روسيا ما وراء العناوين

‫ﺍﳌﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪08‬‬

‫ﺭﻳﺎﺿﺔ ﻳﺤﺘﺬﻳﻦ منﻮذج اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺸﻬﺮة‬

‫ﺍﳋﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﺮﺍﺋﺲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺎﺕ‬

‫ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ‪ :‬ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺎﺕ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬

‫أﻛرث ﻣﻦ ‪ 2000‬ﻣﻮﺳﻜﻮﻓﻴﺔ ﻋﻘﺪن ﻗ ﺮاﻧﻬﻦ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺎﴈ ﻣﻊ أﺟﺎﻧﺐ‪ .‬اﻟﻌﺮﺳﺎن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻳﻘﺪرون‬ ‫اﳌﺮأة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺠامﻟﻬﺎ وﻋﻨﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺰوﺟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻴام‬ ‫ﺗﺮى اﻟﺮوﺳﻴﺎت أن اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺤﻨﺎن واﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫أﻟﻴﻜﴘ ﺳﻔﻴﺘﻮزارﺳيك‬ ‫"رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ"‬

‫وﺗﺒﺘﺴﻢ ﳌﺸﺠﻌﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك ﻓﺮﺣﺔ ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻜﺄس‪..‬‬

‫ﻟﻔﺖ ﻓﻮز ﻻﻋﺒﺔ اﻟﺘﻨﺲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك‬ ‫ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ وميﺒﻠﺪون ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﺎت اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺨ ﱪاء ﻭﻗﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻻﻋﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺲ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺎﺕ‬ ‫واﳌﺸﺠﻌني ﻧﺤﻮ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﺎت اﻟﺘﻨﺲ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺎت اﳌﺴﺘﻌﺪات ﻟﺘﻔﺠري ﻣﻔﺎﺟﺂت ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﱰة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓريوﻧﻴﻜﺎ ﺑﺮوﺧﻮروﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮﻙ‬ ‫ﻟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أﻳ ــﺔ ﻣﻮﻫﺒﺔ‬ ‫روﺳﻴﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﰲ ﻋﺎمل اﻟﺘﻨﺲ دون ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ‬ ‫مبﺎرﻳﺎ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك ﺗﺒﺪو ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻘﺎرﻧﺔ أﻛرث إﻗﻨﺎﻋﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﰲ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان اﳌﺎﴈ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫وميﺒﻠﺪون ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﺎت‪ ،‬ﻟﻔﺘﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة اﺑﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﴩ رﺑﻴﻌ ﺎً اﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﺨ ﱪاء‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻠﻴﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﴐﺑﺎت اﻟـ‬ ‫"ﺑﺎك ﻫﺎﻧﺪ" اﳌﺪﻫﺸﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ .‬وإمنﺎ ﺑﺸﺒﻬﻬﺎ‬ ‫ﺑﻼﻋﺒﺔ اﻟﺘﻨﺲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻷوﱃ ﻣﺎرﻳّ ﺎ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮزت ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك )ﻣﺜﻞ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ( ﰲ ﺳﻦ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮة ﺟﺪا ً‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﺎزت ﺑﺄول‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﻠﻨﺎﺷﺌني‪ ،‬وﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة اﻟﺘﺤﻘﺖ‬ ‫ﺑﺄﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﺘﻨﺲ ﻟ ــﺪى اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﺸﻬرية‬ ‫ﺟﻮﺳﺘني ﻫﻴﻨني‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻮاﻟﺖ اﻟﻌﻘﻮد ﻣﻊ ﴍﻛﺎت ‪IMG,‬‬ ‫‪ Reebok, Wilson‬وﻧﻬﺎيئ ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪Eddie Herr‬‬ ‫‪ Championships‬اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﴩة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺻﻮﻓﻴﺎ‬ ‫ﺟﻮك ﺗﻈﻬﺮ ﰲ ﺑﻄﻮﻻت اﻟﻜﺒﺎر ﺿﻤﻦ ‪WTA‬‬ ‫ودﺧﻠﺖ ﻗﺎمئﺔ أﺷﻬﺮ ‪ 100‬ﻻﻋﺒﺔ ﺗﻨﺲ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وﻣ ــﻦ اﳌ ــﻌ ــﺮوف أن ﻣ ــﺎرﻳ ــﺎ ﺷﺎرﺑﻮﻓﺎ ﻓ ــﺎزت‬ ‫ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻬﺎ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺑني ﺑﻄﻮﻻت اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫)ﻏ ﺮاﻧﺪ ﺳﻼم( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﴩة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤ ﺮ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ أول روﺳﻴﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫وميﺒﻠﺪون ﺗﻔﻮز ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﻣﺎم ﺻﻮﻓﻴﺎ ﻟﺘﻜ ﺮار‬ ‫إﻧﺠﺎز ﻣﻮاﻃﻨﺘﻬﺎ اﻟﺸﻬرية‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ‬ ‫اﳌﺘﺄﺧﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ دﺧﻠﺖ ﺟﻮك ﻋﺎمل اﻟﺘﻨﺲ ﰲ ﺳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻧﺴﺒﻴ ﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤ ﺮ‪ ،‬وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﻨﺘني ﻛﺎﻧﺖ متﺎرس رﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺒﺎز اﻹﻳﻘﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﺤﺪث ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫‪ PROSport‬اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ " :‬ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ اﻟﻔﻮز‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ميﻜﻦ ﻷي اﻧﺘﺼﺎر أن ﻳﻘﺎرن ﺑﻄﻌﻢ اﻟﻔﻮز‬ ‫اﻷول‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﰲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻔري اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺧﴪت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﱃ‪،‬‬ ‫ﻓﻔﺰت ﺑﺎﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺗﻘﺪﻣﺖ ﰲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ ﺗ ﺮاﺧﻴﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﻲ مل أﻟﺤﻆ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‪ 3‬ـ ‪ 5‬ﻟﺼﺎﻟﺤﻲ إﱃ ‪ 5‬ـ ‪ 6‬ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬ ‫وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻧﴗ أﺑﺪا ً اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻛﺎن ﻛﻞ ﳾء‪ :‬اﻟ ﴫاخ واﻟﺪﻣﻮع‬ ‫واﻟﺴﻘﻮط‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻧﺘﴫت‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻨﻲ ﻣﺎ ﺣﺎﺟﺘﻲ إﱃ اﻟﺘﻨﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﻲ دامئﺎ ﻣﺎ أﺗﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺎﻋ ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫أﻧﻨﻲ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻨﺲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺠﻮل ﰲ ﺑﻠﺪان‬ ‫اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺳﺄﺷﻌﺮ ﺑﺎﳌﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس ﰲ‬ ‫ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻬﺎدﺋﺔ ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ ﻓﻲ ﺳﻄﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﻊ ﻧﺠﻢ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬ﺗﻤﻮﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،2004‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺄﻫﻠﺖ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬

‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮﻙ‪:‬‬ ‫ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﻄﻌﻢ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﺒﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻫ ﻲ ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ‬ ‫ﻭﻟﻴﺎﻣﺰ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻓﺎﺯﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺑﻄﻮﻻﺕ " ﻏﺮﺍﻧﺪ ﺳﻼﻡ"‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺸﻴﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺖ ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻮﻥ ﺇﻟ ﻰ ﻣﻨﺢ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺐ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ ﺃﺻﻐﺮ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗﻔﻮﺯ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺃﻭﻝ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺗﻔﻮﺯ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣﻼﻋﺐ ﺍﻟﻌﺸﺐ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺎﺯﺕ ﻻﻋﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺲ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪ 27‬ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺁ ﹼﻧ ﺎ ﺑﻠﻴﻨﻜﻮﻓﺎ‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ آﻧّﺎ ﺑﻠﻴﻨﻜﻮﻓﺎ اﺑﻨﺔ اﻟﺴﺘﺔ ﻋﴩ رﺑﻴﻌ ﺎً اﻟﺘﻲ‬ ‫واﺟﻬﺖ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك ﰲ اﻟﻨﻬﺎيئ اﻟﺮوﳼ اﻟﴫف‬ ‫ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ وميﺒﻠﺪون ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﺎت‪ ،‬ﰲ ﻇﻞ ﻣﻮاﻃﻨﺘﻬﺎ‬ ‫اﻷوﻓﺮ ﺣﻈ ﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺤﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺳﺠﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة اﳌﺘﺤﺪرة ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻓﻠﻮﻓﺴيك ﺑﺎﺳﺎد ﰲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬مثﺎين‬ ‫اﻧﺘﺼﺎرات ﺑﻄﻮﻻت ‪ ،ITF Junior‬وﰲ دور رﺑﻊ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎيئ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ وميﺒﻠﺪون ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻠﻴﻨﻜﻮﻓﺎ‬ ‫إﺣﺪى أروع ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻫﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺣﻴﺚ "‬ ‫اﻧﺘﺸﻠﺖ" اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﺿﺪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﺼﺎر إﻟﻴﺴﺎ ﺑﻠﻴﻚ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ 10‬ـ ‪.12‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ آﻧّﺎ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ " ﺳﺒﻮرت ـ إﻛﺴﱪﻳﺲ" إن ﺧﺴﺎرة‬ ‫اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻮد إﱃ أﻧﻬﺎ مل ﺗﻠﻌﺐ ﺳﺎﺑﻘ ﺎً‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻼﻋﺐ اﻟﻜﺒرية ﻣﺜﻞ اﳌﻠﻌﺐ‬ ‫اﻷول ﰲ وميﺒﻠﺪون‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ إن " اﳌﻠﻌﺐ مل ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺘﺎدا ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟــﴚء‪ ،‬ﻫﺪﻳﺮ اﳌ ــﺪرﺟ ــﺎت‪ ،‬اﳌﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺟﺪا ً‪ ،‬ومل أﺷﻌﺮ ﺑﻄﻮل اﳌﻠﻌﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﴐب اﻟﻜﺮة‪ ،‬وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺧ ــﴪت أﻣﺎم‬ ‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺟﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ‬ ‫ﰲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺈن آﻧّﺎ ﺑﻠﻴﻨﻜﻮﻓﺎ ﺗﺘﺪرب ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻼﻋﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺜﻠﻬﺎ اﻷﻋﲆ ﻓﻬﻲ ﺳريﻳﻨﺎ وﻟﻴﺎﻣﺰ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪US‬‬ ‫‪ Open‬ﻟﻠﻨﺎﺷﺌني‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺤﺎﻟﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻆ أﻛرث ﻋﲆ ﻣﻼﻋﺐ‪Flushing Meadows‬‬ ‫ذﻟﻚ أن أرﺿﻴﺔ اﳌﻼﻋﺐ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ آﻧّﺎ ﺑﻠﻴﻨﻜﻮﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ‬ ‫متﻠﻚ أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ اﺑﻨﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﴩ رﺑﻴﻌ ﺎً‬ ‫ﺳﺠ ﻼً ﺣﺎﻓ ﻼً ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺜري دﻫﺸﺔ‬ ‫ﻛﺒﺎر اﻟﺨ ﱪاء‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺟﻌﺒﺔ ﻫ ــﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣ ــﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﺮﻳﺴﺒﺎﻥ ﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺎﻟﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ .‬ﻫﺰﻣﺖ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ ﺁﻧﺎ ﺍﻳﻔﺎﻧﻮﻓﻴﺘﺶ‬ ‫ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﺟﻮﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺭﻳﺎ ﺷﺎﺭﺍﺑﻮﻓﺎ ﻣﻌﺠﺒﻮﻥ ﻛﺜﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻓﺎﺯﺕ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ ﺑﻠﻘﺐ ﺃﻓﻀﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ ﻟﻼﻋﺒﺔ ﺗﻨﺲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻭﺳﻂ ﻣﺸﺠﻌ ﻲ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﺘﻨﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﻠﻎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 15‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻓﺎﺯﺕ ﻣﺪﻭﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﺘﺮ )ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 1.350.000‬ﺷﺨﺼﺎ( ﺑﻠﻘﺐ "ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﻠﻌﺎﻡ"‪.‬‬

‫ﺍﻹﺧﻼﺹ‬ ‫مثﺔ ﻣﻴﺰة أﺧﺮى ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺮوﺳﻴﺎت وﻫﻲ اﻹﺧﻼص‪.‬‬ ‫ومتﺜﻞ زوﺟﺎت اﻟﺪﻳﺴﻤﱪﻳني ﺗﺠﺴﻴﺪا ً ﺣﻴ ﺎً ﻟﻬﺬه‬ ‫اﳌﻴﺰة‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ ،‬ﺳﻤﺢ اﻟﻘﻴﴫ‬ ‫ﻟ ــﺰوﺟ ــﺎت اﻟﻀﺒﺎط اﳌﺤﻜﻮﻣني ﺑ ــﺄن ﻳﻄﻠﻘﻦ‬ ‫أزواﺟﻬﻦ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺤﻔﻈﻦ ﻷﻧﻔﺴﻬﻦ ﻋﲆ ﻛﻞ‬ ‫اﻣﺘﻴﺎزات ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻨﺒﻼء‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗﻨﺴﻰ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻣﺘﻨﻌﻦ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ وأودﻋــﻦ أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ ﻋﻨﺪ اﻷﻗــﺎرب وذﻫ ــنب ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫أزواﺟﻬﻦ إﱃ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ ﰲ ﺳﻴﺒريﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪو اﻷﻣ ــﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺮوﺳﻴﺎت‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﳌﻌﺎﴏات‪ ،‬إذ ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻦ أزواﺟﻬﻦ وﻳﺮﺿني‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻊ واﻟﺪي اﻟﺰوج‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻓﺘﻌﺪ‬ ‫وﻫﻨﺎ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻷﺑﻮﻳﺔ دورا ً‬ ‫ﺳﺎراﺗﻮف اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﲆ ﻧﻬﺮ اﻟﻔﻮﻟﻐﺎ ﻓﻮز ﰲ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻨﺎه‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻣ ﺎً‪ .‬ﻓﻤﻦ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺪمي ﺎً‪ ،‬أن ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪Orange‬و ‪Eddie Herr International‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻓ ﺮاد اﻷﴎة ﻣﻌ ﺎً ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ ﺑﻴﺖ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ Bowl‬ﰲ ﻓﺌﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻦ اﻟ ﺮاﺑﻌﺔ ﻋﴩة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻻ متﺎﻧﻊ اﳌﺮأة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻊ‬ ‫ﰲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﺎت وﻫﻲ‬ ‫أﻗﺎرب زوﺟﻬﺎ"‪.‬‬ ‫‪ Les Petits As‬ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﺗﺤﺘﻞ أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ‬ ‫ﺍﳉﲈﻝ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ ‪ 45‬ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ ،ITF Junior‬وﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺗﻘﻮل روزا ﺳﻴﺎﺑﻴﺘﻮﻓﺎ‪" :‬ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ اﳌﺮأة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻗﺎمئﺔ‬ ‫ﺑﺠامل ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ‬ ‫أﻓﻀﻞ ‪ 100‬رﻳﺎﺿﻴﺔ أﻳﺔ ﻓﺘﺎة ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‪. 2001‬‬ ‫ﺗﺤﺎﻓﻆ مبﻬﺎرة وﺑﺬﻛﺎء ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠامل‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﻐﺮ ﺳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺗ ــﻮزع ﻫﺬه‬ ‫ﻓ ــﺎزت اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻳﺮﻳﻨﺎ ﺳﻮﻟﻮﻓﻴﻮﻓﺎ‪ ،‬وﻫ ــﻲ أم‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻮاﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔﻠني ﺑﻠﻘﺐ "ﻣﻠﻜﺔ ﺟامل اﻟﻌﺎمل ﻟﻠﺴﻴﺪات‬ ‫ﺑني اﻟﺒﻄﻮﻻت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻮ أﺧﺮى ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت ﻟﻌﺎم ‪."2015‬‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﻬﺮة ﻣﺎرﻳﺎ‬ ‫وﻟﻜﻞ اﻣﺮأة ﻣﻦ أي ﻋﻤﺮ ﻛﺎن‪ ،‬أﺳﺎﻟﻴﺒﻬﺎ وأﴎارﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻮن اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ وﻳﺘﻤﻨﻰ اﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ"‪.‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻼ ﺗﻌﱰض‬ ‫ﻓﻴام ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺎت أن اﻟﺼﻔﺎت‬ ‫ﻋﲆ ﻫ ــﺬا اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﺗﺸري ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻦ ﺑﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺬب اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫‪ championat.com‬ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ " :‬ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ ﻛﻴﻒ‬ ‫إﻟﻴﻬﻦ ﻫﻲ‪ :‬ﻃﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺤﻨﺎن واﻻﺣﺴﺎس‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﺷﺎراﺑﻮﻓﺎ‪ ،‬أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ وﺳﻠﻮﻛﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻵﺧﺮ واﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫أﺳﻠﻮب اﻟﻠﻌﺐ اﻟﻬﺠﻮﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻨﺲ اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬ﻫﺬا‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي‬ ‫اﻟﺘﻨﺲ اﻟﺬي أﺣﺒﻪ"‪.‬‬ ‫أﺟ ﺮاه "ﺻﻨﺪوق اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم" ﰲ ﺣﺰﻳ ﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋﺎم‬ ‫‪arab.rbth.com/30637‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪرب‬ ‫‪.2013‬‬ ‫ﰲ أﻛﺎدميﻴﺔ أﻟﻜﺴﻨﺪر أوﺳﱰوﻓﺴيك ﻟﻠﺘﻨﺲ ﰲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻴﻤيك ﺑﻀﻮاﺣﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﻼﻋﺐ‬ ‫اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ﺗﻼمئﻬﺎ أﻛرث ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺪرﺑﺘﻬﺎ إﻳﺮﻳﻨﺎ دوروﻧﻴﻨﺎ ﺗﺮى أن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺎً آﺧﺮ ﻟﺘﻄﻮر أداء ﺑﻮﺗﺎﺑﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﺳﻮﻓﻴﻴﺘﺴيك ﺳﺒﻮرت" ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺪرﺑﺔ دورﻳﻨﻴﻨﺎ ﻗﻮﻟﻬﺎ إﻧﻪ "ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫أن أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎ ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ‪Roland‬‬ ‫‪ ،Garros‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺳﻠﻮب اﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﻓﺈن اﳌﻼﻋﺐ ذات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﺼﻠﺐ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ أﻛرث ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻜﻤﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺔ ﰲ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﻄﻮﻻت‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺎزت ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻛﺎﻧﺖ أرﺿﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫رﻣﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻓﺌﺔ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻨﺎﺷﺌني ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺰﻫﻮ ﺑﻌ ﺮاﺋﺴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﺆﴍا ً"‪.‬‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ‪O N L I N E‬‬ ‫اﻟﺧ ﻤ ﺲ ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬ ‫ﻋ ﻦ "اﻟ ﻜﺎراﻓﺎي"‬ ‫ﺮوﳼ‬ ‫‪9 67‬‬

‫اﻓﺘ ﺘﺎح أول‬ ‫اﻟ ﻌﺎمل ﰲ روﺳﺷﺎﻴﺎﻃ ﺊ ﻟ ﻺﻧﺎث ﰲ‬ ‫‪979‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮارق اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺮوﺳﻴﺎت ﻗﺎدرات ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ أﴎة ﻣﻊ أي رﺟﻞ ﻣﻬام ﺗﻜﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺋﻊ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻳﻘﻮل‪" :‬مبﻘﺪور‬ ‫اﳌ ــﺮأة اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﺣﺼﺎن ﺟﺎﻣﺢ واﻗﺘﺤﺎم‬ ‫ﻣﻨﺰل ﻳﺤﱰق"‪ .‬ﻫﻜﺬا وﺻﻔﺖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻨﺴﺎء اﻷرﻳﺎف ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ ﻋﻠامء اﻟﻨﻔﺲ أن اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎﴏات ﻣﺎ زﻟﻦ ﻛام ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺘﻮﱄ أﻋامل اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل اﻷﺧﺼﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺮة‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ "اﻷﴎة اﻟﺴﻌﻴﺪة "إﻳﺮﻳﻨﺎ ﻛﻮرﺗﺸﺎﻏﻴﻨﺎ‪" :‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ ﻋﲆ اﳌﺮأة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻃﻠﺐ اﳌﺴﺎﻋﺪة أو‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻐ ري‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺨﺠﻠﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﻐﻴري ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬وﻻ ﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿ ريا َ ﰲ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﺗﻐﻴري‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻦ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻌﻮد إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري‪ ،‬إﱃ أن اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت‬ ‫ﻳﺮﺑﻮن ﺑﻨﺎﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻻﻋﺘامد ﻋﲆ أﻧﻔﺴﻬﻦ "‪.‬‬ ‫وﻓﻘ ﺎً ﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮأي اﻟﺬي أﺟ ﺮاه "ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم" ﰲ آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 2012‬ﻓﺈن )‪(%46‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮوس ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻨﺎﺗﻬﻢ ﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻴﺪ‪ ،‬و)‪ (%37‬ﻓﻘﻂ ﻳﺮﺑﻄﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺰواج‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺢ‪.‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﺍﻟ ﺮﺃﻱ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪07‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﺮﻭﺳﻴﺎ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻋﻦ ﺇﻳﺮﺍﻥ؟‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻛﻮردﻳﻦ‬ ‫ﺧﺒري ﻃﺎﻗﺔ‬

‫ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺆدي رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﲆ‬ ‫إﻳ ﺮان إﱃ ﻋﻮاﻗﺐ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟ ــﺮوﳼ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‪ .‬وﻻ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﳌﺒﺎﴍ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺘﺄﺛري ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﲆ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺸ ﻜّﻞ اﻧﺨﻔﺎض ﺻــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ـﺮاين‬ ‫ﺟ ّﺮاء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺣ ﻴّ ﺰا ً ﻛﺒ ريا ً ﺟﺪا ً ﰲ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻹﻳ ﺮاﻧﻴﻮن ﻳﻔﻘﺪون ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻈﺮ واﻟﺘﻘﻴﻴﺪات‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪ ،‬أو زﻫﺎء ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻧﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺑﺮﻓﺾ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﴍاء اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓﻴﻌﻮد إﱃ ﺗ ﺮاﺟﻊ ﻣﺸﱰﻳﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني اﻵﺳﻴﻮﻳني‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ واﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻈﺮ ) ﻧﺤﻮ ‪ %70‬ﻣﻦ اﳌﺒﻴﻌﺎت(‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺗ ﺰال ﺣﺘﻰ اﻵن ) ﻧﺤﻮ ‪ .(%95‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن اﻵﺳﻴﻮﻳني‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن وﻗﻒ اﺳﺘ رياد اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين ﺣﺘﻰ‬ ‫ﰲ ﻇﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺮب‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﻔﻂ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫آﺳﻴﺎ واﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﻳﺰداد ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮار‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ميﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﺻﺎدرات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء‬ ‫ﻣﻦ إﻳ ﺮان أو ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﰲ أوروﺑﺎ ﻓﺈن اﻟﻮﺿﻊ أﻛرث ﺗﻌﻘﻴﺪا ً‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫أن اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺤﺪﻫﺎ اﻷﻗﴡ‬ ‫)‪ 25‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳ ﺎً( ﻻ متﺜﻞ ﺣﻴﺰا ً ﻛﺒ ريا ً‪ ،‬ﻧﻈ ﺮا ً‬ ‫ﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫روﺳﻴﺎ ) ﻧﺤﻮ ‪ 250‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳ ﺎً( إﱃ اﻷﺳﻮاق‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺴﺖ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين‪.‬‬ ‫وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﳼ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻛﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘني‪ ،‬ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻦ ‪25 – 20‬‬ ‫دوﻻرا ً ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﻏري أن اﳌﻨﺘﺠني اﻟﺮوس‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻀﻄﺮون اﻵن ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ ﰲ ﺣﻘﻮل أﻛرث‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈن اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻫﻨﺎك ﺳﻮف ﺗﺼﻞ‬ ‫إﱃ ‪ 30‬دوﻻرا ً أو أﻛرث ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻮف ﻳﺰداد ﺗﻌﻘﻴﺪا ً‪،‬‬ ‫ﻏري أن اﳌﻨﺎﻓﺲ اﻷﺧﻄﺮ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻫﻮ اﻟﻌ ﺮاق‬ ‫اﻟﺬي ميﺘﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت أﻛﱪ ﺑﻜﺜري ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻋﲆ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻐﺎز‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ اﻵن ﻻ ميﻜﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ إﱃ إﻳ ﺮان ﻛﻤﻨﺎﻓﺲ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﺪر‬ ‫اﻟﻐﺎز‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﻤﻴﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ) أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﱰ ﻣﻜﻌﺐ ﺳﻨﻮﻳ ﺎً( ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﳌﺤﲇ‪،‬‬

‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳ ﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن اﻟﺤﻈﺮ مل‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ ﺻﺎدرات اﻟﻐﺎز‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺧﻄﺮ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺪى‬ ‫رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ إﻳ ﺮان ﻛﺒري ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ أن‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻵن ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟﺖ اﻷﺳ ــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻓﺎﺋﺾ ﰲ اﻟﻌﺮض‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳ ﺮات‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ميﻜﻦ أن‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﱄ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﰲ‬

‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ أو أن ﻳﺨﺘﻔﻲ‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن ﻇﻬﻮر ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‬ ‫إﺿﺎﰲ ميﻜﻦ أن ﻳﻬﺪد اﻟﺘﻮازن ﰲ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬إذا مل‬ ‫ﻳﺨ ّﻔ ﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻈﻤﺔ " أوﺑﻚ"‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺈن اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺾ وﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺰاﺋﺪة ﺟ ّﺮاء ارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻮدة اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين ميﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺆﺟﻞ ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻘﺎل ﳌﺪة ﻋﺎم آﺧ ﺮ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻏﻀﻮن ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ‬ ‫ﺟﻬﺎت ميﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫ﻋﻦ إﻳ ـﺮان‪ ،‬وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗﺠﺎرﻳ ﺎً ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﴍﻛ ــﺎت ﺗﺼﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺤﺒﻮب واﻷﺧﺸﺎب واﳌﻌﺎدن وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻵﻻت‬ ‫واﳌﻌﺪات‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﴍﻛﺎت اﺳﺘ رياد اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬ ‫واﻟﺨﴬوات‪ ،‬ذﻟﻚ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺮﻗﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرة وﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺳﻌﺎر ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻛﻮردﻳﻦ‪ ،‬رﺋﻴﺲ إدارة اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ مبﺮﻛﺰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻓﻴﻮدور ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫أﻫﻢ أﺣﺪاث اﳌﻮﺳﻢ اﳌﻨﴫم‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻨﺴﻚ‪،‬‬ ‫ﺻﻌﻮد "داﻋ ـــﺶ"‪ ،‬ﺗﻔﺎﻗﻢ أزﻣ ــﺔ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎين‬ ‫واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﺣﺜﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻨﻮوي اﻹﻳ ـﺮاين‪ .‬إن ﻟﺪى ﻛﻞ واﺣ ــﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺧﻠﻔﻴﺘﻬﺎ وﻣﻨﻄﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﳌﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺻﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن وإﻳ ـــﺮان؛ ﺛﻼﺛﺔ وﺟ ــﻮه ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﴏة‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻨﺴﻚ‪ٌ :‬‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻋﲆ اﳌﺤﺎوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻤﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ ﻧﺰﻳﻒ اﻟﺪﻣﺎء اﳌﺘﺪﻓﻖ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﻨﻒ اﻟﻐﻤﻮض ﻓﻴﻬﺎ ﻛ ﻼً ﻣﻦ أﻃ ﺮاف‬ ‫اﻟﻨﺰاع وأﻫﺪاﻓﻬﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫أن ﺟﻬﻮد أﻃ ﺮاف اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ إﻳﺠﺎد‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺤﺪﻫﺎ‬ ‫اﻷدىن‪ ،‬ﻷن أﺣﺪا ً مل ﻳﺮﻏﺐ ﰲ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻘﻪ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺪ ّوﻧﺔ وواﺿﺤﺔ وﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫ﻣﺼري اﻻﺗ ــﻔ ــﺎﻗ ــﻴ ــﺎت واﺿــﺢ مت ــﺎﻣ ـﺎً‪ :‬ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﺸﺄن َﻣ ﻦ ﺳﻴﻨﻔﺬ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺮدد‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺜﻞ "ﻣﺎﻧ ﱰا" ) ﺗﻌﻮﻳﺬة( أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪﻳﻞ‬ ‫ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻴﻨﺴﻚ‪ .‬وﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬إن إﻧﻬﺎء ﺣﺮب‬ ‫ﻛﱪى ﻳﻌ ّﺪ إﻧﺠﺎزا ً‪ ،‬أﻣﺎ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺪاﺋﻢ‪ ،‬ﻓﻬﺬا‬ ‫أﻣﺮ ﻳﺒﺪو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻏري ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﻔﻬﻮم‬ ‫أن اﻟﻮﺿﻊ ﻫﺶ وﺧﻄري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻔﴪ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؛ ﰲ اﻟﻌﺎمل اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ) ﻣﻦ ﻏري اﳌﻌﺮوف إﱃ أﻳﻦ( ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻏري ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وأﻗﴡ ﻣﺎ ميﻜﻦ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻠﻴﺼﻬﺎ إﱃ ﺣﺪﻫﺎ اﻷدىن‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻻﻳ ﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫مبﺜﺎﺑﺔ ﻗﻄﺐ ﻣﻌﺎﻛﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻣﺘﺪت ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻷن اﻟﻄﺮﻓني اﻟﺮﺋﻴﺴني )ﻃﻬ ﺮان وواﺷﻨﻄﻦ( ﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﺴﻌﻴﺎن إﱃ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﺣﺮﻓﻴ ﺎً‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬

‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻠﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ؟‬

‫ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪدة إﱃ أﻗﴡ درﺟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺗﺄوﻳﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺴﺒﺐ ﺑﺴﻴﻂ‪ :‬ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺒﻌﻀﻬام ﺑﻌﻀ ﺎً‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎن ﻷﻳﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺟﻨﺘﻠامن‪ ،‬ﻛﻞ ﳾء ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﺴﺠ ﻼً ﰲ اﻟ ــﱪوﺗ ــﻮﻛ ــﻮل‪ .‬أﻣ ــﺎ آﻟﻴﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘ ﺎً‪ ،‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬واﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ اﻷﻣﻞ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ـ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬ ‫) ﺑﺨﻼف ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻨﺴﻚ( أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن‬ ‫ﻳﻌﻠامن ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪاﻧﻪ‪ ،‬وﻳﺮﻏﺒﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺷﻴﺎء ﻛﺜرية‪.‬‬

‫ﻓﻴﻮدورﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف ـ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع‬

‫‪FILLING AN IMPORTANT GAP IN INTERNATIONAL MEDIA COVERAGE. PLEASE E-MAIL‬‬ ‫‪ARABIC@RBTH.COM IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT OUR OWNERSHIP OR‬‬ ‫‪EDITORIAL STRUCTURE. RBTH PUBLISHES 29 SUPPLEMENTS IN 23 COUNTRIES WITH A COMBINED‬‬ ‫‪READERSHIP OF 33 MILLION AND MAINTAINS 19 WEBSITES IN 16 LANGUAGES.‬‬

‫‪LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND‬‬ ‫‪CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING ON‬‬ ‫‪THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS SUPPLEMENT‬‬ ‫‪ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT‬‬ ‫‪NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF RUSSIA BEYOND THE‬‬ ‫‪HEADLINES OR ROSSIYSKAYA GAZETA.‬‬ ‫‪PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO UAE@RBTH.COM‬‬

‫وﻣﻦ اﳌﻔﻬﻮم أن اﻹرادة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻀﺎف إﱃ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻓﺎﻟﴩق اﻷوﺳﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﺪاﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻳُ ﺮﻏﻢ ﻋﲆ ﺗﺠﺎوز اﻟﺘﻘﻴﻴﺪات اﻟﻘﺪميﺔ واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ أﺷﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺧﻴﺎر آﺧ ﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ أن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ؛ " اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ"‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻃﻌ امً ﺛﻘﻴ ﻼً وﺷﻌﻮرا ً ﺑﺄن ﺷﻴﺌ ﺎً مل‬ ‫ﻳُ ﺤﻞ‪ ،‬وﺑﺄﻧﻪ ﺟﺮى ارﺗﻜﺎب ﻋﻨﻒ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻓﺮض اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬

‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻻ ﻳﺠﺮي ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫إﱃ إرادة ﻗﻴﺎدﻳﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وﻫﺬا واﺿﺢ‪ ،‬ﻓﺄﳌﺎﻧﻴﺎ أﻗﻮى‬ ‫ﺑﻠﺪ ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫إﻇﻬﺎر ﻫﺬه اﻹرادة أﺧﺎف اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻮرا ً‪ ،‬واﻷﻫﻢ‬ ‫أﻧﻪ ﻇﻬﺮ ﺳﺆال‪ :‬ﻫﻞ ﻳﻌﺮف اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫وﻣﻬام ﻳﻜﻦ ﻣﻦ أﻣ ﺮ‪ ،‬ﻓﺈن أزﻣﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﻔﺎوض‪ :‬اﻷﻗﻮى‬ ‫ميﲇ‪ ،‬وﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ﻃﻮاﻋﻴﺔ وﻋﻦ رﻏﺒﺔ‪ ،‬وآﺧﺮ‬ ‫ﻳﻌﱰﻳﻪ اﻟﺸﻚ واﻟﻬﻠﻊ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺤﺪث اﻟ ﺮاﺑﻊ واﻷﺧري ﰲ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻮﺷﻚ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻓﻬﻮ‪ :‬ﻧﺠﺎﺣﺎت "داﻋﺶ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺠﺐ ﺟﺰﺋﻴ ﺎً ﻛﻞ ﻣﺎ ورد ذﻛﺮه آﻧﻔ ﺎً‪ ،‬ﻧﻈ ﺮا ً ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗ ُﻈﻬﺮ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ ﻋﺎﺟﺰﺗني‪ ،‬ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺬي‬ ‫ميﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﲆ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓـ"داﻋﺶ" ﺗﺪﻣري ﻣﻨﻬﺠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻤﻮذج أو اﳌﺨﻄﻂ اﻟﺬي ﺑُ ﻨﻲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬ ‫ﻋﲆ أﺳﺎﺳﻪ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎمل ﺗﻐ ريات ﻣﺆﳌﺔ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ ﻳﻨﺘﴩ اﻵن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬وإمنﺎ أﻳﻀ ﺎً ﰲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺮق اﳌﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﻟﺤﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻷﻋ ـﺮاض اﳌﻘﻠﻘﺔ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية‬ ‫ﺑﻜرثة اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﻋﻦ ﺣﺮب ﻛﱪى‪ ،‬ﻓﺎﻟﺨﻮف اﻟﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ذﻫﺐ إﱃ ﻏري رﺟﻌﺔ ﰲ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪ ،‬ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻈﻬﻮر ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺸري ﻓﻴﻪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺨ ﱪاء‬ ‫إﱃ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﺳﺎس ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﺴﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ‬ ‫أو ﻟﺘﺼﺎدم ﺟﺪي ﺑني اﳌﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﻋﺎﳌﻨﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ ُﻣ ﺤ َﻴ ﺖ ﻋﻤﻠﻴ ﺎً ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺑني اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬

‫‪OBJECTIVE IS TO PRESENT, THROUGH QUALITY CONTENT, A RANGE OF PERSPECTIVES ABOUT‬‬ ‫‪RUSSIA AND RUSSIA’S PLACE IN THE WORLD. PUBLISHED SINCE 2007, RBTH IS COMMITTED TO‬‬ ‫‪MAINTAINING THE HIGHEST EDITORIAL STANDARDS AND TO SHOWCASING THE BEST OF RUSSIAN‬‬ ‫‪JOURNALISM AND THE BEST WRITING ABOUT RUSSIA. IN DOING SO, WE BELIEVE THAT WE ARE‬‬

‫‪THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE‬‬ ‫‪EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA GAZETA IS EXPRESSLY‬‬ ‫‪PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY AN ARTICLE‬‬ ‫‪OR PHOTO, PLEASE PHONE‬‬ ‫‪+7 (495) 775 3114, OR EMAIL UAE@RBTH.COM WITH YOUR REQUEST. RBTH‬‬ ‫‪IS NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.‬‬ ‫‪E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT‬‬ ‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PUBLISHED BY RUSSIAN DAILY NEWSPAPER ROSSIYSKAYA‬‬ ‫‪GAZETA. ITS PRODUCTION DOES NOT INVOLVE THE EDITORIAL STAFF OF AL KHALEEJ NEWSPAPER.‬‬ ‫‪RBTH IS FUNDED THROUGH A COMBINATION OF ADVERTISING AND SPONSORSHIP TOGETHER WITH‬‬ ‫‪SUBSIDIES FROM RUSSIAN GOVERNMENT AGENCIES. RBTH’S EDITORIAL VOICE IS INDEPENDENT. ITS‬‬

‫‪EL-SAYED SEDKI ABDEEN SUB-EDITOR ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO‬‬ ‫‪DEPT ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR‬‬ ‫‪MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT‬‬ ‫‪TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT SALES@RBTH.COM‬‬ ‫‪© COPYRIGHT 2014, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED.‬‬ ‫‪ALEXANDER GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA‬‬ ‫‪GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING,‬‬ ‫‪REDISTRIBUTION OR RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED AND PUBLISHED BY‬‬ ‫‪ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR‬‬ ‫‪THE CONTENTS.‬‬ ‫‪INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.COM‬‬ ‫‪EMAIL UAE@RBTH.COM TEL +7 (495) 775 3114‬‬ ‫‪FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 7,‬‬ ‫‪MOSCOW, RUSSIA, 125 993‬‬ ‫‪EVGENY ABOV PUBLISHER PAVEL GOLUB CHIEF EXECUTIVE EDITOR‬‬ ‫‪NIKOLAY SURKOV EDITOR MUNZER HALLOUM EDITOR‬‬

‫‪SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES,‬‬ ‫‪THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES ● SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● HANDELSBLATT, GERMANY ● EL PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA, GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC‬‬ ‫‪TIMES, INDIA ● MAINICHI SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS, CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION, ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA.‬‬ ‫‪EMAIL INFO@RBTH.COM. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.COM/ABOUT‬‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪06‬‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﻳﺨﻮﺿﻮن ﰲ ﻣﺠﺎﻫﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﻮﺣﺸﺔ وﻳﺘﺤﺪوﻧﻬﺎ‬

‫ﺇﺟﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺸﺠﻌﺎﻥ‪ :‬ﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﰲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬

‫اﺷﺘﻬﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻷﺧرية مبﻐﺎﻣ ﺮاﺗﻪ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺮص وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋ ــﻼم ﻋﲆ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺮوﳼ‬ ‫واﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻪ وﻫﻮ ﻳﺮﻛﺐ اﻟﺨﻴﻞ وﻳﺼﻄﺎد‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ‪ ،‬وميﺎرس اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺨﻄرية‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺳﺘﺎﻣﺒﻠﺮ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺼ ّﺪر اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‬ ‫مبﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﺑﻌﻀﻼﺗﻪ اﳌﻔﺘﻮﻟﺔ وﻫﻮ‬ ‫ﻳﺴﱰﻳﺢ ﻣﻦ واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﻟﺞ وﺻﻴﺪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮر واﻷﺳامك ورﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ ﺑﺎﻟ ﱪاري اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺜ ريا ً ﻣﺎ متﺖ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﺗني ﰲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺻ ــﻮره‪ -‬ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋ ــﺎري اﻟﺼﺪر‪-‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﺜ ريا ً ﻣﻦ اﻟﺮوس اﺧﺘﺎروا ﻗﻀﺎء ﻋﻄﻠﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣ ــﺮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟــﱪاري‪،‬‬ ‫ﻓﺈن اﳌﻜﺎن اﳌﺜﺎﱄ ﻫﻮ روﺳﻴﺎ ﺑ ﱪارﻳﻬﺎ وﺟﺒﺎﻟﻬﺎ‬ ‫وﺑﺤ رياﺗﻬﺎ وﻏﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ وأﻧﻬﺎرﻫﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﳌﻜﺎن‬ ‫اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻠﺘﺨﻴﻴﻢ ﰲ اﻟ ـﱪاري واﻟﺘﺰﻟﺞ ورﻛﻮب‬ ‫اﻟﺨﻴﻞ وﺣﺘﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻨﻤﻮر‪.‬‬

‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ منﻮر ﺳﻴﺒريﻳﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪ 40‬ﻣﻴ ﻼً ﻋﻦ ﻓﻼدﻳﻔﺴﺘﻮك ﰲ ﻣﻨﺘﺰه ﺳﻔﺎري‬ ‫ﺑﺮميﻮرﺳيك‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺤﺠﻤﻬﺎ وﻣﺨﺎﻟﺒﻬﺎ اﻟﻜﺒرية وﴎﻋﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن زﻳﺎرة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺪرك أن ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﻤﻮر ﰲ اﻟ ﱪاري ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‪.‬‬

‫ﻳﺘﺴﻢ اﻟﺮوس ﻋﻤﻮﻣﺎ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ رﺋﻴﺴﻬﻢ‬ ‫ﺑﺤﺐ اﳌﻐﺎﻣﺮة‬ ‫واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫وﻛﺜري ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻔﻀﻞ‬ ‫اﳌﺴري ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻜﺮ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠامم‬ ‫ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺮﻓﻬﺔ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح‬ ‫وﻣﺤﺒﻲ اﻻﺳﱰﺧﺎء‬

‫ﺭﻛﻮﺏ ﺍﳋﻴﻞ ﻭﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ ﺗﻮﻓﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺻﻮرة ﺑﻮﺗني ﻋﺎري اﻟﺼﺪر ﻋﲆ ﻣنت‬ ‫ﺟﻮاده ﰲ اﻟ ـﱪاري ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ﻛﻴﺰﻳﻞ ﰲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﻮﻓﺎ اﻟﺴﻴﺒريﻳﺔ ﻗﺪ أﺛﺎرت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺴﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺴﺖ ﻣﻀﻄ ﺮا ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﳌﻐﺎﻣﺮة‬ ‫ﻟﻜﻨﻚ‬ ‫َ‬ ‫وأﻧﺖ ﻋﺎري اﻟﺼﺪر‪ ،‬وﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻟﺠﻮﻻت ﻋﲆ‬ ‫ﻇﻬﺮ اﻟﺤﺼﺎن ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء اﻟ ﺮاﺋﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﺒريﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﳌﺴﺎرات ﻋﲆ اﻟﺸﻂ اﻟﻐﺮيب ﻟﺒﺤرية ﺑﺎﻳﻜﺎل‬ ‫ﺗﺨﺐ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻮع ﺗﻀﺎرﻳﺴﻬﺎ‪ :‬ميﻜﻨﻚ أن ّ‬ ‫اﻟﺨﻴﻞ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺮﻣﲇ‪ ،‬أو اﻟﺘﻤﻬﻞ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﺴﻬﻮب‪ ،‬أو اﻟﺮﻛﻮب اﻟﴪﻳﻊ ﻋﱪ اﳌ ﺮاﻋﻲ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺰﻟﺞ ﰲ ﻛ ﺮﺍﺳﻨﺎﻳﺎ ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺎ‬ ‫إذا ﺣﺪث وﺳﺎﻓﺮتَ إﱃ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺸﺘﺎء ﻓﻼ ﺗﻴﺄس؛‬ ‫ﻓﺎﻟﺒﻼد ﺗﻘ ّﺪم ﻣﺘﻌﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫مل ﻻ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ اﳌﻨﺤﺪرات اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﰲ ﻛ ﺮاﺳﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺎن اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ‪2014-‬‬ ‫وإﺣﺪى اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮﺗني‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛ ﺮاﺳﻨﺎﻳﺎ ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺎ ﻫﻲ اﻵن أﺣﺪ‬ ‫أﺷﻬﺮ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ميﻜﻨﻚ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر أﻣﺎﻛﻦ أﻛرث ﺑﻌﺪا ً وﻏ ﺮاﺑﺔ وأرﺧﺺ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻃ ﻠّﻊ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻘﺎمئﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﻮﻗﺎز‬ ‫وﺣﺘﻰ إﻗﻠﻴﻢ ﻣﻮرﻣﺎﻧﺴﻚ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷورال وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﴩق اﻷﻗﴡ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ أو اﻟﺘﺴﻜﻊ ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺒﺤرية‬ ‫اﻟ ﺮاﺋﻊ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ اﻣﺘﻄﺎء اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬أو ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﻣﺎ رأﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﺒﺤرية‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺒﺤ رياﺗﻬﺎ وﻳﻨﺎﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎرة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﳌﻨﻐﻮﻟﻴﺔ‪ .‬وﰲ اﻷﻳﺎم‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺮة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻣﺎﻧﺎت ﻳﻘ ّﺪﻣﻮن ﻫﺬه اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻨﻤﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﴩﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎرة ﻟﻠﻨﺎس‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗ ُﻌ ّﺪ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﰲ ﰲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺒﺪو ﺑﻮﺗني ﻣﻮﻟﻌ ﺎً ﺑﺎﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻗﺮر أن ﻳ ــﺰور ﻣﺤﻤﻴﺔ آﺳ ــﻮري ﰲ اﻟﴩق‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺒﻨﺎﺑﻴﻊ ﻋﻼﺟ ﺎً ﻃﺒﻴ ﺎً‪.‬‬ ‫اﻷﻗﴡ ﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠامء ﻷﴎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﳌﻬﺪدة ﺑﺎﻻﻧﻘ ﺮاض ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺍﻷﺳﲈﻙ ﰲ ﺳﻴﺒﲑﻳﺎ‬ ‫ﻳُ ﻌﺮف ﺻﻴﺪ اﻷﺳــامك ﺑﺄﻧﻪ "رﻳ ــﺎﺿ ــﺔ اﻟﺮﺟﺎل منﻮر آﻣﻮر ﰲ اﻟﱪﻳﺔ‪ -‬ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻪ ﺑﺼﻴﺪ منﺮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴني" ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻐﺮب مبﺴﺪس ﻣﻬﺪئ ﻟﻸﻋﺼﺎب ﻷﻫﺪاف ﻋﻠﻤﻴﺔ‪....‬‬ ‫أن ﻳﻘﻔﺰ ﺑﻮﺗني إﱃ ﻋﺮﺑﺘﻪ وﻳﺤﺎول ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫إذا أردﻧ ــﺎ أن ﻧﺼ ّﺪق اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﺑﺼﻴﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻜﺔ وزﻧﻬﺎ ‪ 21‬ﻛﻴﻠﻮﻏ ﺮام ﻣﻦ ﻣﻴﺎه ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛام ﺗ ُﻌﺮف ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺮميﻮري ﺑﺄﻧﻬﺎ إﺣﺪى اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﺘﻲ ميﻜﻨﻚ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻓﺎ اﻟﺴﻴﺒريﻳﺔ ﰲ متﻮز‪ /‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪.2013‬‬ ‫وﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﻣﺤﺪود ﰲ ﺗﻮﻓﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻨﻤﻮر ﰲ ﻣﻮاﺋﻠﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫أو ﻳﺘﻄﻠﺐ أﺷﻬﺮ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬واﻟﺮوس ﻣﺜﻞ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺼﻴﺪ اﻷﺳ ــامك )وميﻜﻨﻜﻢ ﺗﻨﺎول‬ ‫اﳌﺨﻠﻼت واﳌﴩوﺑﺎت( ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﺳﻮاء أﻛﺎن‬ ‫اﻟﻄﻘﺲ ﻣﺸﻤﺴ ﺎً أم ﻣﻤﻄ ﺮا ً‪ ،‬ﻣﺜﻠﺠ ﺎً أم ﺟﻠﻴﺪﻳ ﺎً‪.‬‬ ‫وﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻟﺼﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ ﰲ روﺳﻴﺎ‬

‫‪arab.rbth.com/travel‬‬

‫ﺍﺳﺘﺸﻜﺎﻑ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻏﺎﺭﻗﺔ ﰲ ﻏﻮﺍﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﳋﻠﻴﺞ ﺍﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻱ‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﻐﻮص ﰲ ﺟﺰر اﳌﺎﻟﺪﻳﻒ ﻣﻤﻜﻨ ﺎً ﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳامك اﳌﻠﻮﻧﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪.2009‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﺑﻮﺗني ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎم ﻋﺎم ‪2013‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺰ إﱃ "‪) " Sea Explorer 5‬ﻏﻮاﺻﺔ ﺻﻐرية(‬ ‫وﻏﺎص إﱃ ﻋﻤﻖ ‪ 200‬ﻗﺪم ﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻔﺮﻗﺎﻃﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أوﻟﻴﻎ اﻟﺘﻲ ﻏﺮﻗﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪1869‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ رﻳﺎﺿﺔ ﺑ ــﺎردة ﳌﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﺎدﻳني ﻟﻠﻐﻮص‪ ،‬وﻳﻨﻀﻢ إﻟﻴﻬام‬ ‫ﻗﻼﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﻌﺎن اﳌﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫اﻟﺒﺎردة ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻴﺎه ﺑﺤرية‬ ‫ﻻدوﻏﺎ وﺑﺤرية ﺑﺎﻳﻜﺎل وﺑﺤﺮ ﺑﺎرﻧﺘﺲ وﺣﺘﻰ ﺑﺤﺮ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻏري ﻛﺎف ﻹرﺿﺎﺋﻚ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺗﺤﺖ اﳌﺎء‪.‬‬

‫ﺃﺩﺏ ﺗﺠﺴﻴﺪا ﻟﻌﻼﻗﺔ أﺻﻴﻠﺔ وﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﺜﻤﺮ ﺑني اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬

‫»ﺭﺣﻼﺕ ﺇﱃ ﺍﳉﻨﺔ«‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﺮﻭﳼ‬

‫رواﻳﺔ "اﻟﺤﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد"ﻟﺘﻮﻟﺴﺘﻮي )رﺳﻢ ﺑﺎيك أورﻣﺎﻧﺘﴚ(‪.‬‬

‫ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ "اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ" ﺗﺤﻜﻢ روﺳﻴﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻟﻠﺒﻼد ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺳﻼم اﻟﺬي ﻳُ ﻌﺪ ﺛﺎين أﻛﱪ دﻳﺎﻧﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻐﺮب أن ﺗﻜﻮن اﻟﺰﺧﺎرف اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺔ ﰲ اﻷدب اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺒﻲ ﺗﺎﺑﻠني‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫رأﻳﺖ‪ .....‬ﻣﺂذن اﻟﺠﻮاﻣﻊ‬ ‫"رﻓﻌﺖ رأﳼ وﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ ُ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﻔﺨﺮ وﺟ ــامل ﻧﺤﻮ اﻟﺴامء‪.‬‬ ‫زرﻗﺎء ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ ،‬وأرﺟﻮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ورﻣﺎدﻳﺔ‪ .‬وأﺳﻤﻊ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻵن اﳌﺆذن ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺼﻼة"‪ .‬ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻠامت‬ ‫ﺗﺘﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎزﻳﺒﻴﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻔﺎﺋﺰة ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻷدب اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻓﺌﺔ اﳌﺆﻟﻔني اﻟﺸﺒﺎب ﻋﺎم ‪ ،2010‬وذﻟﻚ ﰲ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺬﻛ ﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﺎزت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﺎﺋﺰة‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫دارت ﺣﻮل رﺣﻠﺔ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ إﱃ ﻣﴫ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫"اﻟﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﺠﻨﺔ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﲑ ﻭﺍﳊﻜﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﴬ اﻟﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ اﻷدب اﻟﺮوﳼ ﻣﻦ أواﺋﻞ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻘﺼﴢ وﺣﺘﻰ اﻷدب اﳌﻌﺎﴏ‪ .‬ﻗﺼﻴﺪة‬ ‫ﺑﻮﺷﻜني اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪" ،‬ﻧﺎﻓﻮرة ﺑﺎﺧﺘﴚ ﺳﺎراي"‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﺎم‪ 1820‬ﺑﻌﺪ زﻳﺎرﺗﻪ ﻗﴫ ﺑﺎﺧﺘﴚ ﺳﺎراي‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺮم‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺧﺎرف اﻟﴩﻗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﺎرب ﻏﺎﻣﻖ اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬ﺣﺮﻣﻠﻚ ﻣﻔﺮوش ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد‬

‫ﺗﺤﺮﺳﻪ اﻷﺑ ـﺮاج واﻟﺨﺼﻴﺎن‪ ،‬ﻋــﺬراوات ﻳﻘﺪﻣﻦ‬ ‫اﻟﴩﺑﺎت ﰲ ﺣﺪاﺋﻖ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮوم واﻟﻮرود‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة ﺗﺄيت ﻣﻦ ﻗﺪرة‬ ‫ﺑﻮﺷﻜني ﻋﲆ ﺗﺒﻨﻲ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ‬ ‫"أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﺘﺎر"‪ ،‬وﻛﻠامﺗﻬﺎ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﺆﻃﺮة ﺑﺄﻓﻜﺎر‬ ‫إﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ":‬ﻃﻮىب ﻟﻠﻔﻘري اﻟﺬي ﻳﺮى‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻔﺮح‪،‬‬ ‫ﻣﻜﺔ ﰲ أﻳﺎﻣﻪ اﳌﺘﻼﺷﻴﺔ‪"....‬‬ ‫وﻛﺘﺐ ﻟريﻣﻨﺘﻮف ﻗﺼﺔ ﻗﺼرية "اﻟﺸﻴﺦ ﻛريﻳﺐ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ" ﻋﺎم ‪ ،1837‬ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟ ــﺬي ﺗﻢ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻧﻔﻴﻪ إﱃ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪ .‬وﺗﺠﺮي أﺣﺪاث اﻟﻘﺼﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻮرﺟﻴﺎ وﺗﺒﺪأ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺎﺟﺮ آﺗﺎه اﻟﻠﻪ ﻛﺜ ريا ً ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﺑﺤﺐ اﺑﻨﺘﻪ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺷﻴﺦ ﻣﻨﺸﺪ ﻓﻘري‪ ,‬وﺗﻌ ّﺪ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫إﺣﺪى أﺷﻬﺮ أﻋامل ﻟريﻣﻨﺘﻮف وﺗﻈﻬﺮ ﺗﺄﺛري اﻷﻳﺎم‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻣﻀﺎﻫﺎ ﰲ اﻟﻘﻮﻗﺎز ﻋﲆ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺓ ﳏﻤﺪ ﻭﺇﻳﲈﻥ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ‬ ‫أﻟﻬﻤﺖ اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺮواﺋﻴني اﻟﺮوس ﰲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪ .19‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ُﺳ ﺠﻦ دوﺳﺘﻮﻳﻔﺴيك‬ ‫ﰲ ﺳﺠﻦ أوﻣﺴﻚ ﻋﺎم ‪ ،1854‬ﻃﻠﺐ ﻣ ﺮارا وﺗﻜ ﺮارا‬ ‫ﻣﻦ أﺧﻴﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ .‬ﻛام ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﰲ رواﻳﺎﺗﻪ اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ دﻻﻻت إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﴫع‪ .‬ﻛام ﺗﺄﺛﺮ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي ﺑﺎﻹميﺎن‬ ‫ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﻪ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﰲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻳﺎﺳﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺎ ﻋﺎم ‪ 1884‬أن دﻳﺎﻧﺘﻪ أﻣﺮ ﺷﺨﴢ ﺟ ّﺪا ً‬

‫رﺳﻢ ﻣﻦ رواﻳﺔ "اﻟﺤﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد" ﻟﻠﻴﻒ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي‪.‬‬

‫رواﻳﺔ "اﻟﺤﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد" ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺼﻮر ﳌﻮﺿﻮﻋﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ "ﻋ ّﺪﻫﺎ ﻣﺤﻤﺪﻳﺔ ﻋﻄﻮﻓﺔ"‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﴍح‪ ":‬ﻳﻌ ّﺪين اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﺛﻮرﻳ ﺎً ﺧﺒﻴﺜ ﺎً‪،‬‬ ‫واﻷرﺛﻮذﻛﺲ ﻳﻌ ّﺪوﻧﻨﻲ ﺷﻴﻄﺎﻧ ﺎً"‪ .‬وﰲ رﺳﺎﻟﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻗﺎل إﻧﻪ ميﺘﺪح ﺻﺪق اﳌﺴﻠﻤني‪.‬‬ ‫متﺘﻠﺊ رواﻳﺔ "ﺣﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد"‪ ،‬ﻋﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﺷﻴﺸﺎين‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻮﻟﺴﺘﻮي ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﻘ ﺮاء اﻟﺤﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد ﻷول ﻣﺮة "ﻟﻘﺪ ﺧﻔﺖ اﻟﱰﺗﻴﻞ‬ ‫اﳌﺘﻌﺐ ﻟﻠﻤﺆذن" وأوﱃ ﻛﻠامﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ "اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ"؛ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓ ّﺮ ﻣﻦ اﻟ ــﺮوس رﻛﺐ ﺟﻮاده‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺑني اﻟﺤﻘﻮل واﳌﺂذن‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎد ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬إﻣﺎﻣ ﺎً ﺛﺎﺋ ﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺘﺎل اﻟﺮوس‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﻟﺘﻪ ﺗﻨﺸﺪ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮار اﻟﺸﻬﺎدة وﻳﻄﻠﻘﻮن‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص ﰲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻛﺘﺐ اﳌﱰﺟﻢ رﻳﺘﺸﺎرد ﺑﻴﻔﻴﺎر ﰲ ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺔ إن ﺣﺎﺟﻲ ﻣ ﺮاد "ﻫﻮ ﻧﻮع‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﻄﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻮﻟﺴﺘﻮي "ﺷﺠﺎع‪،‬‬ ‫ﺑ ﺮاﻏاميت‪ ،‬ﻋﻨﻴﺪ‪ ،‬وﻳﺆدي ﻛﻞ اﻟﻔ ﺮاﺋﺾ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺴﻠﻢ‪ ،‬وﻳﺸﺎرك ﺑﻜﻞ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻷﺩﺑﺎﺀ‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺎﻭﻟﻮﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺮواﻳﺎت أﻗﻞ ﺇﺑﺪﺍﻋﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺗﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺑﻄﺎل آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻇﻠﻮا ﻣﺨﻠﺼني ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﻟﻌﺎداﺗﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﳌﺆﻟﻒ اﻟﻘﺮﻏﻴﺰي‪ ،‬ﺟﻨﻜﻴﺰ آﻳﺘامﺗﻮف‪ ،‬ﺑﻤﺤﺒﺔ‬ ‫ﺗﺪور أﺣﺪاث رواﻳﺘﻪ "ﻳﻄﻮل اﻟﻴﻮم أﻛرث ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮن" ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰيئ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺒﺪأﻫﺎ ﰲ اﻟﺼﺤ ﺮاء‬

‫اﻟﻜﺎزاﺧﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺎول ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫دﻓﻦ ﺻﺪﻳﻘﻪ وﻓﻖ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷوزﺑيك ﺣﻤﻴﺪ إﺳامﻋﻴﻠﻮف‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ رواﻳﺘﻪ "ﺳﻜﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ"‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﺳامﻋﻴﻠﻮف أن ﻗﺼﺔ أﻧﺪرﻳﻪ ﺑﻼﺗﻮﻧﻮف‬ ‫"اﻷﺷﺒﺎح" ميﻜﻦ أن ﺗ ُﻘﺮأ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "أﻃﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺻﻮﻓﻴﺔ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرات إﱃ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ﰲ ﻛﻞ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬ﻛام ﺗﺄﺛﺮ ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﺑﻼﺗﻮﻧﻮف ﻟﻠﺼﺤ ﺮاء ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﺴﻠﻢ ﺳﺎﻓﺮ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺎﴍ ﰲ أﻧﺤﺎء آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ .‬وﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺮى اﻟﻜ ﺘّ ﺎب اﻷﻛرث ﺣﺪاﺛﺔ ﺗ ﺮاﺑﻄﺎ ﺑني اﳌﻌﺘﻘﺪات‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ رواﻳﺘﻪ ﻳﻘﺘﺒﺲ إﺳامﻋﻴﻠﻮف أﺑﻴﺎﺗ ﺎً ﻟﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﺻﻮﰲ ﻗﺎل‪" :‬اﻟﻴﻮم أﻧﺎ روﳼ‪ ،‬ﻏﺪا ً أﻧﺎ ﻗﻮﻗﺎزي‪....‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻏﺪ أﻧﺎ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬واﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺑﻌﺪه أﻧﺎ ﻏري‬ ‫ﻣﺆﻣﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗﺮى ﻣﺎزﻳﺒﻴﻨﺎ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻃﺮﻳﻘ ﺎً ﻟﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻗﺪميﺔ ﺑﺴﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ أن ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻠﻪ ﺗ ُﻜﺘﺐ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻛام‬ ‫ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ"‪ .‬وﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬وﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻀﻴﻔﻮﻫﺎ ﻗﺎرورة ﺗﺤﻮي "ﺷﻌﺮة‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ"‪ .‬وﻗﺪ رأت ﻣﺎزﻳﺒﻴﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﴚء اﳌﻘﺪس‬ ‫ﻋﲆ أﻧﻪ "ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻠﻮب اﻟﺘﻲ اﻣﺘﻸت ﻟﺘﻮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ وﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ"‪.‬‬

‫ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪05‬‬

‫ﺳﻼﺡ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﺪى ‪ 10‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ‬

‫ﻣﺪﻓﻊ ﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﺭﻳﺦ‬ ‫ﺗﻢ اﺧ ﱰاع ﻣﺪﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻖ ﺣﺰﻣ ﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻓﻮق ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﱰدد )ﻣﻴﻜﺮووﻳﻒ(‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ اﳌﺨﱰﻋﻮن أن اﳌﺪﻓﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻗﺎدر ﻋﲆ‬ ‫ﺣﺮق اﻟ ــﺪارات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر أواﻟﺼﻮارﻳﺦ‪ ،‬ﻋﲆ ﺑﻌﺪ أﻛرث ﻣﻦ ‪10‬ﻛﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ روﺳﺎﻛﻮﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫متﻜﻨﺖ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧ ــﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋﲆ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات اﳌﻌﺎدﻳﺔ؛‬ ‫مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‪ ،‬وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫اﳌﺠﻨﺤﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻪ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﺰﻳ ﺮان‪/‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺟﻬﺰة )‪.(OPK‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺼﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﺗﺴﻤﻴﺔ أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪاول اﻟﻌﻤﲇ‪) :‬إس‪.‬ﰲ‪ .‬ﺗﴚ‪ -‬ﺑﻮﺷﻜﺎ(‪.‬‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌــﺪﻓــﻊ ﰲ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻟ ﺮادﻳﻮﺗﻜﻨﻴيك اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻞ ﺑﺪوره ﰲ اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة )‪ .(OPK‬واﻟﺠﻬﺎز ميﻜﻨﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﺪى‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 10‬ﻛﻠﻢ‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪا ً‪ ،‬اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ميﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪﻓﻊ أن ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر أو ﺣﺘﻰ ﺻﺎروﺧ ﺎً ﻣﺠﻨﺤ ﺎً‪.‬‬ ‫ووﻓﻘ ﺎً ﳌﺎ أدﱃ ﺑﻪ ﻣﺼﺪر ﺧﺎص ﰲ اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫اﳌﺼ ّﻨ ﻌﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ )ﺗﺎس(‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ُﻣ َﻮﻟﱢﺪ)ﺑﻼزﻣﻲ( )‪ (relativisticgenerator‬وﻫﻮايئ‬ ‫ﻣﺮأوي وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ واﳌ ﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺚ‪ .‬واﻷﺟﺰاء ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﲆ ﺷﺎﳼ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﺤﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺻﻮارﻳﺦ )ﺑﻮك( اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﺠﻮي‪ .‬وﰲ ﺣﺎل ﺗﺜﺒﻴﺖ )ﻣﺪﻓﻊ‪-‬إس‪.‬ﰲ‪ .‬ﺗﴚ( ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺗﺄﻣني دﻓﺎع داﺋﺮي‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ ‪ 360‬درﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﺡ ﻻﻧﻈﲑ ﻟﻪ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬ ‫ﻳﺘﻠﺨﺺ ﻣﺒﺪأ ﻋﻤﻞ اﻟﺴﻼح اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟ ﺮادﻳﻮإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻖ ﻋﲆ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻸﺳﻠﺤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى؛ ﺗﻘﻮم‬ ‫إﺷﻌﺎﻋﺎت )إس‪.‬ﰲ‪.‬ﺗ ــﴚ( ) ‪UHF‬ﻣﺎ ﻓﻮق ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟ ــﱰدد( ﺑﺤﺮق "اﻟﺪﻣﺎغ" اﻹﻟﻜﱰوين ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات ﻓﻴام ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﺴﻼح اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨ ﱪاء ﻣﺮﺗﺎﺑﻮن أﺻ ﻼً ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر وﻟﻠﻌﻨﺎﴏ اﳌﻬﺎﺟﻤﺔ ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ ﺗﻔﻮق إﻣﻜﺎﻧﺎت ﺳﻼﺣﻬﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﻣﺪﻓﻊ مبﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺮﺗﺎب اﻟﺨ ﱪاء‬ ‫اﳌﺠﻨﺤﺔ وﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﳌﻮﻗﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪،‬‬ ‫ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ "ﺗ ــﺎس"‪ ،‬ﻳﻘﻮل ﻣﻤﺜﻞ اﳌﺘﺎﺑﻌﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮل أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻛﻮزوﻓﻠﻴﻮف‪ ،‬اﻷﺳﺘﺎذ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‪":‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎﺋﺮ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪" :‬ﻟيك ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ ــﺴ ــﻼح ﰲ اﻟ ــﻌ ــﺎمل ﻣ ــﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺨﱪي إﱃ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫إﺣ ﺮاق اﻟﺮﻗﺎﻗﺎت اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻣﺎ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ"‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ مل ﻳﻔﺼﺢ ﻋﻦ أﻳﺔ اﻟﻌﻤﲇ‪ ،‬ﻓﺄﻳﻬام ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﱰدد )‪(UHF‬ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﻛﻢ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ دﻗﻴﻘﺔ أﺧﺮى‪ .‬ومل ﻳﻌﺮض اﳌﺪﻓﻊ )إس‪.‬ﰲ‪ .‬ﺣﻖ؟‬ ‫أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻹﺷﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ميﻜﻦ‬ ‫ﺗﴚ‪ -‬ﺑﻮﺷﻜﺎ( إﻻ أﻣﺎم ﻣﺘﺨﺼﺼني ﻋﺴﻜﺮﻳني ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﻘﻮة اﻧﻔﺠﺎر ﻧﻮوي‪ .‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺄن ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ً‬ ‫إﻃﺎر ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻈﻤﺖ ﻋﲆ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﻨﺘﺪى‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي )اﻟﺠﻴﺶ ‪ ،(2015-‬اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﰲ ﺑﺆرة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺣﺰﻳ ﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﴈ ﰲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟِﻢ ﻣﻮﺿﺤ ﺎً‪ ":‬ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺴﺎﻓﺎت اﻟﻜﺒرية‪ ،‬ﺳﻨﻼﺣﻆ دامئ ـﺎً أن اﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﻫﻮ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ؟‬ ‫ﺳﺘﺘﺒﺪد ﺑﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﻜﴘ ﻣﻊ ﻣﺮﺑﻊ اﳌﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺳﺘﺎر اﻟﻜﺘامن اﻟﺬي ﻳﻠﻒ ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻬﺪف‪ .‬ﻛام أن اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫‪arab.rbth.com/arms‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻻ ﰲ ﻇ ــﺮوف اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أي دون أﻣﻄﺎر وﺛﻠﻮج أو ﺿﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻷن ﻛﻞ ﻫ ــﺬه اﻟﺘﺸﻮﻳﺸﺎت ﺗﻀﻌﻒ اﻟﻨﺒﻀﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬أﺷﺎر اﻟﺠ رنال اﻻﺣﺘﻴﺎط أﻟﻜﺴﻨﺪر‬ ‫ﻏﻮرﻛﻮف‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻘﻮات اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺘﻴﺔ ﰲ ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﺳﻔﻮﺑﻮدﻧﺎﻳﺎ ﺑﺮﻳﺴﺴﺎ"‬ ‫)اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟ ــﺤ ــﺮة(‪ ،‬إﱃ أن ﻧﻘﻞ ﻓﻜﺮة ﻣﺪﻓﻊ‬ ‫اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‪ ،‬اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺪﻓﻪ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﴩة ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰات‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻨﻈﺮي إﱃ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﲇ أﻣﺮ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ"‪.‬‬ ‫وأﻋــﺎد اﻟ ــﺠ ـرنال إﱃ اﻷذﻫ ـــﺎن أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺤﺎوﻻت ﺟﺮت ﰲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﰲ زﻣﻦ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﻻﺣﻘ ﺎً ﻷﻧﻬﻢ مل ﻳﺠﺪوا ﻣﺠﺎﻻً ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎً‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ"‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﳌﻌﺮض اﻟ ــﺪوﱄ اﻟﺴﺎدس )ﻟﻴام‪(2001-‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺬي أُﻗﻴﻢ‬ ‫ﻋﲆ ﺟﺰﻳﺮة ﻻﻧﻐﻜﺎوي )ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ( ﰲ أﻳﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﻋﺎم‪ ،2000‬ﻗﺪﻣﺖ روﺳﻴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻣﴩوﻋ ﺎً أﺛﺎر‬ ‫ﺻﺪى ﻛﺒ ريا ً ﰲ اﻷوﺳ ــﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ورد‬ ‫اﳌﴩوع ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺎت ﻛﻤﴩوع ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮووﻳﻒ )إﺷﻌﺎع إس‪.‬ﰲ‪.‬ﺗ ــﴚ( ﺟﻮاﻟﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﺳﻢ )راﻧﻴﺘﺲ‪ -‬إي(‪.‬‬ ‫اﳌﻴﺰة اﻟﻔﺮﻳﺪة ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ )راﻧﻴﺘﺲ‪ -‬إي( ﻫﻲ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻼح "ﻏري ﻣﻤﻴﺖ"‪ .‬ﻓﺎﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺪو‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺪﻣﺮﻫﺎ ﻣﺎدﻳ ﺎً‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ )راﻧﻴﺘﺲ‪ -‬إي( ﻋﲆ ﻣﺒﺪأ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﺪﻓﻊ )إس‪.‬ﰲ‪ .‬ﺗﴚ‪ -‬ﺑﻮﺷﻜﺎ( اﻟﺬي ﻳﻄﻮر‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ﺎً‪ ،‬أي ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻹﺛﺎرة‬ ‫ﻣﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﰲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪ .‬اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻌﻠﻨﺔ‬ ‫ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ )راﻧﻴﺘﺲ‪ -‬إي( ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺪﻓﻊ )إس‪.‬ﰲ‪ .‬ﺗﴚ‪ -‬ﺑﻮﺷﻜﺎ( اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻫﺬا وﻣﻦ‬ ‫اﳌﻔﱰض أن ﺗﺼﻴﺐ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ وزﻧﻬﺎ إﱃ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ أﻃﻨﺎن‪ ،‬إﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت اﻟﻌﺪو ﰲ داﺋﺮة ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 10‬ﻛﻢ‪ ،‬وأن ﺗﺆﻣﻦ دﻓﺎﻋ ﺎً داﺋﺮﻳ ﺎً ﰲ ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ ‪ 0‬إﱃ ‪60‬درﺟﺔ ﻋﻤﻮدﻳ ﺎً و ‪360‬درﺟﺔ أﻓﻘﻴ ﺎً‪.‬‬

‫ﺩﻓﺎﻉ ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣامﻳﺔ اﻷرض اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮﻥ" ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻨﻘﻞ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬

‫أﺻﺒﺤﺖ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن" أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺴﺎﺣﲇ ﻋﲆ ﻣﴪح اﻷﻋامل‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ‪ .‬وﺗﻌﺪ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴﺎﺣﲇ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫ﻓﻼدميري ﺷريﺑﺎﻛﻮف‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻇﻬﺮت اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪ ،‬ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪا ً‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫اﳌﺰودة ﺑﺼﻮارﻳﺦ ﻣﺠﻨﺤﺔ )واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻰ‬ ‫آﻧﺬاك "اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ -‬اﻟﻘﺬﻳﻔﺔ"( ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﰲ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﻓﻴام ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺧﺮﺟﺖ اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨني ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻐري اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺴﻴﺎﳼ اﻟ ﺮاﻫﻦ ﰲ اﻟﻘﺮم دﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳني واﳌﺼﻤﻤني اﻟﺮوس ﻟﻠﻌﻮدة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫إﱃ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﲆ ﲢﻤﻞ ﴐﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﻤﻮد ﺣﺘﻰ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم‬ ‫اﻟﺠﻮي ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪو‪ .‬وﺑﺘﻮﻓﺮ ﴍوط ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤ ّﻤ ﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﴬﺑﺎت‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ .‬وﻳﺘﺤﻘﻖ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﰲ ﻣﻼﺟﺊ آﻣﻨﺔ ﺗﺤﺖ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺗﻘﻊ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺠﺎﻫﺰة متﺎﻣﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻔﻮري وﻫﻲ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﻹﻃ ــﻼق ﰲ ﺻﻮاﻣﻊ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺤامﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ميﻜﻦ أن ﺗﺒﻨﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‪ .‬وﺗ ُ َﺨ ﱠﺰ ُن اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫ﰲ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﺎً ﻟﻠﻨﻘﻞ واﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ ﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ أو إﺟ ﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن‪ -‬إس" ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﴐب‬ ‫اﻷﻫﺪاف ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﳌﺎء أو اﻷﻫﺪاف اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 300‬ﻛﻠﻢ‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء‬ ‫ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﺣﺘامﻟني ﳌﺴﺎر ﻃ ريان اﻟﺼﺎروخ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎر ُﻣ َﺮﻛﱠﺐ )ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر ﻋﺎﱄ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫وآﺧــﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻻرﺗ ــﻔ ــﺎع ﻋﻨﺪ اﻻﻗ ـــﱰاب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻬﺪف( وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﻣﻦ اﳌﺪى اﻟﻜﺒري ﻟﻠﻤﻘﺬوف‬ ‫اﻟﺼﺎروﺧﻲ‪ ،‬وﻣﺴﺎر ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻳﺘﻘﻠﺺ‬ ‫ﺧﻼﻟﻪ ﻣﺪى اﻹﻃﻼق‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻔﻲ وﻳﻨﺨﻔﺾ اﺣﺘامل إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺼﺎروخ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺪو ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي واﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ‪ .‬ﻗﺪرة اﻟﺼﺎروخ ﻋﲆ اﻟﺒﻘﺎء‬ ‫ﺗﻌﻮد أﻳﻀ ﺎً إﱃ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم مبﻨﺎورات ﻣﻌﻘﺪة‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﻬﺮب ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي‬ ‫اﳌﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن‪ -‬إس" اﻟﻮاﺣﺪة )واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪ 36‬ﺻﺎروخ ﻣﺤﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺼﺎت‬ ‫إﻃﻼق ﻣﻨﻔﺮدة( ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺄﻣني ﺣامﻳﺔ ﻣﺆﻛﺪة‬ ‫ﻟﴩﻳﻂ ﺳﺎﺣﲇ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 600‬ﻛﻠﻢ‪ .‬وﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﺗﺪﻣري أﻳﺔ أﻫﺪاف ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫اﻷﻫﺪاف اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟ ﺮادار متﻴﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ .‬وﻫﺬا ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﰲ ﻇﺮوف اﻟﺮد‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫"ﺑﺎﺳﺘﻴﻮﻥ"‬ ‫ﻭﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫"ﺑﺎﺳﺘﻴﻮﻥ" ﺑﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﺿﺮﺏ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻔ ﻲ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻭﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻱ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎﺭﻭﺥ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺟﻬﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬

‫اﻟﻨ رياين اﻟﻜﺜﻴﻒ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺮب اﻟ ﺮادﻳﻮ‬ ‫إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪو اﳌﻬﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﻭ‪" ،‬ﺑﺎﺳﺘﻴﻮﻥ" ﻳﻌﻨﻲ ﺍﳌﻮﺕ‬ ‫ﺍﳌﺆﻛﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛ ﺮ‪ ،‬أن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن"‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻗﱰﺣﺖ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ "ﺑ ﺮاﻫﻤﻮس‬ ‫أﻳﺮوﺳﺒﻴﺲ"‪ ،‬اﳌﺼﻨﻌﺔ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑ ﺮاﻫﻤﻮس"‬ ‫اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﳌﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﻳﺎﺧﻮﻧﺖ"‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت "ﺑ ﺮاﻫﻤﻮس" ﰲ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬ﺗﺬﻫﺐ‬ ‫ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﺠﻴﺶ واﻷﺳﻄﻮل اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن‪ -‬يب" اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻘﺮم ﻣﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳ ــﻮد‪ .‬ﻛام ﻳﺘﻢ‬

‫ﻋﺮﺑﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺰودة ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﻓﻴﺘﻨﺎم وﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ‬ ‫مبﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن"‬ ‫ﰲ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ واﺿﺢ ﻟﻠﻌﻴﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺻﻮارﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻮن" اﻷﴎع ﻣﻦ اﻟﺼﻮت ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ ﺗﺪﻣري أﻳﺔ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻟﻠﻌﺪو ﰲ ﻣﺠﺎل ﻣﺪى‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﺤﺎل ﺗﺠﻨﺐ إﻃﻼق زﺧﺎت ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺼﻮارﻳﺦ‪ ،‬ﻓﺎﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺰودة ﺑﱪﻧﺎﻣﺞ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ وﻳﺸﺘﻐﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎً ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﴬورة‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﳌﻄ ﻠَﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻷﻫ ــﺪاف وﻓﻘ ﺎً ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛام ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺧﻄﺔ اﻟﻬﺠﻮم وﺟ ــﺪول ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ .‬وﰲ‬ ‫اﳌﺤﺼﻠﺔ ﻳﻘﻮم ﻫﺬا "اﻟﻘﻄﻴﻊ" اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﴐﺑ ــﺎت ﻣﻦ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﺪﻣري‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺑﴪﻋﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ واﳌ ﺮاﻛﺐ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ وﻻﺗ ــﱰك ﻟﻠﻌﺪو أﻳﺔ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎة‪.‬‬

‫ﻃﲑﺍﻥ ﺳﻼح ﺟﺪﻳﺪ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺠامﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ واﻹرﻫﺎﺑﻴني‬

‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺮﺍﺩﺍﺭ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺗﺼﻤﻢ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﻴﺎﺭ ﹼ‬

‫ﺗﺒﺤﺚ اﻟﺠﻴﻮش اﻟﻜﱪى ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺮوب ﻏري‬ ‫اﳌﺘﻜﺎﻓﺌﺔ وازدﻳ ــﺎد ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺘﻤﺮد واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬ ‫واﻹرﻫﺎب ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ رﺧﻴﺼﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﳌﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﺤﻰ ﻳﺄيت ﺳﻼح روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻛﻮروﺑﻜﻮف‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﺮض أﻣﺎم اﻟﺨ ﱪاء ﰲ أواﺋﻞ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان‬ ‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻐﻠﻖ ﰲ إﻃﺎر اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫"آرﻣﻴﺎ )اﻟﺠﻴﺶ( ‪ "2015‬أول ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر روﺳﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻗ ــﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ‬ ‫اﻷﻫﺪاف ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء أوراق اﻟﺸﺠﺮ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ .‬اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‬

‫اﳌﺴامة "ﻣريﻟني‪21 -‬ب" ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻋﲆ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻳﺼﻞ اﱃ ‪ 3‬ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰات وﻋﲆ ﻣﺪى ‪600‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰا‪ .‬ﻋﻠام ﺑﺄن رادار ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻟني اﳌﱰي واﻟﺪﻳﺴﻴﻤﱰي‪.‬‬ ‫ووﻓ ــﻖ ﻣﺼﺪر ﰲ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺼﺤﻔﻲ ﺑ ــﻮزارة‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﺈن "اﻣريﻟني‪ 21-‬ب "ﻣﺠﻬﺰة‬ ‫ﺑــﺮادار ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺟﺴﺎم ﺗﺤﺖ أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﳌﻤﻮﻫﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟ ــﺮؤﻳ ــﺔ اﻟﺒﴫﻳﺔ‪ ،‬أﻣ ــﺎ اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻨﺘﻴﻤﱰي‬ ‫ﻓﻴﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة "‪.‬‬ ‫وأوﺿ ــﺢ رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ دورﻳﺔ "اﻻﺳﺘﻌ ﺮاض‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺴﺘﻘﻞ"‪ ،‬ﻓﻼدميري ﺷريﺑﺎﻛﻮف‪،‬‬ ‫ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ" ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺪأ‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر ﻣﺒﺎﴍة ﺑﺤﻤﻮﻟﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟ ﺮادار ﻳﺮى أﺷﻴﺎء أﻛرث ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬

‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺤ ﺮاري‪ ،‬ﻋﻠام ﺑﺄن اﻟﻄﺎﺋﺮة ميﻜﻦ أن ﺗﺰود ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣ ﺮاري ورادار‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﺷريﺑﺎﻛﻮف‪ ":‬ميﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة إﺟ ـﺮاء اﺳﺘﻄﻼع ﺟ ــﻮي‪ ،‬ﺑﻐﺾ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ واﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻊ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺼﻮرة آﻧﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﻏري‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ريات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﺤﺪودة ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ‬ ‫وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ أو اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻹرﻫﺎﺑﻴﻮن مبﺜﺎﺑﺔ ﻣﻼﺟﺊ"‪.‬‬ ‫إن ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ ﰲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻋﻨﺪ إﺟ ﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫ ـــﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﴤ اﻟــﴬورة‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‪.‬‬

‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻫ ــﺪاف وﺗﺪﻣريﻫﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫اﳌ ــﺪى وﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﰲ أﴎع وﻗ ــﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫وﺑﺼﻮرة ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺨﻔﺾ ﻋ ــﺪد اﻹﺻ ــﺎﺑ ــﺎت ﰲ ﺻﻔﻮف اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫واﳌﺪﻧﻴني‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫــﺬا اﻟ ــــﺮادار اﳌ ــﻄ ـ ّﻮر ﻣ ــﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻌﻠامء اﻟـــﺮوس‪ ،‬ﻋ ــﲆ ﻣ ــﺎ ﻳ ــﺒ ــﺪو‪ ،‬ﻋ ــﻦ رادار‬ ‫‪TRACERTactical Reconnaissance and‬‬ ‫)‪) Counter-Concealment‬اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫زﻣﻼﺋﻬﻢ اﻷﻣريﻛﻴني ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﻟﻮﻛﻬﻴﺪ ﻣﺎرﺗﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .2012‬اﻟ ﺮادار اﻷﻣرييك ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﺛﻨﺎيئ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق )ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج اﻟﻘﺼرية‬ ‫ﺟﺪا واﻟﱰددات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا(‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺜﺒﺖ ﻋﲆ‬ ‫‪ MQ-9 Predator‬اﻟﺬي ﺗﻔﻮق أﺑﻌﺎده ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ أﺑﻌﺎد "ﻣريﻟني‪12-‬ب"‪.‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪04‬‬

‫ﻃﺐ ﻳﻘﺼﺪون اﳌﺸﺎﰲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨني‬

‫ﳌﺎﺫﺍ ﳜﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻌﻼﺝ ﻋﻴﻮﳖﻢ؟‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﳌﺮﴇ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣني ﻣﻦ أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺬﺑﻬﻢ اﻷﺳﻌﺎر اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ واﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻘﺒﺎت ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﳌﻘﺎل‪،‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ زاﻓﻴﺎﻟﻮﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﰲ ﺑﻬﻮ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ ـ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﺳﻢ‬ ‫" ﻓــﻴــﻮدوروف" ﻟﻠﺠ ﺮاﺣﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﻴﻮن ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫)‪Fyodorov Eye Microsurgery Federal State‬‬ ‫‪ (Institution‬ميﻜﻦ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ اﳌﺮء ﺑﺄﻓﺎرﻗﺔ ﰲ ﻭﻃﺮﺍﺋﻖ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻬﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ ،‬وﻧﺴﺎء ﻣﺤﺠﺒﺎت وﻛﺜريﻳﻦ ﺭﻭﺳﻴﺔ؟‬ ‫ﻏريﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،2013‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻗ َِﺪم ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬ ‫أﻛرث ﻣﻦ ‪ 1600‬ﺷﺨﺺ ﻟﻌﻼج ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻘﻮﺩ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫اﳌﺮﴇ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻲ ﺑﻠﺪان ﻣﺜﻞ اﻟﻌ ﺮاق وﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫و ُﻋ امن واﻟﺴﻮدان‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨام ميﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﺎﻷوروﺑﻴني‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﻦ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸامﻟﻴﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻨﺸﺄ ﺇﻟ ﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺠﻼﺏ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﺎدﻣﻮن أﻗﻞ‪.‬‬ ‫وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﺬا اﳌﺠﻤﻊ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺄﺳﺲ ﺃﺣﻨﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﰲ ﻋﺎم ‪1986‬ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﻌﺎمل ـ اﻟﺠ ّﺮاح اﻷﻛﺎدميﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻔﻴﺎﺗﺴﻼف ﻓﻴﺪوروف‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﴣ ﻻﺣﻘﺎ إﺛﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻄﻢ ﻣﺮوﺣﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫أﻛرث اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﻤﻊ ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺼﺎﺋﻴﻦ ﺭﻭﺱ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺟ ﺮاﺣﺔ اﻟﻜﺘﺎراﻛﺘﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر )‪ (cataract‬أو ﻣﺎ ﻣﻬﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳُ ﻌﺮف ﺑﺎﳌﺎء اﻷزرق‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﻈﺮ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ‬ ‫أو اﻟﺤﻮل‪ ،‬وﺟﻠﺴﺎت ﻋﻼج ﻣﻜﺜﻔﺔ ﰲ اﳌﺸﻔﻰ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل دميﻴﱰي ﺑﻮﻛﺮوﻓﺴيك رﺋﻴﺲ وﺣﺪة ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻮﻥ‬ ‫اﻟﺠ ﺮاﺣﺔ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻴﺪوروف‪ ،‬إن اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺰداد ﻭﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﻭﻥ ﺍﻟﺮﻭﺱ‬ ‫ﻋﲆ ﺟ ﺮاﺣﺔ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺸﺒيك )‪ surgery‬ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫‪ (vitreoretinal‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺟ ﺮاﺣﻲ ﰲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﺪﻡ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﻠﺔ اﻟﻌني‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﺩ ﻃﺐ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬ ‫ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪ ،‬ﻗﺎل‬ ‫إدوارد روﺳﻠﻮف ﻣﺪﻳﺮ اﳌ ــﴩوع اﳌﺸﱰك ﺑني‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ اﻷﻣﺮﻳيك ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫وﻣﻌﻬﺪ ﺳﻮﻛﻮﻟﻮف اﻟﺮوﳼ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫إﻧﻪ أﺟﺮى ﰲ ﻋﺎم ‪ 2014‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎرﻛﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻌﻴﻨني ﰲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ اﻷورويب‬ ‫مبﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬وﻳﻘﻮل روﺳﻠﻮف إن "ﻫﺬا اﻹﺟ ﺮاء ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫اﺳﺘﺤﻼب اﻟﻌﺪﺳﺔ )‪(phacoemulsification‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳُ ﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﳌﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﱰدد ﻟﻜﴪ اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻐﺎمئﺔ إﱃ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺻﻐرية ﺗ ُــﺰال ﻓﻴام ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﻌني ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‪ ،‬وﻳُ ﺪﺧﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺠ ﺮاح ﻻﺣﻘ ﺎً ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ إﱃ ﺑﺎﻃﻦ اﻟﻌني"‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل إدوارد روﺳﻠﻮف إﻧﻪ مل ﻳﻔﻜﺮ أﺻ ﻼً ﺑﺈﺟ ﺮاء‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺮف ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻄﻮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻮل‬ ‫إن " اﻟﺠ ﺮاﺣﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻄﻮرة أﺻ ﻼً ﰲ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻣﺸﻔﻰ ﻓﻴﺪوروف‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻴﺰات ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‪ .‬وﻳُ ﻌ ﱡﺪ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺮوس روادا ً ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪،‬‬ ‫وميﻠﻜﻮن ﺗﺪرﻳﺒ ﺎً وﺧﱪة راﺋﻌني‪ ،‬ﻛام أن اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ"‪.‬‬ ‫وﻣــﻨــﺬ ﻣ ــﻄ ــﻠ ــﻊ اﻟ ــﺜ ــامﻧ ــﻴ ــﻨ ــﻴ ــﺎت‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫ﺳﻔﻴﺎﺗﻴﺴﻼف ﻓﻴﻮدوروف وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﺪة ﻃ ﺮاﺋﻖ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺟﺮى ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻷﺧرية وﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وإﺣﺪى‬

‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺪﻳﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ وﻣﺤﺒﻲ اﻟﺬﻛﻮر‬

‫ﺳﺒﻊ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺩﻡ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻨﺲ ﺍﳌﻮﻟﻮﺩ ﻭﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﻳﺰﻭﺱ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﳌﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻃ ّﻮر ﻋﻠامء وراﺛﺔ ﻣﻦ أوﻟﻴﺎﻧﻮﻓﺴﻚ اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻨﺲ اﳌﻮﻟﻮد اﳌﻨﺘ ﻈَ ﺮ‬ ‫اﻋﺘامداً ﻋﲆ ﻓﺤﺺ دم اﻷم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫اﻟﻌﺎﴍ ﻟﻠﺤﻤﻞ‪ .‬وﻗﺪ اﻋ ُﺘ ﻤﺪت ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻟﺤﺪ اﻵن‪ ،‬ﰲ ﻋﴩﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫دارﻳﺎ ﻛﻴﺰﻳﻨﺎ‬

‫‪arab.rbth.com/ 30721‬‬

‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻳﻜﻔﻲ ﺳﺤﺐ ‪ 10-7‬ﻣﻴﻠﻴﻠﻴﱰ ﻣﻦ دم اﳌﺮأة اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ اﳌﻨﺘﻈﺮ ﺻﺒﻴ ﺎً أم ﻓﺘﺎة‪،‬‬ ‫وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﺣﺘامل ﻟﻈﻬﻮر اﻧﺤﻼل اﻟﺪم‬ ‫اﻟﺠﻨﻴﻨﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻀﺎد اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﻳﺰوﳼ‪ .‬اﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫اﻟﺠﻨني‪ ،‬ﻛﻤﺘﻼزﻣﺔ داون‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪.‬‬ ‫ﻗﺎم ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃ ــﺮق اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺠﻴﻨﻲ‪ ،‬أﺧﺼﺎﺋﻴﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﴍﻛﺔ "ﺗﻴﺴﺖ ﺟني"‪ ،‬وﻫﻲ ﴍﻛﺔ وﻟﻴﺪة ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟـ "ﻣﺮﻛﺰ أوﻟﻴﺎﻧﻮﻓﺴﻚ ﻟﻨﴩ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﺎﻧﻮ"‬ ‫)‪.(ULNANOTECH‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻜﻮاﺷﻒ اﳌﺨﱪﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ ﻏﻀﻮن ‪ 3-2‬ﺳﺎﻋﺎت‪،‬‬ ‫وﻗ ــﺪ أدﺧ ــﻠ ــﺖ ﻫ ــﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ إﱃ اﳌﺨﺘ ﱪات‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﻋﴩﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﻟﻴﻨﻴﻨﻐ ﺮاد إﱃ ﻛﺎﻣﺘﺸﺎﺗﻜﺎ‪ .‬ﻛام أدﺧﻠﺖ‬ ‫إﱃ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ وﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن وأذرﺑﻴﺠﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫إﻧﻬﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﰲ اﻟ ﱪاﻣﺞ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﺗﺨﻄﻂ اﻟﴩﻛﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﺴﺐ ﺗﴫﻳﺢ اﳌﻄﻮرﻳﻦ ﳌﻮﻗﻊ "روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪ ،‬ﻓﺈن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة واﻟﻌ ﺮاق أﺑﺪت اﻫﺘامﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺗﻔﻮﻕ ‪%99‬‬ ‫ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬ ‫أﻧﺪرﻳﻪ ﺗﻮروﺑﻮﻓﺴﻜﻴﻲ‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﴩﻛﺔ‬ ‫اﳌﻄﻮرة‪":‬أﺟﺮﻳﻨﺎ أﺑﺤﺎﺛ ﺎً ﻋﻠﻤﻴﺔ مبﺸﺎرﻛﺔ أﺣﺪ ﻋﴩ‬ ‫ﻣﺨﺘ ﱪا ً ﻣﻦ ﻣﺨﺘ ﱪات روﺳﻴﺎ وأوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ وﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺷﻤﻞ اﳌﺴﺢ أﻛرث ﻣﻦ أﻟﻔﻲ اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻓﺎﻗﺖ درﺟﺔ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪.%99‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﺟﻨﺲ اﳌﻮﻟﻮد اﳌﻨﺘﻈﺮ وﻋﺎﻣﻞ اﻟﺮﻳﺰوس واﺣﺘامل‬ ‫وﺟﻮد أﻣ ﺮاض ﻋﻨﺪه‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ إﺟ ﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﰲ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع ‪ 13-11‬ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬وﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺮﻳﺰوس‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻣﻦ إﺟ ﺮاء ﺑﺰل‬

‫ﻋﲆ أﻣﻞ أﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻷﻫﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺘﻞ أﺟﻨﺔ اﻹﻧﺎث‪ ،‬ﺣﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﻮر‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر أن ﻳﻄﻤﱧ‬ ‫اﳌ ﺮاﺟﻊ إﱃ ﻗﻮل‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻴﺪﻳﻪ‬ ‫اﳌﻨﻘﺬﺗني‪.‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﻄ ﺮاﺋﻖ ﻧﺰع اﻟﻜﺘﺎرﻛﺘﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻴﻮدوروف ﻃﻮر ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠ ﺮاﺣﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮﻧﻴﺔ )ﺗﻐﻴري ﻣﻴﻞ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ‬ ‫مبﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠ ﺮاﺣﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‪ .‬ﻓﻔﻲ مثﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺛﻮرﻳﺔ ﰲ ﻋﻼج‬ ‫اﻟﻼﺑﺆرﻳﺔ )‪ (astigmatism‬وﻗﴫ اﻟﻨﻈ ﺮ‪ ،‬وأدى‬ ‫اﻻﻫﺘامم ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﱃ ﻣﺠﻲء ﻛﺜري ﻣﻦ‬ ‫أﻃﺒﺎء اﻟﻌﻴﻮن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني إﱃ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫وﻳﺸري ﺑﻮﻛﺮوﻓﺴيك ﻗﺎﺋ ﻼً إﻧﻪ " ﰲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ مبﻔﺮدﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺒﺎدﺋﻬﺎ‬ ‫وﺿﻌﺖ ﰲ أﺳﺎس ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﻈﺮ مبﺴﺎﻋﺪة اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﻔﻴﻤﺘﻮﺛﺎﻧﻴﺔ )‪ ،" (femtosecond‬ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺘﺒﺪل‬ ‫اﳌﺒﻀﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ وﻳﺴﻬﻞ إﺟ ﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄدوات‬ ‫ﻏري ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺗﺄﰐ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴ ﺰﺍﺕ؟‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻛﻮﻧﻮﻓﺎﻟﻮف رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﻴﺎدة " ﻛﻮﻧﻮﻓﺎﻟﻮف" ﻟﺠ ﺮاﺣﺔ اﻟﻌﻴﻮن إﻧﻪ "‬ ‫ﻳﺠﺮي ﰲ اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬ ‫واﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ﻗﺎﺋ ﻼً إن " اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺗﻜﻤﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬

‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﴍاء اﳌﻌﺪات اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﺷﻬﺎدات ﻣﻨﺸﺄ ﰲ اﻟﺨﺎرج أﴎع وأرﺧﺺ"‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﺸﺄ ﻓﻴﻮدوروف أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﻴﺰر ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﺛﻘﻞ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻜﺘﺎراﻛﺘﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﺑﻮﻛﺮوﻓﺴيك إن ﻓﻴﻮدوروف " ﺟﻤﻊ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻪ أﺑﻌﺎد اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ميﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺮض‪ .‬وإن ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻐﺮب ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺰﻳﻞ اﻟﻜﺘﺎراﻛﺘﺎ ﰲ اﳌ ﺮاﺣﻞ اﻷوﱃ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻳﺄيت إﻟﻴﻨﺎ أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أﺧﺮى ﻣﺴﺘﺤﻴ ﻼً "‪.‬‬ ‫وﻳُ ﻌﺪ " ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﺎن" أﺣﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻄﺐ اﻟﻌﻴﻮن وﺟ ﺮاﺣﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺰ " إم إن يت يك ـ ﻟﻠﺠ ﺮاﺣﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻴﻮن" ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ إﻧﺘﺎج اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪى‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪى أﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﻴﺰري ﻋﺎﱄ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻗﴫ اﻟﻨﻈ ﺮ‪ ،‬وﻣﺪ اﻟﻨﻈﺮ واﻟﻼﺑﺆرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗ ُﻨﺘﺞ ﻫ ــﺬا اﻟﻠﻴﺰر ﴍﻛ ــﺔ "أﺑﺘﻮﺳﻴﺴﺘﻴﻤﻲ"‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﻀﺎﺀ ﻟﺮاﺣﺔ رواد اﻟﻔﻀﺎء وﻓﺎﺋﺪة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺒﻞ اﻟﴪي ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ دم اﻟﺠﻨني‪.‬‬ ‫وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟ ﺮاءات ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺟﻬﺎض"‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﻠﻔﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺒﻌ ﺎً ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮاﺷﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ 36‬دوﻻر‪.‬‬ ‫وﺣﺴﺐ ﻛﻼم اﳌﻄﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺈن درﺟﺔ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈرية اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ .%95‬ﰲ ﺣني ﺗ ﱰاوح ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺑني ‪270‬‬ ‫إﱃ ‪ 360‬دوﻻر‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻠامء اﻟﻮراﺛﺔ ﰲ أوﻟﻴﺎﻧﻮﻓﺴﻚ ﻣﻘﺎرﺑﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺮﻓﻊ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫إﱃ درﺟﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﻌﺪودة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي اﻟﺠﻨﻴﻨﻲ ﰲ دم اﳌﺮأة اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮاﺷﻒ‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺳﻼﺳﻞ ﻗﺼرية ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ -‬ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻧﺎﻧﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل أﻧﺪرﻳﻪ‬ ‫ﺗﻮروﺑﻮﻓﺴﻜﻴﻲ ﻣﻮﺿﺤ ﺎً‪ ":‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻌﺪم وﺟﻮد اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮم )‪ (Y‬ﰲ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﺒﻐﻴﺔ‪ .‬واﺳﺘﻨﺎدا ً إﱃ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮم )‪ (Y‬ﰲ دم اﻷم اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻳﺪل‬ ‫ﻋﲆ أن اﳌﻮﻟﻮد اﳌﻨﺘﻈﺮ ﺳﻴﻜﻮن ذﻛ ﺮا ً"‪.‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﻳﺰﻭﺱ‬ ‫)‪ (RH‬ﻫﻮ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ ﺳﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺰوس ﺣﻮاﱄ ‪ .%15‬وﻫﻦ ﻣﻌﺮﺿﺎت ﻟﻨﺸﻮء‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺮ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺮﻳﺰوس‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻣﻦ أﻛرث اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﺷﻴﻮﻋ ﺎً ﻻﻧﺤﻼل اﻟﺪم اﻟﻮﻻدي اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻟﻮﻓﺎة‬ ‫اﻟﺠﻨني أواﻷﻃﻔﺎل ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‪.‬‬ ‫وﻳﺸري أﻧﺪرﻳﻪ ﺗﻮروﺑﻮﻓﺴﻜﻴﻲ إﱃ أﻧﻪ‪":‬ﻣﻦ‬ ‫دون ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﺰوس ﻳﺨﻀﻌﻦ ﻹﺟ ﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪ 181‬دوﻻر‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻧﺼﻒ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻹﺟ ﺮاءات ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺠﻨني ﺳﻠﺒﻲ اﻟﺮﻳﺰوس أﻳﻀ ﺎً"‪.‬‬ ‫ﰲ ﻋﺎم ‪ 2014‬ﺳﺠﻠﺖ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻣﻠﻴﻮن و ‪947‬‬ ‫أﻟﻒ ﺣﺎﻟﺔ وﻻدة‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ %15‬ﺳﻠﺒﻴﺔ اﻟﺮﻳﺰوس‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﳌﺒﺘﻜﺮون أن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫أن ﻳﻘﻠﺺ ﻧﻔﻘﺎت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ مبﻘﺪار ‪ 29‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬

‫ﺑﺪﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺳﺘﺨﺮﺝ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳌﺪﺍﺭ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ!‬ ‫ﻳﺨﻄﻂ ﻣﺨﱰﻋﻮ ﺑﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة )أورﻻن‪-‬‬ ‫إم‪.‬ﻛﺎ‪.‬إس( اﳌﺰودة مبﻨﻈﻮﻣﺔ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة‬ ‫ﻣ ــﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑ ــﺎﻟ ــﺤ ـﺮارة‪ ،‬ﻻﺳﺘﻜامل‬ ‫اﺧﺘﺒﺎراﺗﻬﻢ ﻟﻠﺒﺪﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﳌﻔﺘﻮح ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﱄ‪.‬‬ ‫دارﻳﺎ ﻛﻴﺰﻳﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺗﻨﻮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺪﻟﺔ ﻗﻤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫"ﺃﻭﺭﻻﻥ‪-‬ﺇﻡ ﻛﺎ‬ ‫ﺇﺱ"‪.‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء " أورﻻن‪ -‬إم‪.‬ﻛ ـــﺎ‪.‬إس"‬ ‫)‪ (Orlan-MKS‬ﻧﺠﻢ اﳌﻌﺮض اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺪوﱄ‬ ‫)إﻧﻮﺑﺮوم( اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﻜﺎﺗريﻧﺒﻮرغ ﻣﺎ‬ ‫ﺑني ‪ 8‬إﱃ ‪ 11‬متﻮز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ،2015‬ﻋﻠام ﺑﺄن ﴍﻛﺎت‬ ‫راﺋﺪة ﻣﻦ ﺳﺒﻌني ﺑﻠﺪا ً ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ اﳌﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﻟﻔﻀﺎء "إﻧريﻏﻴﺎ"‪ ،‬وﻳﺠﺮي‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳُ ﻨ َﺠ ﺰ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻓﻘ ﺎً ﻟﻘﺎمئﺔ ﻣﻌﺎﻳري ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻤﺴني ﻣﺆﴍ‪ .‬وﰲ ﺣﺎل ﺣﺪوث أي ﻋﻄﻞ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬ميﻜﻦ ﻋﺮض ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬ ‫ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺳﺘﺘﺤﻜﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬ ‫ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣ ﺮﺍﺭﺓ ﺍﳉﺴﻢ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ »ﺗﻴﺨﻨﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ«‬ ‫اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺑﺠﻠﺐ اﻟﺒﺪﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺪان اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﰲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ "زﻓﻴﺰدا"‪ ،‬إﱃ ﺻﺎﻟﺔ اﳌﻌﺮض ﻣﺒﺎﴍة‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ ﻣﻜﺴﻴﻢ ﻛﻮزﻳﻮك‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﴩﻛﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‪ ،‬أن ﺑﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء ﻫﺬه‪ ،‬ﻫﻲ اﻵن اﻷﺣﺪث‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺘﻔﻮق ﻋﲆ ﻧﻈريﺗﻬﺎ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺜﻼث ﻣﻴﺰات رﺋﻴﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ــﲆ رأس ﻫــﺬه اﳌــﻴــﺰات‪ ،‬اﺣ ــﺘ ــﻮاؤﻫ ــﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺆمتﺖ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤ ﺮارة‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟ ﺮاﺋﺪاﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻪ ﰲ اﻟﻔﻀﺎءاﳌﻔﺘﻮح‪،‬‬ ‫دون اﻻﻧﺸﻐﺎل مب ﺮاﻗﺒﺔ وﺿﺒﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺴﺪه‬ ‫اﻟﺤ ﺮارﻳﺔ‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ اﻵن‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻮﺿ ﺎً ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻣﻤﺜﻞ اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺒﺘﻜﺮة‪" :‬إن ﻗﻴﺎس‬ ‫اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ راﺋﺪ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ودﻣﺠﻬﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﱪﻳﺪ‬ ‫واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ ،‬أﻣﺮ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ومل ﻳﺴﺒﻖ ﻷﺣﺪ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ أن ﻧﺠﺢ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر"‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أن اﳌﺼﻤﻤني راﻋﻮا اﻹﺑﻘﺎء‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ ﻳﺪوي اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻔﺸﻞ‬

‫اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﺮ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﺭﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﺍﻟﺒﺪﻟﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫اﳌﻴﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪام أﻏﺸﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺰل ﻣﻦ اﻟﺒﻮﱄ ﻳﻮرﻳﺜﺎن اﻷﺧﻒ وزﻧ ﺎً واﻷﻛرث‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‪ ،‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻷﻏﺸﻴﺔ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ‪ .‬ﻣام‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻟﺔ ﻣﻦ ‪ 15‬إﱃ ‪20‬‬ ‫ﻣ ّﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج إﱃ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻔﺘﻮح‪ ،‬وإﻃﺎﻟﺔ ﻣﺪة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 4‬إﱃ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ راﺋﺪ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء ارﺗﺪاء اﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﰲ ﻏﻀﻮن‬ ‫‪ 7 - 5‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺣﺪ‪ .‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻛﺎن ارﺗﺪاء اﻟﺒﺪﻟﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺰﻣﻼء وﻳﺴﺘﻐﺮق ﺣﻮاﱄ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻛام أن ﺑﺬات اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎن مبﻘﺪورﻫﺎ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻀﻐﻂ داﺧﻠﻬﺎ ﳌﺪة ‪30‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﴬر‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺪﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء "أورﻻن‪ -‬إم‪.‬ﻛﺎ‪.‬إس" ﻓﺘﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ ﻃﻮال‬ ‫‪ 50‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ووﻓﻘﺎ ﳌﻤﺜﻞ اﻟﴩﻛﺔ اﳌ ُﻄَ ﱢﻮرة‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺬات ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻵن ﻋﲆ اﳌﺤﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬رواد اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺮوس ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺃﻋﲈﻝ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪03‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ ﻣﺎ ﺑني اﻹﺣﺠﺎم واﻟﻌﺠﺰ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﲈﺭ اﳌﺎل ﻳﻘ ّﺮب‬

‫ﳌﺎﺫﺍ ﲡﺬﺏ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%40‬‬

‫ﻳﻌﺘﺰم ﺻﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺜامرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎدي‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي اﺳﺘﺜامر ‪ 10‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻳﻘﻴﻢ ﴍاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺮوﳼ ﻟﻼﺳﺘﺜامرات اﳌﺒﺎﴍة‪ .‬ﻓامذا ﺑﻌﺪ؟‬

‫اﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪد رﺣﻼت اﻟﺮوس اﱃ اﻟﺨﺎرج ﰲ اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪40‬أو أﻗﻞ ﮨ ‪1.3‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن رﺣﻠﺔ‪ .‬ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨ ﱪاء‪ ،‬ﻋﺎﺋﺪة اﱃ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ وأﺳﺒﺎب أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫أﻟﻴﻜﴘ ﻟﻮﺳﺎن‬

‫‪41‬‬

‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺭﻭﺳ ﻲ ﻗﺎﻣﻮﺍ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ ،2014‬ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ‪%30‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ‪ %40‬ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﺰم ﺻﻨﺪوق اﻻﺳﺘﺜامرات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎدي‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي )‪ (Public Investment Fund‬اﺳﺘﺜامر‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ذﻟ ــﻚ ﺳ ــﻮف ﻳﻘﻴﻢ ﻫ ــﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﴍاﻛ ــﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟ ــﺮوﳼ ﻟﻼﺳﺘﺜامرات اﳌﺒﺎﴍة اﻟﺬي‬ ‫متﻠﻜﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻮاﻋﺪة ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻓﻴﺪوﻣﻮﺳﺘﻲ" اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻧﻘ ﻼً ﻋﻦ ﻛريﻳﻞ دميﻴﱰﻳﻴﻒ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺪوق اﻟﺮوﳼ ﻟﻼﺳﺘﺜامرات اﳌﺒﺎﴍة‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﻗﻮل دميﻴﱰﻳﻴﻒ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ أو اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وإذا‬ ‫أﺧﺬﻧﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻻﺳﺘﺜامرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﴍة‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ وﺻﻠﺖ ﻋﺎم ‪ 2014‬إﱃ ‪ 21‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪،‬‬ ‫ﻓﺈن اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال‪.‬‬

‫‪% 20‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻛام أﺿﺎﻓﺖ روﻏﻮﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدﺗني‬ ‫ﺑني‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﺧﺘﺎر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫دميﻴﱰﻳﻴﻒ‪،‬‬ ‫وﻓﻘ ﺎً ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛريﻳﻞ‬ ‫ﺧﻄﻮﺓ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﻟﺠﺬﺏ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺰﻣﺎن زﻳﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻼ َﺣ ﻆ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻞ ﻋﺪدﻫﺎ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﱃ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟ ﻰ‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺍﳌﺪﻯ‬ ‫ﻋﴩة ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﻳﻘﻮل أﻧﻄﻮن ﺳﻮروﻛﻮ‪ ،‬اﳌﺤﻠﻞ ﰲ ﴍﻛﺔ " ﻓﻴﻨﺎم" ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺮﻓﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺇﻟ ﻰ‬ ‫وﻣﻊ أن ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻏري ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺔ‬ ‫اﻵن‪ ،‬إﻻ أن اﻷﻣﻮال )ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮ اﳌﺸﺎرﻛﻮن( اﻻﺳﺘﺜامرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‪ ،‬إن " دواﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺮار ﻣﻦ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺮﺑﻬﺎ‬ ‫ﺟ ﻪ ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺤﺘﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻮ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺰراﻋﻲ‪ ،‬وﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ ﻋﺎىن ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ ـ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺇﻟ ﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ " ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‬ ‫اﻟﺴﺒﻊ اﻷﺧرية ﻣﻦ ﻧﺰوح رؤوس اﻷﻣﻮال اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ"‪.‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺃﻓﺎﺩ ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ ﺑﺎﻳﻤﻮﺧﺎﺷﻴﻒ‬ ‫واﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ UFS‬ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑني اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺑﺤﺜﻬﺎ أﻳﻀ ﺎ ً‪ ،‬ﻳﱪز واﻵن ﻓﺈن ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﴐورﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﻒ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺩﻣﻴﺘﺮﻱ ﺳﺎﻓﻴﻠﻴﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺘﺤﻠﻖ اﳌﺮﻛﺰي ﺣﻮل ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬اﻻﻧﻜامش اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺨﺮوج إﱃ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻤﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻠﻌﺐ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺎﻣﺎن ﰲ ﺟﻨﻮب روﺳﻴﺎ‪ .‬وﺟﺪﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺴﺘﻘﺮ"‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺿﺨﻤﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫وﻳﺮى ﺳﻮروﻛﻮ أﻧﻪ ﰲ ﻇﻞ ﻧﻘﺺ اﻻﺳﺘﺜامرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ‪ ،‬ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫أن أﺑﺪت اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻼﺳﺘﺜامر ﰲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ زراﻋﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ميﻜﻦ ﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻻﺳﺘﺜامرات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أن ﺳﻮﻑ ﺗﻀﻢ ﻣﻤﺜﻠ ﻲ ﺍﻟﻤﺼﺮﻑ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺸﻌري ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﱰﺳﺘﺎن اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻻ ﺗﻜﻮن أﻋﲆ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻮق‪ .‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ‪ ،‬ﻭﻭﺯﺍﺭﺗ ﻲ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨ ّﻮه إﻳﺮﻳﻨﺎ روﻏﻮﻓﺎ أن اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫أن اﻷﻣﺮ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ ﻛريﻳﻞ دميﻴﱰﻳﻴﻒ أن اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺸﺨﴢ اﻟــﺮوﳼ ﻟﻼﺳﺘﺜامرات اﳌ ــﺒ ــﺎﴍة ﻋﻘﺪ ﴍاﻛ ــﺎت‬ ‫اﻟﺬي ﺟﻤﻊ وﱄ وﱄ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣري ﻣﺤﻤﺪ ﻣامﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫روﺳﻴﺎ وﺑﻠﺪان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﺳﻼﻣﻲ( ﺑﺄن‬ ‫ﺑﻦ ﺳﻠامن واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟ ــﺮوﳼ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني ﰲ وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺮوﳼ ﻋﻘﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜامرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﱄ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﺗﻔﺎﻗ ﺎً ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻘﺺ ﰲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان اﳌﺎﴈ ﺗﺮك أﺛ ﺮا ً ﻛﺒ ريا ً ﻟﺪى وﴍﻛﺔ ﻣﺒﺎدﻟﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ إدارة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﰲ‬ ‫ﻓﺘﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﺎ ﺑني روﺳﻴﺎ واﻟﻐﺮب‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ‬ ‫أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﺣﻮل اﺳﺘﺜامر ‪ 500‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر و‪2‬‬ ‫ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗ ﺮاﺟﻊ اﻫﺘامم اﳌﺼﺎرف اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨام أﺷــﺎرت إﻳﺮﻳﻨﺎ روﻏ ــﻮرﻓ ــﺎ اﳌﺤﻠﻠﺔ ﰲ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر و‪ 5‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﱰﺿني اﻟﺮوس‪.‬‬ ‫ﴍﻛﺔ "‪ "Forex Club‬إﱃ أن ﻛﻠﻤﺔ وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛ ﺮات‬ ‫وﻗﺎل ﻣﻴﻨﻴﺨﺎﻧﻮف إن " اﻟﺒﻠﺪان اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ مل‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي ﰲ ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ ﺷﻜﻠﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺻﻨﺪوق اﳌﻄﻠﻘﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻀﻢ إﱃ ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺰل ﺑﻼدﻧﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﴍﻛﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وإن اﻷﺣﺪاث اﻷﺧرية ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻧﻌﻄﺎف ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﻗ ــﻮل اﻟ ــﻮزﻳ ـﺮ‪ ،‬ﻓ ــﺈن روﺳﻴﺎ متﺘﻠﻚ وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧ ــﻪ ﺳﺒﻖ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﱰﺳﺘﺎن‬ ‫أﻇﻬﺮت أن اﳌﺼﺎرف اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺗ ﱰاوح ﻣﺎ ﺑني ‪ 1.5‬رﺳﺘﻢ ﻣﻴﻨﻴﺨﺎﻧﻮف أن ﴏح ﰲ إﻃ ــﺎر ﻣﻨﺘﺪى‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﱄ‬ ‫ـ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ "ﻗﻤﺔ ﻗﺎزان")اﻟﻘﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑني‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ"‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻊ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺐ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻄﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪13.2‬‬

‫ﻫ ﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺟﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ )ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺮﻭﺑﻞ(‬ ‫ﺣﺘ ﻰ ﺃﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﻔﻮﻕ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/30401‬‬

‫أﻟﻴﻜﴘ ﻟﻮﺳﺎن‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪت اﻟﺒﻠﺪان ذات‬ ‫اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﻟﺪى اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺮوس‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن وﻣﴫ ‪ ٪41‬و ‪ ٪31‬و‬ ‫‪ ٪29‬و ‪ ٪25‬ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ ﻣﻦ إﻗﺒﺎل اﻟﺮوس‪ ،‬ﻓﻴام مل‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺮوس اﻟﺬﻳﻦ زاروا اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫اﻷﺳﻮد وﻛﺮواﺗﻴﺎ ﺳﻮى ﮨ ‪ ٪8‬و ‪.٪3‬‬ ‫وﺗ ﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﱃ أوروﺑ ــﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،2015‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪30‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﱰة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﻨﴫم‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻳﻌﻜﺲ ﺗ ﺮاﺟﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﱄ ﰲ اﻟﺴﻮق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻷﺟ ــﻮر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨني اﻟﺮوس‬ ‫ﰲ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﺴﺎن‪ /‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2015‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،٪13.2‬وﻫﻲ اﻟﻴﻮم أﺧﻔﺾ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدى ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك إﱃ أدىن ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2014‬ﺣﺘﻰ ‪ .٪66.8‬ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ازداد ﺟﺰء اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻼدﺧﺎر‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.٪17.4‬‬ ‫ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ ﻗﻀﺎء اﻟﻌﻄﻞ ورﺣﻼت اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﺑﺎﻟﺮوﺑﻞ‪ .‬ﻓﻮﻓﻘﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ‪ -‬وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻦ رﺣﻼت اﻟﺮوس‪،‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺮوس ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺮﻫﻢ إﱃ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺣﻮاﱄ ‪ 50‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻗﺎل رﺋﻴﺲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أوﻟﻴﻎ‬ ‫ﺳﺎﻓﺮوﻧﻮف ﰲ ﺣﺰﻳ ﺮان‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2015‬ﰲ اﺟﺘامع ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني "ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺑﺬل ﻛﻞ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال‬ ‫داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﳼ ﻟﻴﺴﺘﺜﻤﺮ ﰲ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻼدﻧﺎ"‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﻨﺖ ﻫﺬه اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ أوﱃ "مثﺎرﻫﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎم ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2014‬وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺣﺼﺎء اﻟﺮوﳼ‪ ،‬أﻛرث ﻣﻦ ‪ 41‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫روﳼ ﺑﺮﺣﻼت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ داﺧﻞ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻔﻮق ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪30‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎم ‪ .2013‬وﻣﻊ‬ ‫أن ﻣﴫ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻮ ‪ ،2015‬اﺣﺘﻠﺘﺎ‬ ‫اﻟﺼﺪارة ﰲ وﺟﻬﺔ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ اﱃ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎح ﻧﺤﻮﻫام أﻳﻀﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣ ــﺎد‪ .‬وﻣﻊ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻓﺎن ﺟﻞ اﻻﻫﺘامم ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎﴐ‪ ،‬ﻣﺜﻠام ﻻﺣﻈﺖ ﻏﺎﻟﻴﻨﺎ دﻳﺨﱰ‪ ،‬اﻷﺳﺘﺎذة ﰲ‬ ‫اﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻨﺼﺐ‬ ‫ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺎﻗﺔ ﺳﺆال ﻳﻄﺮﺣﻪ اﻟﺨﱪاء واﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳﻮن‬

‫ﳌﺎﺫﺍ ﺗﺮﻓﻊ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺒﻮﻁ ﺃﺳﻌﺎﺭﻩ؟‬

‫أﻓ ــﺎد وزﻳ ــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟ ــﺮوﳼ ﺑﺄن ﻗ ـﺮار "أوﺑ ــﻚ"‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺣﺼﺺ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻛﺎن أﻣ ﺮا‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬أمل ﺗﺴﺎﻫﻢ روﺳﻴﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻌﺪم ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ؟‬ ‫أﻟﻴﻜﴘ ﻟﻮﺳﺎن‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ذﻛﺮ أﻟﻜﺴﻨﺪر دﻳﻮﻛﻮف رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ " ﻏﺎز ﺑﺮوم"‬ ‫ﰲ ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟ ــﺪوﱄ أن‬ ‫ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2015‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫وﻋ ــﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﻨﺎﻓﺴني ﻳﻘﻠﺼﻮن‬ ‫اﺳﺘﺜامراﺗﻬﻢ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫اﻟﻼﻋﺒني اﻟﺮوس ﻳﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫وﻳﻌﻮد ذﻟﻚ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ إﱃ ﺳﻌﺮ ﴏف‬ ‫اﻟﺮوﺑﻞ اﳌﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻓ ــﺎد أﻟﻜﺴﻨﺪر دﻳﻮﻛﻮف رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ‬ ‫" ﻏﺎز ﺑﺮوم" ﰲ ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺪوﱄ‪ ،‬أن ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺰﻳﺪ‬

‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﰲ ﻋﺎم ‪ 2015‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗ ﺮاﺟﻊ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌﻨﺎﻓﺴني اﺳﺘﺜامراﺗﻬﻢ‬ ‫ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﺳﻌﺮ ‪ 50‬ـ ‪ 60‬دوﻻرا ً ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻻ ﻳﺨﻴﻒ‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف أن " ﴍﻛﺔ "ﻏﺎز ﺑﺮوم" ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ 2020‬ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ %33‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺟﻐ ﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﰲ ﺷامل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﺎﻣﺎل وﰲ ﺳﻴﺒريﻳﺎ‬ ‫اﻟﴩﻗﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋ ــﲆ ﺣﺪ ﻗ ــﻮل دﻳ ــﻮﻛ ــﻮف‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺨ ﺮاج ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﺳﻌﺮ اﻟﴫف اﳌﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﺮوﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﻤﻮ‬ ‫أﺷﺎر أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﳼ‬ ‫إﱃ أن ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ُ 2015‬وﺿﻌﺖ اﻧﻄﻼﻗ ﺎً ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻌﺮ ‪ 50‬دوﻻرا ً ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﻂ أورال‬ ‫) ﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺎً‪ ،‬ﻳﺒﺎع أرﺧﺺ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﻂ ﺑﺮﻧﺖ(‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺎم ‪ 2016‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺴﻌﺮ ‪ 60‬دوﻻرا ً ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﰲ ﻋﺎم ‪ 2017‬ﺑﺴﻌﺮ ‪ 65‬دوﻻرا ً ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪%1.6‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﻊ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﺳﻨﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻭﻭﺻﻞ ﺇﻟ ﻰ ‪10.708‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺃﺳﻌﺎﺭه‪.‬‬

‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %1.6‬ﻗﻴﺎﺳ ﺎً ﺑﺎﳌﺆﴍ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻋﺎم ‪.2014‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬وﺻﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫‪ 10.708‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‪ ،‬أﻣﺎ ﰲ أﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫ﻓﺒﻠﻎ ‪10.67‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﺑﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﰲ ﻣﺎﻳﻮ‪ /‬أﻳﺎر‬ ‫‪ 10.52‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪ ،‬وﻳﺬﻛﺮ أن اﳌﺮة‬ ‫اﻷﺧرية اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرت ﻓﻴﻬﺎ روﺳﻴﺎ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺪول‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻋﺎم ‪.2010‬‬

‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ إن "اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة‪،‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻌﺎر أﻋﲆ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر أن ﺳﻌﺮ ﴏف‬ ‫اﻟﺮوﺑﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري ﻋﲆ واردات اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ"‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﻗﻮل اﻟﻮزﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘامﳽ ﻣﻊ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺤﺎﱄ ﻟﻸﺳﻌﺎر‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ إن " واردات اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %40‬ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻟﻜﻦ واردات‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻘﻴﺖ‬ ‫ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وذﻟ ــﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﺳﻌﺮ ﴏف اﻟﺮوﺑﻞ"‪.‬‬ ‫وﻟــﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﺧﻄﻄﺖ روﺳ ــﻴ ــﺎ ﺧــﻼل اﻷﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷوﱃ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻘﺪ ارﺗﻔﻊ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%1.6‬‬ ‫اﺣﺘﻠﺖ روﺳﻴﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ‪ /‬أﻳ ــﺎر اﳌﺎﴈ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺮﺟﺖ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ‪ /‬أﻳ ــﺎر اﳌ ــﺎﴈ ‪45.288‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﳌﻜﺜﻒ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬

‫ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮى ﺑﻦ ﻓﺎن ﺑﻴﻮردﻳﻦ رﺋﻴﺲ ﴍﻛﺔ ‪ Shell‬اﻟﺬي‬ ‫ﺷﺎرك ﰲ أﻋامل ﻣﻨﺘﺪى ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ ،‬أن‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﻮف ﺗﺮﺗﻔﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫وﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ‪ 80-78‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ"‪ .‬ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﲆ إﻳ ﺮان‬ ‫واﺣﺘامل رﻓﻊ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ إﱃ ‪2‬ـ ‪ 3‬ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﺟﺪﻳ ﺎً ﻋﲆ أﺳﻮاق‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪arab.rbth.com/123456‬‬

‫ﺳﺎﻓﺮ أﺑﻌﺪ ﻣام ﺗﺘﺨﻴﻞ‬ ‫ﺟ ﻮﻻت‪:‬‬

‫ﺟﻮاﻫ ﺮ‪:‬‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺐ ﺳﻴﺒريﻳﺎ اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫زﻻﺗﻮﺳﺖ‪ :‬ﻣﻮﻃﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺮوﳼ‬ ‫وأﻋﲆ ﺗ ﺮام ﺟﺒﲇ ﰲ أوروﺑﺎ‬ ‫ﻫﻀﺒﺔ أوﻛﻮك‪" :‬أﻣرية أﻟﺘﺎي" اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪميﺔ‬

‫وﺟ ﻬﺎت‪:‬‬ ‫ﺮم‪ :‬ﻧ ﺼﺎﺋﺢ ﻟﻦ ﺗ ﺠﺪﻫﺎ ﰲ‬

‫اﻟ ﺘﺠ ﻮل ﰲ اﻟﻘ‬ ‫اﻟﻜ ﺘﻴﺒ ﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺮاء ﺳﻴ ﱪﻳﺎ اﻟﺸ امﻟ ﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ ﺴري ﰲ ﺻﺤ‬ ‫ﻏﺎﺑ ﺎت ﺻﻨ ﻮﺑﺮ وﺑ ﻌﻮض‬ ‫رﻣ ﺎل ﺳ ﺎﺧ ﻨﺔ و‬

‫ﺧﻤ ﺴﺔ أﺷــﻴــ‬ ‫ﻛﺎﻣﺘ ﺸﺎﺗ ﻜﺎ‪ :‬ﺎء ﺗ ـﺪﻫ ـﺶ اﻟ ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ح‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ر‬ ‫ﻄ ﻘﺔ‬ ‫ﺧ ﻠﻴ ﺞ أﻓﺎﺗ وﺳ ﻴﺎ ﻛ ﻮﻛ ﺐ آﺧﺮ‬ ‫ﺸﺎ‪ :‬اﻟ ﺒﻮ‬ ‫اﺑﺎ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺒ‬ ‫ﺤﺮ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ ﺖ وﺟ ﻬﺎت ﺻﻨ ﺎﻋ ﻴﺔ ﰲ ﺟﺒ ﺎل ا ﻟﺮوﺳ ﻴﺔ ﰲ اﻟ ﴩق‬ ‫ﻷورال‬

‫ﻋ ﻮاﺻ ﻢ‪:‬‬ ‫ﻣ ﻮﺳ ﻜﻮ وﺣ ﻮﻟ ﻬﺎ‬ ‫ﻛﻨ ﻮز اﻟﻴ ﻮﻧ ﺴ ﻜﻮ ﰲ ﻛﺮﻣﻠ ني ﻣ ﻮﺳ ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻌ ﺎمل ﴎ ﻳﺔ ﰲ‬ ‫أﻓ ﻀ ﻞ اﻷﺣــﺪاث‬ ‫ﺧﻤ ﺴﺔ ﺗﻨ ﺘﻬ ﻲ أﺑ ــﺪا ً‪:‬‬ ‫وﻟﻴ ﻤﺔ ﻻ ﺳ ﺎن ﺑ ﻄﺮﺳﺒ ﻮرغ‬ ‫اﻟ ﺴ ﻨﻮ ﻳﺔ ﰲ‬

‫‪02‬‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻭﺍﳌﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻋﻤﻴﺪ اﳌﻌﻬﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ مبﻮﺳﻜﻮ اﳌﺆرخ وﻋﺎمل اﻹﺛﻨﻴﺎت داﻣري ﺧري اﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ :‬ﲡﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻼﻳني اﳌﺴﻠﻤني ﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻄﻮر ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﺎ زال ﻏري ﻛﺎف‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﳌﻠﺤﻮظ ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺖ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻹﻟﺤﺎد‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫أوﻟﻴﻎ ﻳﻐﻮروف‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺎ‬ ‫ﳌﺤﺔ ﻋﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫مل ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ أﻳ ــﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﳼ‬ ‫)ﰲ ﺷﻜﻠﻪ اﻟﺬي آل إﻟﻴﻪ ﰲ ﻋﺎم ‪.(1991‬‬ ‫وﰲ ﺣني ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺪارس اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ واﳌﻜﺘﺒﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺸﻬﺮة ﻛﺒرية ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﻹﻣ ﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ‪ .‬اﻟﺘﻨﺎزل اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤني آﻧﺬاك ﻛﺎن ﺑُ َﻌ ﻴﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓﺘﺘﺤﺖ اﳌﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺨﺎرى ﰲ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺸﻘﻨﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن‬ ‫ﰲ أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺮوﳼ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪.1991‬‬ ‫واﻛ ـــﺐ اﻻﻧ ــﺒ ــﻌ ــﺎث اﻟﺪﻳﻨﻲ اﻟ ـــﺬي ﺟــﺮى ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣ ﺮاﻛﺰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺪارس دﻳﻨﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ‬

‫أو ﺣﻠﻘﺎت ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺳﻼم ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﻢ ﰲ أﻳﺎم‬ ‫اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴام ﺑﻌﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ "اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ" ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1994‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺎس ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮﻋﺎم ‪ .1999‬ﻓﻴام‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ )ﻋﺎم‬ ‫‪ (2004‬ﻣﻦ ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ إﱃ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ .‬ﰲ ﻋﺎم ‪ 2012‬ﺗﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫إﱃ"اﳌﻌﻬﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ"‪ .‬وﻫﻮ اﻵن ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫وﻳﺼ ِﺪ ُر ﺷﻬﺎدات اﻟﺪﺑﻠﻮم‬ ‫ﰲ إﻃﺎراﳌﻌﺎﻳري اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ْ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﱰف ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﴍﻭﻁ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﰲ ﺍﳌﻌﻬﺪ‬ ‫مبﺎ أن اﳌﻌﻬﺪ ﻳﻌﻤﻞ وﻓﻘ ﺎً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳري اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ اﻟ ﺮاﻏﺒني ﰲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫"اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻮﺣﺪ" اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺠﻐ ﺮاﻓﻴﺎ واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﻔﻬﻴﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﺣﻮل اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻋﻤﻮﻣ ﺎً‪ .‬ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻌﻬﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮاﻃﻨني اﻟﺮوس‪،‬‬ ‫وﻣﻮاﻃﻨﻲ ﺑﻠﺪان راﺑﻄﺔ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ أﻳﻀ ﺎً‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ دار اﻹﻓﺘﺎء‪ ،‬اﻹدارة اﻟﺮوﺣﻴﺔ ﳌﺴﻠﻤﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪ %60‬ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺪ ّرس ﻫﻲ ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﺎﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﺣﻮاﱄ ‪%40‬‬ ‫ﻣﻮاد ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻣﻌﺎرف ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﺎرﻳﺦ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪...‬إﻟﺦ‪ .‬أﻣﺎ اﳌ ــﻮاد اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻔﻘﻪ‬

‫ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻟيك ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻮاﻃﻨﺎ روﺳﻴﺎ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﳌﹺﻬﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻷﺻﺤﺎﲠﺎ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﳊﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﲆ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫دﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗ ﺮار وزارة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﳌﺤﺪد ﻟﻘﺎمئﺔ اﳌﻬﻦ واﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ووﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني اﻷﺟﺎﻧﺐ واﻷﺷﺨﺎص ﻋﺪميﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﺆﻫﻠني ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮروﺳﻼف ﻧﻴﻘﻮﻻﻳﻴﻒ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ "روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ"‬

‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﲆ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﳌﺨﺘﺼني ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻌ ﻴّ ﻨﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫إذ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌﻤﺘﻠﻜني ﻣﻬﺎرات ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻬﻦ ﺍﳍﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻀﻢ اﻟﻘﺎمئﺔ ‪ 74‬ﻣﻬﻨﺔ وﺗﺨﺼﺼﺎ وﻣﻨﺼﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ -‬ﻗﺎﺑﻠﺔ وﻃﺒﻴﺐ وﻃﺒﻴﺐ ﻋﺎم وﻟﺤﺎم‬ ‫ﻏﺎز وﻣﻬﻨﺪس ﺗﺼﻤﻴﻢ وﻣﻤﺮﺿﺔ وﺻﻴﺪﱄ وﻣﺨﱪي‬ ‫أﺷﻌﺔ ﺳﻴﻨﻴﺔ وﻣﻴﻜﺎﻧﻴيك ﺑﻨﺎء وﻓﻨﻲ ﺣﻔﺮ وﻓﻨﻲ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ روﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻧﺔ وﻋﺎﻣﻞ ﺧ ﺮاﻃﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪ ﺻﻴﺪﱄ وﻋﺎﻣﻞ متﻨﺤﻚ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺰ وﻛﻬﺮﺑﺎيئ ﺑﻨﺎء‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻬﻦ إدارﻳﺔ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮ اﻗﺘﺼﺎد وﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺧ ﱪاء ﺗﻌﺪﻳﻦ وﻛﺬﻟﻚ رﺋﻴﺲ ﻣﻬﻨﺪﳼ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫واﺷﺘﻤﻠﺖ اﻟﻘﺎمئﺔ ﻋﲆ ﻣﻬﻨﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ؛ ﻋﺎمل‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺎت‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﺎن اﳌﻬﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺎمئﺔ‪.‬‬ ‫وﻧــ ّﻮه ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻻﺳﺘﺸﺎري ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﺎدﻳﻢ ﻧﻮﻓﻴﻜﻮف‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻹﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﻘﺎمئﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻦ‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﺨﺒري ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪميﻮﻏ ﺮاﻓﻴﺎ أﻧﺪرﻳﻪ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺎﻳﻒ إﱃ أن اﻟﻘﺎمئﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪادﻫﺎ وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‪" .‬ﻳﻮﺟﺪ اﻵن اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﰲ ﻫﺬه اﳌﻬﻦ ﺑﺎﻟﺬات‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﻪ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ﺣﻮاﱄ ‪ 38‬ﰲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺧﺮﻳﺠﻲ‬

‫دارﺳﺎت ﰲ أﺣﺪ ﺻﻔﻮف‬ ‫"اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ"‬ ‫ﰲ ﻣﺪارس روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ )اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ(‬ ‫ﻃﻼب ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﺸﺎن "ﻏﺮوزين"‬ ‫)اﻟﺼﻮرة اﻟﻴﴪى(‬

‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻬﻲ ﻣ ــﻮاد ﻣﻦ اﻟﴩﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺘﺔ‪ .‬اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ اﳌﺘﻌﻤﻘﺔ ﻟﻠﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫واﻟﺤﺪﻳﺚ واﻟﴩﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼم‬ ‫وﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؛ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺪور ﺣﻮل‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﳋﺮﳚﲔ‬ ‫ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻄﻼب إﻣﺎ ميﺜﻠﻮن ﻣﻨﻈامت دﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬أو أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﻧﺎس ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺑﻌﺪ‬ ‫أﻳﻦ ﺳﻴﻌﻤﻠﻮن‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬مثﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒرية ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ أن اﳌﻌﻬﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ رﺳﻤﻴ ﺎً وميﻨﺢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺠﻴﻪ دﺑﻠﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ .‬وﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺘﺎن إﺳﻼﻣﻴﺘﺎن ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺘﺎن‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ ،‬واﺣﺪة ﰲ ﻗﺎزان‪ ،‬واﻷﺧﺮى‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص "اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ"‪ ،‬ﻧﺎدر ﺟﺪا ً وﻟﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻪ اﳌﻤﻴﺰة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧ ﺮ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻧﻨﴗ أن ﻫﺬا اﻟﺪﺑﻠﻮم ﻣﻌﱰف ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن ﻣﻮﺿﻮع اﻹﺳﻼم ﺣﺎﻟﻴ ﺎً‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻠﺐ ﻛﺒ ري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﺳﻴام أن اﻟﺪوﻟﺔ اﻋﺘﻤﺪت ﺗﻮﺟﻬ ﺎ ﻋﺎﻣ ﺎ ﻳﻘﴤ‬ ‫ﺑﺄن ﻳﱰأس اﳌﻨﻈامت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺷﺒﺎن ﻣﺘﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ﻳﻔﻬﻤﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﺑني‬ ‫اﻷدﻳ ـــﺎن واﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ واﺣ ـــﱰام وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫اﳌﻐﺎﻳﺮة‪...‬إﻟﺦ ‪.‬وﻻ ﻳﻘﺘﴫ ﻃﻠﺐ ﺧﺮﻳﺠﻲ اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻋﲆ اﳌﻨﻈامت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺘﻌﺪاﻫﺎ إﱃ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ‬

‫اﻹﻋﻼم وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت‪.‬‬ ‫واﻵن‪ ،‬ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺪور اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮل اﺟﺘﺬاب‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ إﱃ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﺗﺪور‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬وﻧﻈ ﺮا ً ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻟﻬﺬا‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﻨﺎص ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺧ ﱪاء ﰲ اﻹﺳﻼم‪،‬‬ ‫وﻫﺆﻻء ﻗﻠﻴﻠﻮن ﺟﺪا ً ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬وﻣﺎ اﳌﺎﻧﻊ ﻣﻦ أن‬ ‫ﻳﺠﺮب ﺧﺮﻳﺠﻮ اﳌﻌﻬﺪ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل؟‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﻋﺎم ‪ 2007،‬ﺗﻢ اﻋﺘامد ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺣﻈﻴﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ودﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟ ــﺮوﳼ‪ .‬وﰲ إﻃﺎر ﻫﺬا‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬أُ ْر ِﻓ ﻘﺖ اﳌﻌﺎﻫﺪ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ "اﻟﻔﺘﻴﺔ" ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟ ﺮاﺋﺪة ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﳼ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺪراﺳﺔ اﻹﺳﻼم‪.‬‬ ‫أُرﻓﻖ اﳌﻌﻬﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ مبﻮﺳﻜﻮ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﺎﺛﻨﺘني‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟ ﺮاﺋﺪة ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻠﺪان آﺳﻴﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻫﺎﺗني اﻟﺠﺎﻣﻌﺘني‪ ،‬ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻌﻬﺪﻧﺎ‬ ‫دورات رﻓﻊ ﻛﻔﺎءة وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﰲ إﻃﺎر ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﻌﻠﻤني‪.‬‬ ‫وﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣ ــﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ إﻋﻼن ﻧﻮاﻳﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ مل ﻧﻨﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ إﱃ اﻹﺟ ﺮاءات اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺑﻠﺪان راﺑﻄﺔ‬ ‫اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﰲ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺟﺎﻣﻌﺔ "ﻧ ــﻮر ﻣﺒﺎرك" اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺳﺴﺖ ﺑﺎﻻﺷ ﱰاك ﺑني اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜﺎزاﺧﺴﺘﺎين‬ ‫وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫﺮ اﳌﴫﻳﺔ‪ ،‬أﻋﺮق ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ "ﻧﻮر‬ ‫ﻣﺒﺎرك"‪ ،‬وﻧﻌﻤﻞ ﻋﲆ وﺿﻊ ﺑ ﺮاﻣﺞ ﻣﺸﱰﻛﺔ وﻧﺘﺒﺎدل‬ ‫اﻟﺰﻳﺎرات ﻟﺤﻀﻮر اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ‪.‬‬

‫ﳎﺘﻤﻊ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺗﻘﺎء ﴍور اﳌﺘﻄﺮﻓني‬ ‫اﳌﺪارس اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻤﻦ ﺗ ﱰاوح أﻋامرﻫﻢ ﺑني ‪17‬و‪22‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎل‪.‬‬ ‫وﻳﻌﻠﻖ اﻟﺨﺒري ﻣﻮﺿﺤﺎ وﺟﻮد ﻧﻘﺺ ﰲ اﻟﻜﻮادر‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻬﺎرات وﺧﺮﻳﺠﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫أﻋﺮب اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﳌﺮﻛﺰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻟﻌﻤﻮم روﺳﻴﺎ واﳌﴩف اﻟﻌﻠﻤﻲ ﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن ﻧﻴﻘﻮﻻي‬ ‫ﻓﻮﻟﻐني ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﰲ وﺟ ــﻮد ﺧ ـﱪاء روس ﰲ‬ ‫اﳌﺠﺎﻻت اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ أن "ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺎر اﳌﺨﺘﺼني ﻳﻔﺘﻘﺮ إﱃ‬ ‫اﳌﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺮاﻫﻦ‪ ،‬وميﻜﻦ ﺗﻼﰲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻞ مبﺴﺎﻋﺪة اﳌﺨﺘﺼني اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺒﺴﻂ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ "‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺨ ﱪاء ﺑﺄن اﻟﻘﺎمئﺔ اﳌﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه‬ ‫ﻳﺘﻐري اﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎمئﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺸﺎر ﻓﻴﻬﺎ اﱃ‬ ‫ﻣﻬﻦ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻋﺪاد ﻛﻮادر روﺳﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ‪ 3‬اﱃ ‪ 5‬أﻋﻮام ﻋﲆ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳ ﺮ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮا‬ ‫ﻷن اﻟﺨﺮﻳﺠني اﻟﺠﺪد ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻛﺘﺴﺎب ﺧﱪة‬ ‫ﰲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻘﺎمئﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﻬﻦ اﻷرﺑﻊ وﺳﺒﻌني‪ ،‬أن‬ ‫ﻳﺼﺪر أﻣﺮ آﺧﺮ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎمئﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﺨﺘﺼني‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﺄﺷرية ﻟﺪﺧﻮل‬ ‫اﻷراﴈ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻃﻠﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻓﻖ اﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫اﳌﺒﺴﻄﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة‪ .‬ومل ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﳌﺪة ﻋﺎم ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺃﻳﻀﺎ‬

‫ﻳﺤﺬر اﻟﺨ ﱪاء ﻣﻦ أن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﻮة مبﻔﺮدﻫﺎ ﻏري‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﺗﻨﻈﻴﻢ "داﻋﺶ"‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺄﻫﻴﻞ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﺒﻞ اﻷﺧﺮى ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓني اﻹﺳﻼﻣﻴني‪،‬‬ ‫وﻋ ــﻦ ﴐورة ﻣﺴﺎﻋﺪة أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺘﺤﻖ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪،2010‬‬ ‫أﻗﺮﺑﺎؤﻫﻢ أو ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﻜﺎﺗريﻳﻨﺎ ﺳﻴﻨﻴﻠﺸﻴﻜﻮﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫أﻃﻠﻖ اﳌﺠﻠﺲ اﻻﺟﺘامﻋﻲ ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻷول ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ‪ /‬آب " اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ" ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻧﻔﺴﻴﺔ واﺳﺘﺸﺎرات ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺆﻳﺪ أﻗﺮﺑﺎؤﻫﻢ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ " داﻋﺶ" أو ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن‬ ‫إﱃ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﺗﺤﺖ راﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺳﻮﺗﻮرﻣﻴﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗ ﺮأس ﰲ اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ودﻋﻢ اﳌﻮاﻃﻨني اﻟﺮوس ﰲ اﻟﺨﺎرج إﻧﻪ ﺗﻘﺮر ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﺑﻌﺪ ﻫﺮوب اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﺎرﻓﺎرا ﻛﺎراؤﻟﻮﻓﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل ﺳﻮﺗﻮرﻣﻴﻨﺎ إﻧﻪ " ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﳼ ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف أن أﻟﻔني ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻲ روﺳﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘني واﻟﺤﺎﻟﻴني ﻳﺘﻮاﺟﺪون‬ ‫اﻵن ﰲ ﺟﻴﺶ " داﻋ ﺶ"‪ .‬وﺗﻀﻴﻒ‪ ":‬ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ "‪ ،‬ذﻟ ــﻚ أن روﺳﻴﺎ ﻛﺒﻠﺪ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت واﳌﺬاﻫﺐ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺟﺬاﺑﺔ ﺟﺪا ً ﳌﻘﺎﺗﲇ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ " داﻋ ﺶ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟ ﱰﺍﺟﻊ‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﴫﻳﺤﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺣﻮل أن " ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ " داﻋ ـﺶ" ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﺻﺒﺢ‬ ‫واﻗﻌﻴ ﺎً"‪ ،‬ﺗﺮد أﺧﺒﺎر ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺠﻨﻴﺪ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني واﳌﻐﱰﺑني ﰲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان‬ ‫اﳌﻨﴫم ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺎت اﻹﻧﱰﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺆدي ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﴎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز‬ ‫ﻗ َ​َﺴ ﻢ اﻹﺧﻼص ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ " داﻋ ﺶ"‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪،‬‬ ‫ﻗﺎل ﻓﻴﺘﺎﱄ ﻧﻌﻮﻣﻜني‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘ ﴩاق‪ ":‬ﻣﺎ‬ ‫زال ﻣﻦ اﳌﺒﻜﺮ اﻟﺸﻌﻮ ُر ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن"‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻗﺎﺋ ﻼً‪ ":‬اﻟ َﻘ ﺴﻢ" اﻻﻓ ﱰاﴈ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن "‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز ﺗ ُﻘﺎد اﻵن ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮﺣﺪ" أﻣﺎ " أﺟﻬﺰة ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻛرث ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ"‪.‬‬

‫ﺩﺍﻏﺴﺘﺎﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﻧﻐﻮﺷﻴﺎ ﺍﺳﺘﺄﻧﻔﺖ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺜﻴﺮﻭﻥ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﺍ ﺟﺮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺨﻮﻑ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺪﻋﻬﻢ ﺃﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺬﺍ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺰﺍﻝ‬ ‫ﺩﺍﻏﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﻴﺸﺎﻥ‬ ‫" ﺗﺘﺼﺪﺭﺍﻥ" ﺑﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﻴﻦ ﻝ "‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ" ﻓﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/30891‬‬

‫وﻟﻜﻦ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ ﻋﺪد ﺿﺤﺎﻳﺎ اﳌﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫أن ﻋﺪدﻫﻢ أﺻﺒﺢ أﻗﻞ ﺑﻜﺜري ﻣام ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﰲ‬ ‫اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻔﺘﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻴﻪ ﻓﺎرﻓﺎرا‬ ‫ﺑﺎﺧﻮﻣﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﺎرة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺨﺒرية ﺑﺸﺆون ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ إﺣﺼﺎءات‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ " اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ" ﰲ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻗُﺘﻞ و ُﺟ ﺮح ﰲ ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز ﺧﻼل ﻋﺎم ‪2013‬‬ ‫ﻧﺤﻮ ‪ 1149‬ﺷﺨﺼ ﺎً‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺎم ‪ 2014‬وﺻﻞ اﻟﻌﺪد إﱃ ‪ 525‬ﺷﺨﺼ ﺎً‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﰲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ اﻟﻌﺪد‬ ‫‪ 44‬ﺷﺨﺼ ﺎً‪ .‬وﺗﺮى ﺑﺎﺧﻮﻣﻴﻨﻜﻮ أن ﺳﺒﺐ اﻻﻧﺨﻔﺎض‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻳﻌﻮد إﱃ ﻋﺎﻣﻠني اﺛﻨني‪ ،‬أوﻟﻬام أن أﻋﺪادا ً‬ ‫ﻛﺒرية ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺗﻠني واﻹﺳﻼﻣﻴني اﳌﺘﻄﺮﻓني ﻗﺪ‬ ‫ﻏﺎدرت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﱃ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬واﻟﺜﺎين أن ﻛﺜ ريا ً ﺟﺪا ً ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻘﺎﺗﻠني واﳌﻘﺎﺗﻠني اﳌﺤﺘﻤﻠني ﻗُﺘﻠﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أو‬ ‫أﺑﻌﺪوا ﻣﻦ اﻟﺒﻼد أو أﻧﻬﻢ اﻋ ﺘُ ﻘﻠﻮا ﻋﺸﻴﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪.‬‬ ‫ﻣﴩﻭﻉ ﺇﺳﻼﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓني ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎر‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻣﺮ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ " ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﴐورة‬ ‫ذﻟﻚ"‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﻘﺎد ﺳريﻏﻲ ﻣﺎرﻛﻴﺪوﻧﻮف أﺳﺘﺎذ ﻗﺴﻢ‬ ‫دراﺳﺔ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪى ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺒري‬ ‫ﺑﺸﺆون ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﻛﻴﺪوﻧﻮف‪ " :‬ﻳﺒﺪو أن ﻫﺆﻻء اﳌﺘﻄﺮﻓني‬ ‫ﻗﺪ أﺧﺬوا ﻳﺘﺒﺨﺮون‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ إن متﴤ ﺛﻼث أو‬ ‫أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﻢ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻟﻬﺬا" ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻮة ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫أﻛرث"‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬أن اﳌﻬﻢ أﻛرث ﻫﻲ اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬أي‬ ‫" اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮل"‪.‬‬ ‫وﻳﺠﺐ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ اﻟﻮﺳﻂ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻬﺆﻻء ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪﻣﻮا ﻣﴩوﻋ ﺎً إﺳﻼﻣﻴ ﺎً ﻣﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ اﳌﴩوع‬ ‫اﻟ ــﺬي ﺳ ــﻮف ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب وﳌﻬﻨﻬﻢ‬ ‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﺗﺠﺮي ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة إﱃ اﺳﺘﺨﺪام " اﻟﻘﻮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ" ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪Distributed with‬‬

‫‪Product by‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص ﺗﺼﺪره "روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ" ‪-‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﲆ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺎت ﺳﻬﻼ‬

‫ﻫﻞ ﺗﺴﺎﻫﻢ روﺳﻴﺎ ﰲ ﺗﺪﻫﻮر‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ؟‬

‫ﺑﺪﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺮف‬ ‫أم ﴐورة؟‬

‫ص‪2‬‬

‫ص‪3‬‬

‫ص‪4‬‬ ‫‪Monday, August 31, 2015‬‬

‫اﻹﺛﻨني ‪31‬أﻏﺴﻄﺲ\آب ‪2015‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻐﺮب‬

‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻭﻃﻬﺮﺍﻥ ﺗﺘﻌﻠﲈﻥ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﻋﺎﱂ ﻏﲑ ﻧﻮﻭﻱ‬

‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬ ﺮان ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫أﻣﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺎت ﻓﻬﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪-‬اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻛام ميﻜﻦ ﳌﻮﺳﻜﻮ أن ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺪور اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻣﺎ ﺑني إﻳ ﺮان ودول اﻟﺠﻮار‪.‬‬ ‫داﻓﻴﺪ ﻧﺮﻣﺎﻧﻴﺎ ـ أﻟﻴﻜﴘ ﺗﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺸﻴﻒ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻳُ ﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ " ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻨﻮوي اﻹﻳ ﺮاين" أﺣﺪ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺜﻬﺎ‬ ‫وزﻳ ﺮا ﺧﺎرﺟﻴﺔ روﺳﻴﺎ وإﻳ ـﺮان‪ ،‬ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف‬ ‫وﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﰲ ‪ 17‬أﻏﺴﻄﺲ‪ /‬آب اﻟﺠﺎري‪ ،‬وﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺟﺮى ﰲ ﺳﻴﺎق اﳌﺆمتﺮ اﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ أن روﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﻮف‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ دورا ً رﺋﻴﺴ ﺎً ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬ "ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ"‪.‬‬ ‫وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺈن روﺳﻴﺎ ﺳﻮف ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻘﻞ ﻣﺨﺰون اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ إﻳ ﺮان ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ اﳌﺴﺘﻘﺮة ﰲ ﻣﻨﺸﺄة " ﻓﻮردو"‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺰﻣﻊ أﻳﻀ ﺎً أن ﺗﻘﻮم روﺳﻴﺎ ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫مثﺎين وﺣﺪات ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻮوﻳﺔ أﺧﺮى ﰲ إﻳ ﺮان‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻛﺪ ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﺑﺄن" ذﻟﻚ ميﺜﻞ اﺗﺠﺎﻫ ﺎً واﻋﺪا ً‬ ‫وﻛﺒ ريا ً ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ إﻳ ﺮان‪ ،‬وأن ﻳﺆ ّﻣ ﻦ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬ ‫اﳌ ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻋﺪم اﻻﻧﺘﺸﺎر واﺣ ﱰام‬ ‫ﺣﻘﻮق إﻳ ﺮان ﺑﺨﺼﻮص اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻟﺴﻠﻤﻲ"‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أﻳﻀ ﺎً أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ‬ ‫اﳌﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻓﻘﺪ أوﺿﺢ ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف‬ ‫أن روﺳﻴﺎ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻈﻬﺮ ﺟ ﺮاء ﺗﻨﻔﻴﺬ " ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﰲ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳ ـﺮاين"‪ ،‬ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳ ﺮان‪.‬‬ ‫وﻳﺸﻐﻞ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ـ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑني‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﺎً ﺧﺎﺻ ﺎً ﰲ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻘﺎدﻣﺔ " ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن إﻳ ﺮان ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻓﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﴍاء اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ إﻻ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى "‪.‬‬ ‫ﺟ ــﺎء ذﻟ ــﻚ ﻋﲆ ﻟﺴﺎن ﻓﻼدميري ﺳﺎﺟني ﻛﺒري‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜني اﻟﻌﻠﻤﻴني ﰲ ﻣﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘ ﴩاق ﻟﺪى‬ ‫أﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺪور اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﴍاء ﻃﻬ ﺮان ﳌﻨﻈﻮﻣﺎت " أﻧﺘﻲ ‪ "2500 -‬اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ اﳌﺘﻌﺪدة اﻷﻗﻨﻴﺔ اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮف ﺗ ُﺼ ﱠﺪر ﻋﻮﺿ ﺎً ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت " إس ‪"300 -‬‬ ‫اﻟﻘﺪميﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫أﻛﺪ ﺳريﻏﻲ رﻳﺒﺎﻛﻮف ﻧﺎﺋﺐ وزﻳ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﳼ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺤﺪﻳﺚ ﰲ ﻣﺆمتﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﺧﺎﻃﻒ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺨ ﱪاء ﺑﺄن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺎ ﺑني ﻃﻬ ﺮان‬ ‫و" اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ" ﻳﺘﺠﺎوب ﻣﻊ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ أرادت‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺠﻨﺐ ﻇﻬﻮر ﻧ ــﺰاع ﺟﺪﻳﺪ ﰲ اﻟﴩق‬ ‫اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﺗﺘﻤﻨﻰ وﻗ ــﻮع " ﻫﺰات‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ"‪.‬‬ ‫وﺗﺮى ﻧﻴﻨﺎ ﻣﺎﻣﻴﺪوﻓﺎ رﺋﻴﺴﺔ ﻗﺴﻢ إﻳ ـﺮان ﰲ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘ ﴩاق‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ إﺑﻌﺎد ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻇﻬﻮر ﻧﺰاع ﻣﺴﻠﺢ ﺣﻮل إﻳ ﺮان ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن‪ ،‬اﻟﺮوﳼ‬ ‫ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني‬ ‫واﻹﻳ ﺮاين‬ ‫ﺣﺴﻦ روﺣﺎين‬

‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻹﻳ ـﺮاين‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺪﻳﺚ ميﻜﻦ أن ﻳﺪور‬ ‫ﻋﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ "داﻋﺶ "‬ ‫اﳌﺘﻄﺮف واﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ"‪ ،‬وﺗﺮى‬ ‫اﻟﺨﺒرية أﻳﻀ ﺎً أن " اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺎ ﺑني‬ ‫ﻃﻬ ﺮان واﻟﻐﺮب ﺗﺘﻴﺢ إﻳﺠﺎد ﺗﻘﺎرب ﰲ ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓني ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺰاع"‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻧﻴﻨﺎ ﻣﺎﻣﻴﺪوﻓﺎ أﻧﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻬﻮد روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ " ﴍوط أرﺣﻢ ﻟﻄﻬ ﺮان"‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺧﻔﻒ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ اﺗﻔﺎق واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻞ وﺳﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃ ﺮاف اﳌﺘﻮرﻃﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺸري ﻣﺎﻣﻴﺪوﻓﺎ إﱃ أن اﻟﺼﻔﻘﺔ زادت أﻳﻀ ﺎً ﺛﻘﻞ‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻟﺴﻴﺎﳼ ﰲ أﻋني اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﺳﻊ اﻵﻓﺎق ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑني اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﻫﺘﲈﻡ‬ ‫وﻛ ــﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟ ــﴩق اﻷوﺳــﻂ أﺣ ــﺪ أﻫﻢ‬ ‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﻟﻘﺎء ﻻﻓﺮوف وﻇﺮﻳﻒ‪،‬‬ ‫وﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ روﺳﻴﺎ ﻓﻴام‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ مبﺼري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ‪ ،‬أﺷﺎر‬ ‫ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف إﱃ أن ﻣﻮﻗﻒ روﺳﻴﺎ مل ﻳﺘﻐري ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻧﺪﻻع اﻷزﻣﺔ‪ ،‬وأن ﻣﺼري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﻻ ميﻜﻦ‬ ‫أن ﻳُ ﺤﻞ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷزﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﻼﺣﻆ أ ّن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدي‪،‬‬ ‫ﻋﺎدل اﻟﺠﺒري وﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮى‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺜﻮرة ) ‪ 11‬و‪ 14‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ /‬آب ﻋﲆ‬

‫‪JOIN A GLOBAL ONLINE NETWORK WITH A RUSSIAN FOCUS‬‬

‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻇﻬﻮﺭ‬ ‫ﻧﺰﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫اﻟﺘﻮاﱄ( وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗﺒﻴﻞ زﻳﺎرة ﻇﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫أدى إﱃ إﻃﻼق ﺷﺎﺋﻌﺎت ﺑﺸﺄن وﺟﻬﻮد اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﳌﻮﺳﻜﻮ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ أﻛرث ﻣﻦ ﻣﺮة ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻌﻴﻬﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻷﺣﺪاث ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أﻧﺪرﻳﻪ ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف‪ ،‬ﺳﻔري‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ راﺑﻄﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴني اﻟ ــﺮوس ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن روﺳﻴﺎ ﻻ متﻠﻚ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ اﻷدوات اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻣﺎ ﺑني إﻳ ﺮان واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﻔري ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف‪ ":‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أﻧﻪ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨ ﺎً‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﴩوط اﳌﻼمئﺔ"‪.‬‬ ‫وأﺿ ــﺎف ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً ﺑﺄن روﺳﻴﺎ ﺗﺮﻏﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺸ ريا ً إﱃ أن " روﺳﻴﺎ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﺎ ﺑني اﻟﻼﻋﺒني اﻹﻗﻠﻴﻤﻴني اﻟﺮﺋﻴﺴني ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻻ ﺗﻬﺪف إﱃ اﳌﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬وأن واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟ ﺮاءات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺎ زاﻟﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ميﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜري‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه"‪.‬‬

‫ﻣﺼﺪرك اﳌﻮﺛﻮق ﻟﻠﻐﻮص ﰲ أﻋامق روﺳﻴﺎ اﳌﺠﻬﻮﻟﺔ!‬ ‫‪ %83‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﻫﻮ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬

‫‪ %71‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ‪ arab.rbth.com‬ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺤﻠﻴﻼﺕ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫‪ %77‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﺎ ﻧﻘﺪﻣﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ‪ -‬ﻭﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﺓ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬