EDITORIAL
Estimados Lectores: DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Roberto Rojas Juarez
refrinoticias@prodigy.net.mx
COORDINADOR EDITORIAL Roberto Rojas D. cord.editorial@refrinoticias.com
MERCADOTECNIA Y SUSCRIPCIONES Martha D. Araujo info@refrinoticias.com
ARTE Y DISEÑO Zurizaddai Celis
refrinoticiasmex@prodigy.net.mx
SOPORTE TÉCNICO Miguel Tello Hernan Gómez VENTAS PUBLICIDAD Rocío Rojas ventas@refrinoticias.com
COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas D. e.news@refrinoticias.com
INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD +052 (55) 5740-4476, 5740-4497 ext. 106 Fax: Ext. 102
ventas@refrinoticias.com REFRINOTICIAS AL AIRE Organo informativo de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción y ventilación HVAC/R, revista mensual, Certificado de licitud de contenido No. 1930, Certificado de licitud de titulo No. 3025, Franqueo pagado publicacion periodica Permiso No. PP09-0052, Caracteristicas: 228551512, Registro Postal Impresos Autorizado por SEPOMEX. Registro de la Dirección General de Derecho de Autor: 566-86. La editorial exime su responsabilidad sobre el deterioro o daños que pueda sufrir el material mecanico o electronico proporcionado por el cliente para el uso o la elaboración de articulos o anuncios publicitarios en REFRINOTICIAS AL AIRE, por lo que no procedera reclamo alguno en su devolución al respecto. La tardía circulación de esta publicación no afecta para su entrega por tratarse de una fuente de información técnica cultural que por causas de fuerza mayor puede ser susceptible en días de retraso. El contenido de los artículos en esta publicación todos son de caracter cultural informativo. Cualquier daño o prejuicio que origine el contenido de los anuncios es responsabilidad exclusiva del anunciante.En REFRINOTICIAS AL AIRE no rentamos ni vendemos bajo ninguna circunstancia nuestras bases de datos. Sus datos de entrega son estrictamente confidenciales.
Aproximadamente eran la 19 horas del jueves 28 de Octubre y a lo lejos se escuchaban las vibrantes notas del mariachi; en los amplios pasillos de la AHR Expo México, todo era algarabía ante este hecho, sin lugar a dudas, sabíamos que llegaba a su fin el evento, terminaría el deambular de la gente visitando los stand donde quizás encontraron lo que buscaban, los que les interesaba contactar, todo era alegría, todo era melancolía pensando que hasta dentro de dos años volveremos a reunirnos en este gran acontecimiento, donde se intercambiarán los saludos de gusto por el encuentro, hablar de negocios, de situaciones del mercado, en fin, todo se traduce que se trata de una exposición con oportunidades de negocios y refrendar anteriores tratos mercantiles. Otro aspecto importante que hay que mencionar de la Expo es, ver las innovaciones, las novedades de productos y equipos, tecnologías más evolucionadas y sobre todo el plus adicional que ofrecen los equipos y servicios para contribuir cada uno con el cuidado y conservación del medio ambiente. Nuestras felicitaciones a los organizadores de este magno evento ya que es único en cuanto a la calidad de servicio tanto para los expositores como para los visitantes. Esto es lo que requiere el mercado HVAC/R para su fortalecimiento y desarrollo. Felicidades para los expositores y visitantes por la actitud mostrada y que sirva esta AHR Expo México para engrandecer el crecimiento de los negocios y superación de si mismos en beneficio de México.
¡Muchas, muchas felicidades!
-EL EDITOR
® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Estrictamente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del material éditorial o gráfico aquí publicado por cualquier medio electronico, mecanico ó quimico.
Publicación Mensual de:
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337
Envie sus comunicados de prensa para las secciones de Nuevos Productos y Noticias Breves y la información de cursos a la atención de: Roberto Rojas Damas (Coordinador Editorial) a: Revista REFRINOTICIAS AL AIRE, Playa Revolcadero #222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte C.P. 08810 Delegación Iztacalco, México, D.F. Tels. (55) 5740.4476,5740-4497 Fax: Ext. 102
A la dirección de e-mail: cord.editorial@refrinoticias.com *Preferimos los envios electrónicos via e-mail
Impresa & Editada en México
2 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
SUMARIO
ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACION, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y VENTILACION HVAC/R
Año 25 I Edición 7 I Noviembre 2010 I No. 295
AHR EXPO-México 2010 Reporte Especial Nuevamente y con mayor éxito se llevo a cabo el evento del año que es la AHR Expo México 2010 donde se reúne toda la industria, el comercio y el servicio de la HVAC/R en un ambiente de negocio, conocimiento y perspectivas de diversa índole...
19
Reconocimiento y Homenajes al Ing. Carlos Guerra C. El día 19 de Octubre de 2010 fue un día especial ya que se homenajeaba al Ing. Carlos Guerra Cisneros con motivo de su retiro de Emerson Climate Technologies y esto dio inicio con el arribo de los clientes y amigos que llegaban a la Ciudad de Guadalajara...
Secciones: 2
Editorial
6
Casos de Exito
8
Noticias Breves
12 Calendario HVAC/R 14 Nuevos Productos 42 ANFIR 43 Reporte ASHRAE D.F. 44 Reporte ASHRAE MTY. 48 Máquina del Tiempo 4 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
28 30 32 34 36
38
PRESENTACION OFICIAL DE LA CERTIFICACION TECNICOS TECA EN HVACR COCKTAIL DE BIENVENIDA PARA EXPOSITORES DE AHR EXPO®-MEXICO 2010 JOHNSON CONTROLS AGASAJA A SUS CLIENTES Y PROVEEDORES ANTE UN GRANDIOSO MARCO NATURAL E HISTORICO QUIMOBASICOS, S.A. DE C.V. OFRECIO UNA CENA TIPICA A SUS CLIENTES CON MOTIVO DE SU PRESENCIA EN AHR EXPO®-MEXICO 2010 GRAN NOCHE MEXICANA DE EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, MEXICO EN EL MARCO DE LA AHR EXPO®-MEXICO 2010
NUESTRA PORTADA:
Reporte Especial AHR-EXPO® México 2010
Visite www.refrinoticias.com y accese a nuestra edición digital: Nuevo diseño con toda la información del medio HVAC/R, nuevas secciones con contenido dinamico, secciones especiales interactivas, artículos técnicos, noticias, productos, la mejor información del medio solamente en el “Portal HVACR de MEXICO”.
www.refrinoticias.com
CASOS DE EXITO
L
“
Gracias a una joint venture con uno de los primeros fabricantes chinos de SAI (sistemas de alimentación ininterrumpida), NHEOLIS está camino de convertirse en líder mundial de la industria de las turbinas eólicas de baja potencia.”
6 REFRINOTICIAS AL AIRE Noviembre 2010
a empresa francesa NHEOLIS SAS, proveedor de turbinas eólicas anuncio en fecha reciente la creación de Zhangzhou NHEOLIS Technology, fruto de un Joint venture entre Xiamen Kehua Hengsheng Co., Ltd y NHEOLIS SAS, Zhangzhou NHEOLIS Technology fabricara y comercializara turbinas eólicas de baja y media potencia. Los modelos existentes son la nheowind 3D 50 y la nheowind 3D 100, diseñados para el mercado mundial con las palas tridimensionales patentadas “Chistera” de NHEOLIS. NHEOLIS ha experimentado un aumento muy fuerte de su demanda desde que la empresa conquistó el Gold EEP (European Environmental Press) Award a principios de año. Para poder ofrecer unas capacidades de producción adecuadas, Zhangzhou NHEOLIS Technology ha inaugurado un nuevo centro de fabricación en Fujian, China. Con sede en Francia, NHEOLIS se especializa en turbinas eólicas de baja potencia (SWT: Small Wind Turbines). Su forma revolucionaria se desarrolló utilizando los túneles de viento del CNRS (Centro Nacional para la Investigación Científica de Francia). En colaboración con el ONERA, el laboratorio francés de estudios e investigaciones aeroespaciales, NHEOLIS ha recurrido a la dinámica de fluidos para obtener una energía eólica al mismo tiempo más eficaz y fiable que nunca antes.
Para mayor información marque gratis el No. 147 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
CASOS DE EXITO
Turbinas eólicas
de baja potencia
La tecnología de vanguardia de NHEOLIS se basa en un concepto único que permite alcanzar un nivel de rendimiento, de solidez y de silencio no alcanzados nunca antes en el sector de la energía eólica de baja potencia, lo que permite una instalación tanto en un entorno urbano como en lugares aislados. Zhangzhou NHEOLIS Technology es responsable de la fabricación y la sociedad va a apoyarse en sólidas redes de distribución y servicio post-venta en Asia. NHEOLIS SAS va a continuar la expansión de sus redes de venta y post-venta en Europa y en Estados Unidos. En Francia, el centro de Investigación y Desarrollo de NHEOLIS se dispone a continuar sus estudios sobre los modelos existentes, así como sobre nuevos modelos de nheowind. “Nos hemos comprometido a ofrecer un servicio y una tecnología innovadores de primera calidad”, comento Choi Ching Sum, presidente de Zhangzhou NHEOLIS Technology. “Estamos desarrollando rápidamente nuestro mercado mundial de la turbina eólica. Queremos que el precio del kWh que generamos sea uno de los más competitivos a nivel mundial para ofrecer acceso a una energía renovable financieramente interesante”. “En este sector en pleno crecimiento, nos hallamos ya perfectamente situados para alcanzar nuestro objetivo, es decir, convertirnos en líderes del mercado de turbinas de baja potencia”, comento Marc Lassus, consejero estratégico de NHEOLIS. www.nheolis.com
www.refrinoticias.com
Para mayor información marque gratis el No. 147 en la tarjeta del lector
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE
7
NOTICIAS BREVES
LA CRISIS REDUJO
las emisiones de dióxido de carbono AKO una de las empresas de referencia en el ámbito de la Regulación y Control de Temperatura para los mercados Industrial, Construcción y Refrigeración estuvo presente con gran éxito en la pasada edición de Chillventa 2010 en la ciudad alemana de Nuremberg, presentando sus soluciones que optimizan el ahorro energético y el costo global de la instalación, ofreciendo la mejor solución TécnicoEconómica.
Un estudio efectuado por expertos en clima del Global Carbon Project revela que las emisiones de dióxido de carbono (CO2) por combustión de energías fósiles aumentarán en más de un 3% en los próximos años si las previsiones de crecimiento económico mundial se confirman. El análisis también muestra que en 2009 las emisiones de CO2 experimentaron una bajada de un 1,3% respecto al año anterior, situándose en 30,800 millones de toneladas. Sin embargo, esta reducción fue menor de lo previsto debido a que las grandes economías emergentes, como China e India, crecieron a pesar de la crisis financiera. China consolidó así su posición de primer emisor mundial de CO2 (24%) a partir de la utilización de energías fósiles, mientras Estados Unidos se mantuvo en el segundo puesto con un 17% del total. Las energías fósiles son responsables del 88% de las emisiones globales de CO2, el principal gas con efecto invernadero, cuya acumulación en la atmósfera es considerada responsable del cambio climático. En 2009, la concentración de CO2 alcanzó 387 partes por millón. Los expertos estiman que, para evitar que el calentamiento global supere los 2 grados centígrados (umbral más allá del cual podrían tener consecuencias irreversibles), es necesario mantenerse por debajo de la línea de las 450 ppm. www.globalcarbonproject.org
www.ako.com
8 REFRINOTICIAS AL AIRE Noviembre 2010
Para mayor información marque gratis el No. 147 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
Seminario Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado en el marco de la AHR EXPO-México 2010 Con gran éxito se llevo a cabo el Seminario Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado presentado por la empresa Emerson Climate Technologies México en el marco de la AHR EXPO México los pasados 26 y 27 de Octubre cuya sede fue el salón México del Hotel Crowne Plaza Hotel de México, durante este seminario el cual no tuvo costo, pudimos constatar la impresionante asistencia del publico quienes estuvieron ampliamente complacidos por los valiosos conocimientos adquiridos durante el seminario. Los asistentes a este seminario en su mayoría Ingenieros, técnicos y profesionales del sector vieron entre otros temas: Correcta aplicación y selección de los accesorios del sistema de refrigeración, Opciones de refrigerantes para aplicaciones de refrigeración comercial y aire acondicionado, Soluciones de controles electrónicos para formatos Express y tiendas de conveniencia, Termostatos electrónicos para refrigeración y blue selecto para aire acondicionado, Análisis y recomendaciones para fallas termomecánicas en sistemas de refrigeración de supermercados, Tecnologías de modulación digital en refrigeración y aire acondicionado.
Para mayor información marque gratis el No. 123 en la tarjeta del lector www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE
9
NOTICIAS BREVES
Nueva Planta de Fabricación
de Embraco en la ciudad de Monterrey, Nuevo León en México Embraco, el fabricante mundial de compresores para refrigeración, anuncio en fecha reciente la construcción de su primera planta en México la cual se localizara en el área metropolitana de la ciudad de Monterrey, Nuevo León. El anuncio se hizo en la ciudad de México en la residencia oficial de Los Pinos, ante la presencia del Presidente de México, Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa; el Secretario de Economía, Bruno Ferrari García de Alba; El gobernador del estado de Nuevo León, Rodrigo Medina y el Presidente Global de Embraco, João Carlos Brega. La compañía cuya matriz se ubica en el sur de Brasil, cuenta con plantas en Europa, Brasil y Asia y está presente en México con una oficina de ventas en el área metropolitana de la ciudad de Monterrey desde 2004. La nueva inversión es parte de la estrategia de crecimiento global de Embraco con acciones enfocadas a expandir la producción de compresores de alta eficiencia energética. www.embraco.com
10 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
Para mayor información marque gratis el No. 127 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
NOTICIAS BREVES
ACCA Anuncio Finalistas
a Contratistas del Año 2011 en los Estados Unidos de Norteamerica La asociación de Contratistas de Aire Acondicionado de America ACCA anuncio a los finalistas de los Contratistas del año 2011, “Contratistas de todo Estados Unidos nominaron algunas de las mas impresionantes empresas para los premios del año 2011” comento Paul T. Stalknecht, Presidente y CEO de ACCA. “Estos seis finalistas representan algunas de las mejores propuestas de negocio en la industria y nuestro panel de anteriores directores serán quienes juzgaran y tomaran la decisión de seleccionar a los ganadores de este excelente grupo de finalistas.” Los ganadores de cada categoría –residencial y comercial- serán anunciados en la conferencia ACCA 2011 que se celebrara del 15 al 17 de Febrero del 2011 en la ciudad Norteamericana de San Antonio, Texas. Los finalistas en las dos categorías son: Contratista del año 2011 sector Residencial • Cropp-Metcalfe Air Conditioning-Heating, Fairfax, VA. • Doctor Cool & Professor Heat. Inc., League City, TX • Jackson & Sons Inc., Dudley, NC
Contratista del año 2011 sector Comercial • Air-Tro, Inc., Monrovia, CA • Donnelly Mechanical, Corp., Queens Village, NY • K&M Shillingford, Inc., Tulsa, OK
www.acca.org
www.refrinoticias.com
Para mayor información marque gratis el No. 86 en la tarjeta del lector
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 11
CALENDARIO HVAC/R
Eventos ENERO 2011
3 4 2
1 2
12 REFRINOTICIAS AL AIRE
GLASS PERFORMANCE DAY INDIA
El evento sobre la industria del vidrio y sus aplicaciones tecnologicas Del 9 al 10 de Enero BEC, Bombay (INDIA) Web: http://www.gpd.fi
XVII EXPO MOBILIARIO
La exhibición sobre las tecnologías de vanguardia en mobiliario Del 19 al 22 de Enero Centro Banamex, Ciudad de México (MEXICO) Web: http://www.mobiliario.com.mx
Noviembre 2010
1
3 4
14 CONFERENCIA EUROPEA EN H&C
Conferencia sobre las energias renovables en calefacción y enfriamiento Del 21 al 22 de Enero Edimburgo, Inglaterra (INGLATERRA) Web: http://www.centrogalileo.it
AHR EXPO 2011
La exposición más grande e importante del mundo para las industrias HVACR
Del 31 de Enero al 2 de Febrero Centro de Exposiciones de Las Vegas, Nevada (USA) Web: http://www.ahrexpo.com
www.refrinoticias.com
NUEVOS PRODUCTOS
Nueva serie SIT Termómetro Solar Industrial La nueva serie SIT del Termómetro Solar Industrial de Dwyer mide con exactitud la temperatura sin pilas ni cables de alimentación. Para obtener el mejor ángulo de visión posible, el pie se puede ajustar 180° en el plano vertical y el alojamiento de la pantalla se puede ajustar 180° en el plano horizontal, proporcionando una rotación completa de 360°. Unidades de ingeniería son seleccionables con un interruptor DIP externo que permite leer el termómetro en un rango de -50 a 300° F o -45 a 150° C. Además, la pantalla de dígitos grande de 1/2 ˝ facilita leer las medidas fácilmente a través de la sala. Clasificado como bajo con 10 lux, el termómetro solar de la serie SIT es excelente para la lectura en aplicaciones de baja luz. www.dwyer.com
La nueva generación de bombas de calor del fabricante japones Sanyo El fabricante japonés Sanyo completo el despliegue de su gama de soluciones de calefacción innovadoras con el lanzamiento en fecha reciente de una nueva generación bombas de calor de alta eficiencia a base de HFC. En funcionamiento con un Coeficiente de Rendimiento (COP) de hasta 5 en toda la gama, establece un nuevo punto de referencia para la calefacción de alta eficiencia energética para hogares y pequeños locales comerciales. La eficiencia excepcional ha sido confirmada en pruebas independientes llevadas a cabo por CETIAT un laboratorio de pruebas francés. Se confirmó que el sistema alcanza un COP alrededor de 5 a través de una parte significativa de su rango de operación, lo que lo convierte en el líder de la clase en este sector del mercado de bombas de calor. El lanzamiento es la continuación de la introducción en este año del pionero sistema de división de bombas de calor ECO CO2 y HFC. Juntos ofrecen una gama completa de soluciones de bajo costo de operación, englobando todas las aplicaciones de calefacción. www.sanyo.com
14 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
Para mayor información marque gratis el No. 57 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
Eliwell presento en Chillventa Soluciones innovadoras ambientalmente optimizadas para Retail, OEM y distribución
La empresa italiana Eliwell parte del grupo Invensys presento en la pasada edición de Chillventa 2010 los nuevos controladores EWCM que, gracias a nuevos algoritmos, permiten la gestión de los compresores en sistemas de refrigeración con un consumo mínimo de energía y también los controladores EW Plus, que con los nuevos algoritmos se utilizan para ajustar la sincronización del encendido del plug-in, sin la adición de sensores. Todas estas soluciones ambientalmente optimizadas de Eliwell para al por menor, OEM y distribución son claramente identificables con un logo refinado impreso en el frente de los equipos que se inspira en la naturaleza. EO es un acrónimo de las palabras Environmentally Optimised (ambientalmente optimizado), que es “optimizado para el medio ambiente.” Estas unidades son compatibles con nuevos refrigerantes respetuosos del medio ambiente, están diseñados para ofrecer menores costos de operación y mantenimiento y se combinan con un activo programa de reciclaje de envases. Los esfuerzos del proyecto también han permitido facilitar todas las operaciones relativas a la instalación, mantenimiento y uso. www.eliwell.com Para mayor información marque gratis el No. 154 en la tarjeta del lector www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 15
NUEVOS PRODUCTOS
Nuevo Multi-Room Control Box para Cámaras Frigoríficas Purfresh, fabricante de tecnologías limpias que purifican, protegen y preservan el agua y los alimentos, anuncio el lanzamiento de su tecnología Purfresh® Multi-Room Control Box. Integrado con su exitosa línea Purfresh Cold Storage y el avanzado software de análisis Intellipur® , esta innovación de vanguardia permite a un único generador de ozono distribuir y controlar con precisión el ozono de hasta 16 cámaras frigoríficas a la vez. La distribución de la potencia y la inteligencia avanzada de generadores de ozono de Purfresh en múltiples ubicaciones, asegura que los minoristas, distribuidores y operadores internacionales de almacenamiento en frío pueden aprovechar de manera rentable del ozono para mejorar la seguridad alimentaria, reducir la decadencia, y el control de maduración en sus instalaciones. “Las soluciones de potencia industrial del ozono han sido tradicionalmente diseñados para instalaciones con espacios con unos pocos cientos de miles de pies cúbicos de tamaño - lo cual hace que las soluciones sean poco prácticas para las instalaciones con bancos de salas más pequeñas. Esta realidad limitó la capacidad de producir un sinnúmero de instalaciones de almacenamiento en todo el mundo para aprovechar los poderes de purificación natural del ozono”, comento Andy Smith, vicepresidente de productos de Purfresh. “En respuesta a la creciente demanda de este segmento de la industria, hemos desarrollado Multi-Room Control Box - una solución rentable optimizada para las necesidades únicas de los entornos agrícolas que monitorea y proporciona ozono a muchas salas sin comprometer la seguridad de los trabajadores o la instalación”. www.purfresh.com
16 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
Para mayor información marque gratis el No. 21 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
Nuevamente
y con mayor éxito se llevo a cabo el evento del año que es la AHR Expo México 2010 donde se reúne toda la industria, el comercio y el servicio de la HVAC/R en un ambiente de negocio, conocimiento y perspectivas de diversa índole. Es innegable que la experiencia y el tino para realizar este magno evento se debe a la buena organización y al trabajo de gente que se ha dedicado siempre a este tipo de eventos de gran magnitud como son los señores Clay, Mark, Jeff y Kelly Stevens de International Exposition Company y auxiliado por Alejandro Guerra, Laura Arizpe, Reyna Lozano y Blanca Rubio de Exposiciones Industriales de México con lo que esta plenamente garantizado el éxito. Para poder recubrir dignamente a industriales, comerciantes, contratistas, instaladores, técnicos, mecánicos y gente de negocios todos pertenecientes al sector HVAC/R fue necesario tener una área por lo menos de 46,000 pies cuadrados de piso de exhibición. Además de la valiosa muestra de productos ofrecida por los expositores así como toda una gama de información referente a los resultados que dan los productos.
COMITE ORGANIZADOR DE LA AHR EXPO-México 2010 De. Izq. a Der. Mark Stevens, Alejandro Guerra, Kelley Stevens, Laura Arizpe, Jeff Stevens.
Con Gran Exito
se llevo a cabo la más Grande Exposición en México www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 19
Los participantes en su mayoría de la HVAC/R que asisten al evento también recibieron un valor adicional quienes participaron en los programas educacionales que ofreció y organizo ASHRAE Capítulo México. Fueron 30 cursos educacionales que fueron presentados por líderes de la industria como son Johnson Controls, Mc Quay, Emerson, Honeywell, etc. Sin lugar a dudas la AHR Expo México estuvo tan bien organizada que contó con la visita de la presidenta a nivel mundial de ASHRAE 2010-2011 Sra. Linn G. Bellenger, P.E. quien estuvo gratamente impresionada aparte de la organización que ya sabe de la experiencia y capacidad de los máximos responsables como son los señores Stevens, igualmente mostró su beneplácito por lo que se exhibió que fue acorde con la demanda de nueva tecnología para mejorar la eficiencia energética y la calidad del aire principalmente en edificios, esto realmente se esta compartiendo en la mayor parte del mundo. Es por ello que los productos y la tecnología que fueron expuestos en la AHR Expo México reunieron a los compradores y expertos que están en busca de productos de eficiencia energética, de tecnología sustentables y de proveedores dignos de confianza que están identificados planamente con sus productos. La presidenta de ASHRAE a nivel mundial Sra. Bellenger entre otras cosas afirmo que la organización les complacía saber el papel que sus
20 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
REVISTA REFRINOTICIAS AL AIRE El primer organo informativo de las industrias HVACR en México desde 1986, presente en la AHR EXPO-México 2010.
“La más Grande Exposición en México”
GRUPO RESURTIDORA Presencia de este importante grupo distribuidor de equipos para aire acondicionado, refrigeración, calefacción y ventilación.
ADESA Pioneros en la fabricación de productos para el mantenimiento de equipos. www.refrinoticias.com
productos de refrigeración, aire acondicionado, ventilación y calefacción una manera de identificar a nuevos clientes representantes y distribuidores. Igualmente contamos con los comentarios que externo el Sr. Roy Hoglund, director general de AHRI una de las asociaciones más prestigiadas de los E.U. y de gran parte del planeta que dijo al respecto que en AHRI se han dado cuenta que esta exposición AHRExpo México, constituye la feria más grande de la HVAC/R en México por ser productiva y exitosa donde los organizadores expositores y visitantes la hacen
IMPCO Fabricante de equipos y soluciones para el manejo de aire presente en el evento mas importante de la industria.
miembros desempeñan tanto en el Distrito Federal, Monterrey y Guadalajara para contribuir a desarrollar con su aportación de investigación tecnológica en la economía de cada entidad. Es por ello que el evento mas grande y más importante de la industria HVAC/R para el mercado mexicano y latinoamericano ayuda a satisfacer la demanda, al darle a los fabricantes y distribuidores de
EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES MEXICO Empresa líder en la industria presente con importantes innovaciones para el mercado HVACR.
JOHNSON CONTROLS Una de las empresas más importantes a nivel mundial presente con soluciones sustentables para el mercado HVACR. www.refrinoticias.com
muy valiosa es por ello que se a vuelto un punto de encuentro clave para Latinoamérica, así como para los fabricantes que están en busca de demostrar sus últimos productos y tecnologías mas modernas, tratando de satisfacer el ánimo y las necesidades de los compradores. Hoy, la eficiencia energética y la buena administración ambiental son importantes para los consumidores en todas partes del planeta por consiguiente los clientes de este importante sector buscan maneras para obtener la comodidad y aumentar su productividad mientras minimizan su impacto ambiental.
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 21
VANCONTROLS Distribuidor líder en México de soluciones para el control y automatización presente en AHR EXPO-México.
Algunos de los productos de HVAC/R con tecnología de punta que se exhibieron en la AHR Expo México fueron los siguientes: • Los refrigeradores evaporadores “Breezair” que ofrecen la compañía Seeley, International no se corroen son de alta eficiencia y velocidad variable. Son adecuados para aplicaciones comerciales y residenciales.
FULL GAUGE CONTROLS Fabricante con sede central en Brasil, presente en todo el mundo con excelentes equipos de medición y control.
El Señor Hoglund afirma que sus empresas socias han hecho productos de HVAC/R certificados por AHRI, de calefacción, de agua y refrigeración comercial por mas de 50 años y que en la medida en que crece la lista de productos certificados crece el compromiso de los miembros ante la innovación y la responsabilidad. Es por ello que los productos exhibidos por las compañías adheridas a AHRI y que se presentaron en la AHR Expo México, representan una tecnología de punta en cuenta a la eficiencia energética diseñados los productos para expandir las opciones disponibles a los consumidores y a las empresas que están dedicadas al confort mientras reducen el uso de la energía y el impacto ambiental. 22 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
AIR-CARE Líder en soluciones de filtracion, manejo y descontaminación del aire. www.refrinoticias.com
ACEMIRE El fabricante de aceite para sistemas de refrigeración líder en México presento sus innovaciones.
DUPONT REFRIGERANTES Fabricante de gases refrigerantes para la industria HVACR presente.
VECO Alta tecnologia en filtracion para aire presente en AHR EXPO-México.
GRUPO BARRETO Especialista en productos que brindan soluciones eficientes para las industrias HVACR. 24 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
IEQUIALSA Representante en México de la herramienta suiza REFCO.
• El sistema de oxidación de generador avanzado ”REME” para purificación de Aire de RGF Enviromental Group, puede reducir microorganismos en mas de 99%. Los gases VOCs, olores y polvo de partículas también se puede reducir considerablemente. • En cuanto a la automatización de edificios el SMART-space Controlador BAC net de reliable Controls Corporation, puede ser configurado para un funcionamiento independiente o en red BAC net MS/TP para aplicaciones distribuidas. Las características estándares incluyen hasta 4UO y 3UI y sensor de temperatura integrado; características opcionales son sensor de ocupación, humedad o reloj en tiempo real. • Los refrigerantes Dupont ISCEON MO99 TM(R438.A) es un refrigerante para reacondicionamientos de equipos actuales de R-22. Las aplicaciones incluyen aire acondicionado comercial/residencial, chillers, de expansión directa y equipos con compresores Scroll. No es inflamable ni tóxico y es compatible con lubricantes AB, AM y POE. • Los manifolds modelo alm-600 de Grupo Barreto, constan de cuerpo en aluminio con mirilla de cristal, manómetro calibrables, escalas para uno con R-12, R-404, R-22 y R-134, mangueras de 60 pulgadas con sellos en neopreno e incluye 2 sellos y 1 válvula de refacción. • Las bombas verticales VL Grundfos tienen un impulsor tipo “Framcis Vame” y el diseño de doble voluta, incrementan la eficiencia y reducen el NPSHr y las cargas radiales. • Muller de México presenta tuberías de cobre rígidas flexibles y ACR. Conexiones de cobre forjado para soldar o con rosca NPT. Válvulas tipo esfera con y sin actuador, para compresor, check magnéticas, válvulas de aislamiento y de alivio de presión, conexiones latón tipo flare.
www.refrinoticias.com
• Los motores Vari-Green de Greenheck Fan, se encuentran en ventiladores de forma centrifuga, lateral y otros tipos. Estos motores requieren poco mantenimiento, funcionan a un vatio menor y tienen un rango de velocidad de funcionamiento más grande que el de motores PSC. • El protector de voltaje Artico esta presente en el BP30-2 para uso en mini-split y demás equipos domésticos de consumo hasta 30 A en 220 VAC. • El gas refrigerante Genetron es un gas eficiente con resultados óptimos y con una gama de opciones que eficientizan la refrigeración como son el Genetron 134A, 404A, 410ª, A2507, 22ª, etc. Ofrecen gas refrigerante para reacondicionamiento, equipos de aire acondicionado, para refrigeración doméstica, comercial industrial no es tóxico y su compatibilidad representa una gran confianza.
“La segunda más Grande en el Mundo en su Género”
QUIMOBASICOS Fabricante líder en México de gases refrigerantes de la marca Genetron®. www.refrinoticias.com
GREENHECK El líder fabricante a nivel mundial de equipos para el control y manejo del aire.
GALANZ Presencia de uno de los más grandes fabricantes de aire acondicionado en el mundo. Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 25
• Los minichiller de 5,7 y 10 toneladas que ofrece Climaproyectos sirven para instalación exterior, interior y son equipados con compresores Scholl y cuentan con amplios rangos de temperatura. • En el aire acondicionado Contra Ta Todo, inspirado en la nutrición del mundo vegetal, brinda “Frigneus” una red de filamentos por los cuales se hace pasar refrigerante de tal forma que la temperatura disminuye gradualmente sin descargas de aire, ruido o enormes equipos a la vista.
CONTRA TA TODO Presento Frigneus tecnología climatica sustentable.
CLIMAPROYECTOS El líder en la distribución de equipos para el acondicionamiento del aire en México presente.
“La exhibición más concurrida a la fecha 27.6% más al anterior record establecido en el año 2008” DANFOSS El líder mundial en equipos y sistemas de refrigeración presento sus innovaciones.
BITZER Presento sus importantes innovaciones en sistemas de compresion que ofrece a nivel mundial. 26 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
GLASS FIBER Presente en el evento más importante de la industria HVACR.
ARKEMA Fabricante de los gases refrigerantes de la marca Forane® presente en la AHR EXPO-México 2010. www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
Presentación Oficial de la Certificación Técnicos TECA en HVACR
El tiempo
de espera terminó... y de manera Oficial y Nacional se presentó finalmente la Certificación de Técnicos en Aire Acondicionado y Refrigeración de Sistemas Comerciales (TECA). Basado en un estándar de competencia laboral publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF), elaborado por AMERIC y respaldado por la Secretaría de Educación Pública (SEP), el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER) y la industria de la construcción, quienes otorgan un documento oficial reconocido a nivel nacional que avala y comprueba sus habilidades, destrezas, aptitudes y conocimientos que han demostrado
28 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
mediante un proceso minucioso de evaluación y de certificación, ser profesionales de excelencia. En el marco de la Expo AHR México 2010, se entregaron los primeros certificados a los técnicos ante autoridades como el Secretario del Trabajo del D.F. y Secretaría de Energía, los presidentes de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), el Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas (CIME), Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico (ANCE) y de la Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción, A.C. (AMERIC). Quienes señalaron la relevancia que tiene este tema de resaltar las destrezas y
Para mayor información marque gratis el No. 3 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
habilidades de los técnicos en este medio tan competido. Una de las empresas que asumió el compromiso y apoya la certificación es Grupo Calefacción y Ventilación, S.A. de C.V. (CYVSA,) la empresa más importante de México y Latinoamérica. Quienes presentaron a un primer grupo de técnicos ratificando su liderazgo y responsabilidad empresarial al preparar a su personal para ofrecer servicios de mayor calidad y eficiencia no solo a nivel nacional sino internacional al tiempo que reafirma su compromiso social y con el medio ambiente al dar continuidad al programa de “las buenas prácticas” implementadas e impartidas por la SEMARNAT. La aplicación y uso de esta certificación además de generar beneficios al técnico y sus familias, empresa y usuario final, contribuye directamente al cuidado del medio ambiente gracias a la reducción al daño causado a la capa de ozono cómo resultado de la recuperación de gases refrigerantes al no ser
www.refrinoticias.com
liberados a la atmósfera, y por consiguiente la reducción del calentamiento global y del impacto climático. Con lo anterior el Grupo CYVSA busca seguir posicionándose como una empresa de clase mundial y servicios de excelencia. Ahora el reto es la implementación y en el mes de noviembre y diciembre se realizara un tour por las ciudades de Cancún, San Luis Potosí, México, Guadalajara, Estado de México, Monterrey y Culiacán en su TECNICOS TECA primera etapa. Emotivo momento de la certificación en el WTC
Para mayor información marque gratis el No. 142 en la tarjeta del lector
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 29
AHR EXPO MEXICO 2010
E
l pasado 26 de Octubre marco el inicio del mayor evento de la industria HVACR en México, la AHR EXPO®-México 2010 daba inicio y ese día se invito por parte de los organizadores a un Cocktail en honor de todos los expositores que participaron en este gran evento, la cita fue por la noche en uno de los elegantes salones del Hotel Crowne Plaza Hotel de México a unos pasos del World Trade Center de la Ciudad de México, al llegar pudimos observar la impresionante asistencia registrada y el buen ambiente ya
“
Grandes personalidades de la industria se dieron cita en esta reunión como Lynn G. Bellenger Presidente Mundial de ASHRAE y Ken Fulk Presidente de la Región VIII de ASHRAE”
MR. CLAY STEVENS Y LIC. ALEJANDRO GUERRA Directivos de la AHR EXPO®-México, recibieron a cada uno de los invitados a esta importante reunion brindada a todos los expositores del mayor evento de las industrias HVACR en nuestro país.
30 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
que todos estaban contentos y no era para menos porque el primer día de exposición al igual que todos fue un éxito por el gran aforo de visitantes que registro la exposición. En el evento observamos a muchas caras conocidas de las diferentes empresas expositoras y para recibir a los invitados siempre estuvieron atentos a todos los detalles el profesional equipo de International Exposition Co. liderados por el señor
1
Clay Stevens, acompañado por Kelley, Mark y Jeff Stevens organizadores de la AHR EXPO®-México en conjunto con el equipo de Exposiciones Industriales de México comandado por el Lic. Alejandro Guerra, acompañado por la Lic. Laura Arizpe y por Reyna Lozano quienes en todo momento estuvieron al tanto de que todos los invitados se sintieran como en casa, en fin fue una velada inolvidable.
2
3
4
5
En la imagen de Izq. a Der. Lic. Marisa Jimenez, Jeff Stevens, Clay Stevens y Mark Stevens. INOLVIDABLE VELADA En la reunión se dieron cita los equipos de importantes empresas como: 1. Freeo, 2. Invensys, 3. Ipasa, 4. Evapco, 5. Multi-Wing.
www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 31
AHR EXPO MEXICO 2010
Johnson Controls agasaja a sus clientes y proveedores ante
UN GRANDIOSO MARCO NATURAL E HISTORICO
C
on un toque de fineza y distinción y ante un marco natural y único como es el “Museo Casa de la Bola” Johnson Controls con esa gran atención que le caracteriza agasajo a sus clientes, proveedores y amigos con motivo de su presencia en la AHR México 2010.
En el evento se vieron y saludaron los conocidos y colegas que les une por esa relación con Johnson Controls y fue el momento más oportuno, donde la empresa anfitriona a través de sus principales directivos agradeció la presencia de todos los invitados y lo fueron haciendo de la siguiente manera: Primeramente el Ing. Mauricio León Vicepresidente y Director General Building Efficiency en Johnson Controls, tomo la
palabra para dar el saludo de bienvenida a los asistentes y mostrando su beneplácito por la buena asistencia de los invitados, lo cual habla bien de la empresa. A continuación el Ing. Armando Martínez, Vicepresidente para Latinoamérica de Johnson Controls hizo uso de la palabra, agradeciendo la asistencia de los presentes al evento así como su lealtad a la marca, mencionando que es por ello que Johnson Controls siempre intenta y logra la excelencia, razón por la que hoy el público consumidor y todos los clientes disfrutan los productos de nuestras marcas. Posteriormente se realizo la proyección de un magnífico video que mues-
ING. MAURICIO LEON Vicepresidente y Director General Building Efficiency Johnson Controls.
32 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
tra el origen, crecimiento, desarrollo, innovación y excelencia de Johnson Controls a través de más de 125 años, ofreciendo confort y calidad en su amplia gama de productos que brindan un excelente servicio y las soluciones sustentables como es el caso de su aplicación en los edificios inteligentes, donde se optimiza la eficiencia energética y operacional, actualmente muy importante. Es digno mencionar que Johnson Controls es el pionero en estos menesteres desde antes que se marcaran disposiciones y parámetros, es decir desde antes que se le pusiera a nivel mundial gran atención al ahorro energético, Johnson Controls ya manejaba los tiempos operacionales de sus equipos. También es importante resaltar que Johnson Controls ocupa un papel muy significativo a nivel mundial en la fabricación de baterías de plomo y ácido para automóviles y las baterías avanzadas para los vehículos híbridos y eléctricos así como sistemas de interiores igualmente para automóviles. Es por ello que durante su intervención el Ing. León insistió que en Johnson
Controls se cuenta con un paquete de soluciones muy completo así también con Sistemas de Seguridad, esto es lo que nos da el liderato de poder ofrecer soluciones en cuanto al ahorro de energía y sustentabilidad múltiple a la vez, tanto en climatización como en otros campos de la industria. En cuanto al éxito permanente de Johnson Controls, este se debe a su constante crecimiento y desarrollo tecnológico así como al cuidado y dedicación de su gran platilla de empleados en todo el planeta que la componen más de 130,000 quienes expresan sus ideas e investigaciones y experiencia para el presente y futuro; y para concluir esta reseña nos viene a la mente una de las expresiones del Ing. Mauricio León: En un entorno donde hay diversidad de pensamiento y experiencias, creemos que es necesario desarrollar las capacidades de nuestros clientes con su constante y decidida participación en cuanto a la referencia de los productos de Johnson Controls.
INVITADOS Los distribuidores y proveedores de todo el país invitados al evento organizado por Johnson Controls.
www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 33
AHR EXPO MEXICO 2010
Quimobásicos, S.A. de C.V. Ofrecio una Cena Típica a sus Clientes con Motivo
de su Presencia en AHR EXPO®-México 2010
QUIMOBASICOS
fabricante de los gases refrigerantes Genetron® haciendo acto de presencia en la AHR EXPO México 2010 tuvo a bien citar a un convivio a sus clientes y amigos el pasado 27 de Octubre del presente año en el Hotel Suites del Parque en la colonia Nápoles en donde reino la alegría y más que nada la charla entre colegas que dejan de verse un lapso de tiempo y reuniones como esta aprovechan para convivir y ver también problemas y aciertos en el manejo de los productos en este caso los Gases Refrigerantes Genetron® de los que son especialistas en recomendar y surtir los adecuados para cada requerimiento.
En esta ocasión vimos muy activos al Sr. Julián González Gerente Comercial quien atendía a sus invitados junto con su equipo de trabajo, Mary Carmen, Andrés, Oscar, Ramón, David y todo el equipo quienes estaban al tanto de las atenciones para los invitados. El convivio se prolongo hasta ya avanzada la madrugada y se fueron retirando uno a uno los invitados, no sin antes manifestar su satisfacción de la exquisita cena donde saborearon deliciosos cortes muy al estilo norteño. ¡Felicidades!
SR. JULIAN GONZALEZ Gerente Comercial de Quimobásicos, S.A. de C.V.
34 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
GRANDES MOMENTOS Durante la reuni贸n se vivieron grandes momentos de convivencia entre los distribuidores que asistieron de todo el pa铆s y del extranjero.
www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 35
AHR EXPO MEXICO 2010
Gran Noche Mexicana en el Marco de la
AHR EXPO-México 2010
E
l pasado 27 de Octubre la empresa Emerson Climate Technologies México, en el marco de su participación en la AHR EXPO-Mexico 2010, recibio a sus clientes y amigos con una noche mexicana la cual se llevo a cabo en uno de los elegantes salones del Hotel Crowne Plaza Ciudad de Mexico, desde las 8 de la noche comenzaron a llegar los invitados quienes fueron recibidos por el profesional equipo de Emerson Climate Technologies México quienes en todo momento estuvieron cuidando de todos los detalles para que los invitados se sintieran como en casa. Para dar inicio a la velada el Lic. Enrique Martín Director de Ventas y Mkt Latinoamérica dio la bienvenida a los asistentes invitandolos a disfrutar de la actuación del grupo de danza quienes presentaron estupendos bailes mexicanos que ejecutaron de manera sensacional, acto seguido se dio paso al Mariachi que interpretó lo mejor de la música mexicana, los asistentes gozaron de una exquisita selección de los mejores canapés y finas bebidas por lo que la reunión fue una noche para recordar.
36 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
AHR EXPO MEXICO 2010
LIC. ENRIQUE MARTIN TORRES Director de Ventas y Mkt Latinoamérica Emerson Climate Technologies, México
www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 37
E
l día 19 de Octubre de 2010 fue un día especial ya que se homenajeaba al Ing. Carlos Guerra Cisneros con motivo de su retiro de Emerson Climate Technologies y esta dio inicio con el arribo de los clientes y amigos que llegaban a la Ciudad de Guadalajara de varios puntos del país, de Europa y de los Estados Unidos. Más tarde se efectuó una rueda de prensa con el Ing. Guerra para conocer más de su personalidad; las preguntas surgieron y el Ing. Guerra con amabilidad y fluidez nos dio sus respuestas de las que entresacamos para publicar algunas de ellas como: REFRINOTICIAS AL AIRE: ¿Ing. Guerra, durante su larga trayectoria en esta empresa donde ha vivido varias etapas con diferentes inversiones, usted siempre tuvo enorme responsabilidad, ahora que se esta retirando de Emerson Climate Technologies, tiene en mente continuar en el medio, ya sea como empresario, como asesor o simplemente a escribir sus memorias? ING. CARLOS GUERRA: Soy una persona muy inquieta y con eso quiero decir que no me voy a quedar sin hacer algo; lo que sí puedo decirles que no será nada que tenga que ver con la refrigeración. Hay cosas que he querido hacer en mi vida privada y a ello me avocare.
38 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
Después de casi 30 años de estar trabajando en esta gran empresa, me voy satisfecho, quiero viajar, dar mi atención a edificar una cabaña en la montaña, dar la atención que le debo a mi familia, pasear por la playa ya que me fascina el mar, claro algunos consejos y asesorías para los amigos si es que me lo requieren no se los puedo negar y no busco tener ninguna ganancia. RA: Después de haber estado en una empresa como Roke Internacional, posteriormente en Valycontrol como accionista y más tarde formar parte como directivo en la fusión de esta con Emerson Climate Technologies, una empresa de grandes dimensiones en el ámbito mundial, ¿Nos gustaría saber y estamos seguros que el medio HVAC/R también esta interesado en saber cual fue el proceso de su actuación en el medio, desde luego a grandes rasgos? CG: Roke Internacional era una empresa mayorista de refrigeración, importador de componentes para la refrigeración y el aire acondicionado donde mi padre era el dueño, mis hermanos se hacían cargo de la comercialización, a mi no se me daba lo de las ventas y desde que era estudiante universitario me dedique a fabricar partes y componentes pequeños y que con el apoyo familiar fundamos una pequeña empresa lla-
www.refrinoticias.com
mada refrigeración industrial de México y después con su crecimiento se fusiono con Saginomiya por lo que esta última fue Rimsa Saginomiya, donde más tarde nos separamos y mis hermanos y yo decidimos fabricar filtros, deshidratadores, algunas válvulas, etc. para Roke Internacional y es ahí donde nace la decisión de no poder dedicarnos a fabricar por un lado y comercializar por el otro los componentes y en cierto modo competir con Roke Internacional y es cuando decidimos cerrar esta última y dedicarnos a la fabricación; nuestra línea se fue incrementando, aliándonos con gente de Ranco para fabricar componentes de esa marca y decidimos también meternos a la exportación, para el Medio Oriente, Australia, Japón con los productos de Ranco, Sporlan, etc. y continuamos llevando el ritmo de fabricación principalmente para el mercado nacional como Valycontrol, la cual había adquirido una buena imagen y ganado un lugar destacado en el mercado de México y posteriormente se dio el momento de negociar con Emerson Climate Technologies quien adquirió Valycontrol e impulso con éxito el mercado nacional e internacional los productos que actualmente gozan de gran prestigio y que gracias al trabajo fructífero de su personal comandado por el Ing. Carlos Guerra hasta estos días.
ING CARLOS GUERRA CISNEROS Emerson Climate Technologies, México
www.refrinoticias.com
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 39
“Carlos es indiscutiblemente un líder tecnológico en el negocio pero lo más importante es un ser humano que posee la capacidad de crear y mantener excelentes relaciones humanas tanto con sus clientes, colaboradores y por supuesto con toda su familia de trabajo y al transmitir esa capacidad a su equipo de trabajo ellos la transmiten a los clientes lo que le ha permitido engrandecer una gran organización a través de la pasión y la entrega”. Randy Nielsen VP & General Manager Flow Controls, ECT
“Carlos Guerra es un individuo único, muy pocas personas en nuestra industria tiene una historia tan larga y de gran impacto que el tiene y no solo en Emerson sino en toda la industria, yo pienso que la celebración de esta noche es un buen indicador por el número de clientes y colaboradores que lo acompañamos lo que demuestra la entrega que le ha brindado a nuestra industria ya que gente como el realmente cuida de la industria impactando y trascendiendo por lo que todos nosotros en la gran familia que somos Emerson lo vamos a extrañar enormemente ahora que se retira pero la buena noticia es que continuará apoyandonos con su experiencia. Realmente me siento feliz por el y su familia ya que en la vida a alcanzado con éxito sus metas, lo que es altamente positivo”
Bill Bosway President, ECT
P
or la noche Emerson Climate Technologies, ofreció una cena de despedida a uno de sus directivos más representativos en México, es el Ing. Carlos guerra Cisneros quién por ese motivo dirigió unas sentidas palabras de despedida y agradecimiento por las atenciones, apoyo o simplemente por haberle brindado su amistad en el curso de su vida laboral y nadie de los presentes se quedo sin haber pasado desapercibido del recuerdo del Ing. Guerra; manifestando con gran personalidad que le caracteriza, que era tiempo de dejar el paso libre a nuevas generaciones y rodeado de sus seres queridos directivos de casa matríz, colaboradores, distribuidores, proveedores, clientes y amigos, recibió de todos el abrazo del adiós de buena suerte y con la nostalgia que invadía el medio ambiente transcurrió la cena que fue servida en un céntrico restaurant de la Ciudad, el cual luce con un regio esplendor, así como también la música de cuerdas que daba un toque refinado de buen gusto para los amantes de la buena música, y entre despedidas transcurrió la noche retirándose todos para que al día siguiente Emerson Climate Technologies ofrecio a los visitantes un esplendido almuerzo en sus instalaciones previo al recorrido que se llevaría a cabo por la Planta, no sin antes ver un interesante documental de lo que es el Grupo Emerson Climate Technologies. Y quizás todos teniamos en mente un ¡Hasta la vista Ingeniero Carlos Guerra Cisneros! y así se dio por concluida la visita a la Ciudad de Guadalajara.
ING. CARLOS GUERRA CISNEROS Emerson Climate Technologies, México 40 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com
REPORTE ANFIR
Reunión ANFIR
Octubre 27 de 2010
E
l día 27 de Octubre de 2010 se llevo a cabo el desayuno de ANFIR en uno de los salones de eventos del Hotel Radisson Flamingos Plaza en la Ciudad de México. En esta ocasión hizo acto de presencia el Lic. Roberto Martínez Director General de IDER en Guadalajara, empresa dedicada a la instalación y acondicionamiento de refrigeración para el transporte, así como a la fabricación de carrocerías refrigeradas y secas para el transporte; la tecnología que usan es italiana de tipo remoto, mediante la cual se ahorra en el peso y consumo de la unidad haciendo la más eficiente, su otro campo de acción de IDER es el de diseño e implementación de almacenes frigoríficos con especificación total. Terminada la participación del Ing. Martínez, el Presidente de ANFIR Ing. Gómez agradeció su participación y aviso al pleno que IDER como fabricante en el medio solicito su inscripción como Socio ANFIR, la cual se incorporara ya que reúne los requisitos para pertenecer a ellos. A continuación siguió la presentación de PROCOBRE, en la voz del Ing. Alfredo Aguilar gerente de proyecto de eficiencia energética sustentable, quién se refirió a la implementación y manejo para el mejor uso del cobre mediante equipos de alta eficiencia con un control total de la operación de los mismos. Resaltó los beneficios que otorga el FIDE para financiar el cambio de los equipos, en nuestro caso nos referimos a los equipos de refrigeración y aire acondicionado donde PROCOBRE, le da gran importancia a la mejor eficiencia de los equipos por estar a favor del mejoramiento del medio ambiente. El Ing. Aguilar menciono que en México se comercializan más de 600 mil equipos de aire acondicionado tipo minisplit de los cuales solo 20,000 son de alta eficiencia y terminó su intervención agraciendo a todos los presentes su atención e invitándolos a estar concientes de la importancia del uso de cobre en los equipos de refrigeración y aire acondicionado. A continuación el Ing. Florentino López recordó sobre la anticipación de la presentación del estudio de mercado durante el primer trimestre del 2011. Se refirió a la retroalimentación para aduanas del SAT sobre datos del mercado. Así también mencionó la presentación durante Noviembre del presupuesto 2011b de ANFIR y recordó que lo más relevante es la remodelación de la oficina de ANFIR y el aumento de socios a 34.
42 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
Para mayor información marque gratis el No. 149 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
REPORTE ASHRAE
Sesión Octubre 2010
Por: Lic. Roberto Rojas D.
Using Air-to-Air Energy Recovery Ventilation to Efficiently Provide Acceptable IAQ
E
l pasado 5 de Octubre del 2010 en el salón Pegaso del Hotel Nikko en la Ciudad de México se llevo a cabo la sesión técnica de ASHRAE Capítulo Ciudad de México, donde se contó con la presencia de Douglas Steege, Vicepresidente de Mercadotecnia y Ventas de la empresa Renew Aire LLC. Presentando el tema “Using Air-to-Air Energy Recovery Ventilation to Efficiently Provide Acceptable Indoor Air Quality”, con este interesante tema el señor Steege mostró la enorme importancia de los equipos de recuperación de energía para la ventilación y su correcta implementación y uso, esta sesión técnica estuvo presidida por el Presidente del Capítulo Ciudad de México el Ing. Marco A. Calderon.
www.refrinoticias.com
Para mayor información marque gratis el No. 9 en la tarjeta del lector
Noviembre 2010
REFRINOTICIAS AL AIRE 43
REPORTE ASHRAE
Sesión Octubre 2010
Por: Lic. Mary Alemán Salas
Monitoreo y Control Remoto de Equipo HVAC
E
n la sesión del mes de Octubre del 2010, se realizó una presentación de las ventajas de llevar a cabo el monitoreo y control remoto de equipo HVAC así como las diferentes tecnologías de comunicación e información disponibles para este propósito. Se presentaron algunos ejemplos de aplicaciones usando las siguientes tecnologías: radio frecuencia, Ethernet (TCP/IP), red de telefonía celular y satélital. Adicionalmente se presentó y realizó una demostración de un sistema de control de equipo HVAC desarrollado por ACEE, en el cual se utilizan termostatos con puerto de comunicación serial controlados por una estación maestra, tal y como se muestra en la siguiente figura. La configuración de los horarios de ocupación así como los ajustes de temperatura (“setpoint”) en horario de ocupación y fuera del horario de ocupación se lleva a cabo de una manera amigable utilizando una plantilla de Excel. Esta configuración puede realizarse de manera local conectándose a la estación maestra con una laptop o de manera centralizada a través de una intranet.
44 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
El sistema permite registrar en una base de datos las temperaturas de los espacios acondicionados así como los eventos y alarmas que se presentan.
Para mayor información marque gratis el No. 19 en la tarjeta del lector
www.refrinoticias.com
www.refrinoticias.com
MAQUINA DEL TIEMPO
REFRIGERACION STARR
Enero 2001
Festejo 50 años en la Ciudad de México
R
ecordamos aquel 50 aniversario tan memorable evento donde REFRIGERACION STARR, S.A. festejo este hecho por su labor continua de trabajo, atendiendo a los requerimientos de los usuarios de refrigeración en la ciudad de México. REFRIGERACION STARR, S.A. fue fundada por Walter W Starr en 1951 en sociedad con Don Enrique Herschkowitz de Malváez encabezo dicha sociedad, la que a partir de 1984 paso a manos de los señores Cabrera. Los señores Cabrera concientes de la responsabilidad para mantener y acrecentar la buena imagen del negocio, se trazaron un objetivo de trabajar con profesionalismo hasta alcanzar una estabilidad y cierto que lo han logrado. Para corroborar lo anterior, plasmamos parte del discurso de un proveedor en este aniversario: “Es una sola pero con una gran imagen que ya la quisieran tener muchos otros, porque da gusto tener trato de negocio con ellos, son rectos, cumplidores y profesionales con sus compromisos” y para concluir sus palabra más palabras menos del señor proveedor terminó su discurso diciendo: Si en todos los negocios fueran así, este país se desarrollaría a pasos agigantados. Los invitados se dieron cita el día 26 de Enero del 2001 en el Restaurante Antigua Hacienda de Tlalpan, donde el contador de la Empresa Sr. Villalpando cedió el micrófono al Ing. Antonio Cabrera para dar la bienvenida y agradecer a todos su presencia (aproximadamente 140
personas). El Ing. Cabrera hizo una remembranza de la compañía, también se refirió a la consolidación que a base de dedicación, esfuerzo y sacrificio, ha logrado ser una fuente de trabajo y apoyo para muchas familias. El Ing. Cabrera otorgó reconocimientos a proveedores que los han apoyado en el curso de sus operaciones, así también a los empleados con más antigüedad, señores Guillermo Rivera y Salvador Magaña. A continuación la señora Magdalena Beruete de Cabrera recibio a nombre de REFRIGERACION STARR, reconocimientos de Industrias FACE y de la compañía Trane, Comercial Mofeg, FerroPartes, Productos Petrolíferos ACEMIRE, Industrias Gilvert, Valycontrol, Circulo Comercial, Frigus Bohn, Rimsa Saginomiya, Danfoss, Sanborns Hermanos, Industrias Gocinox, Aero-cocinas Paeco, Honeywell, Johnson Controls, Dupont, Erre Acme, Industrias FACE, Ararat, Mayekawa, Frell Ingeniería, Blockbuster, etc. Con todos ha sido posible caminar por la senda del éxito. Amenizando el momento, se contó con la intervención de un trío musical, que entonaba agradables melodías y avanzada la noche se fueron despidiendo los últimos invitados, no sin antes felicitar una vez más a los anfitriones: la familia Cabrera, a la que el Ing. Antonio Cabrera amablemente dejo la invitación abierta para festejar los siguientes 50 años.
Fuente: Archivo Refrinoticias al Aire
48 REFRINOTICIAS AL AIRE
Noviembre 2010
www.refrinoticias.com