Re-vista 219

es un producto de

del 8 al 27 de agosto de 2019

Expertos en diseĂąo y marketing online Deje su proyecto en manos profesionales

nÂş 219

96 644 66 44 • aramar@aramareditores.com

2

COSTA BLANCA MORAIRA

Monday - Saturday 9:00 - 20:00 h.

C.C. ALAIRE

Crta. Benitachell - Moraira, 32, 1ª planta 966 495 733 - 603 778 691 moraira@amazingdealscostablanca.com

ONDARA

Monday - Sunday 10:00 - 20:00 h.

C.C. PORTAL DE LA MARINA

C/ Castell de Castells · Ondara 6D, local 1 966 064 091 - 647 571 603 ondara@amazingdealscostablanca.com

EDITORIAL del 8 al 27 de agosto de 2019

aramareditores Aramar Editores - Re-Vista Edició De La Marina Alta EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386 DIRECCIÓN: Gloria Marcilla gloria@aramareditores.com Tel. 685 450 543 Nuria Araque nuria@aramareditores.com Tel. 626 454 842

Llorar o reír, reír o llorar ¿son un privilegio o una debilidad? ¿Nos sirven de fortaleza o nos dan consuelo?

Y hablo de ambos como iguales porque, a pesar de lo que se piense de primeras, el llanto y la risa tienen muchas cosas en común. Para empezar, ambos son contagiosos.

Además, cualquiera de los dos tiene un gran efecto terapéutico: la risa genera endorfinas mientras que con el llanto liberamos adrenalina. Con ambos liberamos las emociones y forman parte del aprendizaje y desarrollo como humanos… Y, lamentablemente, a medida que nos hacemos mayores los vamos perdiendo. Ni las lágrimas ni las carcajadas piden explicaciones: se explican solas.

Llorar nos hace más fuertes y cierto es que después de una buena llantina, se ríe más y mejor.

En Re-vista invitamos a reír y a llorar en la misma proporción; les invitamos a no reprimir las emociones y a compartir con quienes nos rodean nuestro verdadero yo.

Reír y llorar son un don. Presumamos de ser superdotados.

PUBLICIDAD Y MARKETING: Elena Espasa elena@aramareditores.com Tel. 630 71 44 05 Salvador Sivera salvador@re-vista.es Tel. 680 36 33 78 Rocío Alonso rocio@aramareditores.com Tel. 600 055 257 REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez redaccion@aramareditores.com PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Lynne Clark produccion@aramareditores.com FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11B - 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 - Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es - www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario de agosto: de lunes a viernes de 10 a 14 h.

Sábado y domingo cerrado.

VENTA DE ACCESORIOS PARA LA MADERA, TORNILLOS, ANCLAJES, TELAS ASFÁLTICAS, ETC.

VENTA DE PÉRGOLAS, CENADORES, COCHERAS, CASITAS Y CUBRICIONES A MEDIDA MADERA MACIZA, LAMINADA Y AUTOCLAVE, FRISOS, TABLAS PARA REVESTIMIENTOS Y TERRAZAS

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino

Los precios más económicos de España con una calidad superior SERVICIO DE MONTAJE Y TRANSPORTE A DOMICILIO We speak

Wij spreken

Wir sprechen

SUMARIO 06······ INFORMACIÓN COMARCAL 08······ MOROS I CRISTIANS DÉNIA 2019 10······ PROGRAMACIÓN CULTURAL 19······ FIESTAS LLÍBER 2019

08

20······ CINE, MÚSICA, LIBROS 22······ MODA 23······ NIÑOS 24······ BELLEZA

22

25······ SALUD 28······ HOGAR 39······ VETERINARIA 40······ OCIO

28

42······ LEGAL Y FINANZAS 46······ SEGUROS 47······ MOTOR 48······ INMOBILIARIA 51······ CLASIFICADOS

39

52······ GASTRONOMÍA 57······ MERCADO DE DÉNIA 58······ HOLÍSTICA 62······ DIRECTORIO DE EMPRESAS

52 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@aramareditores.com

4 | RE-VISTA

INFORMACIÓN COMARCAL EL V FESTIVAL JAZZDARA DE ONDARA CONTARÁ CON LA MUJER COMO PROTAGONISTA La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Ondara, dirigida por Raquel Mengual, en su interés de proponer opciones de ocio que acerquen la cultura a la población, y con el objetivo de apostar por la música y la cultura, ha impulsado nuevamente la celebración de la quinta edición del Festival Jazzdara 2019 para el mes de agosto.

El V Festival Jazzdara 2019 es una iniciativa organizada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Ondara, la Asociación Terra Cultura y el Col·lectiu Jazzdara La Marina Alta, con el patrocinio del Ayuntamiento de Ondara. La Concejala de Cultura, Raquel Mengual, y Albert Llobell (músico, director del festival y miembro del Col·lectiu Jazzdara) han presentado esta interesante propuesta musical para el mes de agosto; un festival de calidad que se consolida, año tras año, en la programación cultural veraniega de Ondara.

El V Festival de Jazz de Ondara se celebrará el viernes 23 y sábado 24 de agosto 2019 en la Plaza Mayor de Ondara. Todos los conciertos serán gratuitos. Este año, la principal novedad es el formato en dos días, en los que se concentran 4 conciertos. Así, Peter Gun & The Paper Hast (20:30 horas); y Nina Dinamita y la Swing Milicia (23:30 horas) actuarán el viernes 23 de agosto, y Eva Olivencia & Marina Big Band (20:30 horas), y Eva Romero y Esther Andújar (en homenaje a The Carmen McRae&Betty Carter Duets) (23:30 horas) protagonizan el cartel de la quinta edición del Jazzdara, en la que este año destaca la relevancia y el protagonismo de la mujer, como ha destacado Raquel Mengual, puesto

que los grupos que actúan tienen en la mayoría a la mujer como protagonista o líder de la banda. Al respecto, ha puesto de relevancia al diseñador Ramón Mut, artífice del cartel anunciador, en el que se ha resaltado la imagen de la mujer.

Cabe destacar que ambos días (23 y 24 de agosto), a las 22 horas, habrá “sopar de cabaset” en la plaza mayor, y para ello se ofrecerá servicio de barra, con mesas y sillas para que el público pueda disfrutar de cena a la fresca entre actuación y actuación.

Albert Llobell ha destacado por otro lado que el Festival Jazzdara se complementará con el Off Festival Plaça de Bous, con cuatro sesiones de conciertos gratuitos en la terraza de la plaza de toros, los jueves del mes de agosto (menos el día 15) a las 22:30 horas.

El 1 de agosto, fue el turno de S.A For Dixieland; el 8 de agosto le toca a The Swing Machine; el 22 de agosto, Clara Juan Quartet; y el 23 de agosto, The Paper Hats.

El Off Festival está patrocinado por el Bar Rte. Plaça de Bous.

Desde la organización se ha animado a los amantes del jazz y de la música en general, de Ondara y de la comarca, a que asistan a este evento musical en las diferentes sesiones programadas. Serán unos conciertos muy próximos, con la intención de atraer al público, siendo un atractivo turístico, y con el objetivo de que la gente conozca cada vez más esta música. La Concejala de Cultura, Raquel Mengual, ha agradecido a la Asociación Terra Cultura y al Col·lectiu Jazzdara su implicación a la hora de organizar esta iniciativa.

EL AJUNTAMENT DE DÉNIA ABRE EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS PARA LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS DE 2020 De nuevo se ponen en marcha los presupuestos participativos en Dénia, un mecanismo por el cual la ciudadanía propone y vota las actuaciones que considera prioritarias que el Ajuntament de Dénia ejecute en su presupuesto de inversiones del 2020.

Hasta medios de octubre, todas las personas, sin distinción de edad ni lugar de residencia, pueden presentar sus ideas para mejorar Dénia. Estas propuestas tienen que estar referidas a inversiones, es decir, a obras nuevas, mejoras o mantenimiento de las existentes o compras de materiales permanentes: aceras, alumbrado, parques, contenedores, señales...

6 | RE-VISTA

Las propuestas se pueden presentar telemáticamente a http://participadenia.es/va o presencialmente en el Espacio de Participación de Les Portelles, en la calle Pare Pere, 17, en horario de 9 a 14 horas.

Las propuestas presentadas serán estudiadas por los técnicos municipales para valorar su viabilidad y el presupuesto estimado de ejecución. Aquellas que reúnan las condiciones de viabilidad pasarán a ser votadas por la ciudadanía. Las propuestas más votadas en cada barrio serán las que el ayuntamiento se compromete a ejecutar durante 2020.

SANEAMIENTOS LOGA S.L. Su distribuidor

en Dénia, Jávea y Calpe

Sanitario Grifería Fontanería en general Calefacción Aire Acondicionado

CALPE

JÁVEA

DÉNIA

C/ Portalet, 8 Tel. 965 831 803

C/ Liverpool, 3 Tel. 965 795 494

Ptda. Madrigueres Sud, 9 Tel. 965 783 202

saneloga@hotmail.com

MOROS I CRISTIANS DÉNIA 2019

Moros i Cristians Dénia 2019 Programa de Actos

SÁBADO 3 DE AGOSTO PREGÓN E IZADA DE ESTANDARTES

10:30 h. Colocación de banderas y mástiles en la Plaza del Consell.

20:00 h. Concentración de cargos en la Cruz Roja (Primers Trons, banderines y capitanías).

Itinerario: Cruz Roja, C/ Marqués de Campo, C/ Diana hacia Plaza del Consell.

20:30 h. PREGÓN FESTER, ENTREGA DE LLAVES E IZADA E ESTANDARTES. Lugar: Plaza del Consell.

22:00 h. CENA DE GALA en Salones El Poblet.

DOMINGO 4 DE AGOSTO XVI TRAVESÍA A NADO SANT ROC

XVI TRAVESÍA A NADO, ORGANIZADA POR LOS MAJORALS DE SANT ROC. A las 09:00 h. Salida desde la playa del Cagarritar (antiguo Saladino).

LUNES 5 DE AGOSTO APERTURA OFICIAL DE FILAES

20:00 h. APERTURA OFICIAL DE FILAES.

MARTES 6 DE AGOSTO RECEPCIÓN CAPITANÍA CRISTIANA

20:30 h. Concentración de festeros en la Plaza del Consell.

21:00 h. ENTRAETA FESTERA. Itinerario: Salida Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campo hasta la Cruz Roja.

22:00 h. CENA RECEPCIÓN CRISTIANA.

8 | RE-VISTA

JUEVES 8 DE AGOSTO RECEPCIÓN CAPITANÍA MORA

20:30 h. Concentración de festeros en la Plaza del Consell.

21:00 h. ENTRAETA FESTERA. Itinerario: Salida Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campo hasta la Cruz Roja.

22:00 h. CENA RECEPCIÓN MORA.

SÁBADO 10 DE AGOSTO VISITA RESIDENCIA ANCIANOS

10:00 h. Almuerzo en Bar Florencio.

11:00 h. Salida del autobús para realizar la VISITA A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS SANTA LUCÍA. 22:30 h. PARTIDA DE PILOTA VALENCIANA en el Trinquet, ORGANIZADA POR LOS MAJORALS DE SANT ROC.

DOMINGO 11 DE AGOSTO CONCIERTO DE MÚSICA FESTERA

12:00 h. CONCURSO DE PAELLAS, ORGANIZADO POR LOS MAJORALS DE SANT ROC. Lugar: C/ Marqués de Campo.

20:30 h. CONCIERTO DE MÚSICA FESTERA, a cargo de la AGRUPACIÓ ARTÍSTICA MUSICAL DE DÉNIA. Lugar: Plaza del Consell.

MARTES 13 DE AGOSTO PÓLVORA, DESEMBARCO, FIRMA TREGUA Y ACAMPADA 10:00 h. RECOGIDA DE LA PÓLVORA. Lugar: Nave FEMMICC. 20:00 h. DESEMBARCO MORO Y ACTO FIRMA DE LA TREGUA.

MOROS I CRISTIANS DÉNIA 2019 Lugar: Playa antiguo Saladino (19:45 horas, concentración de festeros en la playa).

22:00 h. CENA DE ACAMPADA. Lugar: C/ La Vía. La charanga finalizará sobre las 03:00 horas.

MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO DESFILE INFANTIL

A partir de las 12:00 h. VISITA DE CORTESÍA A LAS CAPITANÍAS MORA Y CRISTIANA. 19:00 h. DESFILE INFANTIL. A continuación, entrada de bandas e interpretación de marcha mora y cristiana.

18:45 h. Concentración de los niños en la Plaza del Consell.

Itinerario: Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campo hasta la Cruz Roja.

ENTRADA DE BANDAS: Al acabar el desfile infantil, todas las charangas deben quedar concentradas por la zona de la Cruz Roja. Se formará una gran banda de música con todas las charangas del bando cristiano y otra gran banda con todas las charangas del bando moro. Estas dos bandas subirán desde la Cruz Roja por la Calle Marqués de Campo hasta la Plaza del Consell. Delante de cada banda irán: La respectiva capitana y abanderad@, los primers trons y banderines de las filaes de cada bando.

00:00 h. ENTRAETA FESTERA. Itinerario: Plaza del Consell, C/ Diana, C/ Marqués de Campo hasta la Cruz Roja.

JUEVES 15 DE AGOSTO DESFILE DE GALA

A partir de las 12:00 h. Pasacalles de las diferentes filaes por la ciudad.

18:00 h. GRAN DESFILE DE GALA, con las capitanías cerrando su respectivo bando.

Itinerario: Salida desde el cruce de C/ Carlos Sentí con C/ La Vía, C/ Diana y C/ Marqués de Campo.

Orden del desfile Apertura Desfile Banderín FEMMICC Bando Cristiano Creuats

Deniers Marins Corsaris Guerrers Hospitalaris Cavallers del M’ft Templaris Mozárabes Almogàvers (Capitanía Cristiana) Bando Moro Abencerrajes Amiríes Almoràvides Alkamar Walíes Amazigh Berebers-Tuaregs Piratas Berberiscas (Capitanía Mora)

VIERNES 16 DE AGOSTO BATALLA ARCABUCERÍA, RENDICIÓN Y RETRETA

11:30 h. MISA en la Parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción en Honor a Sant Roc y recogida de panes.

13:00 h. ARENGA CRISTIANA Y BATALLA DE ARCABUCERÍA. Itinerario: C/ La Mar, C/ Diana.

18:30 h. PARLAMENTO, RENDICIÓN Y MILAGRO DE LA NIEBLA. Lugar: Plaza del Consell.

20:30 h. PROCESIÓN EN HONOR A SANT ROC. Salida: Parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción.

22:00 h. RETRETA Y DISPARO FINAL, INTERPRETACIÓN HIMNO DE DÉNIA Y FIN DE FIESTA. Itinerario: Concentración de festeros en la Cruz Roja a las 21:30 horas y finalización en la Plaza del Consell.

00:00 h. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES en la zona del puerto a cargo del MI Ayuntamiento de Dénia.

Nota: Todos los actos incluidos en este programa se consideran oficiales; por tanto, se ruega asistencia, puntualidad y uniformidad.

RE-VISTA | 9

PROGRAMACIÓN CULTURAL

A GOSTO JUEVES 8 DE AGOSTO EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA Visita guiada ‘Penya-segats’ 18:00 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info XÀBIA RUTA GUIADA El mundo marinero en Xàbia 19:00 h., Tourist Info Port Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 6 euros; niños, 3 euros BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en inglés 20:00 h., Pl. Portal Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa ONDARA POESÍA “Poesia a la llum de la lluna” 20:30 h., Pl. Major A cargo de Pepe Tormo acompañado a la guitarra por Joaquín Boscà XÀBIA RUTA TEATRALIZADA “La ville la nuit. Les secrets de Xàbia Médiévale” 21:00 h., Tourist Info Xàbia Centre En francés Inscripción previa

10 | RE-VISTA

necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros BENISSA CINE La mar de cine: Johnny English: de nuevo en acción 22:00 h., Playa de la Fustera CALP CINE IV Cinema a la mar: La Tribu 22:00 h., Playa del ArenalBol EL POBLE NOU DE BENITATXELL EXCURSIÓN “Caminades d’estiu” 22:00 h., Ayuntamiento Más información e inscripciones: Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell ONDARA MÚSICA OFF Festival: The Swing Machine 22:30 h., Terraza de la Pl. de toros Dentro del V Jazzdara Festival DÉNIA MÚSICA “Jessie Gordon Quartet” 23:00 h., Jardines de Torrecremada Dentro del Festival de Jazz de Dénia Precio y venta de entradas: anticipada 12 euros, en www.instanticket.es, en ALE –HOP (Marqués de Campo,42), Centro Comercial Portal de la Marina, OK Sofás, Hotel Chamarel (C/ Cavallers) y

Casa Benjamin; En taquilla, 15 euros el mismo día Actividades paralelas: más información en www. denia.net

DÉNIA CINE Cine Vora Mar: Campeones 22:00 h., Playa Punta del Raset

VIERNES 9 MARTES 13 EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA Visita guiada ‘Història i Patrimoni pobler’ 18:30 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info ONDARA CINE Cinema a la fresca: Ha nacido una estrella 22:00 h., Plaza de toros

DOMINGO 11 L’ATZÚBIA FORNA MÚSICA Música al Castell de Forna 20:00 h., Castell de Forna Concierto a cargo del Quintet de metal Al Vent Entrada libre. Plazas limitadas Reserva previa: en el Ayuntamiento

CALP VISITA GUIADA Visita guiada al yacimiento de los Baños de la Reina 09:30 h., Molí del Morelló Grupos de 25-30 personas Más información: Casa de Cultura - Tel. 96 583 91 23 XÀBIA RUTA GUIADA “Xàbia, l’histoire de sa gastronomie” 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre En francés Ruta guiada temática en el Museo ArqueológicoEtnográfico Soler Blasco y el Mercado Municipal con minidegustación Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: 10 euros, adultos; 6 euros, niños

PROGRAMACIÓN INFORMACIÓN COMARCAL CULTURAL

RE-VISTA | 11

PROGRAMACIÓN CULTURAL TEULADA MORAIRA MÚSICA Little Big Band 19:30 h., C/ Església (Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira

street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira

BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:00 h., Pl. Portal Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa

CALP CINE XXIII Cinema a la mar: Perfectos desconocidos 22:00 h., Playa de la Fossa

TEULADA MORAIRA MÚSICA Daisy’s Swing Band 20:30 h., C/ Castell (Moraira) Dentro del IX Voramar

BENISSA CINE Cinema al carrer: Los Increíbles 2 22:00 h., Pl. Germans Ivars

EL POBLE NOU DE BENITATXELL EXCURSIÓN “Caminades d’estiu” 22:00 h., Ayuntamiento Más información e inscripciones: Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell PEDREGUER CINE Cinema a la fresca: Cold War 22:00 h., Parque del Patronat

XÀBIA CINE Cine Vora la Mar: Jumanji, bienvenidos a la jungla 22:00 h., Playa del Arenal Entrada libre

MIÉRCOLES 14 EL POBLE NOU DE BENITATXELL CUENTACUENTOS “Què fas amb una idea?”

12:00 h., Biblioteca TEULADA MORAIRA MÚSICA Riudolç Brass 19:30 h., C/ Barranquet (Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira TEULADA MORAIRA POESÍA “XVII Ed. Poemes en una nit d’estiu” 22:30 h., Font de l’Horta (Teulada) Recital poético con la escritora Pepa Guardiola como invitada Con la participación de varios poetas

JUEVES 15 TEULADA MORAIRA MÚSICA Riudolç Brass 20:30 h., Pl. del Ayuntamiento (Teulada) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA Visita guiada ‘Penya-segats’ 18:00 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en francés 20:00 h., Pl. Portal Gratuita

12 | RE-VISTA

Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa XÀBIA RUTA TEATRALIZADA La Crónica Negra de Xàbia “Criminala” 21:00 h., Tourist Info Port Inscripción previa necesaria en Oficinas de Turismo de Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros BENISSA CINE La mar de cine: La forma del agua 22:00 h., Playa de la Fustera CALP CINE IV Cinema a la mar: Ferdinand 22:00 h., Playa del ArenalBol

VIERNES 16 EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA Visita guiada ‘Història i Patrimoni pobler’ 18:30 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info CALP MÚSICA Charanga La Xarlotà 21:30 h., Pl. de la vila XÀBIA MÚSICA Tributo The Beatles 21:30 h., Parador de Turismo Jávea A cargo de The Flaming Shakers Precio y venta de entradas: anticipada, 15 euros en www.theflamingshakers. com y www.eventbrite.es; en taquilla, 18 euros

PROGRAMACIÓN CULTURAL RÀFOL D’ALMÚNIA MÚSICA Barcella Fest 00:00 h., Polideportivo Municipal Actuación de Machete en Boca, Metall i So, Diàspora, Dj Ballester y Dj Miki

SÁBADO 17 DÉNIA PRESENTACIÓN A solas con el mar 20:30 h., Teatro Auditorio Presentación del documental de Miguel Ángel Santacruz Entrada libre limitada al aforo CALP MÚSICA Nanets Band Rock 21:00 h., Teatro Odeon Espectáculo infantil para el Día de la familia En valenciano

DOMINGO 18 TEULADA MORAIRA MÚSICA Concierto ‘Ichty Fingers’ 20:00 h., Explanada del Castillo (Moraira) DÉNIA CINE Cine Vora Mar: Ferdinand 22:00 h., Playa Punta del Raset

MARTES 20 CALP VISITA GUIADA Visita guiada al yacimiento de los Baños de la Reina 09:30 h., Molí del Morelló Grupos de 25-30 personas Más información: Casa de Cultura - Tel. 96 583 91 23 TEULADA MORAIRA MÚSICA Little Big Band 19:30 h., C/ Església

(Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:00 h., Pl. Portal Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa TEULADA MORAIRA MÚSICA Daisy’s Swing Band 20:30 h., C/ Mar (Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira

XÀBIA RUTA TEATRALIZADA La villa nocturna. Secretos de la Xàbia Medieval 21:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf.

96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros BENISSA CINE Cinema al carrer: El espía que me plantó 22:00 h., Pl. Germans Ivars CALP CINE XXIII Cinema a la mar: Jurassic World 2, el reino caído 22:00 h., Playa de la Fossa PEDREGUER CINE Cinema a la fresca: Carmen y Lola 22:00 h., Parque del Patronat

RE-VISTA | 13

PROGRAMACIÓN CULTURAL XÀBIA CINE Cine Vora la Mar: Mary y la flor de la bruja 22:00 h., Playa del Arenal Entrada libre MIÉRCOLES 21 GATA DE GORGOS CINE “Cinema a la fresca” 21:30 h., Terraza del Centro Social EL POBLE NOU DE BENITATXELL CINE Hotel Transylvania 3 22:00 h., Pl. iglesia DÉNIA MÚSICA Colla del cànter 22.30 h., Parque de les Bassetes JUEVES 22 EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA

Visita guiada ‘Penya-segats’ 18:00 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en inglés 20:00 h., Pl. Portal Gratuita Inscripciones en Tourist Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa ONDARA POESÍA “Poesia a la llum de la lluna” 20:30h., Parc de l’era Con Joan Mestre XÀBIA RUTA TEATRALIZADA “A night of Xàbia’s Medieval secrets” 21:00 h., Tourist Info Xàbia Centre En inglés Inscripción previa

necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: adultos, 8 euros; niños, 4 euros BENISSA CINE La mar de cine: Pesadillas 2: Noche de Halloween 22:00 h., Playa de la Fustera CALP CINE IV Cinema a la mar: Campeones 22:00 h., Playa del ArenalBol EL POBLE NOU DE BENITATXELL EXCURSIÓN “Caminades d’estiu” 22:00 h., Ayuntamiento Más información e inscripciones: Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell ONDARA MÚSICA OFF Festival: Clara Juan Quartet 22.30 h., Terraza de la Pl. de toros Dentro del V Jazzdara Festival DÉNIA MÚSICA “Oliver Franc plays Sidney Bechet” 23:00 h., Jardines de Torrecremada Dentro del Festival de Jazz de Dénia Precio y venta de entradas: anticipada 12 euros, en www.instanticket.es, en ALE –HOP (Marqués de Campo,42), Centro Comercial Portal de la Marina, OK Sofás, Hotel Chamarel (C/ Cavallers) y Casa Benjamin; En taquilla, 15 euros el mismo día Actividades paralelas: más información en www. denia.net

VIERNES 23 EL POBLE NOU DE BENITATXELL VISITA GUIADA Visita guiada ‘Història i

14 | RE-VISTA

Patrimoni pobler’ 18:30 h., Oficina de Turismo Más información e inscripciones: Tourist Info DÉNIA MÚSICA Universal Chamber Orchestra: “Bandes Sonores de cine” 20:30 h., Teatro Auditorio Dentro del ciclo “Música Clàssica d’Estiu. Dénia 2019” Entrada: 15 euros Entrada anticipada en Instanticket y en taquilla dos horas antes del concierto ONDARA MÚSICA V Edició Jazzdara Pl. Major 20:30 h., Peter Gun & The Paper Hats 22 :00 h., Cena de sobaquillo en la plaza 23:30 h., Nina Dinamita y la Swing Milicia Más información: Ayuntamiento de Ondara TEULADA MORAIRA MÚSICA Concierto de órgano y trompeta 21:00 h., Igl. Mare de Déu dels Desemparats (Moraira)

SÁBADO 24 XÀBIA RUTA TEATRALIZADA Érase una vez en Xàbia 19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre Inscripción previa necesaria en Tourist Info Xàbia o al tlf. 96 579 43 56 / 96 579 07 36 Precio: 6 euros a partir de 5 años DÉNIA MÚSICA Jazz Bodas de Fígaro 20:30 h., Teatro Auditorio Dentro del ciclo “Música Clàssica d’Estiu. Dénia 2019” Entrada: 20 € Entrada anticipada en Instanticket y en taquilla

PROGRAMACIÓN CULTURAL dos horas antes del concierto ONDARA MÚSICA V Edició Jazzdara Pl. Major 20:30 h., Eva Oliviencia & Marina Big Band 22:00 h., Cena de sobaquillo en la plaza 23:30 h., Eva Romero / Ester Andújar The Carmen McRae & Betty Carter Duets Más información: Ayuntamiento de Ondara

TEULADA MORAIRA MÚSICA Little Big Band 19:30 h., C/ Església (Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira BENISSA VISITA GUIADA Visita guiada en castellano 20:00 h., Pl. Portal Gratuita Inscripciones en Tourist

Info Benissa: 96 573 22 25 Whatsapp: 627 307 511 Punto de encuentro: Plaza Portal, 1. Ayuntamiento de Benissa.

Más información: Tourist Info Benissa TEULADA MORAIRA MÚSICA Daisy’s Swing Band 20:30 h., Plaça de la Sort (Moraira) Dentro del IX Voramar street jazz festival Más información: Ayuntamiento de Teulada

Moraira BENISSA CINE Cinema al carrer: Animales fantàsticos: Los crímenes de Grindelwald 22:00 h., Pl. Germans Ivars CALP CINE XXIII Cinema a la mar: Deep 22:00 h., Playa de la Fossa PEDREGUER CINE

CALP MÚSICA Aretha y Los Franklin (Jarana Blues) 21:30 h., Pl. de la vila

DOMINGO 25 PEGO MÚSICA ‘Al vent’ Quinteto de metales 19:45 h., Casa Benigalip (ptda. Benigànim, 4) Ciclo musical Casa Benigalip Precio: 10 euros general; 6 euros socios Atzaïla-Acció Urgent Venta de entradas y abonos: Casa de Cultura y en taquilla DÉNIA CINE Cine Vora Mar: Batman, la lego película 22:00 h., Playa Punta del Raset XÀBIA TEATRO “Coneixes la teua dona?”

22:30 h., Av. De Lepanto Sainete a cargo del Grup de Teatre Tot Rist

MARTES 27 CALP VISITA GUIADA Visita guiada al yacimiento de los Baños de la Reina 09:30 h., Molí del Morelló Grupos de 25-30 personas Más información: Casa de Cultura - Tel. 96 583 91 23

RE-VISTA | 15

PROGRAMACIÓN CULTURAL Cinema a la fresca: El Cairo Confidencial 22:00 h., Parque del Patronat

CURSOS/TALLERES YOGA EN LA PLAYA BENISSA Lunes 12 y miércoles 14 de agosto De 10:00 a 11:00 h.

Playa de la Fustera Evento gratuito TALLER DE CORDONES PRECOLOMBINOS GATA DE GORGOS Viernes 16 de agosto 20:00 h.

Delante del Ayuntamiento A cargo de Viviana Tribo, artista textil chilena participante en Art al Vent MATRÍCULAS DEPORTIVAS DE ADULTOS Y JÓVENES EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 31 de agosto Piscina municipal Más información e

16 | RE-VISTA

inscripciones: Piscina municipal INSCRIPCIONES CURSO INGLÉS B1 BENISSA Hasta el 17 de septiembre Para mayores de 16 años Curso: Del 20 de septiembre de 2019 hasta el 19 de junio de 2020 Los viernes de 17:00 a 19:30 h. en el Casal Jove Precio: 35 euros/mes Plazas limitadas Más información: Casal Jove y El Brúfol - tel. 650914115 - a/e: admielbrufol@gmail.com CURSOS Y TALLERES 20192020 PEDREGUER Inscripciones hasta el 23 de septiembre Restauración de muebles, bailes de salón, zumba, danza moderna, labores tradicionales, escuela de teatro comarcal, curso de cocina…

Más información e inscricpiones: Casa Municipal de Cultura

GIMNASIA ACUÁTICA DE MANTENIMIENTO PEDREGUER Martes y jueves 11:00 h., Piscina Municipal Precio: 20 euros Más información: Piscina Municipal AQUAGYM PEDREGUER Martes y jueves 19:00 h., Piscina Municipal Precio: 30 euros Más información: Piscina Municipal CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail. com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

EXPOSICIONES EXPOSICIÓN COLECTIVA DE CERÁMICA GATA DE GORGOS Hasta el 10 de agosto Centro multiusos “Guillem Agulló” A cargo de Pau Ruiz, Matias Monfort y Pepa Signes Horario: de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 h.; sábados y domingos de 11:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:30 h.

“ART AL CARRER” DÉNIA Sábado 24 de agosto 19:00 h., C/ Diana Exposición de artes plásticas “IMPERFECTES PERFECCIONS” CALP Hasta el 30 de agost Sala de Exposiciones o Ajuntament Vell A cargo del colectivo Màxim Art

PROGRAMACIÓN CULTURAL “ARTISTS IN CALPE” CALP Del 9 al 31 de agosto Sala de Exposiciones A cargo de la “Asociación de artistas plásticos de El Campello” Inauguración: viernes 9 a las 19:00 h.

“EREM, SOM I SEREM” L’ATZÚBIA FORNA Del 9 al 31 de agosto C/Pont, 4 Inauguración: viernes 9 a las 20:00 h.

CLAUSURA ART AL RAS BENISSA Sábado 31 de agosto 20:00 h., Espai Cultural Les Cases del Batlle Subasta de las sillas a beneficio de AECC Benissa III ART AL CARRER “LA MÚSICA EN LES NOSTRES VIDES” CALP Hasta el 31 de agosto Centro histórico TRES TRAMAS Y UN CAMINO DÉNIA Hasta el 31 de agosto Centre d’Art l’Estació Obras de Erica Landfors, Mónica G. Candela, Susana G. Ungo Horario: todos los días de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. “ÀNIMES PERDUDES I RECUPERADES” DE ELENA GLAZOVA CALP Hasta el 31 de agosto Sala Esplai

ART AL VENT XVI GATA DE GORGOS Del 14 de agosto al 8 de septiembre C/ La Bassa Inauguración: miércoles 14 a las 20:00 h.

Viernes 23, a las 20:00 h., delante del Ayuntamiento, visita guiada a la exposición a cargo de Josep Ginestar, maestro de la Escola de Plàstica Experimental A. Vives y coordinador de la muestra “LA MARINA, ENTRE MAR I MUNTANYES” XÀBIA Hasta el 8 de septiembre Exposición fotográfica a cargo de Paco Costa Más información: Ayuntamiento de Xàbia ENCUENTROS XÀBIA Del 9 de agosto al 8 de septiembre Casa del Cable Exposición de la artista plástica Maike Remane LIBERA XÀBIA Del 9 de agosto al 8 de septiembre Ca Lambert HUMOR SOCIAL: UN LIBRO TE HACE LIBRE BENISSA Hasta el 11 de septiembre 20:00 h., Seu Universitària de la Marina Sala de exposiciones Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

CONVOCATORIAS “A L’ESTIU LLIG I SOMRIU” CONCURS DE FOTOGRAFIA LLEGINT AMB FAMILIA EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 16 de agosto Bases y más información: www. elpoblenoudebenitatxell. com 2º CONCURSO COMARCAL DE ILUSTRADORES “TOTS ELS SABERS. OFICIS OBLIDATS” LA MARINA ALTA Hasta el 4 de octubre Más información: Sede de la MACMA (C/ Blasco Ibáñez, 50-Baix, 03760 Ondara) - 96 575 72 37 - 659 219 476 - macma@ macma.org “12 MESOS, 12 HISTÒRIES” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Todo el mes Reto lector de la Biblioteca Municipal Más información: Avda.

Alacant, 11 – Tel. 966 493 756 – biblioteca@ elpoblenoudebenitatxell. org – www. elpoblenoudebenitatxell. org VOLUNTARIADO X BENISSA BENISSA Todo el mes Inscripciones a la actividad de voluntariado municipal

Más información: Participación Ciudadana, Plaza Portal 1 - Tel. 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa.es

MÁS COSAS SHOPPING NIGHT XÀBIA Viernes 26 de julio y 9 de agosto Centro histórico A partir de las 18:00 h.

MERCADO MEDIEVAL TEULADA MORAIRA Del 8 al 11 de agosto A partir de las 18:30 h.

Centro histórico de Teulada MERCADO FILATÉLICO Y DE COLECCIONISMO BENISSA Jueves 15 de agosto 10:00 h., Casal Jove SHOPPING NIGHT TEULADA MORAIRA Viernes 16 de agosto 20:30 h., Centro urbano Moraira PIN UP FESTIVAL XÀBIA Sábado 17 de Agosto 12:00 h., Mercado Municipal DJ Sesión Vermut FOOD TRUCKS BENISSA Del 14 al 18 de agosto A partir de las 18:30 h.

Glorieta Joaquín Piera i Mariana Torres

Calpe 97.2 FM Dénia 90.9 FM Marina Alta 91.3 FM

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL 8ª OPEN NIGHT + NOCHE EN BLANCO BENISSA Sábado 24 de agosto De 19:00 a 02:00 h.

Espacios culturales y calles Puríssima, Sant Nicolau, Sant Josep y Pl. Jaume I Más información: ACEB y Ayuntamiento de Benissa MERCADO AGROALIMENTARIO Y ARTESANO “EL CABÀS” TEUALDA MORAIRA Sábado 24 de agosto 19:00 h., Av. De Madrid (Moraira) IV CIRCO XÀBIA XÀBIA Del 1 de julio al 31 de agosto Paseo del Tenista David Ferrer Espectáculos y música de calle durante los meses de verano. Trucos de magia, malabaristas, espectáculos circenses...

PASEOS EN BARCA POR EL SALINAR PEGO Desde el 18 de julio hasta la “festa de la sega” (septiembre) Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva (Río Salinar) De lunes a viernes de 16:00 a 20:00 h.

Sábados y domingos de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.

Precio: 3 euros, adulto; niños 3 a 11 años, 2 euros Más información: Tourist Info Pego i les Valls – 643 856 734

18 | RE-VISTA

FESTA DEL MOSCATELL TEULADA MORAIRA Del 27 de agosto al 7 de setiembre Más información: Ayuntamiento de Teulada Moraira LA PRIMERA AL MERCAT XÀBIA Los viernes de cada mes 17:00 h., Mercado Municipal Tarde de promociones, degustaciones y actividades VISITA GUIADA AL MUSEU DEL FANG ORBA Sábados y domingos Abierto de 10:00 a 14:00 h.

Precio: entrada libre, 2 euros; entrada guiada, 4 euros (mínimo 8 personas) Visita guiada y taller: 12 euros (solo sábados) Entrada libre: menores de 7 años, residentes de Orba y Asociación Amics del Fang d’Orba i Orbeta Más información e inscripciones previas, así como grupos escolares: museudelfangorba@gmail. com ARTESANIA A LA PLAÇA XÀBIA Viernes y sábados de julio y agosto 19:00 h., Pl. Iglesia IT MARKET XÀBIA Viernes y sábados de julio y agosto 17:00 h., Parador de Turismo Jávea

ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA Hasta el 16 de junio, sábados y domingos a las 11:00 h. en el Port de Xàbia Del 21 de junio al 2 de septiembre, todos los días a partir de las 19:00 h. en el Paseo del Puerto

Alacant, C/ La Pau y Paseo Reina Sofía

MERCAT DE LA TERRA BENISSA Los domingos De 16:30 a 22 h.

Parking playa la Fustera

FERIA BROCANTERS XÀBIA El primer sábado de cada mes De 09:30 a 14:00 h.

Pl. Iglesia

MERCAT DEL RIURAU JESÚS POBRE Todos los domingos de 9:00 h., a 14:00 h.

Horario de verano: de 18:00 a 23:00 h.

Riurau de Jesús Pobre FERIA DE COLECCIONISMO, ANTIGÜEDADES, VINTAGE Y BROCANTERS JESÚS POBRE Cada primer domingo del mes De 9:00 h., a 14:00 h.

Riurau de Jesús Pobre MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A MERCADO SEMANAL PEGO Todos los jueves de 8:00 a 14:00 Plaça del Mercat, Avda.

MERCAT DE LA TERRA XALÓ Todos los sábados De 9:00 a 14:00 h.

Plà de la Sèquia (Avda. Rei Juan Carlos I)

FIESTAS* FIESTAS* *estas páginas solo dan cuenta de ciertos actos y eventos. Para ampliar información y programa de actos completos, consultar en cada ayuntamiento.

FESTES DE SANT DOMÈNEC 2019 XALÓ Del 1 al 11 de agosto Más información: Ayuntamiento de Xaló MOROS I CRISTIANS EN HONOR A SANT ROC DÉNIA Del 3 al 16 de agosto Más información: pág. 8-9 FESTES DE LLÍBER 2019 LLÍBER Del 13 al 22 de agosto Más información: pág. 19 FIESTAS VIRGEN DEL LORETO XÀBIA Del 21 de agosto al 8 de septiembre Más información: Ayuntamiento de Xàbia

FIESTAS LLÍBER 2019

Programación Llíber 2019 MARTES 13 DE AGOSTO DÍA DE LA PRESENTACIÓN 17:00 Partida de pilota valenciana 20:30 Recogida de festeras y festeros 21:30 Volteo general de campanas Presentación de los Festeros y Festeras 2019, Pregón de Fiestas y Proclamación de la lista de Pro-Festeros 2020 23:30 Noche amenizada por la ORQUESTA TITANIC, hasta que el cuerpo aguante

MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO 10:00 Almuerzo popular en el Parking del Centro Médico. Organiza el Ayuntamiento de Llíber y el Club de Carreters de Llíber 12:00 Entrada de la Murta acompañados por la música de “Dolçaina” y “Tabalet” 13:00 Volteo general de campanas 14:00 Paella gigante del grupo RIQUELME en el Parking del Centro Médico 17:00 Partida de Pilota Valenciana.

21:00 Cena popular en la Plaza. COLABORA LA COOPERATIVA VERGE POBRA DE XALÓ. *Debéis traer el tique de las cocas (a la venta en el Ayuntamiento y Comercios) 01:00 Baile en la Plaza amenizado por la ORQUESTA LA TRIBU, hasta la madrugada JUEVES 15 DE AGOSTO DÍA DE LOS NIÑOS Y NIÑAS Y CARROZAS 07:00 Despertada 11:00 Parque acuático para todos los niños y niñas en las escuelas 17:00 Partida de raspall 19:00 Gran desfile de carrozas y grupos a pie, acompañados por la charanga BATACLAN y la BATUCADA COLP I REPIC. *Se ruega puntualidad.

23:30 Baile en la Plaza amenizado por el DÚO MARIACHI 00:00 LLIBEROCK: noche de rock en el Parking del Centro Médico amenizada por ARSÈNIC, REACCIÓ, EBRI KNIGHT y PLAN B. VIERNES 16 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE SAN ROQUE 07:00 Despertada 10:30 Pasacalle a cargo de la banda BATACLAN 11:30 Recogida de festeros y festeras y autoridades 12:00 Solemne Misa en honor a nuestro patrón San Roque, cantada por el COR DE LLÍBER. A continuación, reparto del Pan Bendito 14:00 Tradicionales carreras populares 17:00 Partida de pilota valenciana 20:30 Pasacalle, recogida de festeros, festeras y autoridades por la banda BATACLAN 21:00 Solemne procesión en honor a San Roque, patrón de la villa de Llíber. Al finalizar se disparará un espectacular Castillo de fuegos artificiales a cargo de PIROTÈCNIA BLAVET (Colaborador de PIROTÈCNIA TURÍS).

00:00 Baile en la Plaza amenizado por la orquesta LA WONDER, hasta la madrugada *En el descanso se darán los premios de decoración de calles y carrozas.

SÁBADO 17 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 07:00 Despertada 10:30 Pasacalle a cargo de la banda BATACLAN 11:30 Recogida de festeros y festeras y autoridades 12:00 Solemne Misa en honor a la Virgen, cantada por COR DE LLÍBER 14:00 Tradicionales carreras populares.

18:00 Tradicional carrera de cintas. *Podrán participar en motos y bicicletas; debéis traer casco y aguja de ganchillo o similar 21:00 Pasacalle, recogida de festeros y autoridades para la ofrenda de flores a la Virgen, acompañados por la banda BATACLAN

21:30 Solemne procesión en honor a la Virgen.

Al finalizar se disparará una traca luminosa de PIROTÈCNIA BLAVET (Colaborador de PIROTÈCNIA TURÍS).

23:30 Baile en la Plaza amenizado por DJ MANOLO 00:30 En el Parking del Centro Médico tendrá lugar el TALLARINA ON TOUR hasta la madrugada DOMINGO 18 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE LOS SANTOS COSME Y DAMIÁN 07:00 Despertada 10:30 Pasacalle a cargo de la banda BATACLAN 11:30 Recogida de festeros, festeras y autoridades 12:00 Solemne Misa en honor de los Santos Cosme y Damián, cantada por el COR DE LLÍBER 14:00 Tradicionales carreras populares.

20:30 Pasacalle, recogida de festeros y festeras y autoridades acompañados por la banda BATACLAN 21:00 Solemne procesión en honor a los Santos Cosme y Damián.

Al finalizar se disparará una traca luminosa a cargo de PIROTÈCNIA BLAVET (Colaborador de PIROTÈCNIA TURÍS).

00:00 Baile en la Plaza amenizado por la orquesta LÍMITE LUNES 19 DE AGOSTO DÍA DE LAS PAELLAS 07:00 Despertada 12:00 Pasacalle de cuadrillas con cazalla y absenta a go-go para todos los que vengan con su blusón, acompañados por la BATUKADA BUNPADA de Benissa.

A continuación, preparación de las tradicionales paellas.

Al terminar, gran CORDADA DE AGUA en la Plaza y fiesta de la espuma con DJ SERGIO PÉREZ. *Queda totalmente prohibido tirar agua en la plaza por montaje de orquesta.

La Comisión de Fiestas de Llíber 2019 advierte que no se hará responsable de las imprudencias durante el montaje de esta 17:30 Baile en la Plaza amenizado por la orquesta LA PATO.A continuación discomóvil con el DJs SERGIO PÉREZ en el Parking del Centro Médico MARTES 20 DE AGOSTO 19:30 - 22:00 Toros en la calle 21:00 Actuación de TARANNA TEATRE patrocinado por la EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ALICANTE 00:00 - 03:00 Toros en la calle MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO 12:00 - 14:00 Toros en la calle 17:30 VI Torneo de “TRES I SOTA” del Pueblo de Llíber 18:00 Para los más pequeños, CARRETONES 19:30 - 22:00 Toros en la calle 20:30 Toro encajonado. Arrastre del toro encajonado por las caballerías del Club de Carreters de Llíber 00:00 - 03:00 Toros en la calle JUEVES 22 DE AGOSTO 12:00 - 14:00 Toros en la calle.

17:30 Semifinal y Final del VI Torneo de “TRES I SOTA” del Pueblo de Llíber 18:00 Carretones para los más pequeños 19:30 - 22:00 Toros en la calle 00:00 - 03:00 Toros en la calle 01:30 Discomóvil con DJ SERGIO PÉREZ para acabar las fiestas 03:00 Traca final para despedirnos de las fiestas del 2019 ADVERTENCIA: Queda terminantemente prohibida la presencia de menores de 16 años en el corro.

NOTA: La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de modificar la programación en el último momento.

RE-VISTA | 19

CINE MÚSICA LIBROS CI N E PADRE NO HAY MÁS QUE UNO Javier es un padre de cinco hijos, de entre cuatro y doce años. Una especie de ‘marido-cuñao’ que, sin ocuparse en absoluto de lo que supone el cuidado de la casa y de los niños, sabe perfectamente lo que hay que hacer, aunque continuamente regala a su mujer frases del tipo: “no te pongas nerviosa”, porque considera que su desbordada mujer se ahoga en un vaso de agua.

Claro que Javier tendrá que enfrentarse a la caótica realidad que supone quedarse solo con sus cinco hijos, cuando su mujer decida irse de viaje y dejarle solo con ellos. La caótica situación que esto provoca en casa, todo un ejercicio práctico de conciliación familiar, dará lugar al desastre más absoluto. Eso sí, les dará la oportunidad a padre e hijos de conocerse y disfrutarse por primera vez. Será una experiencia que cambiará sus vidas para siempre.

DIRIGIDA POR: SANTIAGO SEGURA REPARTO: SANTIAGO SEGURA, TONI ACOSTA, SILVIA ABRIL, LEO HARLEM, LUNA FULGENCIO, CARLOS GONZÁLEZ MOROLLÓN, ANABEL ALONSO, PEPA CHARRO GÉNERO: COMEDIA PAÍS: ESPAÑA

MÚSI CA LANA DEL REY – NORMAN FUCKING ROCKWELL Norman fucking Rockwell es el título del próximo álbum de Lana del Rey. El estadounidense Norman Rockwell fue “un ilustrador, fotógrafo y pintor estadounidense célebre por sus imágenes costumbristas llenas de ironía y humor” según la wikipedia.

Como avances Venice bitch y Mariners apartment complex, ambos con producción de Jack Antonoff. Como el tercero, Hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it.

CANCIONES 1. Norman fucking Rockwell 2. Mariners apartment complex 3. Venice bitch 4. Fuck it I love you 5. Doin’ time 6. Love song 7. Cinnamon girl 8. How to disappear Fuente: lahiguera.net

20 | RE-VISTA

9. California 10. The next best american record 11. The greatest 12. Bartender 13. Happiness is a butterfly 14. Hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but i have it

CINE | MÚSICA | LIBROS

LIB R O S EL AMIGO La protagonista y narradora de esta novela es una escritora neoyorquina que pierde de forma inesperada a su gran amigo y mentor, y de forma no menos inesperada se ve obligada a hacerse cargo de su perro –un enorme y artrítico gran danés–, que se ha quedado solo y traumatizado por la súbita desaparición de su amo. La protagonista no tendrá otro remedio que llevárselo a su minúsculo apartamento, arriesgándose a que la echen porque en el edificio está prohibido tener animales. Y así, con el trasfondo del duelo por el amigo y el amo desaparecido en trágicas circunstancias, se desarrollará la singular y bellísima historia de la amistad entre una escritora solitaria y un perro que se ha quedado sin dueño… El libro –galardonado con el National Book Award, instantáneo y sorpresivo éxito de ventas y elogiado de forma unánime por la crítica– es, en efecto, una novela, pero en su interior contiene muchos géneros y registros: porque también asoman el diario íntimo; el dietario en el que se suceden las anécdotas literarias y las citas de autores como Virginia Woolf, J. R. Ackerley o Kundera; y la meditación sobre el dolor de la pérdida, el amor, la soledad, la sexualidad, la sociedad contemporánea, la escritura, las mujeres, los hombres y los perros… Un texto acaso inclasificable que seduce con su diáfana capacidad de abordar con gran sensibilidad temas importantes, con una prosa medida y llena de elegancia. El resultado es deslumbrante y conmovedor, uno de esos raros libros que acompañan al lector para siempre.

Sigrid Nunez Editorial: Anagrama Precio: 16,90 euros

LA SEÑAL El escritor Tom Spencer, su mujer Olivia, famosa presentadora de televisión, y sus tres hijos huyen del estrés de Nueva York para instalarse en Mahingan Falls, un pueblo de Nueva Inglaterra, refugio de paz.

O eso creían.

Poco a poco se suceden extraños incidentes: Zoey, el bebé de la familia, no para de llorar; los animales parecen enloquecer; hay desapariciones y muertes inexplicables; una bandada de murciélagos cubre el cielo y luego muere en masa; las llamadas telefónicas se interrumpen por gritos, y algo aterrador se percibe en el bosque.

El joven policía Ethan Cobb debe enfrentarse a esta situación sin precedentes, y el propio Tom le acompañará en la búsqueda escalofriante y frenética de la verdad.

Una intriga monumental, en páginas y ambición, que ha conquistado a los lectores y a la crítica.

Maxime Chattam Editorial: Alfaguara Precio: 21,90 euros

Ebook: CUENTO DE HADAS Danielle Steel nos regala un nuevo relato mágico en el cual nos recuerda que, a veces, los cuentos de hadas se hacen realidad. Nº 1 del New York Times. Christophe y Joy eran una pareja profundamente enamorada cuando convirtieron su suntuosa propiedad en California en una pequeña bodega de prestigio. En ese entorno de ensueño criaron a Camille, su única hija, que no tardará en regresar tras terminar los estudios para ayudar con el negocio familiar. Pero cuando la enfermedad se lleva a su madre y su padre cree recuperar la felicidad con una nueva compañera, Camille queda a la merced de su madrasta y comprende que su lugar en la familia está en peligro. La aparición en escena de una peculiar hada madrina y la ayuda inesperada de un vecino con aspecto de príncipe quizá le permitan recuperar su paraíso perdido y defender su legado.

Danielle Steel Editorial: Plaza & Janés Precio: 9,99 euros

RE-VISTA | 21

MODA

Balenciaga y la pintura española

Del 18 de junio al 22 de septiembre de 2019, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza presenta una exposición que vincula la creación de Cristóbal Balenciaga, el diseñador de moda más admirado e influyente de todos los tiempos, con la tradición de la pintura española entre los siglos XVI y XX. Las referencias al arte y la cultura española estuvieron siempre muy presentes en el trabajo de Balenciaga. Las líneas simples y minimalistas de los hábitos religiosos o el volumen arquitectónico de estos tejidos son una constante en muchas de sus piezas. El aire de la bata de cola de una bailadora flamenca que se deja ver en los volantes de algunos vestidos, los brillos del traje de luces de un torero trasladado con maestría al paillette bordado de una chaqueta bolero, o la estética de la indumentaria en la corte de los Austrias reflejada en las negras telas aterciopeladas adornadas con azabache de sus creaciones, son solo algunos ejemplos.

Balenciaga revisaba continuamente la historia del arte y, con una fuerte personalidad y estilo propio, mantuvo esas influencias hasta en su periodo más vanguardista, recuperando hechuras históricas y reinterpretándolas de manera muy moderna.

22 | RE-VISTA

La exposición, comisariada por Eloy Martínez de la Pera, cuenta con una cuidada selección de cuadros procedentes de colecciones privadas y museos de ámbito nacional, como el Museo del Prado o el Museo de Bellas Artes de Bilbao, y con un conjunto de valiosas piezas de indumentaria procedentes de las siguientes instituciones: Museo Balenciaga de Guetaria, Museo del Traje de Madrid y Museu del Disseny de Barcelona, así como de colecciones particulares nacionales e internacionales, muchas de ellas nunca antes expuestas.

Horario: Del 28 de junio al 7 de septiembre: Lunes: cerrado Martes a sábado: de 10:00 a 22:00 Domingo: de 10:00 a 19:00 Del 8 al 22 de septiembre: Lunes: cerrado Martes a domingo: de 10:00 a 19:00 Sábado: de 10:00 a 21:00 Lugar: planta baja Precio: general, 13 euros; reducida, 9 euros Duración estimada de la visita: 1 hora Más información: museothyssen.org

NIÑOS

Cuidar la piel.

Protegerla del sol El cáncer de piel tiene como causa más frecuente la exposición excesiva a las radiaciones ultravioleta del sol. En las últimas décadas se ha producido un aumento de los casos de cáncer de piel, que está relacionado con las actividades al aire libre y el hábito de tomar el sol. Todavía hay muchas personas a las que les parece normal tomar el sol de forma intensa y que consideran que el bronceado es un símbolo de belleza y salud.

Consejos para prevenir el cáncer de piel • Reducir la exposición solar durante las horas centrales del día, entre las 12 y las 16 horas.

• La sombra, la ropa y los sombreros son la mejor forma de protección.

• Ponerse sombrero de ala ancha para proteger los ojos, la cara y el cuello.

• Usar gafas de sol.

• Utilizar crema de protección solar de amplio espectro con un factor de protección (FPS) mínimo 15+, en abundancia y cuantas veces sea necesario.

• Utilizar un protector solar que proteja al menos frente a la radiación UVB (causante de las quemaduras solares) y UVA (principal responsable del envejecimiento prematuro de la piel).

• Es muy importante proteger a los bebés y niños de corta edad. Los menores de 3 años no deben exponerse al sol. Protegerles con ropa, sombreros, gafas y protectores solares de FPS alto.

• En los menores de 6 meses no es recomendable aplicar protectores solares. Sin embargo, si no es posible protegerles en la sombra y con ropa apropiada, se puede utilizar una pequeña cantidad de protector de al menos FPS 15 en pequeñas zonas, como la cara y el dorso de los brazos y manos.

soleados, incluso estando a la sombra, hay que adoptar precauciones.

También hay que saber que el bronceado artificial, mediante lámparas de rayos ultravioleta A (UVA), puede causar quemaduras y envejecimiento cutáneo prematuro y potenciar el riesgo de desarrollar cáncer de piel.

Es recomendable consultar el índice ultravioleta local para aplicar las medidas de protección. Se puede consultar en la página web de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) para España. Un índice mayor de 5 supone un alto riesgo de que la exposición al sol sin protección resulte perjudicial.

Fuente: enfamilia.aeped.es

Las medidas de protección solar deben adoptarse también en los días nublados, ya que las nubes, sobre todo si son finas, permiten el paso de la radiación ultravioleta. Cuanto mayor es la altitud, mayor es la intensidad de los rayos solares, por lo que hay que extremar las precauciones en zonas de montaña.

La luz reflejada también puede dañar la piel y los ojos. La arena, el agua, el asfalto y la nieve reflejan muy bien la luz del sol y por esta razón, en días muy

RE-VISTA | 23

BELLEZA

Trucos para evitar las manchas en verano (II) Usa tu perfume favorito, pero después de exponerte al sol Sin darte cuenta e incluso sin tomar el sol directamente, puedes provocar una reacción fototóxica y, como consecuencia, un exceso de melanina y pigmentación que puede terminar traduciéndose en una indeseada mancha. Ten en cuenta que al exponer tu piel a la luz ultravioleta después de perfumarla se produce una reacción similar a una quemadura.

La vitamina A y el retinol solo en invierno Son unos magníficos exfoliantes y nos ayudan a cerrar poros y minimizar arrugas, pero mucho cuidado con utilizarlos en verano. El efecto peeling que realizan puede dar lugar a una nueva y más sensible piel, con menos defensas y más expuesta a que los melanocitos actúen. La consecuencia puede ser nefastas: manchas e incluso cuperosis.

Cuidado con los medicamentos y los anticonceptivos Son agentes fototóxicos poco irritantes que producen hiperpigmentación debido a la presencia de ingredientes fotoactivos. A veces pueden llegar incluso a provocar quemaduras solares. Así que antes de tomar cualquier medicamento y especialmente cualquier anticonceptivo lee bien el prospecto y cuida mucho de tu piel.

24 | RE-VISTA

Algunos alimentos pueden ser malos compañeros de viaje El perejil, el limón, el ajo o la lima son algunos de ellos y vas a entender rápido el porqué. Contienen una sustancia inofensiva para la piel salvo cuando entra en contacto con los rayos ultravioleta, con los rayos ultravioleta, el psoraleno. Así que si vas a consumirlos no te olvides siempre de lavarte las manos una vez los tomes.

Cuidado con las toallitas húmedas Mira la etiqueta y asegúrate de que no contienen aceite de bergamota porque es sensible a la luz del sol sobre todo en combinación con otros aceites esenciales fotosensibles. Como bien recomiendan desde Carmen Navarro, “este caso úsalos solo de noche o déjalos para el invierno. Lo mismo pasa con otros derivados de los cítricos y con la rosa mosqueta”.

Desodorante siempre pero solo tras la exposición solar Muchos de ellos cuentan con ingredientes fotosensibles en su composición. Y aunque pueda parecer que lo aplicamos en una zona de difícil exposición solar nos sorprendería lo mucho que nos da el sol en las axilas. El más mínimo movimiento puede convertirlas en zonas expuestas.

Autora: Silvia García Burguillo Fuente: www.parafashionyo.com

SALUD

¿Dolor en los gemelos después de correr?

La sobrecarga en los gemelos suele ser uno de los problemas al que se enfrentan muchos corredores en sus salidas diarias.

Estas sobrecargas pueden aparecer después de haber hecho algún cambio en el entrenamiento de forma brusca, o en la reanudación del entrenamiento después de un tiempo parado.

Son muchos los factores que pueden influir, y que hay que tener en cuenta, como el terreno, la técnica de carrera, el calzado, la pisada... aunque también puede ser debido a una carga excesiva de entrenamiento, una dieta pobre en vitaminas y minerales o por no realizar el calentamiento y los estiramientos necesarios.

Cada caso debe de ser analizado, empezando por un completo estudio biomecánico y el análisis

del calzado empleado tanto en los entrenamientos como en las carreras.

Aquí, lo primero que debes tener en cuenta: • Estiramientos después de la actividad.

• Calzado deportivo adecuado, y revisar desgaste.

• No realizar cambios bruscos en el drop del calzado (altura del talón).

• Chequear la pisada con un estudio biomecánico.

• Plantillas personalizadas si es necesario.

• Nunca correr con dolor.

• Fisioterapia.

Clínica podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soletat, 28 - 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

Tel. 96 576 74 28 · Móvil 626 534 759

www.podoleg.es RAÚL LLORCA Podòleg

ONDARA · Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona)

RE-VISTA | 25

SALUD

Consejos para superar el Jet Lag El 90% de los viajeros de largo recorrido ha sufrido alguna vez jet lag, una patología que se traduce, en síntomas como pérdidas de sueño, cansancio y malestar general.

Oeste o viceversa, cambiamos de huso horario.

Cuando este salto entre husos horarios se produce en poco tiempo, nuestro organismo no es capaz de adaptarse adecuadamente, dando lugar al Jet Lag.

El Jet Lag es un desajuste del reloj interno de las personas, que se produce al cambiar bruscamente a una franja horaria muy diferente a la que estamos acostumbrados.

Existe en nuestro organismo un reloj interno que marca los periodos de sueño y vigilia (ritmo circadiano), y que nos permite, por citar un ejemplo, saber con mayor o menos exactitud en qué hora del día nos encontramos en base a luz solar y las sensaciones de hambre y sueño. La mayoría de acciones básicas que realizamos a lo largo del día (desayunar, comer, cenar, dormir, despertar, etc.) las solemos llevar a cabo casi siempre a la misma hora,

Jet Lag ¿Por qué se produce el Jet Lag? Se debe fundamentalmente a que pasamos a otras zonas horarias mucho más rápido de lo que nuestro cuerpo puede asimilar. Al viajar de Este a

ESPECIALISTAS EN PRÓTESIS DENTALES Empastes Limpiezas Coronas desde Blanqueamiento

40€ 30€ 200€ 200€

C/ Benicadim, 1 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

Especialista en psicoterapia psicoanalítica Previa petición de cita (T. 680 79 70 83)

BLANCA VALIENTE VELASCO

PSIQUIATRA

DÉNIA · C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 · T. 96 643 11 85

26 | RE-VISTA

SALUD y con los mismos intervalos entre una y otra. Por eso, al cambiar de uso horario nuestro ciclo circadiano tiene que reajustarse y en ocasiones surge el molesto jet lag.

Síntomas más habituales Jet Lag: • Problemas de sueño • Dolor de cabeza • Falta de apetito • Ansiedad • Deshidratación • Fatiga o cansancio extremo Consejos para superar el Jet Lag: Existen actividades que ayudan a prevenir la aparición del jet lag, por eso se recomienda: Antes de iniciar el viaje: • Dormir tanto como sea posible los días previos al viaje • Evitar situaciones de estrés • Alimentarse adecuadamente evitando comidas copiosas • Hacer algo de ejercicio Durante el viaje: • Beber agua y humedecerse la cara ya que la atmósfera del avión suele ser muy seca (la deshidratación es uno de los principales

•

•

culpables del jet lag) Dormir durante el trayecto, por lo que recomendamos llevar siempre ropa cómoda.

Intentar hacer algún ejercicio que facilite la circulación sanguínea; como mover los pies, dar algún paseo por el avión, etc.

Llegados a nuestro destino: El principal problema del jet lag se encuentra en las actividades que se realizan al llegar al destino. Es fundamental realizar todas las actividades como un día normal, estemos más o menos cansados, pero esto ayudará a nuestro reloj biológico a adaptarse más rápidamente. Debes tener presente: • Evitar siestas y dormir a deshoras. Toma café si lo necesitas para evitar dormirte.

• Trata de salir a la calle y toma contacto con la luz del día y el ambiente del lugar.

• Hidrátate y bebe agua. Los expertos recomiendan evitar bebidas alcohólicas.

• Realiza las actividades cotidianas siguiendo la rutina habitual. Adapta esta rutina al nuevo horario y, muy importante, no comas a deshoras, desayuno, almuerzo y cena deben llevarse a cabo a su hora habitual dentro del nuevo huso horario.

Fuente: www.viajology.com

RE-VISTA | 27

HOGAR

Cómo conseguir una casa más fresca en verano Por mucho que apriete el calor y el mercurio suba sin control en el termómetro, siempre hay cosas que podemos hacer para mantener nuestra casa más fresca durante el verano. Te contamos cómo puedes lograrlo. ¡Toma nota!

Hay muchas cosas que pueden hacerse para conseguir que tu casa no se convierta en un horno

28 | RE-VISTA

durante las olas de calor que azotan nuestro país durante el verano. Si no puedes irte de vacaciones a destinos más frescos, y tampoco puedes estar todo el día al borde de la piscina, lo mejor es que pongas en práctica algunas de estas recomendaciones.

Verás como el termómetro de tu casa desciende unos cuantos grados.

HOGAR

¿Quieres tener una casa más fresca este verano?

Cuando el calor aprieta, hay más opciones que apretar el botón del aire acondicionado. Puede que esta solución sea la más rápida, pero seguro que no es la más sana, ni para ti ni para tu economía.

Y que conste que no estamos en contra en absoluto de la moderna tecnología de la climatización, ¡faltaría más! Pero si tratamos de mantener nuestra

30 | RE-VISTA

casa lo más fresca posible, podremos usar menos el aire acondicionado y de una manera más eficiente, con lo que ahorraremos energía y dinero.

Al final, te darás cuenta de que no se trata de hacer cosas muy difíciles ni de sustituir todas las ventanas de la casa, sino de hacer algunos pequeños cambios que después notaremos de forma muy positiva en la temperatura interior.

HOGAR

Todo por el aislamiento Tener una casa más fresca en verano pasa, de forma obligatoria, por conseguir que tu casa esté bien aislada. No hay otra. Por eso, cualquier cosa que hagas para mejorar el aislamiento se verá reflejada en un ahorro en climatización por el verano (y en invierno en calefacción) que le vendrá de perlas también.

Ya sabemos que cambiar las ventanas de toda la casa es increíblemente caro, y que ni te apetece ni puedes meterte en esos berenjenales en este momento. Lo que sí puedes hacer es aislar tú mismo las ventanas, en caso de que sean correderas, instalando una junta en el perfil de cierre. Hacer esto es muy sencillo y barato, y conseguirá que tus ventanas sean más herméticas y no se escape por ellas el frío del aire acondicionado (ni tampoco entre el calor de fuera).

www.oceansoutdoor.es deniastore@oceansrattanfurniture.es

¡REBAJAS DE VERANO!

Oceans Outdoor Furniture Partida Madrigueres Nord 15 A 03700 Dénia Tel. 965 436 666

RE-VISTA | 31

HOGAR Ponle barreras al calor Para controlar la temperatura interior de las casas en verano es muy importante utilizar todos los elementos que tenemos a mano. Uno de ellos son las persianas. Si las mantienes bajas en las fachadas de tu casa en las que da el sol, conseguirás mantener el interior mucho más fresco.

Unas buenas persianas bajadas a tiempo pueden reducir la temperatura de un ambiente en varios grados, lo que se traducirá en un ahorro en el consumo de aire acondicionado.

Si tienes que cambiar las persianas de tus ventanas, elige unas de lamas de aluminio con aislante incorporado. También puedes aislar tus viejos tambores de las persianas para evitar que entre calor por ellos. Ábrelo y, si no está aislado, hazlo con lana de roca u otro material aislante.

Los toldos, grandes aliados Bajar los toldos antes de que el sol incida en la fachada y las ventanas de tu casa te ayudará a mantener a raya el calor, lo que es el primer paso para conseguir una casa más fresca. Y es que un buen toldo es capaz de neutralizar en torno al 80% de la radiación solar y reducir la temperatura en más de 8 grados, que se dice pronto.

32 | RE-VISTA

HOGAR

Así que, si no dispones de toldos, quizás ha llegado el momento de plantearte instalar uno o dos en las ventanas más expuestas al sol, o en las cristaleras más grandes. Si te decides, elige uno de un color oscuro (será más efectivo) y opta por un modelo de los que, una vez recogidos, quedan guardados en una caja metálica. Eso los protege en invierno y te durarán mucho más tiempo.

Tu aparato de aire acondicionado, siempre a punto Es muy importante mantener el equipo de aire acondicionado en perfectas condiciones.

Requiere un mantenimiento mínimo para funcionar correctamente y ser más eficiente. Una vez al año tendrás que limpiar los filtros. Si tienes un sistema Split, saca los filtros y lávalos con agua y un cepillo, y finalmente deja que se sequen.

En caso de que tu sistema de aire acondicionado sea más complejo, como los de conductos, puedes encargar el mantenimiento a una empresa especializada, si no todos los años, sí cada dos, por ejemplo.

Artículo completo en: decoracion2.com

FERRETERÍA & ALQUILER DE MAQUINARIA HARDWARE STORE & MACHINERY HIRE

Andamios de aluminio homologados, fáciles de montar y de transportar Approved aluminium scaffolding, easy to assemble and transport

RE-VISTA | 33

HOGAR

Consejos de paisajismo para espacios reducidos Actualmente los espacios tienden a reducirse, por eso suele preocuparnos el lograr aprovecharlo de una manera eficiente.

En estos casos, siempre es aconsejable recurrir a un profesional del paisaje, que sabrá planificar ese espacio tamizado por un estilo ajardinado y una distribución práctica del mismo.

Para las personas aficionadas que deseen realizar su propio jardín, recomendamos que no se asusten por pequeño que éste sea.

En el mínimo espacio se pueden obtener resultados sorprendentes sin dejar de ser sensatos.

Suele ser un obstáculo muy frecuente el pensar “total, en estos 20 metros ¿qué voy hacer?

“Lo dejo solado y ya está”. Evidentemente es una solución tan cómoda como antiestética,

Thomil profesional

netes

pues nunca, por vistoso que sea un suelo, se puede igualar a la belleza de un pequeño trozo ajardinado y demuestra, por parte de quien toma esa decisión, que no le gusta vivir en contacto con la naturaleza.

Una vez que sepamos las posibilidades que tenemos, nos pondremos manos a la obra teniendo en cuenta que en este reportaje vamos a aconsejar cómo sacar mayor partido a un espacio reducido y que no se trata de ofrecer consejos de diseño de tal espacio.

• Las plantas de colores claros (glaucos, grises, áureos, variegados...) dan sensación óptica de mayor espacio ya que los colores claros reflejan más la luz y de manera más clara que los verdes.

• La misma sensación la encontramos con los vegetales de hojas pequeñitas, que suscitan un efecto ‘psicológico’ de lejanía, lo contrario que las especies con hojas grandes, que ahogan la sensación de espacio vital.

• Intentaremos crear distintas zonas, aunque sean muy reducidas, pues ópticamente provocan mayor sensación de conjunto que dejar una zona unificada o bien diáfana, donde la vista pierde la percepción real del espacio comparativo.

• De todos es sabido que, cuando comenzamos a amueblar una habitación vacía (que nos parecía pequeña) es cuando nos damos cuenta de sus dimensiones reales.

• En pequeñas porciones de terreno, no utilizaremos césped y, si lo hacemos, será en zonas muy puntuales.

• Si creamos parterres nunca serán rectos (romos), sino terminados en picos (trapezoidales) o en forma de óvalos y elipses.

• La creación de desniveles no es un truco óptico para dar sensación de amplitud a la vista, es que realmente se agrandan unos metros la superficie.

Avda. del Cid, 13 - 03700 DÉNIA (Alicante) 696 176 561 · netescb@gmail.com

34 | RE-VISTA

• Recurrir a los desconocidos y encantadores trampantojos también es buena idea. Se trata de pinturas en la pared o muro de un patio o jardín que, como su propio nombre indica es “una

HOGAR trampa al ojo”, creando falsas perspectivas de profundidad o lejanía.

• En cuanto a los objetos decorativos, se deben utilizar con suma precaución: sólo los justos y nunca pequeños. Es mejor decantarnos por pocos y de un tamaño normal, tampoco excesivamente grande, a varios diminutos que ni se luzcan y enturbien el jardín creando la sensación de ‘Feria de miniaturas’.

• Los elementos sonoros, como juegos de agua (fuente de pared, un pequeño surtidor), campanillas por los árboles, plantas sonoras como el bambú, etc, proporcionan bienestar debido a la sensación espiritual de ‘espacio vital’ a través del oído.

• Si se trata de un patio, nunca pintaremos sus tapias o muros de colores agresivos, sino que optaremos por tonos neutros y blancos sucios, como marfil, algodón, blanco ensabanado, blanco roto, cáscara de huevo, blanco arena, etc.

• No es buena idea llenar las paredes con los tan recurrentes platos de cerámica, faroles de pared, maceteros, etc.

Autor: Redacción/facilisimo.com

RE-VISTA | 35

HOGAR

Muebles para un jardín perfecto

Todo el mundo sueña con sacar el máximo partido a ese jardín o patio exterior que tiene en casa, más aún en verano donde el buen tiempo hace que aumenten las ganas de ello.

El problema lo podemos encontrar en dar con la tecla que nos permita disfrutar el máximo de este espacio. Para conseguir este objetivo, es muy importante saber elegir los muebles y elementos decorativos que formarán parte del espacio.

Si estáis en esa fase de no saber muy bien los muebles indispensables que debéis colocar en vuestro jardín, no os preocupéis porque hoy os daremos algunas claves.

Conjunto mesas y sillas Como no podía ser de otra forma, los primeros muebles que debemos colocar en el jardín, serían sillas y una mesa en la que poder sentarnos para comer o conversar con amigos y familiares.

A la hora de elegir los modelos, debemos basarnos en el estilo de decoración que más nos guste.

También es importante determinar el tamaño y el número de sillas, pero mínimo deberíamos disponer de cuatro. Las mesas extensibles pueden

36 | RE-VISTA

ser la solución en aquellos casos en los que necesitamos más espacio.

Sombrillas y cenadores En un jardín, es fundamental buscar opciones prácticas. Las sombrillas y cenadores os permitirán crear pequeños oasis dentro de vuestro jardín muy acogedores y protegidos de los rayos del sol. Un cenador puede aportar ese toque especial tan buscado, además puedes anclarlo al suelo para que en caso de viento no ponga el riesgo a las personas.

Además de los cenadores, las sombrillas son otros elementos imprescindibles, más aún si quieres disfrutar de vuestro espacio natural a cualquier o hora. Elige el tamaño que mejor se adapte a las necesidades de vuestra casa.

Iluminación decorativa Para cuando el sol se esconda, es importante contar con un buen sistema de iluminación que nos siga permitiendo disfrutar del patio. Aquí podemos utilizar guirnaldas luminosas, que además de iluminar, nos ayudarán en la decoración. También podemos instalar lámparas de mesa o el uso

HOGAR de pequeñas velas LED para crear un ambiente de mayor intimidad. Si estás pensando en la posibilidad de mezclar elementos, no lo dudes y hazlo. Eso sí, intenta que la iluminación siga un mismo patrón.

Suelos para el exterior No solo podemos utilizar césped para el jardín, sino que también es recomendable crear una zona de otro material, por ejemplo donde colocar la mesa y las sillas. Apuesta por un suelo que se adapte a tu estilo y que se limpien con mucha facilidad. Puedes apostar por la madera para un lugar más acogedor. En este caso, aseguraos de que la madera está tratada y soporta el agua.

Organizadores para el exterior Por último, si quieres evitar el desorden en tu jardín, ¿por qué no utilizar muebles para tener todo colocado? Puedes optar por utilizar cajas de almacenaje de jardín y estantes para conseguir que ese espacio esté siempre bajo control. Otra opción es utilizar muebles con ruedas que poder mover siempre que queramos. Independientemente de la opción elegida, lo más importante es que siempre esté ordenado como queramos.

Autor: Ángel Artículo completo: arquitecturaideal.com

Fabricación y montaje de pérgolas Madera maciza con tratamiento anticarcoma Tarimas para exteriores I Pérgolas a medida Suelos laminados y parquets I Tarima exterior de IPE PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Tel. 669 353 397 - 626 896 340

AVDA. MARINA ALTA, 95 - GATA DE GORGOS

RE-VISTA | 37

HOGAR CARPINTERÍAS

MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

ILUMINACIÓN

VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@ iluminacionydecoracion. com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327

MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397

REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

38 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

VETERINARIA

Refrescantes recetas para tu perro

Si buscas cómo refrescar a tu perro este verano aquí te dejamos algunas de las recetas que más gustan a los perros para sobrellevar el calor.

Con la llegada del verano no somos los únicos que pasamos calor y necesitamos estar constantemente refrescándonos. Las altas temperaturas afectan igual o más a los perros por su manto de pelo, pero podemos hacérselo un poco más llevadero con alguna de estas recetas fresquitas.

Hemos recopilado las recetas más refrescantes para que tu perro esté bien hidratado este verano y soporte un poco mejor las altas temperaturas.

Además, todas son muy sencillas de preparar, ¿listos para ponerte manos a la obra?

Helado de yogur para perro ¡El clásico de los clásicos! Una de las recetas más sencillas y que permite tantas variantes como desees. Cuando elijas el yogur te recomendamos que optes por uno natural, sin sabores ni azúcares.

El yogur puedes mezclarlo con cualquier cosa, pero te recomendamos que lo juntes con las frutas que son beneficiosas para tu perro para que sea irresistible: plátano, manzana, pera, fresas, sandía…

Y si quieres puedes añadirle un toque de canela, que es muy beneficiosa para los perros por sus propiedades antiinflamatorias.

pollo o carne. Asegúrate que es bajo en grasa y no lleva ingredientes como cebolla.

Es muy sencillo: vierte el caldo en una cubitera u otro recipiente pequeño, mételo en el congelador hasta que esté congelado. ¡Listo para que se lo des a tu perro como una golosina!

Tarta congelada con juguetes Y aquí la receta estrella, con la que además conseguirás que tu perro esté entretenido un buen rato. Se trata de hacer una tarta de hielo con los juguetes de tu perro dentro. Así conseguirás que se pase un buen rato lamiendo para sacar sus juguetes.

Mezcla en un molde de tarta agua con caldo, luego pon los juguetes dentro y ¡al congelador! Así de sencillo. Esto ayudará a calmar los sofocos a tu perro cuando la ola de calor apriete.

Fuente: patasbox.com

Congela el yogur en cubiteras hasta que esté bien fresquito y tu perro pueda entretenerse en derretirlo ¡Sencillo y delicioso!

Cubitos de caldo de pollo o carne Otra idea refrescante y que a tu perro le volverá loco es hacer cubitos congelados con caldo de RE-VISTA | 39

OCIO

Cartas de derechos de los pasajeros (I)

Pasajeros de autobús o autocar Estos derechos operan, con carácter general, en servicios de más de 250 Km. con origen y destino en un país de la Unión Europea.

Cancelación del viaje o retraso en la salida más de 2 horas: • Reembolso del precio del billete, o • Transporte alternativo hasta su destino final tan pronto como sea posible y sin coste adicional.

Si no se le da a elegir en el momento mismo, puede reclamar más tarde y exigir el reembolso del billete más una indemnización equivalente al 50% de su precio.

Más de 90 minutos, en desplazamientos de más de tres horas de duración prevista: • Comida y bebida, en función del tiempo de espera o retraso y • Hasta dos noches de alojamiento de un coste máximo de 80€ por noche (excepto si el retraso es debido a causas metereológicas éxtremas o catástrofe natural).

Pérdida o daño en el equipaje: Hasta 450€ por pieza.

LA MEJOR TIENDA DE MATERIAL DE BUCEO Neoprenos · Fusiles Repuestos · Cuchillos Guantes · Escarpines · Boyas

¡VERANO 2019!

Ctra. Las Marinas, Km 3, N.o 101 03700 DÉNIA, Alicante E-mail: marinadereig@gmail.com Tel.: 619 000 554

40 | RE-VISTA

Si su movilidad es reducida, además: • Asistencia gratuita para subir y bajar del autobús o autocar.

• Indemnización equivalente al coste de sustitución o reparación, cuando un transportista o un gestor de la estación haya perdido o dañado el equipo de movilidad.

Reclamaciones: Ante el transportista.

Si no queda satisfecho con su respuesta, puede ponerse en contacto con el organismo nacional competente. En España, a nivel nacional: • Ministerio de Fomento - Secretaría General de Transporte. Dirección General de Transporte Terrestre.

Paseo de la Castellana, 67, 28071 Madrid. Tel: +34 91 597 70 00 - e-mail: atencionciudadano@fomento.es Web: www.fomento.gob.es • Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición [AECOSAN] Alcalá, 56, 28014 Madrid. Tel: +34 91 822 44 08 - e-mail: inc@consumoinc.es - Web: www.aecosan.msssi.gob.es • Para reclamaciones de carácter económico: Juntas Arbitrales de Transporte. Web: http:// www.fomento.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ INFORMACION_MFOM/ASISTENCIA_CIUDADANOS/ TRANSPORTE_TERRESTRE/JUNTAS_ARBITRALES/ Pasajeros de avión El pasajero puede ejercer los siguientes derechos si su vuelo llega o sale de cualquier aeropuerto situado en la Unión Europea, o con una compañía aérea de un país comunitario, de Islandia, Noruega o Suiza Denegación de embarque: • Derecho a asistencia. La compañía aérea debe proporcionar comida y bebida suficiente, dos llamadas telefónicas o acceso al correo electrónico y, si fuese necesario, a una o más noches de alojamiento así como al transporte entre el aeropuerto y el lugar de alojamiento.

• Derecho al reembolso o a transporte alternativo, a elección del pasajero.

OCIO • Derecho a ser compensado, entre 250€ y 600€, dependiendo de la distancia del vuelo.

Cancelación de un vuelo: • Derecho a asistencia, al reembolso o a transporte alternativo en los mismos términos que en la denegación de embarque.

• Derecho a ser compensado, en términos similares a la denegación de embarque salvo que se haya informado de la cancelación con 14 días antes del vuelo o en un plazo menor, si se ha ofrecido un transporte alternativo o si ésta fue causada por circunstancias extraordinarias.

Grandes retrasos en salidas: • Derecho a asistencia en función de la distancia del vuelo y el tiempo de retraso.

• Derecho al reembolso del coste íntegro del billete, para retrasos mayores de 5 horas, si el pasajero decide no volar. Cuando proceda, además, un vuelo de vuelta al primer punto de partida lo más rápidamente posible.

Retrasos en llegadas: Derecho a ser compensado, entre 250€ y 600€, en función de la distancia del vuelo y si se produce un retraso de 3 horas o más, salvo que éste haya sido provocado por circunstancias extraordinarias.

Pérdida o daño en el equipaje: • Equipaje facturado: hasta 1.220€.

• Equipaje de mano (efectos personales): puede acogerse a un límite de responsabilidad superior a 1.233€ efectuando una declaración especial de valor del equipaje, como muy tarde, en el momento de facturar (tendrá que pagar una tarifa suplementaria).

Si su movilidad es reducida, además: Derecho a asistencia gratuita tanto para embarcar y desembarcar como durante el viaje y en los aeropuertos, antes y después del vuelo. Deberá realizar la solicitud con una antelación mínima de 48 horas (según el Art. 7.1. del Reglamento CE1107/2006).

Reclamaciones: • Servicios prestados por la aerolínea: ante la compañía aérea; si es por pérdida de equipaje, hágalo en el plazo de 7 días (21 días, en caso de retraso del equipaje). En su defecto puede contactar con Aesa. Web: www.seguridadaerea. gob.es • Servicios del aeropuerto: en el mismo aeropuerto, o en su página web.

Otras opciones y más información en: www.fomento.gob.es

HORARIO:

Lunes a Viernes: 9:30 - 20:00 h.

Sábados: 10:00 - 13:00 h.

RE-VISTA | 41

LEGAL Y FINANZAS

Legalización única o Apostilla de la Haya Qué es El trámite de apostilla consiste en colocar sobre un documento público, o una prolongación de este, una Apostilla o anotación que certificará la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país firmante del XII Convenio de La Haya, de 5 de octubre de 1961, por el que se suprime la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros que deban surtir efectos en otro país firmante del mismo.

Así, los documentos emitidos en un país firmante del Convenio que hayan sido certificados por una Apostilla deberán ser reconocidos en cualquier otro país del Convenio sin necesidad de otro tipo de autenticación.

Listado de los Estados firmantes del Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 (PDF. 51 KB), elaborado por el Ministerio de Justicia a partir del propio Convenio

ASESORAMIENTO INTEGRAL y PROFESIONAL MERCANTIL • TRIBUTARIO CONTABLE • LABORAL Avda. de Valencia, 38 • Entresuelo despacho 11• 03700 Dénia Tel. 96 578 57 00 • E-mail: jomiperezpastor@economistas.org

42 | RE-VISTA

LEGAL Y FINANZAS

Asesoramiento Jurídico Personalizado Especializados en Ley de Propiedad Horizontal

Compraventa Gestión y Administración de Fincas Administración y Asesoramiento Integral Patrimonial

Derecho de Extranjería Reclamación de Cantidades Derecho Hereditario y Propiedades

Personal, familiar y empresarial

638 465 071

Avda. Ramón Ortega, 26 Bajo 03700 DÉNIA

admin@encas.es www.encas.es

Passeig El Clot, 8 03780 PEGO

96 643 20 33

625 264 244 96 642 48 52 96 599 67 07 nsanchis-alfonso@icali.es

RE-VISTA | 43

LEGAL Y FINANZAS Sin embargo, no se aplicará a: • los documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares.

• los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

• los documentos que, en aplicación de otros Convenios Internacionales, estén exentos de ser legalizados o apostillados.

• Certificados negativos de antecedentes penales de ciudadanos españoles que vayan a surtir efectos en otros Estados de la Unión Europea y documentos sobre ciudadanos españoles expedidos por los Registros Civiles españoles, incluidos los consulares, que vayan a surtir efectos en otros Estados de la Unión Europea.

Quién puede solicitarlo/presentarlo Puede solicitar la Apostilla de la Haya cualquier portador de un documento público cuya autenticidad desee certificar.

¿Qué documentos pueden apostillarse?

Documentos públicos • Documentos judiciales: Documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de un secretario, oficial o agente judicial.

• Documentos administrativos.

• Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de carácter privado.

44 | RE-VISTA

Información adicional ¿Dónde se puede acudir para apostillar un documento?

Según lo indicado en el Real Decreto 1497/2011, de 24 de octubre, por el que se determinan los funcionarios y autoridades competentes para realizar la legalización única o Apostilla prevista por el Convenio XII de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, de 5 de octubre de 1961, se puede acudir para apostillar un documento a los siguientes lugares: - Documentos Públicos Administrativos (algunos documentos administrativos precisan de reconocimiento previo de firma), y Judiciales (incluidos documentos de Registro Civil), el ciudadano podrá dirigirse, a su elección, a cualquiera de las Autoridades Competentes mencionadas a continuación: • Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia.

LEGAL Y FINANZAS

• Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla.

• A las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia (PDF. 116 KB) y de las ciudades de Ceuta y Melilla.

- Documentos notariales y documentos privados cuyas firmas han sido legitimadas ante Notario: • Colegios Notariales o aquellos Notarios en quien deleguen.

- Documentos públicos judiciales expedidos por la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo: • Secretarios de Gobierno de los respectivos tribunales o en quien ellos deleguen.

Documentos emitidos con firma electrónica La Legalización única o apostilla consiste en certificar la autenticidad de la firma de un documento. Los documentos con algún tipo de firma electrónica requieren para su apostillado de unos desarrollos informáticos que hasta el momento no están disponibles en la Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia y en las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla.

Por esta razón, para realizar el trámite de apostilla de documentos digitales es necesario presentar el documento con firma manuscrita del emisor.

Asesoramiento Jurídico Integral mediante cuotas mensuales a particulares y/o empresas. ¡Solicite información!

Puede conseguir más información del citado Convenio en la página Web de la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado* *En el caso de la República Popular China sólo se aplica a los territorios de Macao y Hong Kong.

Información completa sobre el tipo de documento y cómo solicitarlo en: www.mjusticia.gob.es

RE-VISTA | 45

SEGUROS

La personalidad jurídica Se entiende por personalidad jurídica o persona jurídica aquella por la que se reconoce a una persona, entidad, asociación o empresa, con capacidad suficiente para contraer obligaciones y realizar actividades que generan plena responsabilidad jurídica, frente a sí mismos y frente a terceros.

plena validez jurídica a las entidades formadas por conjuntos de personas o empresas.

La personalidad jurídica o moral, es más que la atribución por el ordenamiento jurídico ( a través de acto jurídico) de derechos y obligaciones a sujetos diversos de los seres humanos, circunstancia que nos permite afirmar que las personas jurídicas son, en estricto sentido, un producto del derecho, y sólo existen en razón de él; sin su reconocimiento, nunca tendrán personalidad moral, o corpórea; son el producto abstracto del derecho que permite a comunidades jurídicamente organizadas cumplir los objetivos trazados por sus miembros.

Atributos de la Persona Jurídica Nombre: En las personas físicas corresponde al conjunto de letras y palabras que sirven para identificar e individualizar a una persona. En las personas jurídicas corresponde a la Razón Social o a la Denominación.

La personalidad jurídica, pues, no coincide necesariamente con el espacio de la persona física, sino que es más amplio y permite actuaciones con

Los atributos de la personalidad, en Derecho, son aquellas propiedades o características de identidad propias de las personas físicas o jurídicas en tanto que titulares de derechos.

Capacidad: Es la aptitud que tienen las personas físicas para ser sujetos activos y pasivos de relaciones jurídicas. Suele distinguirse entre capacidad jurídica o de goce, imprescriptible, inmutable, irrenunciable, y de orden público; y capacidad de obrar o de ejercicio concreto de los derechos, que puede ser limitada, parcial y variable. Normalmente, las legislaciones establecen supuestos en los que una persona física puede ser incapacitada mediante decisión judicial cuando no puede gobernarse a sí misma debido a enfermedades persistentes de carácter psíquico o físico.

En las personas jurídicas la capacidad para ser sujetos de derechos y obligaciones está determinada por el alcance de su objeto social y necesariamente se ejercita por medio de la representación a través de una persona física, tanto judicial como extrajudicialmente.

Domicilio: En las personas físicas se refiere al lugar de permanencia del individuo, En las personas jurídicas al lugar físico donde tiene su domicilio fiscal.

Nacionalidad: Es el vínculo jurídico que tiene una persona con uno o varios Estados determinados.

Patrimonio: En las personas físicas son el conjunto de derechos y obligaciones que son susceptibles de valorarse económicamente. En las jurídicas adicionalmente son los medios que les permiten realizar sus fines. El patrimonio puede ser pecuniario o moral.

AUTORITZAT PER LA DIRECCIÓ GENERAL D’ECONOMIA Nº INSCRIP. VP 99-0064 PÓL. R.C. PROFESSIONAL AMB CHARTIS EUROPE Nº 01319005030243

46 | RE-VISTA

Av. de Alicante, 35 bajo A 03700 DÉNIA Tel. 96 578 96 85 Fax. 96 642 19 42 casau.seguros@gmail.com

Estado civil: Único atributo con el que no cuenta la persona jurídica. Este atributo es exclusivo de las personas físicas (Naturales) consiste en la situación particular de las personas respecto de su familia, la sociedad y el Estado.

Fuente: Wikipedia.org

MOTOR

Términos relativos a las carreteras y la seguridad vial (I) Arcén: Franja longitudinal pavimentada, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales.

Autopista: Carreteras que están especialmente proyectadas, construidas y señalizadas como tales para la exclusiva circulación de automóviles y reúnen las siguientes características: a) No tener acceso a las mismas las propiedades colindantes. b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía ni ser cruzada a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna. c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas entre sí, salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de terreno no destinada a la circulación o, en casos excepcionales, por otros medios.

Autovía: Carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen calzadas separadas para cada sentido de la circulación y limitación de accesos a las propiedades colindantes.

Avería: Daño no provocado por un accidente que impide el funcionamiento de un vehículo.

Berma: Franja longitudinal, afirmada o no, comprendida entre el borde exterior del arcén y la cuneta o talud.

Calzada: Parte de la carretera destinada a la circulación de vehículos. Se compone de un cierto número de carriles.

Carreteras convencionales: Las que no reúnen las características propias de las autopistas, autovías y vías rápidas.

Carril: Franja longitudinal en que puede estar dividida la calzada, delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles que no sean motocicletas.

Lado seguro: Lado del vehículo expuesto a la menor intensidad de tráfico.

Fuente: www.dgt.es

Avda. Andalucía nº 22 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

TALLER EQUIPADO CON ESI[tronic] 2.0

Realiza la revisión oficial de tu coche nuevo aquí sin perder la garantía del fabricante

• Medición de humos Diésel • Medición de humos gasolina • Descarbonización de motores

• Limpieza del filtro de partículas Diésel (PDF) • Mantenimiento y limpieza de Caja de cambios automática

www. t a ller f 1. c om

GANDÍA

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com

200 VEHÍCULOS EN STOCK

Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1.000 € · Todos con GARANTÍA TOTAL ABRIMOS SÁBADOS Y DOMINGOS MAÑANA · COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS RE-VISTA | 47

INMOBILIARIA

Guía para no perderte con los gastos hipotecarios El Congreso acordó en noviembre del pasado año que los gastos notariales vinculados a la firma de una hipoteca sean pagados entre la banca y el cliente. Un acuerdo que refrenda el Supremo, fijando doctrina judicial. ¿En qué consisten estos gastos vinculados a la firma de una hipoteca? Los más importantes son los siguientes: Tasación Según el pacto logrado entre los partidos políticos, este gasto irá por cuenta del cliente. Como en una

Ref. LS-227

hipoteca la vivienda es la garantía del préstamo, es necesario hacer una valoración de ese bien, un trabajo que debe efectuar una sociedad de tasación homologada y supervisada por el Banco de España. Sus tarifas se establecen libremente y dependen de varios factores, como el tipo de inmueble o su superficie, aunque también tienen gastos fijos. El coste por tasar un piso puede ir desde 400 hasta los mil euros.

Arancel notarial Es lo que cobra el notario por su trabajo y que ahora será pagado por el banco. Los aranceles notariales están fijados por ley desde noviembre de 1989 y toma en cuenta dos factores: el valor de la operación y el número de folios de la escritura.

Por ejemplo, para un piso de 150.000 euros, los aranceles notariales rondarían los 900 euros, según el notario Francisco Rosales.

Estos aranceles contemplan reducciones en ciertos casos, como cuando se trata de vivienda protegida o en inmuebles donde interviene la administración o empresas públicas. De acuerdo con el Consejo General del Notariado, hay unas 33 leyes que prevén reducciones arancelarias.

Rosales destaca que el arancel es regresivo. Significa que los honorarios del notario no son directamente proporcionales al coste de la operación, sino que crecen en una cuantía menor. Una operación 100 veces mayor que otra solo supone unas 6 veces más de arancel para el notario. “Eso se hizo deliberadamente para que el notario fuera independiente.

Por ejemplo, a mí me compensa más tener dos operaciones pequeñas que una grande. Y se permite una independencia del poderoso, que podría decir “Mi operación va primero que vas a ganar 100 veces más”.

Registro Los aranceles de los registradores de la propiedad están fijados por ley, como el de los notarios y también serán abonados por el banco. Dependen

48 | RE-VISTA

INMOBILIARIA del valor de la finca, pero el coste suele rondar en torno a los 400 euros, calcula el notario Francisco Rosales.

Actos Jurídicos Documentados El llamado impuesto de las hipotecas, que ha provocado una tormenta política y social. El Supremo decidió finalmente que fuera el cliente el que lo pague (corrigiendo una decisión anterior en sentido contrario) aunque posteriormente el Gobierno de Pedro Sánchez impuso por ley que fueran los bancos los que se hicieran cargo del mismo.

Lo cobra la Administración por actos jurídicos que tengan que ser registrados en documentos notariales, mercantiles o administrativos. Su valor es entre el 0,5% y el 1,5% de la compraventa, dependiendo de la Comunidad Autónoma, que también preveían rebajas para ciertos colectivos, como jóvenes. Por ejemplo, en Madrid, para una hipoteca de 200.000 euros, el AJD era de unos 2.250 euros.

Sin embargo, ahora que por ley los bancos son el sujeto pasivo de ese impuesto, el panorama ha comenzado a cambiar. Cataluña ya ha aprobado la supresión de los tipos reducidos y ha fijado este martes el 1,5% como tipo general, con lo que espera ingresar a las arcas públicas 16,5 millones de euros más.

Gestoría En la mayoría de los casos el banco encarga todos los trámites de una hipoteca a una gestora, que pide una provisión de fondos (un adelanto de todos los gastos) que luego justifica ante sus clientes. No es obligatorio por ley contratar a una, pero lo normal es que el banco trabaje con ellas para llevar todo el papeleo. Como sus honorarios son libres, varían de una empresa a otra, pero suelen estar entre 400 y 600 euros.

Comisión de apertura Es la comisión que cobra el banco al cliente por la concesión de la hipoteca y puede llegar hasta el 2%, aunque algunas entidades no lo aplican como parte de su política comercial.

Impuestos Además de impuesto de AJD, la operación estará gravada por el IVA (10%) si es una vivienda nueva, o por el impuesto sobre trasmisiones patrimoniales (ITP) que se aplica a la vivienda usada. El ITP puede variar entre un 6% y un 10% dependiendo de la Comunidad Autónoma, que también aplican reducciones a ciertos colectivos y casos, como VPO, familias numerosas, jóvenes, etc.

Autor: Juan Martínez Fuente: 20minutos.es

RE-VISTA | 49

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS Y PISOS Dénia, Marqués de Campo.

Vivienda en Marqués de Campo con 3 habitaciones y 1 un baño y posibilidad de adquirir garaje por un módico precio. Tiene ascensor. Ref: PIS012. Precio: 154.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www. carmenvaragestioninmobiliaria.com Dénia, Patricio Ferrándiz.

Piso céntrico con ascensor, 3 habitaciones y 1 baño.

Con muchas posibilidades de ampliar la vivienda. Ref: PIS049. Precio: 125.000 €. Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693. www. carmenvaragestioninmobiliaria.com

PARCELAS

Dénia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610 203 602

ALQUILERES Dénia. (NÁUTICO RESIDENCIAL EN PUERTO DE DÉNIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608 227 500

CAPTACIONES Atenea Alquileres. Se buscan propiedades en Dénia para nuestros clientes de alquiler vacacional. Trato profesional y máxima seriedad. Crta.

Las Marinas 101, junto a La Marina de Reig. 619 000 554.

REFORMAS

Dénia, Galeretes.

Parcela

llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685 450 543

Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio.

Presupuesto sin compromiso.

Interesados llamar 686 451 622.

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS FALDAS DE LA MONTAÑA Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).

En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.

Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

Contacto 685 450 543 50 | RE-VISTA

¡¡ SE VENDE!!

CLASIFICADOS

DEMANDAS TRABAJO Especialista en Estética y Cosmetología, con muchos años de experiencia, se ofrece para trabajar en centro médico-estético o centro de estética realizando tratamientos faciales y corporales, láser, etc. Diagnósticos personalizados y tratamientos individualizados. Muy buena presencia, don de gentes y gran capacidad comercial.

Posibilidad de incorporación inmediata. Alicia 686 94 19 82

¿Vendes algún objeto personal? ¿Buscas trabajo? ¿O empleado? ¡HAZTE VER EN RE-VISTA!

Buscamos Traductores Técnicos

INGLÉS FRANCÉS

Cómo poner un anuncio clasificado por palabras: En nuestra oficina de la Avda. del Cid 11 B, por teléfono en el 966 446 644 o enviando un email a redaccion@aramareditores.com.

Máximo de 20 palabras por anuncio.

Lengua materna: francés (preferiblemente nativos.

Nivel muy alto de inglés Licenciados en Traducción e Interpretación, Filología o similar Experiencia mínima de 1 año como traductor/a Capacidad de trabajo en equipo, profesionalidad, exactitud, cuidado por los detalles Se valorará positivamente haber trabajado antes con Trados

Precio: · Anuncios ofertas trabajo, compraventa, vehículos de ocasión y varios: 5 euros por anuncio/edición. · Anuncios demanda trabajo: 3 euros por anuncio/edición.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso bancario.

Envía tu CV a marketing@aramareditores.com

Compraventa de artículos de 2ª mano y reacondicionados Avda. Loygorri, 5 Bajo 46780 Oliva (Valencia) www.calamila.es

T. 962 14 24 69 M. 626 609 995 tienda@calamila.es

¡¡

YO GANO TE , Ú T S N GANA AMBIE O I D E Y EL M

¡¡

RE-VISTA | 51

GASTRONOMÍA

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) fue fundada tras una serie de crisis alimentarias que acaecieron en Europa a finales de los años 90 y su papel principal consiste en evaluar y comunicar los riesgos asociados a la cadena alimentaria.

Se creó como una fuente independiente de asesoramiento científico y técnico en materia

de alimentos y piensos, mediante el Reglamento (CE) Nº178/2002, con el objetivo de proteger a los consumidores y restablecer y mantener su confianza en los productos alimenticios europeos.

EFSA es una agencia comunitaria de la Unión Europea (UE) y, como tal, un organismo con base jurídica propia, cuyas funciones científico-técnicas están financiadas con los presupuestos de la UE. Funciones y objetivos En el sistema europeo de seguridad alimentaria, la evaluación del riesgo se realiza separadamente de la gestión del riesgo. EFSA, como evaluadora del riesgo, elabora opiniones científicas y proporciona una sólida base científica a los encargados de la gestión del riesgo alimentario, quienes toman las decisiones pertinentes a fin de mantener y mejorar el nivel de seguridad alimentaria.

EFSA asesora y comunica de la manera más objetiva y científicamente independiente, basándose en la información y conocimientos científicos más actualizados. Sus áreas de actuación comprenden la sanidad animal y vegetal, los riesgos biológicos y contaminantes, la seguridad de los piensos, los ingredientes alimentarios y envasado, la nutrición, los pesticidas y los organismos modificados genéticamente.

Para llevar a cabo su labor, EFSA cuenta con los Paneles Científicos que están formados por expertos independientes y son los responsables del trabajo de evaluación de riesgo y de la elaboración de opiniones científicas. Cada Panel trabaja en un ámbito específico de la cadena alimentaria y el Comité Científico coordina su trabajo.

Más información: http://www.efsa.europa.eu/

52 | RE-VISTA

VELAS DREMIC

VELAS DREMIC, más de 20 años fabricando luz En los últimos años es muy frecuente encontrar ambientes exteriores decorados e iluminados con la agradable luz de las velas. Su color y versatilidad permite crear, dentro de un mismo espacio, diferentes zonas, juegos de luces…

A los profesionales de Velas Dremic no les sorprende esta tendencia. No en vano, tras más de 20 años fabricando velas, pueden afirmar que en la actualidad son los mayores fabricantes de velas de exterior de toda Europa. Aun así, su espíritu y afán de trabajo mantienen intacta esa esencia de empresa familiar e implicación por las cosas bien hechas desde el primer momento.

Son tantos los productos que aquí encontramos, tan originales, tan diferentes, tan bonitos, tan cálidos que sería injusto destacar solo unos pocos.

Sí es cierto que Dremic es conocida en el mundo entero por sus velas flotantes. Son simplemente espectaculares para crear ambientes en piscinas o estanques o incluso decorando una mesa en un recipiente con agua. También encontraremos velas procedentes de esta fábrica en los más reconocidos restaurantes y hoteles de la zona que logran crear ambientes cálidos y elegantes con la diferente disposición y combinación de diseños.

Velas naturales que, a diferencia de las compradas en otros lugares, están realizadas íntegramente con materias primas naturales. La cera de coco permite la fabricación de velas huecas, macizas, con motivos, o incluso totalmente personalizadas. Por otro lado, en caso de buscar velas aromatizadas, en Dremic solo se utilizan aceites esenciales de excelente calidad traídos de Francia. En el caso de tratarse de velas personalizadas el cliente incluso tiene la posibilidad de elegir la intensidad de dicho aroma. A esta idea de 0% residuos y unto con la mecha, 100% de algodón, los soportes o portavelas también siguen el concepto de durabilidad y respeto por el medio ambiente.

“Queremos que nuestros clientes respiren naturaleza, que tengan un producto duradero cuando compren los soportes y que no les genere ningún residuo. En el caso de la hostelería y los comercios, nuestras velas no pueden intervenir ni distorsionar la esencia del negocio. Tras más de 20 años fabricando velas, sabemos lo que nuestros clientes necesitan.

Esta fábrica, que merece la pena visitar, está abierta al público de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 h. y de 15:00-18:00 h. Sábados y festivos de 10:00 a 14:00 h. Además, podemos apuntarnos a uno de los solicitados talleres de creación de velas. Una verdadera experiencia.

Podemos saber más sobre esta fábrica, todos sus productos, talleres y demás en el teléfono 660 555 200, en www.dremic.es o enviando un correo a info@dremic.es.

RE-VISTA | 53

GASTRONOMÍA

Qué es el “poke” El poke es la última moda culinaria de Estados Unidos y cada vez es más popular en Europa.

Se trata de un plato originario de Hawái, en el que se mezclan pescados crudos, generalmente atún, marinados en distintos aliños que suelen incluir salsa de soja y sésamo.

A la mezcla se le añaden todo tipo de elementos frescos, como algas, aguacate, pepino, sésamo o cebolleta, y se sirve en un bol acompañado, generalmente, de arroz.

Como explica Martha Cheng en The Poke Cookbook, mucho antes del contacto con Occidente, los nativos hawaianos comían maka, pescado crudo, amasado con los dedos (lomi) o cortado transversalmente en pedazos (el significado literal de la palabra poke).

Añadían sal para preservar el pescado, limu crujiente (delgadas hojuelas de vidrio basáltico que a veces se forma cuando la lava pahoehoe entra al mar) para darle textura e inamona, un condimento utilizado ampliamente en la cocina

PANADERÍA

54 | RE-VISTA

Y

CAFETERÍA

tradicional del archipiélago hecho de nuez de kukui tostada y sal marina.

Con el tiempo, el plato se fue acomplejando, fuertemente influido por la cocina japonesa. Según la historiadora gastronómica Rachel Laudan, la forma actual del poke se hizo popular en la década de 1970, coincidiendo con la llegada masiva de japoneses a las islas para trabajar en las plantaciones de azúcar, que fueron los que empezaron a añadir salsa de soja y arroz al pescado crudo que ya tomaban los polinesios de la zona.

Las herejías del continente Solo en la última década el poke ha empezado a popularizarse fuera de Hawái y, como siempre que un plato local se internacionaliza, se han empezado a cometer lo que los hawaianos consideran auténticas tropelías.

“Como neoyorquina, tenía esperanzas cuando las tiendas de poke empezaron a proliferar en el continente hace un par de años”, explica en The New York Times Ligaya Mishan, una periodista

GASTRONOMÍA originaria de Honolulu. “Incluso encontré uno al que amar, el que preparan en Sons of Thunder, en el centro de Manhattan, cuyos dueños tienen raíces familiares en Hawái. Pero en otros lugares, el modelo predominante de “háztelo tú mismo” me desconcierta; hay demasiadas mezclas y aderezos, incluidos intrusos extraños como el maíz y la col rizada, y los adobos son más como salsas pesadas”.

Como explica Mishan, los restaurantes hawaianos, no ofrecen más que una docena de combinaciones concretas, que son más o menos estándar. El atún (o el pulpo, que también es tradicional), va acompañado de una salsa de soja y arroz. El resto de añadidos son limitados y no todo el mundo los pide. Se trata de algas, cebollas en vinagre, taegu coreano, tsukemono (encurtidos japoneses) o cacahuetes hervidos.

de encontrar son las wakame– y otros ingredientes como cebolleta, cebollino, salsa de soja y aceite de sésamo, así como zumo de lima y limón.

Poke auténtico en casa Es cierto que para probar el verdadero poke hay que viajar a Hawái, pero ya que pilla un poco lejos, es posible hacer una versión bastante fidedigna del plato en casa, máxime teniendo en cuenta que en España es posible encontrar buen atún (sobre todo en verano).

Es importante tener en cuenta dos cosas: que debemos congelar el pescado para evitar el anisakis –como siempre que comemos pescado crudo– y que el poke no es una marinada, solo debemos reposar la mezcla 5 minutos, pues la gracia del plato es que se preserve el sabor del atún crudo.

Por lo demás, basta con cortar este en dados, mezclarlo con algas rehidratadas –las más fáciles

Autor: Miguel Ayuso Fuente: directoalpaladar.com

ARRELS R E S TA U R A N T DE LA TERRA I DEL MAR

TEL. RESERVAS:

690 090 086 C/ Patricio Ferrándiz, 50 Dénia

RE-VISTA | 55

GASTRONOMÍA

Gazpacho de sandía

INGREDIENTES • 500 grs de sandía troceada • 500 grs de tomate • un trocito (unos 50 grs) de cebolleta • un trocito (unos 50 grs) de pimiento verde • un diente de ajo pequeño • una cucharada de aceite de oliva virgen extra • una cucharadita de vinagre de Jerez • una cucharadita de vinagr de Módena • un pellizco de sal PREPARACIÓN • Troceamos la sandía y el tomate y ponemos en un vaso batidor junto con la cebolleta, el pimiento

56 | RE-VISTA

verde, el diente de ajo (también puedes añadir un poco de pepino, a tu gusto). Añadimos un pellizco de sal y batimos hasta que esté todo bien triturado.

Añadimos la cucharada de aceite de oliva virgen extra y las dos pequeñas de vinagre y trituramos medio minuto más a velocidad alta de manera que emulsione el aceite.

• Pasamos por un pasarurés, recogiendo el resultado del gazpacho en una botella o el recipiente que queramos.

• Dejamos enfriar, agitamos y listo para servir.

Autor: Roberto Fuente: lacocinadivertida.com

Calle Magallanes, 3

PTO. 13

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

DELICIAS DE LA VIEJA CASTILLA El puesto nº16 del Mercado de Dénia alberga un negocio donde encontraremos todo tipo de charcutería y embutido de etiqueta nacional: productos de bellota, ibérico, Joselito, de Guijuelo etc. así como lomo ibérico, chorizo de Cantimpalos auténtico, sobrasada y chorizo de Jabugo y jamón ibérico y serrano con más de dos años de curación. Cuentan incluso con lomo en bote, como antiguamente se conservaba.

También en Delicias de la Vieja Castilla los quesos tienen su propio espacio. Procedentes de diversos puntos de la geografía española, encontraremos el queso manchego curado y semicurado, el zamorano, el de cabra, de origen murciano, el queso de oveja a la manteca… sin olvidar otros productos destacados como el aceite de Cazorla o cava y selectos vinos del Duero, Rioja, Albariño, rosado de Navarra, vino ecológico valenciano, etc.

No hace falta viajar para saborear exquisitos productos tradicionales, la mayoría con denominación de origen e Indicación Geográfica Protegida (IGP).Todo ello a un buen precio y donde se vela por la atención al cliente.

RE-VISTA | 57

HOLÍSTICA

ÓNIX,

protectora y antiestrés El Ónix es una calcedonia, es decir un ágata de cuarzo, y, por lo tanto, un mineral duro (7 en la escala de Mohs). Su color es intensamente negro brillante y suele presentar algunas líneas, partes o franjas blancas y/o marrones que permiten que no pueda confundirse con otro mineral negro como por ejemplo la obsidiana nevada (el Ónix brilla mucho más).

Los lugares de donde procede son principalmente: Egipto, Argelia, Argentina, Marruecos, México y EEUU. La cualidad que caracteriza a las piedras negras es principalmente la protección ante energías negativas. Pero también, igualmente importante a nivel energético, es su capacidad para ayudarnos a relajar tanto la mente como el cuerpo y aportarnos su singular ayuda antiestrés.

El Ónix negro posee un brillo especial, sobre todo si llega hasta nuestras manos pulido, ya sea en forma de colgante, anillo, pulsera, pendientes o canto rodado natural tal cual nace en las minas de origen.

El Ónix es una de las piedras utilizadas por sanadores y sanadoras de todos los tiempos que coincidieron y coinciden en sentir en su mágica y brillante negrura y su poder el servirnos de espejo cuando tenemos la valentía de adentrarnos en

58 | RE-VISTA

nuestro interior para enfrentarnos a nuestra propia sombra, a nuestros propios miedos. Es, por lo tanto, un cristal de compañía en los procesos personales donde nos permitimos disipar, conocer, neutralizar y positivizar nuestros miedos y defectos de carácter y personalidad, para que reflejemos la luz que realmente somos, en todos los sentidos.

Y, particularmente, la fuerza vibracional de este poderoso cuarzo negro es la de aportarnos claridad a la hora de tomar decisiones... si hay miedo, duda o incertidumbre, el Ónix nos ayudará a enfrentarlos con una gran dosis de equilibrio emocional. Quizá por este motivo se la considera desde siempre como una de las piedras que atrae la buena suerte a su portador. A menos que lo negro te inspire miedo; entonces no te atraerán los minerales negros.

Resulta paradójico cómo uno de los minerales y de los colores más sagrados, el negro, ha podido ser cargado, a través de la historia, con tantos prejuicios y supersticiones. Pero estos son otros tiempos, no olvidemos que transitamos la Era de la Luz. Te invito a descubrir la paz que transmite este especial cristal que solo puede reflejar lo que uno es, siente y piensa.

Su principal característica a nivel vibracional es la de aportar calma y paz interior y exterior; por esta cualidad se conoce al Ónix como “la piedra

HOLÍSTICA

antiestrés”. Además, por ser negra, es protectora, y por ser tan brillante y reflejar ese particular brillo, ejerce un efecto de rechazo ante posibles energías perniciosas, invasoras, impidiendo que se adhiera al campo áurico vibraciones de baja frecuencia de los propios pensamientos o ideas negativas que mentalmente podemos estar emitiendo tanto consciente como inconscientemente, reflejando, casi al instante, la capacidad de darnos cuenta y cambiar de actitud.

creía que los minerales brillantes debían su brillo por pertenecer a las uñas de los dioses del Olimpo, y que cuando dioses y diosas se cortaban las uñas, caían a la Tierra en forma de cristales brillantes.

Es un mineral muy aconsejable sobre todo si por nuestro trabajo o profesión nos relacionamos con personas o circunstancias crispadas, negativas, limitadoras, o ambientes de envidias y celos.

En Egipto, desde las primeras dinastías, ya se conocía el Ónix y se utilizaba para tallar joyas y sobre todo amuletos de protección y adornos para la indumentaria que potenciaban la felicidad, la paz interior, la claridad mental y la prosperidad.

También nos resultará muy beneficiosa su influencia si estamos pasando una época de exceso de responsabilidades laborales, personales o familiares y nos cuesta conciliar el sueño o relajarnos. Esta cualidad más la de emitir ondas energéticas relajantes, la convierten en un mineral de preferencia para personas que por su carácter o por su trabajo, suelen estresarse. De ahí que otro de sus nombres sea “la piedra antiestrés”.

Otra de sus cualidades sanadoras empleadas desde siempre es la de situar piezas de Ónix por todo el espacio del hogar para estabilizar la energía desarmonizada. Con esta finalidad, se pueden situar varios cantos rodados de Ónix en las esquinas de la casa o de una habitación determinada, o en la tierra de algunas plantas interiores.

CURIOSIDADES SOBRE EL ÓNIX Su nombre, Ónix, se lo dieron los griegos y significa “uña”, ya que en la antigua y poética Grecia se

ninallinares1

Por ejemplo, una antigua leyenda que se contaba a los niños era que Cupido cortó las uñas de Venus mientras ésta dormía y que cuando cayeron sobre la tierra se convirtieron en piedras brillantes e inmortales.

CÓMO CUIDAR DE NUESTRO ÓNIX Por su vítreo brillo, permite que su superficie brillante rechace la energía de vibración lenta.

Sin embargo, bajo determinadas circunstancias, el Ónix puede perder dicho brillo. En estos casos que sólo su propietario notará, lo ideal es cargarlo energéticamente colocándolo sobre una drusa de cuarzo transparente y/o sobre un lecho de semillas de amapolas (de venta en herboristerías) durante unas horas o unos días según nos diga nuestra intuición. Al ser una calcedonia, por su gran contenido en cuarzo, el Ónix puede limpiarse con el método de inmersión en agua y sal o agua de mar.

Nina Llinares. Técnico en Dietética y Nutrición.

Especialista en Cristaloterapia. www.ninallinares.com Cristales Mágicos de Avalon Calle Calderón, 13 – Dénia (Alicante)

www.ninallinares.com cristalesmagicosdeavalon@gmail.com

RE-VISTA | 59

HOLÍSTICA

Los asanas En el ámbito del yoga, se denomina asana a cada una de las distintas ‘posturas corporales’ que tienen como objetivo actuar sobre el cuerpo y la mente.

Según sus practicantes, los asanas actúan por resonancia desde determinados centros energéticos situados principalmente a lo largo de la columna vertebral. Las claves de su práctica son la lentitud de movimientos (a la hora de hacer y deshacer el asana), la fase estática (o de mantenimiento de esta), la respiración lenta, consciente y dirigida, y la atención mental en estado de alerta, y receptivo a lo que está sucediendo. Un ejemplo de una secuencia de asanas es el saludo al sol.

Durante siglos los asanas han permanecido esencialmente invariantes a pesar de la naturaleza oral de su enseñanza. En enero de 2008, la Biblioteca Digital de Conocimiento Tradicional (TKDL por sus siglas en inglés), una base de datos elaborada por científicos de la India, comenzó el registro de cientos de posturas de yoga para declararlas «propiedad pública» y evitar así que sean patentadas con fines lucrativos.

Ejecutada correctamente, la postura estabiliza no solo el cuerpo sino la mente, trayendo al practicante

al momento presente, libre de la preocupación por el pasado o el futuro.

Los asanas aseguran un físico fuerte y elástico, pero su efectividad radica en la capacidad para domar la mente mediante la disciplina.A diferencia del deportista que sólo cuida su cuerpo, el yogui presta atención a la mente que acompaña a la acción durante el asana.

Es un proceso de sensibilización gradual durante el cual la consciencia debe empapar cada miembro, órgano y tejido. Según sus practicantes, sólo volcado completamente en la ejecución de un asana la mente se tranquiliza y «las dualidades cesan».

Asana es el tercero de los ocho miembros del Aṣṭāṅga yoga y se considera fundamental para progresar en prāṇāyāma (ejercicios de respiración). A diferencia de otras técnicas espirituales, puede producir beneficios inmediatos sobre la salud del iniciado.

Asanas más importantes • Sālamba sarvāṅgāsana o «postura de la vela» • Padmāsana o «postura del loto» • Sālamba śīrṣāsana o «postura sobre la cabeza» • Bhujangasana o «postura de la cobra» Fuente: wikipedia.org

Gran vidente tarotista Reconocida en radio y TV Magia muy potente ¡100% verdadera!

Tarot y cartomancia auténticos Los mejores amarres Todo tipo de magia

60 | RE-VISTA

HOLÍSTICA

El mundo de los Chakras, la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras y el Reiki La Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras es una terapia usada en distintas culturas desde la existencia del hombre.

Diferencias entre la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras y el Reiki Como practicante desde hace años de varias modalidades de sanación, quiero hablar en este artículo de las diferencias entre el Reiki y la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras. Ambas son terapias holísticas complementarias a la medicina ortodoxa. A continuación, expongo solo algunas de las diferencias entre las dos, aunque hay muchísimas más: El Reiki trabaja con Símbolos, que recibe la persona durante las iniciaciones. Dichos símbolos, cada uno con unos usos y propiedades, dan mucha más fuerza a la hora de usar la energía curativa del poder de las manos, conectando de esta manera con el todo y con la energía universal. En cambio, la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras trabaja con el Aura, o sea, todo el campo magnético, y con los Chakras, usando no sólo la energía sanadora de las manos y la universal, sino que también la energía de la Tierra y la ayuda de los Guías o Maestros Espirituales o Sanadores que se invocan antes de hacer una sanación. No se usan símbolos sino guías espirituales.

En la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras no se toca el cuerpo de la persona en ningún momento, mientras que en el Reiki existe la posibilidad de tocar o no.

En la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras se hace mucho hincapié en la limpieza antes de poder llenar de luz y energía curativa las zonas afectadas por desequilibrios. En el Reiki, más que purificar, se transmite energía confiando en la propia intuición, pero no invirtiendo tiempo en la limpieza. La Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras da

prioridad a la purificación espiritual, mental, emocional y física, puesto que no se puede rellenar de energía positiva una parte que está sucia.

En la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras se siente si la energía está estancada, bloqueada, congestionada o sobreactiva y si se necesita limpiar más o menos, así como la dosis de energía que hay que poner a la zona afectada. Se usan las manos y la intuición para saber si se necesita aplicar más o menos energía. De igual manera, se ve qué nivel de actividad sanadora tiene cada chakra, ya que puede estar debilitado porque no tiene fuerzas para luchar contra un elemento o bien está exhausto por haber trabajado demasiado y no puede continuar haciéndolo más. En el Reiki se confía más en la intuición, sin darle tanta importancia al sentir con las manos.

En la Sanación Energética y Espiritual de Aura y Chakras se trabaja con la energía del Cosmos, la Tierra, el Sol, el Aire y con los anteriormente mencionados Guías o Maestros Sanadores que se reciben progresivamente con las iniciaciones que hago durante mis cursos.

Además, se trabaja con ejercicios de visualización, colores y técnicas de respiración. En el Reiki se usan los Símbolos para potenciar la energía de sanación y posiciones de manos que están ya preestablecidas; además, se confía en la energía universal.

Si deseas una sesión de Sanación Energética de Aura y Chakras o bien una sesión de Reiki, puedes contactarme en el correo carmelsastre@gmail.com o en el teléfono 649 548 321.

Más información: www.sanaciondeauraychakras.com

RE-VISTA | 61

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law Administración de Fincas-----Resident communities administrator

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Oficina: 96 642 72 69 · Averías: 628 244 955 Avda. Ronda Muralles, 23 · DÉNIA www.refrimaster.net

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio

On parle

MARKETING

FONTANERÍAS

EQUIPAMIENTOS

ACADEMIAS

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

MADERAS

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

MATERIALES

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

English speaking Spanish Lawyer

DESGUACES

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

CREATIVIDAD PUBLICIDAD MARKETING COMUNICACIÓN

JOYERÍAS

ASESORES

677 211 041 656 270 173

MOTOR Marqués de Campo, 58, 5º 9 (previa cita) DÉNIA 03700 Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

www.tallerf1.com

www.autobusestomas.es

62 | RE-VISTA

LOGÍSTICA Y MUDANZAS MONLLOR S.L. Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

PINTORES

LAVADERO

AUTOBUSES

Toni 646 480 707

MUDANZAS

Partida Madrigueres Sud, 63 · Nave 8 03700 DÉNIA www.mudanzasprima.com info@logisticaymudanzasmonllor.com

diseño, reparación y venta

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

·Reparación/puesta ·Pre-ITV a punto ·Potenciadores a medida ·Autodiagnosis ·Electricidad y ·Aire aconodicionado y electrónica climatización ·Inyección diesel ·Sistemas de frenos ·Inyección gasolina ·Airbag ·Neumáticos ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

MUDANZAS

AISLAMIENTOS

INMOBILIARIAS

HNOS. MARTÍNEZ

‘

AISLAMIENTOS

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA

Seguros para empresas y particulares

RÓTULOS

788 606 275 o Sendra 43 Fernand errer 606 203ai4l.com Raúl Fkinteriores@gm novapla Pladur Yeso y Escayola Techos Desmontables Morteros y Monocapas Protección contra el Fuego Aislamiento Térmico y Acústico

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

netes

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86

Thomil profesional

Avda. del Cid, 13 03700 DÉNIA (Alicante) 696 176 561 · netescb@gmail.com

TOLDOS

REFORMAS

SERVICIOS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segària, nº 10 - 03770 EL VERGER www.metamediacion.com vergel@metamediacion.com

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

VETERINARIAS

REFORMAS

SEGUROS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: C/ Sant Miquel, 22 Bajo T. 96 575 75 84

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES Ponte en contacto con nosotros y te informaremos Tel. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

RE-VISTA | 63

2

COSTA BLANCA MORAIRA

Monday - Saturday 9:00 - 20:00 h.

C.C. ALAIRE

Crta. Benitachell - Moraira, 32, 1ª planta 966 495 733 - 603 778 691 moraira@amazingdealscostablanca.com

ONDARA

Monday - Sunday 10:00 - 20:00 h.

C.C. PORTAL DE LA MARINA

C/ Castell de Castells · Ondara 6D, local 1 966 064 091 - 647 571 603 ondara@amazingdealscostablanca.com

es un producto de

del 8 al 27 de agosto de 2019

Expertos en diseĂąo y marketing online Deje su proyecto en manos profesionales

nÂş 219

96 644 66 44 • aramar@aramareditores.com