[15-09-2013] Casoriadue - N.28 by Casoriadue Redazione

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

Settimanale di Informazione

Distribuzione gratuita - E-mail: info@printinghousesrl.it

ANNO XIII - N째 28 - DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

Avvelenamento del territorio nella terra dei fuochi dei comuni a Nord di Napoli

OTTICA AURIEMMA

UNITI PER DEBELLARE LA PESTE CHIMICA

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

ANTONIO BOTTA

Interessante dibattito sull’”Avvelenamento del territorio nella terra dei fuochi dei Comuni a Nord di Napoli”

UNITI PER DEBELLARE LA “PESTE CHIMICA” Nell’ambito della manifestazione “Festa dei Diritti – Lavoro – Legalità – Ambiente”, organizzata dalla cooperativa sociale “L’uomo e il legno”, dal “Movimento di lotta per il lavoro” e dall’”Unione Sindacale di Base (USB), si è svolto, Sabato 7 Settembre, nella villa comunale di Casoria, un interessante dibattito sull’”Avvelenamento del territorio nella terra dei fuochi dei Comuni a Nord di Napoli”, moderato con la solita perizia e, talvolta, con stimolanti provocazioni, da Nando Troise, Direttore di codesto Settimanale. Vi hanno partecipato il Sindaco e l’Assessore all’Ambiente della nostra Città, rispettivamente il dott. Enzo Carfora e il dott. Pasquale Tignola, il Sindaco di Arzano Giuseppe Fuschino, il Vicesindaco di Cardito. Giovanni Aprovidola, Lucio Iavarone, del coordinamento “Terra dei Fuochi”, e

l’Assessore all’Ambiente di Afragola, dott. Salvatore Iavarone. Ha introdotto il tema Gennaro Laudiero, Coordinatore dell’USB, sempre in trincea nelle battaglie a tutela dei diritti, in particolare dei bisogni delle fasce sociali più deboli della Cittadinanza. Egli ha innanzitutto sottolineato la necessità di effettuare una bonifica reale delle vaste aree della Campania, estese fino a Latina: interi territori nei quali, secondo le dichiarazioni rese dal pentito camorrista Carmine Schiavone, in passato personalità di spicco del clan dei Casalesi, sarebbero anche stati interrati rifiuti tossici termonucleari. Dopo aver fermamente denunciato le connivenze affaristiche tra esponenti politici e istituzionali corrotti e criminalità organizzata, ha rimarcato l’urgenza di mobilitare le forze sane della società, di unirsi, al di là degli steccati

ideologici, per la difesa della salute pubblica. Ha posto, poi, in rilievo che se in Campania il cancro uccide di più, colpendo anche i bambini al di sotto dei dieci anni, ciò non è da imputare, come ha sostenuto il Ministro della salute Lorenzin a “stili di vita sbagliati”, ma all’aria avvelenata dai roghi tossici e ai terreni inquinati in cui vengono coltivati ortaggi e frutta dei quali ci si alimenta. La soluzione che risolve alla radice il problema dello smaltimento dei rifiuti non è, per Laudiero, l’inceneritore, ma la raccolta differenziata fino a “ rifiuti zero”. Lucio Iavarone, nel suo intervento, dopo aver stigmatizzato i colpevoli silenzi dello Stato italiano per aver secretato, per anni, atti che contenevano le confessioni di Schiavone,ha evidenziato il lodevole lavoro del Coordinamento CONTINUA A PAG. 4

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

4 SEGUE DA PAG. 3 “Comitati fuochi” che, con circostanziate denunce, sta offrendo un efficace contributo alla Magistratura nello scardinare un sistema strutturato nella gestione della “monnezza”, in cui un perverso intreccio di interessi tra mondo degli affari, politica e camorra ha determinato la nascita e lo sviluppo di quella che è considerata una vera e propria “peste chimica”, diffusasi nei nostri territori. Certo, la tentazione è quella di scappare, ma la fuga,l’abbandono, la resa strapperebbero il futuro a tantissimi bambini. Tignola ha affermato che i lusinghieri risultati ottenuti a Casoria con la raccolta differenziata, che ha raggiunto la percentuale del 65%, sono il frutto di una coscienza nuova dei cittadini, più sensibili e maturi, precisando che, in base al patto per la “Terra dei fuochi” sottoscritto l’11 luglio scorso, i rifiuti individuati nelle periferie urbane non rientreranno nel computo delle percentuali di differenziata. Il sindaco Carfora, “pungolato” da Troise, ha chiarito che si è pervenuti alla deliberazione della bonifica del sito Cantariello grazie all’alacre impegno dell’attuale Amministrazione casoriana, non misconoscendo, naturalmente, il contributo degli “afragolesi” Iavarone, puntualizzando, però, che la precedente compagine governativa di Afragola è stata molto latitante su tale problema. Ha, infine, spiegato che lo sversamento effettuato dalle fabbriche del

Circondario si risolve con l’installazione delle telecamere, di cui già qualcuna è stata collocata, ma non va sottaciuto che gli opifici, pur essendo severamente sanzionati con la chiusura, dopo qualche mese riaprono; a ciò va aggiunto il problema del campo Rom ubicato presso la Cantariello, che produce cumuli di immondizia. Il sindaco Fuschino ha posto in evidenza la necessità del continuo monitoraggio del territorio, elogiando il corpo di Polizia Municipale di Arzano molto impegnato nell’individuare chi sversa

abusivamente. Urge, allora, come hanno proposto Salvatore Iavarone e il Vicesindaco di Cardito una collaborazione attiva tra i vari Comuni e una task force “ecologica” composta da Polizia municipale e provinciale con compiti operativi sovracomunali, al fine di contrastare efficacemente coloro che irresponsabilmente smaltiscono i rifiuti nelle zone periferiche, considerate, soprattutto dai titolari delle fabbrichette che lavorano in regime di evasione fiscale, vere e proprie

discariche. Al riguardo, il Vicesindaco di Cardito ha denunciato che recentemente è stata scoperta, nel suo Comune, una vetreria che scaricava liquami velenosi in una terreno coltivato ad asparagi. Il convegno si è concluso con il rabbioso sfogo di Nando Troise, il quale, ancora una volta, come sta scrivendo da anni, ha posto sul tappeto il problema della bonifica delle aree dismesse di Tubi Bonna, della Resia e della Rhodiatoce: avrebbero potuto essere una vera “ricchezza”per Casoria, volano di sviluppo della Città, possibilità di crescita per l’intero territorio, ma per l’insipienza dei politici che hanno governato Casoria versano in uno stato di abbandono, nascondendo chissà quanti veleni. Non va omesso quanto rimarcato da tutti coloro che sono intervenuti nel dibattito: i cittadini devono fare la loro parte, effettuando scrupolosamente la raccolta differenziata dei rifiuti, rispettando il bene comune, denunciando chi sversa abusivamente, sostenendo attivamente, con una partecipazione responsabile, i Comitati fuochi. Occorre svegliarsi dal letargo della sfiducia e della delega passiva e farsi sentire. A quanto, ad esempio, la pubblicazione del registro dei tumori? Premiato, alla fine, con una targa, dagli organizzatori del convegno, il Direttore Troise per essere sempre disponibile a “dar voce”, mediante l’informazione mediatica, ai disoccupati di Casoria, facendo conoscere le loro problematiche.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

ELIANA GIGLIO

“Progetto P.I.U. Europa per la città di Casoria”

I Programmi Integrati Urbani - “P.I.U. Europa” – perseguono la rivitalizzazione socio-economica sostenibile e la qualità urbana, energetica, ambientale degli ambiti di intervento, al fine di rafforzare l’attrattività e la competitività delle città medie campane. Allo scopo di migliorare le condizioni di vivibilità delle

città, il programma si concentra in un ambito territoriale chiaramente definito e individuato dalla città delegata come ambito a maggior rischio – le snaturate periferie delle grandi aree urbane, le aree urbane sottoutilizzate o non utilizzate, i centri storici soggetti a degrado fisico, economico o sociale, le aree naturali in ambito urbano. Nel Programma PIU Europa della città di Casoria, si persegue quale obiettivo il miglioramento della vivibilità dei cittadini e la rivitalizzazione economica delle aree centrali attraverso la ridefinizione del centro storico e il recupero della percezione di luoghi della città. Gli obiettivi specifici e operativi individuati per la città di Casoria riguardano: 1) infrastrutturizzazione e miglioramento ambientale; 2) implementazione della vocazione industriale- commerciale della città; 3) miglioramento della governante e della qualità della vita dei cittadini.In base a tale indirizzo strategico, il Programma si declina in tre assi: 1) rigenerazione, recupero e riconnessione del tessuto urbano anche attraverso la definizione di nuovi poli funzionali; 2) imprenditorialità e politiche del lavoro; 3) miglioramento della governante e della qualità di vita dei cittadini. L’ambito territoriale dell’intervento ha il suo baricentro tra le Piazze Cirillo, Trieste e Trento, Santa Croce e Benedetto XV, intorno alle quali è possibile individuare l’antico tessuto edilizio.

L’area è costituita da porzioni dei quartieri Stella, Duca D’Aosta e Nazario Sauro ed è caratterizzata da rilevanti deficit infrastrutturali urbani, causa e/o conseguenza del depauperamento del tessuto produttivo e commerciale. Le linee d’azione individuate, si concretizzano nei seguenti obiettivi: - miglioramento dell’accessibilità e riqualificazione degli spazi pubblici; - recupero immobili con destinazione pubblica e d’uso sociale; - nuove attrezzature e funzioni al servizio del cittadino; - interventi a sostegno della rivitalizzazione del centro storico; - interventi di promozione a sostegno di un prodotto di qualità delle imprese maggiori; - interventi di sostegno per la sicurezza urbana.

In base a quanto esposto del Progetto, la città di Casoria, ha mosso e sta muovendosi in tal senso. L’assessore alla Pianificazione e Assetto del Territorio, Tommaso Casillo, intervistato stamattina, ha dichiarato che “…nonostante le mille difficoltà che esistono a Casoria, le acque si stanno muovendo, e qualcosa si sta facendo…”. “Domani ci sarà la gara d’appalto più importante, che riguarda il Parco delle Arti, del quartiere Calvanese…” “..entro il 31 dicembre saranno contrattualizzate tutte le gare d’appalto e verranno assolti gli impegni presi in merito al Progetto PIU Europa…” “Nei prossimi giorni, inoltre, - ha asserito l’Assessore Casillo – in giunta verrà approvato il progetto di recupero di Piazza Cirillo (sede del Comune n.d.r.)”. Insomma, le difficoltà sono molte, enormi, ma la città di Casoria, e l’amministrazione stanno lavorando affinché la parola data venga mantenuta. Prima di congedarmi, l’Assessore Casillo ha aggiunto che entro fine mese inizieranno due lavori importanti per la città: la bonifica del sito del Cantariello; e i lavori e la conseguente apertura dello Stadio di Casoria.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

STIMA

STIMACASA

FRANCHISING

IMMOBILIARE

www.stimacasa.it

A S S O C IATO

VENDE

CASORIA Via Padula, in piccola palazzina, grazioso app.to AFRAGOLA C.so

STIMA

composto da accogliente soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, bagno e ripostigli. Ben rifinito, come nuovo, con duplice esposizione e ampie balconate Euro 190.000

STIMA

Napoli, in piccola palazzina, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Con posto auto e cantinola. Euro 130.000

CASORIA SS. Sannitica, grazioso e luminoso appartamento, AFRAGOLA Centro, in piccola palazzina, app.to con ter-

STIMA

accuratamente ristrutturato e composto da accogliente soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto e bagno. Ben rifinito, come nuovo e con posto auto. Euro 160.000

STIMA

razzo a livello, composto da cucina abitabile, due camere da letto, doppio servizio e lavanderia. Ben rifinito, come nuovo e con posto auto Euro 115.000

CASORIA Via Indipendenza, luminoso app.nto composto da AFRAGOLA Via

STIMA

accogliente salone, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppio servizio e ripostiglio. Duplice esposizione, conampiebalconateepostoautoprivato.Euro 185.000

STIMA

Galliano, soluzione semidipendente con all’interno grazioso appartamento ben rifinito di circa 90 mq, con terrazzo di copertura, posto auto e cantinola Euro 175.000

CASORIA C. so Vittorio Emanuele, in stabile signorile e con AFRAGOLA Via STIMA STIMA

portierato, luminoso e soleggiato appartamento, composto da cucina abitabile, camera da letto, cameretta e bagno. Piano alto e in buono stato. Euro 125.000

STIMA

Cavallotti, appartamento posto al piano terra e composto da ingresso, due ampie camere, cucina abitabile e bagno. Con spazio antistante e posto auto. Euro 115.000

CASORIA Grazioso app.nto ristrutturato e composto da AFRAGOLA Adiacente

STIMA

ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno e lavanderia. Ben rifinito, come nuovo, con duplice esposizione e posto auto Euro 150.000

STIMA

al C.so A. De Gasperi, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie camere da letto e bagno. Con duplice esposizione e posto auto Euro 150.000

CASORIA P.co Orchiedea, app.to ben rifinito, composto da CARDITO

STIMA

ampio ingresso, soggiorno con cucina a vista, due ampie camere da letto, doppi servizi e ripostiglio. Duplice esposizione, con ampie balconate Euro 185.000

STIMA

In piccola palazzina, grazioso app.to composto da accogliente soggiorno con ampia cucina a vista, due camere da letto, doppio servizio e lavanderia. Ben rifinito, come nuovo, con duplice esposizione Euro 155.000

CASORIA Via P.di Piemonte, luminoso e soleggiato app.to di VILLE E SOLUZIONI INDIPENDENTI

STIMA

75mq, posto al 5° piano senza ascensore, composto da ingresso, ampio salone, cucina, bagno, ampia camera da Villa valorizzata da ampi spazi esterni, come terrazzi letto e ripostiglio. Duplice esposizione Euro 135.000 e cortile privato di circa 250 mq, con al suo interno

CASORIA A ridosso della stazione, appartamento ristruttu-

STIMA

appartamento di circa 140 mq e tavernetta attrezzata

rato composto da accogliente soggiorno con ampia cu- A pochi passi dal centro, deliziosa Villa articolata cina a vista, due camere da letto, bagno e lavanderia. su quattro livelli, arricchita da ampi spazi esterni, Con duplice esposizione e posto auto. Euro 185.000 con terrazzi e giardino privato. Da non perdere!!!

AFRAGOLA Zona Gelsomino, ampio app.to con terraz- Splendita villa bifamiliare con all’interno due appar-

STIMA

zo a livello di circa 180mq e composto da accogliente salone doppio, cucina abitabile, due camere da letto, doppio servizio, rispostiglio e cantoniola Euro 290.000

tementi di circa 150 mq. cadauno, arricchiti da ampi spazi esterni e terrazzo a livello. Da non perdere!!! Esclusiva Villa bifamiliare valorizzata da ampi spazi

AFRAGOLA C.so A.De Gasperi delizioso app.to ac- esterni, come terrazzi e cortile privato di 350 mq,

STIMA

curatamente ristrutturato con materiale di alto pre- con al suo interno due appartamenti di 140 e 170 mq, gio di 4 vani oltre accessori. Accogliente, moder- oltre a locale cantinato e tavernetta attrezzata. no e ben rifinito. Da non perdere Euro 250.000

Prestigiosa villa su 4 livelli, accuratamente realizzata

AFRAGOLA A ridosso di P.zza Castello, in piccola palaz- con materiale di alto pregio, con piscina privata, giar-

STIMA

zina, appartamento composto da accogliente soggior- dino, patio e tavernetta attrezzata. Una vera rarità. no, cucina abitabile, due camere da letto e doppi servizi. Trattative riservate Con duplice esposizione e posto auto. Euro 120.000

Ag. CASORIA Gallery Shopping Center - Tel. 0817577497 - Fax 0817308691 Ag. AFRAGOLA - Corso Napoli, 31/33 - Tel. 0817577497 - Fax 0817308691

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

VALENTINA IACONO

INTERVISTA ALL’AVVOCATO MARIANO RUSSO … “GLI AVVOCATI? NON PIU’ COME QUELLI DI UNA VOLTA” Questa settimana a parlare al nostro giornale è l’Avv. Mariano Russo, specializzato in diritto penale, in particolare per quei reati che riguardano la pubblica amministrazione. Una professione, quella dell’Avv. Russo, che esercita con vigore e determinazione a partire dal lontano 1976, anno in cui ha conseguito la laurea in Giurisprudenza presso l’Università di Napoli “Federico II”. Crede che la figura professionale dell’Avvocato sia cambiata rispetto al passato? Quando ho intrapreso questa professione nel_1976 gli iscritti all’Albo Professionale di Napoli erano solo 1200, mentre oggi il numero degli iscritti è di circa 14000, con l’unico dato positivo rappresentato dal fatto che quasi la metà è costituito da donne. Secondo le comuni leggi dell’economia un aumento così significativo non può non incidere sulla qualità della professione con inevitabili conseguenze anche sul piano economico. Io credo che rispetto al passato l’Università sia vissuta come una sorta di parcheggio per gli studenti, che non riescono a laurearsi nei limiti prestabiliti, per cui coloro che intendono intraprendere

l’attività forense iniziano la pratica in età avanzata, pensando, giustamente, soprattutto al guadagno. Ai giovani laureati, che frequentano il mio studio per conseguire l’abilitazione, cerco di trasmettere soprattutto la passione per una professione che ancora oggi ritengo nobile e fondamentale per garantire ad ognuno di noi il rispetto dei diritti e l’assolvimento dei doveri imposti dal nostro ordinamento. Ritengo che sia questa una professione che richieda costante impegno, studio e aggiornamento, spesso a dispetto di guadagni facili e anonimi, che appiattiscono il livello qualitativo degli avvocati, privandoci di personalità di grosso calibro di cui la nostra Avvocatura campana è andata fiera in anni passati. Facendo riferimento a ciò che dice la Costituzione “La Legge è uguale per tutti”, crede che questo diritto sia applicato in maniera eguale per tutti i cittadini? Credo che non venga applicata sempre. Premetto che per invocare l’art. 3 della Costituzione bisogna essere in presenza di due casi uguali in maniera omogenea. Infatti l’art. 3 della Cost. stabilisce che “Tutti i

cittadini sono uguali davanti alla legge”, quindi già opera una prima distinzione tra coloro che sono cittadini italiani e stranieri. Ritengo che di maggior rilievo sia l’art.2 della Costituzione, laddove riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell’uomo a tutti indistintamente, sia cittadini che stranieri. Se avesse il potere e la possibilità, sempre in ambito costituzionale, cambierebbe qualcosa? Per me la Costituzione rappresenta ciò che di più perfetto esista in Italia. Quindi non credo sia importante cambiare qualcosa dell’attuale legge fondamentale, ma piuttosto bisognerebbe insistere per applicarla. La nostra è una Costituzione che non presenta errori e imperfezioni, rappresenta il frutto di una sintesi tra differenti culture e ideologie, quali ad esempio quella cattolica, laica, monarchica, socialista, comunista e liberale. Ma se proprio fossimo costretti ad apportare delle piccole ristrutturazioni, si potrebbero, però, non tanto cambiare i principi fondamentali, ma quello che è l’architettura istituzionale, che oggi a distanza di 50 anni potrebbe essere non più adeguata ai tempi. In tal caso però sarebbe necessario

Sono aperte le iscrizioni per l’anno 2013-2014

lavorare in maniera globale sull’intera architettura costituzionale e non operare a macchia di leopardo perché in tal caso crollerebbe quel sistema perfetto di pesi e contrappesi ideato dai padri costituenti del 1946. Suggerirei come prima novità la sostituzione dell’attuale sistema “bicamerale perfetto” con un altro nel quale ciascuna delle due camere sia chiamata a decidere su materie diverse. Ci vorrebbe, ad esempio, un Senato delle Regioni, ed una Camera dei Deputati che abbia competenze differenti, ed eletta con un sistema elettorale diverso da quello attuale. In altri termini in un sistema così ipotizzato, le leggi sarebbero approvate da una sola Camera, con notevoli riduzioni rispetto ai tempi biblici attuali Ovviamente nel rispetto della premessa di cui sopra, tale riforma dovrebbe essere realizzata contemporaneamente alla riforma degli altri organi costituzionali.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

CIRO TROISE

Champions e Youth League, che mercoledì per il Napoli Sarà un mercoledì dalle mille emozioni per il Napoli e per i tifosi azzurri. Si comincia molto presto, alle 15 al “Bisceglia” di Aversa ci sarà la prima sfida di Youth League, la “Champions dei giovani” organizzata dall’Uefa. L’avversario è lo stesso dei “grandi”, arriva il Borussia Dortmund, uno dei vivai più prestigiosi riguardo alla produzione di talenti per la prima squadra. Il caso più importante è Mario Gotze, ceduto in estate al Bayern Monaco per 37 milioni. Si tratterà di un impegno molto complicato per la Primavera di Saurini, l’Under 19 del Borussia Dortmund nella scorsa stagione ha disputato la finale scudetto contro il Wolfsburg. “Mi sto già informando sull’avversario, una realtà che sforna sette-otto giocatori all’anno dal proprio vivaio. Parliamo di una squadra di grandissimo livello; sto raccogliendo notizie sui giocatori che hanno. Sarà comunque un’esperienza indimenticabile, giocheremo a cuore aperto, come fanno i napoletani, come abbiamo fatto per la finale di Coppa Italia Primavera. Ricordo ancora che la notte precedente in ritiro c’era gente che non dormiva, sono momenti che non dimenticherò mai”, così si è espresso l’allenatore della Primavera del Napoli Giampaolo Saurini ai microfoni di IamNaples.it. Il pomeriggio ad Aversa la novità dei giovani, la sera torna, invece, lo spettacolo della Champions al San Paolo. Si va verso il tutto esaurito, il Napoli potrebbe superare il record d’incassi di Napoli-Chelsea, l’ultima gara di Champions disputata al San Paolo, la notte dell’illusione prima della rimonta subita a Stamford Bridge. Dovrebbe farcela l’attaccante Robert Lewandowski, l’ha comunicato nei giorni scorsi il sito

ufficiale del Borussia Dortmund. Robert Lewandowski è una delle scoperte di Pierpaolo Marino, ex dg del Napoli e attuale responsabile dell’area tecnica dell’Atalanta. I radar di Marino lo individuarono quando giocava nella Serie B polacca con lo Znicz Pruszkow, poi il flirt continuò ai tempi del Lech

uno dei difensori sul taccuino di Bigon, il Napoli l’ha bloccato per qualche settimana ma poi non è apparso molto convinto sul giocatore greco che è rimasto in Germania, passando dal Werder Brema al Borussia Dortmund. L’intreccio di mercato NapoliDortmund riguarda anche Nuri Sahin, centrocampista che un

Hummels la diga difensiva che Higuain, Hamsik e compagni dovranno scalfire cercando di puntare sulla velocità dello scambio e sulla capacità di non dare punti di riferimento; la dinamicità potrebbe mettere in difficoltà i due difensori del Borussia Dortmund dotati di grande fisicità. Sulla trequarti

Poznan. Il blitz non fu compiuto e al Napoli arrivò Hoffer, uno degli esuberi di cui il Napoli si è liberato solo lo scorso agosto. Robert Lewandowski non è l’unico intreccio sull’asse NapoliDortmund: ci sono anche Lukasz Piszczek, esterno destro che il Napoli aveva inserito nei possibili nomi per rinforzare le fasce laterali, affidando all’agente Canovi il mandato per trattare con il Borussia Dortmund e Pierre-Emerick Aubameyang, attaccante gabonese con un passato nella Primavera del Milan, prima di fare il giro della Francia con Digione, Lilla, Monaco e Saint Etienne, dove è esploso realizzando 37 gol in due stagioni. Il Napoli ne ha più volte parlato con l’agente Oscar Damiani ma Aubameyang ha scelto il Borussia Dortmund di Klopp. Sokratis Papastathopoulos era

anno fa era in uscita dal Real Madrid e fu proposto al Napoli ma andò al Liverpool dove non è riuscito ad inserirsi con successo. Il Borussia Dortmund ci ha creduto, l’ha prelevato a Gennaio e Sahin ha risposto con un ottimo rendimento nell’ultima stagione. Pisczek sarà assente al San Paolo per infortunio così come l’ottimo centrocampista turco Gundogan. Klopp affronterà il Napoli con un 4-2-3-1 speculare a quello di Benitez, anche se i gialloneri di Germania sono tra le realtà più attrezzate per costruire un gioco propositivo e divertente. Attraverso la qualità della propria manovra, il Borussia Dortmund è arrivato in finale di Champions e riesce a competere con il Bayern Monaco, a cui ha soffiato in estate anche la Supercoppa di Germania. Subotic e

BlaszczykowskI, Mkhitaryan e Reus proveranno ad assistere Lewandowski in fase offensiva, sarà fondamentale il sostegno del centrocampo, apparso in difficoltà a Verona quando l’avversario ha alzato il ritmo. Per questo motivo Benitez sembra orientato a schierare Dzemaili che ha un passo più adatto per fare al meglio le due fasi contro il Borussia Dortmund. Ecco le probabili formazioni: NAPOLI: Reina, Maggio, Albiol, Britos, Zuniga; Behrami, Dzemaili; Callejon, Hamsik, Insigne, Higuain. All. Benitez BORUSSIA DORTMUND: Weidenfeller, Großkreutz, Subotic, Hummels, Schmelzer; Sahin, Kehl; Blaszczykowski, H. Mkhitaryan, Reus; Lewandowski. All. Klopp

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

VIVIANA MANCO

Luca Maresca: un altro successo per il nostro Karate! In data 7 settembre alla Premier League di Instanbul (Turchia) il nostro plurimedagliato karateka Luca Maresca ha ottenuto un Bronzo nella categoria -60kg Senior. Luca é stato l’unico atleta italiano a salire sul podio. Ha affrontato cinque incontri: dopo la sconfitta in semifinale contro un atleta lituano, ha combattuto per il meritatissimo terzo posto contro un connazionale riportando un punteggio di 7-1. La competizione a cui Luca ha partecipato fa parte di una Premier League comprensiva di otto gare che si disputano ogni anno in Francia, Olanda, Slovenia, Russia, Indonesia, Turchia, Germania e Austria. Il circuito si concluderà a dicembre a Salisburgo con la premiazione dell’atleta che avrà accumulato più vittorie in tutte e otto le competizioni (attualmente Luca risulta primo in classifica con un ampio distacco dal secondo classificato). Il prossimo appuntamento sarà a Francoforte tra due settimane. Potremo vedere, però, il nostro beniamino in azione anche prima: domenica 15 settembre presso il centro commerciale “Il Castello” di Mercato San Severino (SA) parteciperà, infatti, ad un “Supereight” (si sfideranno otto fra i migliori atleti in campo nazionale di Karate Fijlkam nella specialità Kumité) nell’ambito di “The Kombat”, un grande show di arti marziali e sport da combattimento, promosso ed organizzato dal comitato regionale WTKA ALL STYLE Campania, presieduto dal

Dott. Gianluigi Moffa. All’evento saranno presenti campioni di livello internazionale e mondiale e gli esponenti delle principali federazioni ed enti sportivi. Abbiamo chiesto a Luca quali siano i suoi pensieri e le sue impressioni su questo periodo pieno di vittorie e lui ci ha risposto così: - Penso che questo sia uno tra i miei anni migliori, forse l’anno della crescita per eccellenza. E’ un anno importante anche perché grazie ai grandi risultati e ai miglioramenti continui sono entrato a far parte della Nazionale Italiana Senior, ma allo stesso tempo faccio parte anche di quella Under 21 e questo mi dà molta soddisfazione! Poi, circa i suoi prossimi obiettivi e le sue ambizioni per il futuro ci ha detto: - Questi ultimi mesi del 2013 saranno un periodo molto impegnativo...: mi aspetta la gara a Francoforte tra qualche settimana e poi quella di Salisburgo a dicembre (gare di cui sopra). Mi auguro di vincere il circuito, perché questo sarebbe un trionfo prestigioso per me, vista la mia giovane età e la difficoltà di queste competizioni. Inoltre a novembre ci saranno i Campionati mondiali Under21 (Spagna 7-10 novembre; è possibile seguire la gara all’indirizzo http:// www.karateguadalajara2013. com/), un obiettivo al quale sto puntando con determinazione, sperando di portare a casa una medaglia importante! Il 2014 molto probabilmente sarà ancora più carico di impegni,

dal momento che ci saranno i Campionati europei Under 21 a febbraio, poi quelli Senior a maggio e ad ottobre i Campionati mondiali Senior. Per me sarebbe bellissimo poter partecipare a tutti questi appuntamenti, perché vorrebbe dire continuare a mantenere alte le mie prestazioni, ma soprattutto

di un atleta. Ora mi sento in forma e so che potrò fare bene, quindi per arrivare ai risultati più importanti non mi fermo neanche un giorno con gli allenamenti. Spero così, man mano, di prepararmi per realizzare il mio sogno, cioè vincere i Mondiali Senior di Brema nel 2014: farò di tutto per assicurarmi

continuare ad essere titolare in entrambe le Nazionali! Per quanto riguarda i Campionati italiani, ci saranno quelli Junior il prossimo mese, una gara da non sottovalutare e da vincere assolutamente, e poi quelli Senior a marzo 2014. Infine, gli abbiamo domandato come faccia a gestire la pressione di tutte queste importanti competizioni: - Mi do un obiettivo alla volta... Indubbiamente ora sono già proiettato verso la gara in Spagna ,che è molto vicina, perché é chiaro che le medaglie europee e mondiali sono quelle più ambite, quelle che possono dare reale conferma del valore

il posto tra i titolari e guadagnarmi la medaglia a livello assoluto! Mi farebbe davvero piacere diventare uno dei migliori atleti della storia del karate italiano nella categoria 60kg ed essere così un valido erede di campioni come Francesco Ortu e Michele Giuliani. Sarebbe ancora meglio, poi, se tutti questi sacrifici mi consentissero di fare del mio sport una professione, cosa che oggi purtroppo non è possibile.

Autolavaggio Di Paola Lavaggio rapido e manuale Si lavano tappezzerie per auto

Facciamo, quindi, un forte in bocca al lupo al nostro campione per queste prossime esperienze, con l’augurio che possa mettere sempre più in mostra il suo talento e la sua tenacia!

Autola v rapido aggio € 7,00

Via Circum. Est. Loc. S. Salvatore Casoria - Na All’interno parcheggio ex Carrefour

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

DANIELA ABBATE

A scuola di valori L’inizio del nuovo anno scolastico è alle porte. Domani 16 settembre i ragazzi della Campania torneranno sui banchi di scuola per ricominciare il loro percorso di formazione e di crescita personale. A preparare il loro rientro dirigenti scolastici e personale docente riunitisi per discutere delle nuove attività da proporre. Anche quest’anno i percorsi didattici previsti dall’Istituto Brando di Casoria mettono al centro lo studente, attraverso la presentazione di un nuovo progetto che mira soprattutto alla scoperta dei valori che accompagnano e guidano l’essere umano durante la propria vita. Il progetto si intitola: “Con i valori nel tuo zainetto…incontro alla vita”, una frase d’effetto, immediata, dalla quale si evince l’obiettivo delle attività in programmazione. Cambia la storica funzione dello zaino, da sempre strumento inseparabile dallo studente, che si alleggerisce del peso materiale dei libri e si trasforma in un contenitore di ideali quali amicizia, verità, buone maniere, pace, generosità, vita, onestà, preghiera, solidarietà e giustizia. Il protagonista, ossia lo studente, con lo zaino in spalla, ancora da riempire, s’incammina verso la scuola. Tale

immagine simboleggia il percorso ideale del ragazzo verso l’individuazione, il riconoscimento e l’interiorizzazione dei valori più importanti in cui credere e per cui combattere. Con i valori nello zainetto i ragazzi saranno pronti a costruire e a vivere in una società globalizzata, senza fuggire dalle proprie responsabilità, promuovendo la cultura dell’incontro, indispensabile per crescere, per confrontarsi, per conoscersi, per rispettare se stessi e gli altri. Il progetto, fortemente voluto dalla Dirigente Scolastica dell’Istituto Suor Giocondina Ciervo, riprende, arricchendole, le tematiche del percorso didattico educativo dello scorso anno scolastico, improntato, in occasione dell’anno della fede, ai più alti valori della religione cristiana, fondendo i medesimi con i contenuti dell’etica civile. Gli studenti, sia dell’indirizzo scientifico che

umanistico, si sono adoperati allo scopo di produrre concreti effetti del loro impegno in direzione della riscoperta della fede, seguendo l’insegnamento della Fondatrice della congregazione delle VEGS, la Beata

Madre Cristina Brando. I risultati dell’assiduità e della dedizione degli studenti hanno trovato la loro massima espressione in un evento speciale, avvenuto al termine delle attività didattiche. Attraverso un’attenta ricostruzione della biografia della Beata gli alunni Antonietta Costanzo, Ciro Cafarelli, Alfredo De Biase, Ciro Petrone, Lucia Di Martino, Federica Pepe, Giuseppe Tuccillo, Emanuele Esposito, Nadia Agrillo, Anita Molino, Mariarosaria Piscopo, Rosanna Esposito, Michele Sepe e Vincent Cardinale hanno realizzato un interessante cortometraggio, finalizzato a illustrare l’opera della Fondatrice e a presentare la bella struttura da loro frequentata. Il video, proiettato durante l’evento serale, ha più volte sottolineato il carattere peculiare della Beata, che fu figlia dell’umiltà e autentica testimone di una fede che nulla riusciva a scalfire. Certa della sua santità fin da piccolissima, Adelaide Brando era solita ripetere che nessun giorno è sterile se non quello privo di sofferenza. Forti di questo messaggio, le sue figlie spirituali si spen-

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

dono nel servizio alla gioventù, che, insieme alle brave docenti che qui si attivano, conducono lungo la strada della più sana formazione spirituale e culturale. Il filo conduttore della fede, testimoniata da Madre Cristina, ha costituito inoltre l’input per il bando di un concorso relativo a tali tematiche ed anche il galà di fine anno ha affiancato al sano divertimento la riflessione su una materia così profonda e controversa. Canti, meditazioni

e danze sono stati ispirati al tema della fede e della grande importanza che essa riveste nella vita di ciascuno. A conclusione del video, il toccante discorso della Preside rivolto ai suoi alunni: “Cari ragazzi, la vostra giovinezza è il tempo dei grandi orizzonti, è il tempo che il Signore vi offre per scoprire il vero senso della vostra esistenza. Non lasciatevi coinvolgere dai facili piaceri e disorientare dai falsi successi, sappiate che ci sono dei valori da perseguire, tra i tanti: la Verità, che certamente non troverete nei piaceri, nella tecnologia, nelle creature, nei soldi, ma nella fede in Cristo, che è il vostro vero amico. Egli vi cerca anche quando lo ingiuriate e gli sfuggite. Solo Lui è l’amico che non vi tradisce mai. C’è poi l’onestà: il disonesto viene sempre scoperto ed è destinato ad essere emarginato. Non mi stanco di dirvi che dovete dare importanza all’essere piuttosto che all’avere; cercate di non cadere nella tentazione di cercare la felicità nelle cose materiali, ma scoprite nell’impegno quotidiano la Verità, che vi fa uomini e donne liberi. Papa Francesco vi suggerisce di farvi guidare alle altezze di Dio: la vostra giovinezza ha le ali per volare in alto. Siate sempre lieti nel Signore! La Sua gioia sia la vostra forza, nei momenti belli ed anche

meno bella della vostra giovane esistenza: non perdete la speranza! E il segreto sapete dov’è? Nella preghiera, che dovrà essere l’ossigeno della vostra anima”. Ciò che può sembrare un monito per gli studenti, non è altro che un vero atto d’amore, un’esortazione a seguire la retta via, caratterizzata da stimoli intellettuali e culturali ma, soprattutto dall’attaccamento a elevati valori morali, etici e spirituali che guidano i ragazzi a realizzare grandi cose. Le sagge parole di Suor Giocondina sono d’esempio, non solo per gli adolescenti, ma anche per noi adulti, che spesso abbiamo bisogno di ricordare quali sono i veri valori della nostra esistenza.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

GABE T TI,SOLUZIONI SOLUZIONI DIDIVALORE. GABETTI, VALORE. AGENZIA C A S O R I A e C A S AVAT O R E Via G. Marconi, 12 Te l . / F a x - 0 8 1 / 7 5 7 6 1 7 1 / 7 2

e-mail: casoria@gabetti.it

VENDE

Casoria: zona residenziale e servita, P.co Orchidea, 3 camere,vendiamo ampio ingr, cucina living, 2 ampie camere, 2.w.c., posto auto, buono stato. cl. en G € 185.000,00

Casoria: centro ad.ze Banca M.P.S ,4 camere, cucina abitabile, 2 w.c., doppio balcone, ampia quadratura, ottimo stato interno, fabbricato ristrutt. Cl. En G € 228.000,00

Casoria: Pressi Tufano, in piccolo stabile disponiamo in vendita n. 3 app. ti comp. da ampi 2 e 3 camere con acc., terrazzi a livello e/obalconi, posti auto. cl. en G A PARTIRE DA € 130.000,00

A pochi passi da via Carducci, libero 3 camere ed acc., piano alto, doppio balcone. cl en G € 120.000,00

Casoria: ad.ze Carabinieri,in piccolo contesto, ristrutturato sogg.con ang cott., 2 camerette e bagno, p. auto. Cl. en.G € 100.000,00 Casoria: vicinanze via P. Di Piemonte: in parco di nuova costruzione, proponiamo in vendita bilocali con acc. e p. auto, Cl. En. E a partire da € 135.000,00 Casoria: viale Michelangelo, ad.ze centro sportivo delfinia, in parco di nuova costruz., soleggiato, sogg. con ang cott., 2 camere e bagno, p. auto coperto. Cl. en. E € 180.000,00 Casoria: zona molto centrale, disponiamo in vendita in contesto signorile 4 camere, 2 acc., 4 balconi con doppia esposiz., box auto. Cl. En. G Prezzo interessante Casoria:piazzaSanPaolo,luminoso4camere,cucina abit., ripost e bagno, balcone su strada, 2° piano. ( possibilitàacquistoboxauto)-cl.enG €230.000,00 Casoria: ad.ze via Padula, villa a schiera indipen-

dente , monofamiliare su due livelli oltre piano cantinato, ottimo stato interno. Cl. En G € 400.000,00 Casoria: ad.ze via P.Nenni: villa indipendente di ampia quadratura ed in ottime condizioni su due livelli oltre piano seminterrato con ampio locale garage e terrazzo di copertura con lavanderia, cortile circostante. Cl. En G € 500.000,00 Casoria: vicinanze zona centrale (via Brodolini), in piccolo fabbricato vendiamo n° 2 appartamenti al 2° e 3° piano, di circa mq 200 cadauno oltre balconi con rispettivi box auto doppi o tripli e/o posti auto. Trattativa riservata cl. en G Casoria: zona cittadella, luminoso ingr.c/ cucina living, 2 camere, ripost e bagno, ottime condiz., p. auto. Cl. en G €130.000,00 Casoria/Cittadella: ad.ze P.co Palladino, in piccolo fabbricato vendiamo app.to di circa mq 115 comp. da 3 camere, cucina abit., am-

FINANZIAMENTI FINANZIAMENTI CON G. INFINANCE SEDE affidaci la vendita del tuo immobile e avrai condizioni vendita tuo immobile e avrai diAffidaci favore suila tassi e Spese del accessorie

www.gabetti.it

pio bagno e ripost., p.auto di proprietà, ottime condiz. interne. Cl. En. G € 185.000,00 Casavatore: zona residenziale, in parco costruz. 2000, vendiamo attico con terrazzo di circa mq 100 composto da 3 camere ed acc, box e p. auto. CL. En. G € 220.000,00 Casavatore: Parco Acacie. via Galilei, ampio 4 camere ed acc., balconata su strada e terrazzino a livello, buone condiz. Cl En . G € 240.000,0 Casavatore: ad.ze municipio, in piccolo fabbricato vendiamo app.to arredato e ristrutturato di 3 camere, 2 acc.,ripost. e lavanderia, terrazzo di copertura con licenza costruzione mansarda, p. auto. cl. en. G € 160.000,00 Secondigliano: ad.ze C.so secondigliano, luminoso 2 camere ed acc., buon contesto condominiale. cl en G € 135.000,00 Miano: ad.ze villa Russo, vendiamo intero fabbricato con 6 appartamenti di varie quadrature, locale comm.le, cortile con posti auto. cl en G € 220.000,00 San Pietro a Patierno, sul corso San Pietro, vendiamo ottimo investimento, app.to ristrutturato composto da cucina living, 2 camere e bagno, locato. Cl En. G € 100.000,00

FITTIAMO

Casoria: via Sannitica in parco di recente costruzione, fittiamo app.ti di 3 e 4 camere 2 acc., con posto auto a partire da € 580,00 Casoria: zona centrale, a pochi passi dalla stazione,in stabile con portiere, luminoso 3 camere ed acc., piano alto, doppio balcone su strada. cl en G € 500,00 Casoria: via P. Di Piemonte, in elegante condominio con portierato, fittiamo, app.to in ottimo stato, comp. da sogg.c/ang cott., 3 camere, 2 w.c., ripost., 2° piano. cl en G € 600,00

IMPRESA

Vicinanze P.co Acacie e rione Kennedy, disponiamo in vendita n° 3 box auto singoli in buono stato, piano terra. classe en. G a Partire da € 11.000,00 Casoria: via Circum. esterna, fittiamo capannone industriale di circa mq 1.500 con area antistante di mq circa mq 2.500. cle en G tratt. riservata Richiedi il tuo preventivo

E’ UN SERVIZIO GRATUITO

Anche per coloro che non acquistano tramite noi

condizioni di favore sui tassi e Spese

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

ALESSANDRA VERGARA

Enzo Nicolò si racconta su Casoria Due Come inizia la sua carriera artistica? La mia carriera artistica inizia attraverso i concorsi di giovani talenti che si facevano tempo fa, ma che si fanno tutt’oggi. Poi ho iniziato a fare le prime serate, i primi contratti con varie agenzie. Lei è sia imitatore che attore? Si, io sono sia imitatore che attore. Nasco come imitatore, poi ho affrontato anche il cabaret, diventando successivamente anche attore. Ho iniziato prima con il teatro amatoriale, poi è diventato un vero lavoro. Ho lavorato con i capocomici napoletani più importanti tra cui: Giacomo Rizzo, Tullio Del Matto e tanti altri. Tutti grandi maestri ho avuto fortunatamente. Uno dei personaggi che lei imita e che ha riscosso tanto successo? Sicuramente quello che sono più legato, anche grazie alle soddisfazioni che mi ha dato sia a livello televisivo che teatrale e poi detto

da lui, perché ho avuto il piacere di incontrarlo è Nino D’Angelo. Fui invitato a cena e mi disse che ero molto bravo nell’imitarlo. Mi seguiva anche in televisione. Nel 2007 ho fatto proprio uno spettacolo su di lui con una band di 5 elementi, raccontavo la sua carriera artistica “ironicamente”. C’è anche un personaggio politico che lei imita? Certo la Iervolino, ma non solo, imito il nuovo sindaco di Napoli: De Magistriis. Non solo anche la Cancellieri. Come dire cerco sempre di aggiornarmi e di stare al passo con il tempo, cosa molto importante. La gente vuole sempre vedere cose nuove. Un suo sogno nel cassetto? Di portare in scena uno show con la band, con varie imitazioni e canzoni. Diciamo lo spettacolo che comunque sto facendo anche adesso che si chiama “Tutto esaurito”, che parla un po’ della crisi che stiamo vivendo, con mie varie imitazioni. Poi sono anche

ideatore di un progetto insieme a Massimo Abbate che spero a fine anno riesco a portare a termine: è un musical che tratta una storia tra l’Italia e Cuba che stiamo abbracciando insieme al Teatro Augusteo. Un suo ricordo particolare? Uno dei ricordi più bello è quello di aver lavorato con Alessandro Siani. Ricordo era l’anno 2002 Alessandro mi fece un provino e mi volle fortemente nella trasmissione che stava facendo in quel periodo.

Un consiglio suo ai giovani che vogliono intraprendere questa carriera? Non mollare mai. Essere sempre convinti di ciò che si fa. Mai abbattersi. Essere soprattutto umili e modesti. Apprendete tanto dalle persone che hanno più esperienza di voi.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

ALESSIA FRAIESE

Antonio Sasso, una vita per la carta stampata! Protagonista di questa intervista settimanale è Antonio Sasso (Napoli 15 Settembre 1949) un riconosciuto giornalista italiano, attuale direttore dello storico quotidiano napoletano Roma, e consigliere nazionale dell’ordine dei giornalisti dal 2003. Ecco come ha risposto gentilmente alle nostre domande: Come ha avuto inizio la sua carriera? A 16 anni ho iniziato a collaborare per il giornale Roma di Alberto Giovannini andando sui campi minori per seguire le partite di calcio di prima e seconda categoria. Quindi, ho fatto l’inviato sportivo, prima per il Roma e poi per Campania sport,un settimanale che fondai all’età di 18 anni con Gregorio Di Micco e Enzo Pagliaro che si occupava prettamente di tutte le attività sportive. Questa attitudine esclusiva per lo sport l’ho dovuta poi abbandonare a vantaggio di tanti altri argomenti e del titolo di direttore ricoperto. La mia avventura al Roma ha avuto inizio nel 1990 quando venni assunto come redattore capo e successivamente come vice direttore; fino a diventare poi direttore, carica che ricoprii nel biennio 1992-93. Dal 1994 al 1996 sono stato responsabile dell’ufficio stampa della Salernitana calcio, mentre nel febbraio del ‘96 ho fondato con Pasquale Nonno il quotidiano La Città, assumendone la direzione, fino a quando sono poi tornato al Roma per assumerne la direzione che va avanti dal 2001 ad oggi. Precedentemente, però, ho svolto molte altre attività: nel 1980 ho iniziato a collaborare con l’emittente televisiva Canale 21 come conduttore e inviato del telegiornale; nel 1983 sono stato assunto dal quotidiano Napoli Notte come capo della redazione sportiva, per poi passare, qualche anno dopo, a Il giornale di Napoli, con lo stesso incarico, il quale mi ha permesso di dimostrare la mia bravura e mi ha dato la possibilità di ottenere incarichi di crescente responsabilità, fino a quello di direttore, che ho poi lasciato alla fine del 1990. Ebbene, con alle spalle una carriera così ricca e articolata, cosa si sente di dire ai giovani che hanno intenzione di intraprendere la sua stessa strada? Il mio consiglio è innanzitutto quello di metterci tanta passione e spirito di sacrificio, perché, si sa, il giornalista non ha giornate di riposo, per lui non esistono i sabati e le domeniche, un giornalista è tale 24 ore su 24. Ecco perché dico che questa strada non bisogna proprio imboccarla se non si è pronti a fare questo. Inoltre, è bene dire che un giovane deve farsi un esame di coscienza per constatare se ha le doti necessarie per fare questo lavoro,se ha quindi una buona preparazione scolastica, una buona cultura generale,se ha l’occhio vigile per scovare la notizia, se è curioso al punto tale da ficcare il naso anche dove non dovrebbe, se ha una buona padronanza della lingua italiana scritta e parlata... insomma quei requisiti senza i quali il giornalista non lo si può proprio fare. Bisogna poi saper essere eclettici, sapersi adeguare ad ogni situazione,

dimostrarsi i migliori sia sulla carta stampata che su un qualunque sito web. Perché ormai il giornalismo fatto su carta, purtroppo devo accettarlo, sta morendo a vantaggio di notizie fruibili da più persone e in qualunque momento. Nell’arco della sua carriera avrà avuto sicuramente la possibilità di stare a contatto con volti noti del mondo dello sport, dello spettacolo, della politica. Vuole raccontarci qualche aneddoto, rendendoci partecipe di qualche suo ricordo? I ricordi sono tanti, perché tanti sono i personaggi che ho conosciuto e con i quali ho avuto la fortuna, a volte, di stringere forti legami. Uno dei più grandi nomi che potrei citarti è sicuramente quello di Maradona, che una volta, mentre ero al Giornale di Napoli a fare la prima pagina, venne a mezzanotte passata in tipografia, accompagnato dal suo amico e collega Angelo Rossi, per comunicarci che quel gol che lui aveva segnato nella prima di campionato lo aveva tirato con un pugno e che voleva che il titolo venisse cambiato e fosse scritta la verità. A livello sportivo non posso far altro che ricordare anche Pietro Mennea, il recordman dei 200 metri con 1,72 morto pochi mesi fa. Con lui c’era una forte amicizia, è venuto spesso a casa mia sia a pranzo che a cena e abbiamo condiviso molte gioie insieme. Come personaggi del mondo politico, invece, ho conosciuto un po’ tutti, dal presidente della politica ai vari consiglieri comunali... Il mio lavoro è questo: dedichi anima e corpo alla ricerca, alla cronaca, alla notizia e in compenso hai l’opportunità di conoscere e di interloquire con personalità che non sono facilmente reperibili, che non sono alla portata del singolo cittadino. Prima di concludere vorrei farle un’ultima domanda: perché non c’è più lavoro per le giovani penne, perché nessuno gli da la possibilità di lavorare in qualche testata importante anche solo per imparare meglio il mestiere che vorrebbero fare in futuro? La risposta è molto semplice: quando io ero ragazzo, e come me tutti gli altri, si aveva la possibilità di fare l’abusivo in redazione. Io l’ho fatto per dieci anni, con varie testate, lavorando notte e giorno senza sosta, guadagnando praticamente nulla. Questo però mi ha dato l’opportunità di rubare il mestiere, di toccare con mano, annusare il mondo del giornalismo vero, fino ad arrivare, ripeto dopo dieci anni, ad ottenere la lettera di praticantato. Questo, però, non è più possibile, in quanto tutti devono essere inquadrati, altrimenti, se arriva qualche ispezione e trovano qualche abusivo, l’azienda paga care e amare conseguenze. Con ciò, però, non voglio dire che allora è tutto inutile, che non ci sono affatto speranze... sono molto vicine allo zero, ma ci sono, e le persone che veramente vogliono fare questo, tutti i giovani che sognano di fare questo mestiere, non devono arrendersi, devono provarci fino alla fine, a tutti i costi. Cosa potranno ottenere? Con certezza non lo so ma, in questo modo, sicuramente non avranno né rimorsi nè rimpianti.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

Riceviamo e Pubblichiamo alla c.se att.ne del Dott. FERDINANDO TROISE

cittadinanza per recepire le informazioni, esigenze o problematiche

La ringraziamo per l’attenzione che ha prestato all’argomento PUC, ma come sempre da parte degli Organi competenti nessuna risposta di alcun genere. Su sito pianificazione Casoria, il 6 settembre, è indicato che sono in pubblicazione gli elaborati PUC. Quindi gli elaborati sono già predisposti, quindi niente Urbanistica Partecipata, niente applicazione del Regolamento che prevede espressamente la consultazione pubblica dei cittadini. In altre città di ITALIA in particolare anche Campania, l’Amministrazione procedente, tra le altre attività di pubblicità, ha dispensato aDdirittura questionari alla

indispensabili alla redazione del Preliminare di PUC. Quindi come vede a nulla sarebbe servito andare in Comune e farsi riempire la testa di cose inutili.

La URBANISTICA PARTECIPATA E’ CONDIVISIONE DELLE SCELTE. NON CHIEDIAMO NULL’ALTRO CHE PARTECIPARE ALLE SCELTE CHE RIGUARDANO LA NOSTRA CITTA’ COME PRESCRIVE LA LEGGE REGIONALE E IL RELATIVO REGOLAMENTO. Dobbiamo partire dallo STATO DI FATTO, capire cosa abbiamo e quindi partire per fare delle scelte, certamente i tecnici sapranno meglio di noi come operare, ma RIPETIAMO FINO ALLA NOIA, SENZA ASCOLTARE LA CITTADINANZA NON PUO’ ESSERCI UNA PROGETTAZIONE DELLA CITTA’. NON E’ IL PIANO URBANISTICO DELLA CITTA’ E’ UN’ALTRA COSA. gianatale@virgilio.it

COMUNICATO Il dott. Raimondo Ferrara Medico specialista in laboratorio di analisi

Riceve i suoi pazienti ogni giorno dalle 7,30 alle 11,00

Esclusivamente presso il Nuovo Laboratorio Analisi Salus

Via Principe di Piemonte 131 - 80026 CASORIA palazzo di vetro a 200 mt. da Tufano elettrodomestici

Per info e prelievi domiciliari - Tel. 081 7585776 - 081 19189297

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

e non solo....

Offerta valida fino al 25 Settembre

LANCIA YPSILON GOLD S&S

Tua a €9.900,00 • IMMATRICOLATE 07/2012 • CLIMA - SERVOSTERZO - CERCHI IN LEGA • RADIO CD/MP3 - BLU&ME • VARI COLORI

Chevrolet SPARK Tua a €7.500,00 • CLIMA - SERVOSTERZO • 5 PORTE • RADIO CD/MP3

Anche GPL

SPARK

FIAT PANDA DYNAMIC Tua a €6.300,00

• IMMATRICOLATE 09/2011 • CLIMA - SERVOSTERZO • RADIO CD/MP3 - PORTAPACCHI • VARI COLORI SU TUTTA LA GAMMA 3 ANNI DI FURTO INCENDIO E RAPINA

VIA A. DIAZ, 91/93 - CASORIA (NA) - WWW.AUTODIAZ.IT - TEL 081.540.26.43 IMMAGINI X SCOPO ILLUSTRATIVO SU LANCIA Y PLATINO 1.2 BENZINA CONSUMO CICLO COMBINATO (L/100KM)5.1 EMISSIONI DI CO2 (G/KM)120, SPARK LTZ 1.2 BENZINA CONSUMO CICLO COMBINATO (L/100KM)5.1 EMISSIONI DI CO2 (G/KM)119 - OFFERTA VALIDA SOLO CON FINANZIAMENTO.

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013

Le piogge su Belgrado Piove sulle mie speranze di libertà, su ciò che rimane della mia felicità, su questo fallito con in testa un tirolese che sembra leggero per il freddo di ogni mese. Piove su una Belgrado devastata dalla guerra, la mia città crolla per il dominio di una terra, che non porterà niente nelle tasche dei signori, semmai rovinerà un uomo e fin troppi straccioni.

Il 7 agosto è nata Mariachiara Albano, la mia sorellina, ed io, Antonella, insieme ai miei genitori Pietro e Roberta, gli zii Edmondo e Flora col piccolo Giuseppe, i nonni Giuseppe, Antonella, Pasquale e Maria, nonchè tutta la famiglia, da quel giorno siamo felicissimi che lei sia tra noi.”

Odo una melodia che quasi combatte con le urla: è lieve e ben nascosta, ma riesco ad ascoltarla. Rinnega il senno dell’uomo che lo sfrutta con l’istinto, perché una bomba a mano non basterà a salvarlo. Uno zingaro è il signore di queste soavi note: almeno per un giorno cura e non riceve ferite. Una rossa fisarmonica asseconda le sue dita, rinnovando nella morte le sue speranze di vita.

una donna sola

Passo le mie notti ,sola, a cancellare i sogni che quando ero bambina ho provato ad inseguire; macchine ed altri luoghi mi diventano dimora, di notte getto fango su di me,sulla mia storia. Con tanti,troppi uomini trascorro le mie notti, che lavo coi miei pianti disperati tutti i giorni, perché non sono donna,sono carne da macello, vorrei tornar piccola quando, con un bel pastello, su fogli troppo grandi per le mie piccole mani, io coloravo l’anima di un mondo mai esistito, invece questi fogli sanno solo di peccato, di schiavitù e di un tormento mai finito... Sono una donna sola in compagnia di troppi spettri, checome sentinelle mi controllano, appostati nei luoghi in cui lavoro,dando il corpo senza cuore, ma non pensate che non sappia cosa sia l’amore, quel bene mai finito che ho lasciato con tristezza quando ,dal mio paese, ancora piena di dolcezza, sono partita con delle speranze, ormai perdute, date da un uomo che le ha distrutte e calpestate. Mille luci oscurano le strade di città; qui tutti i pericoli si concentrano in un punto forse perché il male non può che cercar male, questo del peccato già è il rifugio dichiarato. Quando vedo le foto della mia lontana famiglia, ricordo ancora i giorni in cui ero io una figlia, perché, per uno sbaglio sul lavoro, ho causato l’errore mio più bello in una vita di peccato. L’angolo della poesia Mariano Menna Auguri a Ilenia Longo Ti auguriamo di camminare sempre a testa alta, fiera dei tuoi pensieri e delle tue azioni. Non rifiutare a priori le esperienze, è con esse che si diventa adulti. A una “grande” ragazza con tutto l’affetto più vero. Auguroni per i tuoi meravigliosi 18 anni da tutta la Famiglia

“Sperando che questo giorno sia per voi l’inizio di un nuovo cammino, e ciò che avete creato si possa concretizzare con un semplice si!” Il giorno 4 settembre, l’avvocato Serena Giglio e il dott. Giovanni Panico, hanno coronato il loro sogno d’amore... La redazione di Casoriadue, tutta, augura ai neo sposi un futuro radioso e colmo d’amore. Auguri per questo momento speciale, che ci porterà a formare una famiglia meravigliosa, spero tanto che i vostri desideri si avverino in modo di essere felici ogni momento della vostra vita d’amore!! Auguri da tutta la famiglia e da tutto lo staff della Printing House

Autorizzazione del Tribunale di Napoli n. Reg. 5116 del 28/02/2000

Editore CASORIA DUE s.a.s Direttore Responsabile: Ferdinando Troise Stampa: PRINTING HOUSE - CASORIA Tiratura 7000 copie. Distribuzione gratuita. Questo numero è stato chiuso il 1221SETTEMBRE 2013 FEBBRAIO 2013 Impaginazione Grafica di Giuseppe Mascioli Direzione, Redazione, Amministrazione e Pubblicità Via Capri, 2 - 80026 Casoria (NA) - Tel./Fax 0810362766 email: info@printinghousesrl.it

DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013