight School Flugschule Air Star in Maria Alm:Ing. Johann Hartl, +43 (0) 650 50 10 102
Hochkönig Guide - A-Z
Hochkönig Guide - A-Z
Waldseilgarten Natrun, Markus Hirnböck, +43 (0)664 44 11 206
Flying Fox Flying Fox Park Hochkönig, Mühlbach am Hkg., at the Arthurhaus, +43 (0) 664 5242053 or +43 (0) 664 8901480 Foot Care Hotel Withterwirt +43 (0) 6461 204 (by appointment) Hotel Lohningerhof +43 (0)6584 7855 Guest Kindergarten Bärmooshütte, Maria Alm, +43 (0)6584 2119 ages 2 and up, winter only.
70
71
Glasswork
Internet & WiFi
Glaskunst Merth, Maria Alm, +43 (0)6584 2220
Tourist office, Maria Alm, free use, Tel.: +43 (0)6584 20388 20
Glaskunst Katstaller, Maria Alm, +43 (0)6584 23 476
Gasthof Moserwirt, Maria Alm, +43 (0)6584 7721, WiFi
Golfclub Urslautal, Schinking, +43 (0)6584 2000 Hospitals
Hotel Niederreiter, Maria Alm, +43 (0)6584 7754,WiFi Sporthotel Alpenland, Maria Alm, +43 (0)6584 7491 Dienten Ski Center, free WiFi
Zell am See, +43 (0)6542 777
Tourist office, Mühlbach am Hkg. +43 (0)6584 20388 40
Schwarzach, +43 (0)6415 7101
Internet Lounge at Hotel Arthurhaus, free use, +43 (0)6467 7202 Hill-Farm Museum
Jausenstation Grüneggalm, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 306, museum in an old hill farm with mill from the 14th cent. Free admission! Hair Dressers
Lost & Found Village hall Maria Alm, +43 (0)6584 7705 Village hall Dienten, +43 (0)6461 2150 Village hall Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7209 Libraries
Frisiersalon Gregor, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7734 (closed Monday) Schnitt genau Friseure, Maria Alm, +43 (0)6584 7885 (closed Monday)
Parish library, Maria Alm, TUE 3 - 5 pm, WED 9 am – 12 pm, Tel.: +43 (0) 6584 23630
Hairstudio Rolling Hair, by phone appointment only, +43 (0) 664 433 13 77
Dienten village hall, Tel.: +43 (0)6461 2150
Salon Haarmony, Mühlbach am Hkg., ladies’ & men’s hair stylist, town center. Tel. 06467 20133 Opening Times: Tue-Thu 8 am – 12 pm & 2 – 6 pm, Fr 8 am - 8 pm & Sat 8 am – 12 pm. Appointments requested!
Mühlbach am Hkg. village hall, Tel.: +43 (0)6467 7209 17, TUE 5 – 7 pm and THU 9 – 11 am
Ice Stock Hochkönig Guide - A-Z
Hinterthal, Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 3927255, reservations through Mr. Winkler Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7738 (phone appointments) Ice rink behind Hotel Salzburger Hof, Dienten, Reservations Tel.: +43 (0) 664 91 95 401 Ice rink, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6584 20388-40, Make reservations one day in advance between 4 and 7 pm. Indoor Pools Alpenland Sporthotel, Maria Alm, +43 (0)6584 7491, fee for admission Marco-Polo-Club Alpina, Hinterthal, +43 (0)6584 8181 0, fee for admission Hotel Urslauerhof, Hinterthal, +43 (0)6584 8164, fee for admission Institute for Sports & Physiotherapy
Mountain Lifts Aberg-Hinterthal Bergbahnen AG, Maria Alm, +43 (0)6584 7301 Hochkönig Bergbahnen GmbH, Mühlbach/Dienten am Hkg., +43 (0)6467 7214 Mining & Heritage Museum with Historic Mine Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)676 73 31 82 or +43 (0)6467 20388 40 Opening Times: 21 May to 21 October Museum: May, June, September Thu-Sat 1:30 to 5 pm, July, August Wed-Sat 1:30 to 5 pm October Wednesday only, 1:30 to 5 pm Mine: May, June, September Thu-Sat at 2 pm July, August Wed-Sat at 2 and 3:30 pm October Wednesday only at 2 pm Opening Times Winter: 23 December 2015 to 06 April 2016 Museum: Wednesday only from 2 to 4:30 pm (doors close: 4 pm) Mine: Wednesday only at 3 pm Mine tours: meet at the museum Mountain Guides
Physiotherapy, Lederer Elisabeth Maria Alm, +43 (0)664 352 88 09 Therapeutic massage Innerhofer Theresia Maria Alm, +43 (0)664 31 56 083 Practice in Mühlbach am Hkg. senior citizens’ home, Tel.: +43 (0)676 7734552. Physiotherapy, electro-therapy, mud packs, ultrasound, massages, certified physiotherapist Kathleen Walther
72
Hochkönig Guide - A-Z
Golf
Markus Hirnböck (regional mountain guide), Maria Alm, Tel.: +43 (0)664 44 11 206 Mountain Rescue Emergency No. 140
73
Massages
Pharmacies
Hotel Lohningerhof, Maria Alm, +43 (0)6584 7855 (appointments)
Aesculusapotheke, Saalfelden,+43(0)6582 76235
Elisabeth Lederer, Maria Alm, +43 (0)664 352 88 09
Stadtapotheke zum hl. Antonius, Saalfelden, +43 (0)6582 72257
Innerhofer Theresia, Maria Alm, +43 (0)664 315 60 83
Pinzgauer Apotheke, Saalfelden, +43 (0)6582 74103 0
Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 230 (appointments)
Löwenapotheke, Bischofshofen, +43 (0)6462 2772
Hotel Withterwirt, Dienten, +43 (0)6461 2040 (appointments)
Marienapotheke, Bischofshofen, +43 (0)6462 2213
Erhard Plosky, Mühlbach am Hkg., Certified Tuina - Anmo practitioner “Getting a grasp on good health” For appointments call +43 (0) 664 1500661
Apotheke zur Sonnenterrasse, Schwarzach, +43 (0)6415 4393
Helga Schwaiger, Mühlbach am Hkg., Certified Shiatsu practitioner – holistic body treatments, For appointments call +43 (0)664 2809624
Foto Jelinek, Maria Alm, +43 (0)6584 7207
Mountain Cart Hochkönig, Mühlbach am Hkg., next to the Karbachalm, Info from Sport Klaus, Tel.: +43 (0)6467 7240 Natural Ice Rink Near the fire house, Maria Alm, free admission. (Skate rentals: AGA Sport Gadenstätter, Sport Löb)
Photo developing also possible at BILLA Hochkönig Drogerie-Foto Sattlecker, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7265 Petrol Stations Shell, Maria Alm, +43 (0)6584 7759 Jet, Bischofshofen +43 (0)6462 2302 Roadside Assistance
Hochkönig Guide - A-Z
Outdoor Pools Sommerstein Erlebnispark, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 2092. With water slide, spa showers, bottom jets.
ARBÖ, Bischofshofen, +43 (0)6462 2880 oder 123
Mühlbach am Hkg outdoor pool. Tel.: +43 (0)6467 720913. Heated outdoor pool with children’s slide, open end of May until end of August. Free entrance with the Hochkönig Card Admission prices: adult: Euro 3.70; child ages 6-15: Euro 1.80; seniors with I.D.: Euro 3.20. Snack bar: Tel.: +43 (0)664 13 31 723
ARBÖ, Zell am See, +43 (0)6542 73335
Playgrounds Maria Alm, at the fun park next to the fire house and at Sommerstein swimming pool, Hinterthal (near the fire house) Juniors Park, Dienten, at Dienten Ski Center Mühlbach am Hkg., across from the village mill, by the Arthurhaus, at the Karbachalm mountain station Toni‘s Alpine Meadow Playground Sommerstein recreation park, Maria Alm Dientalm, Mühlbach, +43 (0)6467 7919 or +43 (0)664 59 55 280 Petting Zoos Wildlife feeding station at Gh. Jufen, +43 (0) 6584 7152
ÖAMTC, St. Johann +43 (0)6412 7094 ÖAMTC, Zell am See, +43 (0)6542 741 320 Police Station in Mühlbach am Hkg., +43 (0)5 9133 5148 In an emergency call 133 Post Offices Service branch at the village hall, Dienten, +43 (0)6461 215 0 Postal partner, Mühlbach am Hkg., Foto-Drogerie Sattlecker +43 (0)6467 7265
Hochkönig Guide - A-Z
Mountain Cart
Photographers
Riding Melchambauer, Maria Alm, +43 (0) 6584 7742 Gasthof Kronreith, Anna Schlicht +43 (0)676 5343611 (by appointment) Erlebnisbauernhof Kniegut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 5955280
Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7202 Dientalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7919 od. +43 (0)664 34 34 626 Erlebnisbauernhof Kniegut, Mühlbach am Hkg. +43 (0)664 5955280 Gegenüber der Dorfmühle, info from the tourist office +43 (0)6584 20388 40 Paussbauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7684 Pronebengut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)664 535 83 75 Tiergartenalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7953 74
75
Restaurants & Inns Almer Bauernkasten, +43 (0)6584 7749
Marco Polo Alpina (restaurant ambience) +43 (0)6584 8181
Alpenland Sporthotel (Pinzgauer Stubn & Don Camillo) +43 (0)6584 7491
Picknick Ossi +43 (0)6584 23688
Bachwirt +43 (0)6584 2200
Fischerstüberl, Dienten, +43 (0)6461 461
Hotel Alpenhof +43 (0)6584 7853
Dorfstubn, Dienten, +43 (0) 6461 262
Gasthof Post +43 (0)6584 7757
Forstino, Dienten, +43 (0)664 20 83 852
Hotel Eder +43 (0)6584 7738
Deantna Almhüttn, Dienten, +43 (0)676 70 41 892
Gasthof Moserwirt +43 (0)6584 7721
Hotel Hochkönig, Dienten, +43 (0)6461 216
Gasthof Niederreiter +43 (0)6584 7754
Hotel Salzburgerhof, Dienten, +43 (0)6461 217
Waldhaus +43 (0)6584 7405
Jausenstation Grüneggalm , Dienten, +43 (0)6461 306
Sonnenlicht +43 (0)6584 7702
Pizzeria Prosser, Dienten, +43 (0)6461 202
Hotel Edelweiss +43 (0)6584 7828
Hotel Withterwirt, Dienten, +43 (0)6461 204
Gasthaus Wirtshäusl +43 (0)6584 7511 Dorfstadl +43 (0)676 9197160
Hotel Übergossene Alm, Dienten, +43 (0)6461 230 (by appointment)
Gasthof Hörlgut +43 (0)6584 7737
Almhäusl, Dienten, +43 (0)6461 328
Thalerhof +43 (0)6584 7447
Cafe-Konditorei Bäckerei Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220
Lohningerhof +43 (0)6584 7855
Gasthof Grünholz, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7567
Berggasthof Jufen +43 (0)6584 /7152
Gasthof Lederer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7326
Berggasthof Kronreith +43 (0)6584 23665
Hotel Bergheimat, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7226
D’Almhüttn +43 (0)664 1319845
Mesnerhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20340
Gasthof Unterberg +43 (0)6584 7563
Club Aldiana Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7700
Hotel Langeck +43 (0)6584 7838 Gasthof Christernreith +43 (0)6584 7595 Hotel Hintermoos +43 (0)6584 7565 Gasthof Bachschmied +43 (0)6584 7577 Landhotel zum Steinbock +43 (0)6584 8113 Cafe Theresia +43 (0)6584 8313 Berg & Spa Hotel Urslauerhof +43 (0)6584 8164 Landhotel Schafhuber +43 (0)6584 8147 Gasthof Obermussbach +43 (0)6584 8116 Der Almhof +43 (0)6584 8414 Almbar +43 (0)6584 2300 Cubhotel Hinterthal +43 (0)6584 23411 Jagdgut Wachtlhof +43 (0)6584 23888
76
Anderlwirt‘s Almstub‘n, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7239 Berghotel Arthurhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7202 Gasthof Alpenrose, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7262 Alpengasthof Kopphütte, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7264
Hochkönig Guide - A-Z
Hochkönig Guide - A-Z
Abergstub’n, +43 (0)6584 7397 (open winter only)
Paussbauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7684 Hotel Sonnhof, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7266 Alpengasthof Birgkarhaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7287 Gasthaus Schussmann, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7273 Café Höring, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7536 Alpengasthof-Pension Rapoldsberg, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7389 Berggasthof Withtereggalm, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7391 Alpenhof, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7251 Sonneck, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7817
77
Elementary school, Mühlbach am Hkg., range for air rifles and air pistols. For reservations please call +43 (0)6584 20388 40
Hinterthal, Maria Alm, reservations through Mr. Winkler, +43 (0)664 392 72 55
Jetzbach Range in Maria Alm, +43 (0)6584 8155, Reinhold Winkler
Dienten asphalt rink, behind the Salzburger Hof, for reservations call: +43 (0) 664 9195401
Ski & Snowboard Schools Alpin Skischule, Maria Alm, +43 (0)664 44 11 206 Die Skischule, Maria Alm, +43 (0)6584 2119 HeadQuarters snowboard school, Maria Alm, +43 (0)6584 7860-5 Skischule Edelweiß, Maria Alm, +43 (0) 664 919 38 01 Ski & Snowboardschule Hinterthal, Maria Alm, +43 (0)6584 8110 Skischule Dienten, Dienten, +43 (0) 6461 439 od. +43 (0)664 20 68 206 Skischule TOP, Dienten, +43 (0)650 55 79 259 1. Ski- und Snowboardschule Mühlbach am Hkg. - Sport Klaus +43 (0)6467 7240 od. +43 (0) 664 33 78 551 Skischule Sportstadl Hochkönig, Mühlbach am Hkg. +43 (0)660 514 08 46 Ski Rentals /Sports Shops AGA Sport Maria Alm u. Hinterthal, +43 (0)6584 7735 Intersport, Maria Alm, +43 (0)6584 2119
Hochkönig Guide - A-Z
Summer Ice Stock Eder – Das Steinerne Meer Hotel, Maria Alm,+43 (0)6584 7738 (by phone appointment) Shopping ADEG, Maria Alm, +43 (0)6584 7723 BILLA, Maria Alm, +43 (0)6584 2199 MPreis, Maria Alm, +43 (0)50321928765 Bäckerei-Konditorei-Cafe-Bauer, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7220 Spar, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7218 Sleigh Rides (Winter) Hotel Eder, Maria Alm, +43 (0)6584 7738 Georg Imlauer, Maria Alm, +43 (0)6584 7339 Eggerbauer, Maria Alm, +43 (0)6584 8247 Fam. Koblinger, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7261 od. +43 (0)664 14 42 164 Elmaugut, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7290 oder +43 (0) 664 2809522 Sled Runs in Winter
Sport 2000, Maria Alm, +43 (0)6584 7586
Gasthof Jufen, Maria Alm, +43 (0)6584 7152, floodlit natural sled run with rentals
Sport Löb, Maria Alm, +43 (0)6584 7764 Skischule Edelweiß, Maria Alm, +43 (0)664 919 38 01
Gasthof Kronreith, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 23655, floodlit natural sled run for families, with sled rentals
Sport Mayer, Hinterthal – Maria Alm, +43 (0)6584 8110
Aueralm, Maria Alm, Tel.: 0664 - 4134804, floodlit natural sled run
Porti-Sport, Dienten, +43 (0)6461 300 0
Jausenstation Grüneggalm, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 306 floodlit sled run with sled rentals
Sport Klaus, Dienten, +43 (0)6461 200- 22
Kopphütte, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7264 natural sled run with sled rentals
Sport Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20330
Reithgut, Mühlbach am Hkg., floodlit, Tel.: +43 (0)6584 20388 40
Sport Juss, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20010
Sled Rentals (Winter)
Sport Klaus, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7240
Porti Sport, Dienten, +43 (0)6461 300-0
Xandi’s Sportstadl, Mühlbach am Hkg., +43 (0)660 514 08 46
Sport Hochkönig, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 20330
Hochkönig Guide - A-Z
Shooting Range
Summertoboggan run Sommerrodelbahn am Biberg, Saalfelden, +43 (0)6584 7301 Souvenirs Almer Geschenkeladen, Maria Alm, +43 (0)664 643 92 89 Almleben, +43 (0)6584 2119 Trafik Haider, Dienten, +43 (0) 6461 433 Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., +43 (0) 6467 7219, MON - FRI 7:30 am– 12 pm & 3 – 6 pm, SAT 7:30 am – 12 pm
78
79
Train Stations Saalfelden, Bischofshofen, Schwarzach, Info: Austrian Railways (ÖBB) 05 17 17 Tanning Studio Alpenland Sporthotel, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7491 Tourist Offices Maria Alm, +43 (0)6584 20388 20
Village Halls Village hall Maria Alm, +43 (0)6584 7705 Village hall Dienten, +43 (0)6461 2150 Village hall Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7209 Veterinarians Tierärzte Sorgo, Bischofshofen, +43 (0)6462 2977 Dr. Eisenprobst, St.Johann +43 (0)6412 6226
Dienten, +43 (0)6584 20388 30
Dr. Neumayr, Saalfelden +43 (0)6582 75117
Mühlbach, +43 (0)6584 20388 40 Tobacconists
Dr. Georg Schweiger, Saalfelden +43 (0)6582 75255 Wildlife Feeding Stations
Trafik Brüggl, Maria Alm, +43 (0)6584 23470 Trafik Haider, Dienten, Tel.: +43 (0)6461 433, souvenirs, smoking articles and stationery
Gasthof Jufen, Maria Alm, Tel.: +43 (0)6584 7152 with daily wildlife feedings
Trafik Liederer, Mühlbach am Hkg., Tel.: +43 (0)6467 7219 smoking articles and stationery Train Information Train information is available from Austrian Railways Tel.: 051717 Taxis & Sightseeing Tours Eder Reisen Taxi, Maria Alm, +43 (0)6584 7191 Taxi Schößwendter, Maria Alm, +43 (0)6584 2121 Taxi Pfeiffer, Maria Alm, +43 (0)6584 2010 Schwaiger Otto, Mühlbach am Hkg., +43 (0)6467 7249
Hochkönig Guide - A-Z
Hochkönig Guide - A-Z
Taxi Bürgler, Dienten, +43 (0)664 5024 884 Taxi Hippolt, Bischofshofen-Pfarrwerfen-Mühlbach +43 (0) 664 399 96 22 Telephone Information Austria and international, 118877 Telephone booths Telephone booths by the bus stop in the town center andat the Haus der Musik At Berghotel Arthurhaus, Mühlbach am Hochkönig Tennis Freizeitpark Sommerstein, Maria Alm, +43 (0)6584 2092, 4 sand courts Hotel Übergossene Alm, Dienten, (by appointment) +43(0)6461 230 , 2 indoor courts Mühlbach am Hkg., 4 sand courts, free with Guest Card and Hochkönig Card, Tel.: +43 (0)6584 203 88 40 Tennis School David Spunda, Maria Alm, +43 (0)664 5626275
80
JUFENALM
„COZY & GOOD“ Jufen 10, 5761 Maria Alm +43 (0)6584 71 52 office@jufenalm.at www.jufenalm.at
· Restaurant & Hotel · Chapel · 3D archery course · Wild game reserve & pets corner · Schnaps tasting · Large children‘s playground · Weddings · Seminars & meetings · Hut evenings & celebrations
81
HOCHKÖNIG CARD TERMS AND CONDITIONS For the issue and use of the Hochkönig Card, the following conditions are expressly stipulated. DEFINITION The Hochkönig Card allows all people, who stay at one of the participating Hochkönig Card accommodations and who have completed the registration form, to claim the stipulated services of Hochkönig Card partner businesses. The services are indicated in detail and mentioned in the Hochkönig Card brochure. SCOPE OF SERVICES/ DISCLAIMER OF LIABILITY All Hochkönig Card partner businesses mentioned in the available brochure are obliged to temporally and quantitatively provide the services as designated by the Hochkönig Card without restriction and in full scope in accordance with participating Card businesses’ own general terms of transportation and terms of business. Holders of the Hochkönig Card must take note that the operation hours of individual partners, mainly due to weather and seasonal circumstances, will not necessarily correspond with the entire timeframe of the card season. With several businesses, there may be longer waiting times due to capacity reasons, and many services may be used only upon advance registration. Holders of the Hochkönig Card must agree with the specified waiting times, possible entrance restrictions, and the capacity notices of the partner businesses. They waive any kind of compensation for damages if the service providers, due to operational reasons and at no fault of the providers, cannot render, or can only partially render the offered services. The service providers are only liable in the event of gross and/or intentional negligence, not in the event of slight negligence. In addition, there is no liability for clothes or other objects of value that are brought along. The holders of the Hochkönig Card must furthermore take note that Hochkönig Tourismus GmbH is entitled to terminate agreements with individual card service providers due to pressing reasons even during the season. No resulting claims for liability have any legal standing. NON-NEGOTIABILITY/ LOSS The Hochkönig Card is non-negotiable! In the case that services of the Hochkönig Card are not used, there will be no compensation. Upon loss of the card, the Hochkönig Card accommodation business must be notified immediately. After a new card is issued, the lost card loses its validity effective immediately. VALIDITY The Hochkönig Card is valid within the period starting on the day of arrival until and including the day of departure. RATES The Hochkönig Card is not available for public sale. Claim to the card is held only by guests who stay at one of the Hochkönig Card accommodation providers and are registered. CHILDREN Hochkönig Card: children are defined as all those aged 6 to 14 listed in the guest registration card.
82
USE The holder must show their Hochkönig Card to receive card benefits. The card will be checked for validity by the service provider with a card reader or with just a visual inspection by noting the card number and the name of the holder. The card holder is obliged to show a valid photo ID if asked, otherwise, use may be denied.
HOCHKÖNIG CARD SUMMER BENEFITS
All Hochkönig Card summer benefits, discounts and free rides at a glance, just one click away.
DAMAGE In the event of damage to or technical defects of the Hochkönig Card, the guest can refer to their Hochkönig Card accommodations provider. They will exchange the damaged card.
HOCHKÖNIG CARD WINTER BENEFITS
MISUSE With incorrect use or suspicion of incorrect use, the Hochkönig Card service partners are entitled or obliged to withhold the card without replacing it. Upon misuse or justified suspicion of misuse, charges will be filed. The card holder is liable for incorrect use of the card by a third party. Upon loss or theft of the card, he is obliged to promptly report this incident to the Hochkönig Card accommodation business. There is no entitlement to replacement of the card or lowering of the purchase price.
A-Z GUIDE
All Hochkönig Card winter hits, discounts and free rides at a glance, just one click away.
You will find all important info and addresses for the Hochkönig Region and our 3 villages.
LEGAL DISCLAIMER OF HOCHKÖNIG TOURISMUS GmbH The holder of the Hochkönig Card must note that Hochkönig Tourismus GmbH is responsible only for transactions between the service providers and Hochkönig Card accommodation businesses. The holders of the Hochkönig Card with respect to Hochkönig Tourismus GmbH waive any imaginable warranty claim or claim for damages independent of whether or not the service provider or Hochkönig Card accommodations provider is guilty of any damages. It is stipulated that – in the instance of damages –Hochkönig Tourismus GmbH is not liable for such a claim, especially if neither the service provider nor the Hochkönig Card accommodation provider are adjuncts of Hochkönig Tourismus GmbH. Likewise, with respect to Hochkönig Tourismus GmbH, no compensation for damages is due to the holder of the Hochkönig Card for cases in which services mentioned in the brochure by the partner businesses are not fulfilled.
NOTES
PLACE OF JURISDICTION For all disputes concerning the Hochkönig Card or possible claims for damages or warranty claims, the exclusive jurisdiction of the court responsible for Maria Alm as well as the exclusive application of Austrian laws is stipulated. Hochkönig Tourismus GmbH reserves the right to make print and design changes. Subject to change. Not liable for errors or inaccuracies.
Creatina.at Photos: Hochkönig Tourismus GmbH, Fotolia, Privat
83
MARIA ALM
DIENTEN
MÜHLBACH
®
Hochkönig Tourismus GmbH A-5761 Maria Alm | Am Gemeindeplatz 7 Telefon: +43 6584 20 388 region@hochkoenig.at
www.hochkoenig.at
84