REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Enero 2024

EDITORIAL ENERO 2024 DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ

“

direccion@refrinoticias.com

INICIA 2024...

STAFF EDITORIAL

CON RETOS Y OPORTUNIDADES PARA LA INDUSTRIA

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

L

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

legamos al año 2024 y en este inicio de año antes que nada queremos desear un Feliz año 2024 a todo nuestro público de REFRINOTICIAS AL AIRE y a toda la industria en general. En la industria HVACR vemos un 2024 que inicia de manera dinámica, al iniciar el año vemos importantes acontecimientos como el anuncio por parte del Departamento de Energía de los Estados Unidos donde anuncia que otros cuatro fabricantes, Bosch, Daikin, Midea y Johnson Controls, han pasado a integrar el llamado Heat Pump Challenge, dicho desafío lanzado en 2021 busca acelerar el despliegue de las tecnologías de bomba de calor al apoyar con importantes recursos la innovación y la fabricación reuniendo a las partes interesadas del sector público y privado para abordar los desafíos técnicos y las barreras del mercado para su adopción en pro del medio ambiente y la eficiencia energética, cabe mencionar que estos fabricantes se unirán a los previamente anunciados, Lennox International, Carrier, Trane Technologies y Rheem.

Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

Por otra parte, la dinámica e importancia que representa esta industria HVACR a nivel global al considerarse una industria preponderante y esencial como la refrigeración y el control de la temperatura en estos tiempos donde más que nunca se ven las consecuencias del cambio climático y la necesidad por parte de nuestra industria por desarrollar nuevas tecnologías más sustentables que permitan la fabricación de sistemas sumamente eficientes y ecológicos.

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 5557404476, WHATSAPP: 525543560334 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

En este contexto este mes se realiza en los Estados Unidos la AHR EXPO Chicago 2024 el evento más grande e importante a nivel mundial para la industria HVACR, en el se dan cita los principales protagonistas de esta industria presentando sus nuevos desarrollos y tecnologías y se presentan los más respetados expertos del sector haciendo de Chicago el epicentro mundial de la industria HVACR durante la AHR EXPO 2024.

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, X & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.

Como vemos el inicio de año llega lleno de retos e importantes desafíos para la industria así como oportunidades de desarrollo en un sector que sobra decirlo es uno de los sectores más importantes actualmente por la preponderancia que representa en la vida diaria de toda la sociedad moderna.

-EL EDITOR

Imagen: Dreamstime.

LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

SUMARIO

AÑO 38 I ED. 9 I ENERO 2024 I NUM. 453

01.24 STAND N1537

NUESTRA PORTADA:

CHICAGO, SEDE DE AHR EXPO® 2024 EL EVENTO MAS GRANDE E IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA HVACR A NIVEL MUNDIAL.

AIRE ACONDICIONADO

TEMPERATURA EN ALBERCAS 22

IMAGEN: DREAMSTIME DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

SISTEMAS E INSTALACIONES MEDIANTE EL USO DE BOMBA DE CALOR AUTOMATIZACIÓN

HACIENDO

REALIDAD LA ELECTRIFICACIÓN DE LOS EDIFICIOS REFRIGERACIÓN

ANFIR

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

REFRINOTICIAS Magazine

EDITION JANUARY 2024

28

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

PODCAST DE REFRINOTICIAS

38

REALIZÓ EN MÉXICO SU TRADICIONAL COMIDA DE FIN DE AÑO

APP REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE:

ADEMÁS:

16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 12).

18 CASOS DE ÉXITO: DANFOSS ASEGURA ENERGÍA RENOVABLE PARA SU CAMPUS WUQING EN CHINA. 20 SABIAS QUE: ALTA DEMANDA EN EL TRASLADO DE ALIMENTOS POR LA PASADA TEMPORADA DE FIESTAS DECEMBRINAS. 34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: DAIKIN EXHIBE TECNOLOGÍA DE AIRE ACONDICIONADO INVERTER EN LA COP28 DUBAI UNIÉNDOSE A LOS ESFUERZOS POR LOGRAR SOLUCIONES SOSTENIBLES AL CLIMA. 36 ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY REALIZÓ SU TRADICIONAL POSADA DE FIN DE AÑO. 38 ANFIR REALIZO SU COMIDA DE FIN DE AÑO.

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

SECCIONES DEL MES:

2 6 8 10 12 14 16

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias España & Europa Noticias China & Asia Estudio del Técnico

6 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

18 20 32 34 36 38 40

Casos de Éxito Sabias Que Empresas y Empresarios Nuevos Productos y Técnologías Sesión ASHRAE Capítulo Monterrey Reporte ANFIR Máquina del Tiempo y Últimas Noticias

Vigencia: enero - diciembre 2024

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO GE VERNOVA E IBERDROLA DANFOSS Anuncian Inicio de Operaciónes de la Central Topolobampo III

Distintivo por Salud por 4to Año Consecutivo

El negocio de Gas Power de GE Vernova (NYSE: GE) e Iberdrola México celebraron el exitoso inicio de la operación comercial de la central eléctrica Topolobampo III, ubicada en el estado de Sinaloa, cerca del gasoducto de gas natural Topolobampo. La planta, alimentada por equipos de ciclo combinado clase H de GE, incluyendo las primeras turbinas de gas 7HA.01 en México, es una central de ciclo combinado de alta eficiencia, que tiene el objetivo de apoyar al Sistema Eléctrico Nacional, así como impulsar un mayor crecimiento de energías renovables en el país. Con una capacidad instalada de 766 megawatts (MW), esta planta produce la energía equivalente necesaria para abastecer a más de 1.6 millones de hogares mexicanos.

La central Topolobampo III ayudará a hacer frente a la creciente demanda de energía en México, cuya población se espera supere los 150 millones de habitantes en 2050, cantidad superior a los 127 millones actuales, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía (AIE). México es uno de los mayores productores de gas natural y en 2022 la producción de este combustible aumentó un 18% con respecto a 2021, al mismo tiempo que el Gobierno de México planea duplicar la capacidad renovable actual para 2030, lo que aumentaría la capacidad solar y eólica de 15 GW a 40 GW. La central Topolobampo III utiliza las siguientes soluciones de GE Vernova: dos turbinas de gas 7HA.01, una turbina de vapor D650, tres generadores H53 y sistemas avanzados de control de planta integrados con el Mark* VIe Distributed Control System (DCS) de GE Vernova, que ofrece la posibilidad de utilizar datos en tiempo real para obtener mejores resultados apoyando operaciones estables y eficientes. El objetivo de este paquete de innovaciones es ayudar a Iberdrola a mejorar la visibilidad, fiabilidad y disponibilidad de los activos, reduciendo al mismo tiempo los costos de operación y mantenimiento. Las dos HRSGs fueron suministradas por CERREY, licenciatario local de tecnología HRSG de GE Vernova.

GE Vernova ha invertido casi 2 mil millones de dólares en el desarrollo de la tecnología HA para proporcionar una combinación de la más alta eficiencia y una flexibilidad operativa superior, ofreciendo a sus clientes el mayor valor de ciclo de vida. La 7HA.01 también puede arrancar y proporcionar plena potencia en menos de 10 minutos, lo que le confiere una mayor flexibilidad para satisfacer la demanda cambiante de la red. Además, puede quemar hidrógeno mezclado con gas natural.

El soporte de ingeniería para el proyecto fue proporcionado por el GEIQ, el centro de ingeniería altamente avanzado de GE Vernova en Querétaro, México, donde los ingenieros locales apoyaron la puesta en marcha de la planta, la entrada en servicio y proporcionarán operaciones de posventa. GEIQ tiene más de dos décadas de experiencia apoyando a clientes regionales de todos los negocios de GE Vernova en América Latina.

El Gobierno de Nuevo León, a través de la Subsecretaría de Regulación y Fomento Sanitario de la Secretaría de Salud, otorgó por 4to año consecutivo el “Distintivo Salud” a Danfoss México y reconoce que tanto planta como las oficinas de la subsidiaria danesa están comprometidos en la protección a la salud de la población, mediante el cumplimiento de la ley de protección contra humo de tabaco vigente en el Estado de Nuevo León.

Dicha insignia también reconoce a Danfoss como empresa saludable por el cumplimiento de la normativa sanitaria correspondiente de personal sano y capacitado y por crear y preservar espacios saludables para clientes y proveedores. El “Distintivo Salud” fue creado en el 2019 con el objetivo de elevar los estándares de los servicios que se presentan en el Estado, fortaleciendo así el cuidado de la salud de la población de Nuevo León. Dentro de sus ejes estratégicos fomentan las buenas prácticas de higiene, la disminución de riesgos sanitarios y la aplicación de la norma; además, propone un modelo proactivo y se basa en la ciencia de la mejora optimizando los recursos materiales y humanos disponibles.

El recibir este distintivo inspira a seguir trabajando en actividades que ofrezcan las mejores condiciones de higiene, a empleados, socios de negocio y clientes, para mantenerse como un lugar de trabajo seguro y saludable.

www.gevernova.com

www.cemexmexico.com

8

REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.danfoss.com.mx

CEMEX

Colabora en Terminal Aeroportuaria Sostenible La compañia Cemex anunció que ha suministrado concreto Vertua bajo en carbono para la construcción de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta, la cual aspira a ser una de las terminales más sostenibles en América Latina.

Con 68,000 metros cuadrados, se pretende que la nueva terminal llegue a ser una de las más eficientes en términos de sostenibilidad, con el objetivo de lograr la certificación LEED y minimizar las emisiones de carbono asociadas al proceso de construcción. Cemex aporta más de 85,000 metros cúbicos de concreto Vertua bajo en carbono que evitarán la emisión de 16,000 toneladas de CO2 en comparación con los concretos tradicionales.

El proyecto busca crear una terminal aérea más sostenible a través de varias estrategias, como el uso de materiales de construcción más eficientes y la instalación de paneles solares en el techo de la terminal, que reducirán el consumo de energía en 40%, y disminuir el consumo de agua en 35%.

La infraestructura de transporte es una prioridad global en un mundo cada vez más interconectado. Los aeropuertos son fundamentales para impulsar el turismo y el crecimiento económico. Al enfocarse en la sostenibilidad de la construcción, ampliación y restauración de aeropuertos, la sociedad puede obtener estos beneficios y minimizar, al mismo tiempo, su huella ambiental.

El concreto Vertua es parte del programa Futuro en Acción de Cemex, enfocado en lograr la excelencia sostenible a través de la acción climática, la circularidad y la gestión de recursos naturales, con el objetivo principal de convertirse en una empresa con cero emisiones netas de CO2 para 2050.

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ CARRIER

Firma un Acuerdo con Montana Technologies La compañia Carrier Global Corporation (NYSE: CARR), anunció hoy la firma de una hoja de términos vinculante con Montana Technologies LLC (“Montana”) para desarrollar y comercializar la transformadora tecnología de deshumidificación y enfriamiento AirJoule de Montana. Además, Carrier ha comprometido condicionalmente 10 millones de dólares en capital de crecimiento en Montana para fomentar la comercialización de AirJoule.

La tecnología de deshumidificación de AirJoule mejora sustancialmente la eficiencia del aire acondicionado al recolectar agua y energía térmica del aire. El método y diseño patentados pueden reducir el consumo de electricidad en comparación con los sistemas de enfriamiento de aire acondicionado convencionales. www.corporate.carrier.com

XOi

Trabaja en Conjunto con Daikin Comfort Technologies La compañia Daikin Comfort Technologies North America, Inc. (Daikin), una subsidiaria de Daikin Industries, Ltd., y XOI, empresa proveedora de tecnología inteligente técnica para el campo comercial y residencial, anunciaron que estan trabajando de manera conjunta para revolucionar la forma en que los técnicos interactúan con la tecnología en el campo. La colaboración conecta a los técnicos de DAIKIN HVAC en toda América del Norte con la solución avanzada de inteligencia artificial (AI por sus siglas en ingles) y los datos de XOI, generando un ecosistema de información y datos sin precedentes y ofreciendo ideas que respaldan decisiones comerciales inteligentes.

Daikin y XOI proporcionan a los técnicos de HVAC un conjunto de herramientas premium para administrar y aprovechar los datos de los trabajos actuales, así como proyectos históricos, incluidas una poderosa recopilación de datos, soporte virtual y tutoría, e ideas basadas en datos. Con XOI, los técnicos tienen acceso a flujos de trabajo específicos de Daikin y una base de conocimiento patentada, equipándolos para realizar diagnósticos de servicio completo en cualquier lugar de trabajo aplicando ciencia de datos en video en vivo, automatización de flujo de trabajo e inteligencia artificial, todo lo cual no solo respalda al técnico, también ayuda a ofrecer una experiencia de cliente final incomparable.

“La presencia global de Daikin y la tecnología pionera de Xoi se están conectando para reinventar lo que es posible con la tecnología de servicio de campo”, dijo Aaron Salow, fundador y CEO de XOI. “Con nuestra solución, los contratistas de Daikin pueden impulsar el rendimiento y la productividad al tiempo que apoyan las relaciones con los clientes a largo plazo basadas en la confianza que son cruciales para los resultados significativos y rentables”. xoi.io

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

CES 2024

Bosch Lanza Tecnologías Que Contribuyen al Consumo Sustentable de Energía En un contexto donde el cambio climático representa un desafío crítico, el consumo mundial de energía se ha duplicado creciendo a 2% anual, dependiendo un 80% de combustibles fósiles.

Ante este escenario, durante el CES® 2024, en Las Vegas, Nevada, la compañia Bosch presentó tecnologías y soluciones que no solo pueden hacer la vida más fácil, segura y cómoda, sino que también contribuyen a la sustentabilidad global impulsada por la electrificación. Además, la compañía ve en el hidrógeno un elemento clave para reducir las emisiones.

Tanja Rüeckert, miembro del equipo directivo de Robert Bosch GmbH, destacó que la empresa está replanteando el uso de la energía, impulsando la electrificación en movilidad, edificaciones y hogares; destacando el hidrógeno como elemento clave para satisfacer las necesidades energéticas globales y reducir emisiones.

INNOVACIONES DE BOSCH DESTACADAS EN EL CES 2024

Semiconductores SiC de Mayor Eficiencia La apuesta de Bosch por el carburo de silicio (SiC) en la fabricación de semiconductores es clave para la movilidad electrificada, ya que mejoran la autonomía de los vehículos eléctricos, haciendo más eficiente la recarga y reduciendo las pérdidas de energía hasta en un 50%. Bosch está invirtiendo más de $1,500 MDD en una nueva planta en Roseville, California, EE.UU. para 2026.

Eficiencia Energética para el Hogar La bomba de calor IDS Ultra, diseñada para Norteamérica, ofrece 100% de calefacción a -25 ºC. Además, ahorra energía y costos al reemplazar combustibles fósiles por alternativas electrificadas. También, presenta un lavavajillas de última generación programable en horarios de menor precio eléctrico.

Nuevo Asistente al Volante: Bosch apuesta por la digitalización en todas sus divisiones con más de 44,000 ingenieros en desarrollo de software. En colaboración con Amazon Web Services presenta un asistente al volante con servicios conectados para mejorar la experiencia del conductor, como una máquina de café controlada por voz desde el auto y un asistente que utiliza una cámara para reconocer establecimientos según la mirada del conductor, informándole en tiempo real si está abierto o si tiene mesas disponibles.

Hidrógeno para la Movilidad del Futuro:

Aparcamiento con Recarga Automática La innovación de Bosch que ganó el Premio a la Innovación CES® 2024 de la Consumer Technology Association (CTA) consiste en un sistema de estacionamiento automatizado con punto de carga para autos eléctricos. Los vehículos equipados con esta tecnología pueden estacionarse y recargarse de forma autónoma, controlados desde el smartphone.

Países e industrias de todo el mundo están invirtiendo en tecnologías de hidrógeno, ya que lo reconocen como un medio de almacenamiento eficiente. El gobierno de EE. UU. está impulsando el desarrollo de infraestructuras de H2, con una inversión de $7,000 MDD en la construcción de centros de hidrógeno. Bosch se suma a este esfuerzo, aportando su experiencia en la producción y suministro de hidrógeno.

Mike Mansuetti, presidente de Bosch Norteamérica, destacó el respaldo de la compañía hacia la economía de energías limpias en la región.

www.bosch.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA ALEMANIA

Wolfgang Mayer Será Nuevo CTO en Ziehl-Abegg En Alemania el Consejo de Supervisión de la compañia Ziehl-Abegg SE ha nombrado a Wolfgang Mayer nuevo director tecnológico. El hombre de 50 años asumirá su nuevo cargo en febrero de 2024.

En sus puestos anteriores, Wolfgang Mayer internacionalizó las actividades de desarrollo de su empresa. Por ejemplo, creó y amplió los departamentos de I+D en China, Hungría, Finlandia y Estados Unidos. El ingeniero mecánico también tiene debilidad por la “arquitectura de producto inteligente”.

Licenciado en ingeniería, trabaja para Kuka desde 1996. Inicialmente desempeñó diversas funciones en el desarrollo de aplicaciones y software, y posteriormente dirigió la investigación y el desarrollo en el campo de la mecatrónica para Kuka Robotics.

Desde 2020 ocupa el cargo de CTO en Kuka Robotics.

Cabe mencionar que Mayer tiene 50 años, está casado y tiene cuatro hijos. www.ziehl-abegg.com

POLONIA

Sonniger Nuevo Miembro Eurovent

En Europa la junta directiva de Eurovent ha anunciado que la empresa Sonniger, un fabricante de unidades de calefacción y ventilación, es ahora el nuevo miembro de la asociación.

El fabricante con sede en Polonia reforzará las actividades de cortinas de aire y calefactores de aire de Eurovent.

Sonniger es un proveedor de unidades ecológicas y óptimamente seleccionadas para el mercado de calefacción industrial, con sede en Gdynia, Polonia, con presencia en 55 países en todo el mundo. La empresa se especializa en ventilación comercial, ventilación industrial y es fabricante de unidades de calefacción y ventilación.

Al respecto Przemyslaw Jecek, director técnico de Sonniger, afirmó: “Estamos dando forma al mundo cambiando los estereotipos en el sector industrial. Una de las etapas clave de la economía y la ecología dentro de nuestra industria es la gestión inteligente de sistemas con algoritmos que garantizan que los equipos HVAC funcionen en simbiosis. En estos procesos ahorramos y salvaguardamos el futuro de nuestras generaciones. De ahora en adelante, creemos que al unirnos a Eurovent podemos tener éxito en este impulso hacia un entorno industrial respetuoso con el medio ambiente”. www.eurovent.eu 12 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

GRUPO KEYTER

Participó en el Salón Internacional de Climatización y Refrigeración de Madrid La participación de KEYTER, INTARCON y GENAQ en el Salón Internacional de Climatización y Refrigeración en Madrid, el cual se llevo a cabo del 14 al 17 de noviembre, fue un éxito. Las tres empresas presentaron soluciones innovadoras, reafirmando su compromiso con tecnologías de la climatización, HVAC, refrigeración comercial e industrial y generación de agua, soluciones sostenibles, altamente eficientes y respetuosas con el medio ambiente.

Por una parte la empresa KEYTER especializada en Climatización, reafirmó su posición en el mercado de soluciones sostenibles. La empresa exhibió una gama de productos que destacan por su alta eficiencia energética, refrigerantes naturales y la electrificación del calor mediante la sustitución de calderas por bombas de calor. El enfoque de KEYTER en estos vectores está alineado con los objetivos de descarbonización, consolidándola como un proveedor clave de soluciones de alto valor adaptadas a cada proyecto.

Uno de los puntos destacados en la feria fue la serie ZIRAN PRO de bombas de calor aire-agua de alta eficiencia y capaz de producir agua hasta 75ºC equipos que no tienen competencia en el mercado actualmente al ser capaces de alcanzar altas temperaturas y que le ha merecido a KEYTER su selección para la Galería de la Innovación. Estas bombas, optimizadas para el uso del refrigerante R290 Propano, ofrecen un impacto ambiental reducido (PCA=3) y un alto rendimiento termodinámico.

Además, KEYTER quiso exponer en su stand el equipo más impresionante del Salón, una enfriadora aire-agua con compresor de tornillo, refrigerante R1234ze y módulo de recuperación total de calor que dejó a todos boquiabiertos con sus más de 11m de largo y más de 10,500 kg de peso. Equipos para uso industrial y comercial que además aparecía expuesto junto a un grupo hidráulico del que actualmente el sector está experimentando una gran demanda actualmente. KEYTER además apareció con una majestuosa Rooftop con refrigerante R454B y completó su gama de propano con en equipo agua-agua.

Por su parte la empresa INTARCON presentó sus últimos desarrollos para 2024, reforzando su posición global en los mercados de Refrigeración Comercial e Industrial. La empresa exhibió una amplia gama de soluciones de refrigeración fiables, eficientes y sostenibles para diversas industrias, incluyendo HORECA, supermercados y logística.

Entre los aspectos más destacados se encontraron las unidades agua-agua para aplicaciones de refrigeración comercial e industrial con una carga reducida de R290 y compresores totalmente invertidos. La gama Heat on Demand, reconocida en la Galería de la Innovación, ofrece un rango de potencia desde 150 hasta 630 kW para aplicaciones de alta temperatura, 90 a 360 kW para temperatura media y 40 a 160 kW en baja temperatura. Estos productos aprovechan circuitos de condensación por agua, permitiendo sinergias con otros procesos térmicos.

El compromiso de INTARCON con los refrigerantes naturales quedó evidente en la ampliación de la gama Waterloop, con unidades compactas de techo condensadas por agua para refrigeración a temperatura media y baja. Las unidades CR-VHD Waterloop, con una carga mínima de R290, son sistemas herméticamente sellados diseñados para volúmenes refrigerados prácticos.

En el ámbito del R744 (CO2), INTARCON presentó ECO2Rack, un rack de compresores de CO2 subcrítico condensado por glicol para refrigeración a baja temperatura. Esta innovación permite diversas combinaciones de compresores para ofrecer una potencia refrigerante total de 30 a 520 kW. Además, INTARCON expuso las unidades de expansión directa de amoníaco (R717) de baja temperatura, completando la gama de soluciones R717 para aplicaciones industriales.

Por último GENAQ, mostró su tecnología de generación de agua a partir del aire en la feria. Replicando el proceso natural de la lluvia, esta tecnología condensa la humedad atmosférica utilizando tecnología de enfriamiento.

Sus generadores atmosféricos de agua proporcionan acceso a agua potable de calidad de manera sostenible.

www.keyter.com www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA ASHRAE CHILE

WEG

La Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización (CCHRyC) firmó un convenio de colaboración con ASHRAE Chile, en el las organizaciones acuerdan promover la cooperación y la colaboración para el desarrollo académico, científico y tecnológico de la industria en provecho de la sociedad, sobre todo de las nuevas generaciones de la misma.

Este convenio marco de cooperación recíproca instrumenta y regula sus relaciones mediante convenios específicos que permitan la realización conjunta de programas, proyectos y eventos académicos, científicos y tecnológicos en las diferentes áreas de interés común.

Con respecto del convenio de colaboración establecido con la Cámara, este busca fortalecer los ámbitos científicos, culturales, docentes, técnicos - pedagógicos, técnicos - administrativos y estudiantiles.

WEG anunció una asociación con Statkraft, una destacada empresa internacional de energía hidroeléctrica y el mayor generador de energía renovable en Europa, para el suministro e instalación de un aerogenerador en el Complejo Eólico Brotas de Macaúbas en el estado de Bahía.

La formalización tuvo lugar el 14 de diciembre, con la participación de Fernando De Lapuerta, CEO y Presidente de Statkraft, Thiago Tomazzoli, VP de Operaciones Estratégicas, Harry Schmelzer Jr., CEO de WEG, y João Paulo Gualberto da Silva, Director Superintendente de la Unidad de Negocios de Energía de WEG. La colaboración entre las empresas facilitará la instalación del aerogenerador AGW172/7.X y la certificación de tipo de esta plataforma.

Firma Convenio con CCHRyC

www.cchryc.cl

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

Mayor Aerogenerador Onshore Producido en Brasil El equipo es el resultado de una asociación estratégica firmada a principios de este año con Petrobras para el desarrollo del primer aerogenerador onshore de este tamaño, y el más grande, diseñado y fabricado en Brasil. La previsión es que el aerogenerador esté operativo a fines del primer semestre de 2024.

WEG ha estado invirtiendo continuamente para diversificar su línea de productos y soluciones con un enfoque en la descarbonización y anunció recientemente inversiones en sus fábricas, lo que permitirá expandir su participación en negocios de electrificación y energías renovables en mercados estratégicos.

www.weg.net

www.refrinoticias.com

Noticias USA NOTICIAS CHINA & ASIA- Canadá SECCIÓN EN COLABORACIÓN CON JARN Ltd.

ADENTECH

Muestra su Presencia Con Una Solución de Bomba de Calor R290 En medio de las continuas preocupaciones medioambientales, el mercado europeo de bombas de calor muestra una gran confianza y expectativas para las bombas de calor R290. Aprovechando esta tendencia, la compañia Zhuhai Aden Technology (Adentech), una empresa de alta tecnología especializada en soluciones de controladores y variadores de frecuencia para calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), se ha convertido en un actor clave.

Impulsada por algoritmos de controlador patentados, la solución de bomba de calor R290 de Adentech opera de manera óptima compresores inverter de corriente continua (CC), motores de ventilador de CC y válvulas de expansión electrónica (EEV) en diversas condiciones.

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

Utilizando par máximo por amperio (MTPA), modulación de ancho de pulso por vector espacial (SVPWM) y tecnología de inyección de tercer armónico, Adentech potencia las bombas de calor R290 con mayor eficiencia. Además, los accionamientos se pueden adaptar a la mayoría de marcas de compresores.

Con todas estas características, los variadores de Adentech pueden funcionar en un rango de temperatura de –30 a 60 ºC y un voltaje de 100 a 120 V, y de 140 a 265 V, con un rango de temperatura de almacenamiento de –40 a 60 ºC. Los variadores de Adentech, que ofrecen tipos enfriados por aire y por líquido, están diseñados para cumplir con diferentes requisitos, con productos monofásicos y trifásicos.

Un solo accionamiento puede impulsar una unidad de 4 a 60 kW, mientras que un sistema combinado está diseñado para satisfacer equipos con una capacidad máxima de 240 kW. Con el respaldo de un equipo de más de 110 especialistas, Adentech tiene una amplia experiencia en el desarrollo y fabricación de soluciones de control y accionamiento de bombas de calor. Con productos distribuidos en más de 20 regiones y países, Adentech se ha ganado una sólida reputación en el mercado, dedicada al desarrollo sostenible de la sociedad humana y la naturaleza, con su compromiso con la innovación y la excelencia. ejarn.com

www.refrinoticias.com

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

PARTE 12

GLOSARIO DE

TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

T

Teorema de Bernoulli: En una corriente de líquido, la suma de la cabeza de altura, la cabeza de presión y velocidad permanece constante a lo largo de cualquier línea siempre y cuando ningún trabajo sea hecho sobre o por el liquido a o largo de su flujo, y decrece en proporción a la energía perdida al fluir.

Terminador de Cable: Estructura final de un motor eléctrico que generalmente sostiene los rodamientos del motor.

Termodínámica: Ciencia que tiene que ver con la acción mecánica o las relaciones de calor.

Termocople: Elemento que general electricidad, usando el principio de que si dos materiales diferentes son soldados entre si y la unión es calentada, un voltaje se desarrollará entre los extremos abiertos.

Termómetro: Equipo para medir temperatura.

Termómetro de registro: Instrumento de medición de temperatura el cual tiene una pluma que marca sobre una carta móvil.

Termómetro de Termocople: Instrumento eléctrico que usa un termocople como fuente de flujo eléctrico, conectado a un miliamperímetro calibrado en grados de temperatura.

Termomódulo: Grupo de termocuplas usadas en paralelo para medir bajas temperaturas.

Termostato: Equipo que responde a los cambios de temperatura ambiente.

Termostato y Control de Tiempo: Control termostático que incluye un mecanismo de reloj. La unidad automáticamente controla la temperatura del cuarto y la cambia de acuerdo a la hora del día.

Termostato.

Imagen: Dreamstime.

Termostato Sensor de Aire: unidad termostática en la cual el elemento sensor está localizado en el espacio refrigerado.

Continuará en la siguiente edición...

www.refrinoticias.com

ENERO 2024

REFRINOTICIAS AL AIRE 17

CASOS DE ÉXITO

D ANFOSS ASEGURA ENERGÍA RENOVABLE PARA SU CAMPUS WUQING EN CHINA Con información e imagenes de: Danfoss.

El acuerdo entre Danfoss y State Grid Integrated Energy Service Co., Ltd. y Yinghua New Energy Technology Development Co., Ltd., ambas en la provincia de Tianjin entrará en vigor el 1 de enero de 2024. Las energías renovables se producen en un parque solar recién construido ubicado a unos 20 kilómetros del campus de Danfoss Wuqing.

“Estoy muy entusiasmado con esto. Es el primer acuerdo de este tipo que asegura el suministro de energía renovable a largo plazo a una de las fábricas más grandes. En segundo lugar, podemos invitar a los proveedores y clientes a inscribirse también para recibir suministro del parque solar. Y, finalmente, porque este nuevo acuerdo se suma a los esfuerzos por impulsar la eficiencia energética en los campus de Wuqing durante los últimos siete años, lo que ha conseguido una mejora del 56% en la productividad energética”, dijo Torben Christensen, director de sostenibilidad y de servicios globales de Danfoss.

“Danfoss aspira a ser el socio de descarbonización preferido de los clientes. Esto requiere que tomemos la iniciativa en la descarbonización de la propia economía, operaciones, por lo que el objetivo es lograr la neutralidad de carbono en las propias operaciones (alcance 1 y 2) para 2030. Esto es más ambicioso que lo que se ha firmado respecto al compromiso de objetivos basados en la ciencia”, manifestó. El ejecutivo también mencionó que “hacemos esto por dos razones principales; en primer lugar se quiere demostrar que las tecnologías y soluciones están listas. En segundo lugar, se cree que “ver es creer”, y al liderar el camino esperamos que otros sigan este ejemplo”.

18 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

Danfoss utiliza un enfoque de tres pasos para descarbonizar las fábricas mediante reducir, reutilizar y reabastecer. Primero, se debe aplicar la eficiencia energética, para reducir el consumo energético. En segundo lugar, reutilizar la energía que ya se ha usado una vez y finalmente observar cómo se puede obtener lo que se necesita de fuentes renovables.

Un paso estratégicamente importante para alcanzar la ambición global es el enfoque de tres pasos que también se ha utilizado en el campus de Wuqing, dicho campo tiene una superficie de 87.000 metros cuadrados. Desde 2016, la producción de la fábrica ha aumentado un 51% mientras que el consumo total de energía ha disminuido un 3%. De este modo, la productividad energética ha aumentado un 56% y las emisiones de CO2 han disminuido un 30% (18.000 toneladas anuales). La electricidad anual de consumo en el campus de Wuqing de Danfoss hoy tiene 45 millones de kWh, lo que quedará totalmente cubiertos con este nuevo acuerdo. Además, la compañía está investigando soluciones similares en otras ciudades chinas donde Danfoss tiene grandes fábricas.

Arthur Xu, presidente de Danfoss China, aseveró que “el acuerdo marca un hito importante para Danfoss en el camino hacia el objetivo de neutralidad de carbono. Como principal socio de descarbonización del mundo, se ha explorado una `hoja de ruta´ efectiva para que la industria manufacturera descarbonice su crecimiento a través de una cooperación efectiva a lo largo de toda la cadena de valor”.

Este es el tercer acuerdo de compra de energía de Danfoss para energías renovables. En Mayo de 2023, Danfoss firmó un acuerdo de compra de energía para alimentar todos los sitios. en América del Norte con energía verde.

Adicionalmente, los 250.000 metros cuadrados de Danfoss en Dinamarca han logrado la neutralidad de carbono en el alcance 1 y 2 en 2022, principalmente a través de proyectos de ahorro de energía, utilizando el exceso de calor de procesos, centros de datos, fuentes de energía verde y compensar las emisiones residuales.

PANORAMA

Imagen: Danfoss.

D

anfoss anunció que ha firmado un acuerdo para el suministro de energía renovable a su campus de Wuqing que reducirá 28.000 toneladas de CO2 al año, lo que corresponde a una reducción del 23% de su alcance total de 1 y 2 emisiones en China. El acuerdo llamado PPA (compra de energía) es un importante paso para la meta de Danfoss de alcanzar la neutralidad de CO2 a más tardar en 2030.

Firma del acuerdo para el suministro de energía renovable a el campus Wuqing de Danfoss.

ASÍ DESCARBONIZA DANFOSS EN ALCANCE 1 Y 2: Reducir: implica un ahorro de energía utilizando una amplia variedad de productos y soluciones de Danfoss para edificios industriales y comerciales.

Reutilizar: incluye el reciclaje del exceso de energía de los edificios, procesos y centros de datos que utilizan una amplia variedad de tecnologías de Danfoss, productos con soluciones de recuperación de calor y bomba de calor.

Compra: implica sustituir los combustibles fósiles por energías renovables para hacer que el resto de la energía sea verde.

www.refrinoticias.com

¿SABÍAS QUÉ?

ALTA DEMANDA EN EL TRASLADO DE ALIMENTOS POR LA PASADA TEMPORADA DE FIESTAS

DECEMBRINAS Con información de: Carrier.

En estas fechas navideñas, Carrier Transicold contribuye con la entrega óptima de productos que requieren temperatura controlada a través de su completa línea soluciones de refrigeración para el transporte.

En la temporada decembrina cientos de familias se reúnen en la cocina para preparar infinidad de ricos alimentos para compartir durante la temporada. Más allá de este tradicional ritual culinario, ¿has pensado cómo se transportaron esos alimentos antes de que lleguen a casa?

La red de distribuidores oficial de Carrier Transicold cuenta con el servicio de instalación y mantenimiento a lo largo de la República Mexicana y Latinoamérica.

Carrier Transicold, brinda a sus clientes sistemas de refrigeración eficientes y ambientalmente sostenibles para tráiler, camión y última milla.

Gracias a su tecnología y soluciones, se optimizan las condiciones en las que se transportan los productos con un control preciso de temperatura, preserva todo tipo de carga perecedera sin importar dónde se encuentra su destino.

Asimismo, Bluedge y Lynx Fleet son soluciones que refuerzan los equipos con un avanzado sistema de monitoreo y control de las unidades que permiten a los clientes el seguimiento continuo y correcto mantenimiento de su flota.

En la temporada decembrina cientos de familias se reúnen en la cocina para preparar infinidad de ricos alimentos para compartir durante la temporada.

Imagen: Carrier.

Imagen: Dreamstime.

Para transportar productos alimenticios, se requiere que los remolques refrigerados se mantengan a una temperatura adecuada para evitar su descomposición, en este sentido, es importante que los transportistas planifiquen minuciosamente sus rutas, pero también es de suma importancia que cuenten con equipos que garanticen una cadena de frío adecuada para proteger los perecederos como frutas, verduras, panadería, lácteos, entre otros.

PANORAMA

Imagen: Dreamstime.

D

urante la temporada de invierno y la pasada temporada de fiestas decembrinas, los distribuidores de alimentos con la ayuda de los equipos de Carrier Transicold preparan y robustecen sus flotas mediante un plan integral que combina tecnología de punta, sofisticado mantenimiento y rigurosos protocolos durante el proceso de transportación de productos como el pavo o los derivados del mar como el bacalao.

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

AIRE ACONDICIONADO

TEMPERATURA

ALBERCAS

EN

SISTEMAS E INSTALACIONES MEDIANTE EL USO DE BOMBA DE CALOR

E

l uso de albercas o piscinas a lo largo de todo el año está supeditado a que esta mantenga una temperatura agradable al cuerpo aun en meses de frio, esto es imposible sobre todo en lugares que no se encuentran en el Ecuador o cercano a esta latitud ya que la temperatura exterior incide directamente en la temperatura del agua de la alberca, sin embargo mediante el uso de sistemas que aporten calefacción al agua como las calderas, energía solar o bombas de calor esto es posible, aquí debemos dejar claro que entre los diferentes sistemas que existen para mantener el agua de una alberca a temperatura templada existen considerables diferencias en el consumo energético siendo las calderas por combustible ya sea gas o combustóleo las que mayor energía demandan y al usar combustibles muchos de ellos fósiles también pierden en el factor de cuidado al medio ambiente, en este contexto en Europa por ejemplo la normativa RITE en su norma IT 1.2.4.6.2 indica que, para el calentamiento del agua de albercas exteriores, únicamente se deben utilizar fuentes de origen renovable. Lo cual prohíbe utilizar para el calentamiento de estos grandes volúmenes de agua calderas u otros sistemas que consuman combustibles fósiles.

En este artículo abordaremos el uso de bombas de calor para aportar a la alberca ya sea interior o exterior una temperatura adecuada calefactando el agua a una temperatura de confort adecuada cercana a los 27° C durante todo el año sin importar la posición geográfica sobre todo en albercas cubiertas.

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

Imagen: Dreamstime.

Entre los diferentes sistemas que existen para mantener el agua de una alberca a temperatura templada existen considerables diferencias en el consumo energético siendo la bomba de calor uno de los sistemas que mayor ahorro energetico representa ademas de ser una opción sustentable.

www.refrinoticias.com

ENERO 2024

REFRINOTICIAS AL AIRE 23

Imagen: Dreamstime.

AIRE ACONDICIONADO

Las albercas debido a que poseen características particulares tienen requerimientos de conservación específicos, además de los requerimientos de limpieza y confort para los usuarios, entre los más importantes están la temperatura del agua, la deshumidificación del aire ambiente en el caso de albercas en recintos cerrados, así como la extracción del aire viciado llevando consigo la renovación del aire interior y la recuperación del aire de extracción.

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

Entre los requerimientos de conservación específicos de las albercas, además de la limpieza y confort para los usuarios, uno de los más importantes es la temperatura del agua.

www.refrinoticias.com

Ante estos requerimientos específicos tradicionalmente se ha contemplado la realización de instalaciones para cada uno de los requerimientos, instalando desde el inicio de la construcción las soluciones y trayendo los inconvenientes de garantía y mantenimiento que implican las instalaciones separadas, que además de provocar gastos en el consumo de energía provoca problemas de condensación y oxido en las instalaciones de la alberca, por estas razones una buena solución a estos problemas actualmente está en el empleo de sistemas de bomba de calor aplicadas a mantener una temperatura de confort del agua en las albercas.

FUNCIONAMIENTO En el mercado actual de las bombas de calor las bombas de calor aerotérmicas así como la energía solar se consideran sistemas energéticos de origen renovable o ecológicos haciendo de las primeras una opción adecuada para la temperatura del agua en albercas, su funcionamiento se basa en el aprovechamiento de la energía contenida en el aire, mediante el cambio de características de un fluido refrigerante dentro de un ciclo termodinámico donde en un sistema de enfriamiento el fluido refrigerante en fase líquida aumenta su temperatura cambiando a fase gaseosa en el evaporador, gracias al aprovechamiento de la energía contenida en el aire, enseguida se hace pasar por el compresor para aumentar su presión y su temperatura, cediendo esta energía en el condensador al cambiar de nuevo el gas a fase, el ciclo se repite continuamente cuando se reduce la presión del fluido en la válvula de expansión del sistema, aquí es donde todo el calentamiento obtenido en el condensador del lado agua, se aprovecha en forma de calefacción calentando el agua de la alberca logrando esto mediante la implementación en el sistema de una válvula de 3 vías y un intercambiador para el calentamiento del depósito de agua y también mediante bombas de calor dedicadas al calentamiento de la alberca.

Al enfriar el aire que se extrae del área de la alberca por debajo del punto de rocío este queda deshumidificado, en este proceso empleamos energía la cual es recuperada calentando el aire el cual es enviado a la alberca como primer paso en la adecuación de la temperatura. En el invierno con temperaturas ambiente frías el aire de extracción aun después de haber sido deshumidificado y enfriado, tiene un nivel superior de energía en comparación con el aire exterior, por ello es necesario recalentar nuevamente el aire interior y mezclarlo con una pequeña cantidad de aire exterior la cual debe ser únicamente la suficiente para renovar la calidad del aire interior, ahora debemos tener en cuenta otro escenario el verano en donde el aire exterior tiene un contenido de emergía superior al del aire que hemos deshumidificado, por ello y ante estas condiciones al aire de retorno que hemos deshumidificado debe extraérsele el calor enviándolo al exterior.

Cabe mencionar que la principal diferencia en los sistemas de bomba de calor que se utilizan para calentar albercas es que el calentamiento de este tipo de depósitos de agua se realiza a través de un intercambiador de titanio lo cual soporta sin problemas el agresivo entorno que representa el agua clorada o tratada con sales lo cual es una regla de funcionamiento en toda alberca adecuada para uso humano.

Ahora bien teniendo todo en orden y siendo satisfactoria la temperatura ambiente de la alberca el calor que anteriormente fue recuperado durante el proceso de deshumidificación es utilizado para calentar el agua de la alberca compensando www.refrinoticias.com

ENERO 2024

REFRINOTICIAS AL AIRE 25

VENTAJAS

Imagen: Dreamstime.

Una de las principales ventajas de la implementación de sistemas de bomba de calor para la climatización de albercas es que las albercas en interiores consumen una gran cantidad de energía térmica gran parte de la cual se pierde ya que el aire caliente húmedo es extraído de forma continua del recinto y es sustituido por aire caliente y seco, el uso de un sistema de bomba de calor para la recuperación esta diseñado para eliminar las perdidas de calor.

El uso de un sistema de bomba de calor para el control de la temperatura en albercas proporciona una reducción drástica del consumo de energía y en consecuencia de los costos de operación.

de esta manera las pérdidas de temperatura por evaporación y transmisión, mediante este proceso con bomba de calor tenemos un ambiente totalmente confortable en el área de la alberca así como una temperatura ideal y a gusto de los usuarios, sin olvidar que este proceso de aprovechamiento de energía nos aporta una importante ventaja de reducción de los costes de energía.

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Las características generales de un equipo típico para esta aplicación consta de compresores herméticos, filtro de aire evaporador,

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

evaporador de aire, filtro de aire condensador, condensador de aire, compuerta de aire exterior, compuerta de extracción, compuerta by-pass, condensador por agua, ventiladores de extracción y de impulsión de aire así como un controlador y sensores electrónicos para el control y monitoreo del sistema, este sistema de monitoreo y control regularmente se basa en un controlador digital programable el cual procesa las señales de los sensores de temperatura, presión, motores, entre otros y mediante la aplicación del software de control adecuado ordena el funcionamiento de los componentes del sistema para la climatización de la alberca.

Por otra parte el uso de la bomba de calor nos ayuda a reducir los gastos energéticos de la siguiente manera, al enfriar el aire caliente y húmedo por debajo del punto de rocío proveniente del área de la alberca este aire es deshumidificado y secado y durante este proceso de deshumidificación se recupera gran cantidad de energía térmica que es utilizada para elevar la temperatura del área de la alberca, y de esta manera el consumo de energía eléctrica que utilizamos en el funcionamiento del sistema es notablemente menor que la energía térmica recuperada.

Como podemos ver el uso de un sistema de bomba de calor para el control de la temperatura en albercas proporciona una reducción drástica del consumo de energía y en consecuencia de los costos de operación, mediante el uso de estos sistemas en albercas reducimos anualmente en mas de la mitad los costos de operación y mantenemos las condiciones de confort perfectas para los usuarios durante todo el año.

www.refrinoticias.com

AUTOMATIZACIÓN

HACIENDO

REALIDAD

LA ELECTRIFICACIÓN DE LOS EDIFICIOS Con información e imagenes de: Trane

L

as empresas alrededor del mundo cada vez más establecen y trabajan en el objetivo de reducir el impacto ambiental, a través de estrategias como la eficiencia energética de los edificios, la nueva generación de refrigerantes, mejores prácticas en la administración de los sistemas de aire acondicionado, así como diferentes mejoras enfocadas en la automatización, sin embargo, otro factor esencial que comienza a tomar relevancia y marcar la diferencia es la electrificación de los sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado por sus siglas en inglés).

A medida que la red de energía eléctrica hace su transición a fuentes más ecológicas, libres de carbono y que generan menos emisiones, los tomadores de decisiones pretenden reducir al mismo tiempo el consumo de combustibles fósiles en los edificios, mientras aceleran el proceso para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al utilizar energía más limpia.

Esto representa una gran transformación para la industria HVAC y las personas dedicadas

a la administración y construcción de edificios, pero también una gran oportunidad para hacer la diferencia en el cuidado del medio ambiente.

LA ELECTRIFICACIÓN ES EL FUTURO CERCANO Alrededor del mundo la electrificación de los edificios está ganando terreno como una estrategia práctica para la descarbonización. Su uso es muy efectivo y oportuno en lugares como México, en los que la red eléctrica está en transición hacia fuentes de energías limpias y renovables; y aunque la mayor parte de la generación de electricidad en la actualidad se basa en combustibles fósiles, el constante crecimiento de las energías renovables representa una gran oportunidad para realizar la transición.

En la actualidad el enfriamiento en sistemas de aire acondicionado en edificios ya se hace a través de energía eléctrica, sin embargo, la mayoría de las emisiones que provienen directamente de los edificios se deben al uso de combustibles fósiles para los sistemas de calefacción.

LA OPORTUNIDAD PARA LOS DUEÑOS DE EDIFICIOS Compañías de todo el mundo ya han establecido objetivos de descarbonización para reducir su dependencia de los combustibles fósiles. El primer paso es evaluar diferentes aspectos de los antiguos sistemas HVAC y si es necesario reemplazarlos por alternativas que utilicen energía eléctrica, esto ayudará a reducir las emisiones de CO2, ya que los edificios representan 38% de las emisiones a nivel mundial, mientras que los sistemas HVAC representan 40 % del uso de energía de los edificios, según cifras de la Alianza para el ahorro de energía.

“El 92% de las empresas del S&P 500 y el 42% de las empresas Fortune 500 incluyen compromisos de reducción e incluso cero emisiones netas que probablemente requerirán medidas de reducción de emisiones de carbono y acelerarán la transición a sistemas HVAC híbridos o totalmente eléctricos. Ya sea por convicción propia, por cumplimiento de regulaciones o incentivos financieros, la electrificación debería estar en la conversación de todos los tomadores de decisiones”, comentó Carlos García, director general de la compañia Trane México.

LAS BOMBAS DE CALOR PARA EDIFICIOS PUEDEN SER LA CLAVE Existen diferentes formas de calefacción eléctrica, como lo es el calentamiento por resistencia que incluye hornos eléctricos, y también está la tecnología de bomba de calor, la cual se ha convertido en líder en la industria por su bajo consumo energético, y en consecuencia, menor costo operativo e impacto en la demanda de energía. ¿Por qué las bombas de calor para edificios son tan eficientes? La respuesta corta es porque no generan calor.

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

AUTOMATIZACIÓN Esta alternativa mueve el calor de las habitaciones con exceso de calor a las áreas donde más se necesita. Las leyes de la termodinámica dicen que se necesita menos energía para transferir calor que para generarlo, lo que se traduce en ahorros significativos de energía y costos. Se puede pensar en ello como el “reciclaje y reutilización” de la energía térmica de un edificio.

Tradicionalmente, las bombas de calor se veían como una solución residencial de calefacción y enfriamiento, y rara vez se adaptaba para edificios más grandes, ya que su uso estaba limitado a climas con temperaturas exteriores superiores a -7 grados centígrados. Por debajo de esa temperatura, se debía activar otro sistema de calefacción con combustibles fósiles o de resistencia eléctrica, sin embargo, el avance tecnológico de este sistema permite que sea una opción para más inmuebles.

“Hoy en día existen opciones confiables, rentables y energéticamente eficientes para enfriar y calentar instalaciones mientras se reducen las emisiones de carbono, sin sacrificar la comodidad de los ocupantes.

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

Por ello se debe contar con soluciones HVAC electrificadas que ofrezcan flexibilidad para cumplir tanto con las regulaciones como con los objetivos de sostenibilidad; un alto rendimiento que permita que los edificios

funcionen mejor mientras reducen emisiones; que sean confiables aún en climas fríos y que se obtenga un beneficio económico tanto en los costos de los equipos como de la factura de energía”, agregó Carlos García.

www.refrinoticias.com

EMPRESAS Y EMPRESARIOS DAIKIN EXHIBE TECNOLOGÍA DE AIRE ACONDICIONADO INVERTER EN LA

COP28 DUBAI

UNIÉNDOSE A LOS ESFUERZOS POR LOGRAR SOLUCIONES SOSTENIBLES AL CLIMA Con información e imagenes de: Daikin.

D

el 30 de noviembre hasta el 12 de diciembre, Daikin Industries, Ltd. presentó con orgullo en la 28ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Como expositor principal en el Pabellón de Japón organizado por el Ministerio del Medio Ambiente de Japón (MOEJ), Daikin Industries, Ltd. destacó sus innovadores aires acondicionados Inverter de alta eficiencia, que contribuyen significativamente al ahorro de energía y abordan los desafíos del cambio climático.

COP28, un evento de importancia internacional que reúne a líderes de diversos sectores, presenció la participación inaugural de Daikin, subrayando su compromiso para combatir el calentamiento global y promover soluciones energéticamente eficientes. Visitantes de más de 50 países, incluidas más de 1000 delegaciones gubernamentales de EE. UU., India, Turquía, Medio Oriente, Sudeste DE Asia y varias naciones africanas, interactuaron con la tecnología de vanguardia de Daikin, explorando las diferencias cruciales entre sistemas de aire acondicionado Inverter y No Inverter.

Comprometidos con revolucionar la industria del aire acondicionado a nivel mundial, Daikin se alinea con su compromiso con la sostenibilidad y la responsabilidad ambiental. La tecnología presentada en el evento es solo un ejemplo de nuestros esfuerzos por reducir el consumo de energía en más del 50%, abordando la creciente demanda de soluciones eficientes de enfriamiento en todo el mundo.

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

El enfoque en tecnología amigable con el medio ambiente durante COP28 coincidió con el anuncio del Compromiso de Enfriamiento Global liderado por la Presidencia de COP28 y la United Nations Environment Programme’s Cool Coalition. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar la cooperación internacional, estableciendo objetivos colectivos para reducir emisiones, mejorar la eficiencia energética y ampliar el acceso a tecnologías de enfriamiento sostenible para comunidades vulnerables.

Reconociendo la urgente necesidad por soluciones de enfriamiento sostenibles, Daikin está preparado para contribuir a los objetivos del Global Cooling Pledge y comprende la importancia de generar conciencia y fomentar la adopción de tecnologías de ahorro como los ‘aires acondicionados Inverter en todo el mundo.

Con un historial sustancial de asistir a otros países, incluyendo Brasil e India, en el establecimiento de regulaciones para alcanzar objetivos de ahorro de energía en el sector del aire acondicionado, Daikin sigue comprometido con su misión de avanzar en innovaciones amigables con el clima, colaborando con sus aliados para lograr un futuro más sostenible y resiliente para todos.

ENERO 2024

Katsuyuki Sawai, Senior Executive Officer, CSR, Global environment, and External relations for Daikin

De derecha a izquierda: Michel Farah, Director of Corporate Environmental & Social Responsibility of Daikin Middle East & Africa FZE; Katsuyuki Sawai, Senior Executive Officer of CSR, Global environment, and External Relations of Daikin Industries, Ltd.; Kazuma Koyama, Senior Manager of External Relations Department, CSR & Global Environment Center of Daikin Industries, Ltd.; Abajo: De izquierda a derecha: Kelley Raymond, Senior Director, Sustainability and Environmental Advocacy of Daikin U.S. Corporation; Kana Iwazawa, External Relations Department of Daikin Industries, Ltd.; and Kazuya Shimada, CSR & Global Environment Center of Daikin Industries, Ltd.

Reconociendo la urgente necesidad por soluciones de enfriamiento sostenibles, Daikin está preparado para contribuir a los objetivos del Global Cooling Pledge y comprende la importancia de generar conciencia y fomentar la adopción de tecnologías de ahorro como los aires acondicionados Inverter en todo el mundo. www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS PANASONIC

Nueva Generación de Bombas de Calor Aquarea M Panasonic Heating & Cooling Solutions presentó la nueva generación de bombas de calor Aquarea M. En el diseño de la nueva generación M de Aquarea, los profesionales de Panasonic han desarrollado una solución enfocada a asegurar una mayor eficiencia energética y una elevada facilidad de instalación. Por un lado, las nuevas unidades Aquarea M incorporan refrigerante natural R290, de muy bajo impacto atmosférico, para generar frío o calor a alta temperatura en la unidad exterior mediante un avanzado compresor que garantiza un alto rendimiento.

Por otro lado, la nueva generación de bombas de calor aire-agua de la compañía ofrece una mayor versatilidad en la instalación gracias a sus posibilidades de configuración. Concretamente, las nuevas unidades de Aquarea M pueden ser instaladas en formato Monobloc o con unidades en cascada, de modo que la nueva solución proporciona una elevada polivalencia.

Asimismo, las nuevas unidades Aquarea pueden ofrecer de forma estable Fabricante: Panasonic Más información: www.panasonic.com

temperaturas de impulsión del agua de 75ºC, por lo que son aptas para garantizar un suministro de calor estable en condiciones climáticas frías. Como resultado, los nuevos equipos de Aquarea M resultan adecuados para el sector doméstico y residencial, de modo que son apropiadas para viviendas unifamiliares y plurifamiliares donde se opte por sustituir calderas de todo tipo en las tradicionales instalaciones con radiadores.

Al mismo tiempo, la nueva generación de bombas de calor Aquarea M es capaz de abordar estaciones centralizadas y dar servicio a toda una instalación gracias a su modo de configuración en cascada.

A nivel de conectividad, el control y monitorización de las nuevas unidades de Aquarea M es posible gracias a Aquarea Service Cloud, un servicio avanzado que permite cuidar de los sistemas de calefacción de forma remota. De este modo, el instalador tiene acceso a las estadísticas, al historial y a la información del sistema para detectar posibles contratiempos o analizar el consumo de energía de los equipos.

SALVADOR ESCODA

Nueva Gama de Difusores Ocultos Ergovent Rondo y Kvadro La compañia Salvador Escoda, distribuidora de material para instalaciones de Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción, Agua, Energías Renovables, Gas, Electricidad, Refrigeración y Aislamientos, anunció que ya tiene en stock una de las primeras novedades de producto en su catálogo de ventilación 2024: los nuevos difusores ocultos Ergovent Rondo y Kvadro.

El difusor es una parte importante del sistema de ventilación de techo. Los difusores Ergovent de yeso se instalan en un techo de yeso, con acabados y pintado todo del mismo color que el techo. Esta es la última tendencia en diseño de interiores.

Además, ofrecen una instalación fácil y rápida y permiten la conexión a cualquier ducto estándar. Son adecuados para techos de una y dos capas de yeso. Actualmente, la gama incluye modelos redondos -Rondo- y cuadrados -Kvadro- con conexiones de 100 mm, 125 mm y 160 mm de diámetro. Se trata de difusores cuidadosamente pensados y perfeccionados. Su diseño elegante los caracterizan.

Fabricante: Salvador Escoda Más información: www.salvadorescoda.com

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

GREENHECK

Nueva Serie AX 200 Disponible en Configuraciones en Línea y Upblast Greenheck ha ampliado su oferta de productos de ventiladores tubulares en línea con la incorporación de los ventiladores tubulares en línea y de explosión ascendente Serie AX 200.

Con una construcción soldada de servicio mediano, un soporte de aluminio fundido y bridas integrales para conexiones de conductos herméticos, el AX 200 de accionamiento directo se puede utilizar en una amplia variedad de aplicaciones interiores o exteriores. El ventilador ascendente AX 200 también incorpora una tapa de borde giratoria de alta resistencia para reducir las pérdidas de entrada, una sección de compuerta de mariposa para prevenir el contraflujo y una sección de banda de viento para proteger las compuertas de mariposa de los desechos. Disponible en siete tamaños de 80 a 160, la serie AX 200 ofrece capacidades de rendimiento de 10,000 a 65,000 cfm y presión estática externa de hasta 2.5 pulgadas wg. La construcción tipo B resistente a chispas hace que el AX 200 sea adecuado para aplicaciones que involucran corrientes de aire peligrosas. La certificación UL/cUL-705 está disponible para aplicaciones de extracción de humos de emergencia y de alta temperatura. Con licencia para llevar el sello AMCA para índice de energía de ventiladores (FEI), rendimiento de aire y sonido, los ventiladores tubulares en línea serie AX 200 de Greenheck son ideales para ventiladores de suministro y retorno en equipos de manejo de aire, extracción de humo y calor de emergencia y ventilación de procesos industriales.

Fabricante: Greenheck Más información: www.greenheck.com

WEG

Motor TEAO/TEFC W22 Para Ventiladores Axiales La empresa fabricante Weg ofrece al mercado su motor TEAO/TEFC W22 Cooling Tower el cual esta especialmente proyectado para fabricantes de sistemas de ventiladores axiales.

De acierdo a datos del fabricante los motores W22 Cooling Tower TEFC son construidos de acuerdo con la norma NEMA y proyectados para operar en 100% de humedad en los ambientes más corrosivos. Toda la línea es certificada para uso de convertidor de frecuencia y puede operar tanto en la posición horizontal como vertical. Como todo motor WEG, el Cooling Tower fue probado de acuerdo con la IEEE 112, método B, y tiene valores de eficiencia certificados por la UL (CSA C390).

Fabricante: Weg Más información: www.weg.net

www.refrinoticias.com

ASOCIACIONES

A SHRAE C M

APÍTULO ONTERREY REALIZÓ SU TRADICIONAL POSADA DE FIN DE AÑO Por: Pedro A. Garza Zúñiga Líder de Redes Sociales y Webmaster de ASHRAE Capítulo Monterrey.

Fotografias: ASHRAE Capítulo Monterrey.

E

l pasado Jueves 14 de Diciembre del 2023, se llevó a cabo la tradicional posada navideña del Capítulo Monterrey de ASHRAE, siendo la presidenta la Ing. Jaqueline Hay P., El recinto de la celebración fueron las instalaciones del Casino Monterrey en el Gran Salón.

El agradecimiento de los alimentos estuvo a cargo de nuestro compañero Pedro Garza Zúñiga, y el maestro de ceremonias de esta posada fue el Ing. Eleazar Rivera Mata.

Al inicio del evento se contó con una deliciosa cena a 3 tiempos donde los asistentes pudieron hacer un poco de networking.

Como ya es tradición contamos con nuestra rifa navideña la cual estuvo dirigida por nuestra presidenta la Ing. Jaqueline Hay, en donde la mayoría de los asistentes se llevaron un regalo.

También estuvimos acompañados de invitados especiales entre ellos algunos compañeros de nuestros capítulos hermanos de Guadalajara y CDMX, y algunas dependencias del gobierno de Nuevo León.

Colaboradores de ASHRAE Capítulo Monterrey y ganadores de premios en una foto del recuerdo durante la tradicional rifa navideña la cual estuvo dirigida por la presidenta la Ing. Jaqueline Hay.

Durante toda la noche un grupo musical estuvo amenizando el evento y los asistentes pudieron sacar sus mejores pasos de baile.

Toda esta posada no hubiese sido posible sin el apoyo de las empresas patrocinadoras como lo fueron: SHN, Air-Care, Grupo TECSIR, CENTROCLIMAS, Sinergia HVAC, SIEMENS, HVACR Academy, Chiller Team, Cinco Soluciones, Danfoss, Grupo REMA SOTATECH, BELIMO, Proveedora de Climas, HAFTEN, RESPR y GÜNTNER.

Durante toda la noche un grupo musical estuvo amenizando el evento y los asistentes pudieron sacar sus mejores pasos de baile.

36 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

ASOCIACIONES

ANFIR

REALIZÓ SU COMIDA DE FIN DE AÑO

DICIEMBRE 2023

Por: Ing. Andres Cruz - Vicepresidente de ANFIR. Fotografias: REFRINOTICIAS AL AIRE.

L México.

a Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración, ANFIR, realizó su tradicional comida de fin de año el pasado 7 de diciembre de 2023 en las instalaciones del salón de eventos Jardín Palmetto en la zona norte de la Ciudad de

El evento dio inicio con la bienvenida por parte de los Ings. Miguel Ángel Villalobos Presidente y del Ing. Andrés Cruz Vicepresidente de ANFIR, a todos los socios e invitados especiales quienes se dieron cita, por lo que se observó una excelente asistencia de los socios que llegaron de diversas partes del país, así como invitados especiales. A su llegada los asistentes pudieron disfrutar de una variada selección de bocadillos y fiambres acompañados de bebidas de la cava de la casa.

Posteriormente y previo a iniciar la comida el Ing. Miguel Ángel Villalobos brindó un emotivo discurso de bienvenida y agradecimiento a todos los asistentes, además de desearles unas felices fiestas y un excelente año 2024.

Al finalizar el discurso se disfrutó de una exquisita comida y se continuó conviviendo donde se platicó de diferentes temas al estar reunidos integrantes de Industria, Academia y Gobierno.

Entre los invitados especiales de las Instituciones de Gobierno y Academia, que estuvieron compartiendo fueron; Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), ESIME-IPN (Escuela Superior de Ingeniería Mecánica del Instituto Politécnico Nacional), ANTAD (Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales), IPCC (Grupo Intergubernamental de Cambio Climático), EMA (Entidad Mexicana de Acreditación), IIAR (The International Institute of All-Natural Refrigeration), CONUEE (Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía).

El evento se desarrolló en un ambiente de camaradería y entusiasmo a pesar de las inclemencias del clima disfrutando de la tarde y parte de la noche, al final del evento y como agradecimiento por su asistencia se hizo entrega de un presente a cada uno de los asistentes por parte de la ANFIR.

El Ing. Miguel Ángel Villalobos Presidente de ANFIR dando el mensaje de bienvenida.

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

ENERO 2024

www.refrinoticias.com

Michael Schmid, Peter Young, Ernesto Ramírez, Norma Morales, Israel Jauregui, Andrés Cruz y Miguel Ángel Villalobos.

José Luis Martínez, Antonio Garrido, Rolando González, Tania Martínez, Patricia Anaya y Noe Cruz.

Simón Martínez, Elisa Celada, Fausto Sánchez, Enrique Barrios, Juan Guillermo Hernández, Raúl Alanís y Hugo Ramírez.

Vista General del Evento.

Israel Jauregui, Andrés Cruz y Miguel Ángel Villalobos.

Miguel Ángel Villalobos, Enrique Barrios, Andrés Cruz y Daniel Pacheco.

www.refrinoticias.com

ENERO 2024

REFRINOTICIAS AL AIRE 39

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

INDUSTRIAS GILVERT

CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO 1998 Gil Marti director comercial de la empresa dirigio un mensaje de bienvenida a los invitados e hizo una invitación a superar los objetivos alcanzados durante 1998 apoyando el lanzamiento de la marca Krack al mercado nacional.

En esa ocasión el evento mostró una excelente asistencia donde reino el ambiente de fin de año y la

charla en las mesas creaba una atmósfera festiva.

No podia faltar la tradicional y esperada rifa de presentes donde la mayoria de invitados salio favorecido con un regalo. El convivio concluyo ya avanzada la tarde y todo el personal anfitrión de la empresa Industrias Gilvert agradecio a cada uno de los invitados por su presencia.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE

C

elebrada como una tradición la compañia Industrias Gilvert cada año reunia a sus distribuidores, clientes y amigos con motivo de brindarles una comida de fin de año y la bienvenida del año nuevo y en diciembre de 1998 no fue la excepción ya que en esa ocasión el Ing. Horacio

DE ÚLTIMA HORA...

SIMON PRESENTÓ SWITCH, SU INNOVADORA SEDE CORPORATIVA GLOBAL EN EL 22@ EN BARCELONA

L

a compañia Simon presentó en primicia SWITCH, su nueva sede corporativa global en Barcelona.

Vuelve al barrio del Poblenou para instalarse en lo que fue su propia fábrica de producción en la ciudad durante medio siglo, entre los años 1958 y 2011.

Con la completa rehabilitación del antiguo edificio fabril -un proyecto integral de arquitectura, interiorismo e iluminación- diseñado como Smart-building, Simon participa en la profunda trasformación que vive el Poblenou, de barrio industrial en el siglo XX a actual distrito 22@ de innovación y tecnología.

40 REFRINOTICIAS AL AIRE

“La nueva sede se ha concebido como Smart-building para garantizar la máxima eficiencia energética y proveer plena autonomía en los servicios a los empleados”, señala Inma Ruiz, Global Brand & iO Ecosystem Chief Officer de Simon.

Incorpora últimas tecnologías de digitalización en las infraestructuras, mediante gestión centralizada, y digitalización de espacios y servicios con gestión individual autónoma para los 350 empleados que prevé alojar.

“El propio proyecto arquitectónico de rehabilitación actúa como catalizador en la trasformación y cambio cultural que vive Simon - especifica Emili Túnica,

ENERO 2024

Global People & Culture Chief Officer de la compañía-. Y cada una de las actuaciones incide en sus cuatro pilares fundamentales: Colaboración, Bienestar, Sostenibilidad e Innovación”.

SWITCH suma otras facetas relacionadas con la proyección futura de la empresa. Destaca el espacio de la nave, que opera como mini fábrica para mantener el espíritu fabril del lugar. Y acogerá eventos tecnológicos y culturales relacionados con la cultura y la expresión artística de la luz, entre otros.

El proceso creativo para determinar el nuevo nombre SWITCH ha sido desarrollado por una agencia especializada en naming. Un em-

blema para Simon, con proyección internacional, que juega con la composición acróstica: Simon, Worlwide, Innovation, Talent, Comunity, Hub. Todo el espacio se ha trabajado a diferentes niveles, conjugado la iluminación funcional, ambiental y simbólica. Junto a la luz arquitectónica con máxima integración en el edificio, la iluminación del showroom desea sorprender y emocionar. Mientras que la intervención lumínica lineal que se ciñen a los pilares del edificio y atraviesan plantas, traza una segunda estructura inmaterial de luz, metáfora de la energía de una empresa que se transforma con éxito.

www.refrinoticias.com

REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 156 / VOLUME 16 / JANUARY 2024

Fujitsu General Participates in Tree-Planting Activity in São Paulo, Brazil Eurovent Middle East Signs MoU with National Association of Mechanical Engineers of the Philippiness Carrier Completes Acquisition of Viessmann Climate Solutions

BRINGING HISTORY BACK TO LIFE:

ENGIE

DEUTSCHLAND EQUIPS ALTE KÄMMEREI IN DÜSSELDORF FIT FOR THE FUTURE

ALSO ON THIS EDITION...

GEA Supplies Modern Refrigeration Technology For Europe’s Most Efficient Cold Store From Magnavale GF to Close Uponor Transaction Strong Focus on Value Creation and Attractive End Markets with New Piping Systems Setup

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents Edition 156 · Volume 16 · January 2024

COVER STORY

BRINGING HISTORY BACK TO LIFE: ENGIE DEUTSCHLAND EQUIPS ALTE KÄMMEREI IN DÜSSELDORF S6

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

EUROPE & AFRICA NEWS

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

NORTH AMERICA NEWS

GEA SUPPLIES MODERN REFRIGERATION TECHNOLOGY FOR EUROPE’S MOST EFFICIENT COLD STORE S3

ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

GF TO CLOSE UPONOR TRANSACTION STRONG FOCUS ON VALUE CREATION

PUBLISHING OFFICES

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

S5

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover: Alte Kämmerei In Düsseldorf.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Picture: ENGIE Deutschland GmbH. Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles.

Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | JANUARY 2024

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

NEWS

Asia & Oceania

A.P. Moller - Maersk is an integrated logistics company working to connect and simplify its customers’ supply chains. As a global leader in logistics services, the company operates in more than 130 countries and employs over 100,000 people. Maersk is aiming to reach net zero emissions by 2040 across the entire business with new technologies, new vessels, and green fuels.

Maersk

Signs MoU with City of Yokohama and Mitsubishi Gas Chemical on Development of Green Methanol Bunkering Infrastructure in Yokohama A.P. Moller-Maersk (Maersk) announced that the company has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the City of Yokohama and Mitsubishi Gas Chemical (MGC). This collaborative agreement will focus on the development of green methanol bunkering infrastructure in Yokohama as Maersk’s 16,000 TEU green methanolpowered container vessels will be delivered since 2024. It also highlights the parties’ shared commitment to sustainable initiatives and the transition towards a greener future.

Maersk has an ambitious target of achieving net-zero emissions by 2040 throughout its entire business. For shipping, it will equip its 25 container vessels with dual-fuel engines capable of sailing on green methanol. The successful implementation of this initiative heavily relies on the establishment of port bunkering infrastructure for methanol worldwide.

The City of Yokohama oversees the Port of Yokohama, which includes the Minami-Honmoku container terminal operated by APM Terminals Japan. The port stands as Japan’s deepest water berth, boasting a total

length of 1,600 meters and a draft of 18 meters. It features advanced STS cranes, capable of reaching out up to 24 rows. Since the opening of Yokohama Port in 1859, it has served as a pivotal gateway to Japan and Asia.

As part of its commitment to achieving carbon neutrality by 2050, Yokohama is at the forefront of developing Japan’s green shipping corridors.

Mitsubishi Gas Chemical has been a trailblazer in methanol production in Japan since 1952, establishing itself as the largest supplier with a contribution of over 50% of the country’s methanol supply. Leveraging its extensive methanol production technology, it will continue to drive sustainable solutions and resource efficiency in the country.

The collaboration will focus on examining operational feasibility and developing port facilities required for green methanol bunkering at the Port of Yokohama. Through joint efforts, the partners seek to drive innovation, foster safety, and accelerate the adoption of sustainable methanol solutions in the maritime industry in Japan.

www.maersk.com

Europe & Africa

Headquartered in Chesterfield, Magnavale is one of the UK’s largest specialists in temperature-controlled food storage and value-added services. For over 30 years, Magnavale has provided industry-leading cold storage and value-added solutions. Its cold storage facilities are strategically located in the UK, providing efficient access to the market.

Magnavale’s existing coldstores in Warrington, Chesterfield, Scunthorpe, and Grantham.

GEA

Supplies Modern Refrigeration Technology For Europe’s Most Efficient Cold Store From Magnavale GEA is going to supply a refrigeration system for the UK’s tallest cold store. Magnavale, one of the UK’s leading cold storage providers, is building a 47-meters high cold store with a capacity of 101,000 pallets in Easton Lincolnshire in the East of England.

The facility will be fully automated and powered 100% by renewable energy. According to Magnavale, they aim to make it the most efficient cold store in Europe. The huge facility will be built next to an existing 44,000-pallet cold store, also owned by Magnavale, on the same site.

The cold storage facility will go into operation in the fourth quarter of 2024. GEA has already equipped numerous cold storage facilities worldwide with modern and energy-efficient refrigeration technology. As part of a framework agree-

ment, GEA will supply refrigeration technology for other Magnavale high-bay warehouses being built in the future similar to the Easton project.

The new building will be used for cooling frozen food products. It is designed with the capability to reach minus 28 degrees Celsius, so it can be used for storing numerous products including fish and ice cream. The dimensions of the highbay warehouse are 150 meters long by 100 meters wide and 47 meters high. The high bay coldstore interfaces with a 35 meters long expedition bay which has 20 loading docks. Itis also supplemented with two floors for value added services.

Together with the customer, GEA developed an individually tailored solution for the new cold store. For example, GEA performed in-house computational fluid dynamics (CFD) simulations to illustrate the air flow and temperature profile

within the high bay cold store based on the cold lake principle design. This helped demonstrate the effectiveness and superior efficiency of the GEA solution offered.

The project was then implemented with a two-stage ammonia refrigeration plant from GEA with optimized circulation rate. The plant comprises of three screw compressors, three reciprocating compressors and three condensers.

Furthermore, ten air coolers are installed in the high-bay cold store and 22 in the loading bay area. The GEA screw compressors are employed as the low stage booster compressors, coupled with GEA Grasso V-series reciprocating compressors to take advantage of the reciprocating compressors’ enhanced COP at part load operation.

This design maximizes the cooling efficiency under all part and full load operations.

www.gea.com JANUARY 2024 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

Latin America & Brazil

FEBRAVA is South America’s most extensive biennial air conditioning and refrigeration exhibition. The exhibition celebrated its 22nd anniversary this year. The event, which took place in São Paulo from September 9 to 12, drew in over 20,000 visitors and featured 364 global companies as exhibitors.

Fujitsu General

Sao Paulo

The Fujitsu General Group has been promoting “Sustainable Management” based on the three pillars of “Harmonious coexistence with our planet,” “Social contribution,” and “Care for employees.” As part of measures to coexist with our planet, Fujitsu General do Brasil Ltda. (FGB), a Fujitsu General Group company, participated in the tree-planting project “Carbon Neutralization” at Tietê Ecological Park in São Paulo, Brazil.

The project was organized by the Brazilian Institute for the Defense of Nature (IBDN). The aim

Manufactured with the best epoxy resin available in the market, WEG dry-type transformers are compact products ideal for environments that require space efficiency. They offer low installation costs, no risk of explosion, no fire propagation, and easy maintenance.

The meticulous selection of these transformers takes into account the need to ensure reliability in power supply to meet the diverse demands of a modern event center, such as the case of Anhembi District, one of the largest event centers in Latin America, located in São Paulo, Brazil. This space allows for the simultaneous hosting of conferences, corporate events, sports events, festivals, shows, fairs, and exhibitions.

Critical for the success of these demands, the project is equipped with 17 WEG dry-type transformers, with power ratings from 750 to 2,000 kVA, and voltage of 13.8 kV, totaling 19,250 kVA of installed power. These products were designed to offer energy efficiency and reliability, in addition to not containing insulating fluids with potential environmental impact or emission of toxic gases, contributing to environmental conservation.

Participates in Tree-Planting Activity in São Paulo, Brazil

Anhembi District, One of the Largest Event Centers in Latin America Relies on WEG

was to reduce the environmental impact of FEBRAVA 2023, an exhibition on air conditioning and refrigeration. On November 10, the day of the project, FGB planted the 50 saplings needed to absorb its portion of carbon gases emitted for its participation in FEBRAVA 2023. The emissions are estimated to amount to 8 tons*1.

The Fujitsu General Group will continuously strive to promote sustainable management across all of its international bases, with the goal of minimizing environmental impact and enhancing corporate value.

www.fujitsu-general.com

Middle East

www.weg.net

Eurovent Middle East is the region’s only industry association representing leading manufacturers of Indoor Climate (HVAC), Process Cooling, Food Cold Chain, Industrial Ventilation, and Building Automation Technologies, as well as sector associations and industry initiatives active in these fields. By thinking ‘Beyond HVACR’, contributing manufacturers fulfil the highest requirements in terms of product quality and sustainability.

Eurovent Middle East

Signs MoU with National Association of Mechanical Engineers of the Philippines Pambansang Samahan NG Inhenyero Mekanikal (PSIM) is the National Association of Mechanical Engineers of the Philippines, whose many members working in the Middle East are active in its respective chapters in the Gulf. Its UAE chapter and Eurovent Middle East have now formalised their longstanding partnership with a Memorandum of Understanding, which includes support for each other’s activities and events, facilitated access to educational activities, and an exchange of experts and speakers whenever feasible.

The Memorandum of Understanding (MoU) was signed during

the 1st Middle East Mechanical Engineering Summit organised by PSIM at the Doubletree by Hilton Hotel, on 01 December 2023 in Dubai.

In his address to the attendees, Markus Lattner, Managing Director of Eurovent Middle East, highlighted the importance of MEP engineers to the industry: “The design and selection of HVACR systems and components form the basis of any energy efficiency level in our buildings. By understanding the technology available and through exact specifications, consultants not only influence energy consumption, but they also

contribute to a fair competitive environment for manufacturers where efficient products are not outpaced by cheap but low quality solutions.”

Consultants and MEP engineers form a key target audience for the members of Eurovent Middle East.

Improved specifications of HVACR

eurovent.me S4 | REFRINOTICIAS Magazine | JANUARY 2024

products are a vital requirement in its efforts to increase sustainability of the sector, as they can shift the market towards higher performing systems and components.

Therefore, educational cooperation with discounted access to EME’s course programme for members of PSIM forms the heart of the MoU.”

NEWS

North America

As of November 2023, GF has four divisions: GF Piping Systems, GF Uponor, GF Casting Solutions, and GF Machining Solutions. As a Group, GF offers products and solutions that enable the safe transport of liquids and gases, as well as lightweight casting components and high-precision manufacturing technologies. As a sustainability and innovation leader, GF strives to achieve profitable growth while offering superior value to its customers for more than 200 years.

Carrier

Completes Acquisition of Viessmann Climate Solutions Carrier Global Corporation (NYSE: CARR) announced that it has completed its acquisition of Viessmann Climate Solutions from the Viessmann Group. The transaction marks another meaningful step forward in Carrier’s portfolio transformation, further strengthening the company’s global leadership position in intelligent climate and energy solutions.

The combination adds a premier brand with a differentiated direct-toinstaller channel model and a key leading provider of highly efficient and renewable climate solutions with a 100+ year record of innovation and sustainability to Carrier’s existing portfolio. Viessmann Climate Solutions’ highly talented 12,000 team members further strengthen Carrier’s position as the leading HVAC provider globally, now positioning Carrier in the fast-growing Residential and Light Commercial (RLC) space in Europe. Thomas Heim, who previously led Viessmann Climate Solutions, will lead Carrier RLC HVAC in Europe, the Middle East and Africa, which includes Viessmann Climate Solutions and Carrier’s RLC business in the region, including Riello.

“The combination with Viessmann Climate Solutions creates the most comprehensive and differentiated suite of sustainable climate technologies and services in the industry today,” said Carrier Chairman & CEO David Gitlin.

“The transaction, together with the planned exits of our Fire & Security and Commercial Refrigeration businesses, will transform Carrier’s business into a higher growth business with a clear focus and mandate on global leadership in intelligent climate and energy solutions.”

Effective immediately, Max Viessmann, CEO of Viessmann Group, joins Carrier’s Board of Directors. “I look forward to working closely with Dave and his leadership team as well as my fellow Board Directors, to build a future-proof, truly global, climate champion,” said Viessmann. “I could not be more excited about this combination, which lays the perfect basis to capture growth opportunities and maximize impact for generations to come.”

The addition of Viessmann Climate Solutions positions Carrier as a digitally enabled, scalable, end-to-end sustainable climate and energy solutions provider that addresses all heating, cooling, renewables, solar PV, battery storage and energy management needs for the home.

Uponor

GF to Close Uponor Transaction Strong Focus on Value Creation and Attractive End Markets with New Piping Systems Setup

The pressure to meet global climate targets has never been greater and with buildings accounting for 40% of global greenhouse gas emissions, there is an urgent need to advance sustainable building technology to help enterprises meet net zero goals while accommodating for continued growth. “The Smart Building of the Future,” a new paper from Johnson Controls (NYSE: JCI) outlines how smart buildings equipped with advanced technologies like artificial intelligence, IoT, cloud and cybersecurity will help enterprises create a future where our buildings integrate with human and environmental ecosystems. Smart buildings offer a harmonized environment that prioritizes both well-being and sustainability, using technology to adapt and unlock potential, support productivity and drive peak performance of building occupants.

Several factors are converging to accelerate the development and adoption of advanced building systems technology.

By joining forces with Uponor, GF is set to become a global leader in sustainable water and flow solutions.

To support this ambition, complementary businesses will be grouped together under one roof: the new division GF Uponor will focus on Building Technology, whereas the infrastructure and utility business will move to GF Piping Systems.

Michael Rauterkus will join GF’s Executive Committee and will lead the new division together with his Uponor leadership team.

After all conditions of the tender offer have been fulfilled, GF closes the transaction as of 13 November 2023.

To accelerate the implementation of GF Piping Systems’ Strategy 2025 and to further benefit from global megatrends, GF will start an ambitious value creation program to unleash the full potential of this acquisition. GF Piping Systems will focus on the industrial and utility business, providing its customers with sustainable leak-free piping solutions for numerous end markets such as microelectronics, water treatment, energy, chemical processing, marine, data centers or water & gas utilities. Uponor’s infrastructure business will become part of GF Piping Systems and will further strengthen the division’s portfolio to provide customers with combined solutions.

In the new division, GF Uponor, the building technology businesses will be combined to offer a complementary portfolio for safe and clean water, as well as energy efficient heating and cooling.

The consolidation of complementary businesses provides an ideal platform to develop markets with high potential for both divisions.

As the brand Uponor stands for high quality and innovation, it will drive growth in intelligent Building Flow Solutions.

These organizational changes will be implemented during the course of 2024 while GF will ensure operational excellence and business continuity to customers.

“We will continue to implement our strategy, and leverage powerful global trends, such as the need for safe and clean water, or more efficient energy use,” GF CEO Andreas Müller said. “On behalf of all my colleagues, I am happy to welcome Uponor employees and start this new chapter together.”

Uponor Corporation’s President and CEO Michael Rauterkus will become a member of GF’s Executive Committee as President of the GF Uponor division.

“I am proud to continue to steer GF Uponor together with my leadership team. The combination of our businesses will bring more exciting opportunities and will allow us to serve our existing and new customers even better. Together we are creating a global leader in sustainable water and flow solutions. We are looking forward to a bright and successful journey together,” Michael Rauterkus said.

www.johnsoncontrols.com

www.uponor.com

www.corporate.carrier.com

Johnson Controls

“The Smart Building of the Future”

JANUARY 2024 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

COVER STORY

BRINGING HISTORY BACK TO LIFE:

ENGIE

DEUTSCHLAND EQUIPS ALTE KÄMMEREI IN DÜSSELDORF FIT FOR THE FUTURE With information and images by: ENGIE Deutschland GmbH.

E

NGIE Deutschland is supporting Art-Invest Real Estate Funds GmbH in Düsseldorf with this challenging task. The focus of the contract is the Alte Kämmerei in the old town here, which forms the urban landmark in the center together with the town hall. The listed building from 1952 stands out from the cityscape with its special style of arcades, filigree metal columns with laurel capitals and several reliefs.

While the attractive façade will be preserved, the technology, energy and service specialists will be responsible for re-equipping the heating, cooling and sanitary systems inside the building.

With a gross floor area of around 13,000 square meters, the building offers space for offices, retail, trade and gastronomy. The technical building services will be completed by spring 2025, with a particular focus on maximizing the added value of the project.

Thomas Plümer, Head of Sales Region West at ENGIE Deutschland, explains: “Thanks to the use of 3D planning and lean working methods, we guarantee an agile project process and effective construction site operations. Our customer benefits from significant time and cost savings compared to conventional methods - and, of course, from an optimal result.”

ENGIE DEUTSCHLAND SECURES HISTORIC BUILDING IN AN INNOVATIVE GUISE ENGIE Deutschland is also focusing on efficiency by optimizing the heating and cooling technology. This includes two 150-kilowatt and two 250-kilowatt chillers as well as an 880-kilowatt district heating station. The sophisticated cooling and heating solution includes 320 static heating and cooling sails and dynamic heating via the ventilation system.

The team of experts also installed around 7,000 meters of heating piping and around 4,000 meters of cooling piping.

The modern sanitary trades consist of a total of around 4,500 meters of waste water, drinking water and rainwater pipes, a water treatment plant, 15 lifting systems for waste water and rainwater, two grease separator systems, a fire extinguishing system and more than 120 sanitary items. Thomas Plümer sums it up: “The new technical building equipment is setting the Alte Kämmerei up for the future in a sustainable way and fulfills the high requirements of monument protection in an exemplary manner. We are delighted to be working with our client Art-Invest Real Estate Funds to help breathe new life into this unique building while preserving its special charm.”

Picture: ENGIE Deutschland GmbH.

ENGIE Deutschland contributes to the long-term preservation of the listed Alte Kämmerei in Düsseldorf with new heating, cooling and sanitary facilities.

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | JANUARY 2024