Re vista 181

es un producto de

del 8 al 25 de junio de 2017

nº 181

Provincia de Alicante y Gandía

Disponemos de campos propios en Dénia, Ondara (junto al paintball) y Gandia

Esta actividad se juega en campo de césped, suelo de parqué, o nuestro campo de plástico para calles, fiestas o eventos facebook.com/futbolburbujaalicante

10 burbujas infantiles (6 a 13 años) 14 burbujas grandes Campo de plástico de 10x20 10 bubbles for children (6 -13 years old) 14 bubbles for adults A huge plastic soccer ground of 10x20

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Av. País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,12 03710 CALPE (Alicante) Tel. / Fax 96 587 43 65 www.noctis.es - info@martinezmuebles.com

Grupo MARTINEZ Muebles Avda. Pais Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

EDITO RIAL del 8 al 25 de junio de 2017

EDITA: ARAMAR EDITORES, S.L. CIF: B-54896386

Tengo que tomar una decisión. Llevo días dándole vueltas. ¿Qué es lo mejor para mí? ¿Qué es lo que quiero de corazón? ¿Saldrá bien? ¿Y si me arrepiento de tomar este camino? En este enredo de pensamientos entremezclados se me ha colado una observación bastante obvia: es increíble la cantidad de decisiones que tomamos al día de manera casi inconsciente y el quebradero de cabeza que puede producir una sola de ellas.

Según la neurociencia, se supone que cuando una persona cree que ha tomado una decisión, en realidad su cerebro lo ha hecho entre 200 y 300 milisegundos antes de que nosotros seamos conscientes de ello. El cerebro toma las decisiones en función de todo el “historial” que la persona tiene almacenado, nuestra memoria a corto y largo plazo. Para según qué decisión, esto es mucha información. Y es que algunas decisiones son tan importantes que marcan, de un modo u otro, cómo somos. Ya lo dijo el maestro de un joven mago de Hogwarts: “Son nuestras elecciones las que muestran lo que somos, mucho más que nuestras habilidades”.

Como somos conscientes de la importancia de las decisiones, desde Re-vista queremos mandar un agradecimiento a todos nuestros lectores, quienes han tomado la decisión de confiar en nosotros como publicación de referencia en la Marina Alta.

REDACCIÓN Y CONTENIDOS: Rosa María Martínez Ginestar Cristina Miguélez Gavilán redaccion@aramareditores.com PUBLICIDAD Y MARKETING: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Luna Ortega luna@re-vista.es Tel. 637 445 749 PRODUCCIÓN: Vera Passera, Pepa Froilán, Jessica Ferrer produccion@re-vista.es FOTOGRAFÍA: Departamento Propio DISTRIBUCIÓN Y REPARTO: Departamento Propio CENTRAL: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es DEPÓSITO LEGAL: A - 935 - 2008 ZONA DE COBERTURA Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, TeuladaMoraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

2 | RE-VISTA

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 . 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 (+34) 691 824 714 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h.

Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

Wir sprechen

Madera maciza, laminada y autoclave, frisos, tablas para revestimientos y terrazas Venta de pérgolas, cenadores, cocheras, casitas y cubriciones a medida Venta de accesorios para la madera, tornillos, anclajes, telas asfálticas, etc Vallas, rollizos, estacas, paneles ocultación, traviesas jardín, etc.

Los precios más económicos de España con una calidad superior

SUMARIO 06······MOROS I CRISTIANS 2017 BENISSA 10······INFORMACIÓN COMARCAL 16······PROGRAMACIÓN CULTURAL 27······MERCADO DE DÉNIA 28······CINE, MÚSICA Y LIBROS 30······REGALOS 34······OCIO

06

Todo lo que debes saber sobre el Yoga

35······NIÑOS Niños y agua. ¿Qué debemos tener en cuenta?

36······MODA El desnudo en la exposición Undressed

37······BELLEZA/BIENESTAR Tipos de esmaltado para uñas

38······Salud Guía de profesionales médicos El Abedul: propiedades RAÚL LLORCA: Cuidados de los pies para este verano

34

42······FARMACIAS DE GUARDIA 44······HOGAR Decoración de la cocina con madera Las Phalaenopsis Listado de tiendas de hogar y decoración COCINAFÁCIL: El verano está muy cerca... ¡Prepara tu cocina!

58······MEDIO AMBIENTE ¿En qué consiste el acuerdo de París?

35

59······VETERINARIA ¿Cómo puedo evitar que mi perro tenga gingivitis?

60······TECNOLOGÍA Usar internet de un modo seguro: precauciones

61······LEGAL Y FINANZAS ¿Apellido paterno o materno? Reforma del Registro Civil

62······MOTOR La otra cara de los rallys

64······CLASIFICADOS

44

66······INMOBILIARIA 70······GASTRONOMÍA Guía gastronómica Panaderos piden eliminar del refranero “Pan con pan, comida de tontos” Receta de tarta de queso ultra rápida

74······HORÓSCOPO 75······LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS Jade

76······DIRECTORIO DE EMPRESAS 79······TELÉFONOS DE INTERÉS 4 | RE-VISTA

70 Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de RE-VISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.

MOROS I CRISTIANS 2017 BENISSA

6 | RE-VISTA

MOROS I CRISTIANS 2017 BENISSA

XIMO NADAL President de la Junta Local de Moros i Cristians de Benissa “Hem treballat per tenir un superàvit i poder oferir més propostes a la festa com tornar a tindre orquestres i cercaviles amb xaranga i amb major recorregut” Nadal destaca que “l’esperit de la nostra associació és col·laborar per la igualtat i estem oberts a ajudar en campanyes contra l’assetjament i en respectar col·lectius concrets en les disfresses”.

Les Festes de Moros i Cristians 2017 prometen i ja il·lusionen al poble de Benissa, poques setmanes abans d’iniciar-se. Uns festejos que enguany, gràcies a la bona gestió de l’Associació de Moros i Cristians permetrà tenir un superàvit que millorarà la qualitat de les actuacions musicals, amb orquestres com Capital 90 i altres, substituint les discomòbils per música en directe. El romanent

aconseguit també permetrà disfrutar de cercaviles més llargues i amb xaranga, el que significa oferir més festa i més participació de la ciutadania.

Així ho explica Ximo Nadal, president de la Junta Local, qui aprofita per a agrair el suport de totes les persones de l’Associació, malgrat que a 2009 es va reduir en 20.000 € la subvenció municipal, quedant-se en 30.000 €. “Tenim un romanent i això ens permet dur endavant moltes més propostes”, destaca Nadal.

Unes festes que integraran la nova perspectiva de gènere en l’àmbit d’igualtat, després de diverses reunions amb les regidories de festes i d’igualtat.

El President va indicar que “l’esperit de la nostra associació és col·laborar amb l’Ajuntament i amb la igualtat, estem oberts a ajudar en campanyes contra l’assetjament o en respectar les minories o col·lectius concrets en les disfresses”. Ximo Nadal va manifestar que la primera reunió amb l’Ajuntament va generar alguns malentesos que “s’han aclarit amb noves reunions amb Domènec (Miralles, regidor de Festes) i amb Belén (Ivars, regidora d’Igualtat), i ara estem segurs que serà una iniciativa que sumarà i contribuirà a les Festes de Moros i Cristians”. El president va posar en valor la col·laboració de l’Ajuntament amb la subvenció i amb el suport logístic i en els muntatges i altres tasques, i per suposat la del poble de Benissa, a qui va voler convidar que “participe i s’involucre amb la festa, igual que a la gent de la nostra comarca”.

Una faena de tot un any que fa que Benissa siga un esclafit de colors, de música i de tradició al llarg de quatre jornades molt intenses. I no queda ací la cosa, perquè Ximo Nadal ja avança noves iniciatives que vol valorar juntament amb la Junta: “Volem renovar les festes, per sumar nous atractius i que la gent jove s’aprope més a les filaes”. Exemples com nous itineraris, una major participació del poble i altres propostes més concretes com tornar a fer que l’entrada siga el diumenge, que es gestionen millor el lloguer de les cadires i ampliar el seu aforament, per a guanyar més públic. Noves inquietuds per a una Festa de Moros i Cristians que enguany ja suma 42 anys de vigència.

RE-VISTA | 7

MOROS I CRISTIANS 2017 BENISSA

8 | RE-VISTA

MOROS I CRISTIANS 2017 BENISSA

PROGRAMACIÓ DE FESTES Dissabte 24 de juny

22.00 h Concentració de les filades a la plaça Jaume I i sopar de germanor.

24.00 h En la plaça Rei Jaume I actuació musical a càrrec de l’orquestra Error Humano del Grup Montecarlo. Servei de barra a benefici de les filaes capitanes 2018: Filà Pirates i Filà Zairenyes.

Dijous 29 de juny

20.30 h Concert de Música Festera a la plaça Jaume I a càrrec de la Colla de Xirimiters Pere Bigot i l’Associació Lírica i Musical de Benissa.

Divendres 30 de juny

23.00 h Acte de presentación de banderins, banderers, ambaixadors i capitans al recinte del Castell i pregó de festes a càrrec del senyor José David Ivars Pellicer. En finalitzar l’acte, castell de focs artificials a càrrec de Pirotècnia Vicente Caballer.

A continuació i a la plaça Jaume I, actuació de l’orquestra Capital ‘90.

Servei de barra a càrrec de les filaes capitanes 2018. Filà Pirates i Filà Zairenyes.

BÀNDOL CRISTIÀ Carrossa del Banderer Cristià i Banderes de les Filades Cristianes.

Filà Pirates Filà Templaris Filà Corsàries Filà Conqueridores Filà Llauradors (Capitania Cristiana 2017) BÀNDOL MORO Carrossa del Banderer Moro i Banderes de les Filades Mores.

Filà Zairenyes

Filà Califes Filà Sharquies Filà Beduïnes Filà Taifes Eslaus Filà Bereberes (Capitania Mora 2017)

Dissabte 1 de juliol

12.30 h Recordatori dels festers difunts al Cementeri Municipal.

19.30 h Entrada de bandes de música.

20.00 h Gran Entrada des del carrer València fins al final del carrer Nou.

Diumenge 2 de juliol

11.00 h Cercavila de totes les filades per a visitar la Residència d’Ancians portant la imatge de Sant Pere Apòstol.

12.00 h Ofrena i Missa en honor al nostre patró Sant Pere Apòstol.

18.30 h Entrada Infantil i XXVII Concurs de Caps d’Esquadra.

20.00 h Setge del bàndol moro des de la plaça del Convent fins al recinte del Castell.

Ambaixada mora i presa del castell per part de les tropes del bàndol moro.

Dilluns 3 de juliol

10.30 h Setge del bàndol cristià des de la plaça del Portal. Tot seguit i al recinte del Castell, l’ambaixada cristiana i consegüent reconquesta per part de les forces cristianes de la vila de Benissa.

19.30 h Desfilada informal i humorística de les bandes de música.

20.00 h Desfilada humorística de totes les filades.

FI DE FESTA Ens reservem el dret d’anul·lar o modificar qualsevol acte o horari.

RE-VISTA | 9

INFORMACIÓN COMARCAL LA INSCRIPCIÓN EN LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES DE ONDARA SE REALIZARÁ DEL 15 DE JUNIO AL 15 DE JULIO deportes, ubicada en el pabellón municipal de Ondara.

Para poder realizar la inscripción se deberá abonar la totalidad de la tasa correspondiente a cada escuela, o bien 50 euros en concepto de reserva de plaza, y al empezar la temporada, se abonará el resto. Esta medida tiene como principal objetivo la mejora en la gestión y la organización de los equipos y entrenadores de la temporada 2017-2018, así como la flexibilidad de pago para las familias.

El objetivo es mejorar la gestión y organización de los equipos y entrenadores de la próxima temporada, y flexibilizar el pago para las familias El grupo de trabajo de las Escuelas Deportivas Municipales de Ondara, integrado por la Concejala de Deportes del Ayuntamiento de Ondara, Mar Chesa; la técnica de Deportes, Ana Ribes; y los coordinadores de cada escuela, (Alicia Ivars de Gimnasia Rítmica; Mateu Fornés de Pilota; Vicent Moncho de Fútbol; Vicent Mas de Baloncesto; Elena Medvedeva de Tenis de Mesa; y Roseta Cabrera de Multideportiva), ha anunciado que como novedad, y de cara a la próxima temporada, las inscripciones para las Escuelas Deportivas Municipales se realizarán con un período de fechas cerrado, que será del 15 de junio hasta el 15 de julio.

Durante ese mes se podrá formalizar la inscripción, llevando toda la documentación necesaria al área de

10 | RE-VISTA

Desde el Ayuntamiento de Ondara se ofrecen para el nuevo curso 2017-2018, seis disciplinas deportivas: fútbol, baloncesto, gimnasia rítmica, tenis-taula, pilota valenciana, y la escuela multideportiva para niños de 4 a 6 años. Desde la Concejalía de Deportes se recuerda a los usuarios la necesidad de formalizar la inscripción en el período entre el 15 de junio y el 15 de julio, y se ha animado a las familias a inscribir a los niños y niñas en alguna de las Escuelas Deportivas Municipales, cuyo objetivo es la formación integral de valores relacionados con la práctica deportiva. Las inscripciones se pueden realizar en la oficina de deportes, en el Pabellón Municipal, de 8 a 15 horas. En cuanto a los precios de las Escuelas Deportivas Municipales, se mantienen los mismos que este curso 2016-2017, con descuentos por ser residente en Ondara y por tener hermanos inscritos.

Desde la Concejalía de Deportes se ha avanzado la posibilidad de adelantar los horarios de entrenamientos en determinadas categorías, teniendo en cuenta la jornada continúa del CEIP Sanchis Guarner para el próximo curso escolar 2017-2018.

INFORMACIÓN COMARCAL

EL ÁREA DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES DEL AYUNTAMIENTO DE DÉNIA ORGANIZA UNA JORNADA FORMATIVA DE VOLUNTARIADO EN DROGODEPENDENCIAS El Ayuntamiento de Dénia, a través de la Unidad de Prevención Comunitaria de Conductas Adictivas (UPCCA) de la Concejalía de Bienestar Social ha organizado una jornada formativa, informativa y orientativa para voluntariado en drogodependencias. El curso se realizará el 14 de junio, de 16:00 a 20:00 h, en la Seu d’Associacions de Dénia (calle de Campotorres, 13).

Lo que se pretende con esta jornada es dotar de herramientas a los asistentes para poder colaborar con la UPCCA en las campañas de prevención que lleva a cabo, sobre todo en época estival. También se pretende concienciar a los asistentes de la importancia de la prevención en la problemática de las adicciones. Los voluntarios podrán posteriormente colaborar en campañas, actividades y tareas relacionadas con el ámbito de la prevención de adicciones.

Las personas interesadas pueden inscribirse en la UPCCA de Dénia enviando un correo electrónico a la dirección upccadenia@ ayto-denia.es, llamando al 96 646 70 27, por mensaje privado al Facebook de la UPCCA de Dénia: Upcca-Dénia Prevención de Adicciones del Ayuntamiento de Dénia.

Logotipos Tarjetas de visita Folletos Flyers Carteles Catálogos Invitaciones Libros de fiestas Planos Traducciones Regalos de empresa Detalles promocionales Textil ...

Avda. del Cid, 11 · 03700 Dénia (Alicante) Tel. 966 446 644

www.aramareditores.com

RE-VISTA | 11

INFORMACIÓN COMARCAL

EL POBLE NOU DE BENITATXELL ACOGE EN SEPTIEMBRE EL RODAJE DE LA SEGUNDA PELÍCULA DE PACO SOTO CON LOS ACTORES RAMÓN LANGA, PABLO PINEDO Y JAVIER BÓDALO ENTRE OTROS

Cafetico Films, productora de la película, está cerrando el reparto de Rural Cops y contará con una decena de actores profesionales. Ha adelantado la participación de actores como Ramón Langa, Pablo Pinedo, Javier Bódalo, Javier Aller, Manuel Serrato y Fele Pastor. Todavía quedan otros pendientes de confirmación.

El cineasta Paco Soto iniciará el próximo 4 de septiembre el rodaje de su segunda película en El Poble Nou de Benitatxell. La película se rodará del 4 al 13 de septiembre de 2017. En concreto, las secuencias de rodaje serán Cala del Moraig, Puig Llorença, urbanización Cumbre del Sol, casco urbano de El Poble Nou de Benitatxell, iglesia Santa María Magdalena y algunas partidas de arquitectura tradicional como les Fonts, Lluca y Benicambra. Será, por tanto, una excelente oportunidad para promocionar la belleza paisajística de El Poble Nou de Benitatxell. Tendrá como localización la ficticia localidad de Torretatxell, población en la que la Policía Local se verá inmersa durante la trama en los servicios más variopintos que se puedan imaginar.

Cafetico Films, productora de la película, está cerrando reparto de Rural Cops y contará con una decena de actores profesionales, entre ellos Ramón Langa (locutor de doblaje en castellano de Bruce Willis y Kevin Costner), Pablo Pinedo (Mortadelo y Filemón, Torrente 3, La Mujer Más Fea del Mundo, El Milagro de P. Tinto, El Secdleto de la tlompeta), Javier Bódalo, (Cuéntame, Díez en la serie Los Serrano y actor en El espinazo del diablo y El florido pensil) Javier Aller (El milagro de P. Tinto, La gran aventura de Mortadelo y Filemón) Manuel Serrato y Fele Pastor. Más adelante se darán más nombres de actores de reparto que de momento están pendientes de confirmación. Además, el director Paco Soto ya ha anunciado que el rodaje será muy participativo e involucrará a colectivos y asociaciones del municipio como la Banda de Música y el Grup de Danses Morro

12 | RE-VISTA

Falquí. También contará con un gran número de extras.

El casting, que se realizó en febrero, fue un gran éxito.

En total desfilaron 261 personas, además de los 100 currículums que llegaron por email de candidatos. La concejalía de Comunicación, a cargo de Myra van ‘t Hoff, espera que este proyecto integrador como es el rodaje de una película sea un acontecimiento divertido y repleto de bonitas anécdotas que logre dinamizar al Poble Nou de Benitatxell y estreche los lazos entre todos los residentes. ”En septiembre El Poble Nou de Benitatxell se convertirá en una fábrica de sueños y el rodaje será una experiencia para todos y creará ilusión a familias enteras, tanto a grandes como a pequeños.

Esta película es del pueblo y la va a disfrutar todo El Poble Nou de Benitatxell” ha apuntado Myra van ‘t Hoff.

El director sigue buscando financiación para costear los gastos de la película. “Todos sabemos lo costoso que resulta producir un film, por eso aprovecho para agradecer la colaboración de la concejalía de Comunicación y de empresas locales como VAPF y SVS y también para hacer un llamamiento y animar a otras empresas, particulares y colectivos a colaborar en su producción, toda ayuda, por poca que sea, será bien recibida y por supuesto aparecerá en los créditos de la película” ha apuntado el cineasta Paco Soto, quien ha indicado que los interesados pueden contactar con la web: http://www.ruralcops.com/patrocinadores.html Paco Soto compagina la profesión de Policía Local con la de director de cine, el cineasta alcanzó notoriedad en el “mundillo” por su largometraje “Operasiones espesiales”, tras el éxito de su corto “Tonico el Munisipal”, ambos de género cómico-policial con una estética paródica. “Operasiones espesiales”, se presentó con 14 candidaturas en los Goya de 2014, estuvo seleccionado en el CineFest de Hollywood, Los Angeles, y fue el film inaugural del Festival Internacional de Cine de Torremolinos y Sax.

INFORMACIÓN COMARCAL

ARA MALIKIAN SEDUCE AL PÚBLICO DEL AUDITORI TEULADA MORAIRA CON “LA INCREÍBLE HISTORIA DE VIOLÍN” El artista libanés, acompañado de su grupo de cuerda y percusión, desgranó su historia de superación musical y personal a través de su nuevo espectáculo donde el protagonista fue su violín. Transmitiendo en cada pieza que interpretaba emoción, sentimientos, complicidad, virtuosismo y un demoledor despliegue energético creando un feedback con su público desde el primer minuto.

El violinista Ara Malikian revolucionó la noche del viernes la sala sinfónica del Auditori Teulada Moraira regalando a los espectadores su virtuosismo, talento, energía, simpatía y pasión en cada nota de su nuevo espectáculo “La increíble historia de Violín”.

El Auditori Teulada Moraira apostó de nuevo por uno de los violinistas más brillantes de su generación del panorama musical nacional e internacional dentro de sus acciones de trabajo buscando la excelencia musical para este espacio y su público. Y, prueba de ello, fue la gran expectación que causó este concierto entre sus seguidores venidos de diferentes municipios del territorio que llenaron al completo la sala.

Tres horas de concierto donde pudimos ver a un Malikian que baila, salta, hace reír y sobre todo consigue de una manera brillante con su violín que los espectadores viajen de Vivaldi a Radiohead, de Pulp Fiction a Bach. Un verdadero mago que conversó en todo momento con los asistentes haciéndoles partícipes de las anécdotas e historias de su vida a través de la música.

Una noche la vivida en el Auditori Teulada Moraira vibrante donde no quedó nadie sentado en su butaca para rendirle al músico su máxima ovación agradeciendo su profesionalidad y cercanía. Un verdadero viaje donde Malikian regaló auténtica felicidad y humanidad.

Desde la Fundación CV Auditori Teulada Moraira felicitan a Ara Mailikian y a todo su equipo por el extraordinario concierto ofrecido en este espacio cultural, que no dejó indiferente a nadie, y a todos los espectadores por su asistencia. Gracias por acompañarnos y esperando compartir muchos más momentos desde el Auditori.

ONDARA: LA UNIDAD DE POLICÍA ADMINISTRATIVA ASUME DESDE EL 1 DE JUNIO LA GESTIÓN DE DIVERSOS PROCESOS QUE HASTA AHORA SE TRAMITABAN EN EL AYUNTAMIENTO Administrativa, con sede en el propio retén policial, cuya finalidad será ofrecer una mayor agilidad y comodidad de los trámites para el ciudadano, reducir el tiempo de respuesta a la ciudadanía, a la vez que descongestionar los servicios del Ayuntamiento.

Esta Unidad de Policía Administrativa responde al interés de descentralizar varios servicios que se llevaban a cabo desde el propio Ayuntamiento, y que desde el 1 de junio, han pasado a gestionarse directamente por la Policía Local en el retén, según ha informado el Jefe de la Policía Local de Ondara, Toni Galiano.

En el retén de la Policía Local se gestionará la ocupación de la vía publica; vados; vehículos abandonados; tenencia de animales peligrosos; control de parcelas abandonadas y armas de 4a categoría La Policía Local de Ondara asume a partir del 1 de junio la gestión de diversos procesos administrativos que hasta ahora se tramitaban en el Ayuntamiento de Ondara. Dentro del Plan de Modernización de la Administración, se ha creado una Unidad de Policía

Estos procesos incluyen: la ocupación y señalización de la vía publica; licencias de vados, reserva de espacio y carga y descarga; vehículos abandonados; licencia municipal para la tenencia de animales potencialmente peligrosos y de compañía; control de parcelas abandonadas o sucias; y autorización para la expedición de tarjetas, transportes y uso de armas de 4a categoría. Para estas gestiones, desde el 1 de junio hay que dirigirse al retén de la Policía Local de Ondara, ubicado en la avenida Doctor Fleming.

RE-VISTA | 13

INFORMACIÓN COMARCAL

DÉNIA RECUERDA A JOHN DOS PASSOS, EL ESCRITOR ESTADOUNIDENSE QUE SE ENAMORÓ DE LA CIUDAD EN 1917 homenaje a esta figura de la literatura universal”, tal y como explicó el alcalde, Vicent Grimalt.

Los actos conmemorativos del centenario de la visita de Dos Passos a Dénia comienzan el próximo mes de julio, con la celebración, en el marco de los XXVIII Cursos de Verano del Centro Asociado a la UNED de Dénia, del curso De Cervantes a Chirbes. Dénia y la literatura, con una sesión dedicada a John Dos Passos.

“Qué hermoso morir en Dénia joven, bajo el abrazo del sol y tumbado junto al azul ardiente del mar”. Esto le hizo sentir la ciudad al escritor estadounidense John Dos Passos durante la visita que realizó en el año 1917.

Y ese sentimiento es el que ahora Dénia recoge para homenajear a un personaje que ha formado parte de la historia de la ciudad y reivindicar así su importancia.

Este 2017 se cumplen cien años de la visita de Dos Passos a Dénia, una visita que dejó plasmada en dos de los poemas que forman su libro A pushcart at the curb (1922), su primer y único volumen de poesía. Es por ello que el ayuntamiento de Dénia, a través del departamento de cultura, “no quiere dejar pasar la oportunidad de conmemorar la efeméride y difundir una página de la historia de nuestra ciudad poco conocida por la mayoría, a la vez que rendimos

El de los actos tendrá lugar en el mes de septiembre.

Entre los días 15 y 30 se podrá visitar, en la Casa Municipal de Cultura, la exposición La Dénia que inspiró a John Dos Passos. Imágenes y publicaciones, organizada por el Arxiu y la Biblioteca municipales. La muestra incluirá fotografías de la Dénia de aquella época, libros del autor, con algunas primeras ediciones, y la edición de un catálogo con los dos poemas de Dos Passos sobre Dénia y sus traducciones del inglés original al castellano y el valenciano que se regalará al público.

El 22 de septiembre, un gran conocedor de la figura de Dos Passos, como es el escritor Manuel Vicent, ofrecerá una conferencia sobre el escritor. Será a las 20:00 horas en la Casa Municipal de Cultura.

Los actos de homaneja finalizarán el 24 de septiembre con la proyección del documental Robles, duelo al sol (2015), de Sonia Tercero, en el marco de la programación del Cine Club Pessic. En el documental, el nieto del escritor, John Dos Passos Coggin, llega a España para investigar la misteriosa desaparición en noviembre de 1936 del que fuera el mejor amigo de su abuelo, el traductor y profesor de español José Robles Pazos.

XÀBIA: LA FIGURA DEL ‘AGENTE MEDIADOR’ ES PRESENTADA A LOS VECINOS DEL MONTGÓ

La Policía Local de Xàbia cuenta, desde hace unos meses, con la figura del Agente Mediador. Un policía que se encarga de poner paz en los conflictos de convivencia entre residentes haciendo que las discusiones sean solucionables.

Esta presentación se ha llevado a cabo por parte de la concejala de Seguridad Ciudadana, Pepa Gisbert

14 | RE-VISTA

y el intendente jefe, José Antonio Monfort, en la asamblea de vecinos del Montgó. Según han señalado las autoridades, “el objetivo es intervenir cuando las discusiones son leves, ya sea por ejemplo, molestias generadas por mascotas o por el horario de trabajo del jardinero, y evitar que el problema acabe rompiendo la convivencia o con una denuncia”.

Esta figura se crea dentro de un servicio desarrollado por la Policía Local en su vocación de proximidad y de ayuda. El agente que desarrolla esta función es Juan Luis Sánchez, quien explicó que su actuación es “tras el requerimiento de las personas y si estas se comprometen a través de una especie de contrato de buena voluntad a poner de su parte para llegar a un acuerdo”.

Para informarse de este servicio gratuito y neutral, los interesados pueden acercarse al retén, escribir al mail agentemediador@ajxabia.org o telefonear a los teléfonos 965790081 o 682 083 314.

DEJE SU CASA DE ALQUILER EN LAS MEJORES MANOS. EXPERTOS EN ALQUILERES VACACIONALES FABRA

Villa, alquiler en MORAIRA Capacidad: 6 Personas Desde 584,99 €/semana

AMISTAT

Villa, alquiler en MORAIRA Capacidad: 10 Personas Desde 1250,69 €/semana

VILLA AGUSTÍN

Villa, alquiler en BENISSA Capacidad: 10 Personas Desde 716,66 €/semana

MUFASA

Villa, alquiler en CALPE Capacidad: 12 Personas Desde 649,95 €/semana

· CONSTRUCCIONES Y REFORMAS · VENTA Y ALQUILER · · MANTENIMIENTO DE PISCINAS Y JARDINES · SERVICIO DE LIMPIEZA Y LAVADO · · SEGURIDAD Y KEY HOLDING · ALQUILER DE BUZONES · SEGUROS ZURICH · · SERVICIOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS · ALQUILER DE COCHES ·

Plaza Benimarco, 3 · 03725 Teulada (Alicante) Tel. 966 498 760 info@cresmarta.com WWW.CRESMARTA.ES · WWW.ALQUILERESCRESMARTA.ES

PROGRAMACIÓN CULTURAL

JU N I O

08 jueves

09 vier nes

DÉNIA TEATRO 27ª Mostra de Teatre “Ciutat de Dénia” 20:30 h – Teatro Auditorio Centre Social Entrada: 5 € Carnet Dinàmics, Llunàtics y jubilados: 3 € Más información en el teléfono 96 642 37 00 EL POBLE NOU DE BENITATXELL EXCURSIÓN Ruta Guiada ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h – C/ Mercat, 1 Duración aproximada de 2 h 30 min.

Precio: 4 €/adultos, 2 €/niños de 8 a 14 años.

Incluye: seguro, guía y sombrero Se ofrecerá una degustación final opcional.

Precio 6 € adultos / 4 € niños DÉNIA TEATRO 27ª Mostra de Teatre “Ciutat de Dénia” 20:30 h – Teatro Auditorio Centre Social Entrada: 5 € Carnet Dinàmics, Llunàtics y jubilados: 3 € Más información en el teléfono 96 642 37 00 ELS POBLETS MÚSICA A Voreta Jazz 20.45 h – Bar anem de tapes Dentro del “5é Circuit de Música als bars dels Poblets”, actuación del grupo A Voreta Jazz con un estilo de Latin Jazz y ritmos latinos con improvisaciones propias del jazz norteamericano. *Atención al horario de los conciertos: 1r pase de 20.45 h a 21.30 h. - Descanso – 2º pase de 22.00 h. a 22.45 h GATA DE GORGOS CONFERENCIA Llegir amb el TAPIS

10 sábado

EL POBLE NOU DE BENITATXELL TEATRO INFANTIL Bebeteca ‘Música en els núvols’ 11:30 h – Biblioteca Para niños de entre 8 y 24 meses. *Traed una mantita.

Evento gratuito limitado al aforo L’ALZÚBIA-FORNA CINE Tres Court. International Film Festival.

20:00 h – Centro Cultural Ausiàs March Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna.

DÉNIA TEATRO 27ª Mostra de Teatre “Ciutat de Dénia” 20:30 h – Teatro Auditorio Centre Social Entrada: 5 € Carnet Dinàmics, Llunàtics y jubilados: 3 € Más información en el teléfono 96 642 37 00 PEDREGUER TEATRO “Apadrina un valencià” 20:00 – Espacio Cultural de Pedreguer Precio: 6€ para socios del casal. 8€ para público general

16 | RE-VISTA

Más información e inscripciones en la Oficina de Turismo, tel. 96 649 35 46 o Benitatxell @touristinfo.net GATA DE GORGOS PRESENTACIÓN ‘Vestida de Lluna’ 20:00 h – Ayuntamiento de Gata Presentación del libro de Elvira Cambrils XÀBIA CONFERENCIA XXIV Cicle de conferencias de De Reüll 20:00 h – Casa de Cultura Rubén Soler, productor cinematográfico, licenciado en la ECAM, abordará desde el nacimiento del cine hasta “Ciudadano Kane” Evento gratuito limitado al aforo 10:00 h – Biblioteca Pública Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos GATA DE GORGOS ACTO ACTE DE FI DE CURS FPA 20:00 h – Edificio Polivalente Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos.

ONDARA PRESENTACIÓN Joaquina Gavilá, la Mestra 20:00 – Casa de Cultura Presentación del libro de Carlos Torres García.

Presenta el acto Paco Reus Boyd-Swan.

PARCENT PRESENTACIÓN Presentació de Llibre. Manel Arcos 20:00 h – La Musical Más información en el Ayuntamiento de Parcent.

Interpretado por Ferran Gadea Texto de Diego Guill Dirección: Carlos Amador Más información y venta de entradas en el Casal Cultural Jaume I de Pedreguer y Casa de Cultura TORMOS CUENTACUENTOS Contarte ‘El viatge fantàstic’ 19:00 h – Almàssera A cargo de la compañía de teatro L’Oracle de l’Est. Evento gratuito limitado al aforo

PROGRAMACIÓN CULTURAL

11 domingo

EL VERGER MÚSICA Audiciones del aula de la Escuela de Música López Cabrera Casa de Cultura Actuación de los grupos de Fasolet, Bressol y Anglès musical Más información y horarios en la Concejalía de Cultura DÉNIA MÚSICA Concierto de los alumnos de música moderna de la Agrupació Artística Musical de Dénia 19:30 h – Pl. del Consell Evento gratuito DÉNIA TEATRO El fin de la violencia 20:30 h – Teatro Auditorio Centre Social A cargo del Proyecto Prometo, con el texto de Sergio Martínez Vila.

Dirección: Rosa Briones Actores: Esther Blanca, Sergio López i Esteban Hirschhorn Entrada: 12 €, venta de entradas sábado 10 de 19:00 a 21:00 h y el mismo día dos horas antes Recomendada para jóvenes y adultos. En castellano L’ALZÚBIA-FORNA CINE Tres Court. International Film Festival 20 :00 h – Centro Cultural Ausiàs March Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna.

ONDARA MÚSICA Concierto CSMV Big Band 20:00 h – Auditorio Venta de entradas: Casa de Cultura y Café Sendra. 7 venta anticipada y 10 en la taquilla del Auditorio PEDREGUER MÚSICA XIX Conciertos de Primavera- Maria Arnal & Marcel Bagés

12 13 lunes

mar tes

GATA DE GORGOS MÚSICA Audiciones de Final de curso 19:30 h – Casal de Música A cargo de los alumnos de la Escuela Municipal de Música XÀBIA MÚSICA Audición de cámara a cargo de los alumnos de enseñanzas profesionales del Conservatorio Profesional de música de Xàbia

19.00 h – Espacio Cultural 45 cerebros y 1 corazón Entrada: 5 (el 25 % de la recaudación es en beneficio de ADIMA).

Más información en la Casa de Cultura.

17:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo XÀBIA MÚSICA Audición de los alumnos de fagot y piano 19:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia De la profesora Silvia Ferrer, del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo

XÀBIA MÚSICA Audición de viento-madera a cargo de los alumnos del Conservatorio Profesional de música de Xàbia 17:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo XÀBIA MÚSICA Recital de los alumnos de 4º de enseñanzas elementales del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia 19:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia De la profesora Silvia Ferrer, del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo

RE-VISTA | 17

PROGRAMACIÓN CULTURAL

14 miércoles

15 jueves

ELS POBLETS MÚSICA Wiggertaler Blaskapelle 20:30 h – Auditori Municipal Concierto de música ligera internacional al estilo Brassband a cargo de la “Wiggertaler Blaskapelle” Suiza. Dirigidos por Theres Müller-Tanner Evento gratuito limitado al aforo ONDARA MÚSICA Audiciones de los Alumnos de la Escuela de

EL POBLE NOU DE BENITATXELL RUTA GUIADA ‘HISTÒRIA i Patrimoni Pobler’ 9:30 h – C/ Mercat, 1 Duración aproximada de 2 h 30 min.

Más información e inscripciones en la Oficina de turismo, tel. 96 649 35 46 o Benitatxell @touristinfo. net Precio: 4 €/adultos, 2€/niños de 8 a 14 años.

Incluye: Seguro, guía y sombrero. *Se ofrecerá una degustación final, opcional.

Precio: 6 € adultos / 4 € niños.

ONDARA MÚSICA Audiciones y Concierto Fin de Curso 19:00 h – Auditorio A cargo de la Banda Infantil de la “Unió Musical d’Ondara” XÀBIA MÚSICA Actuación del coro de los alumnos de 1º y 2º

16 vier nes

BENISSA MÚSICA Concierto de Música Extrema 22:00 h – Casal d’Associacions Rageous Intent (Madrid) i Grumo (Italia).

DÉNIA CONFERENCIA XX Anys Premi d’Honor FPA 20:00 h – Auditorio Centrp Social Entrega del XX PREMI D’HONOR “CIUTAT DE DÉNIA” para la la FPA. Conferencia “Educació i formació al llarg de la vida, l’empoderament de la ciutadania i els compromisos institucionals i instituents”.

A cargo de: David Abril Hervás (Inca, 1975) Grupo Inter-UNED geógrafo, educador y político mallorquín, diputado en el Parlament de las Islas Baleares.

XÀBIA MÚSICA Audición de los alumnos de piano 17:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia De la profesora Natividad Ballarín, del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia.

Evento gratuito limitado al aforo

de enseñanzas elementales del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia 17:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo XÀBIA MÚSICA Audición de conjuntos y coro, a cargo de los alumnos de 3º y 4º de enseñanzas elementales del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia 19:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia Evento gratuito limitado al aforo XÀBIA MÚSICA Actuació de la banda del CAM de Xàbia 22:30 h – Plaza de la Constitución Interpretarán el musical “Rebobinando el mejor pop de los 80” Evento gratuito limitado al aforo

ELS POBLETS MÚSICA Setla Dixi Quartet 20:45 h – Cafetería Andreu Dentro del” 5é Circuit de Música als bars dels Poblets”, actuación del grupo de proximidad con un estil del jazz primitivo de New Orleans y del Swing clásico *Atención al horario de los conciertos: 1r pase de 20.45 h a 21.30 h. - Descanso – 2º pase de 22.00 h. a 22.45 h.

GATA DE GORGOS CONFERENCIA Llegir amb el TAPIS 10:00 h – Biblioteca Pública Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos

DÉNIA MÚSICA Nueva Compañía de Guitarras 20:30 h – Casa Municipal de Cultura Concierto de Primavera Entrada libre

ORBA PRESENTACIÓN Presentación del libro “Desafiant el destí” Autor: Manel Arcos i Martínez 20:00 – Biblioteca Pública de Orba Dentro del III Cicle de Literatura

EL POBLE NOU DE BENITATXELL MÚSICA Clausura de la Escuela de Música i Dansa 19:00 h – C/La Pau Actuación dentro del programa “La festa del comerç al teu poble” Habrá tapas a precios populares

XÀBIA MÚSICA Audición de orquesta 19:00 h – Conservatorio Profesional de Música de Xàbia A cargo de los alumnos de enseñanzas profesionales del Conservatorio Profesional de Música de Xàbia.

Evento gratuito limitado al aforo

EL VERGER MÚSICA Audiciones de fin de curso – Asociación Musical El Verger Actuación del grupo de clarinetes al viento, el coro infantil y adulto y la Escuela de piano, trompa, flauta y percusión Más información y horarios en la Concejalía de Cultura

18 | RE-VISTA

Música Gonzalo Ortolá 19:00 h – Casa de Cultura Entrada libre

XÀBIA TEATRO Sainete 22:30 h – Portal del Clot Interpretado por el Grup de Teatre Montgó de Xàbia.

Evento gratuito limitado al aforo

PROGRAMACIÓN CULTURAL

17 sábado

EL POBLE NOU DE BENITATXELL DANZA Encuentro de Danses infantil Durante todo el día – Carrer Major A lo largo de la mañana actuaciones de los grupos participantes: • Associació Cultural Aljama de Bétera • Grup de danses de Pedreguer • Grup de danses Morro Falquí del Poble Nou de Benitatxell 16:00 h. Concierto de Carraixet con la Xicalla.

EL VERGER MÚSICA Audiciones de fin de curso – Asociación Musical El Verger Actuación del Bressol musical, el grupo de iniciación musical y la Escuela de clarinete y trompeta

18 19 20 domingo

DÉNIA DANZA Balls del Corpus 19:30 h – Parroquia Sant Miquel De la parroquia de Sant Miquel a l’Assumpció.

XÀBIA DANZA Danses del Corpus 18:00 h – Centro Histórico

Más información y horarios en la Concejalía de Cultura GATA DE GORGOS DANZA Actuación final de curso de ballet A cargo de los alumnos de la Escuela Municipal de Música i Danza de Gata Más información y horarios en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos XÀBIA CUENTACUENTOS “Eren dues vegades dos porquets i una porqueta” 17:00 – 18:15. Cívic Punt (Jávea Park) Dirigido para niños de entre 3 y 10 años Actividad gratuita A cargo del Grup de danses Portitxol, escolares de Xàbia y Colla Portitxol con dolçaines y tabals XÀBIA TEATRE Final de Dijous Comèdia 22:00 h – Lugar por determinar Con las tres participaciones amaters más votadas de todo el concurso: Pepa ‘la guapa’, Carlos Alberto Doyle y Lluis Simó.

Evento gratuito limitado al aforo

ONDARA TEATRO INFANTIL Una aventura de pirates 9:30 h – Auditorio Teatro Infantil a cargo de “Monipoppins”.

lunes

mar tes

ONDARA TEATRO INFANTIL La xiqueta i la mar 9:30h – Auditorio Teatro Infantil a cargo de “Monipoppins XÀBIA MÚSICA II Festicam 10:00 h – Riurau d’Arnauda Festival del Centro Artístico Musical de Xàbia, II edición.

Evento gratuito limitado al aforo

XÀBIA TEATRO The Beautiful Mouse + Girl in the Hoodie (Little Red Riding Hood) 19:30 h – Casa de Cultura Teatro en inglés. Representación de estas dos obras a cargo del alumnado del taller de teatro en inglés Evento gratuito limitado al aforo

XÀBIA MÚSICA Concierto de Rondalla 22:00 h – Plaça de l’Església A cargo de la Rondalla Portitxol de Xàbia

22 miércoles

NITATXELL RUTA ‘Història i Patrimoni Pobler’ 9:30 h – C/ Mercat, 1 Duración aproximada de 2 h 30 min.

Más información e inscripciones en la Oficina de turismo, tel. 96 649 35 46 o Benitatxell @touristinfo. net Precio: 4 €/adultos, 2€/niños de 8 a 14 años.

Incluye: Seguro, guía y sombrero. *Se ofrecerá una degustación final, opcional.

Precio: 6 € adultos / 4 € niños.

ONDARA MÚSICA Recital de piano y violín 20:30 Casa de Cultura A cargo de Paco y Merxe Pineda

RE-VISTA | 19

PROGRAMACIÓN CULTURAL

23 vier nes

24 sábado

25 domingo

ELS POBLETS MÚSICA Silvia Peña Jazz Quartet. ‘Chanson a la manouche’ 20:45 h – Bar Almadrava Dentro del “5é Circuit de Música als bars dels Poblets”. “ Et volia”, es el nuevo proyecto musical encabezado por la cantante Silvia Peña. Se trata de un repertorio basado en la canción francesa de los períodos 1930-60 de grandes compositores como Maurice Chevalier, Henri Salvador o la admirada Edith Piaf. Todo esto preparado con arreglos propios y la sonoridad y el lenguaje del jazz “Manouche”. *Atención al horario de los conciertos: 1r pase de

20.45 h a 21.30 h. - Descanso – 2º pase de 22.00 h. a 22.45 h.

BENISSA DOCUMENTAL Documental “Les estisoradores a Benissa” 18:00 h – Centro Social Bèrnia

de Llevant - Pego, Joieria JJ- El Verger, Verdolaga Pub Cafeteria -Pedreguer, Vinalia (Bodegas Leopoldo)- Ondara, Macondo -Benimaclet (València), Innova Viajes (Gandia), Rockstore -El Verger, El Baret del Xus-El Verger, Bar La Murta -Benimaclet ( València) y Oficinas de correos Más información en la Comisión de Fiestas

EL VERGER MÚSICA Concierto de la Coral Parroquial Dentro de las fiestas del Coro de Jesús que se celebren el 23, 14 y 25 Más información y horarios en el Ayuntamiento del Verger EL VERGER MÚSICA Penya Roja Festival 21.30 h – Frontó del polígon Con la actuación de los Riot Propaganda, Smoking Soul, Bacora y Santy Mataix Entradas: 11 € anticipada. 14 € el mismo día Puntos de venta online: Entradasatualcance.com.

Puntos de venta físicos: Bar el Mos - Pego, -Vent

GATA DE GORGOS CONFERENCIA Llegir amb el TAPIS 10:00 h – Biblioteca Pública Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos PEDREGUER DANZA Fin del Curso de Danza Moderna 20:00 h – Espacio Cultural Profesora: Carla Peretó

DÉNIA VISITA TEATRALIZADA “Historias del Castillo” 11:30 – Portal de la Vila (entrada del castillo) Ruta teatralizada interpretada por tres actores que evocan personajes (Muyahid, Duque de Lerma, Cervantes…) y acontecimientos destacados de la historia de la ciudad.

Duración: 1 hora y 15 minutos Idioma: Castellano Destinatarios: Público en general Precio: adultos 10 . Niños de 8-16 años, 5 . Menores de 8 años gratis.

DÉNIA MÚSICA II Festival de les Regions 21:00 h – Teatro Centre Social Participan: Centro Aragonés de Valencia , Rondalla “Tramontana” de Benidorm, Dianium Dansa, Grupo Al-Manchara de Dénia.

-19 h Desfile por C/ Marqués de Campo.

-21 h Actuaciones en el Auditorio del Centro Social Entrada libre limitada al aforo

C U RSO S / TA L LERES TALLER DE ENTRENAMIENTO EN RELAJACIÓN CREATIVA BENISSA Lunes 17:00 h, Sede AECC. C/ Sant Pere, 1 A cargo de Josep Ibáñez Inscripciones: aeccbenissa@gmail.com o en el tel.

606 454 723 CURSO DE INICIACIÓN AL TIRO CON ARCO BENISSA Sábados y domingos 17:00 h, Antiguo Matadero Homologado por la Federación Valenciana de Tiro con Arco Organiza: CT ARC Benissa TALLER INFORMÁTICA PARA MAYORES, PENSIONISTAS Y JUBILIADOS BENISSA Martes y jueves 16:00 a 17:30 h, Centre Social Bèrnia Precio: 5 € al mes SESIONES DE MEDITACIÓN BENISSA Miércoles 20:00 h, Seu Universitària A cargo de Juan Capó Ferrando

20 | RE-VISTA

YOGA PARA PERSONAS MAYORES BENISSA Martes y viernes 10:00 h, Centro Social Bèrnia A cargo de Sandra Teruel CLUB DE COSTURA – PATCHWORK DÉNIA Jueves alternos C/ Pare Pere, 1 - Edificio Portelles Talleres gratuitos para las socias y cursos impartidos por maestras del Patchwork Más información: amapatchdenia@gmail.com Tel. 669 37 61 10 (María) Facebook: amapatch

PROGRAMACIÓN CULTURAL CURSO DE HISTORIA DEL VERGER Y LA MARINA ALTA EL VERGER De febrero a agosto Casa de Cultura A cargo del arqueólogo Josep A. Ahuir. El curso durará 6 meses, en 12 sesiones Cada segunda semana del mes tendrán lugar sesiones estructuradas de la siguiente manera: Sesión teórica: segundo jueves del mes, de 19:30 a 21:30 h Sesión práctica: segundo sábado del mes, de 9:00 a 14:00 h Más información e inscripciones: chabas82@hotmail.com o al tel. 617 217 953 CURSOS DE VERANO UNIVERSIDAD DE ALACANT “RAFAEL ALTAMIRA” 2017 BENISSA Todo el mes Cursos de 20 h-2 crèdits.

- Del 3 al 5 juliol. ORIENTADOR D’APRENENTATGE I ASSESSOR EN EDUCACIÓ.

- Del 5 al 7 juliol. MULTILINGÜISME I AICLE (Aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres) - Del 10 a l’11 juliol. IGUALTAT EN CONTEXTOS EDUCATIUS: COEDUCACIÓ, IDENTITAT I DIVERSITAT SEXUAL. - Del 21 al 22 juliol. L’AUTOAPRENENTATGE COM A RECURS PER AL PROFESSORAT DE VALENCIÀ (I) BENISSA (Válido para la Capacitació docent en valenciano) Más información en la Seu Universitària, de 9 a 14 h o Centro coordinador Seus Universitàries, tel.

965909323. http://web.ua.es/es/seus/lamarina INSCRIPCIONES CAMPAMENTO PARROQUIAL EN EL TEULARET BENISSA Todo el mes Para niños de 2º de primaria hasta 1º de ESO. Campamento del 14 al 23 julio. Precio: 190 .

Más información en el 651 142 242 TALLER PARA PADRES ADOLESCENTES XÀBIA Jueves 8 a las 18:00 - Centro de Terapias Mezquida Con Celia Martín Más información en www.ctm-desarrollopersonal. com FACEBOOK: LA RED DE REDES ONDARA Miércoles 7 y jueves 8 de junio De 15.00 a 17.00 h – Casa de Cultura Curso dirigido a Empresarios y emprendedores del pequeño comercio TALLERES DE BOLILLOS, PINTURA, MADERA Y ALAMBRE

BENISSA Los martes 6 y 13 de junio De 17.00 a 19.00 h – Centro Social Bèrnia TALLER CONSTELACIONES FAMILIARES CHAMÁNICAS XÀBIA Sábado 17 de junio a las 9:15 - Centro de Terapias Mezquida Con Esther del Alba Más información en www.ctm-desarrollopersonal. com MATRÍCULA ESCUELA DE MÚSICA 2017/2018 PEDREGUER Hasta el 7 de julio Horario: Lunes de 9 a 14 h y miércoles y viernes de 16 a 19 h.

Cuota matrícula: 20 .

Más información en conservatoripedreguer@ gmail.com L’ESPORT EN PRIMAVERA. XX EDICIÓ.

PEDREGUER Hasta el 25 de junio Talleres de Iniciación a la Pilota Valenciana, Taichí para todos, Autodefensa personal, Cata de Escalada, Master Class de Body Combat, Master Class de Bádminton, Ajedrez en la Escuela, Master Class de Pilates, Taller de iniciación a la Filatelia Más información: Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Pedreguer

RE-VISTA | 21

PROGRAMACIÓN CULTURAL

E XPO S I CI O N ES Hasta el 11 de junio Centro Social Bèrnia Exposición etnográfica La Rosa en el temps EL POBLE NOU DE BENITATXELL Hasta el 15 de junio Mercado Municipal Exposición fotográfica

Exposición permanente: El llegat d’Antonio Simó Ayza, modelista naval DÉNIA Plaza del Consell. Edificio Turismo. 2ª planta Horario: martes a sábado de 10:30 a 13:00 h y de 16:00 a 19:00 h Domingo de 10:30 a 13:00 h Más información: 96 642 02 60 Exposición de material escolar de alumnos de la profesora Joaquina Gavilá ONDARA Inauguración el 9 de junio 19:30h – Casa Cultura Más información y horarios en la Casa de Cultura.

Exposición de los alumnos de Bachillerato Artístico l’IES Roc Chabás.

DÉNIA Del 25 mayo al 10 de junio Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.

Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.

Exposición de fotografía de Charlie ‘Miradas de Cuba’ DÉNIA Del 25 de mayo al 10 de junio Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.

Les estisoradores de Benissa BENISSA

22 | RE-VISTA

“El món de la Columbicultura” PEDREGUER Del 26 de mayo al 18 de junio Casa Municipal de Cultura Inauguración a las 20:00 h.

Exposición colectiva ADAMA ELS POBLETS Del 9 al 25 de junio Casa de Cultura Quince de los componentes de la Asociación de Artistas de la Marina Alta presentan una muestra variada de esculturas, pinturas, fotografías, etc.

Inauguración: viernes 9 a las 19:00 h Horarios: de lunes a viernes de 17 a 20 h y sábados de 10 a 13 h Mèdousa BENISSA Hasta el 30 de junio En el Centre d’Art Taller d’Ivars Exposición de pintura de Doralice Souza.

“Todo el Jazz en un clic! Retratos de Jazz” DÉNIA Hasta el 30 de junio Hotel Chamarel, C/Cavalles, 13 Exposición de fotografía de Esther Cidoncha.

Inauguración: día 31 de marzo a las 19:30, con la actuación del grupo de jazz Joan Vicens Trío Entrada libre Horario: de lunes a domingo de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 24:00 h “Explorando Universos” ONDARA Hasta el 30 de junio Sala de Exposiciones – Casa de Cultura Pinturas de Alicia Villanueva Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16 a 21h

PROGRAMACIÓN CULTURAL

Jocs PEDREGUER Hasta el 30 de junio Casal Jaume I Pinturas de Cristina Tomàs.

Horarios y más información en el Casal Jaume I de Pedreguer.

El Llegat d’Antonia Simó Ayza. Modelista Naval DÉNIA Todo el mes de junio Museo Etnológico de Dénia Horario: de martes a sábado de 10:30 a 13 h y de 16 a 19 h Domingo de 10:30 a 13 h Exposición de las obras ganadoras del IV Concurso de Pintura Rápida “Ciutat de Dénia” DÉNIA Del 15 al 30 de junio Casa Municipal de Cultura - Vestíbulo Horario: laborables de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

Pintura de Anna Kovaleda DÉNIA Del 15 al 30 de juny Casa de Cultura - Sala Pintor Llorens Horario: laborables de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

Art al Carrer DÉNIA Sábado 24 de junio De 19.30 h a 22.00 h - Calle Diana Exposición de Artes Plásticas en la calle Exposición de pinturas de Mairi Jean Bryson CALP Hasta el 1 de julio Ayuntamiento Calp Vell Inauguración: viernes 2 de junio a las 20:00h Almadravart EL VERGER Del 9 de junio al 1 de julio

Torre de Medinaceli A cargo de la Fundació Baleària Más información sobre la inauguración y horarios en la Concejalía de Cultura “Viajeros” DÉNIA Hasta el 2 de julio Centro de Arte de la Estación Pinturas de Fausto Morillas Todos los días de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 21:00 Entrada libre.

XXI Concurso Fotográfico de Lactancia Materna DÉNIA Del 15 de junio al 6 de julio Casa Municipal de Cultura - Sala Grande Horario: laborables de 11 a 14 h y de 17 a 21 h sábados de 11 a 13,30 h i de 18 a 21 h Entrega de premios el día 24 a las 11:30 h. Sala de Actos de la Casa Cultura Exposición del alumnado del Taller de Restauración de Muebles PEDREGUER Del 27 de junio al 23 de julio Casa de Cultura Profesora: Rosario Cunyat Inauguración: martes 27 de junio a las 20.00 h.

Exposición del alumnado del Taller de Arte de AMADEM PEDREGUER Del 27 de junio al 23 de julio Casa de Cultura Profesora: Isabel Soler Inauguración: martes 27 de junio a las 20.00 h.

Exposición del alumnado del Taller de Bellas Artes PEDREGUER Del 27 de junio al 23 de julio Casa de Cultura Profesora: Lorena García Inauguración: martes 27 de junio a las 20.00 h.

RE-VISTA | 23

PROGRAMACIÓN CULTURAL

C O N VO CAT O RIAS IV CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA ‘CIUTAT DE DÉNIA’ DÉNIA Domingo 11 de junio Punto de encuentro Oficina de Turismo de la Plaça del Consell.

Bases: www.culturadenia.com XX EDICIÓ L’ESPORT EN PRIMAVERA PEDREGUER Hasta el 25 de junio CAMPEONATOS Campeonatos de Petanca, Raspall, Pádel, Ajedrez, Triatlón, Tiro con Arco, etc Más información: Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Pedreguer V CONCURSO DE REDACCIÓN Para escolares TEMA: L’esport i la competició II RALLY DE FOTOGRAFIA ESPORTIVA Bases en la página web: www.esportivat.com Presentación y entrega de premios, jueves 8 de junio Más información e inscripciones: Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Pedreguer X CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE MEDIO AMBIENTE BENISSA Hasta el 30 de junio Presentaciones en el Departamento de Medio Ambiente, de 9 a 14 h.

Tel.: 965730058, ext. 245. medioambiente@ajbenissa.es VI ESCOLETA ESPORTIVA D’ESTIU - AGOST 2017 PEDREGUER Inscripciones hasta el 7 de julio 100 plazas para niños de entre 6 y 12 años Matrícula 50 € (por orden de inscripción) Horario: de lunes a viernes de 8:30 h a 13:30 h.

Más información e inscripciones en info@esportivat.com

ESCOLA D’ESTIU 2017 EL POBLE NOU DE BENITATXELL Del 3 de julio al 31 de agosto de 9:00 a 14:00 Inscripciones: del 1 al 23 de junio en la Biblioteca municipal Juegos y actividades musicales, deportivas y acuáticas, cuentacuentos, manualidades y excursiones.

MATRÍCULA ESCOLES ESPORTIVES 2017/2018 PEDREGUER Del 12 de junio al 7 de julio Cursos anuales: Karate, ajedrez, tenis, fútbol sala, gimnasia rítmica, tiro con arco, multideporte, pelota valenciana, atletismo, baloncesto, badminton, pádel y escuela de fútbol Más información y matrícula en la Oficina de deportes, en la Casa de Cultura de Pedreguer.

Horarios: de 10:30 h. a 14:30 h.

CAMPAMENTO DE VERANO 2017 XARXA JOVES MARINA ALTA Del 1 al 10 de julio Inmersión lingüística y multiaventural en el Parque Nacional de Cabañeros (Ciudad Real) Para niños y jóvenes de entre 6 y 18 años Salidas en bus desde Calp, Benissa y Ondara Precio 325 . Incluye pensión completa, material, actividades de portivas, transporte, profesores, monitores y seguro de viaje Más información y matrícula en las Concejalías de juventud de cada pueblo RESERVA BUS PEDREGUER-MORELLA PEDREGUER Hasta el al 18 de agosto o hasta agotar plazas.

El Casal Jaume I organiza un bus para visitar el Anunci de Morella, que tendrá lugar el próximo 27 de agosto.

El precio de los billetes es de 20€ o 15 € para socios del Casal.

Reservas: casal@casalpedreguer.cat.

Venta de billetes: Casa de Cultura o Casal Jaume I.

MÁS COSAS SEMANA DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS OCÉANOS DÉNIA Del 3 al 11 de junio Más información en www.deniaviva.com INDRETS I LLOCS-4: CULLERA, SENDA DE LA LLOMA (PR-V 336) PEDREGUER Domingo 11 de junio 8:00 h – Concentración en la rotonda del Sequier Salidas desde el Centre Excursionista de Pedreguer Más información en www.cep-pedreguer.org

FESTIVAL FIN DE CURSO 2016/2017 ELS POBLETS Viernes 16 de junio 20.00 h. – CEIP Ausiàs March Participaran todas las aulas del centro Entrada libre SOLSCTICI D’ESTIU. COVA DEL BOLUMINI PEDREGUER Domingo 19 de junio 7.00 h – Concentración en la Glorieta Actividad por libre. Salida a las 7:15 h de la Plaça de l’Ajuntament de Beniarbeig.

Más información en www.cep-pedreguer.org Visita guiada al Castell-Palau de Forna L’ATZÚBIA-FORNA sábado 24 y domingo 25 de junio De 10.00 h a 14.00 h – Castell de Forna Precio: 3 € (con guía), 2 € (sin guía y niños de 5 a 12 años) Lugar: CV-717 Carretera L’Atzúbia-Forna, km 3 Más información en el Ayuntamiento de l’AtzúbiaForna - Tel. 653 835 466 - www.castelldeforna.com ‘VETLAETA’ D’ESTIU PEDREGUER Sábado 10 de junio 19.30 h – Concentración en la Glorieta Salidas desde el Centre Excursionista de Pedreguer.

Más información, inscripciones y reservas en www. cep-pedreguer.org

24 | RE-VISTA

PROGRAMACIÓN CULTURAL MERCAT DELS PORXES BENISSA Sábado 10 de junio De 9.00 h a 14.00 h – Pl. Rei Jaume I Productos ecológicos y de proximidad 11 h Música en directo con Tadeo Covers.

VOLUNTARIADO PER BENISSA BENISSA Todo el mes Información: Participació Ciutadana, Plaça Portal 1 , tel 965730058 ext. #214 o participa@ajbenissa. es CAMPANYA “APADRINA UN DOCUMENT HISTÒRIC” EL POBLE NOU DE BENITATXELL Todo el mes Desde 25 puedes apadrinar un documento para ayudar a la restauración de documentación y legajos del Archivo Histórico Municipal.

Más información en la Concejalía de Cultura.

FESTA FI DE CURS FPA BENISSA 9 de junio 20:30 h – Pl. Església Vella Entrega de diplomas.

A continuación, inauguración de la exposición de cerámica, fotografía, diseño y pintura de los alumnos de la EPA. Sede universitaria Horario: del 9 al 30 de junio, de lunes a viernes de 10 a 13 h y de 17 a 21 h.

MERCAT DE LA XARA: PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y ARTESANALES LA XARA El segundo y cuarto domingo de cada mes 9:30 – 14:30 Plaça del Cinema, La Xara Carrer Sant Mateu, 1A FIESTA DE FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE MÚSICA MODERNA SIFASOL BENISSA 16 de junio 22:00 h – Plaça Església Vella FESTIVAL FIN DE CURSO ESCUELA DE GATA GATA DE GORGOS 16 de junio Pati de les Escoles Más información y horarios en el Ayuntamiento de Gorgos.

FIN DE CURSO DE LOS JÚNIORS MD BENISSA 17 de junio 16:30 h – Centro parroquial VII TROBADA LITERÀRIA DÉNIA 22 de junio 20:00 h – Jardines del hotel Nou Romà MERCADO SEMANAL PEGO

Todos los jueves de 8:00- 14:00 Plaça del Mercat, Avda. Alacant, C/ La Pau i Passeig Reina Sofia FERIA DE ARTESANÍA DE AUTOR XÀBIA A partir del 9 de junio, todos los viernes, sábados y domingos por la tarde a partir del 22 de junio, todos los días por la tarde hasta el 26 de septiembre (excepto días festivos de julio y septiembre) Puerto de Xàbia 19:00 – 23:45 Entrada gratuita XIV PASSEJADA A LA FRESCA PEDREGUER Todos los miércoles del 26 de abril al 14 de junio 22:00 – Concentración en la Glorieta de la Creu Dentro de la programación “L’esport en Primavera. XX Edició” RUTAS EN BICICLETA BENISSA Todos los domingos 8:30 h, salida Pl. Jaume I (Entre 70 y 78 km) Más información: ciclistasbenissa.blogspot.com SEMANA CULTURAL DE LA 3ª EDAD GATA DE GORGOS Del 26 de junio al 2 de julio Centro Social Más información en el Ayuntamiento de Gata de Gorgos.

FI ESTA S JESÚS POBRE Del 1 al 10 de junio Exposiciones, conciertos, suelta de vacas y toros, paella y mucho más FIESTAS DE LA JUVENTUD 2017 SANET I ELS NEGRALS Viernes 9 y sábado 10 de junio Carreras, juegos tradicionales, procesiones, música y mucho más.

FOGUERES 2017 XÀBIA

RE-VISTA | 25

PROGRAMACIÓN CULTURAL Sábado 3 de junio: Festes al Carrer St. Sebastià Sábado 10 y domingo 11 de junio: Festes al Pla dels Molins Del viernes 16 al domingo 18 de junio: Festes del Corpus del Convent Viernes 23 de junio: Nit de Sant Joan. Sopar de cabasset, baño purificador y “cremà” de la hoguera.

Más información en la web del Ayuntamiento MOROS I CRISTIANS 2017 TEULADA-MORAIRA Del 9 al 11 de junio Fiestas de moros y cristianos con desfiles, concursos, mercado medieval, fuegos artificiales, música, etc.

Más información y programación en www.turismoteuladamoraira.com FESTES DE SANT JOAN ALCALALÍ Del 14 al 22 de junio Celebración de Sant Joan con música, torneos, premios, pasacalles, fuegos artificiales, juegos tradicionales, concurso de paellas, teatro, etc.

Más información y programación en www.alcalaliturismo.com FIRA I FESTES DE MOROS I CRISTIANS PEGO Del jueves 22 al miércoles 28 de junio Más información y programa de fiestas en www. pego.org FOGUERES DE SANT JOAN ELS POBLETS Sábado 24 de junio 21.30 h – Playa de l’Almadrava Cena popular de San Joan junto al mar, al lado de la piedra del Salvador y verbena hasta la madrugada con orquesta Habrá bocadillos, tortilla y tomate (a precios populares) y servicio de bar. Los organizadores obsequiarán a los participantes con dulces y mistela.

Del 10 al 24 de junio.

Programación variada con actividades culturales y musicales, combinando el ocio más actual con el esquema tradicional de la fiesta En la fiesta tendrá lugar el musical Rebobinando el mejor pop de los 80, bous al carrer, el concierto de Sopa de Cabra, Pinka y Tremenda Jauría (viernes 16), el día de les quintades, pasacalles, la ofrenda a Sant Joan (día 22) o la Nit dels Focs (23 de junio).

FESTES D’ESTIU BENISSA 2017 BENISSA Todo el mes

26 | RE-VISTA

XI REVETLLES DE SANT JOAN PEDREGUER Sábado 24 de junio 00.00 h – Porxes i C/ Mestre Serrano Fiesta para toda la familia Fuegos, música y fiesta 00.00 h- “Correfoc” y “cordada” infantil, desde el Mestre Serrano hasta el Ayuntamiento 00.45 h- Verbena con la actuación de The Soulomonics Nota: Para a la cordada y el correfoc se recomienda llevar la siguiente indumentaria: ropa de algodón, sombrero, gafas protectoras y guantes FESTES DE MOROS I CRISTIANS BENISSA Del 30 de junio al 3 de julio Más información en las páginas 6 a 9

DescubredeDénia e lMercado

Calle Magallanes, 3

Charcutería Hnos.

Téllez PTO. 37

Tel. 96 584 46 71

Puesto 94

Tel. 618 206 954

Puesto 54 Tels. 655 938 019 669 141 829

nu e

Tel. 678 919 511

Delicias de la vieja Castilla

Parada 9 Tel. 696 86 37 01 lesherbetesdenia@gmail.com

vo

Stefmegusta@gmail.com +34 653 889 035

Especialidad en Ternera Valenciana, Lechal, Wagyu y Angus

ASIA

Supermercado

Puesto 16 Tel. 645 69 73 15

Mercado Municipal · Puesto 76 03700 Dénia

☎ +34 644 420 205

L’AVI JUANITO CARNISSERIA Productos sin gluten y sin lactosa

Mercat de Dénia · Puesto 22 Tel. 673 973 822

Este puesto del mercado, regentado por la nueva generación de una antigua familia de carniceros, pone todo su esfuerzo en ofrecer productos naturales 100% de elaboración propia. Saben que cada vez más personas padecen de alergias o intolerancias a productos que consumimos diariamente. La propia Patricia es consciente de ello de primera mano,de modo que todos los productos que ofrecen son elaborados artesanalmente y la mayoría son sin gluten y sin lactosa.

Entre los productos que podemos encontrar hay todo tipo de embutidos españoles pero también procedentes de otros países. Asimismo, encontramos carnes y preparados, entre ellos varios tipos de hamburguesas, nuggets, entrecots, brochetas de pollo con verduras, los tradicionales figatells de la zona, etc.

También ofrecen una gran variedad de preparados especiales para platos de carne rellena como el pollo relleno, el cordero o la ternera rellena en su salsa, lo que facilita enormemente la elaboración de estos platos. Además hacen croquetas caseras, albóndigas y pelotas, todo ello normalmente elaborado con gluten, si bien es posible encargarlas sin gluten.

En el puesto 22 del Mercado de Dénia encontrará un negocio familiar en el que sus productos son totalmente naturales, sin aditivos o conservantes añadidos y donde se apuesta por la artesanía de calidad.

RE-VISTA | 27

CINE MÚSICA LIBROS CI N E SEÑOR DAME PACIENCIA Cuando la mujer de Gregorio, un banquero muy conservador, muy del Madrid y muy gruñón, fallece repentinamente, este se ve obligado a cumplir su última voluntad: pasar un fin de semana con sus hijos y sus parejas en Sanlúcar de Barrameda para esparcir sus cenizas en el Guadalquivir.

Aquí es donde empiezan los problemas para Gregorio, ya que su hija Sandra está casada con Jordi, un catalán muy culé, que quiere llevar a su futuro nieto a un colegio bilingüe catalán-inglés en Barcelona, y al que el patriarca, por supuesto, no soporta. Su otra hija Alicia, está saliendo con Leo, un hippy anti-sistema al que Gregorio tampoco puede ni ver y Carlos, su hijo pequeño, con el que lleva seis meses sin hablarse desde que salió del armario, se presenta con su novio Eneko, un vasco de origen senegalés, un yerno que Gregorio jamás imaginó tener.

Este viaje multicultural pondrá a prueba la tolerancia y la capacidad de perdonar de una familia tan disfuncional como cualquier otra, en el que tendrán que aprender a aceptarse los unos a los otros, con sus virtudes y defectos.

TÍTULO ORIGINAL: SEÑOR DAME PACIENCIA GÉNERO: COMEDIA DIRECTOR: ÁLVARO DÍAZ LORENZO REPARTO: ROSSY DE PALMA, MEGAN MONTANER, EDUARDO CASANOVA, SALVA REINA

M Ú S I CA EL DORADO Shakira ha publicado el pasado 26 de mayo su nuevo disco El Dorado, título que según leyendas colombianas, era una ciudad que guardaba tesoros y que nunca fue encontrada por los colonizadores españoles.

Este album llega tres años después de Shakira, su último trabajo.

En este tiempo nos ha hecho bailar como descosidos con colaboraciones que se han convertido en exitazos, como La Bicicleta o Chantaje. Colaboraciones que también están incluidas en este trabajo.

Shakira vuelve con trabajo nuevo sin haber abandonado en este tiempo las listas de éxitos. ¡Que ganas de escuchar sus nuevas canciones!

1. ME ENAMORÉ | SHAKIRA MEBARAK & ANTONIO RAYO GIBO 2. NADA | SHAKIRA & LUIS FERNANDO OCHOA 3. CHANTAJE (FEAT. MALUMA) | JUAN LUIS LONDOÑO ARIAS, SHAKIRA MEBARAK, JOEL ANTONIO LÓPEZ CASTRO, KEVIN MAURICIO, JIMÉNEZ LONDOÑO, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA 4. WHEN A WOMAN 5. AMARILLO 6. PERRO FIEL (FEAT. NICKY JAM) 7. TRAP (FEAT. MALUMA) | SHAKIRA MEBARAK, RENE CANO, KEVIN JIMENEZ, BRYAN LEZCANO & JUAN LUIS LONDOÑO 8. COMME MOI (BLACK M & SHAKIRA) 9. COCONUT TREE 10. LA BICICLETA (CARLOS VIVES & SHAKIRA) | ANDRÉS CASTRO, SHAKIRA MEBARAK & CARLOS VIVES 11. DEJA VU (PRINCE ROYCE & SHAKIRA) | GEOFFREY ROYCE ROJAS, DANIEL SANTACRUZ & MANNY CRUZ 12. WHEN WE SAID (COMME MOI) [FEAT. MAGIC!] 13. TONELADAS

28 | RE-VISTA

CINE | MÚSICA | LIBROS

L I BR O S MEDIOHOMBRE: BLAS DE LEZO Y LA BATALLA QUE INGLATERRA OCULTÓ AL MUNDO

Al almirante Blas de Lezo, con solo tres mil hombres y seis navíos a su cargo, se le encomienda en 1741 la defensa de Cartagena de Indias. Frente a él se prepara el desembarco más audaz de todos los tiempos: Inglaterra ha enviado doscientas naves y casi treinta mil hombres para arrasar la ciudad. Cualquiera en su sano juicio se habría rendido de inmediato.Cualquiera excepto Lezo.Blas de Lezo (1689-1741) era Mediohombre, el estratega más genial de todos los tiempos. Esta es su historia y la historia de una defensa heroica y singular: el sitio de Cartagena de Indias.

De Alber Vazquez Ed. La Esfera de los Libros

LA PAREJA DE AL LADO Tu hija dormía cuando fuiste a comprobar por última vez. Sin embargo, en este momento, mientras subes corriendo las escaleras hasta su habitación envuelta en un absoluto silencio, confirmas que tu peor pesadilla se ha hecho realidad: ha desaparecido. Nunca antes habías tenido que llamar a la policía.

Ahora están en tu casa y quién sabe lo que pueden llegar a descubrir. ¿De qué serías capaz cuando has sobrepasado tus límites?

De Shari Lapena Ed. Suma

NO SOY UN MONSTRUO – PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA 2017 En solo treinta segundos tu vida puede convertirse en una pesadilla Si hay algo peor que una pesadilla es que esa pesadilla se repita. Y entre nuestros peores sueños, los de todos, pocos producen más angustia que un niño desaparezca sin dejar rastro.

Eso es precisamente lo que ocurre al principio de esta novela: en un centro comercial, en medio del bullicio de una tarde de compras, un depredador acecha, eligiendo la presa que está a punto de arrebatar.

De Carme Chaparro Ed. S.L.U. Espasa Libros

LIBRO RECOMENDADO: RECURSOS INHUMANOS El antaño flamante director de recursos humanos Alain Delambre ha perdido toda esperanza de encontrar trabajo y se siente cada vez más marginado. Cuando una empresa de reclutamiento decide al fin considerar su candidatura, está dispuesto a todo con tal de conseguir el empleo y para poder participar en la prueba final del proceso de selección: un simulacro de toma de rehenes. Si descubre que los dados están trucados, la ira acumulada en años de desagravios no tendrá límites... Y el juego de rol podrá convertirse en un macabro juego de muerte.

De Pierre Lemaitre Ed. Alfaguara ¿Por qué lo recomendamos?

Se trata de uno de los libros más recomendados en nuestra librería. Es una novela adictiva, hipnótica y actual sobre los tiempos de crisis y desesperación. Un thriller duro y muy realista.

Librería Librería Librería Librería Librería Librería Ven y pregunta por nuestro Librería Librería

LibreríaLibrería Librería Librería LibreríaLibrería Club de Lectura Librería Librería

LibreríaLibrería Librería Librería ¡Cada vez somos más!

Librería Librería Librería LibreríaLibrería Librería ¡ANÍMATE! Librería Librería Librería Librería

Librería Librería Librería Librería Librería LibreríaLibrería Librería Librería

Pl. Jorge Juan, 7 · 03700 Dénia · Tel. y fax: 96 643 15 52 · exlibrisdenia@gmail.com

RE-VISTA | 29

REGALOS PARA...

PORTATARJETAS Portatarjetas de silicona. Se adhiere a la parte posterior de tu dispositivo con una cinta adhesiva. Disponible en diferentes colores.

Desde 0,38 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

BOLSA ISOTÉRMICA DEPORTIVA Bolsa isotérmica con compartimento principal con cremallera.

Por 5,98 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

SPINNER Artículo de bolsillo, perfecto para reducir el estrés, la ansiedad y el aburrimiento.

Desde 1,58 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

BATERÍA EXTERNA Batería externa de diseño compacto con batería de iones de litio recargable.

Por 5,90 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

30 | RE-VISTA

REGALOS PARA...

TECLADO Teclado Bluetooth® ligero.

Perfecto para su uso con tablets, smartphones, smart TVs, etc.

Por 18,98€ En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

AMPLIFICADOR Y SOPORTE Práctico soporte multimedia con amplificador de sonido integrado en un llavero metálico.

Compatible con dispositivos iPhone®.

Plástico ABS y TPU. Desde 1,48 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

TARJETA MULTIHERRAMIENTA Tarjeta multiherramienta con 15 usos.

Funciones: abrelatas, abrebotellas, sierra, llavero, etc.

Desde 0,90 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

AURICULARES Auriculares ligeros, plegables y compatibles con cualquier smartphone, tablet y ordenador portátil.

Por 4,74 € En ARAMAR EDITORES Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel 96 644 66 44 aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 31

S REGALO con nombre propio

Gafas de realidad virtual de silicona. Son ligeras y plegables.

Desde 3,58 €

Espiralizador de hortalizas con protector para dedos integrado.

Apto para lavavajillas. Desde 6,74 €

Lámpara quinqué con regulador de intensidad de la luz. Disponible en diferentes colores. Desde 6,98 €

Nevera para vinos. Permite llevar bolsas o cajas de 3L. Desde 9,98 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.

Consultar precio.

Auricular interno con micrófono.

Permite atender llamadas y escuchar canciones. Desde 9,48 €

Altavoz Bluetooth® con luz táctil, reloj digital y alarma.

Desde 33,98 €

Limas de uñas personalizables, a todo color. Consultar precio sin compromiso.

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

REGALOS

con nombre propio

Bolígrafo 3 en 1: batería externa, bolígrafo y un stylus para pantallas táctiles. Desde 33,98 €

Cámara deportiva. Incorpora una lente HD de 1080p y permite grabar hasta 2 horas. Desde 54,98 €

Tote de algodón con compartimento principal abierto. Desde 2,94 €

Batería externa con reloj de luz LED con alarma. Es ideal para viajar. Desde 66,98 €

Mini dron formato de bolsillo. Es ligero y se puede usar en interiores y exteriores. Desde 49,98 €

Balón de fútbol de Slazenger con diseño atractivo y moderno. Desde 13,98 €

Regalos promocionales y personalizables Personalización y gastos de envío no incluidos Pedido mínimo 25 uds.

Agenda. Disponible en diferentes colores.

Desde 4,00 €

(Gastos de personalización e impuestos no incluidos).

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - aramar@aramareditores.com

OCIO

Todo lo que debes saber sobre el Yoga

"Yoga" significa método para conseguir la unión del ser individual con el cosmos. Pero según la filosofía oriental, el individuo ya está unido al universo, por lo que el principal fundamento de esta disciplina es hacer consciente ese estado de unión mediante la práctica de posturas o asanas que, combinadas con la respiración consciente, los traen al momento presente y nos predisponen para un estado de meditación. En realidad son muchos los motivos por los que empezar a practicar yoga, pero aunque cada persona busque un objetivo particular cuando se inicia en esta disciplina, los resultados son siempre beneficiosos para el cuerpo, la mente y el espíritu.

Origen del yoga Precisar el origen del yoga es muy complicado y ni siquiera para los expertos está muy claro. Algunos lo sitúan incluso antes de los Veda, que son los textos más antiguos que se conocen en la historia de la humanidad. Estos textos son, al menos, los que lo mencionan por primera vez. Lo que sí sabemos es que las técnicas aplicadas al yoga de hoy en día seguro que son mucho más recientes.

En cualquier caso, esta disciplina desciende de las enseñanzas de los antiguos maestros orientales sobre técnicas de realización personal y espiritual que han pasado de maestros a discípulos a través del paso del tiempo.

Tipos de yoga El yoga es una disciplina en sí, es decir, tiene una única dirección. Lo que ocurre es que para llegar a ese destino existen diversos caminos o sendas, muchas veces tan similares que cuesta distinguirlas. En occidente, el tipo de yoga que más se practica es el Hatha Yoga, pero las cinco corrientes principales de yoga son:

34 | RE-VISTA

Karma Yoga (Acción) Es un tipo de yoga recomendado para personas activas que necesitan expresarse. Tiene como finalidad la acción consciente de servir a la vida desde el desapego a través de la meditación dinámica.

Bhakti Yoga (Amor) Este tipo de yoga está recomendado para personas muy emocionales, poco dadas al pensamiento racional y se le considera el tipo de yoga por el que más fácilmente se alcanza la realización del Ser. Es el yoga del amor, pero el amor no dual, no hacia algo o alguien, sino hacia la humanidad, hacia la naturaleza, hacia la unidad.

Gñana Yoga (Conocimiento) Es un tipo de yoga indicado para personas intelectuales e intuitivas que tiene como finalidad el conocimiento, la búsqueda de respuestas trascendentes sobre cuestiones existenciales, fuera de la ilusión mental.

Raja Yoga (Mente) Este tipo de yoga busca la introspección, la indagación en los planos más profundos de la mente para después abrirse a la conciencia del mundo físico exterior.

Hatha Yoga (Fuerza) El Hatha Yoga es el más practicado en nuestra civilización, y es un tipo de yoga que trabaja sobre el plano físico a través de posturas (asanas), ejercicios de respiración (pranayama), gestos (mudras), etc, para lograr un estado de consciencia completo a través de la purificación del cuerpo físico.

Fuente: www.vidanaturalia.com

NIÑOS

Niños y agua. ¿Qué debemos tener en cuenta?

El verano está a la vuelta de la esquina y muchos no han esperado hasta el cuarenta de mayo para meterse de cabeza al agua. Para los niños jugar en la piscina es una de las actividades favoritas de esta estación y muchos llevan meses esperando el momento. Sin embargo, no hay que subestimar los riesgos y es importante tomar una serie de precauciones para evitar posibles sustos o accidentes.

Aprender a nadar Es muy recomendable que aprendan a nadar cuando son pequeños, no solo por cuestiones de seguridad, sino para que ellos mismos vayan perdiendo el miedo al agua y puedan disfrutar del baño. Pueden recibir clases de natación o enseñarlos nosotros mismos.

En cualquier caso, eso no quiere decir que tengan completa autonomía en el agua.

A continuación te mostramos una serie de recomendaciones y precauciones que hay que tener en cuenta a la hora de ir a al agua y así lograr que el baño sea una experiencia de lo más divertida y gratificante.

Normas de comportamiento Es muy importante que los propios niños sean conscientes de los peligros que supone el agua y que sigan unas normas de comportamiento a la hora de bañarse. Por ejemplo, deben saber que no pueden correr al borde de la piscina o tirarse de cabeza en zonas de poca profundidad.

Siempre vigilados Los niños y niñas deben estar vigilados en todo momento mientras se bañen en la piscina o la playa. Por supuesto, en los primeros años de vida es imprescindible porque no saben cómo desenvolverse en el agua. No obstante, tampoco debemos bajar las precauciones una vez saben nadar. Conforme vayan ganando autonomía también necesitarán un poco de libertad, aunque nunca está de más echar un ojo.

Equipación adicional Durante los primeros años de vida es conveniente que los niños utilicen accesorios de baño como pueden ser los manguitos, los flotadores, chalecos, etc. siempre eligiéndolo en función de la edad y el peso de la niña o niño. Sin embargo, este tipo de equipación no es infalible, ya que puede romperse y dejar de cumplir su función. Por este motivo es importante comprobar que se encuentran en perfecto estado y no perder de vista a los pequeños.

Otros aspectos a tener en cuenta Además de los consejos mencionados, hay una serie de recomendaciones no exclusivas de la piscina que es importante no olvidar. Una de ellas es, por ejemplo, el tiempo de digestión. No es recomendable lanzarse a la piscina tras una comida copiosa sin dejar un tiempo para descansar y hacer la digestión. En cambio, si ha sido un almuerzo ligero, no habrá problema en el baño siempre y cuando la temperatura del agua no sea extrema y el niño no realice un gran esfuerzo.

Otro aspecto es la protección solar, imprescindible en la horas centrales del día. Si vamos a estar mucho tiempo al sol hay que ponerse crema y buscar zonas de sombra mientras estemos fuera.

Finalmente, si tenemos en cuenta estas recomendaciones y mantenemos en todo momento la vigilancia, los niños (y también los padres) podrán disfrutar tranquilos de una actividad muy positiva para su desarrollo.

RE-VISTA | 35

MODA

El desnudo en la exposición Undressed Rozando las barreras entre la moda, el erotismo y el arte, Undressed rompe esquemas y explora los diferentes modos del desnudo. Expuesta en el Helmut Newton Foundation de Berlín desde el 2 de junio al 19 de noviembre y concebida exclusivamente para este museo, Undressed se adentra en lo más hondo de la producción de Mario Testino, ofreciendo un desnudo metafórico del hombre. 54 imágenes de gran tamaño están directamente sujetas a las paredes de tres de las salas de exposiciones del Foundation, extendiéndose desde los rincones de las habitaciones hasta el techo e inundando el espacio de cuerpos y emociones que crean un impresionante paisaje humano.

Es de destacar el hecho de que esta exposición muestra una serie de imágenes nunca vistas tomadas en el estudio de Testino. Se trata de un trabajo profundamente personal en la que la atmósfera exuberante se entremezcla con la delicadez del desnudo y en la que el juego amoroso nunca llega a resultar obsceno. En esta muestra de arte, las imágenes se convierten en paisajes abstractos de cuerpos en los que los protagonistas se muestran como meras formas, torsos o incluso estatuas.

Junto a la exposición, la sala de cine del Foundation mostrará el corto Undressing The Mind.

En esta película vemos a Testino manteniendo conversaciones

con

el

psicoanalista

Kai

Hammermeister y juntos analizan el por qué de la fascinación de Testino por el cuerpo humano. En él, Testino se abre y ofrece su visión personal acerca del amor y la intimidad.

36 | RE-VISTA

BELLEZA

Tipos de esmaltado para uñas Teniendo en cuenta el rápido avance que está teniendo lugar en el mundo de la cosmética, mucha gente anda un poco perdida con todos los tipos de técnicas que existen y las que se van introduciendo en el mercado. Cada vez hay más oferta y más variada. Ante este aluvión de información y "modas", es importante elegir la opción que más nos conviene, de acuerdo con nuestro tiempo, la calidad de nuestra uña y nuestros gustos.

Esmalte normal: el de toda la vida No son necesarias muchas aclaraciones para este tipo de esmalte. Todas sabemos más o menos cómo utilizarlo y en qué consiste. Se trata de un esmalte que se aplica generalmente en dos capas (y opcinalmente una última capa transparente protectora) y que tiene una duración aproximada de 7 días. Por supuesto, siempre depende de la calidad del esmaltado o del desgaste que se produzca por las actividades que realizamos con las manos. El agua, la sal o los productos de limpieza pueden afectar al esmaltado y hacer que se deteriore, pierda brillo o se desconche antes de lo previsto. Además, el producto se retira facilmente con acetona o quita-esmalte.

Esmaltado semipermanente: para una mayor duración Siguiendo los mismos pasos que con el esmaltado normal, la diferencia entre los dos reside en que el producto se seca con una lámpara de luz ultra violeta especial para este tipo de técnica. Al secarse rápidamente, rara vez se producen roces o golpes que afectan al aspecto de la uña. Además, este tipo de esmaltado ofrece una duración de aproximadamente dos o tres semanas. Por supuesto, esto suele depender del propio crecimiento de la uña o el desgaste.

Uñas de gel: mayor grosor Esta técnica, más compleja, aplica una capa de gel gelatinoso que da grosor a nuestras uñas. A continuación, se aplica el esmaltado semipermanente para imprimerle color y también se seca con lámpara especial. Este tipo de técnica proporciona una dureza y grosor a nuestras uñas que resulta muy atractivo. La duración varía, como siempre, en función de la rapidez con la que nos crecen las uñas, si bien se suelen llevar aproximadamente unas tres semanas. Además, estas uñas son bastante resistentes a los golpes.

Uñas de porcelana: permanente Las clásicas uñas de porcelana o acrílicas se esculpen sobre la uña natural y permiten "alargarla" lo que deseemos. Es una técnica que proporciona un acabado muy resistente y de gran duración, entre 3 y cuatro semanas. Además, esta técnica permite "rellenar" el hueco que se crea cuando crece la uña de modo que no hay que retirarlas por completo cada tres semanas. Además, en este tipo de uñas, al igual que en las de gel, es posible realizar pequeños dibujos sobre la base así como combinar todo tipo de colores y efectos.

RE-VISTA | 37

GUÍA DE PROFESIONALES MÉDICOS IREMA / CLÍNICA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA

BENIARBEIG/GANDÍA

SALUD

En IREMA te ofrecemos un servicio integral para el tratamiento de la infertilidad y la esterilidad. Realizamos los tratamientos en nuestras instalaciones. Este año cumplimos 10 años ofreciendo este servicio en la comarca y comarcas adyacentes.

Nuestros servicios incluyen los siguientes: • studio de Fertilidad • nseminación Arti icial • nseminación Arti icial de onante • Fecundación in itro • Preser ación de la Fertilidad Femenina • Preser ación de la Fertilidad Masculina • onación de ó ulos • iagnóstico Genético Preimplantacional • ecepción de ó ulos de la pareja Centro con autorización sanitaria nº 6206.

Primera visita Informativa gratuita.

Avda. Vergel, 10 - Tel. 96 647 72 65 - BENIARBEIG Paseo Germanías, 32 - Tel. 96 104 01 62 - GANDÍA www.irema.org

DÉNIA

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica.

Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

POLICLÍNICA DENTAL LA MARINA /

policlínica dental

la marina

CLÍNICA DENTAL

Especialistas en prótesis dentales Empastes.........................40€ Limpiezas ........................30€ Coronas desde ........... 200€ Blanqueamiento ........ 200€

C/ Benicadim, 1 · 03700 · Dénia · Tel. 965 78 95 68

38 | RE-VISTA

ONDARA

RAÚL LLORCA / PODÒLEG

JÁVEA

SALUD

CENTRO DE TERAPIAS MEZQUIDA

Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás de Mercadona) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

TE OFRECEMOS UNA AMPLIA GAMA DE TERAPIAS NATURALES:

Psicoemocionales - Cuánticas - Energéticas - Físicas Nutrición y Dietética - Test de intolerancias alimentarias... ¡y mucho más!

¡NO TE PIERDAS NUESTROS CURSOS Y TALLERES DE DESARROLLO PERSONAL!

TALLERES EN JUNIO: · Constelaciones Familiares Chamánicas, con Esther del Alba.

Sábado 17 de 9:15 a 14 h. · Escuela de Padres, con Celia Martín.

Lunes 26 a las 11 y a las 18 h. · La Energía del Signo Cáncer, con Guiomar Ramírez-Montesinos.

Martes 27 a las 20:00 h. · Taller de Empoderamiento Femenino, con Mari Carmen Rodríguez.

Viernes 30 a las 20:00 h.

Para más información: www.ctm-desarrollopersonal.com En el Puerto de Jávea, c/Manuel Bordes Valls 4 bajo.

Tel: 606 16 4040 | info@terapiasmezquida.com Centro Terapéutico Mezquida

El Abedul: propiedades ¿Sabías que el abedul es una planta que, desde la antigüedad, se viene utilizando tanto interna como externamente para aliviar muchas enfermedades?

Internamente es muy beneficioso para combatir el ácido úrico alto , la artritis o problemas relacionados con el riñón, mientras que su aplicación externa proporciona una ayuda muy eficaz en problemas de la piel, e incluso para evitar la caída del cabello.

Propiedades del Abedul El abedul utilizado internamente tiene las siguientes propiedades: diuréticas, antirreumáticas, hipourecemiantes, antihidrópicas, adelgazantes, antibacteriales, antiinflamatorias, astringentes, coleréticas, febrífugas, etc.

Utilizado externamente, el abedul posee propiedades calmantes, antisépticas, cicatrizantes, tónico capilares, etc.

De manera externa se suele utilizar para el tratamiento y curación de muchas enfermedades de la piel como heridas, imperfecciones de la piel, caída del cabello y olor en los pies, así como dolores reumáticos. También se utiliza para hacer gárgaras en caso de anginas y úlceras en la boca.

Artículo completo en misremedios.com

RE-VISTA | 39

SALUD

Cuidados de los pies para este verano

Con la llegada del verano y el calor empieza también un periodo delicado para los pies.Debido principalmente al cambio del tipo de calzado y a las nuevas condiciones climatológicas, los pies pueden sufrir determinados problemas, por lo que deberíamos seguir algunas recomendaciones muy sencillas para evitarlos.

El sol •Poner crema protectora en los pies para evitar quemaduras solares.

•Evitar calzados oscuros cuando se tenga que estar expuesto al sol durante un periodo largo de tiempo, ya que absorben más radiaciones solares y concentran el calor.

•El sol, el agua, el cloro y el zapato destalonado son algunos factores que provocan la sequedad de los pies e incluso la formación de grietas. Se deben utilizar cremas hidratantes de forma diaria.

El calor y el sudor •Lavar diariamente los pies con un jabón de PH neutro y realizar siempre un exhaustivo secado en particular entre los dedos.

•Utilizar los productos recomendados por elpodólogo para las alteraciones de la sudoración.

40 | RE-VISTA

•Es aconsejable el uso de medias y calcetines de algodón o hilo (fibras naturales), ya que son los materiales más transpirables.

SALUD

El calzado •Usar un calzado cómodo, de material transpirable y suave, amplio, preferentemente con sujeción en la parte posterior y con una suela amortiguadora a la par que flexible.

•A la hora de utilizar el calzado del año anterior es importante, si es de piel, darle una capa de crema por dentro para que los forros que se han quedado duros y secos no agredan al pie, además de usarlo en casa antes de salir a andar con ellos.

•Tus toallas y calzados han de ser únicamente utilizados por ti, no se deben compartir para evitar posibles contagios.

•El Pie de Atleta, otro de los problemas típicos en verano, es una infección por hongos debida a una sudoración extrema y humedad concentrada en los pies.

•Prestar atención a las lesiones entre los dedos, durezas, grietas, ampollas, zonas con cambios de coloración, heridas y uñas encarnadas. Acudir al podólogo siempre que lo considere necesario.

Contagios e infecciones •La utilización de chanclas o zapatillas a la hora de acudir a piscinas o duchas públicas es importante, ya que evita en muchas ocasiones el contagio por hongos, papilomas e infecciones.

Clínica podológica Raúl Llorca, Ondara Verge de la Soletat, 28 - 16B (Ondara) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

Clínica Estética y Alta Cosmética POR CADA TRATAMIENTO REGALAMOS UN MASAJE PODAL O UN BAÑO DE PARAFINA. Pedicura y corte de uñas, tratamientos para uñas encarnadas, callos, durezas, grietas y hongos en las uñas.

Nos desplazamos a su domicilio.

CITA PREVIA: 696 06 39 69

RE-VISTA | 41

OTRAS FARMACIAS

Dénia/Ondara · El Verger · Els Poblets

Calp

Benissa

FARMACIAS DE GUARDIA

del 8 al 25 de junio de 2017

8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

MARTI FABREGAT, JOSEFA VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES FEMENIA FONT, ANDRES

C/ PADRE ANDRES IVARS, Nº1 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ BENIDOLEIG, Nº18 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ PADRE MELCHOR, Nº8 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24 C/ ALACANT, Nº24

8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN BUIGUES FERRER, MARIA DEL CARMEN CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA ZAFRA LOPEZ, ROSA MARIA VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS CALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO SAVALL MASCARELL, FRANCISCO CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA ALAGARDA-GARCIA, FARMACIA

AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO URBANIZACION EL TOSAL 2 J C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 C/ BENIDORM, Nº12 ED.PERLAMAR L-12-13 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO URBANIZACION EL TOSAL 2 J URBANIZACION EL TOSAL 2 J AV. DE EUROPA, Nº6 AV. CONDE DE ALTEA, Nº32 AV. DE LOS ALMENDROS, Nº15 C/ LA NIÑA, Nº7 AV. IFACH, Nº10 LOCAL 1 BIS AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO AV.JUAN CARLOS I, Nº12-14 ED. EL DORADO

8/6/17 8/6/17 9/6/17 10/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 20/6/17 21/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BAQUERO NAVARRO, RICARDO BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA COSTA-PASTOR, FARMACIA BRINES BLASCO, JOSE LLANO GRECH, VIOLETA INFANTES-INFANTES, FARMACIA FERRERES TARRASO, JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME CASTELLO ALBEROLA, MARIA DOLORES SALVA BALLESTER, JOAQUIN ROMANY PUIG, ENRIQUE DOMENECH DE ANTONIO, ELENA BARBER NOGUERA, ENRIQUE FRANCISCO FERNANDEZ DE RETANA MATOSSI, NATALIA COSTA-PASTOR, FARMACIA BRINES BLASCO, JOSE MUD GADEA, FERNANDO LLANO GRECH, VIOLETA FERRERES TARRASO, JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI MIQUEL BLASCO, ALBERTO JAIME

C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N C/ DR. PEDRO DOMENECH, Nº17 - 5 ESQ. DR. FLEMING AV. DE ALICANTE, Nº45 AV. DE VALENCIA, Nº2 B C/ JOAN MARTORELL, Nº9 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ COP, Nº3 C/ MARQUES DE ESTRELLA, Nº11 C/ CONSTITUCION, Nº3 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66 AV. DOCTOR FLEMING, Nº22 PLAZA DEL RASET, Nº6 C/ ELCHE, Nº2 C/ PATRICIA FERRANDIZ, S/N AV. DE ALICANTE, Nº45 AV. DE VALENCIA, Nº2 B C/ JOAN MARTORELL, Nº9 AV. JOAN FUSTER, Nº28-B IZQ. C/ ROSER, Nº15 C/ COP, Nº3 C/ CONSTITUCION, Nº3 AV. MARQUES DE CAMPO, Nº48 AV. MARQUES DEL CAMPO, Nº66

Maria Rosa Peiro Cabrera. C/ Torres Orduña, Nº58. ADSUBIA Encarnación Moll Mengual. C/ Calvari, Nº7, B. ALCALALÍ Farmacia Sapena Noguera. Plaza Ayuntamiento, Nº8. BENIARBEIG Vicente Jose Miralles Vives. C/ Mayor, Nº42. BENIARBEIG Farmacia Prats Mas. C/ Doctor Fleming, Nº24. BENIDOLEIG Mariana Ruiz Paez. Av. Luis Perez, Nº5. BENIDOLEIG Francisco Garcia Costa. C/ Llarg, Nº58. BENIGEMBLA Rebollet Martinez Melis. C/ Maestra Consuelo Sanchiz, Nº4.

BENIMELI Pedro Torres Muñoz. C/ Rei En Jaume, Nº12. CAMPELL Rosa Perez Ortuño. Plaza Mayor, Nº8. LA VALL D'EBO Natalia Bolufer Garcia. C/ Colón, Nº2. LLÍBER

42 | RE-VISTA

Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa Benissa L-4

L-4

L-4 L-4

Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Calp Dénia El Verger Dénia Dénia Els Poblets Dénia Dénia El Verger Dénia Dénia Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia Dénia Els Poblets Dénia Ondara Dénia Dénia Dénia Dénia

Pellin Mira, Mª de La Cruz. C/ Granja, Nº1, Esq Salamanca. LLOSA DE CAMACHO Vicente Tomas Sabater. C/ Padre Sirera, Nº12. MURLA J. Bolta Romero. C/ Sant Antoni, Nº25. SAGRA Francisco J. Sapena Noguera. C/ Doctor Tomas Mut, Nº12. SANET I NEGRALS Josefa Teres Ferrer Cabrera. Plaza Ayuntamiento, Nº1. SENIJA Juan Mateo Mengual Sirerol. Plaza Mayor Nº5 y Nº7. XALÓ Farmacia Escriva Zaragoza. Av. Dénia, Nº4. ORBA Joaquin Escriva Pastor. C/ Major, Nº5. ORBA Rosario Ferra Monserrat. Carretera Tarbena, S/N. PARCENT Mateo Ginestar Vives. C/ Santa Cruz, Nº31. TORMOS

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA INFANTES COSTA, HERMINIA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA GIL-GIL, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA GIL-GIL, FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS, FARMACIA TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN TORMO SOLER, JOAN INFANTES COSTA, HERMINIA TORMO SOLER, JOAN SALVADOR FELIU, MARIA ELENA SALVADOR FELIU, MARIA ELENA

AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 AV. JAUME I, Nº69 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ LES ROQUES, Nº3 AV. JAUME I, Nº69 C/ LES ROQUES, Nº3 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ PADRE MULET, Nº8 C/ DOCTOR CALATAYUD, Nº15 C/ PADRE MULET, Nº8 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60 AV. DE LA MARINA ALTA, Nº60

Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Pedreguer Gata de Gorgos Gata de Gorgos Gata de Gorgos

8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

GARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA LLORCA-LLORCA, FARMACIA PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO PASCUAL ROVIRA, IGNACIO MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR MIR SUAY, PILAR

AV. JAIME I, Nº4 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ ECCE HOMO, Nº12 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 C/ RAMON Y CAJAL, Nº20 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12 PASSEIG REINA SOFIA, Nº12

Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego Pego

8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION GARRIDO MIRALLES, VICENTE GIL GARCIA, ALEJANDRO CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS LLAUDES SORIANO, JOAQUIN TORRES FONTES, JOSE PASCUAL LLORET LLORET, JAIME CERVERO DIEZ, MARIA PILAR MARTA PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFICACION

C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161 C/ LA IGLESIA, Nº6 CTRA. DEL MAR, S/N. URB.CUMBRES DEL SOL C/ CIUDAD REAL, Nº2 L- 3 PLAZA GABRIEL MIRO, Nº1 C/ IGLESIA, Nº2 CTRA. MORAIRA-CALPE, Nº116 URB. PLAYA DORADA C/ MEDICO JOSE PITARCH, Nº6 AV. DEL PORTET, Nº161

Teulada Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Teulada Teulada Benitatxellt Teulada Teulada Benitatxell Teulada Teulada Teulada

Poble Nou Benitatxell · Teulada

8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ MARTINEZ PASTOR, MARIA SALOME PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA ALMODOVAR MORELL, ANTONIO VICENTE GIL ESQUER, LYDIA LILLO GARCIA, ANA MARIA SALORT MIRALLES, VICENTE MARIN LLUCH, ANTONIO RODRIGO GASQUE, CONCEPCION ESPINOS-RUIZ, FARMACIA BELCHI-CHOLBI, FARMACIA MARSAL ROMANY, DESAMPARADOS GARCES-MORALES, FARMACIA URIOL BATUECAS, MARI PAZ RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 AV. LEPANTO, Nº12 AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E PLAZA JOANOT MARTORELL, Nº5 L-3 AV. DE LA FONTANA, Nº18, L-3 4A AV. DE PALMELA, Nº 16 CTRA. DEL CABO DE LA NAO-AV. PLA ,Nº165 AV. AUGUSTA, Nº30 AV. COLOMER, Nº3 PLAZA DE LA IGLESIA, Nº11 ESQ. SANTA MARTA RONDA DE COLON, Nº4 AV. REY JUAN CARLOS I, Nº33 C/ SEVILLA, Nº1 - ED. ADUMAR Nº1 AV. DE LA LIBERTAD, Nº7 CTRA. CABO LA NAO, CALA BLANCA AV. DEL PLA-CABO DE LA NAO, Nº126 L-E

Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia Xàbia

Pego

Gata de Gorgos · Pedreguer

8/6/17 8/6/17 9/6/17 10/6/17 11/6/17 12/6/17 13/6/17 13/6/17 14/6/17 15/6/17 15/6/17 16/6/17 17/6/17 17/6/17 18/6/17 18/6/17 19/6/17 20/6/17 20/6/17 21/6/17 22/6/17 22/6/17 23/6/17 24/6/17 25/6/17

Xàbia

FARMACIAS DE GUARDIA

RE-VISTA | 43

HOGAR

Decoración de la cocina con madera ¿Te has propuesto decorar tu cocina con madera?

Las cocinas decoradas con este material noble quedan muy bonitas, siempre que se elija el tipo de madera adecuada. En este artículo te brindaremos algunas pautas para que sepas elegir bien el color y acabado ideal para cada elemento de tu cocina, sea de madera o en combinación con otros materiales.

Mediante este material se conseguirá un estilo más tradicional en la estancia, aunque en algunos casos, si los muebles tienen un estilo minimalista, el resultado será una cocina más moderna. Es más, en los últimos tiempos, con la llegada de las tendencias nórdicas y vintage de decoración, la decoración de una cocina con madera puede resultar en un espacio de lo más actualizado. Solo hay que tener cuidado con los colores, acabados, formas y materiales.

Cocinas, Puertas, Armarios, Tarima... Más de 10 años con tigo Carpintería en general

www.marinacuines.es

44 | RE-VISTA

EXPOSICIÓN C/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

TALLER EXPOSICIÓN Pol. Ind. Les Hortes - C/ Vinalopó, 7 03778 Beniarbeig (Alicante) Tel.: 96 576 75 19

HOGAR

Los muebles de madera en la cocina Para elegir la madera debemos tener en cuenta algunas de sus características, por ejemplo, su grano.

Si se piensa tener una isla, una mesa y los marcos de las puertas y ventanas de madera podrás elegir pintarlas de blanco, para darle mayor luminosidad y para tener un ambiente más alegre. Para eso deberás elegir una madera cuyo grano permita pintarla.

46 | RE-VISTA

HOGAR

Si quieres tener una cocina más natural podrás tener todo hecho de madera, si bien la idea es buena deberás pensar que la cocina podrá parecer un poco oscura, por eso esta idea es ideal para las

cocinas que tienen grandes ventanas.

Para quienes quieran tener cocinas más modernas no deben descartar las maderas de tono

Toldos y Carpas Calle Cartagena, 2 | DÉNIA T. 96 642 58 65 - 649 164 517 ap.aroca@hotmail.com

Tapicería hogar · Tapicería automóvil y náutica ·Toldos y Carpas · Cortinajes · Decoración · Mosquiteras · Stores · Fabricación propia

RE-VISTA | 47

HOGAR

ámbar, con armarios de diseño simple. Así se podrá obtener un diseño más moderno y simple.

Tono unificado de madera o contrastes La madera puede ser tu mayor enemigo si la utilizas en exceso, especialmente si son en distintos tonos de una misma gama (oscuro o claro). Si en la cocina piensas colocar diferentes muebles o detalles de decoración en madera es fundamental que todo tenga un tono unificado, o bien, juegues con contrastes muy marcados como una madera pintada de blanco con una madera en tono natural clara.

Por ejemplo, si quieres que las encimeras y muebles superiores sean de madera, opta por pintar la parte de abajo de un color que destaque, como el verde menta.

TO PUES RESUROMISO P A PID COMP SIN

FABRICACIÓN Y MONTAJE DE PÉRGOLAS Madera maciza con Tratamiento Anti-carcoma Tarimas para exteriores | Pérgolas a medida Suelos laminados y Parquets Tarima exterior de IPE

669 353 397 SÍGUENOS EN LOMBRA PERGOLES

48 | RE-VISTA

AVDA. MARINA ALTA, 95 GATA DE GORGOS

HOGAR

Mantenimiento de una cocina de madera Si los muebles de tu cocina son de madera maciza, para limpiarlos deberás pasar un paño húmedo con agua tibia. Nunca se deberán usar detergentes, disolventes o productos abrasivos. Después de pasar el paño, será necesario secar la madera para evitar que se deteriore. Pasa una gamuza limpia y seca frotando en sentido circular para evitar que se formen vetas.

Dicho esto, esperamos que la decoración de tu cocina con madera sea todo un éxito gracias a los consejos que te he compartido. Resulta también importante añadir otros complementos y materiales como por ejemplo la porcelana, los electrodomésticos de acero inoxidable, el granito, azulejos… y algo de color con los complementos como jarrones, vasos y cuadros.

Fuente: decoracion2.com

RE-VISTA | 49

HOGAR

Las Phalaenopsis Las Phalaenopsis son sin ningún género de dudas las orquídeas más comunes y fáciles de encontrar en cualquier floristería o centro comercial. Este artículo dedicado a ellas no va a tratar aspectos científicos, sino que persigue únicamente dos objetivos muy concretos: que tu planta crezca sana y que florezca puntualmente cada año.

Aspecto general Cuando vas a comprar una Phalaenopsis en primer lugar es muy importante que prestes atención a su aspecto general, normalmente tendrás varias para elegir y, por supuesto, se trata de que te lleves la mejor. Fíjate en que las flores no tengan puntitos negros (botriris = hongos), observa la punta de la vara floral y comprueba que no haya capullos amarillentos o arrugados y, si la maceta es transparente, mira bien las raíces: deben tener un color que puede ir del gris al verde. Es normal que tenga algunas raíces fuera del tiesto (raíces aéreas) que en ningún caso deben enterrarse ni cortarse.

desde

1.900€ 5 módulos policristalinos 250 wp Bomba Solar Inversor 600 w

10 m de cable solar FV 1x6 mm.

Batería 12 v/260 Ah 2 conectores MC4 para paneles solares

-Captadores Polipropeno 1,20 X 3,00 -Centralita Resol Delta Sol TT desde -Bomba De Piscina (Opcional) 2.180€ *+8º De Temperatura Agua*

www.energyllopis.com www.nsl.solar.com

110 litros. daylight 1.8 m²

Distribuidor oficial de: AMERISOLAR - CSUN - CHN HELIOS OBO SOLAR - KINGSUN - PERLIGHT SOLAR - ASTRASUN INVERTERS - ERESLAN BOILERS & SAFE IBERICA

200 litros. daylight 1.8 m²

desde

566€

desde

170 litros. daylight 1.8 m²

679€

desde

664€

Avda. del Mediterráneo, 153 · 03725 TEULADA (Alicante) Telf: +34 620858901 / 692591166 / 608405303 · info@energyllopis.com / vicente@energyllopis.com

50 | RE-VISTA

HOGAR

Ubicación

Luz

Cuando llevemos la planta a casa es fundamental

Las Phalaenopsis prefieren una luz viva, sin el sol

acomodarla en un lugar adecuado, nunca cerca

directo del mediodía. Para ello se pueden situar

de un radiador o fuente de calor, evitando también

junto a una ventana orientada al este o al oeste,

las corrientes de aire y los sitios con poca luz.

con un visillo o cortina fina de por medio. La luz

25 años de experiencia

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA

Isaac Peral,10 · 03700 · Dénia - Alicante · Tel./Fax: 965 788 073 · Móvil: 639 775 444 paco@pinturasamc.com · www.pinturasamc.com

RE-VISTA | 51

HOGAR

directa del sol puede quemar las hojas, aunque en pleno invierno pueden soportarla, siempre que se las acostumbre poco a poco.

El color de las hojas nos indicará si reciben una luz adecuada. Si esta es excesiva, las hojas serán amarillo verdoso, mientras que si es escasa, se tornarán en hojas verde oscuro.

Temperatura Esta orquídea se desarrolla bien con las temperaturas normales de las casas, entre 14 y 35 ºC. Aunque evitaremos cambios bruscos procurando su aclimatación (no se puede exponer una planta de invernadero directamente a 35º ni a 14º si se ha cultivado entre 19-26º C.).

Facebook “f ” Logo

52 | RE-VISTA

CMYK / .ai

Síguenos

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

HOGAR Humedad La humedad relativa es la capacidad del aire de retener o capturar humedad y depende totalmente de la temperatura. Las Phalaenopsis se encuentran sanas con una humedad relativa en torno al 60%, algo bastante difícil de conseguir en zonas alejadas de la costa.

Para aumentar el nivel de humedad pueden utilizarse varios métodos: •poner la maceta sobre una bandeja con bolitas de arcilla (4 o 5 centímetros) con agua en el fondo cuidando que la maceta no entre en contacto con ella.

•agrupar arias plantas para que se den humedad unas a otras creando una especie de microclima.

• apori ar el ollaje de e en cuando no por la noche) •utili ar un umidi cador Riego Lo mejor es utilizar agua no calcárea, sin cloro y a temperatura ambiente. Un buen truco es dejar reposar el agua 24 horas en un recipiente de boca ancha para que el cloro se evapore y la cal se precipite al fondo.

Riega por la mañana temprano. La forma más sencilla de controlar el riego cuando se utiliza maceta transparente es guiarse por el color de las raíces: cuando están verdes no necesita agua, cuando se ponen grisáceas es el momento de regar.

Un buen método es sumergirlas durante 10 minutos y luego dejarlas escurrir.

Nunca dejaremos una Phalaenopsis sobre un plato con agua sobrante del riego y nunca dejaremos agua en su corona (el punto donde nacen las hojas). El resultado sería una pudrición segura.

Abono La necesidad de abono en las orquídeas es muy baja y en general aplicaremos un abono normal diluyéndolo en el doble de agua de lo indicado para otras plantas.Ç Las formulaciones empleadas en las Phalaenopsis son: 30-10-10 cuando está emitiendo brotes o raíces, 20-20-20 equilibrada (mayor parte del año) y 10-30-20 cuando emite el primer capullo para favorecer la floración. (Los números se refieren a la proporción de N P K: Nitrógeno, Fósforo y Potasio)

RE-VISTA | 53

HOGAR

Ventilación Las Phalaenopsis agradecen un ligero movimiento de aire para un óptimo crecimiento.En condiciones de humedad elevada el movimiento del aire evita la aparición de hongos.

Reglas de proporción A mayor temperatura la planta necesita mayor humedad ambiental, más riegos, más abono y más ventilación.

· ESPECIALISTA EN PALMERAS · MANTENIMIENTO DE JARDINES · SISTEMAS DE RIEGO · TODO TIPO DE ÁRBOLES

TOMÁS TEL. 683 337 228 54 | RE-VISTA

Floración ¿Y entonces por qué no me florece?

Para conseguir que una Phalaenopsis florezca, tiene que pasar un poco de frío por la noche durante unas 2-3 semanas. Bastará con que en otoño duerma cerca de una ventana abierta que cerraremos por la mañana. Cuando aparezcan los botones florales, no la cambies de lugar. Clava

Ahora su presupuesto sin compromiso

REFORMAS • CARPINTERÍA ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com info@grupo-quevedo.com

HOGAR

una guía en la base de la planta (procurando no pinchar las raíces) y según la espiga vaya creciendo, ve sujetando la vara floral sin forzarla con alambre blando o rafia.

hayan marchitado, corta la vara por encima de la tercera o cuarta yema, de esta puede brotar otra nueva vara floral. Si toda la vara se vuelve amarilla, córtala desde su base.

Poda de la vara floral Cuando las últimas flores de la Phalaenopsis se

Artículo completo en: www.elhogarnatural.com

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍAS LE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

Limpiezas PALAO

SERVIC

24 h.

IO

Especialistas en:

E

S

Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaning Inspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploring Máquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

RV

ICE

Tel. 629 527 292 - 608 862 327 limpiezaspalao@hotmail.com RE-VISTA | 55

HOGAR

CARPINTERÍAS MARINA CUINES DÉNIA Muebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpintería en General, Electrodomésticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es www.marinacuines.es COCINA FÁCIL DÉNIA Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.

Plaza Jaume I, 2.

Tel. 965750567 Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Burjassot, Alzira, Valencia (2 tiendas), Puerto de Sagunto y Castellón. www.cocinafacil.es

LISTADO DE TIENDAS HOGAR Y DECORACIÓN ENERGÍA RENOVABLE SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com ILUMINACIÓN VIMALUZ DÉNIA Professionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.

Pta. Madrigueres Sud, 60 B Apdo. Correos 79 Tel. 966432921 Fax 965787561 info@iluminacionydecoracion.com vimaluz.blogspot.com DENILUZ DÉNIA Carretera Dénia - Ondara, km 0,5 Tel. 96 578 04 83 www.deniluz.com TOLDOS STORS PERSIANAS MOSQUITERAS REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIA Tel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

56 | RE-VISTA

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZAS PALAO Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspección de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.

Servicios 24 h.

Tel. 629 527 292 608 862 327 MÁRMOLES Y GRANITOS MARBRESTONE S.L. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2.

Tel. 966430390 ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles.

Locales e internacionales.

Tel. 660148021 www.mudanzasxabia. com MULTISERVICIOS VICARVAL EL VERGER Vicar valenciana de serveis.

Empresa multiservicios.

Sistemas de seguridad.

Reparaciones de hogar.

Comercio y comunidades.

Instalaciones de gas y calefacción.

Energía Solar.

C/ Segaria, 10 Tel. 965750494 Fax 965751221 www.vicarval.com vicar@vicarval.com PERSIANAS Y TOLDOS TOLDOS MARTIN DÉNIA Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc.

C/ 11 de Mayo, 6.

Local 2 Tel./fax 965781763.

Móvil 630691453 L’OMBRA PÈRGOLES I SOMBRALLS GATA DE GORGOS pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.

Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 REFORMAS GRUPO QUEVEDO DÉNIA Reformas, carpintería, electricidad y fontanería.

Tel. 966424719 Móvil 651 402 901 www.grupo-quevedo. com info@grupo-quevedo. com

COCINA FÁCIL

El verano está muy cerca… ¡Prepara tu Cocina!

El verano está muy cerca y la verdad es que teníamos muchas ganas de hablar de la estación del sol y la alegría y, por supuesto, de la Cocina. ¿Quieres que tu estancia preferida luzca como nunca en estos meses que tenemos por delante? Pues toma nota de estos consejos y no te olvides de ponerlos en práctica.

Los primero que tienes que hacer es apostar decididamente por las plantas.

La naturaleza aporta frescura y alegría. Llena tu Cocina de plantas, mucho mejor si son aromáticas o especias que luego vas a poder utilizar en tus platos y… ¡piensa en verde!

Ahora toca el turno de hablar de los colores de tu Cocina. Está claro que para aportar sensación de amplitud, equilibrio, frescura y luminosidad a tu espacio no hay otro tono como el blanco.

Este verano atrévete a apostar por esos colores vivos que transmiten y contagian la alegría y dale un aire divertido a tu Cocina. ¡Lo agradecerás!

elementos en madera. Suelos, paredes, muebles, complementos, utensilios…

En la mesa, no puede faltar un centro de mesa de flores o una cesta llena de fruta fresca. Decoradla con manzanas o limones porque, además, simbolizan la riqueza.

Dale un lavado de cara a los textiles de tu Cocina.

Cambia los trapos usados por unos nuevos en colores llamativos, dale un toque de color a la estancia con un mantel y unas servilletas en tonos vivos y, sobre todo, renueva tus cortinas por unas más alegres y con estampados divertidos.

Combínalas con utensilios de Cocina en tonos similares. Verdes, naranjas, amarillos… No tengas miedo de arriesgar. Puedes decorar también las paredes y los muebles con adornos en tonos vivos que llamen la atención.

Fuente: cocinafacilcocinas.wordpress.com

La tendencia de apostar por lo natural y lo ecológico está más de moda que nunca.

Nuestro consejo es que la sigas y que apuestes por

RE-VISTA | 57

MEDIO AMBIENTE

¿En qué consiste el acuerdo de París?

En la Conferencia de París sobre el Clima (COP21), celebrada en diciembre de 2015, 195 países firmaron el primer acuerdo vinculante mundial sobre el clima.

Para evitar un cambio climático peligroso, el Acuerdo establece un plan de acción mundial que pone el límite del calentamiento global muy por debajo de 2 ºC. Puntos principales El Acuerdo de París tiende un puente entre las políticas actuales y la neutralidad climática que debe existir a finales del siglo.

Mitigación: reducir las emisiones Los Gobiernos acordaron: el objetivo a largo plazo de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C sobre los niveles preindustriales limitar el aumento a 1,5 °C, lo que reducirá considerablemente los riesgos y el impacto del cambio climático que las emisiones globales alcancen su nivel máximo cuanto antes, si bien reconocen que en los países en desarrollo el proceso será más largo aplicar después rápidas reducciones basadas en los mejores criterios científicos disponibles.

Antes y durante la conferencia de París, los países presentaron sus planes generales nacionales de acción contra el cambio climático (CPDN).

Aunque los planes no bastarán para mantener el calentamiento global por debajo de 2 °C, el Acuerdo señala el camino para llegar a esa meta.

Transparencia y balance global Los Gobiernos acordaron: reunirse cada cinco años para fijar objetivos más ambiciosos basándose en criterios científicos informar a los demás Gobiernos y a la ciudadanía sobre sus avances evaluar los avances hacia el objetivo a largo plazo mediante un sólido mecanismo de transparencia y rendición de cuentas.

Adaptación Los Gobiernos acordaron: reforzar la capacidad de las sociedades a la hora de afrontar las consecuencias del cambio climático ofrecer a los países en desarrollo una ayuda internacional a la adaptación mejor y más permanente.

58 | RE-VISTA

Daños y perjuicios Además, el Acuerdo: reconoce la importancia de evitar, reducir al mínimo y atender a los daños y perjuicios debidos a los efectos adversos del cambio climático admite la necesidad de cooperar y mejorar la comprensión, actuación y apoyo en diferentes campos: sistemas de alerta temprana, preparación para emergencias y seguro contra los riesgos.

Papel de las ciudades, las regiones y las administraciones locales En la lucha contra el cambio climático, el Acuerdo reconoce la importancia de las partes interesadas no signatarias: las ciudades y otras administraciones subnacionales, la sociedad civil, el sector privado, etc.

Les invita a: intensificar sus esfuerzos y medidas de apoyo para reducir las emisiones aumentar la resistencia y reducir la vulnerabilidad a los efectos adversos del cambio climático mantener e impulsar la cooperación regional e internacional Próximos pasos El Acuerdo quedó abierto a la firma durante un año el 22 de abril de 2016.

Para entrar en vigor, al menos 55 países que representasen al menos el 55% de las emisiones mundiales debían depositar sus instrumentos de ratificación.

El 5 de octubre, la UE ratificó formalmente el acuerdo de París, lo que permitió que entrara en vigor el 4 de noviembre de 2016.

Artículo completo en la página de la Comisión Europea (ec.europa.eu)

VETERINARIA

¿Cómo puedo evitar que mi perro tenga gingivitis?

¿Sabías que más del 86% de los perros sufren gingivitis a partir de los 4 años?

sus encías se han vuelto débiles y son incapaces de masticar premios y snacks duros.

La gingivitis es una inflamación de las encías que si no se trata puede convertirse en periodontitis, la inflamación e infección de las estructuras más profundas que sostienen los dientes.

Poco a poco las encías del perro se van haciendo blandas y con los años, además de no poder masticar alimentos de una dureza normal, perderán dientes y la aparición de sarro será mayor.

En los casos más graves, al debilitarse la unión entre el diente y el hueso de la mandíbula, pueden llegar a perder los dientes.

Por ello, es fundamental proporcionarle a tu perro, aunque sea de tamaño pequeño, chuches duras.

Aunque al principio le cueste masticarlas, con el tiempo aprenderá a hacerlo y fortalecerá sus encías y su musculatura maxilofacial.

Algunos síntomas de la gingivitis en los perros son: mal aliento, inflamación y sangrado de las encías, acumulación de placa y sarro, encías rojas, secreción de pus en la línea de las encías al presionar, dolor, dificultad para masticar, dientes flojos, salivación excesiva, etc.

Uno de los principales motivos de esta enfermedad es que no les proporcionamos productos masticables lo suficientemente duros a nuestros perros.

Los perros son carnívoros domésticos, por lo que cuentan con una de las mandíbulas más fuertes de la naturaleza. Por lo tanto, ¿cómo es posible que algunos perros (sea cual sea su tamaño) no sean capaces de masticar snacks duros?

La respuesta es sencilla. Hemos acostumbrado a nuestros perros a las chuches blandas. Debido a esto

¡Tu perro tendrá unos dientes más sanos y unas encías más fuertes!

Fuente: patasbox.es

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

RE-VISTA | 59

TECNOLOGÍA

Usar internet de un modo seguro: precauciones En vista de las últimas noticias relacionadas con la seguridad en Internet, en este artículo os mostramos algunas de las recomendaciones de la Policía Nacional sobre la navegación, el uso del correo o transacciones económicas por Internet.

EL CORREO ELECTRÓNICO •No abrir mensajes de correo de origen desconocido. Eliminarlo, directamente.

•No ejecutar ningún archivo adjunto que venga con mensajes sugerentes.

•Adopte las medidas necesarisa, cuando le ofrecen “regalos” sustanciosos y, para recibirlos, tiene que llamar por teléfono a prefijos 903/ 803/

navegadores, con los parches que publican las

807/ 906 (este último en algunos casos es un número

firmas especializadas de software.

de tarifación especial).

•No facilitar la dirección electrónica con

TRANSACCIONES ECONÓMICAS •No abandonar las copias de los resguardos de

“demasiada” ligereza.

•Tenga activado, constantemente, un antivirus.

compra en las proximidades de los Terminales de

•Visite páginas especializadas sobre seguridad

Punto de Venta (T.P.V.), pues contienen información sobre las tarjetas que puede ser utilizada tanto en

informática.

•Para que sus datos viajen seguros, envíe sus

Internet como fuera de red.

•No utilizar la tarjeta si el establecimiento no

mensajes cifrados.

merece su confianza. Se conocen casos en los que MEDIDAS

DE

SEGURIDAD

PARA

USUARIOS

PARTICULARES

se ha utilizado el número de la tarjeta y el nombre de su titular, por personal del propio establecimiento.

•No facilitar datos personales si no existe una

•No introducir el número de la tarjeta en páginas de contenido sexual o pornográfico, en los que se

completa seguridad sobre quién los va a recibir.

•No facilitar más datos personales que los

solicita como pretexto, para comprobar la mayoría de edad.

necesarios.

•Exigir, siempre, “conexiones seguras”. Asegúrese

•No facilitar más datos personales de los

que, al transmitir datos sensibles, en la parte inferior

necesarios.

del navegador Explorer, aparece un candado

Al enviar información, compruebe que, en la

amarillo y, en el caso de Nestcape, un candado

parte inferior del navegador Explorer, aparece un

cerrado.

candado amarillo o un candado cerrado, en el

•Comprobar los certificados de seguridad, en páginas que requieren datos personales.

caso de Nestcape. Esto indica que sus datos viajan encriptados.

Utilizar un buen producto antivirus y actualizarlo frecuentemente.

•Compruebe que los cargos recibidos se corresponden con los realizados.

•Extremar la precaución en los archivos que reciben en sesiones de chat •Actualizar

60 | RE-VISTA

los

sitemas

Si quieres más información, visita la página de la Dirección

operativos

y

General de la Polocía a través de www.policia.es

LEGAL Y FINANZAS

¿Apellido paterno o materno?

Reforma del Registro Civil Más adelante, en el Artículo 49: “2. La filiación determina los apellidos.

Si la filiación está determinada por ambas líneas, los progenitores acordarán el orden de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral.

Hasta el momento, la ley española establecía que el orden de los apellidos debía ser el siguiente: primero el apellido del padre y después el de la madre.

También era posible invertir ese orden si padre y madre así lo acordaban antes de la inscripción del nacimiento de su hijo.

Este aspecto cambiará a partir del 30 de este mes, fecha en la cual entra en vigor la reforma del Registro Civil. Así queda establecido en el Boletín Oficial del Estado: “El nombre y apellidos se configura como un elemento de identidad del nacido derivado del derecho de la personalidad y como tal se incorpora a la inscripción de nacimiento. Con el fin de avanzar en la igualdad de género se prescinde de la histórica prevalencia del apellido paterno frente al materno permitiendo que ambos progenitores sean los que decidan el orden de los apellidos.

Igualmente se sistematiza y agiliza el procedimiento de cambio de nombres y apellidos y se somete, como regla general, a la competencia del Encargado del Registro Civil. En cuanto a la filiación, se elimina toda referencia a la no matrimonial, con plena equiparación a la matrimonial. “

En caso de desacuerdo o cuando no se hayan hecho constar los apellidos en la solicitud de inscripción, el Encargado del Registro Civil requerirá a los progenitores, o a quienes ostenten la representación legal del menor, para que en el plazo máximo de tres días comuniquen el orden de apellidos. Transcurrido dicho plazo sin comunicación expresa, el Encargado acordará el orden de los apellidos atendiendo al interés superior del menor.

En los supuestos de nacimiento con una sola filiación reconocida, ésta determina los apellidos.

El progenitor podrá determinar el orden de los apellidos.

El orden de los apellidos establecido para la primera inscripción de nacimiento determina el orden para la inscripción de los posteriores nacimientos con idéntica filiación. “ Fuente: Boletín Oficial del Estado

¿Ya tienes en regla el seguro de tu barco para este verano?

Visítanos en:

Ctra. Las Marinas, 101 - Dénia 619 000 554 | 651 619 351

os rem uia orra q g se ob na o Te on u barc c de

y te realizaremos un presupuesto a medida

RE-VISTA | 61

MOTOR

La otra cara de los rallys Hace años, en rallys que transcurrían por zonas poco habitadas o en los inicios de grandes pruebas como el Dakar los participantes que se perdían o tenían un accidente en medio de la nada tenían que rezar para que alguien les encontrase y pudiesen dar la voz de alarma. En más de una ocasión la policía y el ejercito tuvieron que intervenir para rastrear zonas en busca de pilotos.

Competir y ganar en el desierto es una de las mejores experiencias que cualquier piloto puede tener en su vida. Miles de kilómetros a la redonda en los que están solos -con su copiloto, obviamenteante la aventura. Pero no todo es color de rosa, cada metro en el desierto supone un reto que en cualquier momento, puede terminar en tragedia. ¿Qué sucede con esas personas que se encuentran de pronto en medio de la nada con su coche destrozado? ¿Qué sucede con la gente que se pega un piñazo en el desierto? Hemos tirado de pilotos y reglamentos para descubrirlo.

Localizados en todo momento La seguridad en los rallys ha mejorado mucho a lo largo de los años gracias a la aparición de nuevas tecnologías. Además de los sistemas de seguridad pasiva que todos los coches de competición incorporan a día de hoy -cinturones de seguridad, jaula, airbag-, se han instalados dispositivos de rastreo que permiten mantener vigilados vía GPS a todos los participantes de cualquier prueba.

Angustiosa fue en 1982 la búsqueda de Mark Thatcher, hijo de Margaret Thatcher, entonces primera ministra de Reino Unido. El bástago de la política, acompañado de su copiloto, la francesa Charlotte Verney, y de su mécanico, Claude Garnier , se encontraba tomando parte en el Rally de Dakar de aquel año cuando a 1.500 metros de la frontera con Argel se le perdió la pista. El ministro de defensa francés en aquel momento, Charles Hernu, envió tres aviones para buscar por la zona el Peugeot 504 blanco con el que participaban los británicos.

“El único medio de contacto que les queda a los que se hallan perdidos o tirados en el desierto es un espejo -con el que atraer la atención de los aviones o helicópteros” explicaban en el diario El País en una de las informaciones sobre la desaparición.

Finalmente, los tres fueron encontrados sanos y salvos.

A día de hoy una situación similar sería impensable.

Todos los coches, de las principales categorías off road, cuentan por normativa con un sistema de rastreo homologado, conectado directamente a los motores para que funcionen sin interrupción las 24 horas del día. Tanto pilotos como organización son conscientes que de este sistema depende directamente su rescate en caso de tener que pedir auxilio.

Avda. Andalucía nº 22 · 03700 Dénia (Alicante) Tel/Fax: 966 431 780 · Móvil 606 208 500 taller@tallerf1.com

w w w.t a lle r f 1.co m FÓRMULA A

FÓRMULA B

+ Revisión de niveles

+ + + +

Sustitución de aceite y filtro de aceite + Presión de neumáticos + Control de luces + Reset de servicio

33,88 € + EL ACEITE *Lámparas no incluidas

62 | RE-VISTA

Sustitución de aceite, filtro de aceite y filtro aire Revisión de niveles Presión de neumáticos Control de luces Estado de la correa de accesorios + Control de pastillas de freno

+ Revisión de estado de rótulas y fuelles + Reset de servicio + Revisión de estado de las escobillas limpiaparabrisas

64,13 € + EL ACEITE

*Lámparas y escobillas no incluidas

Comprobación estado del anticongelante 14€ Sustitución y sangrado del líquido de frenos con máquina 40€ Conexión ordenador de autodiagnosis 30€.

Incluye informe

MOTOR Además, desde hace ya varios años, los pilotos llevan en sus coches un teléfono vía satélite -los smartphones están prohibidos ya que disponen que un sistema de navegación prohibidos- que les pone en contacto con cualquier punto del mundo. Hace un tiempo que no es extraño ver a los pilotos parados al teléfono con sus mecánicos, o informando a su familia de que han salido ilesos del accidente que en unas horas verán por televisión.

Asistencia por cielo y tierra

piloto, agentes externos... Nadie elige cuándo le aparece, digamos una oveja, en el camino.

Desde hace varios años, cuando un piloto haya solicitado ayuda sea del origen que sea, se activa un dispositivo de seguridad en el que las asistencias acuden en su ayuda por tierra y aire. En el Dakar actual cuentan con doce helicópteros, entre los de prensa, los empleados por la organización y los de rescate. En caso de accidente tienen la capacidad de estar en el lugar del suceso en menos de 10 minutos.

Cada vez son más las competiciones que cuentan con helicópteros para asistir a los participantes que puedan necesitar ayuda. En este tipo de competiciones, que transcurren por desiertos, zonas de difícil accesibilidad y donde se cubre gran cantidad de kilómetros, la importancia de disponer de este tipo de ayudas vía aérea, son fundamentales. Unos minutos pueden marcar la diferencia.

La soledad del desierto Cuando conversas con pilotos que han competido en el desierto, todos hacen referencia a la soledad del desierto. Aquellos que compiten en coche tienen la ventaja de hacerlo junto a su copiloto , y cuando las cosas se ponen difíciles tienen un brazo al que agarrarse. En el caso de las motos, esta soledad se ve magnificada.

Salvador Servià, exdirector del Circuit de Barcelona Catalunya y expiloto, afirmó en una ocasión a La Vanguardia: “Cuando te mueves a 200 km/ h sobre las arenas del desierto una piedra o un hoyo pueden matarte. Demasiado lento, encallas; demasiado rápido, vuelcas… ¿Acaso no es esto un arte?”. A nuestro parecer, realmente lo es.

Uno de los mantras de este tipo de competiciones es el compañerismo por encima de todo. Cuando un piloto ve a otro tirado en la calzada con problemas, suele pararse. Es cuestión de principios, si alguien tiene problemas y pueden echarle un cable, lo harán. De hecho, la organización les devuelve el tiempo que hayan empleado.

Son miles de cosas las que pueden fallar, desde la mecánica del coche, la ‘mecánica’ del propio

Artículo completo en: motorpasion.com

www.autocreditogandia.com autocreditogandia@gmail.com Avda. de València, 69 - Apdo. 137 - 46701• Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059

GANDIA

200 VEHÍCULOS EN STOCK

HYUNDAI ACCENT 1300 GASOLINA 4/P .................................................... DRX .....................AZUL METÁLICO .................... 2.800 € FORD MONDEO 1800 TD 5/P ..................................................................... CS-AK .................VERDE ................................... 2.000 € FORD FIESTA 1100 5/P ............................................................................. A-CV....................AZUL ...................................... 1.000 € MERCEDES 250 TD 4/P ............................................................................. CZD .....................AZUL ...................................... 3.200 € NISSAN CARGO 2300 DIESEL 5 PLAZAS................................................... A-DB ...................BLANCO ................................. 2.000 € VOLKSWAGEN PASSAT 1900 DIESEL 4/P ................................................ V-GC ....................AZUL PLATA .......................... 2.000 € OPEL ASTRA 1700 DIESEL 3/P.................................................................. FHC .....................PLATA .................................... 2.400 € OPEL VECTRA 1600 4/P ............................................................................ GRN .....................ORO METÁLICO ..................... 2.000 € TATA SAFARI 4X4 2000 TD 7 PLAZAS ....................................................... BGS .....................ROJO ..................................... 3.500 € MERCEDES C-180 COUPE 2/P ................................................................... BSS .....................ROJO ..................................... 4.800 € FORD TOURNEO 1800 DIESEL 2 PLAZAS .................................................. FHN .....................BLANCO ................................. 4.500 € CITROËN BERLINGO 1900 DIESEL 5 PLAZAS............................................ FBC .....................BLANCO ................................. 3.800 € OPEL ASTRA 1600 SI 5/P .......................................................................... M-PB ...................BLANCO ................................. 1.000 € HYUNDAI GALLOPER 2000 GASOLINA 7 PLAZAS 5/P .............................. V-GS ....................PLATA .................................... 2.500 € HYUNDAI COUPE TUNNING 1600 3/P ........................................................ V-GZ ....................PLATA .................................... 4.500 € ROVER 220 TD 3/P .................................................................................... C-BX....................AZUL ...................................... 1.800 € SEAT CORDOBA 1900 DIESEL 4/P............................................................. V-GB....................ROJO ..................................... 1.800 € FORD FIESTA 1100 5/P ............................................................................. T-AK ....................VERDE ...................................... 800 € OPEL ASTRA 2000 GASOLINA 2/P ............................................................ CDR .....................AMARILLO ............................. 2.800 € SEAT IBIZA 1500 TDI 5/P .......................................................................... V-FK ....................BLANCO ................................. 1.500 €

HASTA 18 MESES, FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES AL 50% Vehículos desde 1000€ · Todos con GARANTÍA TOTAL 200 Vehículos en STOCK · Abrimos sábados y domingos mañana COMPRAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS

RE-VISTA | 63

CLASIFICADOS

OFERTAS TRABAJO • Empresa de alquileres turísticos en Dénia necesita personal del 01/06 hasta el 15/09. 6 horas al día (aprox.), 5 días a la semana (flexible y todos los fines de semana).

• Se busca comercial

cial para la zona de

para

Moraira-Teulada

y

asesor inmobiliario, con

Calpe, autónomo, con

vehículo propio, idiomas

• Urgente: Buscamos

vehículo propio y expe-

y nociones de informática. Trabajo a jornada

apartamento en alqui-

riencia en ventas.

Tel. 685 450 543

completa. Interesados

trabajar

como

llamar al 676 95 90 93. · ¿Quieres formar parte de un negocio único e innovador? ¿Te gus-

Funciones:

taría tener tu propia

entrega de llaves, orga-

tienda de Moda onli-

nización de chicas de

ne? ¡Anímate! Únete al

limpieza, técnicos, etc.

equipo de 1 FASHION

Imprescindible

GLOBAL, con un gran

coche,

VARIOS

• Se precisa comer-

DEMANDAS TRABAJO

ler para todo el año en Dénia o muy próximo.

En buen estado, con 2 dormitorios y parking.

Para

inquilino

cono-

• Mujer responsable

cido, con trabajo fijo.

con 12 años de expe-

Alquiler de hasta 550€/

riencia busca trabajo de atención y cuidado

mes. Interesados con-

conocimientos de inglés

plan

compensa-

tactar

y don de gentes. Se

a las personas mayores.

ción y con un gran

Con total disponibilidad

Excelentes S.L. al tel.

valorarán otros idiomas.

equipo. La web y enla-

de horarios para traba-

Mandar currículum a

ce de registro: https://

606 535 070 o en info@

jar de manera interna,

info@viviendasexcelen-

w w w.1 fa sh i on g l ob a l .

externa y fines de sema-

tes.com. Tel. 606 535 070.

net/Fortuna1

na. Tel. 722 119 655

de

viviendasexcelentes . com.

Buscamos

Traductores Técnicos

INGLÉS-FRANCÉS para nuestras oficinas en Dénia

Perfil: • Lengua materna: francés (preferiblemente nativos).

Nivel muy alto de inglés.

• Licenciados en Traducción e Interpretación, Filología o similar.

• Experiencia mínima de 1 año como traductor/a.

• Capacidad de trabajo en equipo, profesionalidad, exactitud, cuidado por los detalles.

• Se valorará positivamente haber trabajado antes con Trados.

Envía tu CV a marketing@aramareditores.com 64 | RE-VISTA

con Viviendas

CLASIFICADOS Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, Moraira-Teulada y Calpe, autónomo, vehículo propio y con don de gentes.

Tel. 96 644 66 44

CIO EN RE-VISTA CÓMO PONER UN ANUN

teléfono Avda. Del Cid, 11, por en nuestra oficina de la de 30 imo Máx .es.

Clasificados y empleo: ista re-v iando un email revista@ en el 966446644 o env palabras por anuncio.

PRECIOS: por anuncio/mes.

Sección empleo: 8 € anuncio / mes.

Clasificados: 20 € por e ingreso bancario. nuestra oficina o mediant El pago se realizará en 40 CONTACTOS nuestra oficina, máximo fotocopia de D.N.I. en Imprescindible presentar tivo 20 € al mes. palabras. Pago en efec TOS UN ANUNCIO DE CONTAC CÓMO RESPONDER A ia.

Den 11, , Cid y en Del a. el número de referencia Enviar a Re-vista, Avd a nosotros donde indique uirá la carta en respuesta.

Dos sobres, uno dirigido incl que o en blanco con el sell su interior el otro sobre

Buscamos comercial autónomo para la zona de la Marina Alta, Marina Baja y La Safor con vehículo propio.

Con experiencia en el sector de la madera. comercialmaderalevante@ gmail.com

Empresa líder en publicidad y marketing

BUSCA

COMERCIALES Dinámicos y con don de gentes que quieran formar parte de nuestro equipo Si estás interesado, llámanos al 685 450 543 o envía tu CV a aramar@aramareditores.com

RE-VISTA | 65

INMOBILIARIA VENTA APARTAMENTOS

Dénia.

PIS001.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734

algunos en suite, chimenea,

Y PISOS

¡OPORTUNIDAD de vivir en el

693 www.carmenvaragestion.

biblioteca, comedor, cocina

centro de Dénia a un precio

com

equipada, sala de juegos,

inmejorable! Piso de 60 m2,

Dénia. Ref. APT045. Precioso

trastero, terraza cubierta con

3 habitaciones, 1 baño, salón

apartamento de 60 m2 en

cocina de verano, aseo y

comedor, cocina

La

piscina. Ventanas blindadas

EN VENTA:

¡OCASIÓN!

Dénia. Ref. Apto 22.

Perfecta ubicación, apartamento 1ª línea en zona Las Rotas (El Trampolí). 3 habitaciones, 1 baño, cocina cerrada y amplio salón-comedor.

Terrazas y vistas al mar.

90 metros construidos.

Listo para entrar a vivir.

Precio: 139.000 €.

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.carmenvaragestion.com

oportunidad.

cerrada

Pedrera.

Totalmente

y galería. Exterior y con dos

amueblado, 2 habitaciones,

en toda la vivienda.

balcones. La vivienda está

1

Precio: 550.000 €.

situada cerca de bares y

cocina de estilo americano

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

comercios, a dos pasos del

y terraza con impresionantes

www.carmenvaragestion.com

centro, y de la calle Marqués

vistas. Precio: 66.000 € 96 578

Dénia. Ref. CHA033. ¡GRAN

de Campo, calle principal de

05 74 y 679 734 693 www.

OPORTUNIDAD!

Dénia. Precio: 45.000 €.

carmenvaragestion.com

totalmente

baño,

salón-comedor,

ubicado

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

en

Chalet reformado

una

de

las

www.car menvaragestion.

VENTA CASAS - CHALÉS

mejores

com

BUNGALOWS - FINCAS

Parcela de 800 m2 con 110

RÚSTICAS

m2 construidos distribuidos en

Dénia.

Benimeli,

Ref.

¡OCASIÓN!

Ref.

APT004.

zonas

de

Dénia.

2 habitaciones y 1 baño, salón

Apartamento

Apartamento 2 habitaciones,

totalmente equipado en km.

Dénia,

CHA004.

comedor, cocina de estilo

2 baños, salón y cocina

2 de Las Marinas, segunda

¡OCASIÓN! Chalet con 800

individual y una maravillosa

americana. Decorado por

línea de mar. Consta de

m de parcela y 480 m2

terraza. Dispone de jardín

interiorista. 47.000 €.

2

construidos,

privado, aire acondicionado,

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

salón-comedor,

www.car menvaragestion.

independiente

com

Precio: 70.000 €

· Gestión integral · Arquitectura bioclimática · Arquitectura sostenible · Eficiencia energética

habitaciones,

1 y

aseo,

Ref.

distribuidos

y trastero. Precio: 210.000 €.

cocina

en

terraza.

de 4 habitaciones, una de

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

ellas con vestidor, 4 baños,

www.carmenvaragestion.com

dos

plantas.

Dispone

· Rehabilitación · Informes · Tasaciones · Obra nueva

Y mucho más Servicios de arquitectura profesionales y de calidad en Dénia de la mano de GV ARQUITECNIA – JAVIER GUERRI

C/ Ramón y Cajal, 5 entlo. · 03700 Dénia Tel. 609 614 132

66 | RE-VISTA

¡N o Y oucargue car don’ con ry e t ne tod ver ed o! t yth ing o !

A lquiler de material de puericultura R ental of ch ildcare equipment

desde 3 € al día

www.babytravel.es 7 22 413 25 5

Gastos de enví o y recogida totalmente gratuitos a partir de 3 dí as de alquiler

info@

babytravel.es

F ree delivery and pick- up costs from a rental service of 3 days

INMOBILIARIA PARCELAS

de 200 m2 completamente

ALQUILERES

74 www.carmenvaragestion. com

montado y con clientela en

Dénia.

Benissa. Se vende terreno

Patricio Ferrandiz.

de 12.500 metros en Partida

Precio 150.000 €.

Llenes con luz y agua. Zona

Tel. 679 734 693

tranquila en pleno campo.

Dénia. Se vende local en

Muy cerca de Benissa.

pleno

Precio 70.000 €.

el centro de Dénia; alta

Tel. 615 366 121

rentabilidad. 150.000 €.

Dénia, Galeretes. Parcela

Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693

llana, soleada de 800 m2,

www.carmenvaragestion.com

zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico.

funcionamiento

2

DULCES CAPRICHOS

parcela de 926 m2, con

Por traslado población y no poder atender, traspasamos tienda golosinas completamente equipada con mobiliario nuevo y existencias. Negocio arraigado en Dénia, con 9 años de antigüedad. Más información en C/ La Mar 38 B (junto academia de inglés y colegio Maristas)

GARAJES Dénia. ¡Oportunidad Unica!

dicha plaza, primera planta, para

negocio, oficinas

Se vende local restaurante

Tel. 637 430 074.

Dénia.

(NÁUTICO

RESIDENCIAL EN PUERTO DE DÉNIA). Se alquila, piso nuevo, habitaciones, 2

baños,

salón-comedor

Dénia.

Ref.

AA125.

Villa

garaje).

zona

Tel 608 227 500

San

Nicolás.

1.000

metros de parcela, piscina

Dénia. Alquilo villa de lujo,

desbordante, A/A frío y calor,

zona Campusos 2.500 m2 de

3

baños,

terreno, 350 m2 construidos.

cocina cerrada, amplio salón,

3 habitaciones y 3 baños.

chimenea, barbacoa, trastero

Sauna, piscina climatizada,

garaje, jardín, vistas al mar.

piscina

Precio: 1.400 €/mes.

exterior, y garaje trastero.

Tel. 679 734 693 y 96 578 05

2.000 €/mes.

habitaciones, 3

exterior, barbacoa

Viviendas Excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com info@viviendasexcelentes.com ¡OFERTA! DÉNIA, LAS MARINAS KM 6

Primera línea, ático, 60 m2 , 2 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina abierta. Terraza medio cubierta con vistas al mar, a la piscina y al jardín (comunitarios). A 20 m de la playa.

A/A preinstalado por conductos. 2ª planta con ascensor. El ático hace esquina. Plaza de garaje.

279.000 €

¡OFERTA! DÉNIA

A 500 metros del centro y a 200 metros de la playa.

60 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor.

Terraza al norte y piscina.

Jardín, gimnasio, sala Internet, sauna. Plaza de parking.

Amueblado moderno.

NUEVO PRECIO: 115.000 €

68 | RE-VISTA

y

€/mes (incluida plaza de

de lujo en alquiler anual,

Alquilo casa

Ref. DE-136

o

vivienda.

plaza de garaje. Precio 500

Dénia, Galeretes. Se vende

LOCALES COMERCIALES

Glorieta, con tres balcones a

cocina,

Tel. 685 450 543

Tel. 610 203 602

muy

Contacto: 646 10 10 44

Precio a convenir.

proyecto. Precio 180.000 €.

piso

amplio y céntrico, en la

en

TRASPASOS

Alquilo

Se alquila Bar Restaurante Collao Junto piscina municipal de verano de Benissa y Club de Tenis Collao.

Listo para abrir.

Sin traspaso.

Alquiler muy económico, 300t/mes.

Ref. DE-123

Casa de pueblo en Balones. Cerca de Benidorm, Alcoy, Xàtiva y Gandía. 300 m2 aproximadamente.

Entrada con bonita escalera a la 1ª planta, chimenea, 1 dormitorio grande, cuarto de baño, comedor-cocina (con acceso desde la zona de la chimenea) en la planta baja.

3 habitaciones (2 dobles), cuarto de baño, salón y terraza grande en la 1ª planta.

Amplia cochera. Muy iluminada y cómoda, a estrenar.

Sótano con opción de alquiler.

Situada en la plaza del pueblo. Piscina municipal a 25 m.

Precio a convenir.

Tel.

687 78 68 91 Julia

INMOBILIARIA 679 734 693 y 96 578 05 74. www.car menvaragestion. com

oportunidad! 1.600 € Tel. 96 578 05 74 y 679 734 693 www.car menvaragestion. com

DÉNIA

alquiler local

Pego. Alquilo piso en buen

de 75 m2 en pleno centro, 1.000 €/mes.

estado, zona tranquila. Está compuesto de 3 habitaciones,

679 734 693 y 96 578 05 74

2 baños, cocina equipada con A/A, radiadores de calor.

www.carmenvaragestion.com

Precio 300 €.

Tel. 686 451 622 Dénia. Ref. A/A 008. CHALET EN

GALETERES,

ANUAL.

3

ALQUILER

habitaciones,

CAPTACIONES

baños, garaje, trastero,

Atenea Alquileres. Se buscan

piscina, jardín, vistas al mar,

propiedades en Dénia para

3

A/A 1.100 €/mes.

Tel. 679 734 693 y 96 578 05 74

nuestros clientes de alquiler

www.car menvaragestion.

vacacional. Trato profesional

com

y máxima seriedad. Crta. Las

Dénia. Ref. AA026. Precioso chalet

en

alquiler

anual

Marinas 101, junto a La Marina

situado en el Montgó. La

de Reig.

vivienda

cuenta

con

850

619 000 554.

m2

parcela, 400

m2

de

construidos, en

dos

distribuidos

plantas

con

2

salones-comedor, 2 cocinas independientes, 5 dormitorios, 4 baños y 2 terrazas con maravillosas vistas. A/A frío/ calor, bodega, totalmente amueblado, jardín, parking y

trastero.

Dénia Chalet en primera línea de playa con panorámicas vistas al mar.

Construidos 130 m2.

Salón-comedor con chimenea, cocina abierta, 3 dormitorios, 3 baños. Parcela de 400 metros con piscina. A 8 km del centro de Dénia y a 1,5 km de pueblos cercanos.

Precio: 525.000 €

¡Una

gran

REFORMAS

Calpe

Se hacen reformas de buena calidad,

a

buen

precio.

Presupuesto sin compromiso.

Interesados llamar

Se vende chalet con vistas al mar en la zona de Gran Sol. Salón con chimenea, cocina equipada, 4 dormitorios + 1 habitación, 2 baños + 1 aseo. Terrazas con vistas al mar, piscina y bonito jardín. Playa y centro ciudad a unos 2.000 metros. Parcela: 800 m2.

Construido: 390 m2.

Precio: 895.000 €

686 451 622

Dénia

A partamento en primera lí nea de playa.

2 h abitaciones, 2º piso. 115 .000 € Ctra. Las Marinas, 101 - Dénia

619 000 5 5 4 | 65 1 619 35 1

Se vende chalet en primera línea de playa de Dénia. 2 plantas con entradas independientes. 2 salones, cocina equipada, 7 dormitorios, 5 baños y 4 terrazas con vistas.

Playa a 10 metros. Piscina y posibilidades de ampliación.

Estado: para renovar. Parcela: 2400 m2.

Construido: 300 m2.

Precio: 599.000 €

RE-VISTA | 69

DÉNIA

GASTRONOMÍA

GUÍA GASTRONÓMICA

HAWELI

HAWELI

RESTAURANTE INDIO

indian restaurant

Diferentes y deliciosos platos típicos de la India Different and delicious Indian dishes

www.hawelispain.com Reservas: info@hawelispain.com Tels. 965 783 637 · 677 004 651 Ctra. de Les Marines Km2 (frente al Rte. La Cuina) 03700 · Dénia

SAND

GA UN

52

RESTAURANTE·PIZZERIA

SANDUNGA 52 / RESTAURANTE · PIZZERÍA Agradable ambiente en el corazón de Dénia Carnes y pescados · Pasta & Pizza (sólo utilizamos los mejores productos) Abierto desde las 19 h. · Domingo abierto todo el día (Miércoles cerrado)

C/ Sandunga, 52 - 03700 Dénia Reservas en el 96 643 02 31

CA SENDRETA / RESTAURANTE Restaurante familiar en pleno centro de Dénia con comida tradicional ¡y no tan tradicional!

Dispone de dos salones, un espacio especial para los más pequeños de la familia y una acogedora terraza interior.

GANDÍA

parepere19@gmail.com C/ Pare Pere, 19 - Tel. 96 575 30 71

Ristorante • Pizzeria

D’I FRATELLI - LA TRAVIATA / RISTORANTE · PIZZERIA

Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Playa de Gandía C/ Catalunya, 14 - Playa de Gandía Tel. 658 361 653

70 | RE-VISTA

GASTRONOMÍA ONDARA

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955 Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / Hamburgueses Café / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes Un dels locals més antics de la comarca.

Sopars divendres i dissabtes.

Tornen les Jazz Sessions.

Breakfasts / Snacks / “Tapas” / Wines / Hamburgers Coffee / Teas / Hot flavoured chocolate / Spirits / Drinks One of the area’s oldest venues.

Dinners on Fridays and Saturdays.

The Jazz Sessions are back.

/

a. T ini a , 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

D’I FRATELLI - LA NONNA / RISTORANTE · PIZZERIA Ristorante • Pizzeria Almuerzos populares: 5,50 € (Todo incluido) Menú diario: 10,00 € Menú fin de semana: Sábado 11,00 € · Domingo 12,50 € Pizza para llevar o a domicilio

Ondara Ctra. Alicante, 94 - Ondara Tel. 965 767 108 · 658 361 653 RESTAURANTE

RESTAURANTE VALERO / COCINA MEDITERRÁNEA Almuerzos, menú diario y carnes a la brasa.

Terraza abierta mañana, mediodía, viernes y sábados noche.

A partir del 13 de junio, abierto de martes a domingo por la noche.

Avenida Alacant, 49.

Tel. 965 766 688 Móvil 625 521 233

TABERNA GALLEGA / BAR - RESTAURANTE Especialidades gallegas y mediterráneas.

De lunes a viernes: almuerzos y menú diario.

Sábados: almuerzos y comidas populares con carnes a la brasa.

SIERRA DE BÉRNIA

Avenida de Alicante, 73 - Tel. 96 647 76 22

REAL DE BÈRNIA / RESTAURANTE Menú diario 12 € Especialidad en Rabo de Toro y Carnes a la Brasa. ¡¡¡Real de Bèrnia es tu restaurante en la Sierra de Bèrnia!!!

Excelente cocina al mejor precio de mercado.

Ctra. Xaló - Sierra de Bèrnia, km.11 Próximo a la salida de la ruta de senderismo circular

Tel. 644 036 248

RE-VISTA | 71

VERGER

GASTRONOMÍA YAMASAKI

RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 € Fines de semana y festivos 12,95 € Todos los miércoles 9,95 € Niños de 5 a 10 años 7,95 € Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

Panaderos piden eliminar del refranero “Pan con pan, comida

de tontos”

Cientos de panaderos artesanos de toda España se han unido para pedir a nada más y nada menos que la Real Academia Española y al Instituto Cervantes que supriman del refranero español la célebre expresión “Pan con pan, comida de tontos”.

Según Frances Massana, maestro panadero de Barcelona, este refrán “no dignifica un oficio muy sacrificado”. Además, con esta petición pretenden “reivindicar el pan artesano, darle visibilidad, que se hable de él y que la gente acuda a las panaderías”.

De hecho, han creado la web www. elpannoescomidadetontos.com para que todo aquel que lo deseara se sumara a esta iniciativa dejando su firma en apoyo a la petición.

El pasado 25 de mayo acudieron a la sede de la Real Academia Española para presentar alrededor de 4.200 firmas para, como afirman ellos “acabar con la connotación negativa” del refrán “pan con pan, comida de tontos”, junto con una barra de pan y una carta. En dicha carta los panaderos les retan a que pasen todo el día sin probar ni un bocado y así “se den cuenta de que el refrán no tiene ningún sentido”.

72 | RE-VISTA

Los maestros artesanos españoles empezaron hace un par de años con la plataforma «Pan de Masa Lenta MUM». Con el fin de crear un sello de calidad para su producto, un pan de masa lenta con una fermentación mínima de 16 horas, estos panaderos han llevado a cabo varias iniciativas y así poner valor a esta profesión tan antigua.

GASTRONOMÍA

Receta de tarta de queso ultra rápida

Ingredientes Para 6 personas corteza)........ 200 g Queso de cabra rulo (sin ................... 300 g .....

Crema agria..................... ...................125 g ..... ..... .....

Azúcar glasé .......... .......................130 g Galletas tipo María........... ura ambiente... 50 g Mantequilla a temperat ..........................150 g Mermelada de fresa .....

Procedimiento Dificultad: Fácil Tiempo total: 15 m Elaboración: 15 m lverizar. cina y trituramos hasta pu el vaso de un robot de co zclar en as me llet ra ga pa las vo os nue am Coloc biente y batimos de am ura rat pe tem a lde illa mo base de un Añadimos la mantequ a. Cubrimos con ella la éne og hom el sa os ma ram una pa os mientras pre bien y obtener s de diámetro. Reservam etro ntím ce 18 de le desmoldab relleno. un tenedor. Añadimos la el queso de cabra con os am last car ap do hon po que añadimos el azú En un recipiente s varillas eléctricas al tiem una n las co s re mo sob , zcla lde me mo y l nata agria os dentro de queden grumos y vertem la no en o os nd tem cua me os y am la Par átu glasé. erficie con una esp sup la a tod r po n bie galletas. Extendemos . que enfríe y tome cuerpo nevera, donde dejamos rimos la lde desmoldable y cub retiramos el aro del mo vir, nal, la ser cio de op es nto o me est mo ue En el rojos, moras, etc. Aunq os frut a, fres de de a ma lad con el de la cre superficie con merme que contrasta muy bien or sab ue toq un r! a ruta ort ap disf mermelada le is de ella. Ser vimos y ¡a amos que no prescindá queso, así que recomend adar.com

Fuente: www.directoalpal

RE-VISTA | 73

HORÓSCOPO Aries (21 marzo – 20 abril) TRABAJO: No intentes tener siempre la razón.

Aprende a escuchar y aprenderás muchísimas cosas.

SALUD: Tu salud se encuentra en un buen momento.

Permítete algún capricho.

AMOR: La negatividad ronda tu cabeza. No te lances a discutir porque puede que el problema no sea tan grave como crees.

Tauro (21 abril – 20 mayo) TRABAJO: Se presenta una etapa tranquila con misma rutina y sin estorbos. Hay buenas vibraciones con tus compañeros.

SALUD: No te puedes quejar. Tienes energía para todo lo que te propongas.

AMOR: Disfruta de este momento y no exijas demasiado.

Géminis (21 mayo – 21 junio) TRABAJO: Intenta realizar una mayor separación de la vida profesional de la personal. Tienes que ser consciente de la realidad.

SALUD: Si la vida te obliga a hacer un descanso hazle caso. Te vendrá bien.

AMOR: Te gusta ser indispensable pero solo a ratos. Modera tus cambios de humor.

Cáncer (22 junio - 22 julio) TRABAJO: Si escoges las palabras con cuidado para expresar tus ideas sorprenderás a más de uno.

SALUD: Si no te sientes en plena forma no lo sueles disimular. Intenta no generar ese malestar a los que están a tu alrededor.

AMOR: No es fácil tomar una decisión cuando los sentimientos de otra persona están en juego. Si es inevitable, al menos trata de ser empático.

Leo (23 julio – 23 agosto)

TRABAJO: No llevas bien las imposiciones, sobre todo cuando ves que no va a ser del todo productivo.

Espera, todos hemos de equivocarnos para rectificar.

SALUD: Tu organismo funciona mejor cuando no lo quieres dominar. Deja fluir la energía.

AMOR: Estás sufriendo inútilmente por algo que no tiene tanta importancia.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)

TRABAJO: Si te piden más de lo que puedes realizar, sé claro e intenta llegar a un acuerdo.

SALUD: Tu humor es la clave. Entrena el pensamiento positivo y llegarás a donde te propongas.

AMOR: No intentes buscar el amor de otras personas cuando el que necesitas es el tuyo propio.

74 | RE-VISTA

Libra (24 septiembre – 23 octubre) TRABAJO: Afronta los posibles problemas como un escollo que puedes solventar. No son verdaderos impedimentos.

SALUD: Que los cambios de temperatura no te desconcierten.

Tu objetivo está por encima de eso.

AMOR: Vas a tener una feliz reconciliación, quizás con tu pareja, quizás con un compañero, colega o familiar.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) TRABAJO: Sigue apostando por sus ideas aunque no sea el mejor momento para defenderlas.

SALUD: Échale un vistazo a tu dieta porque puede ser el origen de esos altibajos.

AMOR: La única persona que puede hacerte cambiar de humor eres tú y solo tú.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: Tienes dudas sobre lo que antes estaba claro. Sé objetivo.

SALUD: Cuida tu salud y tus defensas porque las circunstancias van a requerirlo.

AMOR: Los astros se han alienado y es un muy buen momento.

Déjate seducir.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

TRABAJO: No pasas desapercibido porque se nota que haces las cosas con gusto. Si además pones tu corazón el resultado será magnífico.

SALUD: Cuentas con la energía necesaria para llevar a cabo todo eso que has dejado en el tintero.

AMOR: Será una etapa de encuentros y experiencias que pueden ser mágicas.

Acuario (21 enero–19 febrero) TRABAJO: Acepta la ayuda de los demás, sobre todo cuando las cosas no están saliendo como te esperabas.

SALUD: Después del esfuerzo empiezas a ver los primeros resultados. Esto es un motivo para seguir adelante.

AMOR: Disfruta de los tuyos porque tu espíritu lo necesita y sabes que será beneficioso.

Piscis (20 febrero – 20 marzo) TRABAJO: Crees que tienes demasiados frentes abiertos pero la situación no es tan grave como piensas. Proyecta la positividad.

SALUD: La ansiedad es muy negativa a la hora de tomar decisiones. Practica un poco de introspección.

AMOR: No te dejes llevar por los nervios. Envuélvete de lo positivo.

LA ENERGÍA DE LAS PIEDRAS

JADE Tipo de energía: Tipo de energía: receptiva Planeta: Venus Elemento: agua Poderes: amor, curación, sabiduría, prosperidad, dinero Afinidad con los signos de zodiaco: Tauro, Sagitario, Virgo

Las piedras de jade en general y especialmente, el jade verde, son valoradas tanto por sus propiedades curativas sobre el cuerpo, como por sus beneficios sobre el espíritu. ¿Qué es el jade verde?

El jade es mucho más que una hermosa piedra de color verde. Los Mayas la asociaban al agua, la fertilidad y la abundancia. Por su parte los chinos, la consideraban una piedra divina, símbolo de nobleza, perfección e inmortalidad y por ende, objeto de adoración.

Atrae la suerte. La piedra de jade, según las creencias populares, es una piedra de la suerte, por eso se emplea con frecuencia en amuletos de todo tipo.

Protege a los librianos. Astrológicamente, algunos señalan al jade como la piedra del signo de Libra.

Mejora tu estado emocional. Además, las piedras de jade se asocian al 4º chakra o chakra del corazón, relacionado con la salud emocional.

Aumenta la concentración. Los efectos del jade sobre la mente son un aumento de la concentración que ayuda a ver con claridad, logrando calma, serenidad y paz.

Incrementa la energía y la salud en general. A nivel corporal, la piedra de jade contribuye al buen funcionamiento renal y fortalece las defensas, además de renovar las energías.

En cualquier caso, las piedras de jade se relacionan con la armonía y el equilibrio del espíritu, por eso se emplean tanto para armonizar los ambientes, como para equilibrar el cuerpo y la mente, a través de su uso por ejemplo, en sesiones de masajes y relajación.

Propiedades del jade verde Elimina las malas vibraciones de tu hogar. Para el Feng shui, el jade en la forma de objetos decorativos, como esculturas, ayuda a limpiar los ambientes de cargas negativas.

RE-VISTA | 75

Peritos contador-partidor----------------------------------Inheritance and wills Extranjería ------------------------------------------------------------------Immigration Law Administración de Fincas-----Resident communities administrator

S.L.

Carpintería de Aluminio y PVC UNIÓN EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Tel. 96 573 28 91 Pol. Ind. La Pedrera, D-16 www.alubenissa.com 03720 BENISSA (Alicante)

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Asesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perles desde 1990

CRISTALERÍA

ALUBENISSA

DESGUACES

ASESORES

ALUMINIOS Y PVC

ABOGADOS - MEDIADORES ESPECIALISTAS EN INMUEBLES, BANCA, CIVIL Y FAMILIA M arqués de Campo 34, 1º 037 00 Dénia (A licante) Tel. (+34) 96 643 08 15 info@ romansyasociados.com www.romansyasociados.com

COMIDA PARA LLEVAR

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. Dénia Tel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22 email: ripollruizabogados@hotmail.com

Agencia 03976

assessors

AUTOBUSES

info@giner-lledo.com Tel.: 96 642 17 25 - Fax: 96 642 21 39 Passeig del Saladar, nº 58, 1 b 03700 Dénia, Alacant

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 60 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

76 | RE-VISTA

ESTÉTICA

g INER-LLEDÓ

EQUIPAMIENTOS

www.marinaalta.com.es | info@marinaalta.com.es Paseo del Saladar, 37 | Dénia T. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

T u tienda de bicicletas · Y our bike sh op A vda. Dr F leming, 39 037 60 Ondara (A licante) Tel. 965 767 290 · 648 7 00 635 (W h atsA pp) maxima@ maximabikes.com · www.maximabikes.com

FONTANERÍAS

Asesoramiento legal y fiscal----------------------------Legal and fiscal advise

FONTANERÍA EN GENERAL CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO INSTALACIONES DE GAS ENERGÍA SOLAR

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Fontanería FERNÁNDEZ LUNA, s.l Miraflor. 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 - Fax 96 643 10 96 correo@fernandezluna.com www.fernandezluna.com Teléfono de urgencias: 689 30 88 99 Paga tus compras en 12 meses sin intereses

Pollos asados Carnes por encargo Comidas para llevar Passeig del Saladar, 55 03700 DÉNIA · Tel. 96 642 52 33

CARDONA BAÑONS.L. CR I S T A L ER Í A EN GEN ER A L F A B R I CA CI Ó N DE DOB L E A CR I S T A L A M I EN T O

instalaciones de fontanería · calefacción aire acondicionado · sistemas solares

M A M P A R A S DE B A Ñ O Y P U ER T A S P L EGA B L ES DE CR I S T A L

Hablamos español Parliamo italiano · English spoken Móvil 636 414 568 den00046@gmail.com

Ctra. Cabo L a N ao- P la, 5 4 037 30 Já vea T el. 9 6 5 7 9 29 7 1 · F ax: 9 6 5 7 9 48 09 cardonab@ctv.es

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA

SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV Pol. Ind. La Marjal · C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 · Móvil 646 480 650 centropacocosta@gmail.com

Josué Avilés y Vicente F. Sala Sendra Equipamientos para hostelería, maquinaria, mobiliario, vajillas y cuberterías C/ Isaac Peral, 7 • Dénia Tel. 671 348 427 y 667 595 049

Dra. Beatriz Montesinos Fortea Nº Col. 46/18026 Tel. 626 132 434 C/ Marqués de Campo, 31 · Esc. A · Piso 3 · Pta. 6 03700 Dénia · Tel. 96 559 84 97

GENERADORES

English speaking Spanish Lawyer

GIMNASIOS

CAROLINA RIPOLL ABOGADOS

BICICLETAS

ABOGADOS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

PERETO generadores insonoriz ados

Ptda. Madrigueres Sud, A-61 03700 DÉNIA (Alicante)

Tel. 902 88 57 75 (Servicio 24 H) Fax. 965 78 69 27 www.pereto.es josepereto@pereto.es

Tel. 865 664 888 602 211 051 Centro Comercial Monver Xábia C/ Roma, 3 · Jávea

www.club-fit.eu www.facebook.com/clubfit.eu

i live · i b re a th e · i m o ve

P artida M adrigueres S ud, 9 Dénia · T el. 9 65 08 5 069

MADERAS

En BricoMaderWood nos dedicamos a la venta de material de madera de abeto y de pino Av. Alacant, 67 03760 Ondara Tel. (+34) 618 056 650 www.bricomaderwood.com info@bricomaderwood.com

Servicio de montaje y transporte a domicilio On parle

We speak

Wij spreken

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES w w w .mudanza sxabia.com

L ocales nacionales e internacionales Guardamuebles udan as oficina

T ransporte marí timos y trámites de aduanas

R emovals

V erh uizi ngen

U mzü

Demenagement

ge

s 25 año riencia de expe

SERVICIOS INTEGRALES DE PINTURA Isaac Peral,10 · 03700 · Dénia - Alicante Tel./Fax: 965 788 073 · Móvil: 639 775 444 paco@pinturasamc.com

Horario: de Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 h. Sábados de 10:00 a 13:00 h.

Carlos Sentí, 45 DÉNIA Tel./Fax 96 643 32 19· 618 27 38 78 estudio@marinacuines.es

MARKETING

Más de 10 años contigo

www.mar inacuines.e s

EXPOSICIÓN:

INGENIERÍA

COCINAS Y BAÑOS

• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Puertas de Paso • Puertas Acorazadas • Armarios • Carpintería en General • Electrodomésticos • Sillas y Mesas • Colocación de Tarima Flotante

MUDANZAS XÀBIA

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

TOMÁS TEL. 683 337 228

642 46 22

info@ceicolorets.es · www.ceicolorets.es

PINTORES

TEL. 96

· ESPECIALISTA EN PALMERAS · MANTENIMIENTO DE JARDINES · SISTEMAS DE RIEGO · TODO TIPO DE ÁRBOLES

MUDANZAS

JARDINES

GUARDERÍAS

DIRECTORIO DE EMPRESAS

www.pinturasamc.com

Wir sprechen

CREATIVIDAD PUBLICIDAD MARKETING COMUNICACIÓN

PLANTAS ·Reparación/puesta a punto ·Autodiagnosis ·Aire aconodicionado y climatización ·Sistemas de frenos ·Airbag ·Neumáticos

·Pre-ITV ·Potenciadores a medida ·Electricidad y electrónica ·Inyección diesel ·Inyección gasolina ·Mantenimiento

Avda. Andalucía nº 22 - Dénia Tel/Fax: 966 431 780 · Mv 606 208 500 taller@tallerf1.com

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es DISEÑO, REPARACIÓN Y VENTA

MUDANZAS

JOYERÍAS

www.tallerf1.com

MUDANZAS

PRIMA

Tel. 96 576 62 41 De 10:00 a 18:00 h. (no siesta) Sábados de 10:00 a 14:00 h. www.thegrowfactory.eu Calle Tomás Edison, 21 · Ondara

C/ Gonzalo Ortola, 1 ONDARA Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

REFORMAS

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

MATERIALES

Viviendas Excelentes S.L.

MOTOR

INMOBILIARIAS

www.aramareditores.com Avda. del Cid 11, Dénia · Tel. 96 644 66 44

Reformas y Reparaciones del Hogar C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Ahora su presupuesto sin compromiso REFORMAS • CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • FONTANERÍA

Local, nacional e internacional

Guardamuebles en contenedores

DÉNIA

www.mudanzasprima.com info@mudanzasmonllor.com

Tel. 96 643 00 24 · 627 949 176

DÉNIA Tel: 966 424 719 | 651 402 901 www.grupo-quevedo.com · info@grupo-quevedo.com

RE-VISTA | 77

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER www.vivesfornes.com · vivesfornes@vivesfornes.com

VETERINARIAS

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLA Plaza Benisadevi, 2 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77 Urgencias: 629 67 24 42 Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

bèrnia CLÍNICA VETERINÀRIA

C/ Independencia, 30-32 B 03700 Dénia (Alicante) Tel./Fax 965 788 668 · Tel. 966 427 711 C/ Pintor Segrelles, 11 bajo, izq.

03709 La Xara (Alicante) comercial@gdindustrial.com www.gdindustrial.com

TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia PVC Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local A T. 96 648 09 86 JESÚS POBRE: La Luna, 1 T. 96 575 68 84 GATA: Ctra. Ondara, 36 T. 96 575 75 84

¿ME VES?

SOLUCIONES IND. hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

C/ Sanchis Guarner, 9 C 03700 Dénia (Alicante) T. 965 785 603 T. 676 979 247 info@anaschoningh.com www.anaschoningh.com

ACCIDENTES · SALUD · HOGAR· VEHÍCULOS · PLANES DE PENSIONES GESTIONES LABORALES Y FISCALES

TOLDOS

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

PA RT I C U L A R E S

E M P R E S A S

SEGUROS

SEGUROS

Más de 100 tapas diferentes.

Especialidad en aperitivos y vinos gallegos y regionales C. Doctor Fleming, 35 03760 Ondara (Alicante) Tel. 965 767 129 · 667 780 100

RÓTULOS

RESTAURANTES

DIRECTORIO DE EMPRESAS

¿ME VES? SI TÚ ME VES, LOS DEMÁS TAMBIÉN

ANÚNCIATE CON LOS MEJORES PROFESIONALES PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS Y TE INFORMAREMOS TEL. 96 644 66 44 revista@re-vista.es

78 | RE-VISTA

MERCADILLOS

LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados.

De 8 a 14 h.

PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.

TEULADA ORBA

RASTROS

JUEVES PEGO: En la plaça del Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h.

XÀBIA BENIDOLEIG

MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia.

VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado.

De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.

EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA

SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda.

Puerto de Santa María.

PEDREGUER

DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial

VIERNES DÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüedades, Torrecremada, mañanas.

SÁBADO-DOMINGO EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADO ELS POBLETS

DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamientos

Verger, El ····························· 96 575 01 25

Clubs Náuticos

Policía Local

Alcanalí ······························ 96 648 20 24

Xàbia ·································· 96 579 05 00

Club Náutico Calp ··········· 96 583 18 09

Beniarbeig ··························· 96 576 60 18

Atzúvia ································ 96 557 13 58

Xaló ····································· 96 648 01 01

Club Náutico Les Bassetes ··· 96 583 12 13

Benissa ································ 96 573 07 33

Club Náutico Puerto Blanco··· 96 583 13 37

Calp ····································· 96 583 90 00 Dénia ··································· 96 578 01 90

Beniarbeig ·························· 96 576 60 18 Benidoleig ·························· 96 640 42 05

Casa de Cultura

Club Náutico Dénia··········· 96 578 09 89

Benigembla ······················· 96 558 10 67

Calp ····································· 96 583 91 23

Club Náutico Jávea ·········· 96 578 09 89

Benimeli ······························ 96 558 71 23

Dénia ··································· 96 578 36 65

Club Náutico Moraira ········ 96 574 43 19

Benissa ································ 96 573 00 58

Gata de Gorgos················· 96 575 63 60

Calp ···································· 96 583 36 00

Ondara ································ 965 76 60 00

Correos

Castell de Castells ············ 96 551 80 67

Pedreguer ························· 96 645 62 00

Benissa ································· 96 573 03 26

Dénia ·································· 96 578 01 00

Pego ···································· 96 557 28 01

Calp ····································· 96 583 08 84

Els Poblets ··························· 96 647 43 99

Teulada-Moraira ················· 96 574 00 04

Dénia ··································· 96 578 15 33

Gata de Gorgos ··············· 96 575 60 89

Xàbia ··································· 96 579 41 51

Gata de Gorgos················· 96 575 60 53

Jesús Pobre ························ 96 575 66 11 La Xara ······························· 96 642 51 29

Centros de Salud

Llíber ··································· 96 573 05 09

Beniarbeig ··························· 96 576 61 15

Murla ··································· 96 558 10 01

Benidoleig ··························· 96 640 42 95

Ondara ······························· 96 576 60 00

Benissa ································· 96 573 24 61

Orba ··································· 96 558 30 01

Calp ···································· 96 583 50 11

Parcent ······························· 96 640 53 01

Dénia ··································· 96 642 82 50

Pedreguer ·························· 96 576 06 69

Gata de Gorgos ··············· 96 575 63 50

Pego ··································· 96 557 00 11

Ondara ································ 96 576 71 52

Poble Nou de Benitatxell, El ··· 96 649 33 69

Pedreguer ··························· 96 576 12 96

Ràfol d’Almúnia ················· 96 558 71 68

·············································· 96 576 11 98

Sagra ································· 96 558 70 08

Pego ···································· 96 557 15 67

Sanet i Negrals ·················· 96 640 82 08

Poble Nou de Benitatxell, El···96 649 34 81

Senija ·································· 96 573 13 74

Ràfol d’Almúnia·················· 96 558 75 41

Teulada-Moraira ················ 96 574 01 58

Sanet i Negrals···················· 96 640 82 08

Tormos ································ 96 558 70 41

Teulada-Moraira ················· 96 574 11 36

Vall d’Alcalà, La ················ 96 551 41 07

Verger, El ····························· 96 575 11 08

Vall d’Ebo, La ····················· 96 557 14 13

Xàbia ··································· 96 642 81 50

Vall de Laguar, La (Fleix) ··· 96 558 33 01

Xaló ······································ 96 648 05 43

Vall de Gallinera - Benialí ··· 96 640 65 53

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062

Els Poblets ····························· 629 452 951 Gata de Gorgos················· 96 575 74 32 Ondara ································ 96 576 66 66 Orba ····································· 686 427 899 Parcent ································ 96 640 53 01 Pedreguer ··························· 96 576 00 27 Pego ···································· 96 557 01 18

Pedreguer ·························· 96 576 02 02

Poble Nou de Benitatxell, El··· 608 962 567

Pego ···································· 96 557 01 25

Teulada-Moraira ················· 96 574 09 46

Teulada-Moraira ················· 96 574 10 62

·············································· 902 23 90 92

Verger, El ······························ 96 576 65 83

Verger, El ······························ 96 575 01 25

Xàbia ··································· 96 579 00 53

Xàbia ··································· 96 579 00 81 Xaló ······································ 96 648 01 01

Cruz Roja Calp ···································· 96 583 16 16 Dénia ··································· 96 578 13 58 Teulada-Moraira ················· 96 574 09 50 Xàbia ··································· 96 579 19 61

Tourist-info Benissa ································ 96 573 22 25 Calp ···································· 96 583 85 32 ···················· 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ·································· 96 642 23 67

Guardia Civil Benissa ································· 96 573 07 22 Calp ····································· 96 583 00 80 Dénia ······················ 96 578 00 36 / 00 37

Gata de Gorgos················· 96 575 73 17 Els Poblets ···························· 96 647 53 52 Pego ···································· 96 640 08 43

Gata de Gorgos················· 96 575 60 55

Poble Nou de Benitatxell, El96 649 35 46

Pego ···································· 96 557 00 31

Teulada-Moraira ················· 96 574 51 68

Teulada-Moraira ················· 96 574 40 44

Verger, El ······························ 96 643 95 51

Verger, El ······························· 965 750 082

Xàbia ··································· 96 579 07 36

Xàbia ··································· 96 579 10 85

Xaló ······································ 96 648 10 17

Asistencia al Menor 900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016 Atención a la tercera edad 900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

- Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

saneloga@hotmail.com CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803 JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494 DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

es un producto de

del 8 al 25 de junio de 2017

nº 181

Provincia de Alicante y Gandía

Disponemos de campos propios en Dénia, Ondara (junto al paintball) y Gandia

Esta actividad se juega en campo de césped, suelo de parqué, o nuestro campo de plástico para calles, fiestas o eventos facebook.com/futbolburbujaalicante

10 burbujas infantiles (6 a 13 años) 14 burbujas grandes Campo de plástico de 10x20 10 bubbles for children (6 -13 years old) 14 bubbles for adults A huge plastic soccer ground of 10x20