Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε. ‘Εκδοση RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
www.rbth.gr SHUTTERSTOCK/LEGION-MEDIA
Πολιτική © RIA NOVOSTI
Στη φυλακή διεφθαρμένοι του υπουργείου Αμύνης ΣΕΛ. 2
Ζωή
www.rbth.gr
Φορέστε τα ρωσικά Ugg. Τις μπότες «Βάλενκι»
Είμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας
ΣΕΛ. 4
Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)
20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Φουλ γκάζια για ΔΕΠΑ
Λίφτινγκ στη διεθνή εικόνα της Ρωσίας
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Κοψοχρονιάς θέλουν να πάρουν τη ΔΕΠΑ εκείνοι που επιδιώκουν "έξοδο" των Ρώσων από το διαγωνισμό
ITAR-TASS
Το Ταμείο Ιδιωτικοποιήσεων, (ΤΑΙΠΕΔ) ενέκρινε την περασμένη βδομάδα τις πέντε υποψηφιότητες εταιρειών που διεκδικούν τη ΔΕΠΑ και τη θυγατρική της ΔΕΣΦΑ (μαζί ή χωριστά). Ξεκίνησε έτσι, η πιο λεπτή φάση της διαδικασίας, απο την έκβαση της οποίας θα εξαρτηθούν πολλά για το σύνολο των ιδιωτικοποιήσεων στην Ελλάδα. Οι δανειστές και, άρα άμεσα ενδιαφερόμενοι, "πιέζουν ώστε να αντληθούν απο τις ιδιωτικοποιήσεις όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα", δηλώνει ανώτερο στέλεχος του ΤΑΙΠΕΔ. Το οικονομικό κριτήριο, λοιπόν, πρέπει να κυριαρχήσει στην επιλογή του αναδόχου, διότι "αν το ΤΑΙΠΕΔ αρχίσει να λειτουργεί με άλλου είδους κριτήρια, η αξιοπιστία του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων θα τιναχτεί στον αέρα," τονίζει το ίδιο στέλεχος. Επειδή όμως δεν ζούμε σε κενό γεωπολιτικού αέρος, "άρχισαν τα
όργανα" τόσο έξωθεν, κυρίως από τις ΗΠΑ, όσο και εκ των παροικούντων στην ενεργειακή Ιερουσαλήμ. Να σημειωθεί πάντως, ότι ο πρώην διευθύνων σύμβουλος του ΤΑΙΠΕΔ, κ.Κ.Μητρόπουλος, κρυβόταν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, στη Μόσχα, τον περασμένο Απρίλη, όταν τον αναζητούσαν επιμόνως οι εκπρόσωποι της ρωσικής εταιρίας, "Ενεργεια", για να μάθουν τους λόγους για τους οποίους την "έκοψαν" απο τον προκαταρκτικό διαγωνισμό των ΔΕΠΑ-ΔΕΣΦΑ. Θυμίζουμε ότι η σχετική ανακοίνωση έγινε τότε, πέντε λεπτά (!) προτού ο κ.Παπαδήμος κάνει το διάγγελμα παραίτησης της κυβερνησής του. Τότε, η δυσαρέσκεια του Κρεμλίνου κατά της εξευτελιστικής - απαξιωτικής πρακτικής των κυβερνήσεων Παπανδρέου-Παπαδήμου έναντι καθε τι ρωσικού, "κτύπησε κόκκινο". Πρακτική που προσέθεσε επι πλέον ρήγματα στο ήδη ραγισμένο ελληνορωσικό πεδίο διμερούς συνεργασίας. Είχε προηγηθεί το τελεσίγραφο της εκπροσώπου της αμερικανικής κυβέρνησης, να σταματήσουν τα ελληνορωσικά ενεργειακά πάρε-δώσε. Και τώρα οι ΗΠΑ μιλούν για "ενεργειακή ομηρία" απο τη
Ρωσία. Θυμίζουμε ότι υπάρχει πλειάδα χωρών-μελών της Ε.Ε., οι οποίες προμηθεύονται 100% φυσικό αέριο απο μία πηγή, τη Γκαζπρομ (Φινλανδία, Σλοβακία, Τσεχία, Πολωνία, Βουλγαρία, Ρουμανία), άλλες, όπως Τουρκία, Ελλάδα μέχρι 90%, και κάποιες σε λίγο χαμηλότερα ποσοστά. Πολλές συνδέονται με ρωσικούς αγωγούς, με τεράστιες δεξαμενές και άλλες υποδομές. Μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι αυτές οι χώρες είναι "όμηροι" της Ρωσίας; Γιατί να ισχύσει κάτι τέτοιο για την Ελλάδα; Με ευαρέσκεια η ελληνική κοινωνία ακούει σχεδόν κάθε χρόνο τις ανακοινώσεις ( όπως στις 17-12-2012) ότι η Γκαζπρομ
Η Μόσχα δεν ζητάει εύνοια υπέρ των ρωσικών εταιρειών από την Αθήνα, αλλά ίση μεταχείριση αυξάνει τις ποσότητες φυσικού αερίου για την πιο κρύα περίοδο του χειμώνα, μετά απο αίτημα της ΔΕΠΑ. Λίγοι ομως, γνωρίζουν ότι το πρόβλημα που δημιουργείται δεν είναι μόνο λόγο παγωνιάς αλλά, συνήθως, διότι η Τουρκία, που αντιμετωπίζει ανάλογο πρόβλημα, κατακρατεί ολόκληρη την ποσότητα που λαμβάνει απο το Αζερμπαιτζάν, χωρίς να προωθεί το 10% που προορίζεται για την Ελλάδα. Η Γερμανία, παρά τη λυσαλέα αντίδραση της Ουάσιγκτον και ακραίων ευρωατλαντικών κύκλων, πέτυχε, και σε συνεργασία με τη Ρωσία, κατασκεύασαν μαζί τον υποθαλάσιο αγωγό μεταφοράς φυσικού αε-
Η ρωσική κυβέρνηση ετοιμάζει σχέδιο για την προώθηση της εικόνας της Ρωσίας στο εξωτερικό. Αναβαθμίζει θεαματικά λοιπόν, τις δραστηριότητες των Ρωσικών Κέντρων Επιστήμης και Πολιτισμού., ενώ παράλληλα αυξάνεται ο αριθμός των αλλοδαπών φοιτητών στα ρωσικά πανεπιστήμια, καθώς και οι επισκέψεις πολιτικών, κοινωνικών, επιστημονικών και επιχειρηματικών προσώπων στη Ρωσί. Σύντομα θα ιδρυθεί και η Ρωσική Ένωση Συλλόγων Φιλίας, θεσμός ανάλογος των Σοβιετικών Συνδέσμων Φιλίας.
Σόιμπλε καλεί Μόσχα για την Κύπρο Την οικονομική στήριξη της Κύπρου από τη Ρωσία, ζήτησε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών. Μιλώντας στο γερμανικό κοινοβούλιο, ο κ. Σόιμπλε ανέφερε χαρακτηριστικά, ότι "η Ρωσία πρέπει να συμβάλλει στη βοήθεια προς την Κύπρο", διαμηνύοντας παράλληλα, ότι η συμφωνία για το κυπριακό Μνημόνιο θα χρειαστεί χρόνο.
150 χρόνια Κωνσταντίν Στανισλάβσκι
© RIA NOVOSTI
Ιδιαίτερο βάρος ρίχνει η Μόσχα στις ΔΕΠΑ και ΔΕΣΦΑ, ενώ δεν αποκλείεται να ακολουθήσουν προτάσεις της και για άλλους οικονομικούς κλάδους στην Ελλάδα
© RUSLAN KRIVOBOK/RIA NOVOSTI
Οι οικονομικές προτάσεις που κάνουν οι ρωσικές εταιρείες για τη ΔΕΠΑ, είναι δύσκολο να "κτυπηθούν"
ρίου απο τη Βαλτική. Λίγα χρόνια πριν, ένα πολύ πιο σύνθετο -τεχνικά- έργο κατασκεύασε η Γκαζπρόμ με την ιταλική ΕΝΙ, τη "Γαλάζια Ροή", για την τροφοδοσία της τουρκικής αγοράς. Ο άλλος αγωγός, η "Νότια Ροή" που θα περάσει απο όλα τα Βαλκάνια, θα δώσει επίσης μεγάλη ώθηση στην οικονομική ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχή. να σημειωθεί πως πρόσφατα, ο Πρόεδρος της Γκαζπρόμ, Α.Μίλερ υπέγραψε μεγάλες συμφωνίες με την Κροατία για αγωγούς, ενώ έπονται και γεωλογικές έρευνες στη χώρα για πετρέλαιο και φυσικό αέριο. Το μελάνι που ξοδεύτηκε τα προηγούμενα χρόνια για να εμποδιστεί η ρωσική ενεργειακή παρουσία στα Βαλκάνια, ξεθώριασε. Κι' όμως, κάποιοι στην Αθήνα συνεχίζουν να σφυρίζουν σε ρετρό ρυθμούς. Κανείς δεν απαντά στο ερώτημα γιατί εταιρείες απο τις "μεγάλες" δυνάμεις που κόπτονται για την ενεργειακή "ανεξαρτησία" της Ελλάδας, δεν παίρνουν μέρος στο διαγωνισμό για τη ΔΕΠΑ; Προφανώς διότι πίστευαν σε ένα πιθανό Grexit, και δεν ήθελαν να πάρουν ρίσκα. Οι ρώσοι όμως, αν και γνώριζαν την κατάσταση, ήρθαν. Ας απαντήσουν τώρα όλοι αυτοί ποιός είναι εκείνος που πραγματικά στηρίζει την ελληνική οικονομία; Η μήπως απλά πιέζουν την κυβέρνηση για να ματαιώσει το διαγωνισμό, προκειμένου να βγεί κατόπιν η ΔΕΠΑ στο σφυρί, κοψοχρονιάς; Οι ρωσικές προτάσεις για ΔΕΠΑ-ΔΕΣΦΑ και αυτές που έχει δηλωθεί ότι θα ακολουθήσουν (λιμάνια, σιδηρόδρομος κ.α.), μπορούν να συμβάλουν τα μέγιστα προς αυτή την κατεύθυνση. Οι εξελίξεις γύρω απο τη ΔΕΠΑ, αναμφίβολα θα αποτελέσουν ένα crash test και για τον Αντώνη Σαμαρά. Οταν, πριν απο ένα χρόνο επισκέφθηκε τη Μόσχα, ως εν δυνάμει, τότε, πρωθυπουργός, ο Βλαντίμιρ Πούτιν και όλοι οι συνομιλητές του, πολιτικοί και επιχειρηματίες, του μίλησαν ανοικτά, και του είπαν πως μπορούν να βγούν οι ελληνορωσικές σχέσεις απο το "ψυγείο", στο οποίο μπήκαν χωρίς η Μόσχα να έχει την παραμικρή πρόθεση. Του θύμισαν, μάλιστα, την αθέτηση υποσχέσεων ελληνικών κυβερνήσεων και τόνισαν ότι η Ρωσία εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για επενδύσεις στην Ελλάδα. Ζητεί όμως, μόνο ένα πράγμα: Οχι προνομιακούς όρους, αλλά τουλάχιστον ίση μεταχείριση των ρωσικών εταιρειών. Οι εταιρείες, άλλωστε, κάνουν οικονομικές προτάσεις που "είναι δύσκολο να τις απορρίψει κάποιος".
NIKOLAY KOROLEV
Ελλάδα - Ρωσία Στην τελική ευθεία ο διαγωνισμός για την ελληνική επιχείρηση με φαβορί ρωσικές εταιρείες
"Δεν πιστεύω", "Δεν υπάρχουν μικροί ρόλοι, υπάρχουν μικροί ηθοποιοί". Είναι ο Κωνσταντίν Στανισλάφσκι. Πριν από 150 χρόνια γεννήθηκε ο μεγάλος Ρώσος θεατρικός σκηνοθέτης, ηθοποιός και δάσκαλος, δημιουργός της περίφημης σ' όλον τον κόσμο θεωρίας υποκριτικής Τέχνης (1863-1938).
02
Πολιτική
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
Φορολογία Επάνοδος του σοβιετικού φόρου κατανάλωσης
Μετά από είκοσι χρόνια εφαρμογής του ΦΠΑ στη Ρωσία, έχει ανοίξει ο διάλογος για να αντικατασταθεί με τον φόρο επί της τιμής πώλησης JONATHAN HOEFLER LOREMASER
Η συζήτηση που διεξάγεται σήμερα στη Ρωσία θυμίζει τον καταναλωτικό φόρο επί Σοβιετικής Ενωσης. Στην ΕΣΣΔ βέβαια, κάθε φόρος αποτελούσε για τους πολίτες ένα δυσεπίλυτο μυστήριο. Η επίσημη προπαγάνδα αναφερόταν στους φόρους γενικά και αόριστα. Για παράδειγμα, ο Νικίτα Χρουστσόφ, στις 27 Σεπτεμβρίου 1959, ενώ eπισκεπτόταντις ΗΠΑ, δήλωσε στην αμερικάνικη τηλεόραση: "Στο εγγύς μέλλον θα σταματήσουμε να εισπράττουμε φόρους από τους πολίτες μας. Νομίζω ότι καταλαβαίνετε πολύ καλά τη σημα-
σία ενός τέτοιου μέτρου". Βέβαια, όσοι ήθελαν να μάθουν για τους σοβιετικούς φόρους, δεν είχαν παρά να διαβάσουν το σχολικό εγχειρίδιο της Πολιτικής Οικονομίας του σοσιαλισμού: "…Η βάση του σοβιετικού προϋπολογισμού, είναι ο φόρος επί της τιμής πώλησης, ο οποίος αποτελεί συστατικό της τιμής των μη βασικών αγαθών, όπως είναι οι γούνες και τα χαλιά (σ.σ. για τη φορολογία στη βότκα στα βιβλία, δεν γραφόταν τίποτα…)", έγραφε εκεί. Στην πραγματικότητα, η βάση του προϋπολογισμού στην τελευταία περίοδο της σοβιετικής εποχής, ήταν ο καταναλωτικός φόρος. Οι σοβιετικοί πολίτες γνώριζαν βεβαίως ότι η εξουσία καθόριζε έτσι και αλλιώς τις τιμές των αγαθών κατά το δοκούν. Στην πραγματικότητα όμως, το πρόβλημα των πολιτών δεν ήταν οι καταναλωτικοί φόροι,
αλλά οι τεράστιες ελλείψεις καταναλωτικών προϊόντων. Παρά ταύτα, οι πολίτες άρχισαν να αγανακτούν το 1991, όταν η Σοβιετική Ένωση εισήγαγε φόρο 5% επί της τιμής πώλησης. Ο φόρος έμπαινε σε κάθε στάδιο της παραγωγής ενός εμπορεύματος, σαν ένα πλήρες ανάλογο του σημερινού ΦΠΑ. Αυτό που καταλάβαιναν λοιπόν οι άνθρωποι ήταν ότι σε μια γενική ανεπάρκεια αγαθών, όταν στα ράφια των καταστημάτων δεν υπήρχε σχεδόν τίποτα, το κράτος προσπαθούσε να ξεζουμίσει τον λαό, αρπάζοντας επιπλέον χρήματα για τα λίγα εμπορεύματα που μπορούσε ο απλός πολίτης να βρει και να αγοράσει. Το 1992, ο φόρος στην τιμή πώλησης αντικαταστάθηκε από τον ΦΠΑ. Αλλά για τους πολίτες, ούτε κρύο, ούτε ζέστη. Μάλιστα, ούτε καν παραπονέθηκαν όταν το 5%, έγινε 28%. Η
KOMMERSANT
Ανοιξε η συζήτηση για την κατάργηση του ΦΠΑ
Ο υπουργός Οικονομικών της Ρωσίας, κ.Αντόν Σιλουάνοφ. Πηγή: Kommersant αιτία ήταν απλή. Στο μεταξύ, με την απελευθέρωση των τιμών, είχαν γίνει τόσο μεγάλες αυξήσεις, που κανείς δεν ήξερε τι πληρώνει στους εμπόρους και τι στο κράτος. Μέχρι το 2008, ο ΦΠΑ είχε ήδη πέσει στο 18% (10% για τα προϊόντα με χαμηλό φορολογικό συντελεστή, όπως είναι τα τρόφιμα και τα φάρμακα). Κατόπιν, με την παγκόσμια οικονομική κρίση (2008-2009), η κυβέρνηση είχε άλλα πιο «καυτά» δημοσιονομικά θέματα να σκε-
φτεί. Σήμερα πάντως, οι τιμές του πετρελαίου, παρά το νέο κύμα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, είναι σε εξαιρετικά υψηλό επίπεδο, οι πολίτες έχουν και πάλι όρεξη για κατανάλωση, και η κυβέρνηση ξεκίνησε μια νέα συζήτηση σχετικά με τον ΦΠΑ. Συζητά λοιπόν, την επαναφορά του φόρου επί της τιμής πώλησης που θα αντικαταστήσει τον ΦΠΑ. Το υπουργείο Οικονομικών, ωστόσο, δεν θεωρεί σκόπιμη την κατάργηση του ΦΠΑ,
αναγνωρίζοντας όμως, ότι με το φόρο αυτό υπάρχουν μεγάλα προβλήματα. Να σημειωθεί πως ορισμένες εταιρείες προσπαθούν να εισπράξουν παράνομα επιστροφή του ΦΠΑ από τον προϋπολογισμό. Σήμερα όμως, δεν είναι σαν το 1991. Και τα προϊόντα πλημμυρίζουν τα ράφια, και χρήματα αλλά και διάθεση για κατανάλωση, υπάρχουν. Συνεπώς και ο φόρος επί της τιμής πώλησης, εκτιμάται ότι δεν θα προκαλέσει δυσαρέσκεια στο λαό.
Υπουργείο Αμύνης Καταδικάστηκε ο επικεφαλής των οικονομικών υπηρεσιών
Τα σίδερα της φυλακής είναι για τους διεφθαρμένους Εκστρατεία κατά της διαφθοράς στο υπουργείο Αμύνης. Ηδη, αξιωματούχος του φυλακίστηκε, ενώ στο στόχαστρο βρίσκεται και ο πρώην υπουργός Αμύνης ΓΙΟΥΛΙΑ ΠΟΝΟΜΑΡΙΟΒΑ
Νέες συλλήψεις έγιναν για το σκάνδαλο στην εταιρία Oboronservice. Για πρώτη φορά, μάλιστα, μαζί με επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνταν στον αμυντικό χώρο, στη φυλακή βρέθηκε εν ενεργεία ανώτατος αξιωματούχος του υπουργείου, ο επικεφαλής της Οικονομικής Διεύθυνσης, Νικολάι Ριαμπίχ. Το 2010 η Oboronservice είχε συνάψει με την Οικονομική Διεύθυνση του υπουργείου συμ-
ITAR TASS
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Αρχισε μαζικό ξεκαθάρισμα στον τομέα της Αμυνας βόλαιο που αφορούσε τη συντήρηση ενός κτιρίου του υπουργείου στη Μόσχα, και ο Νικολάι Ριαμπίχ κατέβαλλε πληρωμές (462,5 χιλιάδες ευρώ)
για ανύπαρκτες εργασίες στον υπεργολάβο της Slavyanka, την εταιρία «Ασφάλεια και Επικοινωνία», η οποία ανήκε στους ήδη φυλακισμένους, Αλεξάντρ
Γιόλκιν και Αντρέι Λουγκάνσκι. Το σκάνδαλο γύρω από την εταιρία «Ασφάλεια και Επικοινωνία» ξέσπασε πριν από δύο μήνες, όταν αποκαλύφθηκε ότι στην πορεία της υλοποίησης κρατικών συμβάσεων για τη συντήρηση υποδομών του στρατού εκλάπησαν συνολικά 1,325 εκατ. ευρώ. Ως μάρτυρας στις ποινικές υποθέσεις του σκανδάλου είναι και ο πρώην υπουργός Άμυνας, Ανατόλι Σερντιουκόφ. Μάλιστα, η Ανακριτική Επιτροπή σκοπεύει να ανοίξει φάκελο για τον πρώην υπουργό. Ο κ.Σερντιουκόφ έχει ήδη κληθεί να καταθέσει, αυτός όμως αρνήθηκε. Εν τω μεταξύ, τα πρόσωπα που εμπλέκονται στην υπόθεση υπεξαίρεσης στο υπουργείο εξακολουθούν να κερδίζουν
χρήματα από τις κρατικές παραγγελίες, ακόμη και μέσα από τη φυλακή. Η «Ασφάλεια και Επικοινωνία» του Αλεξάντρ Γιόλκιν κέρδισε συμβόλαιο αξίας 6,75 εκατ. ευρώ για τη γενική ανακαίνιση και τον εξοπλισμό δημοσίων κτιρίων της πρωτεύουσας, που ανήκουν στην Ομοσπονδιακή Φορολογική Υπηρεσία. Επίσης, η εταιρία διεκδικεί και άλλες παραγγελίες στη Μόσχα, αξίας αρκετών εκατομμυρίων ευρώ. Όπως αναφέρει ο πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Καταπολέμησης της Διαφθοράς, Κιρίλ Καμπανόφ, η έλλειψη διαφάνειας στο σύστημα οικονομικής διαχείρισης των ρωσικών κρατικών δημόσιων φορέων δημιουργεί πρόσφορο έδαφος για καταχρήσεις, οι οποίες εμ-
φανίζονται στη διάρκεια της υποβολής προσφορών και στους διαγωνισμούς. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του ο κ.Καμπανόφ, σε τέτοιους ύποπτους, όπως τους χαρακτηρίζει, διαγωνισμούς οι επιχειρηματίες μαζί με κρατικούς αξιωματούχους υφαρπάζουν και μοιράζουν μεταξύ τους έως και το 60% του ποσού της σύμβασης. Αναφέρει τέλος, ότι με ανάλογο τρόπο λειτουργούσε η «Ασφάλεια και Επικοινωνία» στη συνεργασία της με το υπουργείο Άμυνας, επισημαίνοντας παράλληλα ότι στη Ρωσία δεν υφίσταται νόμος που να αποκλείει από τις κρατικές παραγγελίες τις εταιρίες εκείνες, οι οποίες εμπλέκονται σε σκάνδαλα διαφθοράς.
RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
Το "Δόγμα" στην εξωτερική πολιτική της Ρωσίας για το 2013 έχει ως προτεραιότητες την ενοποίηση του πρώην σοβιετικού χώρου, κατόπιν τις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ενωση, και μετά αυτές με τις ΗΠΑ.
Επί σειρά ετών, ο Ιβάν Χαφίζοφ φωτογραφίζει ανελλιπώς ξυλόγλυπτες κορνίζες στα παράθυρα των σπιτιών. Το αποτέλεσμα της δουλειάς του, είναι μερικές χιλιάδες φωτογραφίες, “ανεβασμένες” στο nalichniki.com.
ITAR TASS
© RIA NOVOSTI
RBTH.GR/ 19167 ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
IVAN HAFIZOV
RBTH.GR/ 19109 Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΧΑΡΑΓΜΕΝΗ ΣΕ ΞΥΛΟ
RBTH.GR/ 19209 ΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝΓΚΡΑΝΤ
Ανάλογο των επικών διαστάσεων και του συμβολισμού της Μάχης του Στάλινγκραντ είναι το σύμπλεγμα των εντυπωσιακών μνημείων στη κορυφή του λόφου Μαμάγιεβ Κουργκάν, στην πόλη, Βόλγκογκραντ.
Ανάλυση
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
03
Αλεξάντρ Γκαμπούεφ ΑΝΑΛΥΤΗΣ
Τ
ην τριμερή Ενωση της Ρωσίας με τη Λευκορωσία και το Καζακστάν, θεωρούν οι αρμόδιοι αξιωματούχοι της ρωσικής κυβέρνησης, ένα από τα κυριώτερα θέματα της χρονιάς που μπήκε στην εξωτερική πολιτική. Η Τελωνειακή Ένωση που στη συνέχεια μετατράπηκε σε ενιαίο οικονομικό χώρο, έχει ως στόχο να μετατραπεί το 2015 σε Ευρασιατική Οικονομική Ένωση (ΕΟΕ). Κάτι ανάλογο δηλαδή, με την ΕΕ, στον πρώην σοβιετικό χώρο. Ο πρόεδρος Πούτιν, ο οποίος είχε αποκαλέσει την κατάρρευση της ΕΣΣΔ ως «τη μεγαλύτερη γεωπολιτική καταστροφή του 20ου αιώνα», θεωρεί την ΕΟΕ ίσως το σημαντικότερο στόχο της τρίτης θητείας του. Ωστόσο, τους τελευταίους μήνες εμφανίστηκαν σοβαρά προβλήματα, αφού απροσδόκητες διαφορές προκύπτουν με τη χώρα που αποτελούσε τον κινητήριο μοχλό της ενοποίησης. Το Καζακστάν. Τώρα λοιπόν, Μόσχα και Αστανά πρέπει να αναζητήσουν νέα φόρμουλα συνεργασίας. Οπως και να' χει, πάντως, η παραίτηση από την ευρασιατική Ενωση είναι αδύνατη.
Ευρώπη και Ενέργεια Τα σημαντικότερα προβλήματα θα υπάρξουν μάλλον στο ευρωπαϊκό πεδίο. Η «επανάστα-
ση του σχιστόλιθου» που ξεκίνησε στις ΗΠΑ, οδήγησε σε σημαντικές αλλαγές στην ευρωπαϊκή αγορά φυσικού αερίου. Το υγροποιημένο φυσικό αέριο της Μέσης Ανατολής που προοριζόταν για την αμερικανική αγορά, πηγαίνει τώρα στην ΕΕ, μειώνοντας τις τιμές. Το θεμέλιο, στο οποίο βασιζόταν εδώ και χρόνια η ευρωπαϊκή αγορά, ήταν οι μακροπρόθεσμες συμβάσεις take or pay (υποχρέωση για ολοκληρωτική εξόφληση μιας ποσότητας φυσικού αερίου ανεξάρτητα από την -για οποιοδήποτε λόγο- μικρότερη τελική προμήθεια εκ μέρους του πελάτη), οι οποίες αρχίζουν να εξανεμίζονται. Γεγονός που αδυνατίζει τη θέση της Gazprom στην ευρωπαϊκή αγορά. Μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια η Ρωσία κινδυνεύει να χάσει μια σημαντική πηγή ενίσχυσης του προϋπολογισμού της. Επομένως, η σύσφιγξη των σχέσεων με την ΕΕ και η διαμόρφωση μιας κοινής αντίληψης στη συνεργασίας μαζί της στον ενεργειακό τομέα, είναι θέματα που πρέπει σήμερα να αποκτήσουν κορυφαία προτεραιότητα για τη Μόσχα.
Με το βλέμμα στην Ασία Υπό αυτές τις συνθήκες, κρίσιμη σημασία για τη Ρωσία αποκτά η είσοδος στις ασιατικές αγορές υδρογονανθράκων. Η ζήτηση πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία αυξάνεται
NIYAZ KARIM
ΟΙ ΕΥΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΒΛΕΨΕΙΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
σταθερά. Κάτι τέτοιο μπορεί να δώσει στη Gazprom και τις ρωσικές εταιρίες ενέργειας τις δυνατότητες να αποκτήσουν μια νέα, εναλλακτική προς την Ευρώπη αγορά, με πωλήσεις που δεν θα υπολείπονται σε μέγεθος. Το βασικότερο πρόβλημα είναι η απουσία υποδομών για τη μεταφορά, οι οποίες θα επέτρεπαν την έναρξη των προμηθειών. Οι διαπραγματεύσεις με την Κίνα για την κατασκευή δύο αγωγών φυσικού αερίου διεξάγονται από το 2006, αλλά προς το παρόν δεν έχει σημειωθεί πρόοδος. Αιτία είναι ότι η Gazprom εξακολουθεί να ζητά από την Κίνα τιμές για το αέριο ανάλογες με εκείνες στην Ευρώπη. Οι
Κινέζοι όμως, λόγω της ύπαρξης φθηνότερων ενεργειακών πόρων δεν βιάζονται. Η Μόσχα επίσης, καλείται να κάνει πολλά ακόμη προς την ασιατική κατεύθυνση. Ωστόσο, μέχρι στιγμής, υπάρχουν προβλήματα. Για παράδειγμα, ύστερα από τη διάσκεψη κορυφής της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας και Ειρηνικού, όπου η Ρωσία προσπάθησε να εδραιωθεί ως η σημαντικότερη δύναμη στην περιοχή, οι ρώσοι ανώτατοι αξιωματούχοι αγνόησαν τη διάσκεψη κορυφής της Ανατολικής Ασίας. Κι' αυτό τη στιγμή που άλλες προσωπικότητες, όπως ο Μπαράκ Ομπάμα και ο πρωθυπουργός της Κίνας Γουέν
ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΘΑ ΠΑΕΙ Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΤΟ 2013 Εβγκένι Σατανόφσκι ΑΝΑΛΥΤΗΣ
Τ
ο 2012 δεν σημειώθηκε κάποιος μεγάλος πόλεμος στη Μέση και την Εγγύς Ανατολή. Ομως, η ένταση στην περιοχή πιθανότατα θα διατηρηθεί, δεδομένου μάλιστα ότι αρχίζει και εξελίσσεται μια αντιπαράθεση μεταξύ διαφορετικών συνασπισμών. Τους συνασπισμούς αυτούς συγκροτούν κύκλοι και ομάδες από τον ισλαμικό κόσμο και οι έξωθεν δυνάμεις που τις υποστηρίζουν. Οι κυριώτερες, είναι οι Ουαχαβίτες του Κατάρ και της Σαουδικής Αραβίας από τη μια, και το σιιτικό Ιράν από την άλλη. Τα αραβικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι στο πλευρό των Σουνιτών βρίσκεται η Δύση, και σε εκείνο των Σιιτών η Ρωσία. Στην πραγματικότητα, η εικόνα είναι πιο σύνθετη.
Τα συμφέροντα της Ντόχα και του Ελ Ριάντ σε σχέση με την Τεχεράνη, την κατάργηση της κοσμικότητας στον αραβικό κόσμο και την εξάπλωση του πολιτικού Ισλάμ, συγκλίνουν. Τα δυο κράτη όμως, βρίσκονται σε έναν ιδιότυπο ανταγωνισμό, ενώ στηρίζονται σε διαφορετικές δυνάμεις. Το Κατάρ, κυρίως στους «Αδελφούς μουσουλμάνους», και οι Σαουδάραβες στους Σαλαφίτες. Τα συμφέροντα των δύο αυτών ρευμάτων δεν συμπίπτουν. Οι «Αδελφοί μουσουλμάνοι» και τα συμμαχικά τους δόγματα απέσπασαν σημαντικά οφέλη, καταλαμβάνοντας την εξουσία στην Τυνησία και την Αίγυπτο. Οι Σαλαφίτες έμειναν στο περιθώριο της εξουσίας, παρ’ ότι νομιμοποίησαν την παρουσία τους σε πολιτικό επίπεδο. Εν κατακλείδι, την εξάπλωση του ισλαμισμού παγκοσμί-
ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”, ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ" 'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR
ως, όπως και τη μάχη των ισλαμιστών της Συρίας κατά του Άσαντ, οργανώνουν το Κατάρ και η Σαουδική Αραβία. Η Τεχεράνη εξακολουθεί να στηρίζει τη Δαμασκό, χωρίς να επεμβαίνει άμεσα στις εχθροπραξίες. Στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, Ρωσία και Κίνα εμποδίζουν την έγκριση ψηφίσματος που θα επέτρεπε την εξωτερική επέμβαση εναντίον του Άσαντ. Αν η Δαμασκός κατορθώσει να επιβιώσει πριν αρχίσει η σύγκρουση του Ιράν με τη Σαουδική Αραβία, το καθεστώς έχει ελπίδες να επιβιώσει.
Η τακτική των χωρών του Κόλπου Την ίδια στιγμή, ενώ η Δύση εξακολουθεί να ελπίζει ότι θα καταφέρει να φτάσει σε κάποια συμφωνία με τα αραβικά κράτη, μια ανάλογη συμφωνία με τις διάσπαρτες επαναστατικές ισλαμικές ομάδες θα πρέ-
πει να αποκλειστεί. Ο διάλογος μαζί τους με τη συμμετοχή του Κατάρ και της Σαουδικής Αραβίας είναι πιθανός. Οχι όμως, συμφωνία. Η εμπειρία δείχνει ότι μόλις οι ισλαμιστές επιτυγχάνουν τους στόχους τους με την υποστήριξη της Δύσης, στη συνέχεια της επιτίθενται. Τις μοναρχίες του Κόλπου, τις συμφέρει οι δικές τους ακραίες ισλαμικές ομάδες να αποδυναμώνουν τους ανταγωνιστές τους. Ταυτόχρονα όμως, θέλουν να αποτρέψουν την κατάληψη της εξουσίας των μοναρχιών από αυτές τις ομάδες. Στόχος τους είναι να ανακατευθύνουν την ενέργεια των επικίνδυνων «πελατών» τους προς το εξωτερικό. Ολα αυτά βέβαια, τα γνωρίζουν ΗΠΑ, Γαλλία και Βρετανία, αλλά έχουν την τάση να τα παραβλέπουν.
Ισλαμιστές κατά Ρωσίας Κρίνοντας από την απροκά-
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA ΡΩΣΙΑ Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 495! 775 3114 ΦΑΞ +7 495! 988 92 13 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993 EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ DMITRY KIKOT WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR ΕΛΛΑΔΑ ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ Η E PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.
Ζιαμπάο, καθώς και οι ηγέτες της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας, της Αυστραλίας και δεκάδες άλλοι από την Ένωση των Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας παραβρέθηκαν στο γεγονός.
Πολιτική «ήπιας δύναμης» Πέρυσι το ενδιαφέρον της ρωσικής ηγεσίας για την προώθηση της πολιτικής της «ήπιας ισχύος» αυξήθηκε σημαντικά, με κύριο εκφραστή τον πρόεδρο Πούτιν. Το ενδιαφέρον του Κρεμλίνου για αυτό το εκ πρώτης όψεως μικρό και αθώο εργαλείο άσκησης εξωτερικής πολιτικής, μεγάλωσε αναγκαστικά λόγω των γεγονότων της «αραβικής άνοιξης», τα οποία πολλοί Δυ-
λυπτα αρνητική στάση των χωρών του Κόλπου απέναντί στη Μόσχα, η Ρωσία μέσα στο 2013 θα πρέπει να αναμένει ενεργοποίηση των ακραίων ισλαμιστών τόσο στην επικράτειά της, όσο και στις γειτονικές της χώρες. Ως προγεφυρώματα της «Άνοιξης στην Κεντρική Ασία» μπορούν να χρησιμοποιηθούν η Κιργισία (το 2012 άνοιξαν εκεί πρεσβείες το Κατάρ και η Σα-
τικοί αναλυτές τα αποκάλεσαν παραδείγματα «Twitter επαναστάσεων» καθώς και του ολοένα μεγαλύτερου ρόλου της soft power πολιτικής στο οπλοστάσιο των ισχυρών χωρών. Εκτός από τα διάφορα μέσα που έχουν επιστρατευτεί για να ανταποκριθούν σε αυτή την αποστολή, και τέτοια είναι ο τηλεοπτικός σταθμός Russia Today, το ίδρυμα «Ρωσικός κόσμος» και το ρωσικό Ινστιτούτο για τα Προβλήματα της Δημοκρατίας που δραστηριοποιείται στις ΗΠΑ και στην ΕΕ, σημαντικό ρόλο αναμένεται να διαδραματίσει και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Συνεργασίας σε θέματα Ανθρωπιστικής Φύσεως (Rossotrudnichestvo). Το σχέδιο μεταρρύθμισης της υπηρεσίας προβλέπει αύξηση του προϋπολογισμού της κατά 7 φορές. Δηλαδή, από 46 εκατ. δολάρια ετησίως, σε περίπου 330 εκατ. δολάρια. Είναι προφανές ότι τα προσεχή έτη η Ρωσία θα υποχρεωθεί να καταναλώσει πολλές δυνάμεις για την αλλαγή της εικόνας της. Και δεδομένο είναι πως για να συμβεί αυτό θα πρέπει να αλλάξουν πολλά στη χώρα και, όπως δίδαξε ο διακεκριμένος αμερικανός ιστορικός και διπλωμάτης Τζόζεφ Νάι, να δημιουργηθεί στο εσωτερικό του κράτους μια πραγματικότητα ελκυστική για τους άλλους. Πάντως, ανάλογα θαύματα αδυνατούν προς το παρόν να πετύχουν ακόμη και οι πιο ικανοί από τους Ρώσους διπλωμάτες.
οποίων μερικοί προέρχονται από τη Ρωσία και από άλλες πρώην σοβιετικές δημοκρατίες.
Εν αναμονή πολέμου Το νέο έτος θα είναι καθοριστικό για το Ιράν. Η δημιουργία ατομικής βόμβας έχει δρομολογηθεί. Η κατάσταση πλέον, εξαρτάται από την κλιμάκωση της αντιπαράθεσης του Ιράν με τις μοναρχίες του
Οι Σουνίτες στηρίζονται από Κατάρ, Σ.Αραβία και Δύση, ενώ το Σιϊτικό Ιράν έχει στο πλευρό του τη Ρωσία
Την εξάπλωση του ακραίου ισλαμικού κινήματος διεθνώς υποκινούν οι Μοναρχίες του Κόλπου
ουδική Αραβία) και το Τατζικιστάν. Βασικοί στόχοι της «Άνοιξης» θα είναι το Ουζμπεκιστάν και το Καζακστάν, οι ηγεσίες των οποίων πάντως, φαίνονται προετοιμασμένες για μια τέτοια εξέλιξη. Τέλος, η αποχώρηση των Αμερικανών από το Αφγανιστάν, το 2014, θα σημάνει τη νίκη των Ταλιμπάν. Το αποτέλεσμα θα είναι οι Ταλιμπάν να εκτοπίσουν από το Αφγανιστάν τους ξένους ισλαμιστές, εκ των
Κόλπου και το Ισραήλ. Οι προεδρικές εκλογές στο Ιράν στις αρχές φετινού καλοκαιριού, θα καθορίσουν την κατεύθυνση του κύριου πλήγματος. Ένας πόλεμος σε όλα τα μέτωπα, βέβαια, δεν είναι στις δυνάμεις του. Τα πάντα, λοιπόν, μυρίζουν μπαρούτι το 2013 στη Μ.Ανατολή.
Ο Εβγκένι Σατανόφσκι είναι Πρόεδρος του Ινστιτούτου Μέσης Ανατολής
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RU ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E#TYPOS.COM © COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ PAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ . ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 495! 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.
04
Ζωή
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR
Μόδα Στον αντίποδα των αυστραλιανών Ugg, οι Ρώσοι λανσάρουν τις δικές τους μπότες
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
Η πραγματική τελετουργία της βότκας αλα ρωσικά
Ο αντίπαλος των Ugg είναι οι «Βάλενκι»
Μαρία Λεονένκο RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
H
διαδικασία κατανάλωσης της βότκας φαίνεται εξαιρετικά απλή. Η παράδοση αιώνων, όμως, την έχει "επιβαρύνει" με ορισμένους απαράβατους κανόνες.
Οι Ρώσοι μπαίνουν δυνατά και ρίχνουν στην αγορά τις μπότες, Βάλενκι, ως αντίπαλο στις «εθνικές μπότες» της Αυστραλίας, Ugg.
Κανόνας 1
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΑΡΟΣΤΙΝΑ RBC DAILY
Δεν αραιώνεται. Η ανάμιξη της βότκας με αναψυκτικό ή χυμό, που συνηθίζεται στην Ευρώπη, χαρακτηρίζεται ως ένδειξη αδυναμίας και ταυτόχρονα αρνητική Δυτική επιρροή. Εκτός τούτου, σε πολλά μαγαζιά ο χυμός είναι πιο ακριβός από την ίδια τη βότκα (!).
Η βότκα θέλει τρία πρόσωπα. Το να πίνει κανείς μόνος του, ακόμη και σε μπαρ, θεωρείται ως δείγμα αλκοολισμού. Από την άλλη, δεν έχει καμία σημασία πόσο συχνά και σε τι ποσότητες πίνει κανείς βότκα στην παρέα. Κοντολογίς, βότκα χωρίς παρέα, δεν νοείται.
Οι μπότες Βάλενκι αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας στη Ρωσία φοριέται από Ρώσους στρατιώτες σε συνθήκες πολύ χαμηλών θερμοκρασιών. Τα πλεονεκτήματα της παραδοσιακής τσόχινης μπότας είναι προφανή: Κρατά τη ζέστη, είναι ελαφριά και, το πιο σημαντικό, έχει χαμηλό κόστος. Η τιμή που πωλούνται τα Βάλενκι στο ρωσικό στρατό, είναι περίπου από 15 έως 28 ευρώ, ανάλογα με το μοντέλο (π.χ. αν έχουν σόλα και από τι υλικό είναι φτιαγμένη). Δεύτερον, τα Βάλενκι χρησιμοποιούνται ευρέως από αγρότες. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι στη Ρωσία οι αγρότες αποτελούν το 27% του πληθυσμού. Με δεδομένα τα χαμηλά εισοδήματα αυτών των ανθρώπων, αλλά και τις χαμηλές θερμοκρασίες της χώρας, τα Βάλενκι αποτελούν μοναδικό είδος υπόδησης. Να σημειωθεί πως είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί μια οικογένεια που να έχει ένα εξοχικό σπίτι, και να μην έχει εκεί Βάλενκι. Τρίτο. Γιατί να είναι μοντέρνο και το μοδάτο το Ugg και όχι και το Βάλενκι; Πριν από
Ενα ζευγάρι από τις ιδιαίτερα συμπαθητικές Βάλενκι λίγα χρόνια ο Ρώσος σχεδιαστής, Ντενίς Σιματσόφ, έγινε γνωστός σ' όλη την υφήλιο χάρις στα παραδοσιακά ρωσικά διακοσμητικά σχέδια και στάμπες, τα οποία αξιοποιήθηκαν από τον σχεδιαστή σε συλλογές ενδυμάτων και υποδημάτων. Αργότερα τα παραδοσιακά σχέδια “χοχλομά” και “γκζέλ” εμφανίστηκαν
ΑNAΚΑΛΥΨΤΕ ENAN ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΣΜΟ
Μη χάσετε τα νέα multimedia στην ιστοσελίδα μας!
είτε φ α ρ Εγγ
για να παραλαμβάνετε τις εβδομαδιαίες ανακοινώσεις μας REUTERS
rbth.gr/multimedia
Κανόνας 3
rbth.gr/subscribe
πάνω σε θήκες κινητών και ρουχαλάκια για σκυλιά. Ο Σιματσόφ αξιοποίησε, ανάμεσα στα άλλα, και τη νοσταλγία για την Σοβιετική Ένωση, καθώς και τα παλιά σοβιετικά κινούμενα σχέδια, οι πρωταγωνιστές των οποίων διακόσμησαν τις φανέλες του σχεδιαστή. Τα T-shirts με τον παπαγάλο Κέσα, αλλά και με τον νυν Πρόεδρο, είχαν μεγάλη επιτυχία. Ο ίδιος ο Σιματσόφ εξήγησε την επιτυχία της μάρκας του αναφέροντας την νοσταλγία για τους παλιούς καιρούς. Ετσι, λοιπόν, στα ράφια των καταστημάτων της πρωτεύουσας εμφανίστηκαν τα τελευταία χρόνια τα Βάλενκι. Βέβαια, δεν είναι όμοια μ' αυτά που είχαμε συνηθίσει να βλέπουμε. Πρόκειται όμως για αρκετά συμπαθητικές χειμωνιάτικες μπότες που δεν υστερούν καθόλου απέναντι στα Ugg. Οι τιμές τέτοιων τσόχινων παπουτσιών κυμαίνονται από 70 ευρώ και πάνω. Οι επιχειρήσεις που παράγουν αυτές τις μπότες σε ορισμένες περιπτώσεις πολλαπλασιάζονται με ταχείς ρυθμούς.
Πρέπει οι γυναίκες να υπηρετούν στο στρατό; Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας facebook.com/ IRosiaTora twitter.com/ Rosia_tora
Προπόσεις Με βάση τους παραπάνω κανόνες διαμορφώνεται και η τελετουργία. Όλοι πίνουν την ίδια ποσότητα και ταυτόχρονα. Ωστόσο, το να πίνεις χωρίς να λες τίποτε, θεωρείται κακόγουστο. Κάθε φορά, πριν πιείτε, πρέπει να προβείτε σε πρόποση. Σε αντίθεση με τη διαδεδομένη αντίληψη, στη Ρωσία δεν λένε μόνο “Ζα ζνταρόβιε” -(“Στην
Καλώς ορίσατε στη Ρωσία! Η στοιχειώδης δοκιμασία για πολλούς τουρίστες που έρχονται στη Ρωσία είναι η λεγόμενη “δοκιμασία της βότκας”. Μετά από κατάχρηση, το επόμενο πρωί, συνήθως πονάει το κεφάλι. Και αυτό είναι λογικό, αφού είναι δυνατό ποτό και απαιτεί προσεκτικό "χειρισμό"! Πρώτα απ' όλα, λοιπόν, πρέπει να γνωρίσει κανείς την ειδική κουλτούρα της κατανάλωσης αυτού του ποτού.
Μόνο μαζί με φαγητό Χρειάζεται εξ αρχής να επισημάνουμε ότι, όταν ο ρωσικός λαός επέλεξε να πίνει βότκα, αυτό το έκανε για να συνοδεύει το φαγητό στο τραπέζι. Δηλαδή, ο προορισμός της βότκας δεν ήταν η μέθη, αλλά η συνοδεία των πιάτων της ρωσικής κουζίνας. Ο πρώτος, και βασικός κανόνας της χρήσης της λέει: Ούτε πριν, ούτε μετά, αλλά μαζί με το φαΐ! Με άλλα λόγια, δεν τρώμε όταν πίνουμε βότκα, αλλά πίνουμε όταν τρώμε. Η βότκα σερβίρεται παγωμένη στους 8-10° Κελσίου. Καλύτερα να βάλετε το μπουκάλι στην κατάψυξη (ή στον πάγο) μισή ώρα πριν το τραπέζι. Τέλος, ενώ μαγειρεύονται τα βασικά πιάτα, εσείς πρέπει να στολίσετε το τραπέζι με κρύα ορεκτικά.
ALAMY/LEGION MEDIA
Αλλά και η Ρωσία έχει πολλά για να καμαρώσει. Για παράδειγμα, το «εθνικό υπόδημα», και συγκεκριμένα τα «Βάλενκι». Αυτή τη στιγμή στη Ρωσία λειτουργεί ένας εντυπωσιακά μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων και μικρών βιοτεχνιών που παράγουν αυτά τα παραδοσιακά ρωσικά υποδήματα. Ποιος τα αγοράζει; Πρώτον, φυσικά, ο στρατός. Τα Βάλενκι αποτελούν το μοναδικό είδος υποδημάτων που
Κανόνας 2
PHOTOSHOT/VOSTOCK PHOTO
Το «εθνικό υπόδημα»
Πίνεται μονορούφι. Όσο σου βάζουν, τόσο πίνεις, και μάλιστα μονομιάς. Διότι “ποτέ δεν αφήνεις τη βότκα για αργότερα”. Θεωρείται μάλιστα, ότι “μόνο οι φτωχοί μετράνε πόση βότκα έχει το ποτήρι”.
© ALEKSEY GANICHEV/RIA NOVOSTI
Τελευταία, η έννοια του «αυθεντικού» ξανμπαίνει για τα καλά στη μόδα. Αυτή η τρέντι λέξη από το λεξιλόγιο των σχεδιαστών και εκείνων που αγαπούν οτιδήποτε νέο και μοντέρνο, αφορά όχι μόνο την ένδυση, αλλά και την αρχιτεκτονική, την τέχνη, ακόμη και τα σύγχρονα επιχειρηματικά μοντέλα. Σχεδόν όλα τα κράτη, όπως και η η Ρωσία, έχουν να επιδείξουν ένα ή και περισσότερα «αυθεντικά» προϊόντα. Ας θυμηθούμε λόγου χάριν τα ρολόγια της Ελβετίας, τις δαντέλες της Μάλτας, τα γυάλινα της Ιταλίας, την πορσελάνη της Κίνας, ή τις ρωσικές μαντίλες του Ορενμπούργκ. Πριν από δύο περίπου χρόνια επίσης, έγιναν μόδα οι αυστραλιανές μπότες φτιαγμένες από πρόβατο. Τα Ugg (κάποιοι πιστεύουν ότι το όνομα αυτό σημαίνει ugly boots – "άσχημες μπότες"). Εικάζεται ότι αυτές οι ζεστές μπότες δημιουργήθηκαν αρχικά ως ιδανικά υποδήματα για τους βοσκούς της Αυστραλίας, αφού είναι μαλακά, άνετα και βολικά. Με την πάροδο του χρόνου τα φόρεσε όλος ο πληθυσμός. Κυρίως γυναίκες, αλλά και άντρες. Στη Ρωσία είναι πολύ δημοφιλείς. Κάτι που, εκτός των άλλων, έχει την εξήγησή του στο κρύο κλίμα. Βέβαια, στο εξωτερικό η μόδα αυτή υπάρχει χειμώνα καλοκαίρι. Γεγονός που δείχνει πόσο πολύ επηρεάζει η μόδα τους ανθρώπους.
υγειά μας!”), αλλά οι προπόσεις είναι πολλές, έχουν σειρά και είναι πάντα ξεχωριστές. Οι πιο συνηθισμένες είναι: “Να τα έχουμε όλα!”, “Για τους γονείς!”, “Για το δρόμο!”, κ.ο.κ. Επίσης, υπάρχουν μερικοί συμπληρωματικοί, εν μέρει μη υποχρεωτικοί κανόνες που διατυπώνονται με τις εξής φράσεις: “Μετά το πρώτο ποτήρι δεν τρώνε!”, “Το διάστημα μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου ποτηριού είναι ελάχιστο!”, “Μπύρα χωρίς βότκα σημαίνει χαμένα λεφτά!”.
Ρωσικά ναυτικά γυμνάσια στη Μεσόγειο rbth.gr/19091
3η Φεβρουρίου
Ε π ι κ ο ι ν ω ν ί α : Γι α θ έ μ α τ α κ α ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g r e e c e @ r b t h . g r Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κ α ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ί σ τ ε s a l e s @ r b t h . r u + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4