Gastgeberverzeichnis 2019/20 by Hochkönig Tourismus GmbH

Maria alm • Dienten • Mühlbach

DAS endlich URLAUB GEFÜHL. Gastgeberverzeichnis

THAT IT’S FINALLY TIME FOR A VACATION FEELING

Your hosts

DAS f u a f u a r den berg GEFÜHL. TH AT U P IN TH E M O

U NTAI N S FE ELIN G

C O NTE NT S

IS IN H A LTS V E RZ E IC H N e Hochköniggefühl

Hochkönig card

Hochkönig Card

Winter packages

Winterpauschalen

Summer packages

Sommerpauschal

Ihre Gastgeber in

Maria Alm

Ihre Gastgeber in

Dienten

Ihre Gastgeber in

Mühlbach

LE IC HT G EM AC HT:

Specialists

Spezialisten

B U C H EN

önig Feelings of Hochk

ia Your Hosts in Mar

Alm

nten

Your Hosts in Die

koenig.at oder e über www.hoch Buchen Sie onlin 203 88 bzw. s unter: +43 6584 kontaktieren Sie un ig.at region@hochkoen

lbach

Your Hosts in Müh

B O O KI N G M AD E EA SY

w.hochkoenig.at or Book online via ww 3 6584 203 88 or contact us on: +4 ig.at region@hochkoen

38 72 84

DAS sechs GIPFEL AN EINEM TAG GEFÜHL.

DAS gibt mir berge GEFÜHL. TH AT I CA N MO VE MO

UNTAI NS FE ELING

DAS frei wie ein vogel GEFÜHL. TH AT FR EE LIKE A BIR

D FE ELI NG

DAS EINKEHREN MIT SCHWUNG GEFÜHL.

DAS weit weg von allem GEFÜHL. TH AT AWAY FR OM AL

TH AT SIX PE AKS CH AL

TH AT TIM E FO R AP RE

LE NG E FE ELING

DAS die pisten für mich alleine GEFÜHL.

S SKI FE ELING

TH AT ALL TH E SLOP ES

L FE ELIN G

DAS Pulverschnee GEFÜHL. TH AT PO W PO W FE EL

IN G

DAS ich ziehe die erste spur GEFÜHL. TH AT FIR ST PE RS ON

ON TH E SLOP ES FE EL

IN G

ON MY OW N FE ELI NG

DAS r e t n i w r de s n e b e l s meine GEFÜHL. F MY TH AT TH E W INTE R O

LI FE FE ELIN G

G LÜ C KS G E FÜ H LE HAPPIN E SS

ente in den vielen e Ihre Glücksmom Si n de fin ig ön hk über die frisch Bei uns am Hoc ung früh morgens hw Sc en st er im sen in einer kleinen Dingen: Be ischen Hochgenüs ar lin ku i be er od e präparierte Skipist n Skihütten. he lic üt m unserer ge any little of happiness in m t en om m al on rs ski slod your pe ng on the freshly ni With us you will fin or m rly ea e th omentum in things: the first m zy ski huts. hts in one of our co lig de y ar lin cu or pes

DAS weit weg m e l l a n o v GEFÜHL. TH AT FA R AWAY FR O

HKÖNIG

I PFE

HOC

M ALL FE ELIN G

L • 7.5 0 0 H M

•3

N A T I E H I E R F H C I S O FÜ H LT SE E D O M TH E S E N S E O F F R

enschein und Sie e Hänge im Sonn nd er itz gl , ge er B SchneeschuhTief verschneite enkilometern, beim st Pi 35 n re se un f im sportlichen mittendrin. Ob au delpartie oder be Ro n tte flo r ne ei , itour n schneller. wandern, einer Sk er Glücksgefühle ut la r vo z er H s da hlägt Langlaufen – da sc in the sunshine, , slopes glistening ow sn ep de in d ski tour, enjoyMountains covere snow shoes, on a n O l. al it t gs on am ur pulse racing and there you are try skiing, with yo un co sos cr or party ing a tobogganing ess. in pp with holiday ha

DAS s l a m a d so wie GEFÜHL. YS FE ELIN G TH AT LI KE O LD ER DA

L H Ü F E G T A M I E H MEIN HOME MY F E E LIN G O F

unterschiedlider zahlreichen, r de je n vo l fe ip Skihütten G llen Musik bei der ne Die schneebedeck tio di tra r de an onale undern, sich kt der Alpen regi ar nm chen Hütten bew er au B en st ganz warm und beim höch tenroas erfreuen genießen. Es wird n er au B en ch is einheim atgefühl. Produkte von den nheit - mein Heim ge or eb G n vo l üh ums Herz, ein Gef ne huts, the numerous alpi of ch ea m fro its m enjoy ered sum kihüttenroas”, and “S e Marvel at snow-cov th at ic us m er’s market. listening to folk have a good time at the highest farm s er rm fa l ca lo e feeling from th ur heart – this is a yo regional products m ar w s es zin mfort and co Let a feeling of co of home.

DAS r e d w o p , powder GEFÜHL. TH AT PO W D ER, PO W

D ER FE ELIN G

E L H Ü F E G R E U E T N E AB E A D V E NTU R

n in ein mackerten Bergrücke zu ge an e di ht uc ta ht. Endlose Die Morgensonne eln auf Ihr Gesic ch Lä s de en hl ra ein st aum! gisches Licht und ist unser Wintertr s da – r de w Po Pisten und feinster agical ain ridges with a m nt ou m y ow sn e th r n endows es and fine powde st pi s As the morning su es dl en ; ce ars on your fa ld be. light, a smile appe winter dream shou a e in ag im e w w snow - just ho

DAS ich könnte berge versetzen GEFÜHL. TH AT I CA N M OV E M

DAS IST DOCH DER GIPFEL GEFÜHl.

OU NTAI NS FE ELIN G

TH AT TH IS IS TH E PE

DAS lieblingsplatz gefunden GEFÜHL.

TH AT I FO UN D MY FA

VO UR ITE PL AC E FE EL

DAS den KRäutern auf der spur GEFÜHL.

IN G

TH AT ON TH E TR AI L

DAS WEIT WEG VON ALLEM GEFÜHL. TH AT AWAY FR OM IT

ALL FE ELIN G

DAS heute keine mails GEFÜHL.

TH AT NO M AI LS TO DA Y FE ELIN G

AK FE ELIN G

OF HE RB S FE ELIN G

DAS ich bin am richtigen weg GEFÜHL. TH AT I’M ON TH E RI GH

T TR AC K FE ELIN G

DAS wer rastet der kostet GEFÜHL.

TH AT IF YO U SN OOZE

, YO U TA STE FE ELIN G

DAS so viel n e b e l r e zu GEFÜHL. U CH TO EXPE TH AT TH ER E IS SO M

GLÜCEKR HFAIPNPINDEESSN D IS C O V

R IE N CE FE ELIN G

sich und l. Zeit haben für vie t ch ni h lic nt n in Eige ter Natur. Zu finde ücklich zu sein? hr gl rü um be t, un ch in au g br un Was es und Beweg efühle. Hier ltagsstress, Spaß Gipfel der Glücksg am er m om S die Familie, kein Al n tz oder re Ih ln, am Almspielpla önig. Erleben Sie de hk ro oc er H m n io om S eg R im r be de – ob Familie ihr Glück findet die ganze am Prinzenberg. d family, with e for ourselves an m Ti t. lo a t no s it’ ct und in the to be happy? In fa d nature - to be fo he uc to un in se ci What do we need ns here, exer , but with fun and ak of your Emotio ss Pe re e st th ay at yd s er es ev in ing, pp no summer toboggan cover summer ha is ith D . w on y, gi pp re ha ig ön em Hochk to keep th family has plenty where the whole mountain. s, and our prince alpine playground

DAS ig pfelsieg GEFÜHL. H ER E I TH AT TH E PE AK IS W

AM H EA D IN G FE ELIN

IT E H I E R F E H C I L D N UNE OM LIM ITLE S S F R E E D

. Frei re Freiheitsgefühl pu s da in in ne hi ltag, Ausblicke und Raus aus dem Al n sein für neue fe of n, se üs M m ühle. sein von jede am Gipfel der Gef er m om S r Ih t is Eindrücke. Das re freedom. joy a feeling of pu en d an d, in gr ily essions; Escape the da w views and impr ne to en op , ns io Free of all obligat otions. e Peak of your Em your summer at th

DAS r e m r ü t gipfels GEFÜHL. TH AT SU M M IT CO N Q

U ER ER FE ELIN G

N E B E L R E R E U E T N E B A E A D V E NTU R E E XP E R IE N C

önig r Region Hochk de in ie S nd si n , anspruchsvolle el gefällig? Dan und Gipfeltouren gKleiner Nervenkitz er B e ch ei sr aber auch wechslung ofi-Mountainbiker Pr r genau richtig. Ab fü en ut ro Sie den hlreiche Rad g-Events. Erleben in nn lru ai Tr Klettersteige, za d un ls ive. rausfordernde Trai nalinrausch inklus re Genussradler, he Ad d un en pf lo – Herzk Gipfel der Gefühle ht place. hkönig is the rig oc H e th en th , naline excitement? If so give you an adre d an ng ci ra t In need of some ar he routes for explenty to get your ta, numerous bike rra fe There’s certainly via g in ng le il running n tours, chal ding trails and tra an m de e, ik rush with mountai al rs ke rs and leisure bi pert mountain bike Emotions! e the Peak of your events. Experienc

DAS n o i t i d a r t n e b e l ) r e ( GEFÜHL. G AUTH ENTI C TR TH AT EXPE R IE N CI N

AD ITIO N FE ELIN G

HEIMAT GHEO MNEILEANSDSEN A F E E LIN G O F

onalen zubereitet aus regi e, ch Kü en ch rli Heimat. Noch kerl aus der bäue schmecken nach d Herzhafte Schman un h lic st kö h ic nstaltungen rgleichl llen Feste und Vera ne Zutaten, sind unve tio di tra e di n hl verspreche mehr Heimatgefü t. d im Bauernherbs im Almsommer un local ingre, prepared using ns he tc ki s’ er rm ls and ies from fa e traditional festiva Th ”. at m Tasty local delicac ei “H of mn are g unforgettably auernherbst” autu “B d an on dients and tastin as se sommer” summer events in the “Alm homeland feeling. similarly full of that

1 KARTE - ÜBER 60 VERGÜNSTIGUNGEN

1 CARD - OVER 60 DISCOUNTS

– Kostenlose und uneingeschränkte Fahrt mit den Sommerbergbahnen

– Free, unlimited rides on the summer lis

– Kostenloser Biketransport mit ausgewählten Bergbahnen – Freie und uneingeschränkte Nutzung des Wanderbusses & der öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Pinzgau – Einmal gratis Sommerrodeln – Kostenlos geführte MTB und eMTB Touren – Gratis GoPro Helmkamera Verleih – Kostenloser Eintritt ins Bergbaumuseum Mühlbach exkl. Schaustollen – Freier Eintritt in die Freibäder Maria Alm und Mühlbach – Freie Nutzung der Tennisplätze in Maria Alm und Mühlbach – Kostenloses Bogenschießen zweimal die Woche

DAS e t f a h m u a r T Aussichten GEFÜHL.

– Free bike transport with selected summer lis – Free, unlimited use of the hiking bus & the public transport in the Pinzgau area (mobility card) – One free ride on the alpine coaster – Free guided MTB and eMTB tours – Free GoPro helmet camera rental – Free admission to the copper mine museum

TH AT FA BO LO US VI EW

– Free admission to the Maria Alm and Mühlbach outdoor pools – Free use of the tennis courts in Maria Alm and Mühlbach – Free archery twice a week – Free admission to the Mittersill National Park Worlds and much more

– Kostenloser Eintritt in das Nationalparkzentrum Mittersill und vieles mehr..

DIE HOCHKÖNIG CARD - DAS MEHR AN URLAUB

THE HOCHKÖNIG CARD HOLIDAYS WITH THAT ADDED EXTRA Die Sommerbahnen bringen Sie hinauf in die Bergwelt, hinab geht es schwungvoll mit der Sommerrodelbahn. Bei heißem Badewetter locken die Freibäder und wenn einmal nicht die Sonne vom Himmel lacht, geht es ins Museum oder in den Schaustollen. Und das alles kostenlos. Die Hochkönig Card macht es möglich, und das schon ab dem ersten Urlaubstag. Take the summer lifts up into the mountains, and head down at a lick on the summer toboggan run. On hot days, enjoy the attraction of the open air swimming pools, and if the sun isn’t shining, then pay a visit to a museum or a mine. And all that comes free of charge, made possible by the Hochkönig Card, valid from the moment your holiday begins.

FE ELIN G

KÖNIGLICH SKIFAHREN. SKIING FIT FOR A KING.

U NTE R KÜ N FTE IN A LLE N K ATE G O R IE N

BUCHBAR!

Mit der Königstour bietet die Region Hochkönig zwischen Maria Alm, Dienten und Mühlbach eine der atemberaubendsten Skirunden der Alpen. With the Königstour, the Hochkönig region between Maria Alm, Dienten, and Mühlbach offers a breathtaking ski tour in the Alps.

PREIS/PERSON

299,-

320,-

KÖNIGSTAGE

ALPINE CRAFT FESTIVAL

ABENTEUERGEFÜHL

OSTER FAMILIENGLÜCK

FREIHEITSGEFÜHL

GLÜCKSGEFÜHL

PREIS/PERSON

469,-

259,-

GOURMETTAGE AM HOCHKÖNIG HEIMATGEFÜHL

• 4 oder 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 3 oder 7 Übernachtungen

• 4 - oder 6- Tages Skipass

• 3 - Tages Skipass

• 6-Tages-Skipass

• 3 oder 6- Tages- Skipass

• Bier & Dine in Ihrer Alpine Craft Unterkunft

• Gratis Skipass für Kinder bis 15 Jahre

• Gutschein für eine kulinarische Königstour (wahlweise Heimatliebe, Kräuter- oder Gipfelgenuss)

HOCHKÖNIG KING DAYS

• Alpine Craft Party Nacht am Berg

SENSE OF ADVENTURE

• Alpine Craft Festival entlang der Königstour

• 4 or 7 nights in the selected category

ALPINE CRAFT FESTIVAL

• 4- or 6-days ski pass

SENSE OF FREEDOM

HOCHKÖNI G

• 3 nights in the selected category

SKIHÜTTEN ROAS

SENSE OF HAPPINESS • 7 nights in the selected category • 6-days ski pass • Free ski pass for children up to 15 years

IPF

• 3 days ski pass E L • 7.5 0 0 H M •

GOURMET DAYS IN THE REGION SENSE OF HOME • 3 or 7 nights • 3- or 6- days ski pass • Voucher for a culinary Königstour (Home Cooking or Peak Enjoyment or Herb Enjoyment)

• Beer & Dine in your alpine craft accommodation

• 1 bottle Hochkönig wine

• Alpine Craft Party Night • Alpine Craft Festival along the Königstour

• 1x Flasche Hochkönig Wein

Preise in Euro inkl. 13 % MwSt. Preisänderungen aufgrund einer allfälligen MwSt.-Erhöhung vorbehalten. Prices in euros incl. 13 % VAT. Prices subject to change in the event of a rise in the statutory VAT rate.

GLÜCKSGEFÜHL

HEIMATGEFÜHL

ABENTEUERGEFÜHL

FREIHEITSGEFÜHL

KÖNIG DER BERGE. KING OF THE MOUNTAINS.

U NTE R KÜ N FTE IN A LLE N K ATE G O R IE N

Erleben Sie eine einmalige Weitwanderung entlang des Hochkönig-Massivs. 3 Orte, 74 km, 4.931 hm, fünf Gipfel und drei Täler ergeben den Königsweg.

BUCHBAR!

Experience a unique long-distance hike along the Hochkönig massif. The Königsweg includes 3 villages, 74 km, 4,931 vm, 5 summits, and three valleys

PREIS/PERSON

389,-

KÖNIGWEG

ACH DU GRÜNE NEUNE

FREIHEITSGEFÜHL

• 6 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 7 Übernachtungen mit Halbpension

• Hochkönig Card

• Kostenloser Gepäcktransfer

• Hochkönig Wanderkarte

• Gutschein für ein Almjausenbrot

• Gutschein für ein Kräuterschmankerl

HOCHKÖNIG KING DAYS SENSE OF FREEDOM • 6 nights in the selected category • Hochkönig Card • Luggage transfer • Hochkönig hiking map • Voucher for an alpine picknick

PREIS/PERSON

754,-

SALZBURGER ALMENWEG

FREIHEITSGEFÜHL

• Hochkönig hiking map • Voucher for an herbal specialty / Hochkönig herbal bags

• Hochkönig Card • Gepäcktransfers • Hochkönig Wanderkarte und Almenwegnadel in Silber

• Hochkönig Wanderkarte

SENSE OF FREEDOM

• Luggage transfer

• 4 oder 5 Übernachtungen mit Halbpension

• Hüttenschlafsack

THE GREEN NINE • Hochkönig Card

• Hochkönig Card

HUT HOPPING

• 7 nights in the selected category with halfboard

369,-

HÜTTENHÜPFER

• Hochkönig Kräuterbeutel mit Schätzen der Kräuteralmen

SENSE OF FREEDOM

PREIS/PERSON

219,-

• 4 Übernachtungen (davon sind 2 ÜN im Tal und 2 ÜN auf Hütten)

• Benötigte Zug- und Busverbindungen

SALZBURGER ALMENWEG SENSE OF FREEDOM

• 4 nights (2 nights at a hotel and 2 nights at mountain huts)

• 4 or 5 nights in the selected category with halfboard

• Hochkönig Card

• Sleeping bag for the huts

• Luggage transfer

• Hochkönig hiking map

• Hochkönig hiking map & hiking pin

• Train- and bustickets

GLÜCKSGEFÜHL

HEIMATGEFÜHL

ABENTEUERGEFÜHL

FREIHEITSGEFÜHL

KÖNIGLICH BIKEN. BIKING LIKE A KING. U NTE R KÜ N FTE IN A LLE N K ATE G O R IE N

Am Hochkönig kommt jeder zum Gipfel der Gefühle. Ob MTB, eMTB oder im Laufschritt – entlang des majestätischen Hochkönig-Massivs darf sich jeder Sportler als König fühlen.

BUCHBAR!

On the Hochkönig, everyone can experience a “peak of emotions”. Whether MTB, eMTB, or road biking, every biker will feel like royalty along the majestic Hochkönig massif.

PREIS/PERSON

295,-

HOCHGENUSS MIT DEM eMTB

MTB UND eMTB TAGE

HEIMATGEFÜHL

ABENTEUERGEFÜHL

240,-

PREIS/PERSON

379,-

140,-

KÖNIGLICHES BIKEN

HOCHKÖNIGMAN PACKAGE

FREIHEITSGEFÜHL

ABENTEUERGEFÜHL

• 3 oder 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 6 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 3 oder 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

• 3 oder 5 Tage eBike Verleih inkl. Helm

• MTB oder eMTB Verleih + Helm

• Gepäcktransfers

• Startgebühr für den gewählten Trail

• 1 Flasche Hochkönig Wein

• Rad- und Bikeunterlagen

• Hochkönig Card

• 1x Kulinarische Königstour (Sleepy Birds oder Natur Pur oder Gipfelgenuss)

• Gutschein für ein Almjausenbrot

CULINARY DELIGHTS WITH eMTB SENSE OF HOME • 3 or 7 nights in the selected category • 3 or 5 days e-bike hire + helmet • 1 bottle of Hochkönig wine • Voucher for a culinary delight tour (Sleepy birds or Herb Enjoyment or Peak Enjoyment)

• Fahrtechniktraining und geführte Bike Tour

MTB AND eMTB DAYS SENSE OF ADVENTURE

• 3 or 7 nights in the selected category • MTB or eMTB rental + helmet • Guided bike tours • Voucher for an alpine snack • Technique training and guided bike tour

HOCHKÖNIGMAN PACKAGE

KINGLY BIKING

SENSE OF ADVENTURE

SENSE OF FREEDOM

• 3 or 7 nights in the selected category • Entry fee for the chosen trail running discipline

• 6 nights in the selected category

• Hochkönig Card

• Luggage transfer • Hochkönig bike card • Voucher for an alpine snack Preise in Euro inkl. 13 % MwSt. Preisänderungen aufgrund einer allfälligen MwSt.-Erhöhung vorbehalten. Prices in euros incl. 13 % VAT. Prices subject to change in the event of a rise in the statutory VAT rate.

GLÜCKSGEFÜHL

HEIMATGEFÜHL

ABENTEUERGEFÜHL

FREIHEITSGEFÜHL

32 SPEZIALISTEN | SPECIALISTS

SPEZIALISTEN | SPECIALISTS 33

UNSERE WANDERSPEZIALISTEN

FAMILIENSPEZIALISTEN

OUR HIKING SPECIALISTS.

Kategorisierte und zertifizierte Unterkünfte, spezialisiert auf die Bedürfnisse von Wanderern - perfekt für Ihren Wanderurlaub. Mit hauseigener Tourenberatung, Massage im Haus, Verleih von Wanderausrüstung, geführte Touren und vieles mehr. Categorized and certified accommodations, specialized in the needs of hikers - perfect for your hiking holidays. With in-house tour suggestions, massages, rental of hiking equipment, guided tours, and much more.

WANDERSCHUHE BRONZE – Hohe Wanderkompetenz des Vermieters – Ausführliche Wanderinfomappe – Verleih / Organisation von Wanderutensilien – Trockenraum für Wanderschuhe und Wanderbekleidung – Kurzfristig und auch für eine Nacht buchbar – Hochkönig Card-Partnerbetrieb – Hauseigene Tourenberatung

BIETEN ZUSÄTZLICH

– Organisation und Durchführung von mind. einer geführten, hauseigenen Wanderung pro Woche – Hauseigene Wanderpauschalen – Wanderinfoecke – Wanderinfo-Internetpoint oder kostenloses WLAN mit Zugang zur interaktiven Wanderkarte der Region – Erhalt einer Regionswanderkarte

– Kleine Wanderapotheke

– Regionales Speise- und Getränkeangebot

– 1 wanderspezifisches Geschenk für den Wandergast

3 BOOTS BRONZE – Host has a high level of hiking expertise

– Ruhezonen – Möglichkeit zur Bestellung einer kleinen Wegzehrung mit Wandergetränk, Müsliriegel, Obst – Große Wanderapotheke – Wäscheservice auf Anfrage – Waschplatz für Wanderschuhe

– Detailed hiking info pack

– Angebot mobile Massage bzw. Organisation einer Massage

– Drying room for hiking boots and hiking clothes

– Dusch- und Waschmöglichkeit am Abreisetag

– Can be booked at short notice also for a single night

– Kostenloser Abhol- und Bringservice vom/zum Zug/Bus bei An- und Abreise (nächstgelegener Bahnhof oder Busstation)

– Hochkönig Card partner – Route planning assistance – Varied and healthy hiker’s breakfast from 7am – Basic first aid kit for hikers

In unseren Familienpartnerbetrieben haben Eltern und Kinder die Gewissheit, dass alles speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Je nach Angebot sind die Betriebe mit Schlawutzel in Gold, Silber oder Bronze im Gastgeberverzeichnis gekennzeichnet. HALTE NACH DEM SCHLAWUTZEL AUSSCHAU! ER KENNZEICHNET DIE FAMILIENSPEZIALISTEN. With our family partner hosts, parents and children alike can rest assured that everything is set up with their needs in mind. According to what they offer, the various places to stay are listed with Schlawutzel in Gold, Silver or Bronze. KEEP YOUR EYES PEELED FOR THE SCHLAWUTZEL! HE’S THE SIGN OF A FAMILY SPECIALIST.

WANDERSCHUHE SILBER

– Vielfältiges, gesundes Wanderfrühstück ab 07:00 Uhr – Reservierungsservice bei Hüttennächtigungen

FAMILY SPECIALISTS

BOOTS SILVER ALSO INCLUDES – At least one guided hike per week (incl. organisation)

– Reservation service for overnight stays in mountain huts

– Special hiking packages

– One hiking related gift for hikers

– Hiking info internet terminal or free WiFi with access to an interactive hiking map of the region

– Hiker’s info corner

– Guests receive a regional hiking map – Quiet zones

WANDERSCHUHE GOLD BIETEN NOCH DAZU

– Wanderstartplatz vor dem Betrieb mit Wanderpanoramakarte – Organisation und Durchführung von mind. zwei geführten hauseigenen Wanderungen pro Woche – Tägliche Wandertouren Empfehlung und Tipps – Film- oder Multimedia-Wandervortrag einmal pro Woche – Verkauf von Wanderprodukten im Haus – Sauna und Dampfbad im Haus – Massagemöglichkeiten im Haus – Angebot von kleinen Zwischenmahlzeiten

SCHLAWUTZEL BRONZE – Geräumige Zimmer – Gitterbett auf Wunsch, kostenlos – Möglichkeit zum Wäschetrocknen – WC-Kindersitz/Erhöhung für Kinder im Badezimmer – Babypaket – Hochsessel – Abstellmöglichkeit für Kinderwagen – Kleine Aufmerksamkeit für die Kinder – Infomaterial über Familienangebote der Region Hochkönig – Spielmöglichkeit im Freien

BOOTS GOLD ADDITIONAL OFFER

– Kinderfreundlicher Innenspielbereich im Beherbergungsbetrieb

– Start of trail directly outside and panorama trail map

– Niedrig angebrachte Garderobenhaken

– At least two guided hikes per week (incl. organisation) – Daily recommendations and tips – Weekly hiking film or slide show – Sale of hiking supplies – Sauna and steam room – Massages – Snacks

– Babyfon kostenlos zum Ausleihen

SCHLAWUTZEL BRONZE

– Kinderspielplatz möglichst aus natürlichen Materialien und Sandkiste mit Sandspielzeug

– Familiengerechte Wohneinheiten – Spielplatz mit mind. 3 fest installierten Geräten (im Sommer) – Spezielle Infomappen für Kinder im Zimmer

SCHLAWUTZEL SILVER ALSO INCLUDES

– Large assortment of games for all age groups – Family friendly accommodation – Playground with at least 3 pieces of permanently installed equipment (in summer) – Special kids’ info pack in the room

BIETEN NOCH DAZU

– Eigenes Spielzimmer oder Spielhaus mit mind. 20 m2, inklusive Spielsachen für alle Altersgruppen, gesicherte Steckdosen – Hauseigene Kinderbetreuung an mind. 3 Tagen pro Woche und mind. 4 Stunden am Tag (im Sommer) – Kostenloser Verleih von Buggys/Kinderwägen und Rückentragen

SCHLAWUTZEL GOLD ADDITIONAL OFFER

– Children’s playground constructed predominantly out of natural materials and sandpit with sand toys – Playroom or playhouse (min. 20 m2) with toys for all age groups and covered electrical outlets

– Drying facilities

– Childcare (min. 4 hours) on at least 3 days a week (in summer)

– Children’s toilet seat/booster stool for the bathroom

– Free loan of baby strollers/buggies and child back carriers

– Baby supplies – Highchair – Place to store strollers/buggies – Small gift for children – Info material available about family attractions in the Hochkönig region – Outdoor play area

– Hiker‘s snack order service incl. drink, muesli bar and fruit

– Free loan of baby monitors

– Hiking boot cleaning area

– Großes Spielesortiment für alle Altersgruppen

– Free cot on request

– Indoor children‘s play area

– Laundry service on request

SCHLAWUTZEL GOLD

BIETEN ZUSÄTZLICH

– Spacious rooms

– Regional food and drinks

– Fully stocked first aid kit for hikers

SCHLAWUTZEL SILBER

– Coat hooks at children‘s height

HITS4KIDS Das Hochkönig Kinderprogramm. The Hochkönig children’s programme. Während die Eltern die Wanderstöcke schwingen oder bei einer zünftigen Jause auf der Almhütte entspannen, dürfen sich alle Kinder beim Kinderprogramm so richtig austoben. Tolle Abenteuer wie Fischen, Geocaching, Bauernhofbesuche, Klettern oder Piratenfeste lassen die Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Die Teilnahme ist KOSTENLOS bei Übernachtung in einem Familienpartnerbetrieb.

– Massage or mobile massage service – Shower & wash facilities available on departure day – Free shuttle service to or from the nearest train station or bus stop

While the parents are out pounding the trails or enjoying a hearty snack at an Alpine hut, the children can really let their hair down thanks to Schlawutzel’s Hits4Kids. Incredible adventures including fishing, geocaching, trips to working farms, climbing and pirate parties transform the holidays into an unforgettable experience. Participation is FREE for children aged six or over staying with family partner hosts.

SPEZIALISTEN | SPECIALISTS 35

34 SPEZIALISTEN | SPECIALISTS

HOCHKÖNIG BIKESPEZIALISTEN

HOCHKÖNIG KRÄUTERSPEZIALISTEN

Kategorisierte und zertifizierte Unterkünfte, spezialisiert auf die Bedürfnisse von Mountainbiker, E-Mountainbiker und Radfahrer. Hier wird Radbegeisterten bereits in den bike-freundlichen Unterkünften viel geboten. Das beginnt schon beim Fahrradständer und endet bei geführten Bike-Touren.

Gäste kräuterzertifizierter Unterkünfte können auf vielfache Weise Kräuter erleben. Das beginnt bei hauseigenen Kräutergärten, Kräutermenüs oder selbstgemachten Kräuterprodukten und führt bis zu Kräuterwellness, Kräuterwanderungen oder Kräuterworkshops. Fühlen Sie sich rundum wohl bei unseren Kräuterspezialisten!

Categorized and certified accommodations, specialized in the needs of hikers with in-house tour suggestions, massages, rental of hiking equipment, guided tours, and much more. Bike-friendly accommodations here have much to offer cycling enthusiasts. This includes bike stands as well as guided bike tours

Guests at herb-certified accommodations enjoy herbs in a variety of ways. This includes herb gardens, herb menus, and homemade herb products and extends to herbal wellness, herb hikes, and herb workshops. Feel good all-around with our herb specialists!

HOCHKÖNIG BIKE SPECIALISTS

HOCHKÖNIG HERB SPECIALISTS

KRÄUTERAUSSTATTUNG

VERPFLEGUNG

OPTIONALE ANGEBOTE

– Hauseigener Kräutergarten bzw. -anbau

– Verwendung von regionalen Kräutern und selbstgemachten Kräuterprodukten

– Hauseigene Kräuterkochkurse und Kräutervorträge

HOTELAUSSTATTUNG UND SERVICELEISTUNGEN

HOTEL AMENITIES AND SERVICES

– Fahrradständer

– Bicycle rack

– Verschließbarer Fahrradraum

– Secure bike-storage room

– Wissen über Verwendung und Wirkung von Kräutern und Pflanzen

– Bikewaschplatz

– Bicycle wash area

– Kräuter Info-Ecke

– Kräuterprodukte vom Frühstück bis zum Abendessen

– Trockenraum für Bikebekleidung

– Drying room for bike clothing

– Kräuterworkshops

– Selbstgemachte Kräutergetränke

– Wäscheservice

– Laundry service

– Geführte Kräuterwanderungen

– Organisation von Reparaturservice

– Organisation of repair services

– Serviceecke mit Werkzeug

– Service corner with tools

– Herstellung von eigenen Kräuterprodukten

– Zubereitung von regionalen und saisonalen Kräuterspezialitäten

– Kostenloser Verleih von Fahrradschlössern

– Bike locks to borrow for free

– MTB und eMTB Infoecke

– MTB and eMTB info corner

– Bikeinfo-Internetpoint

– Bike Info internet point

– Hochkönig Card-Partnerbetrieb

– Hochkönig Card partner

VERPFLEGUNG

FOOD & BOARD

– Kostenloses „Welcome Energiepaket“

– Free welcome energy pack

– Vielfältiges, gesundes Bikerfrühstück

– Variety and healthy biker’s breakfast

– Selbstgemachtes Kräuterprodukt als Abschiedsgeschenk

– Selbstgemachtes Kräutersalz als Tischgewürz

– Kräuterdekoration im Haus

TOURING

– Hohe Bikekompetenz des Vermieters

– Hosts with personal biking expertise

– Hauseigene individuelle Tourenberatung

– Advice on tour planning

HERB ACCOMMODATION AMENITIES

CUISINE OFFER

– Guided MTB and eMTB tours at least twice a week

– In-house herb garden

– Use of regional and homemade herbs

– Knowledge about the use and effects of herbs and plants

– Herb products served from breakfast to dinner

– Herb info corner

– Homemade herbal drinks

– Offer of herb workshops

– Preparation of regional herb specialties

VEGANE UNTERKÜNFTE

– Guided herb hikes

VEGAN ACCOMMODATIONS

Bei Ihren veganen Gastgebern gibt es pflanzlichen Genuss schon beim Frühstück und ein täglich neues und veganes Menüangebot. Veganer Urlaub - die Region Hochkönig macht´s möglich! At vegan accommodation providers, vegan treats are served starting at breakfast, and there is a new vegan menu offer daily. Vegan holiday - the Hochkönig region makes it possible!

KRITERIEN FÜR VEGANE UNTERKÜNFTE

•

Vegane Frühstücksecke bzw. veganes Frühstücksangebot – eigens gekennzeichnet mit dem Hochkönig Vegan Logo

•

Veganes, täglich wechselndes Menüangebot von der Vorspeise bis zur Hauptspeise - gekennzeichnet mit dem Hochkönig Vegan Logo

•

Vegane Getränke or Cocktails im Angebot

CRITERIA FOR VEGAN ACCOMMODATIONS

•

Vegan breakfast corner or vegan breakfast offer labeled with the Hochkönig Vegan logo

•

Daily changing, vegan menu offer from the appetizer to the main dish labeled with the Hochkönig Vegan logo

•

Vegan drinks and cocktails

– Kinderprogramm zum Thema Kräuter: Kräutermärchen, Kräutersammeln für Kinder, Herstellung von Kräuterwasser für Kinder…

– Wellness mit Verwendung von naturreinen Ölen in der Sauna, Massagen mit naturreinen Ölen, Kräuterstempelmassagen, Kräuterbäder…

TOUREN

– Organisation geführter MTB- und eMTB-Touren an mind. 2 Tagen

– Kräuter entdecken für Kinder und Erwachsene: Herstellung von Kräuterduftkissen, mischen von Kräutertees, Herstellung von Rosenzucker, Herstellung von Rosmarinkräutersalz,…

– In-house production of herbal products

– Homemade herbal salt available

– Homemade Herb farewell gift

OPTIONAL OFFERS

– Herbal decorations in the accommodations

– In-house herb cooking courses

– Wellness with use of all-natural oils in the sauna, massages with the accommodation's own oils or all-natural oils, herbal stamp massages, herbal baths...

– Herb experiences for children and adults: making herb-scented sachets, mixing herbal teas, making rose sugar, making rosemary herbal salt,...

– Offer of herb presentations

– Incorporation of herb themes into the children's program: telling herb stories, herb collecting for kids, making herb water...

Impressum HOCHKÖNIG TOURISMUS GMBH RECHTSFORM: GmbH Firmenbuchnummer: FN 345743x Firmenbuchgericht: Landesgericht Salzburg Behörde gem. ECG: BH Zell am See UID-Nr.: ATU65694322 DVR-Nr. 4009484 VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Hochkönig Tourismus GmbH FOTOS: Hochkönig Tourismus GmbH, Privat Druckfehler und Änderungen vorbehalten. No responsibility accepted for errors or ommisions. Subject to change. Preise in Euro inkl. MwSt. Preisänderungen aufgrund einer allfälligen MwSt.-Erhöhung vorbehalten. Prices in euros incl. VAT. Prices subject to change in the event of a rise in the statutory VAT rate.

ZEICHENERKLÄRUNG | SIGNS AND SYMBOLS 37

36 ZEICHENERKLÄRUNG | SIGNS AND SYMBOLS

KLASSIFIZIERUNG CLASSIFICATION

BUCHEN LEICHT GEMACHT BOOKING MADE EASY Buchen Sie online über www.hochkoenig.at Book online at www.hochkoenig.at

Kategorie der gewerblichen Betriebe (1 bis 5 Sterne) Category of commercial establishments (1 to 5 stars)

Kontaktieren Sie die Regionsinfozentrale: +43 6584 203 88, region@hochkoenig.at Contact the region's info centre on +43 6584 20388, region@hochkoenig.at

Prädikat der Privatquartiere, Frühstückspensionen und Ferienwohnungen (1 bis 4 Edelweiß) Private accomodation rating – bed and breakfast and apartments (1 to 4 Edelweiss)

rn. immer etwas ände kann sich natürlich it Ze r ese di in g, gülti enig.at eichnis ist 2 Jahre page www.hochko Das Gastgeber verz auf unserer Home Sie n de y change. fin n ma ne ls matio is time, detai Alle aktuellen Infor 2 years an during th for lid va is y tor . ec .at on dir ochkoenig The accommodati our website at www.h nt information on rre cu all d fin . n ca You hung vorbehalten ligen MwSt.-Erhö fäl all er ein d un ngen aufgr y VAT rate. MwSt. Preisänderu rise in the statutor Preise in Euro inkl. ge in the event of a an ch to ct bje su s l. VAT. Price Prices in euros inc

ALLGEMEIN/GENERAL Freibad/outdoor pool

Garage/Tiefgarage/ garage/underground garage

Hallenbad/indoor pool

Haustaxi/taxi service

Fitnessraum/gym

Liegewiese/lawn

Hauslift/house lift

Whirlpool/whirlpool

Wasch- und Trockenautomat/ washing machine and dryer

Sauna/sauna Dampfbad/steam bath

Minibar/minibar

Massage/massage

Telefon im Zimmer/in der Ferienwohnung/ telephone in the room/apartment

Solarium/tanning bed

Radio im Zimmer/in der Ferienwohnung/ radio in the room/apartment

Billard/billiards

Fernseher im Zimmer/in der Ferienwohnung/ TV in the room/apartment

Kegelbahn/bowling

Seminarraum/seminar room Tagungsraum/conference room

Reitmöglichkeiten/riding possibilities Unterhaltung im Haus/ in-house entertainment Animation/activity program Kinderbetreuung/child care

Haustiere erlaubt/pets allowed

Kinderspielplatz/playground

Safe/safe

Günstige Kindergetränke/ great value drinks for children

Kinderspielecke/kids' corner

Kreditkarten möglich/credit cards accepted

Günstige Kindermenüs/ great value menu for children

Frühstücksbuffet/breakfast buffet

Internetanschluss/WiFi

Behindertengerecht/disabled access

Wahlmenü/menu selection

Apartment pro Tag Apartment per day Apartment pro Tag/Person Apartment per day/person Ferienhaus pro Tag Holiday home per day Ferienhaus pro Person/Tag Holiday home per person/day

Tischtennis/table tennis

Aufenthaltsraum/TV-Raum/ lounge/TV room

Nichtraucherräume/non-smoking rooms

Übernachtung mit Halbpension pro Person/Tag Half-board accomodation per person/day

SPEZIELL FÜR FERIENWOHNUNGEN ESPECIALLY FOR APARTMENTS Küche/Kochnische/kitchen/kitchenette Schlafzimmer/bedroom Wohnküche/eat-in kitchen Wohnschlafzimmer/living room-bedroom Wohnzimmer/living room Bad/WC/bath/WC Dusche/WC/shower/WC Geschirrspüler/dishwasher

Preisangaben in Grün / price in green: Sommer / summer Preisangaben in Blau / price in blue: Winter / winter

Prädikat der Bauernhöfe (1 bis 4 Blumen) Farmhouse rating (1 to 4 flowers)

Hochkönig-Card-Partnerbetriebe Hochkönig-Card partner establishments

Familienspezialisten | Family partner establishments

Wanderspezialisten | Hiking partner establishments

Übernachtung mit Frühstück pro Person/Tag Bed and breakfast per person/day

Parkplatz/parking

Bergdorf der Tiere“-Partnerbetriebe | “Mountain Village of Animals” partner Betriebe ausgezeichnet mit dem österreichischen Wandergütesiegel Hosts rated with the Austrian hiking seal of quality „Da geht's mir gut“-Hotels | “Da geht‘s mir gut” establishments

Bikespezialisten | Bike partner establishments

Golfclub Urslautal-Partnerbetriebe Golf club Urslautal partner establishments

„Best-Preis-Garantie“ | Best Price Guarantee

Kräuterspezialisten | Herb accommodation

ski amadé Specials

Betriebe mit veganen Speisen | Vegan establishments

VEGANER PARTNERBETRIEB VEGAN PARTNER BUSINESS

KONTAKTADRESSE CONTACT ADDRESS

BIKE PARTNERBETRIEB BIKE PARTNER BUSINESS

KRÄUTESPEZIALIST HERB ACCOMMODATION

PLANQUADRAT/LAGE IM ORTSPLAN GRID REFERENCE/LOCATION ON TOWN MAP

KLASSIFIZIERUNG CLASSIFICATION

BETRIEB MIT BESTPREIS GARANTIE BEST PRICE GUARANTEE

HOCHKÖNIG CARD PARTNERBETRIEB HOCHKÖNIG CARD PARTNER ESTABLISHMENTS Erklärung auf Seite 24 Explanation on page 24

WANDERGÜTESIEGEL HIKING SEAL OF QUALITY

FAMILIEN PARTNERBETRIEB FAMILY PARTNER BUSINESS WANDERPARTNER UND FAMILIENSPEZIALIST HIKING PARTNER & FAMILY PARTNER

Eder Lifestyle Hotel & Apartments wwww Familie Schwaiger, Am Dorfplatz 5 und Gasteg 21 (App), 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7738, F.: +43 (0)6584 7738-6 info@hoteleder.com, www.hoteleder.com

Mittendrin. Bike, Ski und Wellness im Lifestyle Hotel Eder am Dorfplatz. Das familiär geführte Hotel Eder vereint herzliche Gastgeberkultur mit exklusivem Design und liebevollen Details. Der extravagante Look kombiniert regionale Materialien mit traditionellen Elementen. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel hat 72 stilvolle Zimmer und Suiten mit modern-luxuriösem Interieur, ein anspruchsvolles kulinarisches Angebot, eine exklusive Wellness-Oase mit verschiedenen Saunen, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Relax Lounge, Wasser- und Heubetten, Hängeliegen, Innen-/Außen-Pool, Fitness-Raum, Teeund Kräuterwasser-Bar, ein abwechslungsreiches Angebot an sportlichen Sommer- und Winter-Aktivitäten, 30% Green-Fee-Ermäßigung für Golfer sowie eine Eventkapazität für bis zu 120 Personen. Das Hotel liegt am Dorfplatz im Herzen von Maria Alm und gilt als ganz besonderer Ort für schöne Begegnungen und besondere Lebensqualität. Das ruhig und doch zentral gelegene Eder Apartment Haus am Ortsrand hat einen Bio-Schwimmteich und einen Wellness-Bereich. Right in the middle. Bike, Ski and Wellness at the Lifestyle Hotel at the village square. The family-run Hotel Eder combines warm hospitality with exclusive design and lovely details. The extravagant look combines regional materials with traditional elements. The four-star superior hotel has 72 stylish rooms and suites with modern-luxurious interiors, a sophisticated culinary offer, an exclusive wellness oasis with various saunas, steam bath, infrared cabin, relax lounge, water and hay beds, hanging chairs, indoor / outdoor pool, fitness room, tea and herbal water bar, a varied range of sporty summer and winter activities, 30% green fee discount for golfers and an event capacity for up to 120 people. The hotel is located on the village square in the heart of Maria Alm and is considered a very special place for beautiful encounters and special quality of life. The nearby quiet yet centrally located Eder apartment house has a bio-swimming pond and a spa area.

AuCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZbfgi 60 – 109 80 – 180

55 – 110 60 – 190

54 – 159 65 – 195

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst./EZ-Zuschlag: 20,-/Winter-Kinderpreise,HP: 0-3,99: 30,- / 4-8,99: 45,- / 9-14,99: 60,- / Sommer ermäßigt. Apartment Endreinigung: 29,- 37,140 Betten | 7 FeWo | 35-130 m2 | 2-6 Personen

Erklärung auf Seite 34/34 Explanation on page 34/34

BESCHREIBUNGSTEXT DESCRIPTION

AUSSTATTUNG FACILITIES Erklärung auf Seite 36 Explanation on page 36

PREISANGABEN PRICE QUOTES Erklärung auf Seite 36 Explanation on page 36

ZUSATZINFORMATION ADDITIONAL INFORMATION

38 MARIA ALM | MARIA ALM

MARIA ALM | MARIA ALM 39

HÖHEPUNKTE IM WINTER – Einstieg Skiregion Hochkönig mit 120 Pistenkilometern – Königstour mit 35 km und 7.500 hm – 30 km Langlaufloipen und 70 km Winterwanderwege – Nightshow jeden Dienstag – Funslope Schönanger mit Family Park – Nachtskilauf und beleuchtete Rodelbahnen – Gästekindergarten mitten im Skigebiet

WINTER HIGHLIGHTS – Access to the Hochkönig ski region with 120 km of slopes – Königstour spanning 35 km and 7,500 vm – 30 km of cross-country ski trails and 70 km winter hiking paths – Funslope Schönanger with Family Park – Night skiing and floodlit toboggan runs – Guest kindergarten in the middle of the ski area

HÖHEPUNKTE IM SOMMER

Maria alm

– Traumhafte Wander-, MTB- und eMTB Touren – 18-Loch-Golfplatz Urslautal – 3 Sommerbergbahnen in Maria Alm – Prinzenberg Natrun: Waldseilgarten, Bogenparcours, Waldrutschenpark, Prinzensee, Flowtrail ... – Kostenlos geführte Wanderungen

Urlaub mit Action und Lifestyle.

Vacation with action and lifestyle.

Maria Alm. Der schneesichere Urlaubsort liegt inmitten der majestätischen Berge des Steinernen Meeres, des Hochkönigs und der Pinzgauer Grasberge. Im Winter tummeln sich hier neben Gästen auch die internationalen FIS Ski-Nationalmannschaften. Mit 120 zusammenhängenden Pistenkilometern, 30 km Langlaufloipen, beleuchteten Rodel- und Eisstockbahnen sowie über 70 km romantischen Winterwanderwegen hat man in Maria Alm die Qual der Wahl. Highlight des Winters ist die Königstour, die mit ihren 35 Pistenkilometern und 7.500 Höhenmetern als die schönste Skirunde der Alpen ausgezeichnet wurde. Beim Nachtskilauf sowie bei der spektakulären Nightshow geht hier auch

Maria Alm. This vacation resort with perfect snow conditions is located in the middle of the majestic mountains of the Steinernes Meer, the Hochkönig, and the Pinzgau Grass Mountains. In winter, guests flock to Maria Alm along with international FIS ski teams. With 120 km of continuous ski slopes, 30 km of crosscountry trails, floodlit toboggan runs, and ice stock lanes as well as 70 km romantic winter hiking paths, you will have a hard time deciding what you want to do first in Maria Alm! The highlight in winter is the Königstour, which with its 35 km of slopes and 7,500 vertical meters was awarded as the most beautiful ski tour in the Alps. With night skiing as well as the spectacular night

unter Sternenhimmel so richtig die Post ab! Im Sommer ist Maria Alm ein Paradies für Wanderer und Biker. Schier endlose Möglichkeiten bieten sich auf den zahlreichen Touren, Themenwegen und Trails. Auch abseits der Wanderwege bieten der Prinzenberg Natrun sowie der Flow One Trail Natrun erlebnisreiche Hochgefühle. Absolutes Highlight ist der Hochkönigman - ein atem(be)raubender Trailrunning Event mit Teilnehmern aus über 35 Nationen. Die Wallfahrtskirche in Maria Alm verweist mit Stolz auf den höchsten Kirchturm im Land Salzburg – Tradition und Brauchtum sind hier fest verankert und auch für den Urlaubsgast etwa beim alljährlichen Bauernherbst live mitzuerleben.

show, there is plenty of action here under the starry sky! In summer, Maria Alm is a paradise for hikers and bikers. Seemingly endless possibilities are offered with numerous tours, theme paths, and trails. Even away from the hiking paths, the prince mountain Natrun and the Natrun flow one trail provide fun and excitement. The absolute highlight is the Hochkönigman – a breathtaking trail running event with participants from over 35 nations. The pilgrimage church in Maria Alm proudly displays the highest church tower in the state of Salzburg – tradition and customs are firmly anchored here, and guests can participate in this at the yearly harvest festival.

– Hundstein – höchster mit dem Bike befahrbarer Grasberg – Mountainbiker-Rennen „Hundstoa biag di“ – Hochkönigman Trailrunningfestival

SUMMER HIGHLIGHTS – Beautiful hiking and mountain bike tours and e-bike tours – 18-hole Urslautal golf course – 3 summer lifts in Maria Alm – Prince mountain Natrun: treetop rope garden, archery course, forest slides, prince lake flow trail ... – Free guided hikes – Hundstein – the highest grass-covered mountain in Europe that is accessible by bike – “Hundstoa biag di” mountainbike race – Hochkönigman Trailrunningfestival

MARIA ALM

– Nightshow every tuesday

88 27

Riemanshaus 30

A 46

Tennis Kabinenbahn Schlepplift Sessellift Rodelbahn Kneipp-Anlage Waldrutschenpark

Information Tankstelle Öffentliches WC Kapelle Bade- & Freizeitzentrum Eislaufplatz

Hinterthal

Maria Alm

Supermarkt Postpartner

32 24

106

85 83 79

K R A L L E R W I N K L 23

95 77

19 17

G R I E S B A C H W I N K L 20

98 100

Hintermoos

Golfplatz Urslautal

18 18a 71 69 67

92 90

K R A L L E R W I N K L

14 16

63 61a 61

G E M E I N D E G E B I E T S A A L F E L D E N

67 6 5 63 61

29/27/2

48 46

44 3 1

16 7

4 2

25 3 3 47

22 20

12 14

21 8

21 32

12 14

16 18 20

38 54 6 40 5 58 60 44 42

zum Haus 12 10

D D Babylift Natrun

pi st e Simmerlift

10 11

30 Friedens Kapelle

Hinterreitlifte 16

9 17

14 16

12 15

13 10

46 48

43 45 47

Die Zufahrt zum Schattberg ist nur über Almdorf (Gemeindegebiet Saalfelden) möglich!!!

41 43 45 47 49 51

M A R I A A L M A L M D O R F

S C H A T T B E R G

N A T R U N

zum Haus 9

5 9

19 20

31 34

33 29

3 4

Waldseilgarten

E E

8 7 5 3

Kabinenbahn Natrun

S C H L O S S B E R G

33 35 37 28 31 15 29 13 30 5 7 9 15 1 21 25 2 3 11 2 1 17 8 18 4 3 1 1 9 2 3 6 16 7 AM 3 14 2 5 16 AM GEMEINDE 14 15 1 3 DORF PLATZ 4 12 8 4 1 1 13 1 PLATZ 1 5 10 7 8 12 9 2 WC 6 5 7 5 8 7 6 6 3 8 2 4 A M K I R C H P L AT Z 3 6 2 Friedhof 2 4 So WC 1 5 mm 2 7 6 2 er5a un a 4 4 6 4 1 dW 1 5 6 int 8 3 a erb 2 Haus der 21 2a etr ieb Begegnung a 2 2 32 Kindergarten 2a a 19 2a 2a 2 17 Schule 17 27 25 18 31 1 13 20 29 22 11 2 21 15 9 23 20 3 33 25b 7 22 25a 4 1 20 37 24 23 5 36 18 Natrunlift 16 29 6 35 25 2 30 34 34 0 27 7 4 29 26 4 36 32 6 38 37 39 39 33 8 28 38 33 35

E N T E R W I N K L

8 1 0 6 12 14 16

S C H A T T B E R G

52 48 50

lic

1 2 3

C C

zu den Häusern

17 15

1 3

9 4

30 26

Zufahrt über Almdorf Gemeindegebiet Saalfelden 5

12 14

40 38

13 10

34 11

29 27 25 5 1

1 48 46

20 10

19 17 15 23 21 13 9 7

Schwimmbad Tennis 2

Stockbahn 11

17 15

48 45 43

78 7 8a

4 56 5

64 62 5

1 11 3

41 39 37

60 51

53 7 55 59 5

49 47 45 43

Gasteg 64 66 Kapelle 62

74 72 70

B B

5 23/2 1 19/1 66 7 15/1 3 68 64 62 6 0 5 8 5 4 52

A A

Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Landund Wanderkarten. Stand August 2019 Aplus Werbeagentur, Bruck

4 10 96

Gasthöfe, Restaurants Arzt Zahnarzt Bankomat Kinderspielplatz Minigolf Bus-Haltestelle

Prinzenberg Natrun

39 38

FF Kabinenbahn Sonnberg

N A T R U N

8 1

3 4

7 5 3

N A T R U N

43 41 33 35 37 31 34

Erlebnisberg Natrun

44 45

5 11

3 11

41 43 45 47 49 51

19 20

47 48 42

Kabinenbahn Prinzenberg Natrun Natrun 50

Jufen Kapelle

F 36 38

Kabinenbahn Sonnberg

6 7

26 2 79

9 16

Gasthöfe, Restaurants Arzt Zahnarzt Bankomat Kinderspielplatz Minigolf Bus-Haltestelle

13 12 14

18 19 20

Information

Tennis

Tankstelle

Kabinenbahn

Öffentliches WC

Schlepplift

Kapelle

Sessellift

Bade- &

Rodelbahn

Freizeitzentrum

Kneipp-Anlage

20 19

O B E R S O N N B E R G 30

71 73

17 27

1 2

35 37

Kabinenbahn Sonnberg

14 13

H 14 13 12

6 7 8

3 9 10

4 5a 8

4 11

10 8

21 23

5 57 5

S O N N B E R G

Sinalcobahn

19 18

4 45 43

3 7

H I N T E R M O O S

B A C H W I N K L

Kabinenbahn Aberg

8b Jausenstation

1 9

20 17

BundesSportschule

A B E R G 22

15 23

Schwarzeckalmbahn Sommer- und Winterbetrieb

Übungslift Hintermoos

10a

A B E R G

11 10b

69 42

Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Stand Juni 2017 Aplus Werbeagentur, Bruck

Schönangerbahn

23a

91 90

38 37 36 35 48a 48 33

51 58 5 6 54 79 52 81 50 83 B A C H W I N K L 78 80 84 82 77

22 23

65 62 60 57 55 53

A B E R G

63 61 59 73 7 2 71 76 7 5 74

Hinterthal

Maria Alm

B A C H W I N K L 34

70 68

17a 17

Handler Kapelle

22 24 28/26

32/30

36/34

87 87a 92 89 94 95 96

23 25

H I N T E R M O O S 27 29/31

Hintermoos

zu den Häusern 35a 36 37 37

10 10

Inhalt 45

Gasthöfe, Restaurants Arzt Zahnarzt Bankomat Kinderspielplatz Minigolf Bus-Haltestelle

Schlepplift Sessellift Rodelbahn Kneipp-Anlage

12 7 7 A

10 8

2 39

19 30

31 29 34 32

30 28

CC 49

8 2a

37 12

45 41 35 30 30a 37

28 26 24

1 22

32 30 28

1 2

16 3 4

135 131

Alpenparks Resort Maria Alm ........................................ 46 wwww Hotel Almhof ..................................................................... 47 wwww Alpenland Sporthotel ....................................................... 47 wwww Marco Polo Club Alpina .................................................. 48 wwww Hotel Edelweiß ................................................................. 48 wwww Eder Lifestyle Hotel & Apartments ............................... 49 Alpine Boutique Hotel SEPP .......................................... 49 wwww s die HOCHKÖNIGIN - Magic Mountain Resort .............. 50 wwww Landhotel Schafhuber ..................................................... 50 wwww Hotel Lohningerhof .......................................................... 51 Hotel Handlerhof .............................................................. 51 www Wohlfühl-Hotel Hörlgut ................................................... 52 www Alm-Hotel und -Restaurant Jufenalm .......................... 52 www s Hotel Gasthof Niederreiter .............................................. 53 www MorgenZeit - Natürlich. Bed & Brunch ........................ 53 Hotel Alpenhof .................................................................. 54 www Boutique Hotel Wachtlhof .............................................. 54 wwww Berg & Spa Hotel Urslauerhof ....................................... 55 Bundessport- und Freizeitzentrum Maria Alm ........... 55 www Berggasthof Christernreith ............................................ 55 www www Berggasthof Hinterreit .................................................... 55 www Hotel-Pension Pinzgauer Hof ......................................... 56 www Unser Unterberg ............................................................... 56 www Hotel Sonnenlicht ............................................................. 56

Pensionen

5 6 8

DD 9

Faschinglifte

11 13 10 12

www www www

H I N T E R T H A L

www

Seite

02 100 1

zu den Häusern 81 83 85

Pension-Appartements Anny ......................................... 56 Pension Niederreiter ....................................................... 57 Appartements-Pension Renberg ................................... 57 Pension Urchenhof .......................................................... 57 Pension Koidl .................................................................... 57 Pension Auhof .................................................................. 57

Ferienwohnungen & Ferienhäuser www

87 90 91

xxx

Hinterthal

Maria Alm

xxxx Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Stand August 2019 Aplus Werbeagentur, Bruck

FF Hochmaisbahn

Hintermoos

wwww wwww wwww xxx

www www www www xxxx xxxx xxx

Seite

wwww

20 7

9 13

26 24 22

21 18 16

6 4

31 29 27

14 12 10

39 34

19 17 5 13a 1 13 20

22 16 14 12 10

M U S S B A C H 17

38 21

45 43

25 21

14 16

SE IE HW AC NB R PI

37 40

3 1

H I N T E R T H A L

2 15

8 6 4

19 1

31 21

19 17 20

15 18

13 16

11 14

9 12 10

46 42

38 13 11 9

S O N N L E I T E N

56 54

10 8

17 15

21 23

26 28

5 13

Sonnleitenlift

wwww

Kabinenbahn

Hotels, Gasthöfe

16 16

Tennis

Information Tankstelle Stockbahn Öffentliches WC Kapelle A Bade- & Freizeitzentrum

15 15

16 16

FF xxx

Seite

Pension-Appartements Alpenblick ................................ 58 Haus Heidi ......................................................................... 58 Appartement Aberg ......................................................... 58 Melchambauer .................................................................. 59 Haus Hubertus .................................................................. 59 Haus Hillebrand ................................................................ 59 Chesa Montana ................................................................ 59 Haus Monika ..................................................................... 59 Hüttendorf Maria Alm ...................................................... 60 Feriendorf Stallergut und Haus Miller .......................... 61 Landal Resort Maria Alm ................................................ 61

Apartmenthotel Der Sonnenhof ..................................... 62 Johanneshof ..................................................................... 62 Appartement-Gästehaus Lärchenhof ........................... 62 Apartments-Pension „Renberg“ ................................... 63 Sunnsait ............................................................................ 63 Haus Stablerkrämer ........................................................ 63 Active Apartments ........................................................... 63 Alpin Appartements ......................................................... 64 Wohlfühl Wohnungen Thungut ..................................... 64 Haus Breitfuß ................................................................... 64 Ferienhaus Grillenhäusl .................................................. 64 Thoraus Lifestyle .............................................................. 64 Chalet Selbhorn ................................................................ 64 Haus Aberger Rosina ....................................................... 65 Feriennest Leitner ............................................................ 65 Haus Eder .......................................................................... 65 Apartchalet Almliebe ....................................................... 65 Bayer Anita ........................................................................ 65 Haus Brettfeld ................................................................... 65 Appartements Gadenstätter ........................................... 65 Appartment Monika Herzog ........................................... 65 Haus Langegger ................................................................ 66 Ferienwohnungen Lederer .............................................. 66 Ferienwohnungen Sport Löb .......................................... 66 Appartment Panorama .................................................... 66 Haus Rieder ....................................................................... 66 Schwaighof ........................................................................ 66 Haus Sommerstein ........................................................... 66 Appartement Schwaiger Karin ....................................... 66

Hütten/Skihütten mit Übernachtung

Seite

Berggasthof Abergalm .................................................... 67 Ederhütte ........................................................................... 67

Urlaub am Bauernhof

Seite

yyyy

Biobauernhof Ederbauer ................................................. 67

yyyy xxxx

Urlaubsparadies Liebmannhof ....................................... 68

yyyy xxxx

Schranbachhof .................................................................. 68 Christernhof ....................................................................... 68 Schönberghof .................................................................... 68 Hirschbichlers ................................................................... 68 Viehleithof .......................................................................... 69 Lettenhof ............................................................................ 69 Rohrmooshof ..................................................................... 69

46 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 47

Hotel Almhof wwww

AlpenParks Maria Alm - Hotel wwww

Fam. Sumetzberger, Kreidenbachweg 5, 5761 Maria Alm, D15 T.: +43 (0)6584 8414, F.: +43 (0)6584 8414-15, Mobil: +43 (0)664 3816099 office@almhof.co.at, www.almhof.co.at

Waltraud Azesberger & Ronny Guns, Am Gemeindeplatz 2, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 2100 mariaalm@alpenparks.at, www.alpenparks.at/de/hotel-maria-alm

Das charmante und feine Hotel Der Almhof in Hinterthal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Wintersportler. „Oft werden wir gefragt, was es ist, das den Almhof so besonders macht. Ist es die traumhafte Naturidylle mit dem einzigartigen Blick zum Hochkönig, die gemütlich eingerichteten Zimmer, die vom Gault Millau und Falstaff ausgezeichnete Küche oder die unmittelbare Liftnähe zu unserem Skigebiet – es ist sicherlich eine Kombination all dieser Dinge, die unser Haus so besonders macht.“ Kulinarik:großes Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftpressmaschine, täglich Nachmittagssnack, Gourmethalbpension in 4 Gängen tägliche Auswahl beim Hauptgang von Fleisch, Fisch oder vegetarisch/vegan, Obstkorb, Kinderbuffet Wellness:Massage, Whirlwannen, Dampfbad, Tepidarium, finnische Sauna, Ruheraum mit Blick auf die Bergwelt, Liegewiese, Sonnenterrasse sowie einem Hallenbad nur 30m entfernt Für unsere jungen Gäste:tolles Kinderspielzimmer im Ergeschoss, gratis Teilnahme am Hits4Kids Programm

Checken Sie EIN und schalten Sie den Alltag AUS Wählen Sie aus den 20 bis 49 Quadratmeter großen Designzimmern Ihr persönliches Zuhause auf Zeit im Zentrum von Maria Alm! Im kleinen Saunabereich im Erdgeschoss können Sie sich eine Auszeit vom hektischen Alltag nehmen. Die Natrunbahn befindet sich nur 150 m vom Hotel entfernt. Groß geschrieben wird bei uns die persönliche Betreuung durch Ihre Gastgeber Waltraud & Ronny die Sie von der ersten Buchungsanfrage bis zum Check-out begleiten. - 26 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, teilweise mit Zimmerbrunnen, in modernem Design mit Balkon (20 m² bis 49 m²) für 2 bis 4 Personen. ALPENPARKS KULINARIK im Hotel - Immer inklusive: unser reichhaltiges Frühstücksbuffet

The small, charming hotel for nature lovers, hiking fans, and winter athletes opens up a paradise with the Hochkönig Massif right outside the door. Enjoy precious days in our 4* accommodation, where tradition, family values, and innovation are harmoniously combined. A quiet refuge in Hinterthal that pampers body, mind, and spirit. Culinary: big breakfast buffet with organic area, daily afternoon snacks, 4-course gourmet half-board, fruit basket, children’s buffet. Wellness: massage and beauty treatments, whirlpool tubs, steam bath, tepidarium, Finnish sauna and relaxation room with outdoor view, sunbathing lawn, sun terrace and more. For our younger guests: great playroom on the ground floor with direct exit to the playground, Hits4Kids programme free. Direct access to mountain lifts. The ski, cross country and snowboard school is just 100m away, free use of the indoor pool 30m away, check out our homepage for packages.

- im Winter inkl. GenussHalbpension. Lassen Sie sich von unserem Küchenteam mit heimischen Schmankerln und kreativen Gerichten verwöhnen - 16 großzügige Ferienappartements (66 m² bis 166 m²) in unseren 2 Residencen für 4 bis 12 Personen. RESIDENCE SCHMIEDHÖFL 11 Ferienappartements (teilweise mit Sauna) mit Bergblick, nur 5 Gehminuten vom Zentrum. Großzügige Balkone oder Terrassen eröffnen einen atemberaubenden Blick auf Maria Alm und die mächtigen Alpengipfel. Die Tiefgarage mit ausreichend Stellplätzen für Ihr Auto ist mit dem Lift bequem erreichbar. DORFRESIDENCE 5 luxuriöse, sonnendurchflutete Ferienappartements mit Balkon, im Zentrum und nur wenige Schritte zu den Bergbahnen gelegen, garantieren Urlaubsvergnügen zu jeder Jahreszeit. HOCHKÖNID-CARD: - Sommer: Freie Nutzung der Bergbahnen, geführte Wanderungen, 1 kostenlose Fahrt mit der Sommerrodelbahn, gratis geführte MTB-Touren,.. - Winter: 1x gratis Nachskifahren, kostenloser Verleih der GoPro Helmkamera, Ermäßigung auf Pferdeschlittenfahrten usw.

ADGIJKLMNOPQRTU VWXYZabijlumnop 85 – 98 110 – 150 95 – 115 125 – 170 Bei der Buchung einer Ferienwohnung besteht die Möglichkeit die Halbpension im Hotel Der Almhof mitzubuchen.

Feel free of everyday life the moment you check in.

56 Betten | 4 FeWo | 45-50 m2 | 2-4 Personen

Choose your own home away from home from our 20-49 m² designer rooms in the centre of Maria Alm. Take some time-out from the hectic pace of everyday life in the small sauna area on the ground floor. The Natrun lifts are just 150 m from the hotel. Looking after their guests is something close to the hearts of your hosts Waltraud & Ronny who take care of you from the moment your book until your check-out. - 26 tastefully furnished rooms, some with a fountain, in a modern design with balcony (20 m² to 49 m²) for 2 to 4 people ALPENPARKS CUISINE in the Hotel - Always included: Our lavish breakfast buffet. - Included in winter: Gourmet half board. Enjoy being treated by our kitchen staff to local delicacies and imaginative creations. 16 spacious holiday apartments (66 m² to 166 m²) in our two residences for 4 to 12 people RESIDENCE SCHMIEDHÖFL 11 holiday apartments (some with sauna) with mountain views, only 5 min walk from the village centre. Spacious balconies or terraces with breathtaking views of the mighty mountains of Maria Alm. Lift to underground parking with plenty of room for your car. In DORF RESIDENCE 5 luxury, light-flooded holiday apartments with balcony, in the centre and just a short walk from the lifts, guaranteeing holiday pleasure at any time of year. HOCHKÖNIG CARD - Summer: free use of the lifts, guided hikes, 1 free ride on the summer toboggan run, free guided mountain bike tours... - Winter: 1x free night skiing, free GoPro helmet camera hire, disount on horse-drawn sleigh rides etc.

ADGHIMNPQRXumno qrsv 56 – 76

85 – 120 95 – 180

124 – 430 130 – 690

76 – 96 96 – 126 Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst, EZ-Zuschlag: 30,00/Tag, Kinderermäßigung: bis 2 Jahre: frei; 3 - 5 Jahre: 60 %; 6 - 15 Jahre: 40 %; ab 15 Jahre: 20 % (jeweils im Zimmer der Eltern) Appartement zuzüglich Endreinigung. 60 Betten | 26 FeWo | 66-166 m2 | 2-12 Personen Personen

Alpenland wwww

International Resorts & Limited Partnership, Hochkönigstraße 31, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 74910, F.: +43 (0)6584 7680, Mobil: +43 (0)665 65136191 mariaalm@alpenland.at, www.alpenland.at Das ganzjährig geöffnete Ferien- und Seminarhotel im Bilderbuchdorf mit seinen 84 Komfortzimmern, teils Suiten bietet viele Möglichkeiten für einen individuellen Urlaubsgenuss. Ob Powertraining im Fitnessraum, Wander-, Rad-, Ski- und Kulturausflüge, wohltuende Massagen, Relaxen am Pool oder auf unserer sonnigen Liegewiese einfach nur die Seele baumeln lassen - Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Freizeiteinrichtungen: Hallenbad mit schöner Liegewiese, Sauna, Fitnessraum, eigene Massageabteilung, Kegelbahn, Pool Billard, Tischtennis, Kinderspielraum, Kaminzimmer. Restaurants: Panoramarestaurant Hochkoenig, Zirbenstüberl für den Feinschmecker, Pinzgauer Stub`n mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. Sommer: eigener Fahrradverleih, auswahlreiche Palette an Ausflügen und Aktivitäten Winter: täglich Ski-Info-Meeting der Skischule, Live Musik am Piano Our holiday and seminar hotel in the picturesque village of Maria Alm is open all year round and has 84 comfortable rooms and some suites offering all sorts of possibilities for your own holiday pleasure. Facilities: indoor swimming pool with relaxing lounger area, sauna, fitness room, massages, bowling alley, pool, children`s playroom, room with open fire-place. The Pinzgauer Stüberl, the Hochkoenig Restaurant, and the Zirbenstüberl offer a variety of Austrian and international culinary delights. Summer: Variety of hikes and cultural trips, bike rental Winter: Ski School information meeting, live music at the piano bar

ACDEFGIJKLMPQRT UVXZabcefikltu 53 – 73 68 – 97

50 – 98 80 – 115

79 – 88 92 – 115 Preise exklusive Ortstaxe! Saisonal angepasste Pauschalangebote, gerne auf Anfrage! 210 Betten | Personen

48 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 49

Marco Polo Club Alpina wwww

Eder Lifestyle Hotel & Apartments wwww

Kreidenbachweg 6, 5761 Maria Alm - Hinterthal, D 15 T.: +43 (0)6584 81810, F.: +43 (0)6584 8181-55 office@alpina-hinterthal.at, www.alpina-hinterthal.at

Familie Schwaiger, Am Dorfplatz 5 und Gasteg 21 (App), 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7738, F.: +43 (0)6584 7738-6 info@hoteleder.com, www.hoteleder.com

Vom Urlaubstraum zum Traumurlaub. Die gemütlichen Studios und Appartements (bis zu 45 m2) verfügen über eine Küchenzeile und größtenteils über Balkons. Kostenloses W-Lan. Verwöhnzeit: Panorama-Hallenbad, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum. Massagen, Fitnessraum und Liegewiese. Genusszeit: Das Restaurant mit exzellenter Küche und unser Bistro sorgen für das leibliche Wohl. Wir bieten das größte All Inclusive am Hochkönig an: Alle Getränke während Ihres gesamten Urlaubs wie Softdrinks, Flaschenweine, Bier (auch Weizenbier), Prosecco, Longdrinks (z.B. Gin Tonic) und Spirituosen (z.B. Whisky, Aperol), Kaffee und Kuchen sowie ein Lunchpacket von 12.00 bis 21.00 Uhr. Spannendes Programm für unsere kleinen Gäste durch Kinderbetreuung, Kinderspielplatz, Kinderübungslift gegenüber dem Hotel. Im Rahmen unseres Wochenprogrammes zeigen wir Ihnen bei geführten Wanderungen und Schneeschuhwanderungen die schönsten Plätze rund um das Marco Polo Alpina Familien- und Sporthotel. Turn your holiday dream into a dream holiday. The cosy studios and apartments (up to 45 m²) have a kitchenette and most have a balcony. Free WiFi. Pamper yourself: panoramic indoor pool, wellness area with sauna, steam bath, relaxation room. Massage & cosmetic treatments, fitness room, and sunbathing area. Enjoy yourself: the restaurant with excellent cuisine and our bistro offer delicious specialties. In summer, we offer all-inclusive treats such as: all drinks during your entire stay such as soft drinks, bottles of wine, beer (also wheat beer), prosecco, long drinks (e.g. gin & tonic), and spirits (e.g. whisky, aperol), coffee, and cake, as well as a packed lunch from 12:00 to 9:00 pm. Exciting programme for our little guests with childcare, children’s playground, kid’s practice lift across from the hotel. With our weekly programme offering guided hikes and snowshoe hikes, let us show you the most beautiful places around the Marco Polo Alpina family and sports hotel.

Right in the middle. Bike, Ski and Wellness at the Lifestyle Hotel at the village square. The family-run Hotel Eder combines warm hospitality with exclusive design and lovely details. The extravagant look combines regional materials with traditional elements. The four-star superior hotel has 72 stylish rooms and suites with modern-luxurious interiors, a sophisticated culinary offer, an exclusive wellness oasis with various saunas, steam bath, infrared cabin, relax lounge, water and hay beds, hanging chairs, indoor / outdoor pool, fitness room, tea and herbal water bar, a varied range of sporty summer and winter activities, 30% green fee discount for golfers and an event capacity for up to 120 people. The hotel is located on the village square in the heart of Maria Alm and is considered a very special place for beautiful encounters and special quality of life. The nearby quiet yet centrally located Eder apartment house has a bio-swimming pond and a spa area.

ABDEGILMNPQRTUV XYZabcghijtu

AuCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZbfgi

59 – 110 75 – 162

60 – 109 80 – 180

54 – 159 65 – 195

55 – 110 60 – 190

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst./EZ-Zuschlag: 20,-/Winter-Kinderpreise,HP: 0-3,99: 30,- / 4-8,99: 45,- / 9-14,99: 60,- / Sommer ermäßigt. Apartment Endreinigung: 29,- 37,344 Betten

140 Betten | 7 FeWo | 35-130 m2 | 2-6 Personen

Alpine Boutique Hotel SEPP

Hotel Edelweiß wwww

Familie Schwaiger, Urchen 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)65847738, F.: +43 (0), Mobil: +43 (0)664 9146199 info@ederhotels.com, www.edersepp.com

Johann Steger, Bachstraße 23, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7828, F.: +43 (0)6584 7828-96 info@hoteledelweissmariaalm.at, www.hoteledelweissmariaalm.at “Zeit für’s Leben” - und doch heimelig pulsierende Atmosphäre Der Ort zum Wohlfühlen und Erholen aber besonders zum kulinarischen Genießen. Kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Schöne Gartentereasse und Relaxliegen. Wellnessoase und Relaxbereich auf über 300 m2 : Aromadampfbad 60 °C, Tepidarium 48°C, Finnische Sauna 90°C, Rasulbad, Infrarotsauna 50°C, Erlebnisduschen, Wasserbetten, Wärmeliegen, Massagen, Ruhebereich und Frischluftbereich. Attraktive Einzel-, Doppel- und Familienzimmer: Bad und WC getrennt, Bademäntel und Badeschlapfen, Fön und Schminkspiegel, Balkon mit Balkonmöbel, Hightec Internet, Flat-TV und Telefon. Appartment mit 90 m2: Gartenterasse, Garage, In bester Lage, ideal für Golf-, Wander-, Bike- und Langlaufgäste. Kostenlose Hochkönigcard mit über 60 Vergünstigungen. Golf-Partnerhotel - 30% Greenfee Ermässigung im Golfclub Urslautal. Bike-. Wander- und Skihotel. “Time to enjoy life” – in a pulsating, cosy atmosphere The place for well-being and relaxation and especially culinary pleasure. Free parking at the hotel. Beautiful garden terrace and relaxing loungers. Wellness oasis and relaxation area on over 300 m²: Aromatic steam room 60 °C, tepidarium 48°C, finnish sauna 90°C, rasul bath, infrared sauna 50°C, spa showers, waterbeds, heated loungers, massages, relaxation and fresh air area. Attractive single, double, and family rooms: Bath and WC separate, bathrobe and slippers, hair dryer and make-up mirror, furnished balcony, high-tech Internet, flat-screen TV, telephone. Apartment (90 m²): Garden terrace, garage, ideal location, perfect for golf, hiking, biking, and cross-country skiing Free Hochkönig Card with more than 60 advantages. Golf partner hotel - 30% discount on greenfees at the Golfclub Urslautal. Biking, hiking, and skiing hotel.

ABDGHIKLNPQRUXY Zklumnqrsv 59 – 76 70 – 89

80 – 102 95 – 115 56 Betten | 1 FeWo | 4 Personen

Gemeinsam mittendrin Im SEPP zelebrieren Gäste das Leben in stylisch-lässigem Ambiente und unkonventioneller Wohlfühl-Atmosphäre. Der SEPP verbindet. Altes mit Neuem. Tradition und Zeitgeist. Und vor allem: Gäste untereinander. Luxury with a Twist Adults-Only-Konzept für Gäste ab 21, Design-Raffinessen, Lieblingsplätze und extravagante Details wie Live Cooking Station am Dachboden, Brunch bis 13 Uhr, Roof Top Lounge, Thermal-Infinity-Pool, Airstream-Sauna, Meindl Leder-Lounge und trendige Hutschn-Schaukeln geben dem Hotel eine einzigartige Note für das Lebensgefühl der besonderen Art. 5 Zimmer-Typen mit Design-Highlights ”cosy”: Beamer, Leinwand, Soundanlage, gemütliche Sitzbank am Fenster ”sporty”: Stauraum für Bikes, Ski/Snowboards, Schuhtrockner, Schaufenster, Mood Light ”roomy”: Plattenspieler, Soundanlage, schräges Bett ”woody”: Urige Holzmöbel, Altholzwände, Panoramafenster, Hutschn-Schaukel ”luxury”: Freistehende Badewanne, Plattenspieler, Soundanlage, Panoramafenster, Schaukel Together in the middle: At SEPP, guests can enjoy life in a relaxed, stylish, and yet unconventional atmosphere. SEPP is a place where tradition meets zeitgeist and a place that brings guests together. Luxury with a Twist: Adults only concept, for guests 21+ years of age. Refined design with beautiful places and extravagant details such as the live cooking station in the attic restaurant, brunch until 1 pm, rooftop lounge, thermal infinity pool. airstream sauna, Meindl leather lounge and trendy Hutschn swing seats give the hotel its unique and extra special life feeling. 5 room types with design highlights: „Cosy“: Digital projector, screen, sound system, cosy bench seat by the window „Sporty“: Storage for bikes, skis/snowboards, boot dryer, large windows, mood lighting „Roomy“: Record player, sound system, diagonal bed „Woody“: Rustic wooden furniture, panorama window, Hutschn swing seat “Luxury“: Freestanding bath, record player, sound system, panorama window, swing

ABDIJKLMNOPQSXZ cftu 107 – 154 117 – 192

137 – 184 147 – 222

Preise pro Person und Nacht im DZ - täglich Brunch bis 13 Uhr im Preis inkludiert - EZ-Zuschlag EUR 20,00 - Hund EUR 15,00 pro Nacht - Garage EUR 15,00 pro Pkw und Nacht 80 Betten | 80 Personen

50 Hotels, Gasthöfe

die HOCHKÖNIGIN - Magic Mountain Resort wwww

Hotels, Gasthöfe 51 s

Hotel Lohningerhof wwww

Familie Hörl, Hochkönigstraße 27, 5761 Maria Alm, E3 T.: +43 (0)6584 7447, F.: +43 (0)6584 7447-17 urlaub@hochkoenigin.com, www.hochkoenigin.com

Familie Lohninger, Hochkönigstraße 29, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 7855, F.: +43 (0)6584 7855-55 hotel@lohningerhof.at, www.lohningerhof.at Persönlich - Herzlich - Familiär

In der HOCHKÖNIGIN erleben Sie besondere Momente ganz intensiv. Der Zauber eines alpinen Lifestyles verschmilzt mit dem Luxus, den Sie sich verdient haben. Das Magic Mountain Resort begeistert sanft und ist geprägt von geschmackvoller Eleganz und einem Ambiente zum legeren Verweilen. Kommen Sie an, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie jene Erlebnisse wahr werden, die Ihrem Urlaubsmärchen Farbe verleihen. Mit einem 2.000m² Wellnessbereich auf drei Stockwerken verteilt, schafft die HOCHKÖNIGIN Räume, um Ihnen diese besonderen Momente zu schenken. Momente, die den Urlaub verzaubern, Ihnen die Berge zu Füßen legen und Sie märchenhaft entspannen lassen. Schenken Sie sich selbst und Ihrer Familie eine magische Zeit in der HOCHKÖNIGIN - Magic Mountain Resort.

Genießen Sie Sommer wie Winter herrliche Urlaubstage in familiärem Ambiente ganz nach dem Motto: “ankommen und wohlfühlen”. Sie fühlen sich gleich wie zu Hause in unseren hellen Zimmern und Suiten welche mit Großzügigkeit und Gemütlichkeit begeistern. Alle Zimmer haben Balkon, sind mit modernem 4 Sterne Komfort ausgestattet und verfügen über kostenloses W-Lan. Ein Highlight in Ihrem Zimmer ist der bei Tag unsichtbare Sternenhimmel - das müssen Sie gesehen haben. Unser Küchenchef und sein Team werden Sie morgens und abends mit heimischen Produkten und einzigartigen Kreationen kulinarisch verwöhnen. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausspannen in unserer schönen Wohlfühloase und genießen Sie Ihre Auszeit bei einer wohltuenden Massage. Durch die gute zentrale Lage, ist der Lohningerhof der perfekte Ausgangspunkt für aktive und erholsame Urlaubstage. Natürlich genießen Sie als unser Gast die vielen Vorteile der „Hochkönigcard“. Wir freuen uns auf Sie! Bis bald, Ihre Familie Lohninger

Experience holidays that are really something else at the HOCHKÖNIGIN where the magic of an Alpine lifestyle mixes with the level luxury that you deserve. The Magic Mountain Resort enchants its guests in a gentle way, and is characterised by tasteful elegance and an ambience that invites you to stay awhile. Arrive, lie back, and let your dreams come true, as your holiday fairytale takes shape. The HOCHKÖNIGIN’s 2000 m² wellness area over spreads over 3 floors and offers you rooms that create remarkable holiday moments. Moments that make your stay a magical one with the mountains at your feet and a wealth of relaxation to enjoy. Treat yourself and your family to a magical time at the HOCHKÖNIGIN - Magic Mountain Resort.

personally – heartfelt – friendly Enjoy magnificent holidays in summer and winter in a family ambience – according to our motto “arrive and feel good”. Feel at home in our bright rooms and suites, which delight with their spaciousness and comfort. All rooms have a balcony and are equipped with modern 4-star comforts. A highlight in every room is the starry sky – only visible in the night. Let our head chef and his team pamper you with culinary treats in the morning and evening. Take time to relax in our beautiful wellness oasis and enjoy our first-class range of massages. The central location of the Lohningerhof is the perfect starting point for active or relaxing holidays. . Our guests enjoy the advantages of the “Hochkönig Card” See you soon! Yours family Lohninger

ABDFGHIJLMNPQRS TUVWXYZafijtu

ADGHIKLMNPQRUXY Zau

105 – 240 125 – 292

85 – 115 105 – 160 Mehr Informationen und die Kinderpreise finden Sie unter: www.hochkoenigin.com

exklusive Ortstaxe EUR 2,00 p.P/Nacht | EZ-Zuschlag: 15,00 - 25,00 | Kinderermäßigung auf Anfrage

157 Betten

Landhotel Schafhuber wwww

70 – 75 90 – 145

80 Betten

Hotel Handlerhof www

Susanne Schafhuber, Urslaustraße 4-6, 5761 Maria Alm - Hinterthal, D 14 T.: +43 (0)6584 8147 info@landhotel-schafhuber.at, www.landhotel-schafhuber.at

Familie Griessenauer, Bachwinkl 30, 5761 Maria Alm - Hintermoos, K 9 T.: +43 (0)6584 7567, F.: +43 (0)6584 7567-8 info@handlerhof.at, www.handlerhof.at Wandern, Kräuter & die Natur! Bezaubernd anders! Für Menschen die das Besondere schätzen- klein, fein, liebevoll & herzlich. Bodenständig und Heimatverbunden. Das 1 . Kräuter-Wanderhotel „Best Alpin“ im Hochkönigreich. Susi- Gastgeberin, Wanderführerin und Kräuterexpertin oder Werner- unser Seniorchef begleiten Sie bei den geführten Wanderungen rund um den Hochkönig. In Susis Kräuter-Workshops erfahren sie viel von der Kraft unserer Kräuter. Und unbedingt probieren: Susis Strudelspezialitäten im Cafe. Ihr Bergrefugium mit Fichten Vollholzmöbeln, Leinen und Loden laden zu einem Wohlfühlambiente im edlen Salzburger Landhausstil, ein.

Ankommen, loslassen, sich geboren fühlen und eintauchen in die Welt des Handlerhof´s. Egal, ob Sie sich entspannen und relaxen wollen, bei einer Wanderung die Berge geniessen, Golfen, Radfahren oder im Winter Skifahren ( Skipiste dirket vorm Haus) - Sie finden bestimmt das Richtige. In einzigartiger Lage, mit gemütlichen Zimmern und Suiten, familärer Atmosphäre, hervoragender Küche, toller Garten mit Spielplatz, Hallenbad und Saunalandschaft heißen wir Sie im Handlerhof herzlich willkommen. Arrive, relax, feel reborn, and immerse yourself in the world of the Handlerhof. No matter whether you want to relax, enjoy the mountains by hiking, playing golf, biking, or skiing in winter (ski slope right next to the hotel) – you will certainly find what you’re looking for.

Hiking, herbs, and nature! Charmingly different! For people who appreciate the special things in life: small, fine, loving & heartfelt. Down to earth and rooted in the locality. The first Herbal Hiking hotel „Best Alpin“ in the Hockkönig area. Your host Susi, hiking guide and herbal expert, or Werner, the senior manager, accompany you on guided walks around the Hochkönig. Susi‘s herb workshops give you the opportunity to experience the power of our herbs. And you must try Susi‘s Strudel specialities in the café. Your mountain refuge with furnishings made from solid pine, linen and Loden cloth creating a wonderful ambience in a noble Salzburg country house style.

With its unique location with comfortable rooms and suites, friendly atmosphere, excellent cuisine, great garden with playground, indoor pool, and sauna, we warmly welcome you to the Handlerhof.

AIKMNPQRTUVXYjt u

ACGHIKLMNPQRUXY fgtu

64 – 86 84 – 109

75 – 95 95 – 120

74 – 96 94 – 119

Frühstücksbuffet,Nachmittagsjause, 4-gängiges Wahlmenü, Sommer wö. 3-4 gef. Wanderungen, Hotel-Wanderbus, Kräuter-Workschop, Hochkönigcard. Kleiner Wellnessbereich, Hunde willkommen. 42 Betten

Preise in EUR, inkl.Ortstaxe, inkl.MWST EZ-Zuschlag 15,00 - 20,00 Kinderermäßigung auf Anfrage.

54 Betten

52 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 53 s

Wohlfühl-Hotel Hörlgut www

Hotel Gasthof Niederreiter www

Familie Herzog-Burgschwaiger, Bachstraße 29, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7737, F.: +43 (0)6584 7737-94 gasthof.hoerlgut@sbg.at, www.gasthof-hoerlgut.at

Familie Niederreiter, Oberdorf 6, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7754, F.: +43 (0)6584 775456 info@niederreiter.com, www.niederreiter.com “Lassen Sie die Seele baumeln” in unserem familiär geführten Wohlfühlhotel im Zentrum von Maria Alm. Unsere gemütlichen Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, TV, Fön, Safe, W-LAN, Sitzecke und Balkon ausgestattet. Der Wellness-Bereich mit 3 verschiedenen Sauna, Erlebnisduschen, Wasser-Massagebett, Solarium, Ruheecke, Ruheraum und Fitnessraum. Liegewiese und Sonnenterrasse mit Blick auf das Steinerne Meer und zum Dorfplatz. Lassen Sie sich am Morgen mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet und mittags sowie abends mit der gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Bei Busgruppen Ermäßigung auf Anfrage. Wir sind auch Partnerhotel vom Golfclub Urslautal. Auf unserer Postalm können Sie bei Cafe oder Jause im Sommer und Winter gemütliche Stunden verbringen. Wir vermieten eine Selbstversorgerhütte unterhalb der Postalm für 2-6 Personen.

Das 3 Sterne Superior Hotel Niederreiter befindet sich direkt im Herzen von Maria Alm. Die kontrastreiche Landschaft lässt Sportlerherzen höher schlagen und das gemütliche Ambiente in unserem familiengeführten Hotel sorgt schon bei Ihrer Ankunft für Glücksgefühle. Sie wohnen bei uns in einem Zimmer mit Bad oder Du/WC, Haarfön, Telefon, Safe, HD-TV und Balkon. Familien bieten wir neben großzügigen Familien Zimmern auch die Möglichkeit für 2 Zimmer mit Verbindungstüre. Beim Frühstück erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet, am Abend verwöhnen wir Sie mit einem 4-gängigen Wahlmenü inkl. Salatbuffet. Für Ihr Wohlbefinden stehen in unserem Relaxbereich Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Wärmekabine, Ruheraum und Solarium zur Verfügung. Im Sommer genießen unsere Gäste die ruhige Liegewiese und den Bio-Badeteich. Neben den Köstlichkeiten in unserem a la Carte Restaurant können Sie auch hausgemachte Kuchen, Torten und Eisbecher in unserem Cafehaus genießen.

“Let your spirit roam free” in our family-run hotel in the centre of Maria Alm. Our cosy rooms are equiped with shower/toilet, telephone, TV, hairdryer, safe, WiFi, banquette seating area and balcony. Our wellness facility features 3 different saunas, deluxe showers, water massage bed, relaxation corner, relaxation room and fitness room. Sunbathing lawn and sun terrace with views of the “Steinerne Meer” and the village square. Allow us to treat you to our morning breakfast buffet and the delicious offerings of our lunchtime and evening dinner menu. Discounts for larger tour groups available on request. We are also a partner hotel of the Urslautal Golf Club. Enjoy hours relaxing at our Postalm, both in summer and winter. We rent a self catering lodge below the Postalm for 2-6 people.

The 3-star superior Hotel Niederreiter stands right in the heart of Maria Alm. The diverse landscape will delight every sports enthusiast, and the cosy ambience of our family-run hotel will make you feel very much at home as soon as you arrive. We offer 52 newly renovated rooms with bath or shower/WC, hair dryer, safe, HD TV, and balcony. Along with spacious family rooms, we also offer families the possibility of 2 rooms with connecting doors. Awaiting you at breakfast is a lavish buffet, and in the evening, we will pamper you with a 4-course meal with choice of menu incl. salad buffet. For your wellness, we have a relaxation area with hot tub, sauna, steam room, infrared sauna, and solarium. In summer, our guests can enjoy the quiet sunbathing area and natural swimming pond. Along with treats in our à la carte restaurant, you can enjoy homemade cakes, pies, and ice cream in our café.

ADGHIJKLMNPQRUV XZaijltumnopqrs 53 – 57 75 – 79

ADGIJKMNOPQRSUW XYau

70 – 140 80 – 160

53 – 83 81 – 132

63 – 67 90 – 94

70 – 100 98 – 149

Preise in EUR, exkl.Ortstaxe, inkl. MWSt., EZ-Zuschlag: 15,- WI; 10,- SO; Kinderermäßigung: bis 5 J frei; 6-12 J 50%; 13-16 J 20%; FeWo Endreinigung: 30,- ; Frühstück/Pers/Tag: 10,-

Inkl. HochkönigCard und Mwst. . Exkl. Ortstaxe. EZ-Zuschlag EUR 15,- bis EUR 25,-. Kinderpreise auf Anfrage

60 Betten | 3 FeWo | 40-60 m2 | 2 - 7 Personen

102 Betten | 0 FeWo

MorgenZeit - Natürlich. Bed & Brunch

Alm-Hotel und -Restaurant Jufenalm www

Anna + Bernd Höring, Höring GmbH, Urchen 38, 5761 Maria Alm, F4 T.: +43 (0)6584 24424 info@hotel-morgenzeit.at, www.hotel-morgenzeit.at

Familie Stefanie Rohrmoser, Jufen 10, 5761 Maria Alm, F 8 T.: +43 (0)6584 7152, F.: +43 (0)6584 7152, Mobil: +43 (0)664 5826469 office@jufenalm.at, www.jufenalm.at

„Man braucht nicht viel um glücklich zu sein“. Wer sich das bewusst machen möchte, sollte sich auf den Weg zur Jufenalm machen. Familie Rohrmoser begrüßt Wanderer, Radfahrer, Wintersportler, Naturliebhaber, Familien – vor allem aber Hungrige. Die Einkehr gleicht einem Besuch bei Freunden. Verwöhnt wird man hier mit kreativen Interpretationen der feinsten österreichischen Schmankerl. Wer länger verweilen möchte, findet Rast in den detailverliebten Wohlfühlzimmern. Morgens dann vom reichhaltigen Salzburger Bio-Frühstück gestärkt, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung: Von Bogenschießen über Wildtiergehege und Mini-Bauernhof bis zur Rodelbahn hat sich Familie Rohrmoser hier so einiges für ihre Gäste einfallen lassen. Für den schönsten Tag ihrer Brautpaare sorgt die Gastgeberin Stefanie Rohrmoser persönlich, denn die Jufenalm ist mit ihrer romantischen Kapelle zudem auch eine traumhafte Hochzeitslocation. Ein Ort, den man im Herzen behält. It doesn’t take a lot to make people happy. Those wanting to experience what we mean should head up to the Jufenalm. The Rohrmoser family welcomes hikers, bikers, winter sports people, nature lovers, families, and above all all those that are hungry! It feels like you are visiting friends. Guests here are treated to creative interpretations of the finest Austrian delicacies. For those wishing to stay a while, we have lovingly designed well-being rooms. Strengthened by a lavish Salzburg organic breakfast, you can head out to enjoy all sorts of creative freetime possibilities. The Rohrmoser family have come up with plenty, such as archery, a deer enclosure and mini farm, and a toboggan run. Wedding couples celebrate their most beautiful day here, personally looked after by host Stefanie Rohrmosr. The Jufenalm has its own romantic chapel and makes a fabulous wedding location. A place that lives in your hearts.

AIJKLMNPQUWXijl u 80 – 150 85 – 155

Das im Dezember 2019 NEU eröffnete Hotel MorgenZeit - Natürlich. Bed & Brunch ist mit 29 JR Suiten klein aber oho und gerne ein wenig anders. Wir liegen optimal mitten in Maria Alm am Hochkönig, nur wenige Meter vom Natrunschlepplift entfernt. Ruhig und mit großem Garten, haben Sie bei uns einen wunderbaren Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Ganz zu schweigen von dem langen, regionalen Brunch, den Sie im Sommer auf der Terasse genießen können, bevor Sie in den Naturbadeteich springen oder sich im kleinen aber feinen SPA mit Panorama-Sauna, Heu-Sauna und Infrarotliegen entspannen. Lässig entspannt und unbeschwert ist die Atmosphäre im MorgenZeit. Dezent luxuriös - entspanntes Wohngefühl. Als Bed & Brunch schlafen und frühstücken Sie nicht nur exzellent, Sie brunchen. Ausgiebig. Von 7 bis 13 Uhr. So können Sie gemütlich ausschlafen - schließlich haben Sie Urlaub. Gerade deshalb machen wir unserem Namen alle Ehre und zelebrieren die Liebe zur wichtigsten Mahlzeit des Tages.... The new Hotel “MorgenZeit - Natürlich, Bed &Brunch” opened in December 2019. With 29 JR suites it is small but certainly different. The hotel enjoys an ideal, peaceful location in the middle of Maria Alm am Hochkönig, Just a few metres from the Natrun drag lift. It has a large garden, and wonderful panoramic views of the surrounding mountains, not to mention the extended, local brunch that you can enjoy on the terrace in summer before jumping into the natural bathing pool or relaxing in our small but fine spa with its panoramic sauna, Hayes sauna, and infrared loungers. The atmosphere at the Morgenzeit is relaxed and uncomplicated. Luxurious surroundings, but with a relaxed feeling of well-being. Bed & brunch guests not only enjoy excellent sleep and breakfast, but a sumptuous brunch is offered from 07:00 through to 13:00. So, enjoy a lie in, after all you’re on holiday, and this is why we celebrate the most important meal of the day and have honoured it in our name.

ADFGHIKMNOPQUXZ tu 70 – 120 80 – 140

107 – 177 112 – 182 Preise inkl. MWSt, exkl. Ortstaxe, Ermäßigungen ab der 3. Person und für Kinder im Zimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern 36 Betten

58 Betten

54 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 55

Hotel Alpenhof www

Berg & Spa Hotel Urslauerhof wwww

Karin Eder, Dorfstraße 1, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7853, F.: +43 (0)6584 7853-25, Mobil: 06644198347 alpenhof@sbg.at, www.hotelalpenhof.at

Familie Kraker, Urslaustraße 2, 5761 Maria Alm - Hinterthal, E 14 T.: +43 (0)6584 8164, F.: +43 (0)6584 8208 info@urslauerhof.at, www.urslauerhof.at Das familiär geführte Hotel liegt am Ortseingang und 3 Gehminuten vom Dorfplatz Maria Alm entfernt. Geprägt wird dieses Haus durch die Herzlichkeit der Familie. Im Cafe, an der Bar oder im Restaurant, ist Gemütlichkeit angesagt.Sie wählen ihren Urlaub mit Frühstück oder Halbpension. Urlauben in unseren liebevoll ausgestatteten Appartments oder Zimmern, die mit allem Komfort wie Kabelfernsehen, Radio, Zimmersafe, Fön, Wolldecken, Bademäntel, freies WLAN und DU/WC oder Bad/WC ausgestattet sind.Entspannen und ruhen in unserem Vitalräumen mit Sauna, Solarium, Infrarot und Sauna. Verschiedene Massagen können gebucht werden. Tee und Saftbar zur freien Entnahme.Genießen sie erholsame Stunden auf unserer Sonnenterasse!Erleben Sie im Sommer den Sonnenaufgang bei einer Nordic Walking Tour mit der Chefin des Hauses und den Sonnenuntergang bei einer lustigen Fackelwanderung. Walking Stöcke, Rucksäcke, Regenmäntel und Regenschirme nach Bedarf im Haus! Hauseigene Parkplätze für Busse und PKW’s. The family-run hotel is located on the outskirts of town and 3 min. from the village square of Maria Alm. It is characterized by the friendliness of the family. In the café, at the bar, or in the restaurant, hospitality is the focus. You can choose between a vacation with breakfast or half-board. Stay in our lovingly arranged apartments or rooms, which come with all the comforts such as CA TV, radio, room safe, hair dryer, blanket, bathrobe, free WLAN and shower/WC or bath/WC. Relax in our vital rooms with sauna, tanning booth, and infrared cabin. Various massages can be booked. Tea and juice bar available for free. Enjoy relaxing hours on our sunny terrace! Experience the sunrise in summer on a Nordic walking tour with the host and sunset on a torch-lit hike. Walking poles, backpacks, raincoats, and umbrellas available if needed! Parking at the hotel for buses and cars.

Oanfoch,Ehrlich,MiaTreten Sie ein-in ein Hotel mit familärem Charme, Bodenständig und mit der Heimat verwurzelt bleiben. Sich den eigenen Werten bewusst sein und diese spürbar leben- in unserem Hotel und unserer Umgebung. Der Sinn für das GuteSpeisen, zuerbereitet aus regionalen Produkten, ob alt bewährt oder neu erfunden. Der Sinn für das Entspannende- ob im modernen Restaurant oder im Hochkönigs-Wellnessreich. Wir haben den Platz für Sie, an dem Sie Ihre Seele baumeln lassen können. Ihre Familie Kraker mit dem Urslauerhof-Team

ABDGHIJKMNOPQRSTUVXYZa

Bundessport- und Freizeitzentrum Maria Alm www Armin Hörl, Hintermoos 6, 5761 Maria Alm - Hintermoos, J10 T.: +43 (0)6584 7561, F.: +43 (0)6584 7561-30, Mobil: 0664/ 8133409 mariaalm@bsfz.at, www.mariaalm.bsfz.at

65 – 85 75 – 95 75 – 95 85 – 105

Das BSFZ Maria Alm/Hintermoos - die Toplocation als Kampfsportzentrum sowie für Seminare und Sportwochen mit kompletter Ausstattung.

The Bundessport und Freizeitzentrum Maria Alm/Hintermoos is a top venue for all sorts of sports, as well as for seminars and sports weeks. Fully equipped.

Das erholsame Ambiente unseres Hauses bietet Ihnen die ausgezeichnete Möglichkeit zur Abhaltung von Projekt- und Sommersportwochen, Trainingscamps sowie einfach eines unvergesslichen Sommer- sowie Winterurlaubs auf 1000 m Seehöhe.

The centre has a lovely atmosphere, offering you excellent possibilities for holding project and sports weeks, training camps, or unforgettable summer and winter holidays at 1000 m.

ABDIJKMNOPQSUVXYbtu

Preise incl. der Hochkönigcard, exkl. der Ortstaxe!

Boutique Hotel Wachtelhof

90 – 119 123 – 168

120 Betten

ACDEGHIJKLMNOPQ RUWXYZafgitumno

60 Betten | 2 FeWo | 40-60 m2 | 5-7 Personen

Come to our hotel with friendly charm, tradition, and deep roots with our homeland. We are aware of our own values and make them tangible – in our hotel and our surroundings. A sense of enjoyment – with meals prepared from regional products according to traditional or creative recipes. A sense of relaxation – whether in a modern restaurant or in the realm of the Hochkönig. We have a place for you where your soul can soar. The Kraker family and Urslauerhof team

150 Betten | 28-42 m2 | 1-3 Personen

ab 45 ab 45

Vollpension in Buffetform

Berggasthof Christernreith www

Urslaustr. 7, 5761 Maria Alm - Hinterthal, D14 T.: +43 (0)6584 23888, F.: +43 (0)6584 23888-60 hotel@wachtelhof.net, www.hotelwachtelhof.at

Familie Geisler, Aberg 22, 5761 Maria Alm, K 5 T.: +43 (0)6584 7595 info@berggasthof-mariaalm.com, www.berggasthof-mariaalm.com Das Boutique Hotel Wachtelhof ist mehr als ein Hotel, genießen Sie Ihren Rückzugsort in den Bergen. Das alpine Chalet sorgt mit seinen 29 Zimmern und Suiten für absolutes Bergglück. Das Interieur und die Architektur erinnern an die österreichische Eleganz längst vergangener Zeiten. Tradition, Gastlichkeit und Nostalgie bilden eine wunderbare Symbiose aus komfortablem Luxus und warmer Gemütlichkeit. Der Spa mit Saunen, Ruheraum, Private Swim Spa und Whirlpool lädt zum Verwöhnen ein. Ein perfekter Ort für alle Natur-und Sportbegeisterte im Sommer wie auch im Winter.

Unser Berggasthof liegt inmitten des wunderschönen Wander,bzw. Skigebietes Aberg-Maria Alm. Wir sind ein seit schon 1969 bestehender Familienbetrieb, welcher sich durch fließend übergreifende traditionelle wie auch moderne Werte als Merkmal zu erkennen gibt. Unsere Zimmer sind mit allem eines guten 3-Sternbetriebes angeforderten Komfort ausgestattet und unser Speisen,- und Getränkeangebot entspricht der ländlichen Umgebung mit breitgefächertem Angebot Ganzjährig mit dem Auto erreichbar! Sommer - Montag Ruhetag

The boutique Hotel Wachtelhof is more than just a hotel. Enjoy a special place of retreat in the mountains. Our Alpine chalet with its 29 rooms and suites offers complete mountain happiness. The interior and architecture hark back to Austrian elegance of a bygone era. Tradition, hospitality, and nostalgia form a wonderful symbiosis of comfortable luxury and warm cosiness. Treat yourself with visits to our spa area with its saunas, restroom, private swim spa and whirlpool. The perfect place both in summer and winter for nature lovers and those who enjoy exercise.

Our mountain guest house is located in the middle of the wonderful hiking and skiing area of Aberg-Maria Alm. We have been a family business since 1969 characterised by traditional as well as modern values. Our rooms are equipped with all the comforts of a 3-star business, and the food and drink we offer is rich in variety and complements the rural surroundings . Accessible by car all year round. Closed on Mondays in summer.

AIJKLNPQRXijumnoprsv 42 Betten | 1 FeWo | 20-40 m2 | 4-8 Personen

55 – 70 75 – 95

46 – 61 65 – 85

35 – 35

Die Preise hängen von Saisonzeit bzw. von der Anzahl der Nächtigungen ab. 25% EZZuschlag. Hund EUR 5,- pro Tag.

Berggasthof Hinterreit www

Peter u. Renate Hörl, Schattberg 14, 5761 Maria Alm, E 1 T.: +43 (0)6584 7780, F.: +43 (0)6584 7780-4 info@gasthof-mariaalm.at, www.gasthof-mariaalm.at Schön gelegener Berggasthof in 900 m Höhe, einmaliger Panoramablick, Komfortzimmer mit Kabel-TV und Internet. Rustikales Gastzimmer, Terrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz. Gutbürgerliche heimische Küche sowie Hausmannskost mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft, direkt am Lift. Ladestation für E-Bikes direkt beim Gasthof! Ausgangspunkt für schöne Wanderungen! Geöffnet im Sommer von Juni bis Oktober (Dienstag u Mittwoch Ruhetag), im Winter von Dezember bis April.

ADFIJKMPQVWXYZh tu 125 – 360 145 – 535

AIKLNOPQRUjkltus

Die angegebenen Preise verstehen sich bei Doppelbelegung.Zuschlag für Zuatzbett abhängig von Verfügbarkeit. Kinderpreise: 0-3 kostenfrei (Babybett EUR 50), 4-9 EUR 95,- ab 10 EUR 125,58 Betten | 58 Personen

Beautifully situated mountain guesthouse at 900 m above sea level with unique panoramic views, comfort rooms with cable TV and Internet. Rustic guest rooms, terrace, sunbathing lawns, playground. Home-style cooking with produce from our own farm, right by the lift. Charging stations for electric bikes. Starting point for beautiful walks. Open in summer from June to October (except Thursdays), in winter from December to April.

26 Betten

48 – 52 59 – 65

59 – 65 72 – 75

Inkl. Ortstaxe u.MWSt, EZ-Zuschlag: EUR 15,-, Kinderermäß.: bis 3 J. 100%, ab 5 J. Preis auf Anfrage

56 Hotels, Pensionen

Pensionen 57

Pension Niederreiter www

Hotel-Pension Pinzgauer Hof www

Oberdorf 15, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7834, F.: +43 (0)6584 7834, Mobil: +43 (0)650 8806156 info@pension-niederreiter.at, www.pension-niederreiter.at

Theresa u. Hannes Höller, Am Kirchplatz 6, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7462 urlaub@hotel-pension-mariaalm.com, www.hotel-pension-mariaalm.com Unser liebevoll und komfortabel eingerichtetes Haus liegt im Zentrum von Maria Alm, direkt neben der Gondelbahn auf den Natrun. Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends ein 3-Gang-Wahlmenü plus Salatbuffet und Zimmer mit Balkon, HD-Flat-TV und Föhn. Wellness mit Sauna und Dampfbad. 3 Ferienwohnungen mit Mikrowelle, teilweise Geschirrspüler. Frühstück und Abendessen gegen Aufpreis möglich. Angebot Sommer: 7=6,14=12 (Buchung bis 1. Juni)

Umgeben vom mächtigen Steinernen Meer befindet sich unsere familier geführte Frühstückspension mit hauseigenem Parkplatz in schöner, sonniger und zentraler Lage. Direkt gegenüber unseres Hauses sind die örtlichen Liftanlagen.Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.Die gemütlichen Zimmer und Ferienwohnungen sind alle mit Balkon, HD-Flat-TV und gratis W-Lan ausgestattet. In unserer Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum können Sie sich herrlich entspannen.

Our lovingly and comfortably furnished hotel stands right next to the gondola lift on the slopes of the Natrun mountain and in the centre of Maria Alm. Lavish breakfast buffet, selection of 3-course dinner menus plus salad bar in the evening. All rooms have balcony, flat screen TV and hair dryer. Wellness area including sauna and steam room. 3 holiday apartments with microwave, some with dishwasher; breakfast and dinner also available for an additional charge. Summer offer: 7=6, 14=12 (Booking before 01 June)

AIKMQUXYumnopsv

ADILNPQRXYbu 60 – 65 80 – 85

43 Betten | 3 FeWo | 35-57 m2 | 2-6 Personen

52 – 57 72 – 77

85 – 145 125 – 230

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. EZ-Zuschlag: 15,00 im DZ

Unser Unterberg www

38 – 44 48 – 52

28 Betten | 3 FeWo | 45-60 m | 2-6 Personen 2

75 – 135 90 – 190

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl MWST., EZ-Zuschlag: EUR 5,00-10,00 FeWo: Endreinigung: EUR 50 bis 60

Apartments-Pension “Renberg” www

Familie Schuster, Unterberg 23, 5761 Maria Alm, H 4 T.: +43 6584 7563, F.: +43 6584 7563-4 urlaub@unser-unterberg.at, www.unser-unterberg.at

Familie Schwaiger, Urchen 20, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 7756, Mobil: +43 (0)660 1306720 office@renberg.at, www.renberg.at

Beide Häuser - unser Hotel und das neue Appartementhaus im Ortsteil Unterberg gelegen - befinden sich direkt am Skizentrum Aberg. Das Zentrum von Maria Alm ist ca. 1 km entfernt. Familienfreundliche Appartements und Zimmer mit Verbindungstüren. Lift, gratis Parkplätze, großer Speisesaal, gemütliches Stüberl, Sonnenterrasse, Wellnessbereich in beiden Häusern mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Solarium. Tischtennis und Kinderspielraum vorhanden. Skiverleih und -service mit guten Konditionen für Hausgäste ebenfalls im Hotel.

Both our hotel and the new apartment house atf Unterberg are right by the Aberg lifts. The centre of Maria Alm is approx. 1 km away. Family-friendly apartments and rooms with connecting doors. Lift, free parking, large dining room, cosy lounge, sun terrace, wellness area are in both buildings with sauna, infrared sauna, steam room, and solarium. Table tennis and children’s playroom. Ski rental and service at great prices available to our hotel guests.

Frühstückspension/Appartementhaus in sonniger, ruhiger Ortsrandlage (Zentrum ca. 250m). Unsere geräumigen Zimmer sind alle mit Dusche und WC (getrennt), HD-Flat-TV`s, Radio, Kühlschrank und Balkon od. Terrasse (südseitig zum Garten) ausgestattet. Weiters bieten wir Ihnen einen neuen, großzügigen Wellnessbereich mit Sauna, Kneippbecken, Infrarotkabine und einen Fitnessraum mit Tischtennis. Großer Garten mit Liegewiese und Sonnenterrasse. Nächster Lift in 100 m (Ski/in-Ski/out)! W-LAN gratis!

ADEIKLMNOPQRXYabiumnop 44 – 55 69 – 109

95 Betten | 10 FeWo

54 – 69 77 – 117

160 – 250 200 – 270

Zusatzpersonen auf Anfrage Bettwäsche und Handtücher sind inklusive, kostenlose Parkplätze vorhanden

Hotel Sonnenlicht www

ABEHIMNPQUVXYbjtumnqsv 105 – 235 135 – 290

Kinderermäßigung auf Anfrage! Einbettzimmerzuschlag EUR 15 - 20,-

Familie Herzog, Urchen 11, 5761 Maria Alm, E 4 T.: +43 (0)6584 7893, F.: +43 (0)6584 7295-15 info@pension-urchenhof.at, www.pension-urchenhof.at Ruhige und sonnige Lage am Ortsrand von Maria Alm, direkt am Einstieg in die Schiregion “Hochkönig”. Auch Skibus-Haltestelle in unmittelbarer Nähe. Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren, Mountainbike- und Radtouren. Freizeitanlagen in unmittelbarer Nähe. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, KTV, WLAN, und Telefon. 3 Komfort-Ferienwohnungen mit KTV, Telefon und WLAN. Sauna, Solarium, Dampfbad, Fitnessraum, Sonnenterrasse und Liegewiese.

55 – 65 65 – 95

Quiet and sunny location on the outskirts of Maria Alm, right at the entrance to the “Hochkönig” ski region. The ski bus stop is also nearby. In summer, the ideal starting point for hikes, mountain tours, mountain biking and cycling tours. Nearby recreational facilities. All rooms have a bath or shower and WC, cable TV, WiFi, and telephone. 3 comfy holiday apartments with cable TV, telephone, and WiFi. Sauna, solarium, steam room, fitness room, sun terrace, and sunbathing area.

AEGHIMPQUVXYabumnqrsv

90 – 200 120 - 290

29 – 34 38 – 43

14 Betten | 3 FeWo | 40-70 m2 | 2-6 Personen

Für Anfrage www.hotel-sonnenlicht.at

Pension-Appartements Anny www

Welcome to our family-run bed & breakfast/apartment house. We are in a quiet, central, sunny location. Ski slopes, cross-country trails, and ski bus are nearby. Breakfast or breakfast roll delivery service also available for the apartment house. You will simply feel great in our cosy conservatory and lounge with tiled stove. For relaxation: sauna facility, infrared sauna, tanning booth. WiFi throughout. Plenty of parking right outsidel and 2 carports. Sun terrace.

30 – 38 42 – 50

55 – 115 60 – 145

Familär geführte Pension in leichter Hanglage. Alle Zimmer mit Dusche/WC und zum Teil mit Balkon. Gemütliche Gaststube. Frühstücksbuffet.

Familienfreundliche Pension in ruhiger, sonniger Lage, 5 Gehmin. ins Zentrum. Komfortable Zimmer und Wohnungen, gratis W-Lan, direkt am Rad und Wandernetz.

Family-run guesthouse on a gentle hillside. All rooms with shower/WC, some with balcony. Cosy guest lounge. Breakfast buffet.

Family friendly B&B in a quiet, sunny location, 5 min walk to the village centre, right in the hiking and biking area. Comfortable rooms & appartments with free WifFi. 28 – 35 35 – 40 50 – 100 65 – 125

35 – 40 35 – 45

ABIKLNPQUXabitumnopqsv Preise exkl. Ortstaxe, EZ-Zuschlag: 10,- (Sommer),15,- (Winter) Kinderermäßig auf Anfrage (bis 4 J. frei)

AHIKNQRUXY u 28 Betten

Preise in EUR inkl. Ortstaxe u. MWSt. EZ-Zuschlag: 4,00 FEWO-Endreinigung: 35,00 - 49,00 Ki.-Ermäßigung 20 - 50%

Rosmarie Seidl, Almerau 26, 5761 Maria Alm, D 2 T.: +43 (0)6584 7800, F.: +43 (0)6584 78001, Mobil: +43 (0)664 6475974 pension.auhof@sbg.at, www.pension-auhof.at

Christa Koidl, Natrun 2, 5761 Maria Alm, F 4 T.: +43 (0)6584 7488, Mobil: +43 (0)664 5334069 pension.koidl@sbg.at, www.pension-koidl.at Herzlich willkommen in unserer familiär geführten Frühstückspension/Appartementhaus. Wir befinden uns in ruhiger, zentraler, sonnigen Lage. Skipisten, Langlaufloipen und Schibus in unmittelbarer Nähe. Frühstücksmöglichkeit oder Brötchenservice auch für Appartements. In unserem gemütlichen Wintergarten und Aufenhaltsraum mit Kachelofen muss man sich einfach wohlfühlen. Zum Relaxen:Saunalandschaft und IR Kabine, Solarium. WLAN im ganzen Haus verfügbar. Ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus verfügbar und 2 Carports. Sonnenterrasse vorhanden.

54 – 99 79 – 178

Pension Auhof

Pension Koidl www

Familie Mitteregger, Sunnhäuslweg 2-3, 5761 Maria Alm, C 5 T.: +43 (0)6584 7797-0, F.: +43 (0)6584 7797-19, Mobil: +43 (0)664 75116110 info@pension-anny.at, www.pension-anny.at

17 Betten | 10 FeWo | 30-74 m2 | 2 - 6 Personen

45 – 50 53 – 59

8 Betten | 8 FeWo | 50-80 m2 | 2-6 Personen

45 – 55 55 – 85

AEINPQRUbc ijlunoqsv

We offer bed and breakfast accommodation and apartments in a sunny, peaceful setting close to the village centre (300 m). Our spacious rooms all have bathroom and toilet (separate), fridge. flat screen TVs, radio, and balcony or terrace (south-facing to the garden). Other facilities include a large new wellness area with sauna, Kneipp pool, infrared cabin, and a fitness room with table tennis. Our garden offers plenty of space with sunbathing lawn and sun terrace. Nearest ski lift is 100 m away (Ski-in/ Ski-out). Free WiFi!

Pension “Urchenhof” www

Ronald Kramer, Grießbachwinkel 2, 5761 Maria Alm, C 5 T.: +43 (0)6584 7702, F.: +43 (0)662 234667235, Mobil: +43 (0)664 2387703 info@hotel-sonnenlicht.at, www.hotel-sonnenlicht.at Familienfreundlich, SKI IN SKI OUT, direkt am Natrunlift, 5 Gehminuten zum Freibad oder Ortszentrum.Direkt im Ort aber trotzdem im freien! Family-friendly, SKI IN SKI OUT accommodation very close to the Natrun lift, 5 min walk from outdoor swimming pool and village centre. Right in the village, yet in the countryside.

16 Betten | 3 FeWo | 40-90 m2 | 2-11 Personen

Our family-run B&B with parking is surrounded by the mighty Steinernes Meer in a beautiful, sunny, central location. Right across from our house are the local lifts. Ideal starting point for all sorts of activities. The cosy rooms and holiday apartments are equipped with balcony, HD flat screen TV, free WiFi. You can unwind in our wellness oasis with sauna, steam room, infrared sauna, and relaxation room.

48 – 50

alle Preise in EUR, inkl. Steuern, exkl. Ortstaxe

AIKNPQUVYb jumnopqs 30 Betten | 4 FeWo | 36-50 m2 | 2 bis 6 Personen

EZ-Zuschlag EUR 3,—Kinderermäßigung bis 3 Jahre 100 %, bis 6 Jahre 50 %, bis 12 Jahre 30 % im Elternzimmer, Endreinigung der FW: EUR 25,00 - 35,00

58 Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnungen und Ferienhäuser 59

Familie Hasenauer, Sunnhäuslweg 4, 5761 Maria Alm, C 4 haus-hubertus@gmx.at, www.haus-hubertus.webnode.at

Christian Rainer, Gasteg 5, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7742, F.: +43 (0)6584 7742, Mobil: +43 (0)664 2188727 info@melchambauer.at, www.melchambauer.at

Familie Schwaiger, Am Kirchplatz 5, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 23416, Mobil: +43 (0)664 8519613 pension.alpenblick@sbg.at, www.alpenblickmariaalm.at

Willkommen in ihrem Urlaubszuhause in den Bergen! In einmaliger Lage, ruhig und doch zentral, direkt am Einstieg zum Natrunlift, bietet unser familiäres Haus einen wunderbaren Ausgangspunkt für Wanderer, Rad- und Schifahrer. 7 Appartements für 2-6 Pers., DU/WC getrennt, mit Balkon, LED-TV, WiFi (kostenlos), Radio, großteils Geschirrspüler, Telefon und Föhn. Brotservice möglich. 6 DZ mit Frühstück. Hauseigene Parkplätze vorhanden. Freier Zutritt zu unserem großzügigem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine lassen den Alltag vergessen.

Welcome to your holiday home in the mountains! In a unique location, quiet yet central, adn right next to the Natrun lift, our family house provides a wonderful base for hikers, bikers and skiers. 7 apartments for 2-6 people with balcony, shower and sep. WC, LED-TV, free WiFi, radio, most with dishwasher, telephone and hairdryer. Breakfast roll delivery service available. 6 bed & breakfast double rooms. Parking. Free access to our spacious wellness area with sauna, steam room, and infrared sauna allows you to quickly forget everyday life.

ADEGHIKNQUXYbiumnopqsv 8 Betten | 7 FeWo | 34-82 m2 | 2-6 Personen

Haus Hubertus

Melchambauer

Pension-Appartements Alpenblick www

68 – 190 90 – 225

inkl. MWSt., exkl. Ortstaxe | Endreinigung: 35,- bis 60,- | Kinderermäßigungen

39 – 45 45 – 55

In Maria Alm lädt Sie der Traditionsbetrieb von Familie Esselberger ein, einen Urlaub in familiärer Atmosphäre zu verbringen. Den Gästen werden zwei gemütliche Ferienwohnungen und zwei Familienzimmer angeboten, in denen zwischen zwei und fünf Personen Platz finden. Die neu renovierten Wohlfühlzimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung und beeindrucken mit Ihrem einmaligen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. das Haus Heidi liegt auf einer Anhöhe, oberhalb von Maria Alm und ist ca. 8 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

AHIdunoqrs v 6 Betten | 1 FeWo | 60-75 m2 | 2-6 Personen

47 – 47 49 – 49 Endreinigung EUR 60.Inkl. Ortstaxen und Hochkönig Card

6 Betten | 2 FeWo | 42-52 m | 2-4 Personen 2

AIKLNUmnop qrsv 8 Betten | 2 FeWo | 2-4 Personen

Johann u. Melitta Aberger, Krallerwinkl 16, 5761 Maria Alm, D 6 T.: +43 (0)6584 2145, Mobil: +43 (0)664 5364240 chesa-montana@sbg.at, www.chesa-montana.at Lassen sie sich von unserem familiären Ambiente im Haus anstecken und überzeugen Sie sich von der herzlichen Gastlichkeit. Immerse yourself in the friendly atmosphere and heartfelt hospitality of the house.

4 cosy apartments for 1-4 people and 1 single room. Central location. Bed linen and towels provided. Breakfast roll delivery service. No pets allowed.

36 – 41 48 – 55 65 – 115 78 – 140

48 – 90 54 – 122

54 65 –122

alle Preisangaben sind exklusive Taxen / Gebühren / Endreinigung

AIKMNtumno pqsv 10 Betten | 4 FeWo | 25-80 m | 1 - 4 Personen 2

Endreinigung: 40.00 - 45.00 Preise exkl.Ortstaxe. Inkl. MWST. Zuschlag bis 3 Nächte pro Person/ Tag: 4.00,-

Haus Monika

Appartement Aberg

Ingrid Esterbauer, Enterwinkl 14, 5761 Maria Alm, D 7 T.: +43 (0)6584 7507, F.: +43 (0)6584 7507 ingrid.esterbauer@sbg.at, www.haus-monika.webnode.at

Josefine Schitter, Unterberg 12, 5761 Maria Alm, H 4 Mobil: +43 (0)664 1635300 info@appartement-aberg.at, www.appartement-aberg.at Unser Appartementhaus befindet sich direkt an der Talstation der Aberg Gondelbahn. Alle Wohnungen sind liebevoll eingerichtet und verfügen über Dusche / WC, Fön, mehrere Flat-TV`s, DVD-Player, DVD-Verleih, Nespresso Maschine, iPod Dockingstation, Geschirrspüler, Backofen, ..... Unsere Highlights: * Skifahren bis zur Haustüre * Neu renovierte Appartements * Hallenbad, Ruheraum, Solarium, Infrarotkabine, Dampfbad, Sauna * Frühstück oder Halbpension buchbar im angrenzenden Hotel Langeck Direkt neben uns: * À-la-carte Restaurant “Aberg Stub`n” * Aberg Gondelbahn * Skischule / Skiverleih / Sportgeschäft Our apartments are located right at the base of the Aberg gondola lift. All apartments are lovingly furnished and equiphed with shower / WC, hair dryer, flat screen TVs, DVD player, DVD rental, Nespresso machine, iPod docking station, dishwasher, oven, .... Our highlights: * Ski to the door * Newly renovated apartments * Indoor pool, relaxing room, solarium, infrared sauna, steam room, sauna * Breakfast and half board available at the Hotel Langeck next door Right next to us: * À-la-carte Restaurant “Aberg Stub`n” * Ski lift “Aberg Bahn” * Ski school / Ski rental / Sport shop

AINQRTUXYaumnop qsv 60 – 140 90 – 290 Endreinigung: EUR 40,- bis 60,| 4 FeWo | 40-100 m2 | 2 - 6 Personen

Doppel- bzw. Dreibettzimmer. Sehr schöne Lage mit Liegewiese, Parkplatz & WLAN. Im Winter Langlauf, Skibus und Rodelbahn in Hausnähe. Günstiger Ausgangspunkt in das Skibebiet. Double and 3-bed rooms. Beautiful location with with sunbathing lawn, parking & WiFi. Winter: nearby X-country trails, ski bus, and toboggan run. Perfect base for the ski area.

AIKNUuns 3 Betten

Preise exkl. Ortstaxe Endreinigung FeWo EUR 30-40,-

Chesa Montana xxxx

4 gemütliche Wohnungen für 1- 4 Personen und ein 1 Einzelzimmer. Zentrale Lage. Bettwäsche, Handtücher, Hochkönigcard,Wlan sind inkl. Parkplatz. Keine Haustiere erlaubt.

Enjoy spending your holiday in the friendly atmosphere of the Esslberger family’s traditional guest house. We have 2 cosy holiday apartments and 2 family rooms available to guests, each with room for 2-5 people. Our newly refurbished well-being rooms are tastefully fitted out and have impressive panoramic views of the surrounding mountains. Haus Heidi is positioned on a small hill above Maria Alm, just 8 min walk from the village centre.

AIKNUZbijumnpqrs 35 38 – 42

50 – 100 65 – 115

85 – 145 112 – 165

Gundi Hillebrand, Almerwirtsfeld 15, 5761 Maria Alm, C 4 T.: +43 (0)6584 7460, F.: +43 (0)6584 7460, Mobil: +43 (0)650 9862113 info@haus-hillebrand.at , www.haus-hillebrand.at

Annemarie Esselberger, Schlossberg 20, 5761 Maria Alm, E 3 Mobil: +43 (0)676 4209470 hausheidi@gmx.at, www.hausheidi-maria-alm.at

Quiet, sunny location. 3-minute walk from the village centre. Near bus stop, lifts. Appartment for 2-4 pers with 1-2 bedrooms, incl. bed linen.

Our 350 yr. old farm is in a central location, with the ski area and cross-country skiing trails just a few min. walk awayt. We also offer hunting and horseback riding.

Haus Hillebrand

Haus Heidi xxx

Ruhige, sonnige Lage. 3 Gehminuten ins Zentrum. Skibus-, Liftnähe. FeWo inkl. Wäsche für 2-4 Pers. mit 1-2 Schlafzimmern.

Unser 350 J. alter Hof liegt in zentraler Lage, Skigebiet und Loipen sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Weiters bieten wir jagen und reiten an!

28 – 33 31 – 35 Preise exkl. Ortstaxe & Mwst, kostenloses WLAN

AHIKLMNQUX Yabgunps 10 Betten | 1 FeWo | 35-60 m | 2-4 Personen 2

exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt.EZ Zuschlag SO EUR 5,WI EUR 7,- FeWo Endreinigung EUR 35-45 FeWo Frühstück pp/d EUR 9,- Kindererm. auf Anfrage

60 Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnungen und Ferienhäuser 61

Hüttendorf Maria Alm

Feriendorf Stallergut und Haus Miller xxx

Familie Seyfert, Bachwinkl 27, 5761 Maria Alm - Hintermoos, J 9 Mobil: +43 (0)676 4754742 kontakt@huettendorf.com, www.huettendorf.com

Rainfried Miller, Bachwinkl 2-3 (Stallergut) und Schattmühlweg 3 (Haus Miller), 5761 Maria Alm - Hintermoos, I 5 / I 9 T.: +43 (0)6584 2040, F.: +43 (0)6584 2040-4, Mobil: +43 (0)664 5724469 /+43 (0) 664 3410410 info@stallergut.com, www.stallergut.com Hüttendorf Maria Alm

Unsere gemütlichen und urigen Chalets (2-6 Pers.), sowie die bestens ausgestatteten Ferienwohnungen (2-20 Pers.) möchten gerne von Ihnen für Ihre schönsten Urlaubstage im Jahr entdeckt werden. Die Begeisterung beginnt, wenn Sie direkt im perfekten Schi- bzw. Wandergebiet durchstarten können. Im Sommer dürfen Ihre Kinder, ab dem 4. Lj., gratis den Maria Almer Kinderclub, bei täglich wechselnden Programm, besuchen. Im Stallergut gibt es einen netten Spielplatz und genügend Platz für Spiele im Freien. Unsere Saunen laden zum Entspannen und Energie tanken ein. Alle Objekte sind mit Kachelofen, Kabel-TV, W-Lan, Geschirrspüler, Terrasse und Balkone ausgestattet. Seminarraum (20 Pers.) und Frühstück können bei Bedarf auf Anfrage gebucht werden, optimal für Schulungen u. z. B.Hochzeiten Im Sommer gratis für unsere Gäste: Liftanlagen, Wanderbus- u. Postbus, Kindercamp, Tennisplatznutzung, Schwimmbad Sommerstein, viele verschiedene Vergünstigungen Im Winter gibt es wechselnde Vergünstigungen!

Du träumst vom Urlaub in einer urigen Hütte, im eigenen (Luxus-)Chalet auf Zeit in den Bergen? Wir bieten euch den perfekten Hüttenurlaub direkt an der Piste, den Wanderwegen und Mountainbike-Strecken. Mit einem herrlichen Ausblick auf das Steinerne Meer liegt unser gemütliches Chaletdorf mitten in der faszinierenden Bergwelt des Hochkönigs. Unsere 21 romantischen Chalets, Luxus Chalets und urigen Hütten bieten Platz für 2 bis 8 Personen für euren Winter- und Sommerurlaub. Jedes Chalet hat eine eigene Sauna oder Infrarotkabine, eine vollausgestattete Küche, einen Kamin und teilweise auch einen Whirlpool oder eine Whirlwanne. Der beheizte Quellwasser-Infinitypool steht allen Hüttendorf-Gästen frei zur Verfügung. Hier findet ihr Action und Erholung - Luxus und Ursprung - Auszeit und Besinnung. Die perfekte Kombination für einen romantischen Urlaub zu zweit, mit der Familie und Kindern oder mit Freunden. Nicht muss - Alles kann!

Our very cosy Alpine huts (for 2 to 6 people), along with our outstandingly equipped holiday apartments (2 to 20 people), await you for for the most beautiful time of your year. The excitement begins when you head straight out into our exceptional skiing and hiking area. In summer children (aged 4+) can take part in the Maria Alm Kinderclub, offering a programme of activities that changes daily. The Stallergut has its own lovely playground and plenty of room for playing about outside. Our saunas invite you to relax and re-energise. All apartments have a tiled wood-burning stove, cable TV, Wi-Fi, dishwasher, terrace, and balcony. A seminar room (seats 20) and breakfast can be booked if requested, perfect for conferences and weddings, for example. In summer, our guests enjoy free use of the lifts, hiking bus, Postbus, children’s camp, tennis courts, the Sommerstein outdoor leisure pool, and a host of discounts. In winter, there are changing benefits!

Das Hüttendorf Maria Alm ist außerdem besonders geeignet für eure Hochzeit, Teambuilding, Firmenincentive und eure persönliche Feier. Die eigene Eventagentur stellt euch ein aufregendes Programm zusammen und bietet Euch unvergessliche Tage in den Bergen. Die Referenzen zeugen von vielen erfolgreichen Incentives und romantischen Hochzeiten, die hier schon gefeiert wurden. Und damit keine Missverständnisse aufkommen: Ab 1.000 m sind wir beim herzlichen DU! ;-)

ABEGHIJKLNUVXYZ abhijumnopqrsv

Hüttendorf Maria Alm Do you dream of holidays and time in the mountains in a rustic log cabin or in your own (luxury) Chalet ? We offer perfect hut holidays right next to the pistes, hiking paths, and mountain bike routes. Our cosy chalet village in amongst the Hochkönig mountains has wonderful views of the Steinernes Meer range. The 21 romantic chalets, luxury chalets, and rustic huts accommodate from 2 to 8 guests on winter or summer holidays. Each chalet has its own sauna or infrared cabin, a fully-equipped kitchen, open fire, and some have a whirlpool or a whirlbath. All Hüttendorf guests can use the heated spring water infinity pool. Find action and rest, luxury and origins, timeout and time for reflection. The perfect combination for romantic holidays as a couple, with family and children, or with friends. No obligations, and no limits to possibilities. The Hüttendorf Maria Alm is especially suitable for weddings, team building and corporate events, or your own celebrations. Our event agency creates exciting programmes, offering you unforgettable days in the mountains. Our references bear witness to many successful incentives and romantic weddings that have taken place here. And to avoid any misunderstanding: From 1.000 m we’re all very informal with each other!

70 – 210 105 – 280 Preis in EUR inkl. Mehrwertsteuer, zuzügl. Nebenkosten: Strom, Telefon, Ortstaxe, Endreinigung, Haustierpausachale, Holz (Winter). 65 Betten | 12 FeWo | 45-120 m2 | 2 bis 20 Personen

Landal Resort Maria Alm

Dorfstraße 2a, AT-5761, 5761 Maria Alm, D3 T.: +43 (0)6584 24444 maria-alm@landal.at, www.landal.de/resort-maria-alm Landal Resort Maria Alm ist ein exklusives Ferienresort im Zentrum von Maria Alm mit Ausblick auf das Hochkönigmassiv. 113 hochwertige Apartments in 10 Chalethäusern bieten Platz für bis zu 12 Personen und sorgen für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre, Entspannung und Luxus. Sie verfügen über großzügige Wohn-Esszimmer, voll ausgestattete Küchen, elegante Bäder, überdachte Balkone & Terrassen sowie Kamin und Infrarotkabine in der Luxuskategorie. Die Top Infrastruktur mit Rezeption, Hallenschwimmbad (25m Pool), Planschbecken, Fitnessraum, Massage, Beauty, Bollo Kinderclub, Spielplatz, unterkellerter Tiefgarage, Aufzug und einem Skiraum pro Haus vervollständigen das Angebot. Ebenso integriert ist ein Sportshop mit Skiverleih, Skischule und Kinder-Anfängerwiese direkt vor dem Resort. Ski-out und Ski-in mit Schiebepassage möglich. Der Bäcker, der Supermarkt sowie die Busstation grenzen direkt an das Resort. Im traditionell eingerichteten Restaurant mit Bar, Lounge und großer Sonnenterrasse werden kulinarische Köstlichkeiten serviert. Landal Resort Maria Alm is an exclusive holiday resort in the centre of Maria Alm and in the midst of the majestic mountains. The 10 chalet houses convey a stylish ambience and the charme of a typical Austrian village. 113 high-quality apartments with spacious living-dining rooms, fully equipped open kitchens, elegant bathrooms, covered balconies & terraces as well as woodstove and infrared sauna in the luxury category offer space for up to 12 people. They ensure a pleasant feel-good atmosphere, relexation und luxury. The top infrastructure with reception desk, indoor swimming pool (25m), toddler fun pool, gym, massage, beauty, Bollo kid‘s club, playground, garage parking, elevators and a ski room in each house complete the offer. Also integrated is the sports shop with ski rental, ski school and children‘s beginners‘ slope in front of the resort. Ski-out and ski-in with sliding passage is possible. The bakery, supermarket and the bus station are directly adjacent to the resort. Culinary delights are served in the traditionally furnished restaurant with bar, lounge, open fireplace and a large and sunny terrace.

BHIJKLNOPSUVWXb umnqrsv

BDILNOPTVZghijm nopqrsv

260 – 1100 260 – 1100 Die Preise verstehen sich je Hütte/Chalet pro Nacht incl. Steuern, Nebenkosten, Endreinigung, Strom, Wasser. Exklusive Ortstaxe 2 Euro pro Person/Nacht.

Preise unter: www.landal.at/parks/resort-maria-alm 550 Betten | 113 FeWo | 54-145 m2 | 550 Personen

62 Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnungen und Ferienhäuser 63

Apartmenthotel Der Sonnenhof

Apartments-Pension “Renberg” wwww

Familie Herzog, Sonnberg 1, 5761 Maria Alm, G 4 T.: +43 6584 7748, F.: +43 6584 7748-20 urlaub@der-sonnenhof.at, www.der-sonnenhof.at

Familie Schwaiger, Urchen 20, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 7756, Mobil: +43 (0)660 1306720 office@renberg.at, www.renberg.at Neueröffnung im Mai 2020!

Appartementhaus in sonniger, ruhiger Ortsrandlage (Zentrum ca. 250 m). 100 m zum nächsten Skilift (Ski/in-Ski/out). Geräumige, komfortable Ferienwohnungen: Küchen komplett ausgestattet; DU/WC getrennt, HD-Flat-TV`s, Tresor, große Südund Westbalkone, Brotservice od. Frühstücksbuffet auf Anfrage. Großer Garten mit Liegeweise, Sonnenterrasse und Kinderspielplatz. Münzwäsche und -trockner. Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Fitnessraum mit neuen Geräten und Tischtennis. W-LAN gratis!!!

Das Apartmenthotel Sonnenhof liegt ruhig und ideal für sportliche und genussvolle Aktivitäten aller Art. Die Aberg- sowie die Sonnbergbahn sind in 300m zu Fuß erreichbar. Im Sonnenhof erwarten Sie gemütliche Zimmer und Apartments für 2-6 Personen für Paare, Gruppen und Familien, vollausgestattet und freundlich designt. Sie genießen kostenloses Wlan, Wellness am Dach und eine E-Auto-Ladestation. Startet Sie Ihren Tag mit einen regionalen Frühstück. Der Sonnenhof bietet ein bio-zertifiziertes Frühstück an und unterstreicht damit den ökoligischen Nachhaltigkeitsgedanken.

Apartments in a sunny, quiet setting approx. 250m from the village centre, 100m from ski lift (Ski in Ski out). Spacious, comfy apartments: fully equipped kitchen. separate shower/WC, HD flatscreen TVs, safe, balconies facing south and west. Daily bread service or buffet style breakfast on request. Large garden with sunbathing lawn, sun terrace and children’s playground. Coinoperated washing machine & dryer. Spacious wellnes area with sauna, steam room, infrared sauna. Fitness room and table tennis. Free WIFI!

Newly opening in May 2020! The Sonnenhof Apartment Hotel enjoys a peaceful location, and is ideal for all kinds of enjoyable activities. The Aberg and Sonnberg lifts are just a 300 m walk away.The Sonnenhof has cosy rooms and apartments for 2-6 people for couples, groups and families, fully equipped and designed in a friendly way.Enjoy free Wi-Fi, wellness on the roof, and a charging point for electric cars.Begin your day with a local breakfast. The Sonnenhof offers a certified organic breakfast and supports an ecologically sustainable approach.

ABEHIMNPQUVXYbjtumnqsv 8 Betten | 8 FeWo | 50-80 m2 | 2-6 Personen

105 – 235 135 – 290

Endreinigung (bei Appartements): EUR 65 - 75,— (je nach Größe des Appartements)

45 – 50 53 – 59

Sunnsait wwww

Fam. Eder-Lanzinger, Oberdorf 14, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 20368, Mobil: +43 (0)664 75016440 info@sunnsait.at, www.sunnsait.at Seien Sie herzlich willkommen in unseren neuen, exklusiven Appartements in zentraler, sonniger Lage mit grandiosem Blick aufs Steinerne Meer, direkt an der Skipiste. Unsere acht Appartements für je 2-6 Personen sind hochwertig aus Naturmaterialien eingerichtet. Zu den Highlights zählen der Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Liegewiese und Fitnessraum, die gemütliche Lounge und unser Frühstücksangebot.

ADIKNPQUXjtumns v

Welcome to our new, exclusive apartments in a central, sunny location with magnificent views of the Steinernes Meer and right next to the piste. Our 8 apartments each for 2-5 people have been furnished using high-quality natural materials. Our highlights include a wellness area with pool, sauna, sunbathing lawns and fitness room, plus a cosy lounge and wonderful breakfast selection.

BDEGHIKLMNOPQTUVXYZumn 78 Betten | 17 FeWo | 45-80 m2 | 2-6 Personen

Johanneshof wwww

| 8 FeWo | 40-95 m2 | 2-6 Personen

Haus Stablerkrämer xxx

Barbara Eder, Am Gemeindeplatz 4, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7880, Mobil: +43 (0)660 1404004 office@johanneshof.at, www.johanneshof.at

Elisabeth Moßhammer, Am Dorfplatz 3, 5761 Maria Alm, D 4 Mobil: +43 (0)664 4493748 info@stablerkraemer.at, www.stablerkraemer.at Der Johanneshof liegt in zentraler Lage neben der Natrunbahn (Ski-in/Ski-out). Unser liebevoll eingerichtetes Haus bietet komfortable, komplett ausgestattete FERIENWOHNUNGEN und ZIMMER zum Wohlfühlen. Ein großzügiger Wellnessbereich, eine große Liegewiese und Sonnenterrasse lassen Ihre Urlaubstage unvergesslich werden. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Bergsteigen, Klettern, Skifahren, Snowboarden. Urlaub zu Zweit oder mit der Familie, der Johanneshof ist ideal dafür. WLAN gratis!

The Johanneshof enjoys a central location next to the Natrun lift. Our lovingly appointed house offers comfy, fully equipped HOLIDAY APARTMENTS and ROOMS where you feel totally at ease. A spacious wellness area, large sunbathing lawn and sun terrace guarantee unforgettable holidays. We are an ideal base for hiking, mountaineering, skiing, snowboarding, for couples’ or family getaways. Each day begins with a leisurely breakfast from our lavish buffet. Free wireless Internet!

Weit weg von Allem und trotzdem mittendrin - den Alltag zuhause lassen und sich bei uns wie in den eigenen 4 Wänden fühlen! Unser privat geführtes Haus liegt direkt am Dofplatz in Maria Alm. Die großzügigen Wohnungen verfügen über eine Fußbodenheizung und Kachelofen, Flachbild Sat-TV und kostenlosen W-LAN. Bettwäsche und Handtuchwechsel inklusive. Haus Stablerkrämer “Ihr Logenplatz” für einen Urlaub nach Wunsch. Bei uns sind Kurzurlauber willkommen. Ihre Gastgeberin Elisabeth Moßhammer.

105 – 240 140 – 300

46 – 50 57 – 60

Endreinigung (bei Appartements) € EUR 60,— bis 80,—

10 Betten | 3 FeWo | 45-100 m2 | 2-7 Personen

101 – 203 111 – 215

Active Apartments

Appartement-Gästehaus Lärchenhof wwww

Hans u. Erika Seifert, Dorfstraße 8, 5761 Maria Alm, D 3 Mobil: +43 (0)664 1215272 erika@almsport.at, www.activeapartments.at

Familie Herzog, Urchen 15, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 7295, F.: +43 (0)6584 7295-15 info@apartments-laerchenhof.at, www.apartments-laerchenhof.at

Appartement-Gästehaus im ländlichen Stil in ruhiger und sonniger Lage (zentrumsnah) an der Talstation des “Natrun-Liftes” direkt am Einstieg in die Schiregion “Hochkönig”.Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren, Mountainbikeund Radtouren.Freizeitanlagen in unmittelbarer Nähe.Geräumige Komfort-Ferienwohnungen mit KTV, Telefon und Internet. Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum,Sonnenterrasse und Liegewiese.

Liebevoll hergerichtete, neu möblierte Ferienwohnungen mit allem Komfort erwarten Sie in unserem zentral und doch ruhig gelegenen Apartmenthaus. Genießen Sie großzügiges und unkompliziertes Wohnen in voll ausgestatteten Wohnungen. Bettwäsche, Handtücher inklusive! Küchen voll ausgestattet! GRATIS W-LAN, Kabel-TV, Telefon, Balkon, Skischule und Skiverleih/Sportgeschäft direkt im Haus! Genießen Sie zahlreiche Vorteile bei Intersport und Skischule Maria Alm! Skibushaltestelle direkt am Haus, nächster Skilift nur 200 m entfernt!

Apartment guesthouse, country style, quiet and sunny location (close to town centre), by the bottom station of the Natrun lift, your gateway to the Hochkönig ski region. In summer, ideal base for hikes, mountain tours, mountain and road biking. Rec. centre nearby. Spacious apartments with all comforts. Sauna, steam room, solarium, fitness room, sun terrace and sunbathing lawn.

59 – 130 79 – 198

Preise in EUR inkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. Kinderermäßigung:auf Anfrage Endreinigung: EUR 35 - 49,-

Newly furnished holiday apartments in a convenient, central and yet peaceful location. Enjoy an uncomplicated stay in spacious surroundings in our fully equipped holiday apartments. Bed linen and towels are included and the kitchens have everything you could need. FREE Wi-Fi, cable TV,telephone. Ski hire and ski school booking office is in the same building! Take advantage of various discounts for you at Intersport and the Maria Alm Ski School.The ski bus stop is right outside the building and the nearest lift is just 200 m away.

ADGILMPbumnopqrsv

AEGIMPUVXYabumnqsv 14 Betten | 5 FeWo | 48-75 m2 | 2-6 Personen

Far away from it all and yet in the centre of everything - leave everyday life behind you and yet still feel at home! Our privately run accommodation is located on village square in Maria Alm. Our comfortable, spacious apartments have a tiled stove and underfloor heating, flat-screen satellite TV, and free WiFi. Bed linen, towels (as many as you like) are included in the price. Haus Stablerkrämer “Your front row seat” for a relaxing holiday in Maria Alm. Short-stay guests are welcome here. Your host, Elisabeth Moßhammer.

AHIMNPumnopqrsv

AGHIMNPQUVXYabtumnopqr | 7 FeWo | 50-80 m2 | 2-6 Personen

Preis inkl. Frühstück; Kinderermäßigungen; Mindestaufenthalt: 2 Nächte (Hauptsaison: 1 Woche)

190 – 400 190 – 400

| 8 FeWo | 27-115 m2 | 2-8 Personen

73 – 210 99 – 255

Preise in EUR exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst., Endreinigung FeWo. EUR 40 bis 70,—

64 Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Ferienwohnungen und Ferienhäuser 65

Alpin Appartements

Feriennest Leitner xxxx

Haus Aberger Rosina xxxx

Josef Schößwendter, Hochkönigstraße 25, 5761 Maria Alm, E 3 T.: +43 (0)6584 7586, Mobil: +43 (0)664 2421493 alpin@skimariaalm.at, www.alpin-appartements.at

Heidi Leitner, Schmiedfeldweg 2, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)650 7695000 mariaalm@aon.at, www.mariaalm.net

Rosina Aberger, Enterwinkl 10, 5761 Maria Alm, C 7 T.: +43 (0)6584 7606, Mobil: +43 (0)664 73990232 aberger.rosina@sbg.at, www.ferienwohnungen-rosina.at TOP Lage beim Einstieg in die Skischaukel: (KEIN Skibus, kein Auto notwendig) Unser Appartementhaus liegt direkt beim Einstieg in die Skischaukel Hochkönig. Von einem einzigartigen Panorama umgeben, befindet sich unser Haus sehr zentral am Rande des Ortszentrums. In ein bis zwei Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Maria Alm mit Supermarkt, Bäcker, Restaurants, Bars, Cafe`s, Postamt, Banken, Friseur.... SPORT 2000 Sportgeschäft mit Skiverleih + SKISCHULE ist direkt im Haus. SONDERPREISE für Hausgäste bei Skiverleih und Skischule.

Great location for acess to the ski area (no ski bus or car necessary). Our apartments are right next to the entrance to the Hochkönig ski area. Surrounded by wonderful views, in a very central position on the edge of the village centre. The centre of Maria Alm is just 1 or 2 min walk away with supermarket, bakery, restaurants, bars, cafes, post office, banks, hairdressers... SPORT 2000 sports shop is in-house. offering ski hire and SKI SCHOOL. SPECIAL PRICES for ski hire and ski school bookings for our guests.

AHINVbcumnopqrsv 49 – 79 60 – 110

24 Betten | 7 FeWo | 22-54 m2 | 32 Personen

im Sommer Kinder GRATIS im Appartement der Eltern!

Wohlfühl Wohnungen Thungut

Wir befinden uns direkt im Skizentrum “Hintermoos” Maria Alm. Der Ideale Ausgangspunkt im Winter zum Ski-oder Snowboaren, um Skitouren zu gehen, Langlaufen, usw. Im Sommer bestens geeignet für Radtouren, Wandern, schwimmen und vieles mehr! Oder einfach mal in unseren NEU RENOVIERTEN Wohnungen die Seele baumeln lassen und ein gutes Buch lesen. Die Kinder können im Garten spielen, so schön kann Urlaub sein!

We are located right in the “Hintermoos” Maria Alm ski centre, the ideal base in winter for skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing etc. Great in summer for bike tours, hiking, swimming, and much more. Or, simply let your spirit roam free and read a book in our NEWLY REFURBISHED apartments. Children can play in the garden. Holidays can be so beautiful!

3 beautiful holiday apartments in modern, Alpine style. Central but quiet location next to the Natrun lifts (100 m) and the centre of Maria Alm.

Comfortable apartment in quiet, sunny location 1km from village centre, next to the leisure pool. Direct access to bike and hiking trails, cross country ski trail and ski bus stop.

ABEHIKLMNU ijunopsv 12 Betten | 3 FeWo | 38-56 m2 | 2-6 Personen

60 – 90 70 – 121 Preise in EUR exkl. Ortstaxe inkl. MwSt; Endreinigung EUR 45- 55, Kinderermäßigung nach Alter

ABIMNUbijt umnoprsv | 3 FeWo | 27-63 m2 | 2-7 Personen

Roswitha und Lothar Foch, Dorfstraße 15, 5761 Maria Alm, D 3 Mobil: 0043 (0)664 88515200 office@edermariaalm.at, www.edermariaalm.at Komfortable Ferienwohnungen mit 2-3 Schlafzimmern für 2-6 Pers. Kabel-TV, großer südseitiger Balkon, Garage, Fitnessraum. Zentrale Lage. Freies Internet.

Inmitten von Maria Alm erwartet Sie ein wunderschönes Apartchalet mit alpinem Charme und viel Liebe zum Detail. Sehr zentral . Eigene Sonnenterrasse . Kamin . Carport . Abstellraum.

Comfortable holiday apartments with 2 - 3 bedrooms for 2 - 6 persons. Cable TV, large south-facing balcony, garage, fitness room. Central location. Free internet.

BCHINPVtum noqrsv

55 – 75 75 – 90

8 Betten | 2 FeWo | 40- | 2-4 Personen

Haus Breitfuß www

Theresia Schwaiger, Urslaustraße 10, 5761 Maria Alm - Hinterthal, D 14 Mobil: +43 (0)664 1339649 info@urlaub-hinterthal.at, www.urlaub-hinterthal.at Ferienwohnungen in sonniger, zentraler Lage mit direktem Lifteinstieg in die Region Hochkönig. Unsere modernen & geräumigen Appartements verfügen alle über Bäder, Balkon und WLAN.

10 Betten | 2 FeWo | 52-98 m2 | 2-6 Personen

Edeltraud u. Otto Mitteregger, Sunnhäuslweg 2-3, 5761 Maria Alm, C 5 T.: +43 (0)6584 7797, F.: +43 (0)6584 7797-19, Mobil: +43 664 75116110 info@pension-anny.at, www.pension-anny.at Ferienhaus in ruhiger u. doch zentralen Lage. Skibushaltestelle und Langlaufloipe direkt vor dem Haus.Erlebnisfreibad nur wenige Gehminuten entfernt. Große Sonnenterrasse mit Grill.

A wonderful, new apartment chalet in the middle of Maria Alm with charm and attention to detail. Central location. Sunny terrace. Fireplace. Carport. Storage room.

AHIKNUbjtu mnopqrsv 20 Betten | 5 FeWo | 30-65 m | 2-6 Personen 2

70 – 115 90 – 160 Preise in EUR exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt., Endreinigung: 40,- bis 60,-, Zuschlag für Kurzaufenthalt, Hochkönigcard ist im Preis inbegriffen.

Thoraus Lifestyle www

| 5 FeWo | 45-60 m2 | 10-20 Personen

Preise exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst.,(für 6 Pers.) Endreinigung 70,-, zusätzl. Kosten: Hunde, weniger o. mehr Pers. Preis nach Vereinbarung.

Thorau`s, neues Wohlfühl-Appartementhaus in Maria Alm mit 5 sonnigen Wohnungen. 5 Gehminuten in den Ort zur Gondel. Skibushaltestelle vorm Haus sowie Langlaufloipe und Wanderwege.

Familie Mitteregger Edeltraud, Sunnhäuslweg 3, 5761 Maria Alm, C 5 T.: +43 (0)6584 77970, F.: +43 (0)6584 779719, Mobil: +43 (0)664 75116110 info@pension-anny.at, www.pension-anny.at Neu erbautes Chalet - exklusive, sehr komfortabel im ländlichen Stil eingerichtet. Ruhige, dennoch zentrale Lage. Große Sonnenterrasse mit herrlichen Ausblick. Carports vorhanden.

Thorau´s, new “feel good” apartment house in Maria Alm with 5 comfy, sunny apartments. 5 min walk from village centre & ski lift. Ski bus, XC trail and hiking paths right outside.

Newly built chalet - exclusive, very comfortable, furnished in traditional country style. Quiet but central location. Big sun-terrace with a gorgeous view. Carports available.

100 – 140 100 – 160

alle Preis inkl. Steuern, excl. Ortstaxe, Endreinigung beträgt EUR 50,00

ABEHIKLMNP UXtumnpqsv 12 Betten | 1 FeWo170 m2 | 10 Personen

155 – 210 245 – 330 Preis exkl. Ortstaxe,inkl. Mwst.(für 6 Pers.)Endreinigung 100,-, zzgl. Kosten: Hunde,mehr oder weniger Pers. nach Vereinbarung. Sauna inkl.(Winter)

Unsere 2 geräumigen Ferienwohnungen für 2-7 Personen laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Ein oder zwei Schlafzimmer, WohnKüche, komplett ausgestattet, Zentrale Lage Our 2 spacious holiday apartments for 2-7 people are perfect for relaxing stays. 1 or 2 bedrooms, living room/kitchen, fully equipped, central position.

Spacious, well-kept apartment, max. 4 guests, 2 separate bedrooms, living room (cable TV), kitchen (dishwasher), shower/WC, large balcony, towels / linen included. WiFi. 57 – 78 74 – 95

AHIUumnqsv 4 Betten | 1 FeWo65 m2 | 2-4 Personen

Preise exkl. Ortstaxe, Endreinigung EUR 45,00

AIunoprv | 2 FeWo | 50-70 m2 | 2-7 Personen

Preise in EUR exkl. Ortstaxe, inkl. MWst. Endreinigung FeWo: 35 - 55,— Keine zusätzl. Kosten

Monika Herzog, Griesbachwinkl 25, 5761 Maria Alm, C 5 Mobil: +43 (0)664 9328222 info@appartement-herzog.at, www.appartement-herzog.at

4 gemütliche Appartements für 2 - 4 Personen mit je 50 m². Zentrale Lage somit idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Skiverleih und Skischulanmeldung im Haus möglich.

Gemütlich, komfortable Nichtraucher Ferienwohnung im Erdgeschoß mit schöner Terasse in zentraler Lage. Wenige Gehminuten ins Zentrum, Schibus, Loipe sowie Schwimmbad. Cosy, comfortable, cenrally-located no-smoking ground floor holiday apartment with lovely terrace. A short walk to the centre, ski bus, crosscountry ski trail and swimming pool.

4 cosy apartments for 2-4 people, aged 50 m². Central location, ideal base for hiking and biking. In-house ski hire and ski school registration available.

8 Betten | 4 FeWo | 50- | 2-4 Personen

90 – 145 105 – 175

Appartment Monika Herzog

Angela Gadenstätter, Oberdorf 19, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 7735, F.: +43 (0)6584 7735-14, Mobil: +43 (0)664 6408801 gadenstaetter@sol.at, www.agasport.at

AGHINPumno prs

Auch ab 2 Personen buchbar. Preis auf Anfrage.

Helma Brettfeld, Gasteg 4, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 7706, Mobil: +43 (0)676 847706770 helma@brett-feld.at, www.brett-feld.at

Appartements Gadenstätter

Chalet Selbhorn www

Christa Koidl, Urchen 55, 5761 Maria Alm, F 4 T.: +43 (0)6584 7488, Mobil: +43 (0)664 5334069 pension.koidl@sbg.at, www.thorau.com

AINPUXumnp sv

8 Betten | 1 FeWo | 0-120 m | 8 Personen 2

4 Betten | 1 FeWo | 76 m² | 4 Personen

Geräumige, gepflegte FeWo, max. 4 Personen, 2 separate Schlafzimmer, Wohnraum (Kabel-TV), Küche (Geschirrspüler), Dusche/ WC, großer Balkon, Handtücher/Bettwäsche inkl.,W-LAN

85 – 135 160 – 190

ABHILMNUtu mnoqrsv

AHIMNUXuno sv

170 – 200 190 – 270

Haus Brettfeld

Gerhard und Anita Bayer, Almerau 44, 5761 Maria Alm, C 1 Mobil: +43 (0)676 6408344 a-bayer@gmx.at, www.hausbayer.com

Holiday home in a quiet and central location. Stop for the ski bus and cross country ski trail right outside. Adventure pool just a few min. walk away. Big sun terrace & barbecue.

Holiday apartments in a sunny, central location with direct access to the lifts in the Hochkönig region. Our modern, spacious apartments all have bathroom, balcony, and Wi-Fi. 62 – 90 85 – 120

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, Preise FeWo je nach Personenanzahl. FeWo: Endreinigung EUR 50- 80,-

Bayer Anita

Ferienhaus Grillenhäusl www

Endreinigung EUR 30-45 je nach Größe der Wohnung. Ortstaxe wird gesondert verrechnet. Kinder bis 4 Jahre kostenlos.

Christine Scharfetter, Oberdorf 21, 5761 Maria Alm, D4 Mobil: +43 (0)664 4353644 info@almliebe.at, www.almliebe.at

55 – 160 65 – 180

AINjumnpsv

62 – 205 90 – 300

Apartchalet Almliebe

Haus Eder xxx

Walter Sieberer, Hochkönigstrasse 55, 5761 Maria Alm - Hintermoos, H 8 Mobil: +43 (0)664 2819067 info@ferienwohnungen-hintermoos.at, www.ferienwohnungen-hintermoos.at

Drei wunderschöne Ferienwohnungen ausgestattet im modernen alpinen Stil. Bei uns urlauben Sie in zentraler, aber ruhiger Lage - nur 100 m zum Natrunlift und in den Ortskern.

Komfortable FeWo in ruhiger sonniger Lage,1km vom Ortszentrum entfernt, nähe Erlebnisbad Sommerstein. Direkter Anschluss an Rad- u. Wanderwege, Langlaufloipe und Skibushaltestelle.

79 – 111 96 - 132 Preise in EUR, exkl. Orstaxe, inkl. MWSt. Endreinigung FeWo: EUR 46,Kinderermäßigung: bis 2 Jahre frei

AHIMNtunop sv | 1 FeWo | 35- | 2-4 Personen

63 – 102 76 – 121

Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher und Mwst. Endreinigung EUR 45,-

66 Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Almen/Skihütten, Urlaub am Bauernhof 67

Ferienwohnungen Lederer

Haus Langegger

Berggasthof Abergalm

Fritz & Gerti Lederer, Urchen 47, 5761 Maria Alm, F 4 T.: +43 (0)6584 7221, Mobil: +43(0)677 63001714 info@lederer-mariaalm.at, www.lederer-mariaalm.at

Birgit Langegger, Bachstraße 9, 5761 Maria Alm, D 3 T.: +43 (0)6584 23489, Mobil: +43 (0)664 88915254 birgit.lang@sbg.at, www.ferienwohnungen-langegger.at

Wolfgang und Andrea Hörl, Natrun 9, 5761 Maria Alm, F 4 Mobil: +43 (0)664 3535469 abergalm@sbg.at, www.abergalm.com

Privathaus m. 2 gemütlichen, komplett ausgestatteten FW in ruhiger und zentraler Lage. 3 Gehminuten ins Zentrum, zur Skipiste oder Loipe. Skibushaltestelle nebenan; gratis W-LAN

Familienfreundlich, gemütlich ausgestattete Appartments mit Brötchenservice. Wander- & Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe. 5 Gehminuten ins Zentrum.

Private guest house with 2 cosy, well equipped apartments in quiet but central location. 3 min walk to the village centre, ski piste, and XC trails. Ski bus stop nearby. Free WIFI.

Family-friendly, cosy apartments with breakfast roll delivery service. Next to the bus stop for hiking & skibus. 5 min walk from the village centre 45 – 105 55 – 140

55 – 65 72 – 82 65 – 90 82 – 108

AHINUbjumn pqs

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MwSt. einmalige Endreinigung EUR 45,- / 55,-

10 Betten | 2 FeWo | 55-68 m2 | 2-7 Personen

Ferienwohnungen Sport Löb

AIKNUjumno pqrsv

AIPumnqsv Endreinigung EUR 50.- / Ortstaxe inkl.

| 2 FeWo | 54-56 m | 4-6 Personen 2

Haus Rieder

ABHILUbjtu mnpqrv 12 Betten | 2 FeWo | 65-65 m | 1-6 Personen 2

Ortstaxe seperat - Endreinigung exclusiv Hochkönigcard INKLUSIVE

Herrliche Sonnenlage im Almer Wanderparadies, unweit des Erlebnisbades. Gratisschibus verkehrt zu den Schizentren. Ein Carport steht kostenlos zur Verfügung.

BHILNunos

Einmalige Endreinigung: EUR 35,-

5 Betten | 1 FeWo | 55- | 1-5 Personen

| 3 FeWo | 45-90 m | 4-5 Personen 2

Preis auf Anfrage

Appartement Schwaiger Karin

Haus Sommerstein

Karin Schwaiger, Schmiedhöfl 12, 5761 Maria Alm, C 4 Mobil: +43 (0)664 4129272 karin.schwaiger@sbg.at, www.karinschwaiger.at

Johann u. Monika Dankl, Bachstraße 39, 5761 Maria Alm, D 4 Mobil: +43 (0)664 2118475 moni.dankl@sbg.at, www.appartements-mariaalm.at Unser Haus bietet Ihnen 4 gemütliche FW in sehr ruhiger, sonniger zentraler Lage, jedoch abseits vom Verkehr. Nur 100 m zu den Natrunliften und ins Dorf. Direkt am Radweg. Free W-Lan We offer 4 cosy apartments in a very quiet, sunny, yet central location away from traffic. Only 100 m to the Natrun lifts and village. Right on the bike path. Free WiFi 54 – 65 74 – 85 100 – 130 120 – 150 Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst., Endreinigung pro App. 45-65,- Brötchenservice möglich

AHILNUunop 65 – 135 80 – 160

Endreinigung EUR 40,—/50,—

| 65-100 m | 2-8 Personen

Wolfgang und Andrea Hörl, Natrun 9, 5761 Maria Alm, G4 Mobil: +43 (0)664 3535469 ederbauer@sbg.at, www.abergalm.com

Welcome to the Schwaighof! We are still a working farm, located right next to the ski piste. In summer, set off on beautiful hikes right from the doorstep.

AILNjumnos v

Preise zzgl. Ortstaxe, Endreinigung EUR 60,- bis 100,-. BW u. Handtücher inkl. Gratis Gepäcktransport im Winter.

98 – 250 2

Biobauernhof Ederbauer yyyy

Herzlich Willkommen am Schwaighof. Unser Hof wird noch als Landwirtschaft geführt. Wir liegen direkt an der Schipiste, im Sommer können Sie schöne Wanderungen von und zum Haus machen.

Magnificent sunny location in the hiking paradise not far from the outdoor leisure pool. Free ski bus to the ski centres. A carport is available to use free of charge.

Newly renovated, romantic Alpine hut. Lovely panoramic views of the Steinernes Meer and Maria Alm. Quiet, sunny location at 1441m amongst a hiking paradise. Central heating and woodburning stove, fountain with drinking water at the hut, loungers, herb garden. Successful mix of quality, tradition, and modern: comfortable living room/kitchen with TV, WiFi, modern bathroom, 2-3 bedrooms – solid wood furniture, farm paintings, wood floor. Access in summer on good track. Next to the piste in winter. Halfb-oard bookable next door. NEW: Panorama sauna

AIKLNUunosv

90 – 130 130 – 170

Fam. Hirschbichler, Hintermoos 12, 5761 Maria Alm - Hintermoos, I 10 T.: +43 (0)6584 7138, F.: +43 (0)6584 7138, Mobil: +43 (0)664 63 18 16 8 schwaighof@gmx.at, www.schwaighof-hintermoos.at

47 – 57 70 – 85

Neu renovierte, romantische Almhütte m. grandiosem Panoramablick aufs Steinerne Meer. Ruhige Sonnenlage mitten im Wanderparadies auf 1441 m. Zentralheizung und Holzofen, Brunnen m. Trinkwasser vor der Hütte, Liegewiese u. Kräuterhochbeet. Eine gelungene Kombination aus Qualität, Tradition u. Moderne: komfortable Wohnküche m. TV, W-Lan, zeitgemäße schöne Badezimmer, 2 - 3 Schlafzimmer-Vollholzmöbel m. Bauernmalerei u. Holzböden. Im Sommer Zufahrt auf gut ausgebautem Almweg; Im Winter direkt an der Skipiste. HP nebenan buchbar. NEU: Panoramasauna

Ideal, sunny location - lovely, modern apartments with wood burning stove. Great central position in Maria Alm. Large balconies / sun terraces with garden. Fully equipped. 90 – 130 130 – 170

Schwaighof

Anton Rieder, Reitfeld 8, 5761 Maria Alm, C 7 T.: +43 (0)6584 7887, Mobil: +43 (0)664 5003744 anton.rieder@sbg.at

| 4 FeWo | 35-85 m2 | 2-6 Personen

Wolfgang und Andrea Hörl, Aberg 36, 5761 Maria Alm, Mobil: +43 (0)664 3535469 abergalm@sbg.at, www.abergalm.com

An der Besten Sonnenlage - moderne neu eingerichtete Ferienwohnung mit Kaminofen. Beste Lage direkt im Dorf Maria Alm - grosse Balkone/Sonnenterassen mit Garten. Beste Ausstattung.

105 – 145 130 – 160

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt., Kinderermäßigung bis 14 Jahre

55 – 75

Ederhütte

Petra Stöckl, Almerwirtsfeld 20, 5761 Maria Alm, C 3 T.: +43 (0)6584 23605, Mobil: +43 (0)664 8394417 info@appartements-mariaalm.com, www.appartements-mariaalm.com

2 separate bedrooms, living room/bedroom (sofa bed) with kitchenette, bathroom, WC, balcony. Situated in the centre of Maria Alm, near the Natrun lift.

AINUumnops v

Endreinigung FeWo: EUR 25 - 45 Preise in EUR, exkl. Ortstaxe

14 Betten | 4 FeWo | 32-85 m2 | 2-6 Personen

Zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnschlafraum mit Kochnische, Badezimmer, WC, Balkon. Direkt im Zentrum gelegen, Nähe Natrunbahn.

Cosy ski hut with table service, right on the piste at 1500 m. Healthy organic produce with young cattle from our own farm! NEW: separate smoking and non-smoking areas, rustic fireplace lounge, and petting zoo for the kids. All 4-6 bed rooms have shower/WC and balcony and some have a TV. Large ski room with boot dryer, lounge for our guests with tiled stove, TV, and video player. Children and group discounts; special offer for school groups with full-board. Free luggage transport with the piste basher.

KNPQfkltu

Appartment Panorama

Helene Seidl-Löb, Oberdorf 2, 5761 Maria Alm, D 4 T.: +43 (0)6584 77640 info@loeb.at, www.loeb.at

Gemütliche Skihütte mit Bedienung, direkt an der Skipiste auf 1500 m Höhe. Gesunde Bio-Produkte vom Jungrind aus der eigenen Landwirtschaft! Uriges Kaminstüberl für gemütliche Stunden und Streichelzoo für die Kinder! Alle 4- bis 6-Bett-Zimmer haben Dusche/WC und Balkon sowie teilweise TV. Großer Ski- und Trockenraum, eigener Aufenthaltsraum für unsere Hausgäste mit Kachelofen, TV und Video. Kinderund Gruppenermäßigung; besondere Angebote für Schulklassen mit Vollpension! Gratis Gepäcktransport mit der Pistenraupe.

Gemütliche Ferienwohnung in bester Lage.350m ins Zentrum, Kaminofen, Infrarotkabine,wahlweise 2 Schlafzimmer | 1 FeWo | 45-65 m2 | 2-7 Personen

Grüß Gott beim “Ederbauer”! Zeit für Wohlbefinden, Spiel & Spaß auf unserem romantischen Biobauernhof in sonniger Anhöhe am Ortsrand des Feriendorfs Maria Alm! Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen und gemütliche Familienzimmer mit hellen Vollholzmöbeln in traditionellem Landhausstil. DU/WC getrennt, Holzböden, TV, Sonnenbalkon. Ein Paradies für Kinder: Streichelzoo mit vielen Kleintieren, Ponyreiten, Spielplatz u. Spielhaus, Go-Karts u. andere Tretfahrzeuge, Grillplatz, Tischtennis, wochentags Kindercamp. Urlaub am Biobauernhof ist Qualität - Lebensqualität, die aus der Natur stammt u. Würze, die direkt aus dem Bauerngarten kommt! So bieten wir beste und gesunde Erzeugnisse aus der eigenen Landwirtschaft, diese finden Sie in unserem reichhaltigen Frühstückskorb oder auf Anfrage am Frühstücksbuffet. Täglicher Brötchenservice; großer Kräuter- & Gemüsegarten. Wir werden uns gerne bemühen, dass Euer Urlaub auf unserem Hof zu einem unvergesslichen Erlebnis wird! Bis bald, Eure Fam. Hörl Welcome to the “Ederbauer”! It’s time for fun, games, and feel good on our romantic organic farm – on a sunny hill on the outskirts of the holiday village of Maria Alm! Lovingly furnished holiday apartments and family rooms with bright, solid wood furniture in a traditional country house style. Shower/WC separate, wooden floors, TV, sunny balcony. A paradise for kids: petting zoo with lots of small animals, pony riding, playground & playhouse, go-karts & pedal cars, grill area, table tennis, weekly children’s camp for children 4 and older. Holidays on an organic farm means quality of life that comes from nature and the farmhouse garden! We offer the best, healthy produce from our farm; in summer guests can enjoy a lavish breakfast buffet and help themselves from the herb garden! Breakfast roll delivery service. We strive to ensure that your holiday at our farm is unforgettable. See you soon, the Hörl family

AEHIKNQUbhijtum nosv 38 – 40 70 – 230 80 – 280 Preise zzgl. Ortstaxe; Endreinigung f. Apartments: EUR 40,- bis 90,-. Bettwäsche, Handtücherwechsel u. Brötchenservice inkl.! Aufpreis Frühstücksbuffet: EUR 12,-/Erw.; Kinderermäßigung! 16 Betten | 3 FeWo | 60-120 m2 | 2-11 Personen

68 Urlaub am Bauernhof

Urlaub am Bauernhof 69

Familienfreundlicher Bauernhof in traumhaft schöner,ruhiger und sonniger Lage am Fuße des Steinernen Meeres umgeben von Wiesen, Wald und Bergen. Gemütlich und komfortable Zimmer und Ferienwohnungen mit DU/WC,KTV, W-LAN und Balkon mit Blick auf unsere schönen Berge. Brötchenservice, Spielplatz, Streichelzoo.Genießen Sie ein paar Tage in unberührter Natur ob bei Wandern, Bergsteigen,Langlaufen direkt ab Hof,beim Schifahren und Snowboarden. Schibus direkt ab Hof.Hausgemachte Produkte in unserem Hofladen. Nähe Rodelbahn. Günstige Pauschalangebote.

Preise inkl. Hochkönigcard, Kindercamp (Sommer), Bettwäsche, Handtücher, Fewo-Endreinigung EUR 40 - 65,-

63 – 230 73 – 260

| 4 FeWo | 38-83 m2 | 2-8 Personen

Schranbachhof

AIKNQUbjun osv 10 Betten | 1 FeWo | 80- | 2-4 Personen

Family friendly farm in quiet, sunny location. 5 min walk from centre, ski area, hiking & biking trails. Beautiful rooms with shower/WC, balcony, cable TV, WiFi. breakfast buffet. 29 – 31 32 – 34 65 – 120 75 – 130 Preise in EUR inkl. MWSt, exkl. Ortstaxe, Kindererm. auf Anfrage, FeWo.- Endreinigung: EUR 35 - 40,-

Rohrmooshof

Elisabeth und Georg Schwaiger, Griesbachwinkl 16, 5761 Maria Alm, B 5 T.: +43 (0)6584 7429, Mobil: +43 (0)664 5434375 schranbachhof@sbg.at, www.schranbachhof.at

Marina Schwaiger, Krallerwinkl 106, 5761 Maria Alm, A 8 Mobil: +43 (0)664 3432663 schwaiger.marina@gmx.at, www.ferienhaus-rohrmoos.com Kinderfreundlicher, schön renovierter Bio-Bauernhof in sehr idyllischer, ruhiger Lage, nur 1 km vom Ortszentrum entfernt. Guter Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Rad-bzw. Mountainbiketouren. Versperrbare Garage für Räder! Großräumige, gemütliche Ferienwohnungen im Bauernhaus und in unserem Nebenhaus. Sandkasten, Schaukeln, Tischtennis, Trampolin, Rutsche, Spielhäuschen im Garten. Grillmöglichkeit auf unserer großen Liege-u. Spielwiese. Tiere am Hof. Nähe Loipe und Rodelbahn. Brötchenservice. Benützung der eigenen Almhütte möglich.

Child-friendly, beautifully renovated farmhouse with organic farm in an idyllic, quiet location only 1 km from the town centre. Great starting point for mountain hikes and cycling or mountain bike tours. Spacious, comfy holiday apartments in the farmhouse and neighbouring house. Sandpit, swings, table tennis, trampoline, slide. Barbecue facilities on our large sunbathing lawn & play area. Animals on the farm. Nearby cross-country ski trail and toboggan run. Breakfst roll delivery service. Use of our Alpine hut in Hintermoos possible.

AINUbjumnopsv 55 – 136 60 – 155

| 5 FeWo | 40-80 m2 | 2-6 Personen

Kinder bis 3 Jahre frei! Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. Mwst. Endreinigung FW 40,00 - 55,00

58 – 150 68 – 165

Christernhof yyyy

Stefan und Tina Geisler, Aberg 17, 5761 Maria Alm, J 5 Mobil: +43 (0)664 4246854 baermooshuette@sbg.at, www.christernhof.at Unser Bio Bauernhof anno 1518 in Traumlage zwischen blühenden Almwiesen, Weiden und Wälder. Direkt inmitten Ski und Wandergebiet Aberg. Die im Freien grasenden Ponys, Ziegen, all die kleinen Streicheltiere und die ländliche Ruhe sorgen für volles Bauernhofgefühl. Kinder freuen sich über: Autofreien Innenhof, Go-Kart, Spielplatz, Streichelzoo, Fußballtor, Baumhaus, Trampolin, Liege und Spielwiese.Einen erholsamen Urlaub, neue Entdeckungen und Freunde finden am Christernhof! Eure Familie Geisler

Our organic farm from 1518 in a gorgeous location is between alpine meadows and forests. Right in the Aberg ski and hiking area. The grazing ponies, goats, and the animals you can pet as well as the rural tranquility provide for a genuine farm feeling. Kids can look forward to: car-free courtyard, go-karts, petting zoo, playground, soccer goal, tree house, and trampoline. Enjoy a relaxing vacation, make new discoveries, and make new friends at the Christernhof! The Geisler family

AHIKNQUXbjunosv 70 – 150 80 – 200

10 Betten | 3 FeWo | 2-7 Personen

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe und Endreinigung!

Hirschbichlers

Schönberghof xxxx

Familie Gruber, Griesbachwinkl 53, 5761 Maria Alm, B 4 T.: +43 (0)6584 7424, F.: +43 (0)6584 7424-1, Mobil: +43 (0)676 6129846 schoenberg@sbg.at, www.schoenberghof-mariaalm-bauernhof.com Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger Alleinlage, mitten im Wandergebiet Maria Alm. Appartements mit Blick auf die herrliche Bergwelt. Direkt an der Langlaufloipe.

G. und M. Hirschbichler, Sonnberg 18, 5761 Maria Alm, I7 T.: +43 (0)6584 2212, F.: +43 (0)6584 2212-2, Mobil: +43 (0)664 3837187 welcome@hirschbichlers.at, www.hirschbichlers.at Schöne Appartements m. Sauna zum Entspannen. Getrennte Schlafzimmer/Bäder, 2 min. zum Skizentrum Hintermoos. Ponyreiten, Tiere und Natur erleben, Bogenschießen, alle am Hof.

Family friendly farm in a quiet and sunny location. Apartments with wonderful views of the mountains amidst Maria Alm’s hiking area and next to the cross country ski trail.

Lovely apartments. with sauna for relaxation. Separate bed/bathrooms, 2 min from Hintermoos ski centre. Horse riding, animals and nature experience, archery on the farm.

80 – 223 90 – 253

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. | Kurzaufenthaltszuschlag

70 – 90 90 – 145

AILNUXtumn orsv | 2 FeWo | 45-65 m2 | 2-5 Personen

70 – 90 90 – 145 inkl. Ortstaxe und Hochkönig Card, zzgl. Endreinigung EUR 50 - 75.-

Der Lettenhof liegt sehr ruhig auf einer kleinen Anhöhe mit wunderbarem Blick auf das Steinerne Meer. Gemütliche Zimmer: Dusche/WC, Balkon

Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage. In 5 Min. im Ort sowie Skigebiet, Loipe, Wander-Radweg. Schöne Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, W-LAN & Frühstücksbuffet.

Family-friendly farm in a beautiful, quiet, sunny location at the foot of the Steinernes Meer mountain range, surrounded by meadows, forests, and mountains. Comfortable, cosy rooms and holiday apartments with shower/WC, cable TV, WiFi, and balcony with views of the mountains. Breakfast roll delivery service, playground, petting zoo. Enjoy holidays in unspoilt nature with hiking, climbing, skiing and snowboarding, or cross-country skiing right from your doorstepl. Homemade produce in our farm shop. Nearby toboggan run. Affordable packages.

AHIKLMNUhjtumnopqsv

12 Betten | 3 FeWo | 36-81 m2 | 2-8 Personen

Hubert Aberger, Enterwinkl 18, 5761 Maria Alm, D 7 T.: +43 (0)6584 7506, Mobil: +43 (0)650 9004806 lettenhof@sbg.at, www.lettenhof.at

Hildegard Hörl, Griesbachwinkl 10, 5761 Maria Alm, C5 T.: +43 (0)6584 7423, F.: +43 (0)6584 7423 info@bauernhofurlaub-mariaalm.com, www.bauernhofurlaub-mariaalm.com

Christoph Herzog, Griessbachwinkl 32, 5761 Maria Alm, A 5 T.: +43 (0)6584 7435, F.: +43 (0)6584 7435-5, Mobil: +43 (0)664 2622786 info@liebmannhof.at, www.liebmannhof-mariaalm-bauernhof.at

AHIMNUbjtu mnosv

Lettenhof

Viehleithof

Urlaubsparadies Liebmannhof xxxxyyyy

Unser Haus hat 4 große Wohnungen die viel Platz für Familien und Gruppen bieten! Spielplatz, Sandkiste, Bobbycars, Tischtennis, Schaukeln, kleine Rodelbahn & Langlaufloipe am Haus 4 large apartments withr plenty of room for families and groups. Playground, sand pit, Bobby Cars, table tennis, swings, small toboggan run, cross-country ski trail.

AEHILUbjum nrsv 34 Betten | 4 FeWo | 57-116 m2 | 2-14 Personen

80 – 306 95 – 388 Die angegebenen Preise sind ohne Endreinigung und Ortstaxe. Gruppen und- Kinderermäßigung (im Zimmer der Eltern).

The Lettenhof is on a quiet, small hill with a wonderful view of the Steinernes Meer. Comfy rooms: shower/WC, balcony 24 – 30 25 – 32

AIKNUjus 10 Betten

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MwSt., Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern

www.almsport.at

www.skischule-mariaalm.at

% 5 s u Min e-Buchung bins! in lin bei On vor Kursbeg e 30 Tag

Familienrabatt

Maria Alm • Dienten • Mühlbach

DAS e h c i l s s e g r e v un momente GEFÜHL.

5761 Maria Alm, Dorfstraße 8, Tel.: +43/6584/2119, Fax: 2119-8, E-Mail: info@almsport.at

ab 2 Personen: -5%

SKISCHULE + INTERSPORT MARIA ALM: ALLES AUS EINER HAND!

E K N E H C S E G N E R E D N A E L AL ! N E K C A P N I E KÖ N N E N tscheine!

MARIA ALM

Online

FRÜHBUCHER Intersport Inserat RABATT

u G g i n ö k h c o H e k n Versche

· Bis zu 15 % Online FrühbucherRabatt bis Ende November · Gratis Skidepot für unsere Verleihkunden · Shops an allen Talstationen · Service-Center an der Mittelstation

inem Dach!

EPOT · SKIVERLEIH · D

unter e s e ll A – E T R A HULE · LIFTK

SKISC

7 x für dich: INTERSPORT MARIA ALM

Ortszentrum · Landal Resort · Talstation Natrun · Aberg Talstation · Aberg Mittelstation · Hintermoos · Bike Point

5761 Maria Alm, Dorfstraße 8, Tel.: +43 6584 2119, info@almsport.at, www.intersport-mariaalm.at

kulinarische königENsUtSSouren HOCHG N IG A M H O C H KÖ

GUTSC HE IN

Gondel alm Genuss

alpine craft night GUTSC HE IN

GUTSC HE IN

www.hochkoenig.at | #hochkönig

72 DIENTEN MARIA ALM | MARIA ALM

DIENTEN 73

HÖHEPUNKTE IM WINTER – Ski In! Mitten im Skigebiet und absolute Liftnähe – Zentraler Punkt der Königstour mit 35 km und 7.500 hm – Idyllische Dorfstimmung – Pferdekutschenfahrten – Beleuchtete Rodelbahn – Skitourenlehrpfad

WINTER HIGHLIGHTS – Ski in: in the middle of the ski area and close proximity to the lifts – Central point of the Königstour with 35 km of slopes and 7,500 altitude meters – Idyllic village setting – Horse-drawn carriage rides – Floodlit toboggan run – Skitouring trail

HÖHEPUNKTE IM SOMMER – Uriger, gemütlicher Dorfcharakter – Kostenlos geführte Wanderungen & Biketouren – Hochkönig Gipfeltour mit Bergführer – Attraktives Wochenprogramm für Kinder

DIENTEN

– Bergbauernhofmuseum mit Schaumühle & Edelbrennerei beim Grünegg – Geocaching: moderne Schatzsuche mit GPS-Gerät – Alpinpark Dienten mit Übungskletterfels

Idyllischer Urlaub für die ganze Familie. Dienten. Am Fuße des Hochkönigs liegt unser wunderschöner, beschaulicher Ort Dienten mit seinem weltbekannten Wahrzeichen der St. Nikolaus Kirche. Der familienfreundliche Urlaubsort weist allerlei Möglichkeiten auf, unvergessliche Tage in den Bergen zu verbringen. Ob gemütliche Wanderungen auf Feldwegen in unseren Grasbergen oder anspruchsvolle Bergtouren auf felsigen Steigen im Hochkönigmassiv - hier ist für jeden

Sportbegeisterten etwas dabei. Dienten befindet sich im Herzen der Region Hochkönig zwischen Maria Alm und Mühlbach auf 1.071 m Seehöhe und ist somit der ideale Ausgangspunkt für viele unterschiedliche Wanderungen und atemberaubende Skitage. Mit direktem Blick auf den majestätischen Hochkönig verwandelt sich Dienten im Abendrot zu einer märchenhaften Traumlandschaft.

Idyllic vacation for the whole family. Dienten. Located at the foot of the Hochkönig is our wonderful, tranquil town of Dienten with its world-famous landmark, the Church of St. Nicholas. The family-friendly holiday town features all kinds of opportunities to spend unforgettable days in the mountains. Whether leisurely hikes on farm roads in our grass mountains or challenging mountain tours on rocky trails on the Hochkönig Massif – there is something for every sports enthusiast here. Dienten is in the heart of the

Hochkönig region between Maria Alm and Mühlbach at an elevation of 1,071 m and is thus the ideal starting point for many diverse hikes and breathtaking ski days. With a direct view of the majestic Hochkönig, Dienten transforms into a gorgeous, fairytale landscape in the glow of sunset.

– Digitaler Audio Sagenweg – Wöchentliche Musikveranstaltungen – Hochkönig Flowtrail & Skill Area bei der Bürglalm/Bergstation

SUMMER HIGHLIGHTS – Rustic, cosy village atmosphere – Free guided hikes & bike tours – Hochkönig summit tour with mountain guide – Attractive weekly program for kids – Hill farm museum with mill & destilery Grüneggalm – World-famous St. Nicholas‘ church – Geocaching GPS treasure hunt – Alpin Park Dienten incl. rock climbing practice – Digital audio legends trail – Hochkönig flowtrail & skill area at the Bürglalm top station

DIENTEN

– Weltberühmte Hallenkirche St. Nikolaus

6er Sesselbahn Dachegg

ZEICHENERKLÄRUNG 25

Hirschegg Alm

1 B 4 5 RÜNDL 6 11 10 9 8 7a Bründl-

8 19

Feroli 1

1 17

Stadl

Flowtrail Hochkönog

1 Plauderegg

Stabelberg 5

HART

Almhäusl

E DI

22 20 15 23A 21 19 18

32 33 2 8 23 34 31 3 0 29 TE

26 25 24

10er-Kabinenbahn Gabühel

3 2

5 NT

Flowtrail Hochkönig

TRASS

16 10

14 13

48 46

11 12 DIENTEN

Nösslaualm

Start Fitness-Parcours Nordic Walking

6 E

43 41

39 45 44 42 40

5 Unterstöckl

13 12 11 7 5

5 32 31 Egghäusl 34 3 S E LAND

10 8 6 4

Scheibegg

Hirschegg GR

Seite

Hotel Mitterwirt ................................................................ 76 wwww Vitalhotel Post .................................................................. 76 wwww Almhof Alpin Apartement & Spa.................................... 77 s wwww Übergossene Alm Resort.................................................. 77 Hotel Salzburger Hof......................................................... 78 www Restaurant-Appartements Dorfstub‘n............................ 78

Höhenweg

Ferienwohnungen & Ferienhäuser xxxx

wwww

ÜNE

Jausenstation Grüneggalm Edelbrennerei Hochkönig Bergbauernhof - Museum

Seite

Ferienhaus Almhorst ........................................................ 79 Haus Kollmannsegg........................................................... 79 Portis Appartements ........................................................ 79 The Peak ............................................................................ 79 Appartementhaus Bergblick ........................................... 79 Haus Bürgler ...................................................................... 80 Designer Chalets ............................................................... 80 Haus Ganschnigg .............................................................. 80 Highking Chalet Grünegg ................................................ 80

3 4 2

3 1

SE AS

2 Oberfallersberg

22 23

3 Rettenegg

1 Schienberg

17 Bruckenhäusl 21 11 Bergkendl

24A

1 Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Stand Juli 2019 Aplus Werbeagentur, Bruck

Haus Kurt Ochs ................................................................. 80 Ferienhaus Florian ............................................................ 80 Haus Höllwart .................................................................... 80

Ferienwohnungen, Privatzimmer

Vorderseiten 27

GGWEG

AS SSTR

KOPPLEHEN

Fischerstüberl

6 6A

11 10 9 8 3 12 14 16

Dientenbach

L A N D E S S T R A S S E

Sommerer

Fußballplatz

nach Maria Alm

ZEN

Unterfallersberg

Buchendom

bah

Keilgut 2

ck is s to

4 G

47 45 43 42 52 48 4 41 50 6 DI 39 EN 50 TE 44 N 53 A 40 38

5 6

Oberlaaberg

2 1 3

55 N

1 Lengtal Alm

TE EN

DIENTEN

2 1 R NGE

TEN

58 5

BER

64 62 60

1 59

Waldangergut

wwww

Moderegg

63 6

66a

S C H WA R

Schober 5

NTE

Schartner 6

4 70 71

DIEN

LIPPE N

12 Puregg

8 Sommerbichl 9

DIE

BERG

BER

Hotels, Gasthöfe

67 68

Oberholzlehen

11 Hutlehen

nach Lend

Huber

ALPINPARK DIENTEN

14 Lindl 16 Wastlbauer 15

3 2

ZEG

9 7

1 2

Bodenberg

Huberalm

41 Bauhof

13 12

Inhalt 74

21 R

Die Deantnerin

Salchegg 18

43 Feuerwehr 11 Volksschule

Zachhof Babylift Sammelplatz Skischule Dienten 7

REI

6er Bürglalmbahn

16 Pfarramt

8 7 6 5 4 Fuchs 9

6 5 4 3

48 Arzt

LI LIN

Tourist Information 66a Skizentrum

BERG

Speicherteich Bürglalm

Anmeldung Skischule Dienten

22 Raiffeisenbank, Gemeindeamt, Post-Service Stelle

9 11 10 7 8 6 5 2 1 4 3B E R F E L D

Brandstatt 4 Dürnegg

Königsbergalm

Heizwerk

SONNBERG

BÜRGLALMWEG

Mitteregg 6

EL ERF

Biomasse Heizwerk

Kapelle

Rohrmoos

WEB

1 2 3 4 8 5 9 6 7 14 10 11 16 13 12 11 9 10

Flowtrail Hochkönig

Mühle

21 Schönegg

Jausenstation Bürglalm

Museum

10 11

21A

Schaubrennerei

Taschelberg 5

Kendler 6

Mountainbike Skill Area

3 4 5 7

1 2

ZEN

2 1

Schnegg

Wastlhöhelift

GER

G EG

N E

Liebenaulift

23A

Straßen, asphaltierte Wege Forststraßen, Zufahrten Wanderwege Flowtrail Hochkönig Liftanlagen Postbushaltestelle Pensionen, Privathäuser Hotels, Gasthöfe, Cafés, Jausenstationen, Bar

Liebenau-Alm

Hotel Übergossene Alm Tennishalle

4er Sesselbahn Zachhofalm

Dachegghof 1 Heimatküche 2 Sammelplatz Skischule TOP

BER

Zachhofalm

Hochkönig Alm 5 Sennhütte

S C H AT T

nach Mühlbach

Urlaub am Bauernhof

Seite

Haus Gollner ...................................................................... 80 Haus Gebauer .................................................................... 80 Haus Ottino Annemarie .................................................... 80

yyy

Seite

Haus Liebhartsanger ......................................................... 81 Prieserhöfl .......................................................................... 81 Unterdacheben .................................................................. 81 Schnegghof ........................................................................ 81 Stöcklhof ............................................................................ 81

76 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 77

Almhof Alpin Apartement & Spa wwww

Hotel Mitterwirt wwww

Familie Prommegger, Dorf 13, 5652 Dienten, F1 T.: +43 (0)6461 20020, F.: +43 (0)6461 20020-44 info@almhof.cc, www.almhof.cc

Wilhelm und Ulrike Ottino-Haider, Dorf 23, 5652 Dienten, F2 T.: +43 (0)6461 204, F.: +43 (0)6461 204-200, Mobil: +43 (0)664 8713887 office@hotel-mitterwirt.at, www.hotel-mitterwirt.at

ALMHOF A l p i n

A p a r t m e n t s

S p a

Willkommen im Almhof! Ankommen und sich wohlfühlen ... Die Appartements - ausgestattet für höchste Ansprüche!• Großzügiger Wohnraum mit offener, vollausgestatteter Küche mit Geschirrspüler, Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster und Grillplatte, komplettes Speise- und Kochgeschirr sowie Gläsersortiment, sämtliche Küchenutensilien, Spülmaschinentabs, Geschirrspülmittel und Geschirrtücher.• Elegante Bäder mit Badewanne und Dusche kombiniert, Doppelwaschbecken, Haarfön, Seife und Duschgel, Schminkspiegel, separatem WC und Handtüchern.• Schlafzimmer mit bequemen Doppelbetten • sowie Kabel-TV, Radio, Safe und kostenloser W-LAN in allen Appartements• Wellnesstasche mit Bademantel, Handtüchern und Slippern• über 200 m² Almspa mit 4 Saunen, 1 Massageraum, 2 Ruheräumen, Erlebnisduschen, großer Saft- und Teebar, Whirlpool und Sonnenterrasse.• loslassen und entspannen mit einer wohltuenden Massage • Almbar - Die Hotelbar im Almhof

Sind Sie auf der Suche nach Salzburger Gemütlichkeit und alpinem Ambiente? Nach einem Rundum-Sorglos-Urlaubserlebnis? Dann sind Sie bei uns richtig. Im Hotel Mitterwirt erleben Sie Genuss und Wellness der gemütlichen Art, immer unaufdringlich, immer persönlich, immer im Herz. Komfortable Zimmer und Suiten zum Wohlfühlen, großzügige Wellnesslandschaft mit Hallenbad, beheiztem Außenpool und Indoor-Einstieg, Sauna und Dampfbad mit Eisgrotte. Lassen Sie sich in unserer “G’sund & Schön Alm” bei entspannenden Bädern und Massagen verwöhnen. Die Mitterwirt Verwöhn-Halbpension – ein Traum für Feinschmecker mit Gourmetfrühstück, herzhafte Nachmittagsjause und abends abwechslungsreiches 4-Gang-Wahlmenü, täglich Salat- und Vorspeisenbuffet, Dessert nach Wahl oder vom Buffet. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet ganztägig gratis! Der Hochkönig liegt Ihnen zu Füßen. Im Winter sind Sie in 5 Gehminuten am Skilift. Im Sommer gehen Sie vom Hotel weg ins Wandervergnügen. Einfach Hoch-königlich!

Welcome to the Almhof!Arrive and feel at home ... Our apartments are furnished to the highest standards. Spacious living area with open plan, fully equipped kitchen with dishwasher, ceramic hob, microwave, kettle, Nespresso machine, fridge with freezer compartment, toaster and grill, full range of dining and cooking utensils as well as glasses, all kitchen utensils, dishwasher tablets, dishwashing liquid and dish towels.• Elegant bathrooms with combined bath and shower, double sinks, hairdryer, soap and shower gel, make-up mirror, separate toilet and hand towels.• Bedrooms with comfortable double beds • Cable TV, radio, safe and free wireless internet access in all apartments• Spa bag with bathrobe, towel and slippers• Alm spa over 200 m² with 4 saunas, 1 massage room, 2 relaxation rooms, deluxe showers, large juice and tea bar, whirlpool and sun deck.• Unwind and relax with a soothing massage • Almbar - the hotel bar at the Almhof!

Are you looking for Salzburg hospitality and an Alpine ambiance? An allaround carefree vacation experience? Then you have come to the right place. At Hotel Mitterwirt, you can experience enjoyment and wellness, always unobtrusive, always personal, and always from the heart. Comfortable rooms and suites for wellness, spacious wellness facility with indoor pool, heated outdoor pool and indoor access, sauna, and steam bath with ice grotto. Let yourself be pampered in our “G’sund&Schön Alm” with relaxing baths, massages, and cosmetics. The Mitterwirt gourmet half-board – a dream for connoisseurs with gourmet breakfast, hearty afternoon snack, and in the evening a diverse 4-course menu of your choice, daily salad and appetizer buffet, and dessert of your choice or from the buffet. Alcohol-free drinks from the drink buffet free all day! The Hochkönig is right at your feet. In winter, you are 5 min. from the ski lift. In summer, you can enjoy hiking right at the hotel. Simply fit for a king!

ABCDEGHIKLMNOPQ UWXYZbcfijtumno

ABDGHILMNPQRSTU VXYZabfghiktu

110 – 170 165 – 290

80 – 98 126 – 149

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe und exkl. Endreinigung, inkl. MwSt.

Preise in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt.

62 Betten | 12 FeWo | 43-75 m2 | 2-6 Personen

96 Betten

Vitalhotel Post wwww

Übergossene Alm Resort wwww

Thomas Burgschwaiger jun., Dorf 38, 5652 Dienten, E2 T.: +43 (0)6461 203 dienten@vitalhotelpost.at, www.vitalhotelpost.at Verwöhnurlaub für Leib und Seele das einzigartige Ambiente, die unverfälschte Salzburger Gastlichkeit versprechen Wohlfühlen von Beginn an - täglich geführte Wanderungen (inkl. Themenwanderungen) im Sommer oder das attraktive Winterprogramm. Kulinarische Köstlichkeiten variantenreich zubereitet & liebevoll serviert. Tägliche Nachmittagsjause. ALLE GETRÄNKE im Speisesaal und an der Hotelbar zum 1/2 PREIS! Einzigartig Wohnen & einfach Wohlfühlen unsere Zimmer und Suiten haben wir liebevoll und komfortabel ausgestattet, kostenloses WLAN! Alle Zimmer, der Speisesaal und die Hotelbar sind Nichtraucherbereiche. Für die Raucher haben wir eine Raucherlounge mit Raucherjacken. Das Wanderwegnetz und der Einstieg ins Skivergnügen beginnen DIREKT vor der Haustür! Ein Hochgenuss für Ihr Wohlbefinden Erlebnishallenbad, Kinderbecken, Dampfbad, Zirbensauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine & Solegrotte. Reichhaltiges Massageangebot. Gratis Abholung von den Bahnhöfen in Saalfelden und Bischofshofen! Holiday treat for body and soul. The unique ambience and genuine Salzburg hospitality promise you’ll feel at home from the first moment – daily guided hikes (incl. themed hikes) in summer or the attractive winter programme. Culinary highlights, imaginatively prepared & served with love. Daily afternoon snacks. ALL DRINKS in the restaurants and at the hotel bar 1/2 PRICE! Unique, comfy rooms and suites, painstakingly furnished with every amenity, free WiFi in all rooms, the dining room, and hotel bar are non-smoking. For smokers we offer a smoking lounge with extra smoking jackets. Hiking trails and access to the ski area are right outside the front door! Indoor pool, children’s pool, steam room, pine sauna, aromatic bath, infrared cabin, & brine grotto. Full range of massages. Free transfer from the train stations in Saalfelden or Bischofshofen.

ABCDEGHIJKLMNPQ RTUXYZabfgitu 79 – 95 116 – 149

Familie Burgschwaiger, Sonnberg 23, 5652 Dienten, C6 T.: +43 (0)6461 230-0, F.: +43 (0)6461 230-62 urlaub@UebergosseneAlm.at, www.UebergosseneAlm.at

Genießen Sie das Ferienresort par excellence für Erwachsene und Kinder, gepaart mit gemütlichem Wohlfühlambiente, umfangreichen Freizeitangebot und einem Natur-Erlebnistraum - die Kinderalm. Hallenbad, Freibad, Whirlpool, Kardio-Fitness, Tennishalle, kostenlose Garagenplätze. Hochkönigs Sonnengarten (im Sommer) auf 1.000m² für unsere ruhesuchenden erwachsenen Gäste und als Highlight die Hochkönig-Sauna mit bunten Lichteffekten, Schall und Rauch und Saunameister sowie die Kinderalm mit Spielturm, Turnhalle, Almspielplatz uvm. auf 2.000m² für unsere kleinen Gäste. Im Winter: Skilift, Skischule und Skiverleih direkt vor der Haustüre Im Sommer: Tolles Alm-Aktiv Programm mit 4 geführten Wanderungen wöchentlich, solarbeheizter Schwimmteich. Lassen Sie sich in unserem Hochkönig-SPA mit Massagen, Kosmetik und wohltuenden Bädern verwöhnen. Ein Wellnessparadies mit über 1.800m², 9 abwechslungsreichen Saunen und Dampfbädern und schönen Ruhebereichen. Gratis W-LAN im gesamten Hotel. Enjoy the vacation resort par excellence for adults and children along with a cozy, feelgood ambiance, extensive recreational offer, and a fun nature experience – the “Kinderalm“.Indoor pool, outdoor pool, hot tub, cardio fitness, indoor tennis court, free garage parking. Sunny garden (in summer) on 1,000m² for our adult guests seeking peace and quiet and as a highlight, the Hochkönig sauna with colorful light effects, sound, and sauna attendant as well as the Kinderalm with play tower, gym, meadow playground, and much more on 2,000m² for our little guests. In winter: ski lift, ski school, and ski rental directly outside the hotel In summer: great active program with 4 guided hikes weekly, solarheated swimming pond. Let yourself be pampered in our Hochkönig SPA with massages, cosmetics, and soothing baths. A wellness paradise with over 1,800m², 9 different saunas and steam baths, and beautiful relaxation areas. Free WLAN throughout the hotel

ABDGHIJKLMNPQRS TUVWXYZabcfhijt ab 150 ab 195

Preise in Euro; exkl. Ortstaxe pro Person & Nacht; kein EZ-Zuschlag im Sommer; EZ-Zuschlag Winter: 15,00/Tag; tolle Kinderermässigungen Sommer wie Winter; Hundegebühr: 10,00/Tag 72 Betten

Alle Preise verstehen sich inkl. Almwohlfühlpension, d.h. umfangreiches Themenfrühstücksbuffet, Almjause von 13:00 bis 17:00 Uhr und vielfältige Menüangebote am Abend. 170 Betten

78 Hotels, Gasthöfe

Ferienwohnungen und Ferienhäuser 79

Hotel Salzburger Hof www

Ferienhaus Almhorst xxxx

Familie Bacher, Dorf 6, 5652 Dienten, G2 T.: +43 (0)6461 217-0, F.: +43 (0)6461 217-31, Mobil: +43 (0)664 1400195 hotel@salzburger-hof.at, www.salzburger-hof.at

Albert van der Horst, Sonnberg 3, 5652 Dienten, D4 T.: +43 (0)67761305700, Mobil: +31(0)655868694 albert@almhorst.at, www.almhorst.at Salzburger Hof in Dienten*** Nicht daheim und doch zuhause ... Seit über 50 Jahren setzt man im Salzburger Hof alles daran, den Gästen unbeschwerte Urlaubstage voller Glück und Freude inmitten der traumhaften Hochkönig Region zu bescheren. Mit Gastfreundschaft, die von Herzen kommt, einem Beruf, der Berufung ist, und dem persönlichen Service und Einsatz der Familie wird Ihr Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. „Sommer wie Winter verwöhnen wir Sie mit unseren „All-Inclusive-Leistungen“ wie gratis Benützung des Wohlfühlbereichs, Speisen und Getränke in gewohnt hoher Qualität und vielem mehr um einen unvergesslichen Urlaub bieten zu können. Familien genießen zudem ein tolles Erlebnisprogramm mit Spielraum, Kinderbetreuung von Juni bis September, Pool oder einer Bummeltraktorfahrt. Nutzen Sie während des Sommers die Chance, die Bergwelt bei geführten Wanderungen mit Otti Bacher sen. kennenzulernen und profitieren Sie im Winter von der zentralen Lage des Hauses. Salzburger Hof in Dienten*** It isn’t home but it’s just like home… For over 50 years it’s been important at the Salzburger Hof to make sure that guests enjoy untroubled holidays full of fun and activities in the midst of the Hochkönig region. With heartfelt hospitality, a business that is a vocation with personal service and commitment, and will ensure that the whole family enjoys an unforgettable holiday experience. All inclusive benefits with the extended full board arrangement, free use of the wellness area will complete an unforgettable stay. Families can enjoy in addition a varied adventure programme with playroom, child supervision from June to September, pool or a ride on a tractor. Take the opportunity in summer to enjoy the mountains on guided hikes with Otti Bacher sen. and benefit in winter from the central location. The Hochkönig ski region is just a few meters away from the Hotel.

Vom Haus direkt auf die Ski. Ski-In/Ski-Out! Sie brauchen kein Auto oder Skibus! Neuwertiges Haus, 10 Gehminuten zum Ortskern. Optimal gelegen in 1150m Höhe mit direktem Einstieg in das Skigebiet. Sie können Ihre Kinder bei Ihren Ski-Übungen vom Haus aus beobachten! Das Haus bietet einen wunderschönen Blick auf die Bergwelt; im gemütlichen Salzburger Landhausstil eingerichtet. Das Haus verfügt über 3 Doppelzimmer (2 mit Balkon), luxuriöse Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, 2x WC’s, Carport, Terrasse. Ein komplettes Ferienhaus mit eigener Haustür!

ABHIMNtumnoqsv

Haus Kollmannsegg

Wilhelm Zimmermann, Bürglalmweg 5, 5652 Dienten, D5 Mobil: +43 (0)664 99033886 vermietung@kollmannsegg.at, www.kollmannsegg.at Das Haus Kollmannsegg liegt einen Kilometer oberhalb des Dorfes und bietet sowohl im Sommer als auch im Winter einen herrlichen Panoramablick auf das gesamte Hochkönigmassiv. Unser Haus bietet einen idealen Einstieg in die Skiregion Hochkönig. Zu Fuß ins Dorf geht man etwa 15 Minuten. Das ideale Ferienhaus für Familien und Gruppen. Überdachte Parkplätze,eine Sonnenterrasse und eine Rasenfläche vor dem Haus stehen Ihnen zur Verfügung 1 Ein Raum- Wohnung (42 m²) für 2 Personen 2 Wohnungen mit Sauna (je 96 m²) für bis zu 8 Personen

75 – 105 100 – 161

House Kollmannsegg is located one kilometer above the village and offers in summer as well as in the winter a magnificent panorama view on the entire Hochkönig Massif. Our house offers an ideal entry into the Hochkönig ski region. Walk to the village about 15 minutes. The ideal holiday home for families and groups. Covered parking spaces, a sun terrace and a lawn area in front of the house are at your disposal 1 One room apartment (42 m²) for 2 persons 2 apartments with sauna (96 m² each) for up to 8 persons

AHINUXtumnqsv

Genießen Sie im Sommer wie auch im Winter unsere “All Inclusive” - Leistungen

Restaurant-Appartements Dorfstub’n

Preise inkl. Benutzung Bettwäsche, Handtücher usw. inkl. MwSt, Ortstaxe und Endreinigung

145 – 175 175 – 325

6 Betten | 105 m² | 6-7 Personen

ADEGHIJKLMNPQRS UWXYZbfhijkltu

58 Betten

Skiing right from the door. Ski-in/ski-out! No need for a car or ski bus! Newly built holiday accommodation, 10 min. walk to the village centre. Ideal location at 1150m with direct access to the skiing area. You can watch your kids practise skiing from the house. A wonderful view of the mountains and decorated in a cosy Salzburg country-house style. The house has 3 double rooms (2 with balcony), luxurious kitchen, living room, bathroom, 2 WCs, carport, terrace. A whole holiday house with private-entrance in a top location!

60 – 90 65 – 102

18 Betten | 3 FeWo | 43-96 m2 | 2-8 Personen

80 – 120 200

Endreinigung von EUR 40,- bis 100,-

Portis Appartements

Familie Pabinger-Moser, Dorf 60, 5652 Dienten, D3 T.: +43 (0)6461 262 info@dorfstubn.at, www.dorfstubn.at

Familie Portenkirchner, Dorf 51, 5652 Dienten, E3 T.: +43 (0)6461 300, F.: +43 (0)6461 300-29 info@porti-ferien.com, www.porti-ferien.com AKTIVE AUSZEIT FÜR GENIESSER Biken, Wandern, Skifahren & Wellness mitten in Dienten am Hochkönig in unseren komfortablen Appartements. Sommerhighlights: Hochkönigcard kostenlos, geführte Wanderung mit hauseigenen Wanderführer, geführte Bike-Touren mit hauseigenen Bikeguides, kostenloser Verleih von Wanderstöcken und Kindertragen, 20% Rabatt auf den Bikeverleih im hauseigenen Sportshop. Winterhighlights: hauseigene Skischule, 20% Rabatt auf den Skiverleih, auf das Skiservice und die 2er Skidepotschränke, in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen.

Herzlich Willkommen bei uns in der “Dorfstubń”! DIREKT AM LIFT!!! Ankommen. Abschalten. Loslassen. Verbinde die Ungebundenheit einer schönen Ferienwohnung, in der man sich auf Anhieb wie daheim fühlen kann, mit den Vorzügen eines gemütlichen Restaurants im Haus! Ob man sich das Frühstück lieber gemütlich im Pyjama selber zubereitet (Brötchenservice) oder sich im Bett noch einmal umdreht, während sich dienstbare Geister im Haus darum kümmern, bleibt euch überlassen. Gerne könnt ihr das Frühstück im Lokal mit bestellen. Die herzliche und humorvolle Umgebung unsere Familienbetriebes sowie das bekannt gute Essen machen unsere Dorfstubń zum Treffpunkt für Einheimische und Urlauber. Die gesamte Familie ist mit viel Kenntnis, Geschick und Liebe zum Beruf um Dich bemüht! Wir würden uns freuen, dich bei uns in der “Dorfstubń” begrüßen zu dürfen! Mitten im Ortszentrum gelegen, ideal für den Sportbegeisterten und den Ruhesuchenden. Bei uns wird kein Auto gebraucht! Welcome to the “Dorfstubń”! RIGHT BY THE LIFT!!! Arrive. Unwind. Let go. Combine the freedom of a beautiful holiday apartment, where you will feel at home right away, with the advantages of an in-house restaurant. No matter whether you prefer to prepare breakfast yourself in your pyjamas (breakfast roll delivery service) or get some more sleep while breakfast is prepared for you, the choice is up to you. You are welcome to order breakfast from the restaurant. The sincere, cheerful surroundings of our family business as well as the delicious food make our Dorfstubń a meeting point for locals and holidaymakers. The whole family is here for you with their expert knowledge, skills, and a passion for their profession! We would love to welcome you to the “Dorfstubń”! Located right in the village centre, it is ideal for sports enthusiasts and those seeking relaxation. No car needed here!

AHIMNPunopsv

ABHIKNXYunoprsv

Appartementhaus Bergblick

The Peak wwww

Dorf 27, 5652 Dienten, F2 T.: +43 (0)6649216527, F.: +43 (0), Mobil: +43 (0)6649216527 info@the-peak.at, www.the-peak.at Ein Zusammenspiel aus Lage und Exklusivität zeichnen diese Ferienimmobilie aus. Die Zentrumslage bietet neben vielen Restaurants den fußläufigen Einstieg ins Skigebiet Hochkönig.

Thomas Burgschwaiger, Landesstrasse 46, 5652 Dienten, H2 T.: +43 (0)6461 203 dienten@vitalhotelpost.at, www.vitalhotelpost.at/hotel/appartement-haus 900m zum Skilift. Skibushaltestelle vorm Haus, Direkteinsteig ins Wandernetz, Gratisnutzung des Hallenbades im Hotel Post von 19.00-21.00 Uhr. Gratis Teilnahme am Hotelprogramm!

Its location and exclusivity are what make this place so special. Being in the centre, there are lots of restaurants nearby, and you can get to the Hochkönig ski area on foot.

150 – 170

23 Betten | 6 FeWo | 45-50 m2 | 2-4 Personen

80 – 165 110 – 265

48 Betten | 10 FeWo | 28-78 m2 | 7 Personen

60 – 70

Die Preise verstehen sich exklusive Ortstaxe ( EUR 2,00 pro Nacht/Person ab 15 Jahren). Im Preis inbegriffen sind die HOCHKÖNIGCARD und die Mwst.

Active breaks for connoisseurs: biking, hiking, skiing, and wellness in the middle of Dienten am Hochkönig in our comfortable apartments. Summer highlights: free Hochkönigcard, guided hikes with our own hiking guide, guided bike tours with our own bike guides, free hire of hiking sticks and baby backpacks, 20% discount on bike hire in our own sports shop. Winter highlights: our own ski school, 20% reduction on ski hire, ski service, and double ski depot lockers right next to the lifts.

BDEIPXu 68 Betten | 13 FeWo | 70-110 m2 | max. 8 Personen

85 – 195 95 – 279

900m to the ski lift. Ski bus stop nearby, direct access to the hiking paths, free use of the indoor pool at Hotel Post from 7 to 9 pm. Free participation in the hotel programme.

AEHILNPTUX Zumnopqrsv 30 Betten | 5 FeWo | 38-80 m2 | 2-8 Personen

45 – 88 64 – 142 Preise in EUR exkl. Ortstaxe pro Tag/Pers; Endreinigung FeWo: EUR 40-45; Verpfelgung im Hotel gegen Aufpreis; gratis Teilnahme am Wanderangebot.

80 Ferienwohnungen und Privatzimmer

Urlaub am Bauernhof 81

Haus Bürgler

Designer Chalets

Fam. Bürgler, Dorf 3, 5652 Dienten, G2 T.: +43 (0)660 6681186, F.: +43 (0)6461 329 haus-buergler@sbg.at, www.haus-buergler.com 2 FeWo für 2-3 Personen und 1 FeWo für 4-8 Personen, Wohnküche (mit Geschirrspüler), 1-3 Schlafzimmer, DU/WC. Schibushaltestelle vor dem Haus, Brötchenservice

16 Betten | 3 FeWo | 33-80 m2 | 2-8 Personen

50 – 140 70 – 220 Preise inkl. Ortstaxe und Endreinigung

Haus Ganschnigg

Luxurious designer apartments situated in the heart of the skiing & hiking area. High quality designer furnishings. Wellness area with whirlpool and sauna. Max 5 min walk to lift.

25 Betten | 5 FeWo | 28-78 m2 | 26 Personen

65 – 125 90 – 170

AHIunosv

Preis in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt, FW: Endreinigung: 60,zusätz. Kosten: Haustiere: 10,- pro/Tier

im Ort, ruhige, sonnige Lage, 1 FeWo mit KÜ, WZ, 2 SZ, WC/Bad o. DU, Kabel-TV, Erker, Terrasse, direkter Einstieg ins Skigebiet. Quiet and sunny location in the village centre. 1 appartment with kitchen, living room, 2 bedrooms, WC, bath / shower, TV, oriel, terrace. Direct access to the Hochkönig ski area. 70 95

| 1 FeWo70 m2 | 4-5 Personen

Preis in EUR, inkl. Ortstaxe, MWSt, Endreinigung: 65,-

Preis in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MWSt, Chalet Endreinigung: 130,-

AEINumnqrv 128 – 176 203 – 299

Preise in Euro inkl. Ortstaxe und MWSt., exkl. Endreinigung Euro 95,—

5 Schlafzimmer,2 Bäder,2 extra WC’s,Küche, Wohnzimmer, SAT-TV,kostenloses W-Lan, Ski- und Trockenraum,Balkon 10 Betten | 1 FeWo140 m2 | 4-10 Personen

Wir vermieten 3 Doppelzimmer mit Dusche/ WC inkl. Frühstück, Balkon, Gästekühlschrank und Kabel-TV. Direkter Einstieg in das Skigebiet Hochkönig.

Gabi Höllwart, Bründl 3, 5652 Dienten, D4 T.: +43 (0)6461 545, F.: +43 (0)6461 200-29, Mobil: 0664/6567740 gabi.hoellwart@gmx.at, www.haus-hoellwart.at

BIKNunorsv Preis in EUR, exkl. Ortstaxe, MWSt, Endreinigung: 35,-

We offer 3 double rooms with shower/WC incl. breakfast, balcony, fridge, cable TV. Direct access to the Hochkönig ski area. 25 – 26 29 – 30

AIKLUu

AHIKUunosv 60 – 130 70 – 170

exkl. Ortstaxe, inkl. aller Abgaben und Endreinigung

2 Fewo, sep. Eingang, Wohnküche, Balkon, 2-3 Schlafzimmer pro Wohnung, DU/Bad, direkt an der Piste | 2 FeWo70 m2 | 2-6 Personen

Ruhiges Privathaus im Zentrum-abseits der Hauptstraße, Liftnähe sowie Ski-u. Wanderbusnähe und Parkmöglichkeit 8 Betten | 2 FeWo | 28-52 m2 | 2-6 Personen

Annemarie Ottino, Dorf 30, 5652 Dienten, F1 T.: +43 (0)6461 253, F.: +43 (0)6461 253 annemarie.ottino@aon.at

AIKLUus Preis in EUR, inkl. Ortstaxe und MWSt.

20 Betten | 4 FeWo | 30-90 m2 | 2-8 Personen

62 – 147 50 – 350 Preis in EUR inkl. Hochkönigcard, FW mit Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung, exkl. Ortstaxe u. Endreinigung, Hund 10,-/Tag

Fam. Burgschwaiger, Sonnberg 22, 5652 Dienten, C6 T.: +43 (0)6461 239, F.: +43 (0)6461 239-4, Mobil: +43 (0)664 5817352 info@schnegghof.at, www.schnegghof.at Der Schnegghof am Südhang des Hochkönigs in 1.222 m Seehöhe zeichnet sich besonders durch seine einzigartige, sonnige und ruhige Lage aus.

Preis in EUR, exkl. Ortstaxe, inkl. MwSt.

Einfamilienhaus direkt im Ortszentrum, 3 DZ und 1 EZ mit Dusche/WC, Balkon und gemütlichem Aufenthaltsraum. 7 Betten

ABEHILMNSU bjumnopsv 16 Betten | 6 FeWo | 30-60 m2 | 2-4 Personen

AHIKLQUumn osv 4 Betten | 2 FeWo | 35-39 m2 | 2-3 Personen

47 – 67 59 – 80 Preis in EUR, inkl. Ortstaxe/MWSt, FeWo: Endreinigung inkl.

Rudolf Gold, Dorf 7, 5652 Dienten, G2 T.: +43 (0)6461 235, F.: +43 (0)6461 235, Mobil: +43 (0)664 4765941 stoecklhof@sbg.at, www.stoecklhof.eu

Family-friendly organic farm on a plateau with great views in a quiet, sunny location. Playground, outdoor pool (30m²) and much more.... comfortable and well equipped apartments.

ABEHILMNSU bjumnopsv

26 – 28 32 – 34

Stöcklhof

70 – 110 75 – 130

Haus Ottino Annemarie

28 – 32 35 – 40

Preis in EUR| inkl. MwSt. | exkl. Ortstaxe | Endreinigung pro Apartment EUR 35,00

The special about the Schnegghof is the unique, sunny and quiet location at an altitude of 1.222 meters.

Grete Gebauer, Dorf 24, 5652 Dienten, F2 T.: +43 (0)6461 272, Mobil: +43664 73878021 gebauer@sbg.at, www.haus-gebauer.at

Aloisia Gollner, Sonnberg 12, 5652 Dienten, D5 T.: +43 (0)6461 283 berni.burger@gmail.com, www.doerfl.at/gollner.htm

Cosy farm. holiday apartments, rooms with shower/WC, balcony, and cable TV. Direct acces to the Hochkönig skiing area and great hiking opportunities.

Familienfreundlicher Biobauernhof auf herrlichem Aussichtsplateau in ruhiger, sonniger Lage. Spielplatz, Freischwimmbecken (30m²),uvm... Komfortferienwohnungen gut ausgestattet.

Haus Höllwart

50 – 75 90 – 140

Central, yet very quiet location near the lift! 2 comfy and well-equipped apartments with beautiful views of the Hochkönig.

Schnegghof yyy

Haus Gebauer

Haus Gollner

6 Betten | 6 Personen

360 – 450 460 – 800

Familie Wand, Dorf 18, 5652 Dienten, F2 T.: +43 (0)6461 261, Mobil: +43 (0)650 4026083 karin.rathgeb@sbg.at

Dr. Kurt Ochs, Lippenanger 5, 5652 Dienten, F3 T.: +49 (0)89 476345, Mobil: +49 (0) 17645551677 kurt.ochs@romanistik.uni-muenchen.de, www.ferienappartements-ochs.com

AHILUmnpqr sv

9 Betten | 1 FeWo | 150-150 m2 | 9 Personen

Gemütlicher Bauernhof. Ferienwohnungen, Zimmer mit Du/WC, Balkon und Kabel-TV. Direkt beim Hochkönig Skigebiet. Gute Wandermöglichkeiten.

Eva Aigner, Dacheben 3, 5652 Dienten, M2 T.: +43 (0)6461 20003, F.: +43 (0)6461 45918, Mobil: +43 (0)664 2487621 dienten@unterdacheben.at, www.unterdacheben.at

The luxury Highking Chalet enjoys a wonderful setting at 1200 m on the Grünegg Alm in Dienten, far from any hustle and bustle and with views of the Hochkönig massif.

ABDFGHIPUW Xjumnoqsv

Zentrale, aber sehr ruhige Lage, nahe am Lift! Zwei gemütliche und gut ausgestattete Appartements mit schöner Aussicht auf den Hochkönig.

Unterdacheben

Ferienhaus Florian

Haus Kurt Ochs

AEILUbjuno s

In einer wunderschönen Lage, abseits von allem Trubel, liegt auf 1.200 Meter Seehöhe mit Blick auf das Hochkönig Bergmassiv das Luxus Highking Chalet auf der Grünegg Alm in Dienten

Close to the village, quiet location, views of the Hochkönig 1 apartment, 3 bedrooms, living room/kitchen, separate entrance & terrace, direct access to the ski and hiking area.

Josef Burger, Sonnberg 19, 5652 Dienten, C4 T.: +43 (0)6461 237, F.: +43 (0)6461 237 priesterhoefl@sbg.at, www.doerfl.at

47 – 69 62 – 99

6 Betten | 2 FeWo | 25-55 m2 | 2-5 Personen

Johannes Rainer, Grüneggweg 2, 5652 Dienten, H1 T.: +43 (0)6461 306, F.: +43 (0), Mobil: +43 (0) info@chalet-highking.com, www.chalet-highking.com Unser Haus befindet sich in Ortsnähe, r.Lage, Blick zum Hochkönig, 1 Wo mit 3 Schlafzimmer, Wohnküche, eigener Hauseingang und Terrasse direkter Einstieg ins Ski- und Wandergebiet.

6 Betten | 1 FeWo70 m2 | 6 Personen

69 – 140 89 – 265

ABEINPWXjt umnpqrsv

Highking Chalet Grünegg

Franz Ganschnigg, Bründl 4, 5652 Dienten, D4 T.: +43 (0) 660 / 32 14 564 franz.ganschnigg@sbg.at, www.haus-ganschnigg.at

Priesterhöfl

Christine Fersterer, Liebhartsanger 2, 5652 Dienten, F3 T.: +43 (0)6461 20025 liebhartsanger@aon.at, www.members.aon.at/liebhartsanger Luxus -Designer Apartments mitten im Ski und Wandergebiet. Hochwertige Designer Ausstattung der Räume. Wellnessbereich mit Whirlpool und finnischer Sauna. Max 5 Gehminuten zum Lift.

2 apartments for 2-3 people, 1 apartment for 4-6 people, living room/kitchen combo (dishwasher), 1-3 bedrooms, shower/WC, skibus stop at the house, breakfast roll delivery service.

AHINUumnop sv

Haus Liebhartsanger

Lippenanger 4, 5652 Dienten, F2 T.: +43 (0)664 3230776, Mobil: +436649329028 office@designer-chalets.at, www.designer-chalets.at

Preise in EUR, inkl. Mwst. Die gesetzliche Ortstaxe wird extra verrechnet.

AHIKLUijum 55 – 70 78 – 99

ÜF: Wi 37,- / So 31,- Endreinigung: 29 - 33,-, exkl. Ortstaxe, inkl. MwSt.

Zentrale Lage, 2 FeWo, 1-2 Schlafzimmer, Mikro, Balkon, 1 DRZ, Skiabfahrt zum Haus, Schuhtrockner 3 Betten | 2 FeWo | 28-40 m2 | 3-5 Personen

84 MÜHLBACH 82 MARIA ALM | MARIA ALM 72 DIENTEN

Mühlbach 83

HÖHEPUNKTE IM WINTER – Einstieg Skiregion Hochkönig mit 120 Pistenkilometern – Hochkeil – eigenes Skigebiet mit Naturschnee, „Livingroom“-Snowpark, Langlaufloipen, Skitourenlehrpfad, markierter Schneeschuhpfad – Königstour mit 35 km und 7.500 hm – Bilderbuchwinter mit verträumten Winterlandschaften – Urige Skihütten mit viel Liebe zum Detail und kulinarischen Köstlichkeiten – Kingspark – 2 km hochkönigliches freestylen

WINTER HIGHLIGHTS – Access to the Hochkönig ski region with 120km of slopes – Hochkeil ski area with natural snow, the Livingroom snowpark, cross-country trails, ski touring trails and marked snowshoe paths – Königstour trail spanning 35 km and 7,500 vertical meters – Winter wonderland with breathtaking landscapes – Rustic ski huts with fantastic service and culinary specialities – Kingspark 2km freestyle park

HÖHEPUNKTE IM SOMMER – Geführte Erlebniswanderungen mit Wanderführer – Hochkönig Gipfeltour mit Bergführer – Themenwege

MÜHLBACH

– Geocaching: moderne Schatzsuche mit GPS-Gerät – Toni's Almspielplatz, Mountaincarts & 3D Bogenparcours – Bergdorf der Tiere mit Erlebnisbauernhöfe, Tag der offenen Stalltür und Streichelzoos

Natural jewel in the mountains and family paradise.

Mühlbach. Umringt von den bizarren Felsen der Mandlwände, des Hochkönigs, den grünen Almen, saftigen Wiesen und idyllischen Wäldern ist der einstige Bergbauort Mühlbach heute ein moderner Urlaubsort mit einem vielseitigen Familien- und Freizeitangebot. Gäste kommen hier her, um die idyllische Natur, die schönen Wanderwege, die urigen Hütten, die bestens präparierten Skipisten und die traumhaften Aussichten zu genießen. Ein Paradies für Wanderer, Biker, Skifahrer und Familien. Sowohl im Sommer als auch im Winter bietet Mühlbach seinen Gästen ein erlebnisreiches Urlaubsprogramm. Geocaching, Bogenschießen und Slacklinepark im Hochkeil Freizeitpark machen unter

Mühlbach. Surrounded by the bizarre rocks of the Mandelwände, the Hochkönig, green mountain pastures, lush meadows and idyllic forests, the former mining village of Mühlbach has now become a modern holiday resort with a versatile family and leisure programme. Guests come here to enjoy the idyllic natural surroundings, quaint hiking trails, rustic huts, perfectly groomed ski slopes and gorgeous views. A paradise for hikers, bikers, skiers and families. Mühlbach offers its guests an eventful holiday programme in both summer and winter. Geocaching, archery and the slackline park at the Hochkeil leisure park are part of the region’s summer allure. Mühlbach

anderem den sommerlichen Reiz der Region aus. Mühlbach wird zum Bergdorf der Tiere mit über 30 spannenden Attraktionen wie Streichelzoos, Erlebnisbauernhöfen und Toni’s Almspielplatz. Im Winter versprechen 120 zusammenhängende Pistenkilometer und die Königstour mit 35 km und 7.500 HM puren Skigenuss. Zahlreiche Top-Angebote verbinden Freuden auf und abseits der Piste mit traumhaftem Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Neben dem weitläufigen Skigebiet Hochkönig lockt auch noch das kleinere Familienskigebiet am Hochkeil mit 100 % Naturschnee, dem Skitourenlehrpfad, Schneeschuhpfad und dem Funpark Livingroom.

transforms into the Mountain Village of Animals with over 30 exciting attractions, such as petting zoos, adventure farms and Toni’s mountain pasture playground. Some 120 km of connected slopes and the 35 km Königstour with 7,500 altitude metres promise pure ski enjoyment in winter. Numerous first-class offerings combine delights on and beyond the slopes with beautiful views of the surrounding mountains. Beyond the extensive Hochkönig ski region, the small family ski region on the Hochkeil attracts visitors with 100% natural snow, a ski touring training path, snowshoeing path and the Livingroom Snowpark.

– Freizeitpark Hochkeil mit Slacklinepark, Murmeltiergehege und Manfred's Bergspielplatz

SUMMER HIGHLIGHTS – Guided adventure hikes with hiking guide – Hochkönig summit tour with a guide – Theme trails – Geocaching: modern treasure hunt with a GPS device – Toni‘s Alpine Meadow Playground, mountain cart & 3D archery course – Mountain village of animals with adventure farms, Open Barn Day, and petting zoos – Mining museum with mine tunnel – Hochkeil recreation park with slackline park, children’s playground, marmot enclosure

MÜHLBACH

Naturjuwel in den Bergen und Familienparadies.

– Bergbaumuseum mit Schaustollen

275 34331 103 33

102

106 33

148

110 110

406

33 107

Hochkeil

105 105

104 266 33

317

33 33 33 33

www 487

33 33 33

389 33 440

33 33

www www

46 321 293

159 159

Seite 2

Ferienbauernhof Elmaugut ............................................. 89

285

233

47 33

3 33 3

468 33

3 48 33 401

33 33 33 324

378 33

354

454

52 42

474

ben

348 348 41

rlgra

24 362 33

Acke

bach

Richtung Dienten Birgkarhaus Mittereggalm Dientalm Elmaugut

191 337 130 18 320

33 33 45

ac 33 524 52 5

Schischul-Sammelplatz 33 24

Schi- und Wanderweg 33 33 47 33 33

526 52 7

Schaustollen

33 27 33

33 33 522a/b 523 a/b

268 33 33

33 3 3 33 33 3 3 33

33 33 33 33 33 33

149

493

33 5 33

66 8

33 33 33

33 235 33 33

223

Mühlb Schi- und Wanderweg

ach

33 245 33 169 33

371

307 33

162 33 33 33 33

33 33 33

33 209

33 33 33 42 6 336 33 33 33 33 33

33 33

84 33 33 33

33 33 33

284 33 300

ach 2363 33

33 33

33 33 33

3394

33 179 195 33 33

50 33 33

33 33 33

33 33

91 433 33

Reckza

glbach

33 33

33 58

77 33

33 33

33 184

184

33 33 33

459 33 33 409 Kulturzentrum 33 33 33 Knappenheim 242 33 33 33 205 199 P 332 Bergbaumuseum 2 3 3 319 68 3319 3 Dorfmühle 33 9 33 3 33 33 33 Kneippanlage 33 151 33 33 33 334 33 33 71 71 33 72 73 74 33 12 33 P 248 33 33 33 33 33 33 Bäckermühle P 33 49 48 Schi- und 62 Wanderweg

hlb

33 33 33 353 33

33 3 3

37 7

33 33

Mü

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 250

33 239 33 33

528

33 350

Richtung Bischofshofen

am Hochkönig

33 3 3

415

hlb

3 33 33 3 3 3 33 3 35 369 16 517 520 5 33 34 18 33 33 5 33 508 09 511 521 510 33 512 33 402 521 33 33 33 33 395

231

425

MÜHLBACH

288

Mü

45a b5 3 34354

485

amm

Seite

Information Schwimmbad Tennis.................................................................. 88 Elisabeth Reiten RainerStreichelzoo ....................................................................... 891 Bergbaumuseum Anneliese .................................................................. 89 Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Schießstand Lage der Vermieter dieses Ortes. Wohl .......................................................................... 89 Eine kartografisch bzw. topografisch P Parkplatz genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Langlaufen

Urlaub am Bauernhof

33 33 33 33

Tina ........................................................................... 89 Haus Schober .................................................................... 89 Gästehaus Gschwandtner ............................................... 89

yyyy

379 - 3 352 33 3333 3333 88

188

308

Arzt Bankomat Polizei xxxx Haus Kinderspielplatz xxxx Postamt Haus Bus-Haltestelle Haus Taxi Schiverleih Haus Schischule Haus Eisstockbahn

33 Alpenhof Schwaiger - Hotel Garni ................................ 88 25 9 Das Grünholz Aparthotel ................................................. 88 Bike & Snow Hotel Lederer ............................................ 88 Gästehaus Fellner ............................................................. 88

www 33

Schr

Ferienwohnungen & Ferienhäuser, Privatzimmer

Seite

xxx

Hotel Gasthof Café Pension www Hotel Sonnhof ................................................................... 86 Privatzimmer wwww Hotel Bergheimat ............................................................. Frühstückspension87 Ferienwohnung 87 wwww Apart-Hotel Bergtraum ................................................... Jugendgästehaus Berghotel Arthurhaus ...................................................... 87 www Bauernhof Kabinenbahn www Schlepplift Mesnerhaus Bar-Restaurant Pension-Appartements.. 88

115 116

Hotels, Gasthöfe, Pensionen

33 33

86 Hotels, Gasthöfe

Hotels, Gasthöfe 87

Hotel Sonnhof www

Hotel Bergheimat wwww

Roman Schwaiger, Mandelwandstr. 285, 5505 Mühlbach, D2 T.: +43 6467 7266, F.: +43 6467 7796 office@sonnhof-schwaiger.at, www.sonnhof-schwaiger.at

Sieglinde Kögl-Plenk, Mandlwandstraße 159, 5505 Mühlbach, B2 T.: +43 (0)6467 7226, F.: +43 (0)6467 7226-13, Mobil: +43 (0)664 3080554 hotel@bergheimat.com, www.bergheimat.com Als traditionsreicher Familienbetrieb liegt uns das Wohlbefinden unserer Gäste am Herzen. Die Bergheimat wird Sie durch ihre einmalige Lage oberhalb des Mühlbachtales am Fuße des Hochkönigs begeistern. Atemberaubende Ausblicke, Ruhe und Natur pur soweit das Auge reicht. WELLNESS auf mehr als 450 m² mit Panoramablick: Hallenbad mit Massagebucht, 5 Saunakabinen, eigener Familienbereich und 3 Ruheräume. KULINARIK: Als Salzburger Genusswirt sind wir mit dem AMA Gastrosiegel ausgezeichnet und verwenden regionale Produkte, die Verwöhnpension umfasst ein Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, eine Nachmittagsjause mit Suppe, Mehlspeisen und frischem Obst sowie ein Abend-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet und Kinderspeisekarte. WOHNEN: Unsere Komfortzimmer und NEU renovierten Juniorsuiten bieten heimelige Wohlfühlatmosphäre. Die Suiten in der Bergheimat Residenz (wahlweise mit 2 Schlafzimmern) werden Sie begeistern, lassen keine Wünsche offen. SOMMER: geführte Wanderungen WINTER: Skibus direkt ab Hotel

Grüß Gott .... und Herzlich Willkommen im Hotel Sonnhof! LAGE: nahe dem gewaltigen Hochönig-Massivs, auf 1200 m und der Sonnenseite von Mühlbach genießen Sie Ihren Urlaub umgeben von herrlicher Natur und Bergwelt. * Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen * Bushaltestelle ( gratis) direkt vor dem Hotel * Entfernung zu den Liftanlagen: - Hochkeil - Lifte: ca. 1 km - Skischaukel “Hochkönigs - Winterreich” : ca. 5 km * zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung WOHNEN: * in schönen, komfortablen Zimmern für 2-5 Gäste * Wahlmöglichkeit zwischen 2 Zimmerkategorien * alle Zimmer mit WLAN-Zugang (gratis)

As a traditional family-run business, the well-being of our guests lies close to our heart. The Bergheimat will delight you with its one-of-a-kind location above Mühlbachtal at the foot of the Hochkönig. Breathtaking views, peace & quiet, and pure nature as far as the eye can see. More than 450 m² of WELLNESS with panoramic views: indoor pool with massage jets, 5 sauna cabins, our own family area, and 3 relaxation rooms. CUISINE: As a “Salzburger Genusswirt”, we were awarded the AMA gastro seal of approval, and we use regional produce. Gourmet board includes a breakfast buffet with organic products, an afternoon snack with soup, pastries, and fresh fruit, as well as an evening menu of your choice with salad and cheese buffet and children’s menu. ACCOMODATION: our comfort rooms and junior suites provide a home-like atmosphere. The new suites at the Bergheimat Residenz (2 bedrooms optional) leave nothing to be desired. SUMMER: guided hikes, WINTER: ski bus right from the hotel.

KULINARISCHES: täglich: * reichhaltiges Frühstücksbuffet * 3-gängiges Abendmenü (3 Hauptgerichte zur Auswahl-vegetarisch möglich) * bunte Salatbar wöchentlich: ( saisonal und im Wechsel) * Sektfrühstück mit Räucherlachs * Vorspeisenbuffet* Suppenbuffet * Dessertbuffet * Käseraclette* Fondue * Grillabend* Bauernbuffet* Tatarenhut WEITERES: * Panorama-Restaurant * Wintergarten mit offenem Kamin * Hausbar und a la cartè Bereich * Skikeller-Schuhraum-Schuhtrockner * Lift * Internet-Station an der Rezeption ( gratis) * kleine Dach-Liegeterrasse * Pauschalangebote

ADFGHIKLMNPQRTU VXYZabciklu 77 – 137 99 – 174

WELLNESS: im Winter und Sommer inkludiert ( im Sommer auf Anfrage) * Infrarotkabine * Dampfbad * finnische Zirben- Sauna * Ruheraum mit offenem Kamin

67 – 127 89 – 164

Wir sind ein Hochkönig-Card Partnerbetrieb, somit nutzen unsere Gäste den Wander-Skibus gratis, fahren gratis mit den Sommerbergbahnen in Hochkönigs-Bergreich und erhalten zahlreiche weitere Vergünstigungen und Ermäßigungen bei Eintritten etc.... *** Ferienhaus ( Selbstversorger) für 8-10 Gäste und FW vorhanden - mehr Info auf Anfrage. Sie haben Fagen, Wünsche, hätten gerne mehr Info? Dann melden Sie sich bei unsgerne erstelllen wir Ihr persönliches Urlaubsangebot! Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und freuen uns auf Ihre Antwort! Liebe Grüße aus dem Sonnhof..... Ihre Familie Schwaiger ”Grüß Gott” .... and welcome to the Hotel Sonnhof! Location: Enjoy holidays near the mighty Hochkönig massif, at 1200 m on the sunny side of Mühlbach, surrounded by wonderful mountains and nature. * Starting point for lots of lovely hikes * Bus stop (free) right outside the hotel * Distance from lifts: - Hochkeil lifts: approx. 1 km - “Hochkönigs-Winterreich”: approx. 5 km * Lots of places to visit in the vicinity The accommodation: * Lovely, comfortable rooms sleeping 2-5 * Choice of 2 room categories * All rooms have free Wi-Fi

WINTER: 4-7 Jahre -60 % 8-11 Jahre -50 % 12-15 Jahre -40 % 16-17 Jahre -10 % SOMMER: 4-7 J. EUR 29,- 8-11 J. EUR 39,- 12-15 J. EUR 49,- 16-17 J. EUR 59,72 Betten

Apart-Hotel Bergtraum wwww

Regina Lackner, Nr. 12, 5505 Mühlbach, F6 T.: +43 (0)6467 20303, Mobil: +43 (0)664 2623106 urlaub@aparthotel-bergtraum.at, www.aparthotel-bergtraum.at Exclusiv und einzigartig in Mühlbachs Zentrum ! Der kostenlose Ski und Wanderbus hält direkt vor unserem Haus. 4 großzügige Hotelappartements mit je 2 getrennten Schlafräumen sowie 2 Suit Appartements stehen ihnen zur Verfügung. Zudem bieten wir einen gemütlichen Aufenthalts und Frühstücksraum, einen Personenaufzug und einen Skikeller, der im Sommer zum Einstellen ihrer Mountainbikes dient. Das gesamte Haus ist selbstverständlich mit W-Lan ausgestattet.Im Erdgeschoss unseres Hauses finden sie eine Bank und einen Foto Drogerie Shop.

Meals: Daily: * Lavish breakfast buffet * 3-course evening meal 3 main meals to choose from with a vegetarian option * Varied salad bar Weekly: (seasonal and varying) * Sekt breakfast with smoked salmon * Starter buffet * Soup buffet * Dessert buffet * Cheese raclette fondue * Barbecue evening * Farmer’s buffet * “Tatarenhut” speciality Other: * Panorama restaurant * Conservatory with open fire * Hotel bar and à la carte area * Ski cellar, boot room, boot dryer * Lift * Internet station at reception (free) * Small roof terrace * Package deals Wellness: Included in summer and winter (in summer on request) * Infrared sauna * Steam room * Finnish pine sauna * Relaxation room with open fire We are a Hochkönig-Card partner business, giving our guests free use of the hiking-ski bus and use of the summer lifts in the Hochkönig region as well as numerous other discounts and benefits for attractions etc.

Exclusive and unique in the center of Mühlbach! The free ski and hiking bus stops right at the hotel. 4 spacious hotel apartments, each with 2 separate bedrooms, as well as 2 suite apartments are available. We offer a comfy stay with a breakfast room, elevator, and ski storage room that can be used for mountain bikes in summer. The entire hotel is equipped with WLAN. On the ground floor is a bank as well as photo shop and drug store.

ADFHIKLNPQdumnqrsv 20 Betten | 6 FeWo | 43-60 m2 | 20 Personen

47 – 57 55 – 65

120 – 140 140 – 160

Endreinigung im Appartement EUR 55.-

Berghotel Arthurhaus www

Peter Radacher, Mandlwandstr. 110, 5505 Mühlbach, E1 T.: +43 (0)6467 7202, F.: +43 (0)6467 7202-15 info@arthurhaus.at, www.arthurhaus.at Herzliche Grüße vom Berghotel Arthurhaus! Schon 1891 haben die ersten Gäste das atemberaubende Bergpanorama der Mandelwände, wildromantische Wandertage und die herzliche Gastfreundschaft meiner Großeltern genossen. Auch heute bieten wir unseren Gästen jeden dieser einzelnen Punkte und noch vieles mehr. Komm auch ins Arthurhaus und lass dich überraschen, was es hier alles zu erleben gibt.

*** Holiday home (self catering) for 8-10 and holiday apartment available - information on request If you have any questions, requests, or would like more information, please contact us. We will happily put together a personal holiday offer for you. We wish you a lovely holiday and look forward to your reply. Best wishes from the Sonnhof.... The Schwaiger family

ADHILMNPQRXYtu

Best wishes from Berghotel Arthurhaus! As far back as 1891, the first guests were able to enjoy the breathtaking panorama of the Mandelwände, hiking days amid romantic, untamed countryside, and the heartfelt hospitality of my grandparents. To this day we offer our guests all of those things, and much more. Come to the Arthurhaus – you will be pleasantly surprised all the experiences on offer.

47 - 59 63 - 81

54 – 66 70 – 88

AIJLNOPQRXYZabceiju

Ermäßigung im Mehrbettzimmer (bei 2 Vollzahler) für die 3. und 4. Person: 3-5 Jahre : 60 %, ab 6-11 Jahre : 50 %, ab 12-15 Jahre : 30 %, ab 16 Jahre : 10 % | Einzelzimmer-Zuschlag nach Vereinbarung | Die Preise verstehen sich inkl. Steuern und exkl. Ortstaxe. 50 Betten

63 - 63 58 Betten

73 – 80 87 – 114

Zimmer mit Frühstück bieten wir nur im Sommer an! Im Winter bieten wir eine Dreiviertelpension an.

Mesnerhaus | Logodesign

88 Gasthöfe und Pensionen

Ferienwohnungen und Privatzimmer, Urlaub am Bauernhof 89

Mesnerhaus Bar-Restaurant Pension-Appartements wwwxxx

Haus Rainer xxxx

Robert Grechenig, Nr.2, 5505 Mühlbach, E/F6 T.: +43 (0)6467 20340, Mobil: +43 (0)676 6100344 mesnerhaus@sbg.at, www.mesnerhaus.com

Unser Haus befindet sich im Ortszentrum von Mühlbach u.liegt direkt am Ski-und Wanderweg. Haltestelle für Ski- oder Wanderbus direkt vor dem Haus.5 vollausgestattete Komfortappartements für 2-7 Personen.Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Restaurant/Bar mit a`la carte. Hobbyraum mit Tischtennis, Tischfussball, Billard, Sauna uvm. Spezielle Motorradangebote und günstige Pauschalen im Winter. Free W-LAN! Grass Green #97BF1E

Dark Orchid #8A437F

Auf Ihren Besuch freut sich das “Team Mesnerhaus”.

Schriftfamilie: Marguerite, Proxima Nova Schriftschnitte: Regular | Light

The Mesnerhaus is located in the village centre of Mühlbach, right on the ski and hiking route. The stop for the ski bus and hiking bus is right on the doorstep. 5 comfortable, fully equipped apartments for 2-7 people. Lavish breakfast buffet. Restaurant/bar with à la carte options. Recreation room with table tennis, table football, pool, sauna, etc. Special motorcycle offers and great value packages in winter. Free WiFi!

45 – 55 50 – 60

20 Betten | 5 FeWo | 40-130 m2 | 2-7 Personen

65 – 155 72 – 182

Preise inkl. Mwst, exkl. Ortstaxe und Endreinigung von EUR 45,-

Machen Sie einen Abstecher auf die Sonnenseite des Hochkönigs und entscheiden Sie sich für einen Urlaub im Alpenhof Schwaiger. Das familiär geführte Hotel Garni in Mühlbach verbindet traditionellen Charme mit Gemütlichkeit und wohliger Entspannung. Wir kümmern uns persönlich um Ihr Wohlgefühl und sorgen dafür, dass Sie entspannte und erholsame Tage bei uns im Alpenhof verbringen. Ob frisch verliebt oder verheiratet, mit Kindern oder auch allein, wir haben das passende Zimmer für Sie. Ihre Familie Schwaiger

40 – 45 40 – 50

33 Betten

Das Grünholz Aparthotel www

Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern: Bis 3 Jahre frei, bis 12 Jahre 50% bis 16 Jahre 30% Ermäßigung.

AHIMUXumno pqrsv 10 Betten | 2 FeWo | 50-68 m2 | 2-7 Personen

exkl. Ortstaxe; Endreinigung für die Appartements EUR 45,00 - 60,00

Herzlich willkommen im Aparthotel das Grünholz. Neue Appartements und Zimmer zum Wohlfühlen im alpinen Stil erwarten Sie. Nach einem erlebnisreichen Tag erholen sich sich im Spa.

Andreas Koller, Mühlbach 17, 5505 Mühlbach, A4 T.: +43 (0)6467 7326, F.: +43 (0)6467 7326, Mobil: +43 (0)664 5181127 info@bike-snow-lederer.at, www.bike-snow-lederer.at W: Unser Haus liegt direkt an der Kingsroute, ein Schiurlaub ohne Bus und Auto. S: Wir bieten Tourenvorschläge und Motorradpauschalen und sind Mitglied bei MoHo Motorrad Hotels.

50 – 65 55 – 75 80 – 240 100 – 360

52 Betten | 11 FeWo | 40-82 m2 | 52 Personen

AIMNPQRXiu 16 Betten

Gästehaus Fellner www

Dagmar Rebernig, Hochkönigstraße 334, 5505 Mühlbach, G6/334 Mobil: +43 (0)680 1312440 info@gaestehaus-fellner.at, www.gaestehaus-fellner.at Gemütliche Frühstückspension, ruhig und zentral gelegen. Nichtraucherzimmer, Dusche/WC, Balkon, Flachbild TV, WIFI, Föhn, Frühstücksbuffet, Bus hält for dem Haus, gratis Parkplätze

inkl. MwSt. exkl. Ortstaxe 2,05/Tag, Einzelzimmerzuschlag Euro 10,-, Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 30%

Preise in EUR inkl. MWSt. / EZ Zuschlag: EUR 10,00 / Kinder bis 6 J. frei und von 6 - 14 J. 50 % im Zimmer der Eltern

Unser Haus befindet sich in erstklassiger Lage, mitten im Ort und dennoch ruhig mit 4 Appartements von 50 m² bis 70 m² für 2-6 Personen.

Comfortable apartment in a quiet and sunny location, 1 min. walk from the village centre. Kitchen, dishwasher, shower/WC, balcony or garden. Family-friendly!

Our accommodation is in a top location in the middle of the village and yet quiet with 4 apartments from 50 m² to 70 m² for 2-6 people.

Elfriede u. Reinhard Langegger, Alte Mitterbergstr. 350, 5505 Mühlbach, E5 T.: +43 6467 7515, F.: +43 6467 7515, Mobil: +43 664 1460736 haus.elisabeth@sbg.at, www.haus-elisabeth-langegger.at Schöne ruhige Frühstückspension, Genießer Frühstück, sonnige Lage, 5 min ins Dorf. Alle Zimmer haben Dusche/WC u. Kabel-TV. Gratis W-LAN. Keine Tiere! Nichtraucher!

16 Betten | 4 FeWo | 54-70 m2 | 2-6 Personen

Preise incl. Mwst., exkl.Ortstaxe und Endreinigung von EUR 45,-

11 Betten

18 Betten | 4 FeWo | 50-70 m2 | 2-6 Personen

4 Betten | 1 FeWo | 54- | 4 Personen

Preise in EUR, inkl. Ortstaxe, inkl. MWSt. Endreinigung FEWO: 40,00

Gertraud Gschwandtner, Mandlwandstr. 406, 5505 Mühlbach, C1 T.: +43 (0)6467 7809, F.: +43 (0)6467 20120, Mobil: +43 (0)676 3787164 info@gaestehaus-gschwandtner.at, www.gaestehaus-gschwandtner.at Urlaub auf der Sonnenseite mitten im Ski- und Wandergebiet! Gemütliche Appartements für Paare und Familien, Sauna, Spielraum, Terasse mit Grill und Pool, Brötchenservice, Liftnähe. Holiday on the sunny side in the middle of the skiing and hiking area. Cosy apt.. for couples and families. Sauna, playroom, terrace with BBQ and pool, bread roll delivery service. 50 – 100 57 – 130

AINSUXbijt umnopsv 34 Betten | 11 FeWo | 27-52 m2 | 2-6 Personen

Preise inkl. Endreinigung, exkl. Ortstaxe. Garage EUR 6,00/Tg. Weitere Informationen: www.haus-wohl.com

Unsere Appartements liegen nicht weit vom Ortszentrum und unmittelbar neben der Talstation Karbachalmbahn - ihrem Einstieg in eines der größten Schigebiete des Salzburger Landes. Our apartments are not far from the village centre and are right next to the bottom station of the Karbachalm lift, your access to one of the largest ski areas in Salzburgerland.

48 – 85 60 – 94

AEHILMNUjt unosv

98 – 160 98 – 160

Elisabeth und Johann Schober, Schlöglberg 27, 5505 Mühlbach, B5 T.: +43 (0)6467 7289, F.: +43 (0)6467 7289, Mobil: +43 677 (0)62195799 // +43 (0)677 61165249 schober.hans@sbg.at, www.haus-schober.at

Unser Haus ist ca. 10 Gehminuten vom Ort entfernt. Komplett eingerichtet mit Geschirrspüler, 2 getr. Schlafzimmer. Terasse mit Grill, Semmeldienst, Wäschebereitstellung. Bushaltestelle

44 – 49 50 – 53

Aufpreise: 1 - 3 Nächte EUR 3,- | Einzelzimmerbelegung EUR 15,- | Kinderermäßigung auf Anfrage

ABHIMNUumn oqrsv

Haus Schober

Paula Kendler, Schmölz 184, 5505 Mühlbach, I5/6 T.: +43 (0)6467 7956, F.: +43 (0)6467 7956, Mobil: +43 (0)664 9901885 tina.k@sbg.at, www.haus-tina.com

Beautiful guesthouse in a quiet sunny location. 5 min to the village. All rooms with shower/ WC, cable TV. Free WiFi. No pets, no smoking!

AHIKMNPQUb u

70 – 140 70 – 140

65 – 140 75 – 180

AEHILMUumn qsv

Kinderermäßigung: bis 2 Jahre 100 %, 3-4 Jahre 70 %, 5-8 Jahre 50 %, 9- 15 Jahre 20 % Endreinigung bei AP und FH

Ingrid Wohl, Nr. 209, 5505 Mühlbach, E5 T.: +43 (0)6467 7394 wohl@sbg.at, www.haus-wohl.com

Gästehaus Gschwandtner

Haus Elisabeth xxxx

Cosy B&B, quiet and centrally located. Nonsmoking rooms, shower/WC, balcony, flatscreen TV, WiFi, hair dryer, breakfast buffet, free ski/hiking bus, free parking. 30 – 38 42 – 54 43 – 51 57 – 69

59 – 69 73 – 94

16 Betten | 3 FeWo | 40-50 m2 | 2-6 Personen

85 – 110 95 – 130

Komfortable FeWo in ruhiger,sonniger Lage zwei Minuten vom Zentrum. Küche, Geschirrspüler, DU/WC, Balkon oder Garten. Familienfreundlich!

Winter: Holidays right next to the Kingsroute pistes. No need for a car or bus. Summer: We offer tour suggestions and motorbike packages and are members of MoHo-Motorradhotels. 74 – 89 89 – 109

Welcome to the Aparthotel Grünholz. New apartments and rooms in alpine style await you to feel good. After an eventful day you can relax in the spa.

AEHIKNQUdi jkumnopqsv

Haus Wohl

Haus Tina

Bike & Snow Hotel Lederer www

Johannes Schwaiger, Mandlwandstraße 46, 5505 Mühlbach, D2/46 T.: +43 6467 7567, Mobil: +43 664 2022841 info@gruenholz.at, www.gruenholz.at

30 – 45 35 – 45

60 – 210 70 – 270

Take a trip to the sunny side of the Hochkönig and choose to spend a holiday at Alpenhof Schwaiger. The family-run Hotel Garni in Mühlbach combines traditional charm with comfort and pleasant relaxation. We personally take care of your well-being and make sure that you enjoy quiet and relaxing days at our guest house in Mühlbach am Hochkönig. Freshly in love or newly married, with children or alone, we are sure to have suitable rooms for you. The Schwaiger family

AIKLNPQUXYabciju

18 Betten

Here at Elmaugut, we offer fun and excitement for all the family. Stay in our rooms, apartments, or our farmhouse, dating back to 1679.

Robert u. Helga Grechenig, Oberwirt 409, 5505 Mühlbach, F6 Mobil: +43 (0)664 1445311 r.grechenig@sbg.at, www.hausanneliese.com

Christoph Schwaiger, Mandlwandstr. 321, 5505 Mühlbach, D/E2 T.: +43 (0)6467 7251, F.: +43 (0)6467 78321 info@alpenhof-schwaiger.at, www.alpenhof-schwaiger.at

ABIKLNQUVX bitu

B&B in a quiet location – 10 min. to town. Lovingly arranged APTs & rooms with shower/WC (self-catering/breakfast buffet)

Haus Anneliese

Alpenhof Schwaiger - Hotel Garni www

ADEHIJKLNO PQRUXYZabh

Anton Höllwart jun., Elmau 320, 5505 Mühlbach, A3 T.: +43 (0)6467 7290, F.: +43 (0)6467 7290, Mobil: +43 (0)664 2809522 bauernhof@elmau.at, www.elmau.at Bei uns am Elmaugut, am Fuße des Hochkönig, erleben Sie Spaß und Spannung für die ganze Familie! Wohnen Sie bei uns in den Zimmer, den Wohnungen oder unserem Bauernhaus anno 1679.

The Mesnerhaus team looks forward to seeing you.

AEHILQXbcfumnopqrsv

Ferienbauernhof Elmaugut yyyy

Rainer Edeltraud u. Walter, Schlöglberg Nr. 65, 5505 Mühlbach, D/E7 T.: +43 (0)6467 7505, F.: +43 (0)6467 7505-4, Mobil: +43 (0)664 3217359 info@haus-rainer.at, www.haus-rainer.at Unsere Appartements sind im ländlichen Stil eingerichtet. Terrasse und Balkon laden ein, den Blick auf das Hochkönigmassiv zu genießen. Unser Geheimtipp für ein “zweites zu Hause”.

Endreinigung 25 - 40 Euro

AEHINUXbun oqrsv 12 Betten | 4 FeWo | 40-96 m2 | 2-5 Personen

58 – 87 82 – 132 Preise in EUR, exkl. aller Steuern; FeWo: Endreinigung EUR 50,00 - 60,00

90 Weitere Unterkünfte in Maria Alm

Maria alm Active Chalet, Hans & Erika Seifert, Krallerwinkl 44, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7860 Aberger, Haus, Alois Aberger, Enterwinkl 16, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7607 Almerwirt, Landgasthof-Hotel, Janos Heiss, Bachstraße 31, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)676 3677357 Alpenparks Maria Alm Ferienappartements, Waltraud Azesberger & Ronny Guns, Am Gemeindeplatz 2, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2100 Apartement Anna, Nikola Mihoci, Schinking 32 / Top 14, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)676 5245711 Apartments Eiböck, Erika Eiböck, Bachstraße 4, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 2377982 Apartement Suzanne, Suzanne Foster, Kirchenvorfeld 2 / Top 10, 5761 Maria Alm, T.: +44 (0)7796917474 Appartement Bergpanorama, Eva Aberger, Krallerwinkl 24, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 5010326 Appartement Fersterer, Christina Fersterer, Unterberg 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 2064995 Appartement Hochkönigreich, Patrick Meixner, Schinking 33, 5760 Saalfelden, T.: +43 (0)650 5579259 Appartment Jennie, Dirk Boudewijn, Schlossberg 1/13, 5761 Maria Alm, T.: +31 (0)651982729 Appartement Marchner, Marianne und Hans Marchner, Bachwinkl 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 4474443 Appartement Unser Unterberg, Elisabeth Schuster, Unterberg 23, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7563 Appartementhaus Schmiedfeld, Josef & Klaudia Geisler, Schmiedfeldweg 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2125 Aueralm, Andreas Rainer, Mußbachstraße 49, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 9717311 Auerbauer, Maria u. Andreas Rainer, Mußbachstraße 49, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 9717311 Augenbründl, Pension, Sigrid Deutinger, Gasteg 49, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7234 Bachleithof, Alois und Elisabeth Schwaiger, Jetzbach 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7587 Berghof, Pension, Christian Lohninger, Sonnberg 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7290 Birkenhof, Helmut Fessler, Urchen 34, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 6521051 Buchauhof, Familie Aigner, Krallerwinkl 78, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7538 Botenwirt Hinterthal, Claudia van Scheppingen, Urslaustraße 29, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)660 2776141 Brandstatthof, Claudia Imlauer, Schattberg 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7866 Breitfuß, Haus, Eva Breitfuß, Urslaustraße 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8453 Breithornblick, Haus, Stephanie Herzog, Griesbachwinkl 85, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7262 Catharina, Haus, Werner und Gerti Schmiderer, Krallerwinkl 72, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2253 Chalet Dorfalm, Sabine Etzlstorfer, Oberdorf 50, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 1104109 Chalet Panorama, Grießbachwinkl 17, 5761 Maria Alm, T.: +44 (0)1444848680 Chalet Sonne, Gasteg 40, 5761 Maria Alm, T.: +44 (0)1444848680 Chalet Steinernes Meer, Elisabeth Aigner, Krallerwinkl 76, 5761 Maria Alm, T.: +32 (0)471311768 Christernhof, Tina u. Stefan, Geisler, Aberg 17, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 4246854 Christernreith, Ferienhaus, Christoph Geisler, Aberg 22, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7595 Das Hillside, Karin Ulrich, Bachwinkl 48, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 2562565 Der Bachwirt, Gasthof, Helmut Lohninger, Dorfstraße 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2200 Deutinger, Landhaus, Sonja Deutinger, Griesbachwinkl 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)660 4601250 Ebengut, Fam. Hörl, Jetzbach 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 6439049 Edelweiss-Rentals, Ryanne Pluijmaeckers, Urslauerstraße 5, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)676 9216392 Eggerhof, Familie Fersterer, Hochkönigstraße 95, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8247 Erlenhof, Christian Lohninger, Dorfstraße 6, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)699 17061705 Family Retreat Maria Alm, Fabian Bode, Gasteg 22, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 7701488 Ferienwohnung Brüggl, Christoph Brüggl, Krallerwinkl 50, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 23470 Ferienwohnungen Hatzbauer, Katharina Schnaitl, Sonnberg 11, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 7673779 Ferienhaus Hoamatl, Elisabeth und Josef Lechner, Sunnhäuslweg 6, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3601818 Ferienwohnung Hirschkuss, Romy Kapfhammer, Schinking 39/22, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)1786795824 Ferienwohnung Kipman, Bernhard Kipman, Bachwinkl 34/31, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 6032595 Ferienwohnung Leitner, Gerlinde Leitner, Jetzbach 8, 5761 Maria Alm , T.: +43 (0)664 9227771 Ferienwohnung Ludwig Marchner, Ludwig Marchner, Hochkönigstraße 51, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 5228237 Ferienwohnungen Pagella, Monika Pagella, Untere Sonnleiten 2, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8403 Ferienwohnungen Rohrmoser, Elisabeth und Markus Rohrmoser, Bachstraße 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 9577041 Ferienwohnungen Schranbachhof, Georg Schwaiger, Griesbachwinkl 14, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7429 Ferienwohnung Simonhof, Margit Breitfuß, Untere Sonnleiten 48, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 23423 Ferienwohnung Weidle, Ewald Weidle, Gasteg 10, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)715631143 Ferienwohnung Wildbach, Maik Kaiser, Bachstraße 10/8, 5761 Maria Alm, T.: +41 (0)799471065 Ferienwohnung im Zentrum, Silke Blaickner, Am Gemeindeplatz 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)660 7633533 Fersterer, Haus, Manuela Fersterer, Urslaustraße 34, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3872572 Gästehaus Hintermoos Appartement, Rosi Hirschbichler, Hintermoos 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7138 Gerhild, Pension, Gerhild Deutinger, Krallerwinkl 40, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2103 Georg Rieder, Haus, Georg Rieder, Schloßberg 17, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2116 Glashütt‘n, Helmut Holzmeister, Dorfstraße 11, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)676 4370676 Griesbachhütte, Fam. Herzog, Griesbachwinkl 61, 5761 Maria Alm, +43 (0)664 2142820 Gruber, Haus, Andreas und Monika Gruber, Oberdorf 52, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2415 Gumpoldbauer, Christian Schnaitl, Sonnberg 9, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7461 Grüne Erde, Elisabeth und Josef, Lechner, Sunnhäuslweg 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3601818 Handleralm, Ferienhaus, Christoph Neureiter, Bachwinkl 31, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6582 72771

Weitere Unterkünfte in Maria Alm 91

Maria alm Hattinger, Haus, Peter Hattinger, Urchen 35, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7554 Hatzbauer, Alois Schnaitl, Sonnberg 10, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7712 Haus A. Gruber, Frank Hackenbroich, Enterwinkl 3, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)227142640 Haus Anderl, Petra Alex, Bachwinkl 4, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)26263646028 Haus Bürgler, Margaretha Bürgler, Reitfeld 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2400 Haus Herzog, Peter Herzog, Untere Sonnleiten 41, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8159 Haus Gipfelresidenz, Stefan Winkler, Sonnbichl 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3692026 Haus Mona, Mona Hinterseer, Urchen 43, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7310 Haus Perterer, Hermelinde Perterer, Stegen 13, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 9461700 Haus Schnaitl, Frühstückspension, Christian Schnaitl, Hochkönigstrasse 39, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7482 Haus Schreder, Birgit Schreder, Almdorf 32, 5760 Maria Alm, T.: +43 (0)660 5722130 Haus St. Georg, Monika Warmuth-Spielmann, Urchen 18, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)173 2802383 Hechenberger, Gästehaus, Herta Hechenberger, Almerwirtsfeld 16, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7747 Herzog Johann und Monika, Monika Herzog, Hintermoos 10b, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3815206 Herzog, Pension Appartements, Daniela Sparer, Untere Sonnleiten 39, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 22954 Heugenhauser, Haus, Rudolf Heugenhauser, Hochkönigstraße 45, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)650 9151638 Hexenhäuschen, Rainfried Miller, Schattmühlweg 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2040 Hinterjetzbachhof, Albert Leitner, Jetzbach 9, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7163 Hintermoos, Hotel, Rosemarie Blattl, Hintermoos 7, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7565 Hochkönigblick, Haus, Barbara Herzog, Pallegg 6, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8167 Hoferbichlgut, Johann Streitberger, Hof 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 8418809 Hörl, Haus, Hermann und Silvia Hörl, Griesbachwinkl 37, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7365 Hotel Bachschmied, Familie Mitteregger, Hintermoos 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7577 Husky Alm, Schlossberg 40, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)660 7052028 Imlauer, Haus, Franz Imlauer, Krallerwinkl 19, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 2776450 Jausenstation Grammlergut, Ursula Schößwendter, Obersonnberg 21, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3756654 Klappacher, Haus, Annemarie und Kurt Klappacher, Obersonnberg 16, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7139 Kösserhof, Benedikt Rainer, Bachwinkl 42, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7573 Landhaus Herzog, Peter und Christa Herzog, Untere Sonnleiten 13, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8466 Landhaus zum Steinbock, Thomas Heigenhauser, Hochmais 6, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8113 Lankmannhof, Adam Herzog, Enterwinkl 26, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)660 2485943 Lärchenhof, Marianne Schwaiger, Griesbachwinkl 18, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2079 Lechnerhäusl, Martina Moser, Krallerwinkl 34, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 1315388 Lederer Rosemarie, Rosemarie Lederer, Urchen 49, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7472 Lohningbauer, Hans Lohninger, Sonnberg 14, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7468 Machreich, Haus, Andreas Machreich, Gemeindeplatz 5, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)699 18797428 Marchner, Haus, Barbara Marchner, Bachwinkl 7, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2166 Mitterstegen-Gut, Biobauernhof, Angelika und Gerhard Perterer, Stegen 14, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2074 Monika Geisler, Haus, Monika und Michael Geisler, Aberg 15, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)699 19047628 moser-HOCHKÖNIG Genuss Wirtshaus Hotel, Reinhard Niederreiter, Am Dorfplatz 2, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7721 Moßhammer, Haus, Fritz Moßhammer, Almerau 3, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)7976306 Mountain Apart Simonhof, Margit und Herbert Breitfuß, Mittlere Sonnleiten 30, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 23423 Oberau, Jugendgästehaus, Anni Seidl, Unterberg 9, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 4331370 Obergriesbach, Fam. Herzog, Griesbachwinkl 61, 5761 Maria Alm, +43 (0)664 2142820 Obermussbach, Gasthof, Ludwig Schwaiger, Mußbachstraße 6, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 5228237 Obermühle, Haus, Berta Aberger, Krallerwinkl 30, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 1625592 Onemooshof, Hermann Deutinger, Griesbachwinkl 73, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 2338827 Palfinger, Appartement-Gästehaus, Gabriele Erlach-Palfinger, Urchen 7, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 1319845 Pension Annerlhof, Klaus Bäumel, Stegen 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)699 11481855 Pichlhof, Josef Rainer, Hochkönigstraße 87, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8165 Privathaus Brandstatthof, Claudia Imlauer, Schattberg 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7866 Reiterhof, Ferienhaus, Gerhard Mitteregger, Hintermoos 17, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7104 Reiterhof, Pension, Gerhard Mitteregger, Hintermoos 17, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7104 Riedlsperger, Haus, Erich Riedlsperger, Bachstraße 19, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7307 Rohrmoser, Haus, Romana Rohrmoser, Urslaustraße 32, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8120 Rohrmoser, Haus, Rohrmoser Hans und Rosi, Urslauerstraße 40, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7219 Schernthaner, Haus, Fam. Hirschbichler, Oberdorf 4, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3837187 Schmiedhaus, Johannes Moßhammer, Bachstraße 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)676 9319166 Schreinerbauer, Katharina Herzog, Sonnberg 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7174 Schusterkrämer, Pension, Katharina Lederer, Am Dorfplatz 9, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7807 Schwaiger, Haus, Gisela Schwaiger, Unterberg 19, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7559 Seidl, Haus, Reinhard Seidl, Sonnbichl 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8154 Selbstversorgerhütte Herzog, Familie Herzog, Bachstraße 29, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7737 Sonnberg Lodge, Bart und Claudia Kohlen Zwart, Hochkönigstraße 41, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7564

92 Weitere Unterkünfte in Maria Alm

Maria alm Sonnenheim, Marianne Lohninger, Natrun 8, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 20327 Sonnleiten, Appartementhaus, Jürgen Meck, Untere Sonnleiten 40, 5761 Maria Alm, T.: +49 (0)4321 23994 Sport Chalet, Annet van Gaalen, Urchen 2, 5761 Maria Alm, T.: +31 (0)182546524 Stadlhof, Stephan Haslbeck, Sonnberg 13, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 5345616 Stefanie Herzog, Haus, Stefanie und Werner Herzog, Kirchenweg 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7722 Stegerbauer, Mai Herzog, Stegen 16, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7765 Struber, Pension, Manuela Struber, Griesbachwinkl 3, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7762 St. Josef, Landhaus, Fam. Schwaiger, Gasteg 21, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 2207 Tauernwelt-Chalet Hochkönigblick, Markus Schernthaner, Bachwinkel 86, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 5126680 Theresia, Hotel Pension, Josef Miller, Kreidenbachweg 1, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 8313 Theresia, Landhaus, Theresia Schett-Innerhofer, Gasteg 27, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3156083 Torlehenhof, Familie Widauer, Schattberg 5, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 9216301 Unterhausbauer, Josef & Anna Herzog, Krallerwinkl 100, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)680 4446960 Urnatur Appartements, Familie Hörl, Untere Sonnleiten 4, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 74470 VILLA OXA, Günter Schwabl, Almerwirtsfeld 21, 5761 Maria Alm, +43 (0) 6584 7890 Wagnerhaus, Appartements, Theresa und Georg Hörl, Bachstraße 12, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 7674270 Wastlbauer, Anna Geisler, Aberg 7, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 4779157 Wiesenegg, Haus, Familie Seidl, Unterberg 4, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7802 Wiesengrund, Haus, Anni Stoiss, Gasteg 44, 5760 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7827 Winkler, Haus, Katrin Winkler, Sonnbichl 5, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)664 3692026 Zum Langeck, Hotel/Pension, Albin Deutinger, Unterberg 13, 5761 Maria Alm, T.: +43 (0)6584 7838

Weitere Unterkünfte in Dienten 93

dienten Aigner, Haus, Barbara u. Willi Aigner, Reizegg 9, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 1446093 Anita Bürgler, Klaus Bürgler, Weberfeld 10, 5652 Dienten, T.: +43 (0)699 12580236 Appartement Feroli, Fam. Feroli, Schwarzenbach 1, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 241 Appartement Lukas, Simone Wieser, Bürglalmweg 11, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 75036238 Bürgler Thomas, Haus, Thomas Bürgler, Bründl 6, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 20038 Bürgler, Appartement Pension, Anton Bürgler, Sonnberg 21A, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 426 Chalet Hochkönig, Hans Knol, Dorf 66, 5652 Dienten, T.: +31 (0)162 470846 Dachebengut, Josef Portenkirchner, Dacheben 1, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 439 Das Hochkönig, Wolfgang Rieder, Berg 11, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 1620934 Dienten Cabin, Annika Burgess, Berg 7, 5652 Dienten, T.: +44 (0)7801960900 Dientnerhof, Gerald Riedl, Dorf 36, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 205 Ebengut, Elisabeth Leierer, Ebenweg 1, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 360 Elisabeth Ottino, Haus, Elisabeth Ottino, Dorf 69, 5652 Dienten, T.: +43 (0)680 2127971 Ferienhaus Hochkönig, Katja Bürgler, Sonnberg 5, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 1623143 Ferienhaus St. Bernhard, Josef Portenkirchner, Dorf 65, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 358 Ferienwohnung Wieser, Theresia Wieser, Reizegg 7, 5652 Dienten, T.: +43 (0)676 5608125 Ferienwohnungen Rathgeb, Karin Rathgeb, Dorf 56, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 261 Ferienwohnungen-Hochkönig, Maria Schimpl-Rathgeb, Reizegg 17, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 4359888 Ferienwohnungen Klaus, Fam. Klaus, Dorf 50A, 5652 Dienten, T.: +49 (0)17622287059 Florian, Ferienhaus, Florian Haus, Dorf 18, 5652 Dienten, T.: +44 (0)2076027898 Fuchsgut, Evelyne Schwaiger, Fuchsau 9, 5652 Dienten, T.: +43 (0)650 9418055 Gießer, Haus, Eva Hettegger, Dorf 46, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 8318760 Haus Eva, Jakob Bürgler, Dorf 29, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 265 Haus Eva Portenkirchner, Markus Portenkirchner, Weberfeld 9, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 275 Haus Kilian, Karl-Heinz Piel, Lippenanger 2, 5652 Dienten, T.: +49 (0)295192966 Haus Kollbauer, Sigrun Kollbauer, Liebhartsanger 1, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 525 Haus Martin Bürgler, Fam. Bürgler, Fuchsau 5, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 494 Haus Nelsen, Janine Nelsen, Weberfeld 6, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 385 Haus Pistenblick, Berti Viehhauser, Dorf 67, 5652 Dienten, T.: +43 (0)676 7835434 Haus Wailand by Alpin Booking, Elias Oberlechner, Dorf 27, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 9216527 Hochkönig, Hotel, Fam. Pfeiffenberger/Scherbinek, Dorf 17, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 216 Hüttenzauber Hochkönig, Diana Jess, Landesstraße 4, 5652 Dienten, T.: +49 (0)9187 7062429 Innerhöfl, Margarethe Aberger, Sonnberg 20, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 231 Jagahäusl, Johann Löffler und Franz Thoma, Landesstrasse 40, 5652 Dienten, T.: +49 (0)8501 1200 Landhaus Salzburg, Fam. Springer, Bürglalmweg 6, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 43415 Liebenaualm, Fam. Burgschwaiger, Sonnberg 25, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 386 Mein Hüttchen, Brigitte Ochs, Lippenanger 5, 5652 Dienten, T.: +49 (0)171 5152770 Mountain Resort Dienten, Haus, Vermietung : ChaletsPlus, Sonnberg 10, 5652 Dienten, T.: +31 (0)182 546524 Nösslaualm, Johann Herzog, Beim Fußballplatz, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6584 7765 Oberdachebenhof, Josef Portenkirchner, Dacheben 1, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 358 Prosser, Appartements, Erwin Prosser, Dorf 39, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 202 Rupert Schwaiger, Haus, Bründl 2, 5652 Dienten Schnegghof, Peter Burgschwaiger, Sonnberg 22, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 239 Schönegghof, Schönegghof, Sonnberg 21, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 245 Sonnenblick, Pension, Jacob Schmidt, Dorf 15, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 20057 Stefan Höring, Haus, Patrick Höring, Liebhartsanger 3, 5652 Dienten, T.: +43 (0)6461 493 The Peak Premium Apartments, Easy Holiday, Dorf 27, 5652 Dienten, T.: +43 (0)654193080 The Peak Top 10, Michael Zell, Dorf 27, 5652 Dienten, T.: +43 (0)1718566119 Theresia Burgschwaiger, Haus, Theresia Burgschwaiger, Landesstrasse 4, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 5109730 Theresia, Haus, Pfeiffenberger Theresia, Grüneggweg 4, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 5741309 Waldangergut, Klara Schwaiger, Berg 14, 5652 Dienten, T.: +43 (0)664 5983402

94 Weitere Unterkünfte in Mühlbach

mühlbach Aldiana Club Hochkönig, Ernst Noelle, Rohrmoos 425, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7700 Alpendomizil, Kees Paijmans, Mandlwandstr. 345b, 5505 Mühlbach, T.: +31 (0)614497277 Alpenrose, Appartementhaus, Margrit Mayr, Oberwirt 453, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)660 3531488 Appartement Anemone, Judit Szimethné Galaczi, Sonnenhang, 5505 Mühlbach, T.: +36 (0)70 4198903 Appartements Helsen, Peggy De Peuter & Guy Helsen, Schlöglberg 58, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)660 7822885 Apartment Lausbuam, Stephanie Lienbacher, Oberwirt 336, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 1325760 Appartmentwohnung Hochkönig, Torsten Buescher, Mandelwandstr. 341, Top 2, 5505 Mühlbach, T.: +49 (0)2205907535 Bachgut, Antonia Hettegger, Bachgut 51, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7836 Berggasthof Mittereggalm, Familie Krahulcova, Dientner Sattel 337, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)699 17055764 Berghof, Peter Radacher, Mandlwandstr. 105, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7070 Betty, Haus, Barbara und Josef Jessenitschnigg, Alte Mitterbergstr. 8, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7475 Birnbacher, Haus, Nadja Rieder, Neubau 48, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7361 Brandgut, Sepp Meissl, Mühlbach 48, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 3449802 Brandgut-Almhütte, Sepp Meissl, Mühlbach 48, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 3449802 Brigitte, Haus, Brigitte Mitterstieler, Nr. 162, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 5721112 Das Sonneck, Renate Schmid, Mandlwandstraße 317, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7817 Dientalm, Rudolf Nußbaumer, Rohrmoosgut 15, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7919 Dorfstadl, Alexander Holleis, Dorf 72, 5505, Mühlbach, T.: +43 (0)660 5140846 Evelyn, Haus, Fam. Oppermann, Oberwirt 402, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7527 Ferienhaus Gams, Marianne Gamsjäger Mühlbach am Hochkönig 195, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 1312017 Ferienwohnungen Bauer Bäckerhaus, Wolfgang Bauer, Mühlbach Nr. 248, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7220 Ferienwohnung Toferer, Toferer Alicia, Oberwirt 284, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20062 Formaugut, Johann und Theresia Kaswurm, Formau 44, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7912 Gamsjäger, Haus, Hildegard Wölfler, Schmölz 77, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6582 75160 Gasthof Scherer KG, Mirijam Scherer, Dorf 205, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7239 Grub, Landhaus, Christine Hettegger, Nr. 37, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)676 9142480 Hallinger, Ferienwohnung, Herbert Hallinger, Mandlwandstr. 454, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20193 Hallinger, Haus, Hallinger, Grub 377, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7682 Hallinger, Haus, Andreas Hallinger, Nr. 378, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7550 Haus Hildegard, Hildegard Kollmann, Güterweg Unterleh 362, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7804 Haus Köbler, Annemarie Köbler, Haus 91, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20148 Haus Schneeberg, Jerome Phillippe Lebatard, Nr. 245, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6642748603 Hochkeilhaus, Peter Radacher, Mandlwandstr. 105, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7070 Hochkönig Lodge, Ingmar Lambregts, Mühlbach 510, 5505, Mühlbach T.: +31 (0)652097466 Hotel Alpenrose, Rupert Mayr, Hauptstrasse 151, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7262 Huber, Haus, Brigitte Huber, Schlöglberg 68, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7331 Kappachgut, Roland Bürgler, Schlögelberg 24, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 2000177 Klar, Ferienhaus, Dipl. Ing. Walter Klar, Mandlwandstrasse 288, 5505 Mühlbach, T.: +49 (0)8920344971 Kniegut, Erlebnisbauernhof, Hans Koblinger, Kniegut 41, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 1442164 Kopphütte, Alpengasthof, Bernhard Singer, Mitterberg 188, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7264 Kuschelhütten & Erlebnisbauernhof Pronebengut, Andrea u. Jakob Deutinger, Proneben 22, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7676 Landhaus Hochkönig, Melanie und Gerhard Dengg, Oberschamberg 468, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 9218503 Landhaus Rieding, Maria Anna Schwaiger, Mandlwandstrasse 266, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 5105056 Lettengut, Haus, Barbara u. Hermann Schweiger, Letten 42, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)650 4808171 Luxus Ferienwohnungen Bauer Müllerhaus, Wolfgang Bauer, Alte Mitterbergstr. 7, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7220 MandlWand Lodge, Britt und Maikel de Groot, Mandlwandstrasse 102, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 1570030 Marmotta Alpin Hotel, Harold Vanheel, Schlöglberg 62, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20337 Meikl, Haus, Martha Meikl, Alte Mitterbergstrasse 307, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7421 Meilinger, Haus, Gerti Meilinger, Oberwirt 353, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7359 Meine kleine Alm, Rudolf Nussbaumer, Rohrmoosgut 15, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 9916848 Meissl, Haus, Karoline Meissl, Nr. 459, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7907 Mitterbergalm, Peter Gschwandtner, Mandlwandstr. 106, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7255 Mitterberghaus, Josef Schwaiger, Mandlwandstr. 104, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7216 Molteraugut, Johann u. Edeltraud Aigner, Molterau 47, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)681 10725567 Mühlbacherhof, Pension, Josefine Bürgler, Mühlbacherhof 66, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7215 Neureiter, Haus, Fam. Neureiter, Alte Mitterbergstaße Nr. 371, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7540 Nico, Ferienwohnung, Nico Ferienwohnung, Nr. 235, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 2244724 Pichl, Jagdhof, Mörschbacher Snejana, Pichl 34, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)650 7130426 Pronebengut, Andrea u. Jakob Deutinger, Proneben 22, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7676 Rapoldsberg, Alpengasthof-Pension, Thomas Cruse, Rapoldsberg 259, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)676 5045468 Reith-Gut, Martina Schweiger, Schlöglberg 19, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 4306430 Schlöglgut, Anna Neureiter, Schlöglberg 16, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 7504 Sonnblick Hochkönig, Appartementhaus, Klaus Rother, Nr. 369, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)650 4567893

Weitere Unterkünfte in Mühlbach 95

mühlbach Sonnenhang, Ferienanlage, Isabel Berens, 5505 Mühlbach, T.: +49 (0)6502 20432 Soul Mountain Lodge, Pia Ueberson, Nr. 520 Mühlbach, 5505 Mühlbach, T.: +49 (0)1757518791 Sportahütte, Hubert Schwaiger, Mandlwandstr. 103, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 8732203 Villa Sparber, Elfriede Sparber, Neubau 50, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 4233964 Wasserbauer, Haus, Vikki und Duncan Mottram, Mühlbach 319, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20325 Weissbacher, Haus, Robert Weissbacher, Hochkönigstrasse. Nr. 74, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)664 5413090 Zum Steirer, Manfred Fliesser, Mühlbach am Hochkönig 68, 5505 Mühlbach, T.: +43 (0)6467 20304

DAS t f u r g r e der b GEFÃ&#x153;HL. IS CA LLIN G FE EL TH AT TH E M O U NTAI N

IN G

Notizen ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................

DAS r e m r ü t s l Gipfe GEFÜHL. TH AT SU M M IT CO N Q

U ER ER FE ELIN G

UN GE N IN FO RMATI ON EN UN D BU CHING OK BO D AN INFORMATIO N Hochkönig Tourismus GmbH Am Gemeindeplatz 7 A-5761 Maria Alm Tel.: +43 6584 20 388 Fax: +43 6584 20 388 25

M ar ia al

M Di en te n M ü hl ba ch

region@hochkoenig.at nig www.hochkoenig.at | #hochkoe

Vignettenfreie Anreise über Lofer nach/über Maria Alm - Dienten - Mühlbach