Condizionatori per locali tecnologici
Condizionatori d’aria Condensatori ad aria
selezione prodotti
3
Condizionatori d’Aria DI PRECISIONE serie
mandata aria
ventilatori
compressore
potenza (kW)
free-cooling
versione
pagina
O / U
P
P
6,3 ÷ 105,0
√
DX / DW / CW
7
NEXT
NEXT MTR
O
P
P
6,7 ÷ 15,3
--
DX / DW
13
HEAT HUNTER new
DL
C
P
6,8 ÷ 70,7
√
DX / DW / CW
17
NEXT DL new
DL
P
P
7,0 ÷ 40,7
√
DX / DW / CW
21
COOLSIDE EVO new HR / CL
P
P
10,0 ÷ 40,0
--
DX / CW
25
Condizionatori d’Aria per Telecomunicazioni con Free Cooling diretto serie
mandata aria
ventilatori
compressore
potenza (kW)
free-cooling
versione
pagina
HR / VR
C
R / Z
4,3 ÷ 15,7
√
DX
31
ENERGY SPLIT
MINIPAC
HR
A
R/Z
4,3 ÷ 19,5
√
DX
35
ENERTEL
O
C
Z
5,6 ÷ 15,5
√
DX
39
ENERTEL DL
DL
C
Q
6,7 ÷ 15,5
√
DX
49
ventilatori
compressore
potenza (kW)
free-cooling
versione
pagina
P
P
6,3 ÷ 112,0
--
DX / DW
43
serie
mandata aria
NEXT P
Mandata aria: COMPRESSORI: VERSIone: ventilatori:
www.rcs.ch
O
O - dall’alto / U - dal basso / DL - dislocamento / HR - orizzontale / VR - verticale / CL - CLOSE LOOP Q - SCROLL R134a / Z - SCROLL r407c / p - SCROLL r410a / R - ROTATIVO r407c / V - VITE R134a / T - TURBO R134a DX - condensato ad aria / DW - condensato ad acqua / CW - alimentato ad acqua refrigerata C - centrifughi / P - PLUG FAN / A - assiali
C_GNR_0711
CONDIZIONATORI A PompA di Calore
C_GNR_0711
4
www.rcs.ch
5
C_GNR_0711
condizionatori d’aria
www.rcs.ch
C_GNR_0711
6
www.rcs.ch
7
next
next
condizionatori D’ARIA di precisione
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
plug-fan
microprocessore
MP.COM
free cooling www.rcs.ch
6,3 ÷ 105,0 kW scroll
sì
C_GNR_0711
R410A
8
neXt
condizionatori d’aria di precisione
VERSIONI:
DX (R410A) - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,3 ÷ 96,1 kW Condizionatore ad espansione diretta, in versione Under e Over, per abbinamento a condensatore ad aria remoto. DW (R410A) - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,8 ÷ 106,0 kW Condizionatore ad espansione diretta, in versione next UNDER
CARATTERISTICHE GENERALI
Under / Over, con condensatore ad acqua incorporato. CW - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,4 ÷ 105,0 kW
I condizionatori della serie NEXT rappresentano la
Condizionatore alimentato ad acqua refrigerata in
migliore risposta all’esigenza di un preciso controllo delle
versione Under e Over.
condizioni termoigrometriche e della purezza dell’aria nelle attuali e sofisticate installazioni Hi-Tech garantendo le condizioni per un funzionamento ottimale degli apparati elettronici ed il benessere degli operatori.
CW K - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,8 ÷ 200,0 kW
Sale computer, centrali telefoniche, internet hotels, musei,
Condizionatore alimentato ad acqua refrigerata high-
spazi commerciali, sono solo alcune tipiche applicazioni
density in versione Under e Over.
dei condizionatori NEXT, le cui caratteristiche di efficienza, silenziosità, versatilità, sono apprezzate dai più qualificati utilizzatori in tutto il mondo.
HIGH DENSITY I condizionatori NEXT, grazie ad un lavoro di ottimizzazione del layout di componenti ed accessori, garantiscono una elevata densità di raffreddamento, per quelle situazioni dove la gestione degli spazi diventa una componente fondamentale al pari del rendimento.
C_GNR_0711
NEXT è equipaggiato con ventilatori Plug-fan
www.rcs.ch
neXt
9
condizionatori d’aria di precisione
I condizionatori NEXT sono disponibili nelle versioni Over e Under.
COMPONENTI PRINCIPALI
Mandata aria verso l’alto (Over)
• Basamento e struttura con telaio in profilati
La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto a
di alluminio verniciati a forno con polveri epossidiche,
mezzo di un plenum o delle canalizzazioni ricavate nel controsoffitto. La portata dell’aria in ogni zona è predeterminata in fase
pannellatura in lamiera zincata a caldo e rivestita esternamente da film in PVC
di progetto ed è indipendente dal reale stato del carico
• Ventilatori plug-fan
frigorifero.
• Compressore scroll (DX-DW)
Il sistema è normalmente utilizzato in impianti di tipo
• Circuito frigorifero: singolo o doppio DC (DX-DW)
Comfort ed in impianti tecnologici in cui la densità dei carichi termici sia medio/bassa e definita.
• Valvola a 3 vie proporzionale con comando manuale di emergenza (CW-CW K)
Mandata aria verso il basso (Under)
• Quadro elettrico in vano separato
La distribuzione dell’aria viene effettuata dal basso,
• Interruttore generale bloccoporta
sfruttando il plenum che si forma tra il pavimento dell’edificio ed il pavimento sopraelevato.
• Controllo a microprocessore MP.COM
Questa soluzione è normalmente utilizzata negli impianti tecnologici e risulta ottimale quando il carico termico è uniforme in ogni zona del locale.
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Condensatore ad aria remoto (DX) • Ventilatori EC (commutazione elettronica) • Riscaldamento elettrico o ad acqua • Sistema di umidificazione e deumidificazione • Controllo capacità compressori (DX-DW) • Sistema Free-Cooling (DW) • Plenum su aspirazione aria per sistema free-cooling diretto • Sistema Extra-Circuit (DX-DW-CW) • Sistema di post-riscaldamento a gas caldo (DX-DW) • Plenum su mandata aria • Filtri ad alta efficienza F5/F6/F7/F9 • Cuffia afonizzante compressori
next www.rcs.ch
C_GNR_0711
nexT OVER
10
neXt
condizionatori d’aria di precisione
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT DX under/over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
kW m3/h n. kg kg dB(A) dB(A)
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 6,3 7,3 8,7 7,0 8,1 9,6 10,6 11,6 13,8 16,1 17,2 18,8 21,4 24,1 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 160 160 160 186 189 190 191 244 246 247 303 306 307 421 160 160 160 192 196 197 198 254 256 258 314 317 318 441 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 55,7 58,3 60,4 56,7 59,7 59,7 59,7 64,7 64,7 64,7 65,2 65,2 65,2 69,2
033 038 040 P1 S P1 S P1 S H4 H5 H5 kW 32,4 34,1 36,5 m3/h 7440 10440 10440 1 1 n. 1 kg 422 476 476 kg 442 492 492 dB(A) 60,7 62,6 62,9 dB(A) 72,2 74,9 74,9
045 P1 S H5 40,3 10440 1 476 492 63,2 74,9
049 P1 S H5 46,6 10440 1 484 500 63,5 74,9
026 P2 DC H5 22,6 7110 2 455 471 57,7 69,1
028 P2 DC H5 29,3 10440 2 457 473 62,6 74,9
032 P2 S H5 32,4 10440 2 457 473 62,6 74,9
032 P2 DC H5 31,8 10440 2 457 473 62,6 74,9
Condensatori ad aria Le serie DX è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.
C_GNR_0711
036 P2 DC H5 37,2 10440 2 460 476 64,0 74,9
042 P2 S H6 39,8 11310 2 563 589 61,3 67,3
042 P2 DC H6 39,2 11310 2 563 589 61,3 67,3
421 441 60,7 72,2
048 048 P2 S P2 DC H6 H6 43,9 45,1 11310 11310 2 2 565 591 59,0 67,3
565 591 59,0 67,3
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 kW 48,2 48,8 55,4 55,6 57,5 57,6 69,4 69,0 76,3 77,8 84,3 84,4 96,1 95,1 m3/h 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kg 668 668 668 668 683 683 770 770 776 776 783 783 812 812 kg 694 694 694 694 709 709 803 803 810 810 816 816 845 845 dB(A) 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7 dB(A) 70,8 70,8 72,5 72,5 75,4 75,4 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7
S = Unità con singolo circuito frigorifero / DC = Unità con doppio circuito frigorifero. (1) Riferite a temperatura aria entrante a 24°C con 50%UR e aria al condensatore a 35°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N 230/1/50 modello 006 P1 H0
www.rcs.ch
036 P2 S H5 37,7 10440 2 460 476 64,0 74,9
029 P1 S H4 27,3 7440 1
neXt
11
condizionatori d’aria di precisione
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT DW under/over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
kW m3/h n. kg kg dB(A) dB(A)
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 6,8 8,1 9,8 7,5 8,9 10,5 12,0 13,1 15,7 18,2 18,3 20,0 22,1 26,0 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 161 161 161 187 190 191 192 245 247 248 304 307 308 422 161 161 161 193 197 198 199 255 257 259 315 318 319 442 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 55,7 58,3 60,4 56,7 59,7 59,7 59,7 64,7 64,7 64,7 65,2 65,2 65,2 69,2
033 038 040 P1 S P1 S P1 S H4 H5 H5 kW 33,6 37,5 41,2 m3/h 7440 10440 10440 1 1 n. 1 kg 423 478 478 kg 443 494 494 dB(A) 60,7 62,6 62,9 dB(A) 72,2 74,9 74,9
045 P1 S H5 44,8 10440 1 478 494 63,2 74,9
049 P1 S H5 52,6 10440 1 486 502 63,5 74,9
026 P2 DC H5 25,5 7110 2 456 472 57,7 69,1
028 P2 DC H5 32,4 10440 2 458 474 62,6 74,9
032 P2 S H5 35,4 10440 2 458 474 62,6 74,9
032 P2 DC H5 35,4 10440 2 458 474 62,6 74,9
036 P2 S H5 41,3 10440 2 461 477 64,0 74,9
036 P2 DC H5 41,4 10440 2 461 477 64,0 74,9
042 P2 S H6 44,4 11310 2 565 591 61,3 67,3
042 P2 DC H6 44,5 11310 2 565 591 61,3 67,3
029 P1 S H4 29,1 7440 1 422 450 60,7 72,2
048 048 P2 S P2 DC H6 H6 49,6 49,6 11310 11310 2 2 567 593
567 593
59,0 67,3
59,0 67,3
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 kW 54,2 54,3 61,7 61,7 64,4 64,4 76,1 76,1 85,9 86,3 94,9 94,8 106,0 106,0 m3/h 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kg 670 670 670 670 685 685 772 772 778 779 786 786 815 815 kg 696 696 696 696 711 711 805 805 812 813 819 819 848 848 dB(A) 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7 dB(A) 70,8 70,8 72,5 72,5 75,4 75,4 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7
C_GNR_0711
S = Unità con singolo circuito frigorifero / DC = Unità con doppio circuito frigorifero. (1) Riferite a temperatura aria entrante a 24°C con 50%UR e acqua al condensatore 30/36°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N 230/1/50 modello 006 P1 H0
www.rcs.ch
12
neXt
condizionatori d’aria di precisione
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT CW under/over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
007
012
015
018
022
031
kW m3/h kg kg dB(A) dB(A)
H0 6,4 1800 138 138 50,2 50,2
H1 10,6 2653 166 166 46,2 41,6
H2 14,9 3955 212 204 51,2 46,6
H2 17,6 3955 212 204 51,2 46,6
H3 22,6 5460 271 257 51,7 47,1
H4 30,4 7440 337 326 58,7 54,1
044
050
066
078
094
114
H5 H5 H6 H6 H7 H8 40,9 48,1 61,0 75,2 91,8 105,0 10440 10440 15060 14850 22040 29050 389 389 495 510 596 734 365 365 466 481 557 683 61,4 61,4 61,9 61,7 66,2 64,2 56,8 56,8 57,3 57,1 61,6 59,6
NEXT CW K under/over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Peso Over Under Pressione Sonora (2) Over Under
007
013
020
029
046
068
104
104
120
kW m3/h kg kg dB(A) dB(A)
H0 6,8 2000 52,3 52,3 138 138
H1 13,4 2653 46,2 41,6 155 172
H2 19,4 3870 50,8 46,1 200 211
H3 27,9 5460 51,7 47,1 258 268
H4 H5 H6 H6L H6 H7 H7L H8 H8L 42,3 62,7 95,3 116,0 112,0 135,0 167,0 160,0 200,0 8460 12390 18600 23000 19040 25340 31000 30100 37500 56,7 53,6 61,8 -- 63,1 61,4 -- 65,6 -52,1 49,0 57,2 55,7 58,5 56,8 55,9 61,0 58,8 330 430 550 -- 570 680 -- 780 -313 410 518 572 538 665 734 780 857
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 24°C con 50%UR e temperatura acqua refrigerata 7/12,5°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N 230/1/50 modello 007 H0
DIMENSIONI (mm)
Grandezza
b
c
655
420
1.680
H1
650
650
1.925
H2
785
650
1.925
H3
1.085
750
1.925
H4
1.320
860
1.980
H5
1.620
860
1.980
H6
2.155
860
1.980
H6L
2.155
930
1.980
H7
2.690
860
1.980
H7L
2.690
930
1.980
H8
3.225
860
1.980
H8L
3.225
930
1.980
C_GNR_0711
a
H0
www.rcs.ch
142
142
174
174
13
next M
neXt MTR
condizionatori di precisione PER SALE METROLOGICHE
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
plug-fan
microprocessore
MP.COM
www.rcs.ch
6,7 รท 15,3 kW R407C
C_GNR_0711
scroll
14
neXt mtr
condizionatori di precisione per sale metrologiche
VERSIONI: DX (R407C) - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,7 ÷ 14,0 kW Condizionatore ad espansione diretta in versione Over per abbinamento a condensatore ad aria remoto. DW (R407C) - Plug Fan Potenza Frigorifera 7,0 ÷ 15,3 kW Condizionatore ad espansione diretta in versione Over con condensatore ad acqua incorporato. next mtr
CARATTERISTICHE GENERALI
I condizionatori NEXT MTR sono disponibili solo nella
I condizionatori della serie NEXT MTR costituiscono una
versione Over.
gamma di macchine dalle caratteristiche tecnologiche
Mandata aria verso l’alto (Over)
molto avanzate, destinate ad un ampio campo di
La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto a
applicazioni dove sono presenti requisiti particolarmente
mezzo di un plenum o delle canalizzazioni ricavate
stringenti di controllo delle condizioni termoigrometriche
nel controsoffitto. La portata dell’aria in ogni zona è
ambientali, di continuità di servizio, di affidabilità e di
predeterminata in fase di progetto ed è indipendente dal
risparmio di energia.
reale stato del carico frigorifero.
La estrema precisione del sistema di controllo MP.COM consente di mantenere le condizioni termoigrometriche con una tolleranza di ± 0,3°C e ± 3%UR in ambiente.
NEXT MTR è adatto per sale metrologiche, laboratori di restauro e in tutte quelle applicazioni in cui è richiesto un
C_GNR_0711
continuo e preciso controllo di temperatura e umidità.
www.rcs.ch
NEXT MTR è equipaggiato con ventilatori Plug-fan
next
neXt mtr
15
condizionatori di precisione per sale metrologiche
COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura con telaio in profilati di alluminio verniciati a forno con polveri epossidiche, pannellatura in lamiera zincata a caldo e rivestita esternamente da film in PVC • Ventilatore Plug-fan con motore EC • Compressore scroll • Riscaldamento elettrico • Sistema di umidificazione e deumidificazione • Controllo capacità compressore • Sistema di post-riscaldamento a gas caldo • Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta • Controllo a microprocessore MP.COM
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Condensatore ad aria remoto (DX) • Plenum su mandata aria • Filtri ad alta efficienza F5
t mtr www.rcs.ch
C_GNR_0711
• Cuffia afonizzante compressore
16
neXt mtr
condizionatori di precisione per sale metrologiche
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT MTR DX over - Plug fan MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
007 009 011 013 015 Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S H2 H2 H2 H3 H3 6,7 8,3 9,4 11,0 14,0 kW 2300 3000 3300 4000 5500 m3/h 1 1 1 1 1 n. 235 238 244 295 305 kg 54,4 54,8 55,1 55,9 57,1 dB(A)
007 009 011 013 015 Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S H2 H2 H2 H3 H3 7,0 8,9 10,3 12,3 15,3 kW 2300 3000 3300 4000 5500 m3/h 1 1 1 1 1 n. 239 242 249 300 312 kg 54,4 54,8 55,1 55,9 57,1 dB(A)
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 24°C con 50%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 24°C con 50%UR e temperatura acqua condensatore 30/36°C. (3) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N
Condensatori ad aria La serie DX è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.
DIMENSIONI (mm) a
b
c
H2
Grandezza
785
650
1.925
H3
1.085
750
1.925
c
C_GNR_0711
a
www.rcs.ch
b
17
heat
heat hunter condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
new
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
microprocessore
free cooling www.rcs.ch
6,8 á 70,7 kW scroll R410A centrifughi MP.COM sÏ
C_GNR_0711
18
HEAT HUNTER condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
VERSIONI : new
DX (R410A)
Potenza Frigorifera 6,8 ÷ 41,1 kW Condizionatore ad espansione diretta, per abbinamento a condensatore ad aria remoto.
new
DW (R410A)
Potenza Frigorifera 8,1 ÷ 48,9 kW Condizionatore ad espansione diretta, con condensatore ad acqua incorporato.
heat hunter
CW Potenza Frigorifera 16,0 ÷ 70,7 kW
CARATTERISTICHE GENERALI
Condizionatore alimentato ad acqua refrigerata.
I condizionatori HEAT HUNTER con mandata dell’aria a dislocamento, sono la soluzione all’avanguardia per il condizionamento dell’aria di centrali telefoniche, internet hotels e locali ad alta concentrazione di apparecchiature elettroniche, per ottimizzare i risultati in tali specifici ambienti. Per la distribuzione dell’aria non sono necessarie canalizzazioni o il classico pavimento sopraelevato. HEAT HUNTER, in combinazione con i refrigeratori Free-Cooling RC Group, forma il sistema proprietario SOLUTION per massimizzare il risparmio energetico in presenza di impianti tecnologici a portata variabile.
Mandata aria a dislocamento (DL) Il sistema di condizionamento con mandata aria a dislocamento si basa sul principio della distribuzione dell’aria a bassissima velocità con attivazione dell’effetto di raffreddamento per convezione. Il sistema dislocamento crea un cuscino di aria fredda a livello del pavimento, grazie alla tecnologia proprietaria COLDLAYER, mettendolo a disposizione di tutte le apparecchiature presenti nel locale, raggiungendo anche quelle situate in posizioni critiche grazie agli iniettori brevettati AIR-RAIL. Ogni apparecchiatura elettronica si servirà autonomamente della quantità di freddo necessaria a mantenere un corretto livello di temperatura al proprio interno, sfruttando l’effetto di convezione naturale. Effetto che sarà maggiore tanto più alto sarà il carico interno dell’apparecchiatura elettronica. In questo modo ogni apparecchiatura utilizza solo la quantità d’aria necessaria a smaltire il proprio carico
HEAT HUNTER è equipaggiato
termico generato, ottimizzando il risultato e l’efficienza
heat
C_GNR_0711
con ventilatori centrifughi
www.rcs.ch
energetica del sistema.
HEAT HUNTER
19
condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
Sistema AIR-RAIL® Serie di induttori a profilo aerodinamico per ottimizzare il flusso d’aria laminare alle reali condizioni di installazione e posizionamento dell’unità. Sistema “brevettato” da RC GROUP.
COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura con telaio in profilati di alluminio verniciati a forno con polveri
epossidiche, pannellatura in lamiera zincata a Logica di controllo MISTRAL® Il vero motore del dislocamento è la differenza di temperatura dell’aria tra soffitto e pavimento della stanza. Per un corretto funzionamento dell’impianto
caldo e rivestita esternamente da film in PVC • Ventilatori centrifughi direttamente accoppiati al motore elettrico e controllati da inverter
questa differenza deve rimanere costante in ogni
• Compressore scroll (DX-DW)
condizione di funzionamento.
• Valvola a 3 vie proporzionale con comando
La logica di controllo MISTRAL (Modulating control of Indoor STRAtification Layer) utilizzata da HEAT HUNTER permette di raggiungere questo obiettivo, grazie ad un controllo puntuale dell’erogazione frigorifera effettuato in modo integrato variando sia la
manuale di emergenza (CW) • Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta • Controllo a microprocessore MP.COM
portata d’aria che la potenza della batteria di scambio termico. Sviluppata internamente dall’ufficio Ricerca e Sviluppo RC GROUP, è coperta da brevetto internazionale.
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Condensatore ad aria remoto (DX) • Riscaldamento elettrico • Sistema di umidificazione e deumidificazione • Filtri ad alta efficienza F5 • Cuffia afonizzante compressore (DX-DW) • Pompa scarico condensa • Plenum su aspirazione aria per sistema free-cooling diretto
hunter www.rcs.ch
C_GNR_0711
La caratteristica griglia a “nido d’ape” della serie HEAT HUNTER garantisce grande superficie di passaggio aria e bassa velocità di attraversamento
20
HEAT HUNTER condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI new
HEAT HUNTER DX
008 P1 HH0 Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW 6,8 Portata Aria m3/h 2200 1 Compressori n. Peso kg 205 Pressione Sonora (4) dB(A) 51,5 MODELLO
new
009 P1 HH0 7,7 2200 1 205 51,5
010 P1 HH0 9,3 2200 1 205 51,5
013 P1 HH1 12,1 3300 1 310 59,1
015 P1 HH1 14,5 3300 1 320 59,1
017 P1 HH1 16,3 3300 1 320 59,1
021 P1 HH2 18,5 6600 1 390 62,2
023 P1 HH2 20,8 6600 1 390 62,2
027 P1 HH2 24,8 6600 1 425 62,2
030 P1 HH2 27,5 6600 1 440 62,2
038 P1 HH3 34,6 10000 1 530 64,2
045 P1 HH3 41,1 10000 1 540 64,2
009 P1 HH0 9,1 2200 1 215 51,5
010 P1 HH0 10,6 2200 1 215 51,5
013 P1 HH1 14,5 3300 1 320 59,1
015 P1 HH1 16,8 3300 1 340 59,1
017 P1 HH1 18,2 3300 1 340 59,1
021 P1 HH2 22,9 6600 1 405 62,2
023 P1 HH2 25,0 6600 1 405 62,2
027 P1 HH2 28,7 6600 1 440 62,2
030 P1 HH2 32,2 6600 1 455 62,2
038 P1 HH3 40,7 10000 1 550 64,2
045 P1 HH3 48,9 10000 1 565 64,2
HEAT HUNTER DW
008 P1 HH0 Grandezza Potenza Frigorifera (2) kW 8,1 Portata Aria m3/h 2200 1 Compressori n. Peso kg 215 Pressione Sonora (4) dB(A) 51,5 MODELLO
HEAT HUNTER CW Grandezza Potenza Frigorifera (3) kW Portata Aria m3/h Peso kg Pressione Sonora (4) dB(A)
14
21
25
44
66
HH0 16,0 2200 165 50,6
HH1 24,5 3330 270 54,1
HH1 34,4 5500 290 55,1
HH2 51,2 6660 355 57,1
HH3 70,7 10000 435 58,6
MODELLO
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura acqua condensatore 30/36°C. (3) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura acqua refrigerata 7/12,5°C. (4) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N
Condensatori ad aria La serie DX è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.
dimensioni (mm)
C_GNR_0711
Grandezza
a
b
c
HH0
785
600
1.980
HH1
1.470
600
1.980
HH2
2.005
600
1.980
HH3
2.540
600
1.980
c
a
www.rcs.ch
b
21
nextdl
next dl
condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
new
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
microprocessore
free cooling www.rcs.ch
7,0 á 40,7 kW scroll R410A Plug fan MP.COM sÏ
C_GNR_0711
22
next dl condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
VERSIONI : DX (R410A) Plug fan
new
Potenza Frigorifera 7,0 ÷ 40,7 kW Condizionatore ad espansione diretta, per abbinamento a condensatore ad aria remoto.
DW (R410A) Plug fan
new
Potenza Frigorifera 7,8 ÷ 47,6 kW Condizionatore ad espansione diretta, con condensatore ad acqua incorporato. next dl
CW Plug fan Potenza Frigorifera 13,8 ÷ 48,5 kW Condizionatore alimentato ad acqua refrigerata.
CARATTERISTICHE GENERALI I condizionatori NEXT DL con mandata dell’aria a dislocamento sono la soluzione all’avanguardia per il condizionamento dell’aria di centrali telefoniche, internet
Mandata aria a dislocamento (DL)
hotels e locali ad alta concentrazione di apparecchiature
Il sistema di condizionamento con mandata aria a
elettroniche, per ottimizzare i risultati in tali specifici
dislocamento si basa sul principio della distribuzione
ambienti.
dell’aria a bassissima velocità con attivazione dell’effetto
Per la distribuzione dell’aria non sono necessarie
di raffreddamento per convezione.
canalizzazioni o il classico pavimento sopraelevato.
Ogni apparecchiatura elettronica si servirà autonomamente della quantità di freddo necessaria a
NEXT DL, in combinazione con i refrigeratori
mantenere un corretto livello di temperatura al proprio
Free-Cooling RC Group, forma il sistema proprietario
interno, sfruttando l’effetto di convezione naturale.
SOLUTION per massimizzare il risparmio energetico in
Effetto che sarà maggiore tanto più alto sarà il carico
presenza di impianti tecnologici a portata variabile.
interno dell’apparecchiatura elettronica. In questo modo ogni apparecchiatura utilizza solo la quantità d’aria necessaria a smaltire il proprio carico termico generato, ottimizzando il risultato e l’efficienza energetica del sistema.
NEXT DL è equipaggiato con ventilatori Plug fan
C_GNR_0711
next
www.rcs.ch
next dl
23
condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura con telaio in profilati di alluminio verniciati a forno con polveri
epossidiche, pannellatura in lamiera zincata a caldo e rivestita esternamente da film in PVC • Ventilatori plug-fan di tipo EC (commutazione elettronica) • Compressore scroll (DX-DW) • Valvola a 3 vie proporzionale con comando manuale di emergenza (CW) • Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta • Controllo a microprocessore MP.COM
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Condensatore ad aria remoto (DX) • Riscaldamento elettrico • Sistema di umidificazione e deumidificazione • Filtri ad alta efficienza F5 • Cuffia afonizzante compressore (DX-DW)
t dl
• Pompa scarico condensa • Plenum su aspirazione aria per sistema
www.rcs.ch
C_GNR_0711
free-cooling diretto
24
next dl condizionatori di precisione con mandata aria a dislocamento
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI new Plug fan
NEXT DL DX
008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H3 H3S H3S H3L Grandezza 8,1 9,7 10,7 14,2 15,9 18,1 19,6 21,6 23,6 26,9 32,3 35,0 37,8 Potenza Frigorifera (1) kW 7,0 Portata Aria m3/h 2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Compressori n. 1 191 192 193 246 248 252 302 303 307 311 364 364 440 Peso kg 187 Pressione Sonora (4) dB(A) 54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 MODELLO
new
046 P1 H3L 40,7 9500 1 445 62,0
NEXT DL DW Plug fan
008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H3 H3S H3S H3L Grandezza 10,1 11,6 12,9 17,0 17,3 20,6 22,2 23,0 27,4 29,3 39,7 41,2 45,4 Potenza Frigorifera (2) kW 8,5 Portata Aria m3/h 2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Compressori n. 1 211 213 216 261 265 272 324 324 333 337 396 396 480 Peso kg 206 Pressione Sonora (4) dB(A) 54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 MODELLO
046 P1 H3L 48,9 9500 1 485 62,0
NEXT DL CW Plug fan 014 H1 Grandezza Potenza Frigorifera (3) kW 14,1 Portata Aria m3/h 2500 Peso kg 166 Pressione Sonora (4) dB(A) 55,0 MODELLO
020
028
036
049
H2 20,0 3700 204 57,0
H3 29,5 5100 257 57,7
H3S 37,0 7000 295 59,4
H3L 49,6 9500 360 63,0
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura acqua condensatore 30/36°C. (3) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 35%UR e temperatura acqua refrigerata 7/12,5°C. (4) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N
Condensatori ad aria La serie DX è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE.
dimensioni (mm)
C_GNR_0711
Grandezza
a
b
c
H1
650
650
1.925
H2
785
650
1.925
H3
1.085
750
1.925
H3S
1.295
750
1.925
H3L
1.620
750
1.925
www.rcs.ch
c
a
b
25
cools
coolside
sistemi di condizionamento per rack ad alta densitĂ
new
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
microprocessore www.rcs.ch
10 á 40 kW
scroll R410A Plug fan MP.COM
C_GNR_0711
26
COOLSIDE sistemi di condizionamento per rack ad alta densità
IL SISTEMA: COOLSIDEEVO DX (R410A) Grandezza B3 / B3L - Potenza Frigorifera 20 kW Unità evaporante interna ad espansione diretta.
MCAI 20 (R410A) Potenza Frigorifera 20 kW Unità motocondensante ad aria remota. L’unità può essere collegata ad una o due unità evaporanti interne COOLSIDE EVO coolside b3
MCAI 40 (R410A) Potenza Frigorifera 40 kW
CARATTERISTICHE GENERALI
Unità motocondensante ad aria remota. L’unità può essere collegata ad due o tre unità evaporanti
COOLSIDEEVO è un sistema di condizionamento di precisione SPLIT-SYSTEM per applicazione nelle moderne
interne COOLSIDEEVO
infrastrutture dell’IT come centrali telefoniche, banche dati, internet hotel e server rooms, tutte caratterizzate da elevati carichi termici da smaltire. COOLSIDEEVO CW COOLSIDEEVO è in grado di far fronte alle alte densità di
Grandezza B3 / B3L - Potenza Frigorifera 24,3 kW
calore da smaltire in uno spazio ridottissimo, fino a 24,9 kW
Grandezza B6 / B6L - Potenza Frigorifera 51,9 kW
su 0,3 m 2 di superficie occupata. La modularità del sistema unitamente alla logica autoadattiva del controllo a microprocessore MP.COM, fanno di
Unità terminale interna alimentata ad acqua refrigerata, per accoppiamento a refrigeratore di liquidi.
COOLSIDEEVO la migliore soluzione per il raffreddamento di racks ed apparecchiature dell’ultima generazione. Per l’installazione non sono necessari plenum sottopavimento, canalizzazioni o controsoffittature; l’installazione prevede l’inserimento diretto di COOLSIDE EVO all’interno delle file di racks da raffreddare. Questo permette di contrastare le fonti di calore localizzate (hot spot) adeguando l’installazione alla reale situazione dell’impianto. Altro grande vantaggio è la modularità e scalabilità del sistema, caratteristiche che consentono un adeguamento veloce ed economico del layout impiantistico, in base alle mutate esigenze dell’infrastruttura.
C_GNR_0711
coolside b3l
www.rcs.ch
COOLSIDE
COOLSIDE
27
sistemi di condizionamento per rack ad alta densità
Il sistema COOLSIDEEVO è concepito per servire le due principali architetture di “server room” attualmente in uso: - sistema di raffreddamento per file di racks (corridoio caldo / corridoio freddo) con unità grandezza B3. - sistema di raffreddamento diretto del rack (closed loop) con unità grandezza B3L. Tutte le unità COOLSIDE EVO sono dotate di doppio
COMPONENTI PRINCIPALI • Flusso aria orizzontale • Ventilatori plug-fan di tipo EC (commutazione elettronica)
sistema di alimentazione elettrica (rete + emergenza) per garantire continuità di servizio anche durante i periodi di
• Filtro aria rigenerabile
black-out.
• Valvola di espansione elettronica
COOLSIDE EVO è disponibile in versione ad espansione diretta (DX), abbinato ad unità motocondensante remota
• Carica di refrigerante R410A (DX) • Connessioni idrauliche e frigorifere dall’alto o
raffreddata ad aria (MCAI), o per alimentazione con acqua
dal basso
refrigerata (CW) prodotta da un refrigeratore di liquidi.
• Sistema di evacuazione condensa con allarme presenza acqua
La versione ad espansione diretta è equipaggiata con compressore ermetico Scroll a velocità variabile pilotato da inverter, che consente di ridurre drasticamente i
• Controllo a microprocessore MP.COM • Quadro elettrico incernierato per una migliore
consumi elettrici adeguandoli in tempo reale al reale
accessibilità interna
carico termico dell’impianto.
• Doppia alimentazione elettrica (rete + UPS)
La manutenzione delle macchine è semplificata al massimo grazie alla pannellatura completamente removibile ed alla totale accessibilità frontale.
ACCESSORI PRINCIPALI • Allarme filtri sporchi • Allarme mancanza flusso aria
MCAI 20
EVO
COOLSIDE www.rcs.ch
C_GNR_0711
• Scheda seriale
28
COOLSIDE sistemi di condizionamento per rack ad alta densità
POSSIBILI CONFIGURAZIONI
MCAI 20
MCAI 20
MONO SPLIT
MULTI SPLIT
MCAI 40
MCAI 40
MULTI SPLIT
MULTI SPLIT
C_GNR_0711
Refrigeratore di liquidi
www.rcs.ch
COOLSIDE
29
sistemi di condizionamento per rack ad alta densità
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
COOLSIDEEVO DX espansione diretta MODELLO GRANDEZZA Potenza Frigorifera (1) Portata Aria Peso Pressione Sonora (3)
kW m3/h kg dB(A)
Minimo 10,0 2200 53,3
020 B3 / B3L Medio Nominale 15,0 20,0 3500 4700 B3 = 120 / B3L = 132 63,4 69,8
Massimo 22,5 4850 70,4
MCAI condensazione ad aria MODELLO Unità motocondensante Potenza Frigorifera (1) Compressori Controllo capacità Peso Pressione Sonora (3)
MCAI 20 MCAI 40 20 40 kW 1 1 n. 20 ÷ 100 20 ÷ 100 % 205 260 kg 73,4 71,8 dB(A)
COOLSIDEEVO CW unità terminali per sistemi ad acqua refrigerata MODELLO GRANDEZZA Potenza Frigorifera (2) Portata Aria Portata Acqua Peso Pressione Sonora (3)
Minimo 19,6 kW 3500 m3/h 3,37 m3/h kg 63,4 dB(A)
020 B3 / B3L Medio Massimo Minimo 24,3 24,9 41,7 4700 4850 7000 4,18 4,27 7,15 B3 = 150 / B3L = 151 69,8 70,4 65,9
040 B6 / B6L Medio 51,9 9400 8,90 B6 = 245 / B6L = 261 72,3
Massimo 53,1 9700 9,11 72,9
C_GNR_0711
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 35°C con 30%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 35°C con 30%UR e temperatura acqua refrigerata 7/12 °C. (3) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: MCAI = 400/3/50+N COOLSIDEEVO 230/1/50
www.rcs.ch
30
COOLSIDE sistemi di condizionamento per rack ad alta densitĂ
dimensioni (mm)
Grandezza
a
b
c
COOLSIDEEVO 020 B3
300
1.000
2.000
COOLSIDEEVO 040 B3
600
1.000
2.000
c
a
Grandezza COOLSIDE
EVO
COOLSIDE
EVO
a
b
c
020 B3L
300
1.200
2.000
040 B3L
600
1.200
2.000
b
c
a
Grandezza
a
b
c
MCAI 20
1.000
670
1.695
MCAI 40
1.500
670
1.695
c
C_GNR_0711
a
www.rcs.ch
b
b
31
energ
energy
split
condizionatori split-system per telecomunicazioni con sistema free-cooling
potenza frigorifera
4,3 á 15,7 kW
compressori
scroll / rotativo
refrigerante
ventilatori
microprocessore
free cooling
sĂŹ
installazione
split-system
www.rcs.ch
R407C MP.COMxs
C_GNR_0711
centrifughi
32
ENERGY SPLIT condizionatori split-system per telecomunicazioni con sistema free-cooling
energy split
CARATTERISTICHE GENERALI I condizionatori della serie ENERGY SPLIT sono adatti
VERSIONE :
per l’installazione in locali tecnologici e shelter per la
DX (R407C)
telefonia mobile.
Potenza Frigorifera 4,3 ÷ 15,7 kW
Le unità sono di tipo split-system e dotate di doppio
Condizionatore split-system ad espansione diretta e
sistema di alimentazione elettrica, rete + emergenza.
sistema per free-cooling diretto.
Il sistema proporzionale Free-Cooling Per una drastica riduzione dei consumi energetici, le unità sono dotate del sistema automatico proporzionale freecooling per ottenere raffreddamento gratuito quando la temperatura ambiente è superiore a quella esterna. In pratica, viene utilizzata direttamente l’aria esterna, quando le condizioni lo consentono, per raffreddare l’ambiente
L’unità evaporante dei condizionatori ENERGY SPLIT può essere installata a parete con mandata aria verticale,
interno.
oppure a soffitto con mandata aria orizzontale.
Il sistema di raffreddamento è totalmente proporzionale e
Mandata aria orizzontale o verticale.
consente tre tipologie di funzionamento: - free-cooling totale: viene utilizzata solo aria esterna per raffreddare l’ambiente - free-cooling parziale: viene utilizzata l’aria esterna per pre-raffreddare l’aria ed il compressore per bilanciare il carico - raffreddamento meccanico: viene utilizzato il
La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto direttamente in ambiente. L’aria viene immessa in ambiente a bassa temperatura e ad alta velocità in corrispondenza dei corridoi tra le varie file di Rack. L’aria fredda si muove dall’alto verso il basso con moto turbolento, miscelandosi con l’aria calda in uscita dalle apparecchiature.
compressore per raffreddare l’ambiente.
C_GNR_0711
energys www.rcs.ch
ENERGY SPLIT
33
condizionatori split-system per telecomunicazioni con sistema free-cooling
COMPONENTI PRINCIPALI UNITÀ ESTERNA (motocondensante) • Mobile in lamiera zincata a caldo, verniciata con polveri epossidiche • Ventilatore assiale direttamente accoppiato a motore elettrico con rete di protezione • Compressore rotativo o scroll • Quadro elettrico in vano separato
Il sistema di free-cooling diretto. Il sistema proporzionale di free-cooling diretto, completamente gestito dal microprocessore, consente una drastica riduzione delle ore di funzionamento del compressore e dei consumi elettrici.
UNITÀ INTERNA (evaporante) • Mobile in lamiera zincata a caldo e verniciata con polveri epossidiche • Ventilatori direttamente accoppiati al motore
Funzionamento notturno. Il software proprietario prevede il funzionamento dell’unità a bassissimo livello sonoro durante le ore notturne.
elettrico tipo Brushless • Sistema free-cooling diretto • Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta • Controllo a microprocessore MP.COMxs
Doppio sistema di alimentazione elettrica. Il doppio sistema di alimentazione elettrica rete + UPS (48VDC), garantisce continuità di funzionamento anche durante i periodi di black-out.
• Doppia alimentazione elettrica (rete+UPS)
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Pannello di comando remoto • Riscaldamento elettrico
split www.rcs.ch
C_GNR_0711
Unità evaporante
34
ENERGY SPLIT condizionatori split-system per telecomunicazioni con sistema free-cooling
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
ENERGY SPLIT evaporante interna 4 R1 S0 Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW 4,3 1400 Portata Aria m3/h 42 Peso kg 55,0 Pressione Sonora (2) dB(A) MODELLO
5 R1 S0 5,4 1400 45 55,0
6 Z1 S0 6,2 1400 45 55,0
7 Z1 S1 7,2 2000 80 54,0
8 Z1 S1 9,8 2400 80 57,5
10 Z1 S1 11,6 2800 80 61,0
13 Z1 S2 12,9 3500 103 63,0
15 Z1 S2 15,7 3900 103 65,0
6 Z1 1 70 53,0
7 Z1 1 70 53,0
8 Z1 1 75 57,0
10 Z1 1 95 57,0
13 Z1 1 98 57,0
15 Z1 1 105 58,0
ENERGY SPLIT motocondensante esterna MODELLO Compressori n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A)
4 R1 1 55 55,0
5 R1 1 65 55,0
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 40%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: modelli 4.R1 - 5.R1 - 6.Z1 - 7.Z1 - 8.Z1: 230/1/50 + 48VDC modelli 10.Z1 - 13.Z1 - 15.Z1: 400/3/50+N + 48VDC
dimensioni (mm) EVAPORANTE INTERNA Grandezza
a
b
c
S0
784
1.171
294
S1
980
1.293
361
S2
1.380
1.349
392
c b a
MOTOCONDENSANTE ESTERNA a
b
c
4.R1 ÷ 5.R1
805
326
669
6.Z1 ÷ 8.Z1
1.048
415
841
10.Z1 ÷ 15.Z1
1.307
535
890
C_GNR_0711
Grandezza
www.rcs.ch
c
a
b
35
minipa
minipac
condizionatori monoblocco per telecomunicazioni con sistema free-cooling
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
microprocessore
free cooling
sĂŹ
installazione
esterna
www.rcs.ch
4,3 á 19,5 kW scroll R407C MP.COM xs
C_GNR_0711
centrifughi
36
MINIPAC condizionatori monoblocco da esterno per telecomunicazioni con sistema free-cooling
CARATTERISTICHE GENERALI I condizionatori MINIPAC sono appositamente progettati per applicazioni in locali tecnologici e shelter per la telefonia mobile. Le unità sono di tipo monoblocco, adatte per l’installazione all’esterno e dotate di doppio sistema di
minipac
alimentazione elettrica, rete + emergenza. Il sistema proporzionale Free-Cooling Per una drastica riduzione dei consumi energetici, le unità sono dotate del sistema automatico proporzionale free-cooling per ottenere raffreddamento gratuito quando
VERSIONE :
la temperatura ambiente è superiore a quella esterna. In pratica, viene utilizzata direttamente l’aria esterna, quando
MINIPAC (R407C)
le condizioni lo consentono, per raffreddare l’ambiente
Potenza Frigorifera 4,3 ÷ 19,5 kW
interno.
Condizionatore monoblocco da esterno ad
Il sistema di raffreddamento è totalmente proporzionale e consente tre tipologie di funzionamento:
espansione diretta con condensatore ad aria incorporato e sistema di free-cooling diretto.
- free-cooling totale: viene utilizzata solo aria esterna per raffreddare l’ambiente - free-cooling parziale: viene utilizzata l’aria esterna per pre-raffreddare l’aria ed il compressore per bilanciare il carico - raffreddamento meccanico: viene utilizzato il compressore per raffreddare l’ambiente.
C_GNR_0711
minipa www.rcs.ch
MINIPAC
37
condizionatori monoblocco da esterno per telecomunicazioni con sistema free-cooling
I condizionatori MINIPAC sono disponibili nelle
COMPONENTI PRINCIPALI
versioni Over.
• Mobile e pannellatura in lamiera zincata a
Mandata aria orizzontale
caldo e verniciata • Ventilatori direttamente accoppiati al motore elettrico tipo Brushless
La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto direttamente in ambiente. L’aria viene immessa in ambiente a bassa temperatura e ad alta velocità in corrispondenza dei
• Compressore rotativo o scroll
corridoi tra le varie file di Rack.
• Sistema free-cooling diretto
L’aria fredda si muove dall’alto verso il basso con
• Quadro elettrico in vano separato
moto turbolento, miscelandosi con l’aria calda in
• Interruttore generale bloccoporta
uscita dalle apparecchiature.
• Controllo a microprocessore MP.COMxs • Doppia alimentazione elettrica (rete+UPS)
Funzionamento notturno. Il software proprietario prevede il funzionamento dell’unità a bassissimo livello sonoro durante le ore notturne.
Doppio sistema di alimentazione elettrica.
ACCESSORI PRINCIPALI
Il doppio sistema di alimentazione elettrica, rete +
• Porta seriale
anche durante i periodi di black-out.
UPS (48VDC), garantisce continuità di funzionamento
• Pannello di comando remoto • Riscaldamento elettrico
ac www.rcs.ch
minipac
C_GNR_0711
• Angolari per montaggio a parete
38
MINIPAC condizionatori monoblocco da esterno per le telecomunicazioni con sistema free-cooling
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
MINIPAC Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Portata Aria m3/h Compressori n. Peso kg Pressione Sonora (2) dB(A) MODELLO
4 R1 S0 4,3 1100 1 135 54,0
5 R1 S1 5,5 1750 1 155 52,0
6 Z1 S1 6,2 1750 1 165 57,0
8 Z1 S1/S 8,7 2200 1 195 57,0
9 Z1 S1/S 9,5 2200 1 200 62,0
11 Z1 S2 11,9 3200 1 220 58,0
13 Z1 S2 12,6 3700 1 235 58,0
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 40%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: modelli 4.R1 - 5.R1 - 6.Z1 - 8.Z1 - 9.Z1: 230/1/50 + 48VDC modelli 11.Z1 - 13.Z1 - 16.Z1 - 20.Z1: 400/3/50+N + 48VDC
dimensioni (mm)
Grandezza
a
b
c
S0
660
500
1.303
S1
831
535
1.500
S1S
903
620
1.760
S2
1.000
700
2.004
S3
1.000
700
2.352
c
C_GNR_0711
a
www.rcs.ch
b
16 Z1 S3 16,8 4300 1 270 58,0
20 Z1 S3 19,5 5000 1 290 64,0
39
enert
enertel
condizionatori monoblocco per tlc con sistema freecooling
potenza frigorifera
compressori
refrigerante
ventilatori
microprocessore
free cooling
sĂŹ
installazione
interna
www.rcs.ch
5,6 á 15,5 kW scroll R407C / R134a MP.COM xs
C_GNR_0711
centrifughi
40
ENERTEL condizionatori monoblocco per le telecomunicazioni con sistema free-cooling
VERSIONE : ENERTEL O (R407C) Potenza Frigorifera 5,6 ÷ 15,5 kW Condizionatore monoblocco ad espansione diretta con condensatore ad aria incorporato e sistema per free-cooling diretto. Mandata aria dall’alto (Over). enertel dl
CARATTERISTICHE GENERALI
ENERTEL DL / ENERTEL U (R134a) Potenza Frigorifera 6,7 ÷ 15,5 kW
I condizionatori ENERTEL sono adatti per l’installazione
Condizionatore monoblocco ad espansione diretta
in locali tecnologici e centrali telefoniche.
con condensatore ad aria incorporato e sistema per
Le unità sono di tipo monoblocco e dotate di doppio
free-cooling diretto. Mandata aria a dislocamento
sistema di alimentazione elettrica, rete + emergenza.
(DL) o dal basso (Under).
Il sistema proporzionale Free-Cooling Per una drastica riduzione dei consumi energetici, le unità sono dotate del sistema automatico proporzionale freecooling per ottenere raffreddamento gratuito quando la temperatura ambiente è superiore a quella esterna. In pratica, viene utilizzata direttamente l’aria esterna, quando le condizioni lo consentono, per raffreddare l’ambiente interno. Il sistema di raffreddamento è totalmente proporzionale e consente tre tipologie di funzionamento: - free-cooling totale: viene utilizzata solo aria esterna
per raffreddare l’ambiente
- free-cooling parziale: viene utilizzata l’aria esterna per pre-raffreddare l’aria ed il compressore per bilanciare
Doppio sistema di alimentazione elettrica. Il doppio sistema di alimentazione elettrica, rete + UPS (48VDC o 230VAC), garantisce continuità di funzionamento anche durante i periodi di black-out. Funzionamento notturno. Il software proprietario prevede il funzionamento dell’unità a bassissimo livello sonoro durante le ore notturne.
il carico
- raffreddamento meccanico: viene utilizzato il compressore per raffreddare l’ambiente.
ene
C_GNR_0711
www.rcs.ch
ENERTEL
41
condizionatori monoblocco per le telecomunicazioni con sistema free-cooling
COMPONENTI PRINCIPALI • Struttura con telaio in profilati di alluminio anodizzato, pannellatura e basamento in lamiera zincata a caldo e rivestita
enertel over
esternamente da film in PVC • Ventilatori centrifughi direttamente accoppiati al motore elettrico
I condizionatori ENERTEL sono disponibili nelle versioni Over, Under e a Dislocamento.
• Compressore scroll • Sistema free-cooling diretto • Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta
Mandata aria verso l’alto (Over) La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto direttamente in ambiente. L’aria viene immessa in ambiente a bassa temperatura e ad alta velocità in corrispondenza dei corridoi
• Controllo a microprocessore MP.COMxs
tra le varie file di Rack. L’aria fredda si muove dall’alto verso
• Doppia alimentazione elettrica (rete+UPS)
il basso con moto turbolento, miscelandosi con l’aria calda in uscita dalle apparecchiature. Mandata aria verso il basso (Under) La distribuzione dell’aria viene effettuata dal basso, sfruttando il plenum che si forma tra il pavimento dell’edificio ed il pavimento
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Pannello di comando remoto • Riscaldamento elettrico • Kit per aspirazione aria esterna
sopraelevato. Questa soluzione è normalmente utilizzata negli impianti tecnologici e risulta ottimale quando il carico termico è uniforme in ogni zona del locale. Mandata aria a dislocamento (DL) Il sistema di condizionamento con mandata aria a dislocamento si basa sul principio della distribuzione dell’aria a bassissima velocità con attivazione dell’effetto di raffreddamento per convezione. Il sistema dislocamento crea un cuscino di aria fredda a livello del pavimento mettendolo a disposizione di tutte le apparecchiature presenti nel locale, raggiungendo anche
ertel www.rcs.ch
C_GNR_0711
quelle situate in posizioni critiche.
42
ENERTEL condizionatori monoblocco per le telecomunicazioni con sistema free-cooling
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
ENERTEL O Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Portata Aria m3/h Compressori n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A) MODELLO
5 Z1 S1 5,6 1700 1 215 65,0
6 Z1 S1 6,2 1700 1 220 65,0
7 Z1 S1 7,1 1700 1 235 65,0
8 Z1 S2 10,2 3000 1 320 68,0
10 Z1 S2 11,2 3000 1 330 68,0
11 Z1 S2 12,4 3000 1 340 68,0
13 Z1 S3 14,6 3400 1 390 68,0
15 Z1 S3 15,5 3400 1 400 68,0
ENERTEL DL / ENERTEL U Grandezza Potenza Frigorifera (1) kW Portata Aria m3/h Compressori n. Peso kg Pressione Sonora (3) dB(A) MODELLO
6 Q1 S1 6,7 1850 1 215 63,0
7 Q1 S1 7,4 1850 1 230 65,0
8 Q1 S1 7,9 1850 1 240 65,0
9 Q1 S2 9,9 2400 1 320 65,0
10 Q1 S2 10,8 2400 1 320 65,0
13 Q1 S3 14,8 3800 1 380 68,0
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 30°C con 40%UR e temperatura aria esterna 35°C. (2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: ENERTEL O modelli 5.Z1 - 6.Z1 - 7.Z1: 230/1/50 + 48VDC modelli 8.Z1 - 10.Z1 - 11.Z1 - 13.Z1 - 15.Z1: 400/3/50+N + 48VDC ENERTEL DL / U modelli 6.Q1 - 7.Q1 - 8.Q1: 230/1/50 + 48VDC modelli 9.Q1 - 10.Q1 - 13.Q1 - 15.Q1: 400/3/50+N + 48VDC
dimensioni (mm) ENERTEL O Grandezza
a
b
c
S1
650
650
2.000
S2
990
650
2.000
S3
1.190
650
2.000
c
ENERTEL DL / ENERTEL U a
b
c
S1
750
625
2.250
S2
950
625
2.250
S3
1.200
625
2.250
C_GNR_0711
Grandezza
www.rcs.ch
b
a
15 Q1 S3 15,5 3800 1 390 68,0
43
next
next P
condizionatori D’ARIA A POMPA DI CALORE
potenza frigorifera
6,3 ÷ 112 kW
potenza termica
6,3 ÷ 100 kW
compressori
refrigerante
ventilatori
plug-fan
microprocessore
MP.COM
www.rcs.ch
R410A
C_GNR_0711
scroll
44
neXt p
condizionatori d’aria a pompa di calore
VERSIONI: DX P (R410A) - Plug Fan Potenza Frigorifera 6,3 ÷ 95,3 kW Potenza Calorifera 6,3 ÷ 93,8 kW Condizionatore a pompa di calore in versione Over, per abbinamento a condensatore ad aria remoto. DW P (R410A) - Plug Fan Potenza Frigorifera 7,2 ÷ 112,0 kW Potenza Frigorifera 7,3 ÷ 100,0 kW Condizionatore a pompa di calore in versione nexT p
Over, con condensatore ad acqua incorporato.
CARATTERISTICHE GENERALI I condizionatori della serie NEXT P sono adatti per l’impiego in impianti di condizionamento civile ed industriale dove la compattezza delle macchine e la semplicità di installazione sono requisiti fondamentali. Grazie alla scelta di materiali e di componenti destinati ad ambienti critici, dove è richiesto il funzionamento continuativo anche per 365 giorni all’anno, questa gamma garantisce la continuità e la regolarità del servizio in tutte le condizioni di carico.
I condizionatori NEXT P sono disponibili nelle versioni Over. Mandata aria verso l’alto (Over) La distribuzione dell’aria viene effettuata dall’alto a mezzo di un plenum o delle canalizzazioni ricavate nel controsoffitto. NEXT P è equipaggiato con ventilatori Plug-fan
La portata dell’aria in ogni zona è predeterminata in fase di progetto ed è indipendente dal reale stato del carico da
C_GNR_0711
raffreddare.
www.rcs.ch
neXt p
45
condizionatori d’aria a pompa di calore
I condizionatori NEXT DW P sono pompe di calore reversibili sul refrigerante. Lo scambiatore ad acqua
COMPONENTI PRINCIPALI • Basamento e struttura con telaio in profilati di alluminio verniciati a forno con polveri epossidiche, pannellatura in lamiera zincata a caldo e rivestita esternamente da film in PVC • Ventilatori plug-fan
funziona, secondo i casi, sia da evaporatore, sia da condensatore. Quando diverse unità NEXT DW P sono installate in un edificio che richieda raffrescamento in alcune aree e, contemporaneamente, riscaldamento in altre, è opportuno collegare gli scambiatori lato sorgente di tutte macchine a un circuito idronico ad anello di tipo aperto
• Compressore scroll
o chiuso in modo da trasferire il calore di conden-
• Circuito frigorifero: singolo o doppio DC
sazione delle unità funzionanti in raffrescamento agli
• Quadro elettrico in vano separato • Interruttore generale bloccoporta • Controllo a microprocessore MP.COM
evaporatori delle unità in fase di riscaldamento. Questa soluzione permette il funzionamento delle macchine con coefficienti di prestazione estremamente vantaggiosi.
ACCESSORI PRINCIPALI • Porta seriale • Condensatore ad aria remoto (DX P) • Ventilatori EC (commutazione elettronica) • Riscaldamento elettrico • Sistema di umidificazione • Controllo capacità compressori • Plenum su mandata aria • Filtri ad alta efficienza F5
next p
www.rcs.ch
C_GNR_0711
• Cuffia afonizzante compressori
46
neXt p
condizionatori d’aria a pompa di calore
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT DX P over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 kW 6,3 7,3 8,6 6,9 8,0 9,5 10,6 11,5 13,7 16,1 17,1 18,6 21,3 23,9 kW 6,3 7,4 8,9 6,4 7,5 9,4 10,6 10,8 13,8 15,8 16,0 18,1 21,3 23,2 m3/h 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kg 165 165 165 191 194 195 196 252 254 255 313 316 317 433 dB(A) 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1
033 038 040 P1 S P1 S P1 S H4 H5 H5 kW 32,2 33,6 36,1 kW 31,9 32,2 35,7 m3/h 7440 10440 10440 1 1 n. 1 kg 434 490 490 dB(A) 60,7 62,6 62,9
045 P1 S H5 40,0 39,3 10440 1 490 63,2
049 P1 S H5 46,3 46,4 10440 1 498 63,5
026 P2 DC H5 22,4 21,5 7110 2 469 57,7
028 P2 DC H5 29,0 28,0 10440 2 471 62,6
032 P2 S H5 32,2 32,1 10440 2 467 62,6
032 P2 DC H5 31,6 31,2 10440 2 471 62,6
Condensatori ad aria Le serie DX P è prevista per l’abbinamento a condensatori ad aria della serie TEAM MATE HP.
C_GNR_0711
036 P2 DC H5 36,9 36,2 10440 2 474 64,0
042 P2 S H6 39,4 37,1 11310 2 581 61,3
042 P2 DC H6 38,8 36,5 11310 2 585 61,3
048 P2 S H6 43,5 41,4 11310 2 583 59,0
048 P2 DC H6 44,8 42,9 11310 2 587 59,0
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 kW 47,7 48,2 55,0 55,1 56,9 57,0 68,6 68,2 75,3 76,9 83,4 83,4 95,3 94,2 kW 46,2 46,5 53,9 54,0 54,3 54,4 64,6 64,5 71,9 72,4 80,6 79,2 93,8 93,1 m3/h 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040 n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kg 686 694 686 694 701 709 792 802 798 808 805 815 834 844 dB(A) 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7
S = Unità con singolo circuito frigorifero / DC = Unità con doppio circuito frigorifero. (1) Riferite a temperatura aria entrante a 27°C con 47%UR e aria al condensatore a 35°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 20°C e temperatura aria esterna a 7°C. (3) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N 230/1/50 modello 006 P1 H0
www.rcs.ch
036 P2 S H5 37,5 36,8 10440 2 470 64,0
029 P1 S H4 27,1 26,9 7440 1 433 60,7
neXt p
47
condizionatori d’aria a pompa di calore
DATI TECNICI E PRESTAZIONI NOMINALI
NEXT DW P over - Plug fans MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
MODELLO Grandezza Potenza Frigorifera (1) Potenza Termica (2) Portata Aria Compressori Peso Pressione Sonora (3)
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 kW 7,2 8,5 10,1 8,0 9,4 11,1 12,5 13,7 16,6 19,1 19,3 21,5 23,6 27,7 kW 7,3 8,6 10,7 7,5 8,9 11,0 12,6 12,9 16,0 18,9 18,8 21,5 24,2 28,1 m3/h 1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kg 169 169 171 195 198 201 202 260 262 263 324 327 328 448 dB(A) 50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1
033 038 040 P1 S P1 S P1 S H4 H5 H5 kW 35,8 39,3 43,4 kW 37,2 36,6 40,8 m3/h 7440 10440 10440 1 1 n. 1 kg 449 515 515 dB(A) 60,7 62,6 62,9
045 P1 S H5 47,0 44,8 10440 1 515 63,2
049 P1 S H5 54,7 52,8 10440 1 528 63,5
026 P2 DC H5 27,0 24,6 7110 2 492 57,7
028 P2 DC H5 34,3 30,9 10440 2 494 62,6
032 P2 S H5 37,2 35,3 10440 2 488 62,6
032 P2 DC H5 37,2 34,4 10440 2 494 62,6
036 P2 S H5 43,8 40,5 10440 2 491 64,0
036 P2 DC H5 43,8 39,4 10440 2 497 64,0
042 P2 S H6 47,1 42,3 11310 2 606 61,3
042 P2 DC H6 47,1 41,2 11310 2 614 61,3
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 kW 57,5 57,5 65,0 64,9 67,9 67,8 80,0 79,9 90,9 91,2 99,9 99,8 kW 51,8 50,5 60,1 58,3 60,7 58,8 70,3 68,1 80,1 79,5 90,6 87,5 m3/h 13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 n. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kg 711 723 716 726 731 741 822 834 833 854 849 861 dB(A) 60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5
029 P1 S H4 30,9 32,0 7440 1 448 60,7
048 P2 S H6 52,4 47,5 11310 2 608 59,0
048 P2 DC H6 52,4 46,3 11310 2 616 59,0
100 P2 S H7 112,0 104,0 22040 2 878 67,7
100 P2 DC H7 112,0 100,0 22040 2 890 67,7
C_GNR_0711
S = Unità con singolo circuito frigorifero / DC = Unità con doppio circuito frigorifero. (1) Riferite a temperatura aria entrante a 27°C con 47%UR e acqua al condensatore 15-30°C. (2) Riferite a temperatura aria entrante a 20°C e acqua al condensatore a 15-7°C. (3) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400/3/50+N 230/1/50 modello 006 P1 H0
www.rcs.ch
48
neXt p
condizionatori d’aria a pompa di calore
DIMENSIONI (mm)
a
b
c
H0
655
420
1.680
H1
650
650
1.925
H2
785
650
1.925
H3
1.085
750
1.925
H4
1.320
860
1.980
H5
1.620
860
1.980
H6
2.155
860
1.980
H7
2.690
860
1.980
C_GNR_0711
Grandezza
www.rcs.ch
c
a
b
Dati tecnici e dimensioni non sono impegantivi. RCGROUP S.p.A. si riserva di apportare le modifiche ritenute opportune senza darne preventivo avviso.
R C GROU P S p A
V i a R o m a , 5 • 2 7 0 1 0 Va l l e S a l i m b e n e ( P V ) , I t a l y • Te l . + 3 9 0 3 8 2 4 3 3 8 1 1 • F a x + 3 9 0 3 8 2 5 8 7 1 4 8 w w w. rc g ro u p . i t • s a l e s @ rc g ro u p . i t
R C S S A - V i a C a n t o n a l e , 2 / B - 6 9 2 8 M a n n o - M W ST 6 0 6 3 6 9 R C S AG - L e t t e n s t r a s s e , 1 1 - 6 3 4 3 R o t k re u z RCS SA - Chemin de la Châtanerie, 5-7 - 1023 Crissier Te l . 0 8 4 2 0 0 0 0 0 7 - F a x 0 8 4 2 0 0 0 0 1 7 - w w w. rc s . c h - i n f o @ rc s . c h
C _ G E N E R AL _ 0 7 1 1 - ITALIANO