Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena

DE LA PINTURA CHILENA

| 1

2 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

“Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena” Colección Museo de Bellas Artes de Viña del Mar •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Sumándose al año conmemorativo del Bicentenario de la República, nuestra administración se alegra de seguir cumpliendo el compromiso de brindarle cada verano, a residentes y visitantes de Viña del Mar, una exposición que permita conocer y valorar obras pictóricas de grandes colecciones patrimoniales de nuestro país. El año 2007 tuvimos la posibilidad de contemplar “Los Tesoros del Baburizza”, el 2008 “La Pinacoteca del Banco Central de Chile” y el 2009 “El Arte del Retrato”.

Este año buscamos continuar con la experiencia al presentar simultáneamente en el Centro Cultural del Palacio Carrasco y en el Castillo Wulff la exposición “Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena, con una muestra de la valiosa colección pictórica que alberga el Museo de Bellas Artes de Viña del Mar, ubicado al interior del Palacio Vergara, ex residencia de la familia fundadora de la ciudad y hoy monumento nacional.

En un esfuerzo conjunto de la Unidad de Patrimonio y el Departamento de Cultura del municipio, sumado a la buena disposición y generosidad del Banco BBVA y el trabajo de muchos profesionales, miles de visitantes –adultos, jóvenes y niños - podrán disfrutar y apreciar 68 obras representativas del arte nacional de los siglos XIX y XX.

DE LA PINTURA CHILENA

| 3

“Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena”, permanecerá abierta al público entre el 11 de febrero y el 4 de abril. Para enriquecer la experiencia de adultos, jóvenes, niños y familias, la exposición contempla visitas guiadas a cargo de monitores especialmente capacitados en los contenidos de la muestra, además de talleres teórico-prácticos preparados por el Museo Artequín para profesores, talleres para menores de 6 a 14 años y talleres para colegios e instituciones comunitarias dirigidas por el Programa de Educación Patrimonial PASOS. Pensamos que, al ser esta exposición un espacio de educación informal, debe brindársele a cada visitante –independientemente de su edad, nivel socioeconómico, actividad, estilo y ritmo de aprendizaje – una oportunidad única para enriquecer su formación personal.

Sin duda, esta iniciativa constituye una excelente oportunidad para conocer aspectos relevantes del arte pictórico chileno y sus principales protagonistas, como asimismo, apreciar el patrimonio artístico y cultural que posee nuestra ciudad. Les invito entonces a recorrer y disfrutar de esta exposición que hemos preparado con mucho cariño, rigor y entusiasmo, en el convencimiento que el acceso al patrimonio cultural es un ingrediente sustancial para el desarrollo integral de nuestra comunidad.

Virginia Reginato Bozzo Alcaldesa I. Municipalidad de Viña del Mar

4 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

DE LA PINTURA CHILENA

| 5

6 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

“Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena” •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

La formación de la República impulsó un proceso de fomento y actualización artística en el país. Como una forma de dejar en el pasado aquellos elementos culturales que vinculaban a la nueva nación con el mundo colonial español, el gobierno de Chile cursó invitaciones a artistas extranjeros, principalmente europeos, quienes llegaron al país a retratar la sociedad criolla, pintar nuestros paisajes y a enseñar a los artistas locales. Entre ellos destaca Thomas Somerscales (1842-1927), marino inglés que residió algunos años en Chile donde desarrolló una fructífera obra.

La exposición “Paisajes, Flores y Bodegones de la Pintura Chilena” organizada para este verano 2010 reúne a los denominados Grandes Maestros de la Pintura Chilena, artistas que se formaron en la Academia de Bellas Artes de Santiago y que con el paso del tiempo se transformaron en sus profesores. Nos referimos a Pedro Lira (1845-1912), Juan Francisco González (1853-1933), Alfredo Valenzuela Puelma (1856-1909), Alberto Valenzuela Llanos (1869-1925) y Pablo Burchard (1875-1974). También incluye a los primeros artistas chilenos formados en sus aulas, como Ramón Subercaseaux (1854-1936) y Onofre Jarpa (1849-1940) y a una de las primeras mujeres chilenas dedicadas por entero a la pintura: Celia Castro (1860-1930).

DE LA PINTURA CHILENA

| 7

Esta exposición temporal también reúne obras de artistas agrupados en la Generación del 1900: Alfredo Helsby, Rafael Correa, Julio Fossa Calderón, y Benito Rebolledo; en la Generación del ’13 como Laureano Guevara, Alfredo Lobos, Pedro Luna, Carlos Isamitt, y Dora Puelma; los que pertenecieron a la Generación del ’28: Camilo Mori y Augusto Eguiluz; y a los que se sintieron unidos en la Generación del ’40, como Carlos Pedraza, Sergio Montecino, Fernando Morales Jordán, Hardy Wistuba y Ximena Cristi. Están presentes también Nemesio Antúnez y Hernán Larraín Peró, quienes con un estilo moderno expresan la vigencia de los paisajes y bodegones como temática.

La exposición tiene una fuerte relación con la historia del Museo de Bellas Artes de Viña del Mar debido a que algunos artistas fueron parte importante de su trayectoria, por ejemplo Enrique Mosella - uno de los fundadores de la Escuela- y los maestros Adriano Rovira Salas y Roko Matjasic.

El bodegón - también conocido como naturaleza muerta - constituye una temática omnipresente en la historia del arte. Mediante ella el artista es capaz de capturar un instante y estudiar las diversas formas lumínicas y composiciones de objetos naturales e inani8 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

mados. Esta línea está representada por obras de Juan Francisco González y Benito Rebolledo, las que se destacan por su naturalismo.

Algunos autores –como Carlos Pedraza - se inclinaron por realizar bodegones siguiendo un estilo post-impresionista; otros fueron influenciados por la obra de Paul Cézanne, como es el caso de Augusto Eguiluz; la obra de Hernán Larraín Peró, en tanto, denota una influencia cubista.

La representación de flores está incorporada en varias obras realizadas por el maestro Juan Francisco González, Dora Puelma y Ximena Cristi; ésta última utilizó brillantes colores en flores muy familiares como rosas, flor de la pluma y dragonarias.

Los paisajes de la muestra corresponden a variadas temáticas. Algunos nos recrean la ciudad de Viña del Mar, desde sus orígenes como balneario a fines del siglo XIX, hasta la época actual, en las obras de Thomas Somerscales, Ramón Subercaseaux, Pedro Luna, Fernando Morales Jordán, Hardy Wistuba, y Sara Puelma. También se han seleccionado marinas y obras que nos acercan a la vida portuaria de nuestro país, como las creaciones de los artistas Guillermo Grossmacht, Julio Fossa Calderón, Alfredo Helsby, Pedro Martínez Sancho y Arturo Pacheco Altamirano. Las cos-

tumbres y formas de vida del pueblo chileno llamaron la atención de varios artistas presentes en la exposición, como Roko Matjasic, Celia Castro, Rafael Correa, y Carlos Isamitt.

Otras obras nos presentan paisajes naturales, no intervenidos por el hombre, que fueron admirados y capturados por Alberto Valenzuela Llanos, Juan Francisco González y Ramón Subercaseaux.

Por último, debemos mencionar que la muestra considera a varios artistas que han sido reconocidos por su labor pictórica, con el Premio Nacional de Arte: Pablo Burchard (1944), Camilo Mori (1950), Benito Rebolledo (1959), Laureano Guevara (1967) y Carlos Pedraza (1979). A esta ilustre nómina se suma Carlos Isamitt, pintor y músico, quien recibió el Premio Nacional de Arte mención Música en 1965.

DE LA PINTURA CHILENA

| 9

10 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

DE LA PINTURA CHILENA

| 11

12 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

DE LA PINTURA CHILENA

| 13

|

Thomas Somerscales Vista del Marga Marga - Viña de Mar

Thomas Somerscales Escena de campo

14 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 80 x 127 cm.

Óleo sobre tela 27 x 34 cm.

Thomas Somerscales Playa

|

Ă“leo sobre madera 36 x 25 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 15

Pedro Lira Paisaje

16 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 120 x 65 cm.

|

Onofre Jarpa Paisaje

Juan Francisco González Calle de pueblo

|

Óleo sobre tela 72 x 120 cm.

Óleo sobre madera 25 x 32 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 17

18 |

PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Juan Francisco González Paisaje

|

Óleo sobre tela 26 x 31 cm.

Alberto Orrego Luco Bosque

|

Óleo sobre tela 30 x 50 cm.

Ramón Subercaseaux Interior Quinta Vergara

|

Óleo sobre tela 80 x 50 cm.

Ramón Subercaseaux Playa de Reñaca

|

Óleo sobre tela 50 x 70 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 19

Alfredo Valenzuela Puelma Paisaje

Celia Castro La poda

20 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre madera 27 x 19 cm.

|

Óleo sobre tela 196 x 270 cm.

|

Alfredo Helsby Vista de Valparaíso

Alfredo Helsby Olas

|

Óleo sobre tela 50 x 80 cm.

Acuarela sobre papel 34 x 24 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 21

Alfredo Helsby Vista de Valparaíso

Alberto Valenzuela Llanos Duraznos en flor

22 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Acuarela sobre papel 15 x 25 cm.

|

Óleo sobre tela 16 x 24 cm.

|

Rafael Correa Carreta

Rafael Correa Carreta de bueyes

|

Óleo sobre tela 45 x 55 cm.

Óleo sobre madera 40 x 32 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 23

Pablo Burchard A orillas del Mapocho

|

Óleo sobre tela 80 x 100 cm

Benito Rebolledo Cabras

24 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 26 x 66 cm.

Benito Rebolledo Cabras

|

Óleo sobre tela 70 x 84 cm.

Julio Fossa Calderón Bahía de Cannes

|

Óleo sobre cartón 45 x 45 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 25

26 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Carlos Isamitt La trilla

|

Óleo sobre tela 79 x 100 cm.

Laureano Guevara Paisaje

|

Óleo sobre tela 46 x 55 cm.

Pedro Luna Grúa solitaria

Alfredo Lobos Rincón de Generalife

|

|

Óleo sobre tela 46 x 56 cm.

Óleo sobre tela 21 x 13 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 27

28 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Pedro Luna Valparaíso al atardecer

|

Óleo sobre tela 48 x 64 cm.

Pedro Luna La viñita

|

Óleo sobre tela 34 x 28 cm.

Pedro Luna Atardecer de Valparaíso

|

Óleo sobre tela 25 x 54 cm.

Pedro Luna Puente Casino

|

Óleo sobre tela 21 x 30 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 29

Guillermo Grossmacht Dique de Valparaíso

|

Óleo sobre tela 24 x 33 cm

30 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Camilo Mori Bruma en el puerto - Valparaíso

|

Acuarela sobre papel 35 x 25 cm.

Dora Puelma Faldeos del San Cristóbal

|

Óleo sobre tela 76 x 90 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 31

Roko Matjasic Carretela

Adriano Rovira Cerro La Cruz - Valparaíso

32 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

|

Óleo sobre tela 42 x 54 cm.

Óleo sobre madera 47 x 39 cm.

Adriano Rovira Viña en otoño

Jorge Caballero Paisaje

|

|

Óleo sobre cartón 38 x 45 cm.

Óleo sobre tela 59 x 73 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 33

Arturo Pacheco Altamirano Río Valdivia

34 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 50 x 60 cm.

Luis Torterolo Paisaje de Machalí

|

Óleo sobre tela 74 x 93 cm.

Gregorio de la Fuente Paisaje

|

Óleo sobre tela 74 x 93 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 35

René Tornero Subida al Cerro Alegre

Carlos Pedraza Paisaje

36 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre madera 37 x 50 cm.

|

Óleo sobre tela 60 x 81 cm.

Sergio Montecino Paisaje

Nemesio Antúnez Desde el tren

|

|

Óleo sobre madera 72 x 64 cm.

Óleo sobre tela 38 x 46 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 37

|

Fernando Morales Jordán Playa Las Salinas

Hardy Wistuba Puente Libertad

38 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 50 x 60 cm.

Témpera sobre cartón 65 x 55 cm.

Pedro Martínez Sancho Canal Tenglo Puerto Montt

|

Óleo sobre tela 80 x 70 cm.

Sara Puelma Plaza de Viña del Mar

|

Óleo sobre tela 46 x 34 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 39

40 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

DE LA PINTURA CHILENA

| 41

Juan Francisco González Flores

|

Óleo sobre tela 23 x 32 cm.

Juan Francisco González Flores

42 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 31 x 25 cm.

Juan Francisco Gonzรกlez Flores

|

ร leo sobre tela 45 x 35 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 43

Juan Francisco González Rosas

Juan Francisco González Flores silvestres

|

Óleo sobre tela 57 x 40 cm.

44 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

Óleo sobre tela 30 x 40 cm.

Juan Francisco González Rosas

|

Óleo sobre tela 45 x 32 cm.

Dora Puelma La flor de la pluma

|

Óleo sobre tela 80 x 65 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 45

Carlos Pedraza Naturaleza muerta, flores

|

Ă“leo sobre tela 60 x 74 cm.

46 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Carlos Pedraza Naturaleza muerta, flores

|

Óleo sobre tela 65 x 81 cm.

Ximena Cristi Flores

|

Óleo sobre tela 93 x 73 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 47

Juan Francisco Gonzรกlez Granadas

48 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

ร leo sobre madera 30 x 38 cm.

Juan Francisco González Limones

|

Óleo sobre tela 41 x 40 cm.

Juan Francisco González Sandías

|

Óleo sobre tela 53 x 70 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 49

Benito Rebolledo Duraznos

|

Ă“leo sobre tela 51 x 41 cm.

50 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Laureano Guevara Naturaleza muerta

|

Óleo sobre tela 54 x 75 cm.

Augusto Eguiluz Naturaleza muerta

|

Óleo sobre tela 59 x 64 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 51

Hernán Larraín Peró Composición 1

Enrique Mosella Naturaleza muerta

52 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

|

|

Óleo sobre tela 77 x 100 cm.

Óleo sobre cartón 38 x 50 cm.

Graciela Lira Naturaleza muerta

|

Óleo sobre tela 47 x 53 cm.

Olga Doñas El filodendro

|

Óleo sobre tela 38 x 57 cm.

DE LA PINTURA CHILENA

| 53

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

BBVA está comprometido con la cultura y el patrimonio de Viña del Mar, apoyando el trabajo permanente del municipio en estas materias.

Esta iniciativa del banco se inserta en su política de responsabilidad social corporativa.

BBVA, trabajamos por un futuro mejor para las personas.

54 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

DE LA PINTURA CHILENA

| 55

LISTA DE ARTISTAS Y OBRAS EN EXHIBICIÓN

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Thomas Somerscales .................................................

(1842 – 1927) ....................................................................

.................................................................... ....................................................................

Vista del Marga Marga Viña de Mar Escena de campo Playa

Pedro Lira .......................................................................

(1845 – 1912) ....................................................................

Paisaje

Onofre Jarpa ..................................................................

(1849 – 1940) ..................................................................

Paisaje

Juan Francisco González .........................................

(1853 – 1933) ....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

Calle de pueblo Paisaje Flores Flores Flores Flores silvestres Rosas Rosas Granadas Limones Sandías

Alberto Orrego Luco ..................................................

(1854 – 1931) ....................................................................

Bosque

Ramón Subercaseaux ................................................

(1854 – 1936) ...................................................................

....................................................................

Interior Quinta Vergara Playa de Reñaca

Alfredo Valenzuela Puelma ...................................

(1856 – 1909) ..................................................................

Paisaje

Celia Castro ...................................................................

(1860 – 1930) ..................................................................

La poda

Alfredo Helsby ..............................................................

(1862 – 1933) ...................................................................

....................................................................

....................................................................

Vista de Valparaíso Olas Vista de Valparaíso

Alberto Valenzuela Llanos ......................................

(1869 – 1925) ...................................................................

Duraznos en flor

Rafael Correa ................................................................

(1872 – 1959) ....................................................................

....................................................................

Carreta Carreta de bueyes

Pablo Burchard ............................................................

(1875 – 1964) ...................................................................

A orillas del Mapocho

Benito Rebolledo .........................................................

(1880 – 1964) ..................................................................

....................................................................

....................................................................

Cabras Cabras Duraznos

Julio Fossa Calderón ..................................................

(1884 – 1946) ...................................................................

Bahía de Cannes

Carlos Isamitt ...............................................................

(1887 – 1974) ....................................................................

La trilla

Laureano Guevara ......................................................

(1889 – 1968)....................................................................

....................................................................

Paisaje Naturaleza muerta

Alfredo Lobos ................................................................

(1890 – 1917)....................................................................

Rincón de Generalife

56 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

Pedro Luna .....................................................................

(1892 – 1956) ...................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

Grúa solitaria Valparaíso al atardecer La viñita Atardecer de Valparaíso Puente Casino

Augusto Eguiluz ..........................................................

(1893 – 1969) ..................................................................

Naturaleza muerta

Guillermo Grossmacht .............................................

(1896 – 1964) ..................................................................

Dique de Valparaíso

Camilo Mori ..................................................................

(1896 – 1973) ...................................................................

Bruma en el puerto Valparaíso

Dora Puelma .................................................................

(1898 – 1972) ...................................................................

....................................................................

Faldeos del San Cristóbal La flor de la pluma

Hernán Larraín Peró .................................................

(1899 – 1994) ..................................................................

Composición 1

Roko Matjasic ...............................................................

(1900 – 1949) ..................................................................

Carretela

Adriano Rovira .............................................................

(1900 – 1980) ..................................................................

Cerro La Cruz Valparaíso Viña en otoño

....................................................................

Enrique Mosella ...........................................................

(1901 – 1979) ...................................................................

Naturaleza muerta

Jorge Caballero ............................................................

(1902 – 1992) ...................................................................

Paisaje

Arturo Pacheco Altamirano ...................................

(1905 – 1978) ...................................................................

Río Valdivia

Graciela Lira ..................................................................

(1908 -

) ...................................................................

Naturaleza muerta

Luis Torterolo ...............................................................

(1909 – 1987) ..................................................................

Paisaje de Machalí

Gregorio de la Fuente ...............................................

(1910 – 1999) ...................................................................

Paisaje

René Tornero ................................................................

(1910 – 1994) ...................................................................

Subida al Cerro Alegre

Carlos Pedraza ..............................................................

(1913 – 2000) ..................................................................

....................................................................

....................................................................

Paisaje Naturaleza muerta, flores Naturaleza muerta, flores

Sergio Montecino .......................................................

(1916 – 1997) ....................................................................

Paisaje

Nemesio Antúnez .......................................................

(1918 – 1993) ....................................................................

Desde el tren

Fernando Morales Jordán .......................................

(1920 – 2003) ..................................................................

Playa Las Salinas

Ximena Cristi ................................................................

(1920 -

) ...................................................................

Flores

Hardy Wistuba .............................................................

(1925 -

) ...................................................................

Puente Libertad

Pedro Martínez Sancho ...........................................

Sin antecedentes .........................................................

....................................................................

Canal Tenglo Puerto Montt

Sara Puelma ...................................................................

Sin antecedentes .........................................................

Plaza de Viña del Mar

Olga Doñas .....................................................................

Sin antecedentes .........................................................

El filodendro

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DE LA PINTURA CHILENA

| 57

58 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES

COMITÉ ORGANIZADOR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Virginia Reginato Bozzo Alcaldesa de Viña del Mar y H. Concejo Municipal de Viña del Mar

Eugenia Garrido Álvarez de la Rivera Presidenta Comisión Cultura H. Concejo Municipal de Viña del Mar

Consuelo Valdés Chadwick Asesora de Cultura y Patrimonio I. Municipalidad de Viña del Mar

Glenda Martínez Villagrán Directora de Cultura I. Municipalidad de Viña del Mar

ORGANIZACIÓN Y PRODUCCIÓN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Luis Labraña Muñoz Curador Museo de Bellas Artes de Viña del Mar Paula Araya Henríquez Producción General Unidad de Patrimonio I. Municipalidad de Viña del Mar

Marcia Mena Leiva Producción General Departamento de Cultura I. Municipalidad de Viña del Mar Patricia Valenzuela Wagner Unidad de Patrimonio

Juan Tapia Aspeé Jefe Desarrollo y Extensión Artística

Alejandra Castro ArTfacto Servicios de Restauración E.I.R.L

María Elcira Peña Rastellini Administradora Palacio Carrasco

Patrizia Consigliere Bozzolo Prensa y Difusión

Francisco Laredo Durán Administrador Castillo Wulff

Ignacio Baptista Sepúlveda Diseño y Gráfica

Equipo Programa de Educación Patrimonial “PASOS”: Carolina Miranda San Martín, Coordinadora; Verónica Collio, Monitora; Laura Rojas, Monitora; Roberto Maltrain, Monitor; Daniela Pérez, Alumna en Práctica.

Equipo Museo Artequin Viña del Mar: Macarena Ruiz Balart, Directora; Mabel González, Administradora; Loreto Ledezma, Encargada Área Educativa; Juan Pablo Cruz, Área Educativa; Geraldine Escobar, Encargada Área Audiovisual; Kathia Herbach, Encargada de Difusión; Francisco Miranda, Alumno en Práctica.

Equipo de montaje Manuel Herrera, Luis Palma, Eduardo Poblete, Víctor Fuente, Alejandro Rodríguez y Luis Pino.

DE LA PINTURA CHILENA

| 59

60 | PAISAJES, FLORES Y BODEGONES