1
CENTRO DE ESTUDOS E ACOMPANHAMENTO PSICANALÍTICO E PSICOPEDAGOGICO
FLÁVIA CRISTINA MARTINS DE OLIVEIRA
DESVENDANDO ALICE: UMA ANÁLISE PSICANALÍTICA DO PAÍS DAS MARAVILHAS
Salvador 2018
2
CENTRO DE ESTUDOS E ACOMPANHAMENTO PSICANALÍTICO E PSICOPEDAGOGICO
Projeto de pesquisa científica apresentado ao curso de PósGraduação e Psicanálise Clínica, na disciplina: Métodos de Pesquisa em Psicanálise como requisito para avaliação final da disciplina, ministrada pelo Professor Ródnei Souza para constar como parte do projeto geral do Curso de Pós-Graduação.
Salvador 2018
3
A psicanálise considera o conflito como constitutivo do ser humano, e isto em diversas perspectivas: conflito entre o desejo e a defesa, conflito entre os diferentes sistemas ou instâncias, conflitos entre as pulsões, e por fim o conflito edipiano, onde não apenas se defrontam desejos contrários, mas onde estes enfrentam a interdição (LAPLANCHE E PONTALIS 1986, p. 131).
4
SUMÁRIO
1
INTRODUÇÃO ....................................................................
05
1.1
PROBLEMA DE PESQUISA ..............................................
06
1.1.2
TEMA .......................................................................................
07
1.1.3
LINHA.......................................................................................
07
1.2
OBJETIVOS............................................................................
07
1.2.1
Objetivo Geral .......................................................................
07
1.2.2
Objetivos Específicos............................................................
07
1.3
JUSTIFICATIVA.......................................................................
07
2.
FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA .............................................
08
3.
METODOLOGIA .....................................................................
09
4.
CRONOGRAMA ......................................................................
10
5.
REFERÊNCIAS.........................................................................
11
1. INTRODUÇÃO A obra Alice no País das Maravilhas foi originalmente escrita em 1865 por Lewis Carroll. Ele foi professor de matemática em uma universidade da Inglaterra. Passou sua
5
vida toda dedicando-se a lecionar. Adorava números, enigmas, jogos e lógica. Dedicavase a fotografia nas horas vagas e tinha muita afinidade com crianças. Neste contexto, e com o relacionamento com as filhas de um amigo de seu trabalho, em especial Alice, surgiu a história para o livro. Alice no País das Maravilhas tornou-se um sucesso mundial, pois a obra possui aspectos que cativam a curiosidade das crianças e o interesse dos adultos. É uma obra para todas as idades. Seu caráter enigmático conquista o leitor, que se envolve nas peripécias de Alice em seu mundo mágico. O interesse da pesquisadora pela obra sempre existiu, antes mesmo de estudar psicanálise. A falta de uma fundamentação teórica que lhe ajudasse a compreender as “loucuras” do País das Maravilhas sempre lhe causou inquietação. Essa curiosidade foi recorrente em muitos momentos, na infância ao assistir o desenho de Walt Disney, ao acompanhar o crescimento de sua filha no mundo fantástico dos contos de fadas, ao assistir a versão do filme de Tim Burton e ao ler as várias versões do livro. Com a conclusão da Pós-Graduação em Psicanálise Clínica, surgiu a oportunidade de pesquisar, compreender e apaziguar essa inquietação. Como há várias versões da obra, e de acordo com a pesquisa da autora, não existem muitos trabalhos acadêmicos que elejam a obra literária original com o embasamento da psicanálise para análise, a pesquisadora optou por esse caminho de pesquisa. Compreender como Lewis Carroll construiu Alice, encontrar traços de seu inconsciente no País das Maravilhas e descobrir as influências que deram origem aos personagens da história a partir dos estudos freudianos, é um desafio e uma honra. No entanto, a pesquisadora reconhece que é uma empreitada singular. Além disso, Alice, assim como toda obra literária, é aberta, passível de múltiplas leituras e intepretações. Seu intuito é delinear apenas uma possibilidade, através de sua perspectiva psicanalítica. 1.1
PROBLEMA DE PESQUISA
Na obra literária Alice no País das Maravilhas, quem é Alice e qual é o significado do País das Maravilhas? 1.1.2 TEMA Revisão da obra Alice no País das Maravilhas pelo viés psicanalítico.
6
1.1.3
LINHA
LITERATURA, LINGUÍSTICA E PSICANÁLISE Esta linha de pesquisa propõe-se a pensar as relações de Jacques Lacan com a linguística, fundamentalmente com Saussure, Benveniste e Jakobson, perfazendo o trajeto que vai do significante à letra. Nesse trajeto, se o poético escapa à linguística, cabe pensar então a função da literatura, ou de lituraterra, nas elaborações lacanianas em torno da letra e do sintoma. 1.2
OBJETIVOS:
1.2.1 Geral: Investigar quem é Alice e qual é o significado do País das Maravilhas 1.2.2 Específicos: a) investigar as influências do autor para a construção da personagem Alice; b) analisar quais instâncias psíquicas de Alice o autor apresenta no País das Maravilhas; c) descobrir qual a representação simbólica dos principais personagens do País das Maravilhas: Chapeleiro Maluco, a Rainha de Copas, a Lebre de Março e o Coelho Branco; d) compreender a simbologia do País das Maravilhas no universo psíquico de Alice. 1.3
JUSTIFICATIVA Justifica-se esse projeto pelo pouco número de achados de pesquisa com a obra
original de Alice no País das Maravilhas, a partir do embasamento da psicanálise. Muito já foi feito com o filme de Tim Burton, que apresenta um outro momento de Alice, período em que ela retorna ao País já quase adulta e com outro objetivo. Há várias pesquisas que trabalham com traduções intersemióticas e interlinguais, com outras fundamentações teóricas da área de linguística e psicologia, mas raros foram os encontrados em psicanálise. Além disso, essa pesquisa vai contribuir para o aprofundamento da teoria freudiana por parte da pesquisadora, já que a análise exige um cuidadoso levantamento de algumas obras de Freud. Destarte, as descobertas que serão apresentadas no artigo final podem auxiliar a compreensão dos leitores sobre alguns construtos freudianos, disseminando essa rica teoria.
7
Por fim, a pesquisadora consegue através desse trabalho, já fazer um enlace possível da psicanálise com seus vários interesses de pesquisa, no seu campo de atuação na área de Letras.
2.
FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA A fundamentação teórica será feita com a linha freudiana de psicanálise.
Pesquisar sobre a construção de Alice e o universo do País das Maravilhas, através do imaginário de Lewis Carroll, irá demandar um aprofundamento da primeira e da segunda tópica freudiana, da interpretação dos sonhos e de mecanismos de defesa
8
(FREUD, 1968; FREUD, 1900, 1915, 1916, 1925). Além disso, será necessário fazer uma pesquisa para contextualizar o momento em que Lewis Carroll escreveu sua obra e as possíveis inspirações para alguns dos personagens (CARROLL, 2015). Para compreender a estrutura dos contos de fadas a pesquisadora fará um levantamento do significado deles a partir do viés psicanalítico (CORSO; CORSO, 2011; BETTELHEIM, 2002).
3. METODOLOGIA Essa pesquisa insere-se no campo qualitativo e será um estudo de levantamento bibliográfico. Há muitos aspectos na obra literária de Alice no País das Maravilhas que ultrapassariam o limite de pesquisa de um artigo. Por isso, somente os pontos assinalados nos objetivos geral e específicos serão analisados qualitativamente, compreendendo-se que a obra apresenta muito mais conteúdo, e que pode ser
9
investigado em outra oportunidade de pesquisa. O levantamento bibliográfico será feito da obra original traduzida para o português de Alice no País das Maravilhas (CARROLL, 2015), de obras de Freud (1900, 1915, 1925) que fundamentem a análise psicanalítica da pesquisadora e de outras obras que possam auxiliar esse estudo (CORSO; CORSO, 2011; BETTELHEIM, 2002).
4. CRONOGRAMA Atividades
jan-fev
Pesquisa do tema
jan-jun
X
Pesquisa bibliográfica
X
Apresentação
X
e
jul
ago
set
out
10
discussão dos dados Elaboração trabalho
do
Entrega do trabalho
X
X X
Apresentação do TCC
X
5. REFERÊNCIAS BETTELHEIM, B. A Psicanálise dos Contos de Fadas. Tradução de Arlene Caetano16a Edição. São Paulo: Editora Paz e Terra, 2002. CARROLL, L. Alice no País das Maravilhas. Tradução: Izabela Koenig. São Paulo: Edições Usborne, 2015.
11
CORSO, M.; CORSO L. D. A Psicanálise na Terra do Nunca: Ensaios sobre a Fantasia. Porto Alegre: Penso, 2011. FREUD. A. O Ego e os Mecanismos de Defesa. Rio de Janeiro: BUP, 1968. FREUD, S. (1900) A Interpretação dos Sonhos. Vol IV. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 2009. FREUD, S. (1900-1901) A Interpretação dos Sonhos. Vol V. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 2009. FREUD, S. (1925-1925) Além do Princípio do Prazer. Vol XVIII. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 2009. FREUD, S. (1915-1916) Conferências Introdutórias sobre Psicanálise. Vol XV. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 2009.