7 rewan

Page 1



 8

Rewan 8

Rojnameyki  8  8 runnakbiriy serbexoy  8 Senteri rageyandin  8  8 u runakbiri Jinan  8 deri dakat 3

 



2001816





 

  

  200189      8984

   

 

           2001922    

 2001729            



 





                   260      

                          



 000 

6

 6

   

  

                            



 00000 

5

   

                        

  2001812                    173 228386    171 182

 

                      





  000

 000 3

              8     



2






3

3

2001816 7 No:7 Thursday 16/8/2001

    





–



                                            41    417    490              

                        

 7





                            

         

 









      





          

                                             

      –  

                 –        

                       

                           

     

     

    

       

       

      

 

                                              

 

                        


2

2

2001816  7 No:7 Thursday 16/8/2001

 

        

 

                                              



                                         … 

                                                            



                                                    

 

   

                                                                 82                                                                                       

 208                                          

                                                

   

                 

                           …         … 

                                

     10                                


2

5

/--.,5,.3 Ð ÐpTÂâÌ O *ÀеÐË Ñð ¹ @k %4& Ïg@½e

No:7 Thursday 16/8/2001

)Äg?jâÌ]]]G Ä@]]]]µÏÉÏgÏfâËÊK M]]kÏcй ?cÐ]]]]]]]]]¾âÌÔ Ñ]]]]]]]KÞÉ Ð]]]]]]]¹ ÑwÐ]]]]]]]µ Ñ]ÂÌÂÌG Ò?É?c Ä@ËÙ_ Ä@µÐÌÁ?dÂËi Ð]]]ËÐÅ Àj]]]]âËg )ÄÐ]]µÏc Ä@]]µÏgÏfâËÊK @]]K ÏÉÏg?ch]]µ ÒÉèg Ð]]]¹ ÀÞÐ]G Ä@]ËÙG ?ÉÐ]]]]Ô Ñ¶âËi@]]]TÂÌÔ z]]]ÌÅ @L]]]lâÌÔ NÏg?iÏÉ Ê]]G?É qËg@]ËöhG )ÏÊÌÂÌGÐ]Á Ù]]]]G Ä@]]]Ëg@ÂËc %.--& Òöh]]]G ѵÐ]]]Ë )ÉÊGÐÁ ÀÞÐG N@¶Gc@Ëi

É èg ÏÉ Ð]]]]]µ ÏÉ? ÏÉ?dd]]]]]]]]]]ËËÉè ÏÉÐÐ]]]]Ô @]]]]Ë@Ô ,R Òg?i @O Òg?i@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ô Ä@µÐÁ?É Ä@µÐÁ?ÉÐÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]k k@O =M =MââÌÌG?c G?c Ä@ÌÁ@µÏÉ?hµdÁÐG

Ä@]]]ËÉ@w ÏÊGÐ]]]]Å g@]]S ) Dð¹Ð]]G,É Ä@]]]]]]]Ë) ÏÉÐKØchµgÊ]]]]]k ·â̵Ð]]]]]Ëй Ä@]]]]¾â̹ Ð]]]]]¾âÌÔ )ÏÉch]]]µ Ä@ËÐ]]]Á@ÆÌÔ ÒÉègÐ]]]]]]]]¹ ¸Ð]]]]]]]Ë )ÏÉÐKÐÁÊÌ]]]]]]]khO Ä@]]]]] @½Ù_ Òg@]]]]ËöhG ÏÉÐ]]]]ÌËg?dÌÔ ÑÁ?dÂËi й ÐÌÁ ÎÙG nе е ÐËÐÅ )Ð]]]]]Ë@ÅÏÉgÐÅ q]]]]̽ Ù]]]]G )N?d]]]]G ÏÉÐ]]ÂËÉgÏcÉ Ñ]ËØh½ ÒÉègÐ]¹ ÀÏÉÉc ÓMËjâËg@]]]]]]]]]PG ÑKÐ]]]]]]]½?gе gÐ]]]]]]]} )MËÐ]]¶G M]]kÉgc Ù]]G ѵÐÌLâÌ]kе ]]]o@O ch]]]µ ÒÙ_Ð]]G ÑL]]kÐÅ Ð]]µ ÑxâÌOgÐ]]]]]]k ÓCh]]]]]]]}Ïdâ̹ M]]]]]âËÊ} +N@µ@Á

ÒÐ]]]]¶¶ÂG ÂG Ïh ÌÁ?i ¸ÏÉ, ÏhââÌ]]]]]]]]¹ Ä@]]]¾¾ÌÁ?i ¸ÏÉ,R R Ä@KgÙ ËjO ÉÑ ÉgdÁÐK Ä@KgÙPP]l lOO ÑѶ¶]p pËjO ÉÑLL]k kÉgdÁÐK =ÐËÑÁ

ÒgÏcÏdËg@]]]]]]Ë U]]]]]]]ÂâÌO ÏhâÌ]]]]]¹,É ÒÉègÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]]G )Ð]]ËÐÅ Ä@¾Ì¶]]pËjO )ÏgØi Ä@]] ègÉʵ ʽÐ]]]µ ÏÉÐ]Á@½gÏc Ù]G Ä@] @½gÏc g@TµÐË ÐïÁ@½ g?Êw JÐ]]]W ·â̹ðÐ]]½Ùµ qËÉÐ]]Ô )ÏÉÊK@]]Å +NÐ]]]]Ë@Ág@µÐG z]]]]ÌÅ Ù]]]]]G Ð]]]µ ÉÊ]]]G ÑKÐ̽ÐÔ ÑG@lW gÐkй оâÌÔÐËÙG ./& ÒeØg Ä@]]]]]½Ù_ ÒÐ]]]µÐïÁ@½gЭ ÒÐÁ@`]]]]oÙ_ÐÁ ÒÐ]]]]Á?ÉÏèg nÐ]]]]µ% ÓÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]]¹ ÃËÐ]µÏc règÙ]o Ã]]]]]]]âËc ÏÉÐ]]]]]]k@OÊkÐG qÌÁ?ÉÐ]]]]]]Ô gÙ]]]]Lµc q̶âËg@]]]S+ÏÉÐ]]]Á@½@Á@ÅÐG Ñ]p_ÐGÙ_ Ð]G %Ä@ Ê¥ cнР& Ã]]]Ëchµ ÑÁ?cgÐ]k ¸Ð]ËÐL­ÐÅ dÁÐ]w +ÃËеÏc Ñk@OÊk gØi оâÌÔ) = w Ä@LËg@µ?É?c ÉÐp ÉÐpââÌ̵µ ,R

)ÃËfÌK? ]]]k Ð]¾âÌÔ ÑÁ@µÐ]pâ̵,É ÀÐ]]]µ ѵÐ]ËÏg@OÐG ÏÉÐ]Ëc@½ ÒÉèg Ð]¹ ÒÉègÐ]]]]¹ ÀÞÐ]]G) Ã]]âËhµÏc gÐ]]kÏg@w Ä@Ì]]]]o@G ÑËgÐ]]ïËg@µ ÏÉÐ]]ËÉÐ¥н Ä@]]]½g@}ièg @]]]G ÀÐ]]]µÏc@¶K )M]]]âÌGÏc Ð]]]]¶ÁÊw) ]]KØg CdÁÐ]]Å Ð]]¹ ÄÐ]]¶G Ó ]]]]Á Ä@]]]]k@Ô ÏhâÌ]]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]pâ̵ Ð]]µ N?d]]GÉèg ?É ÒÐ]]]pâ̵ Ð]oÐÁ?Éй ÐÁÊ ÙG +MâÌGÐÅ Ä?ʽÐÅ ÙG ÑÁ@Ëi M]]]]Ìâ GÏc NÏg?iÏÉ Ñ¶âÌÁ?cgÐ]]]k Ù]]]G )ÀÐ]]]¶G nÐ]]]µ ÏjÁ@]]]O ÒÐ]]¥ÐS?gʽ NÐ]]½Ê¶W ÃËg@]µ?É?c rÏÉÐ]¹ Ð]ïS ÒÏÉÐÔ ÙG) N@¶G Ä@ g@µÉ@Å hK@Ëi Ù]]]G | )ÃËжHL]]kÉgc hK@]]Ëi Ñ]]ð¹ÙÅ Ù]G | ÓÄ@µÐÌÁ?dÂËi ÒÏÉÐÁchµ@ÌS Ïi@]]K Ð]]]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÑÁch¶Ëi?Ê]pâÌO N@]µ ÃËhKÉi ÐG Ð}iÙ_ )ÏhâÌÔ ÐÂâËc Ch]]]]]]]]} еÐÌL]]]]]]]]]kgÉdÁÐK Ð]]]]]]]¶ÂG Ñ]]]]]]]]]]KÏg?iÏÉ Ð]]]]]]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]]]]Ë?gcÏc rÐ]]]Á@Ââ̹ðÐG ÉÐ]]]]Ô +ÏÉÐÌL]]kÉgdÁÐK NÐ]]]]]½Ê¶W ѵØgÐ]]]]]k ÄÐ]]]]ËÚйе Ð]]G gÐ]} ÏÉ?gdÁ@]¾âÌO ÏÉÏ%ÀÐ]ÅgÐG+c& MâËh¶HâÌSÐ]]]]]]HâÌS N@]]]]]µ Ã]]]]]ËhKÉi +ÏÉÐLâÌGÏc Àе gØi Ä@¾L­h}

нÐÔ @Ë@Ô

; âÌð¹Ïc ?cÐoÐG ÀÐÔ ÑË@KÙµ й ʽÐ]]Å Ð]¹ ?cÐ]ËÐïÁ@½gЭ ÀÐ]¹ ÒÏÉÐ]Ô ÓUÁgÐ]k ÒÐ]]ïâÌS O hK ÑÁ@µÐ¹Ðkн nÐ]]]µ Ä@]]]ËÏc Ð]]ËÏÉÐÔ Ð]]ËÐÂ_Ïèg Ð]]¹ Òg@ËöhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÑÁ?ÉègÏÉ@w Ð]¹ Ä@]Ë)ÐL]]lËÊâÌO ÐËÙG ÃÁ@ÌÁ?cÏg?dâÌk ÒÐÁ@kеÉÐÔ Ä@Ë) MâÌÂâ̽ÐÁ Ä?cÏg?dâÌk +ÏÉÐÂâËh¶G@ÌS ÐËÐÅ Ä@ËÏg@ËöhGÉÐÔ ÒÏg@]½e Ð]¹ Ïe@]]KgÙPËèg ÀÐÔ ÒÏÉ@ @O ++ÏÉÐÂËеÏc ÉßG ?cÊK@Å?c

ÏÉ?gd¾µÊW Ü@k rÐo Äch¶Ëèg Ê`Ìk

=ÐÌKÐËÞнٵ ÑÁch¶µ@w ÒÐïÁ@½gЭ gc@Á gÚÐK*³Ì­ÙK Ü?gÙµ,@Ô ÀеÐËÑoÐG Òg@]GÉg@µÉg@µ Ñ]KÏg?iÏÉ ÑÁdÁ?giÐ]½?c r@]O ÀÞÐ]G) ÏÉÊ]]G ÑKÐËÞнٵ Òg@GÉg@µ ÉÑLkÉgdÁÐK ÑKÏg?iÏÉ ÐG gÐk ÏÉÐÌÁdÁ?giн?c Ò@KÏgÐkй ÑKÐËÞнٵ ÑÁch¶µ@w ÒÐïÁ@½gЭ ÑÁ?É@]K Ð]G nÐ]µ Ä?cÐ]k ?cÐ]oÐGÉÉc ÀÐ]]¹ %Ä@Á?ÉÐSÉÐÁ ÓÄ@Áe ÑoÐG )Ä?É@ÌO ÑoÐG &ÏÊK@ƶâÌO ѵÏgÐk ÑoÐGÉÉc й ÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ +ÐÌâËÊÁ ÐKÏg?iÏÉ ÀÐÔ gÐk ÐKÏÉ?h_ ÑKÐËÞнٵ +ÄÉ?hµ ÑÁ?dÂËi ÏÉÏgÙSÉ?gÙS Üнٵ É@Á ÙG ÐÁ@ËÏÉÐÁchµÏc@½@Ô Ïg@GÉÉc ÓMk?ègÒ@ïâËèg gÐk ÙG ÐÁ@µÐÌËdÁÐG ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ Ä@ÌÂË ïÁh} )ÐÁ@o gÐkй ÑïÁh} ѵgÐÔ ·âÌð¹Ð½Ùµ е Ïg@Ëc ÏÉÐËеÏÉ@Á й ÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ +ÍË@k@Ô Ñ¶â̵@K gÐÅ ¸ÏÉ ÓnhOgÐ]G ÜÐ]}й Ù]}ÊL®} ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]¹ ÑÁ?jÁ@ @GÐ]G )Ä@µÐ]ËdÁÐG ÑÌLâÌ]kе gÐ]kй Ñ]]ð¹Øèg ÉÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ ÑÁ@µÐÁ@½h­ Ég@µ ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÑLk@Ô Ð¹ ÄÊG@}@ÔÐG ÑLkÐGнÐG +ÉÉèg ÐÂËÐ Ä@ÌÁ@µÐL­h} ÉÐpâ̵ ÏÉÏe@KgÙPËèg ÀÐÔ ÒÐïâËèg й ÓÃËжG i@k ?dpÌÁ@µÐËdÁÐG N@µÉ@Å ÉgÐHÁ@½gЭ Ð]¾µÊW ÓÄ@µÐµÊ]k Ð]¾µÊW & ¸ÏÉ ÏÉ?h]¶Ââ̹ÙO rÐ]G ÉÉc Ù]]G rÐoÐG ÀÐÔ +ÏgØi Ä@ÌL­h} ÉÐË?dâÌK ÑËdÁÐG ÒÏg@½e ÃËhKgØi е ÒÐÌâÌO ÉÐG chµ Ä@ ?É@ÌO ÑoÐG ÑÁ?cgÐk @KÏgÐk +ÏÉ?ci@]k Ä@¾p̶âËg?dËc dÁÐw Échµ Ä@ @µÐð¹ÙÅ ÑÁ?cgÐk оâÌÔ +ÐË?dâÌK Ñkе %12*1-& ÒжËjÁ rÐÁÞÙÅ Àй еÐËgÐÅ É?d¶âÌð¹ÙÅ dÁÐw gÐkÐG ÏÊHoÐG?c Ä@ËеÐËgЊе %Ä@µÐkgʱ *7ÉÉègÐÂËÐ_Ïc Ä@µÏg?dËc ѶâÌoÐG ?É

ÏÉÏ% 653& Òg@ËöhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÏÉÐ]]]ÁÊH½Ðµ ÉÏgÐ]]]G Ä?É@]]]]K ÒÏf]]âËèg +ÏÊw ÑâÌÌOÐ Á?dÂËi Ñ]]]]wwÙG ÙG ,R Ä@µÐÐ]]]]ÌÌÁ?dÂËi O Ð]]]G Ä@µ Ä@ÌÁ@µ ?É@K Òg Ä@ÌÁ@µÐÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ÁÁ?É@K ÒgÙÙ]]]]]]]]]]]]]]]]]]S =ÏÉÐKÐÁÉ?hµÐÁ ÏÉÐKÐÁÉ?hµÐÁ@ÌS @ÌS

ÑL]]]]]]]]]]]]p} ѵÐËÏÊâÌ]]]]]]]]]]]]oÐG,É Ä@]Ë@ÌS ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÏÊÌÁ?ÊLÁ@½Ð]Á ÒÉègÐ]]]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]]¶ÁÊw )ÏÉÐ]]]]]]]]ÂËжG )нÐL]]]]]]]]]]]]]k gØi ÏÉÐ]]]]]]]]]]]ÌËöhâÌ}g@µ Ð]ÁÊ Ù]G +Ïi?ÉÚ Ä@¾]pÌKÐÌÁ@¶¾ÌÔ Ä@ Ð]]µ% 0-& Ä?É@]]K gÙTµÐ]]Ë Ù]]G ?d]]]]]]]¶â̹ðÙÅ Ð]]]]]]¹ Á?ÊK@]]]]]]Á Ð]]]]]]ËÐÅ gÐ]]]Å @L]]]lâÌÔ Ð]]]]¶ÁÊw ) âÌÂHÁ@]]Ë?c )Ð]Ë?dâÌK Ñ]]kе %12 @K 1-& ÒÐð¹ÙÅ Ä@]]]]]½hK@Ëi Ñ]]]]]ð¹ÙÅ gÐ]]]]]]}ÐÔ ÀÞÐ]]]]G +ÑÁ?ÊLÁ@]]]]½Ïc Ð]]]K@µ ÉÐ]]]Ô Ð]]]Ë?ÊGÐÅ ·]]]â̹ðÙÅ ?dÁ@¾ð¹ÉÐ]Å ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й Ð]]]]]µ ÏÉÐ]]]ÂËжG Ð]]]Á@ Ð} ÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÑÁÐ]]]½ÐK ÏhâÌ]]]¹ ÓÄÊ]]]HÁ?cÚ Ñ]]]oÊK )ÏÉch]]]]]]]]]]µ É?ÉÐ]]]]]]]]]K Ä@ÌË@]]]]]]]]]k@Ë nÐ]]]µ ÀÞÐ]G ÏÉÏch]µ Ä@ Ð]µÐð¹ÙÅ Òg@]]]µÉ@Å ÉÏÉÐ]]Á@½@Á@Å Ð]]G N@ÅÐ]]Á g@]]]]]]]]]]]]w@Á Ð]]]]]]]]]]]]]ËÙG )ÃË?hµÐ]]]]]]]]]]]Á +ÏÉÏdÁ@oÏÊÁ@¾ð¹ÐÅ

Ä@ËÏÉ chµÐÁ@ÌS @]]]]]]]]ËË@Ô,R @Ô,R Ä@ËÏÉÐÐ]]]]]]] ]]]]]]]]]]ÁÁchµÐÁ@ÌS =ÏÉÐL =ÏÉÐLââËËÉе@Ââ Éе@ âÌ̹¹ ÑO?h_ ѽ@µ@Ô

Ä@]½@ÌS ÒÏÉÐÔgÐGй Ä@½ÊïâÌG,É Ù]]]]]]G Ä@½Ð]]]]]]]pâ̵) ÏÉÐ]]]]]KÐÁÉchµÐÁ Ð]]]]]]]¾âÌÔ ÒÏdÁÏÉÐ]]]]]]Ô )ÏÊHL]]]]]]kÉgc Ä@̶âËdÁÐ]]]]Å ÏÉÉch]]¶âÌO Ä@¾L]]kÐÅ )ÏÉÊGÐÅ µÐË gÐkй Ä@ÌËgÐïËg@µ ðºâÌÅ@Á Ä@½Ù_ Ò@Á?ÊK ÑâÌOÐG ÀÞÐG Ð]]]]]]]]]]]¶ÁÊw )M]]]]]]]]]]âÌHG ?É ÑL]]]]]]]]]]o Ä@]]]]]]]]]]]]ÌËhâËcÉ@w ѽ?ÉÏcgÐ]]]]]]]]]]]GÐG )ÐËÐÅ Ä@¾pÌÁÊw?c?ÉcÐG ÓÃËеÏc )ÃËÐ]]]]µÏc À?ÉÏc qÌK@]]]µ ÒÐ]]]GgØi +ÐËÐÅ ÑËgÐïËg@µ ÒÙ_ÙG rнÐÔ

?dÁ@ @µÐÁ?cg й Ð]]]]]]¾âÌÌÔ,R ?dÁ@ @µÐÁ?cgÐÐ]]]]] ]]]]]]] k kй Ô,R Ä@]]]]]]]]µµÏÉÏgÏfâ ÏÉÏgÏf âËËÊK gÏc ÄÄ@@]]]½½ÙG ÙG ÊK NÉ NÉÐÐ]]]µµgÏc

Òg@]]]]S Ð]]]µ ÐÁ@Ì]]]oÙ_ÐÁ ÀÐ]]]¹ÐïS M]]]]]]âÌGÏc Ä@Ì]]]]oÊK ÏhâÌ]]]]¹ Ð]]]]ËÐÅ?É Ð]]µ Ð]ËÐÅ Ä@]½hK ÑKÐ]ð¹@W ÃËdÁÐ]w) ¸ÏÉ Ð]]]]]]]]]Ë?dÁ@Ìð¹Ð}й Ä@ËÙ_gÐ]]]]]]]]Å )Ð]Wh±& Ä@µÐ]]ÁÐË@_fâËgc ÐÌoÙ_ÐÁ Ä@ËgÐ]]]]]L­Ïc Ð]]]µ %ÏhµÐ]]]o )M]]]©Ïi VÛ]]]]Ì¥ M]]]âÌGÏc À?ÉÏcgÐ]]]G ÓÐ]]]ËÐÅ ÒÏgÉÐ]]]]} Ñ]]L­h} ÀÞÐ]]G +Äh]]ïGgÏÉ Ñ¶]]]pËjO ÑÁÊGÐ]]]]Á Ð]]¹ Ð]]ïS Ð]]¾âÌÔ D]]k Ð]]G )Ð]]Á@½gÏc ÑÁÊGÐ]]Á gÙP]lO )M]]]âËcÙG Ä@]] @½gÏc Cg@]]S Á@]]½ Ñ]]]]]]]]]]oÐG MâËcÐ]]]]]]]]]]]µ Ñ]]]]]]]]]oÏÉÐÔ Éй qËcÊk )N@µ@Á Ä@µÏÉ?hµdÁÐG Ð]]]]ÁÊ Ù]]]]]G Äh}@]]]ÁgÏÉ Ð]]]Á@Á@½gÏc gØi Ä@]]]]¾¶ÌKÙË@G ÑLÁÐ]]]Ô Ñ]]]SÚÊ} Ä@]]]]]]]] igÏc )M]]]]]]]âËcÙG ѽÐ]]]]]]]µÐG ·âÌïÁ@]]½ ʽÐ]]Å Ð]]]¾âÌÔ )NÐ]Ë@ÁÙGgÐÅ ÀÞÐ]]]]G ]]]kÊÁÏc r@]]]G ѵÐ]]]Ë?É?c ÒÉ?h]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]`¶âËg% W.H.O& ÀÐ]µ ÒʽÐ]Å ÑÁ@ÆÌS ÑÌLkÉgdÁÐK D]]]]GÏc Ã]]]]]â̹ðÏc Ä?ÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]K@µÏc Ð]]]]]]¾âÌÔ @]]]]TÂÌÔ M]]]]âÌHâ̹ Ѷ]]]]pËjO rÏhâÌ]]]]Ô ÃËhâÌ]]]ÁÏc Ù]]]G Ä@]]]LÁ@½gÏc ÑË@]]]]]]KÙµ Ð]]]]]¹ )Ð]]]]]ÌÂâ̹ Ѷ]]]]]pËjO Ð]]]]µ M]]]k?Ê_ Ò?Ê]]]ÌÅ ?dÌÁ@µÐ]]]l± gÐ]]]]kÏg@w Ù]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]ËègÉʵʽе ÏÉж]]pËjO ÑÁÊGÐ]]]Áй gÐ]Å+M]âËh¶G + °@¦lÌÔ ÑÁch¶ÂÌG?c @K ÑL­h}É ]} Dð¹Ð]½Ùµ ÒÏÉÐÔ r@O ÒÚ Ð]]]]]ÂËÊw Ñ]]]]]]Á?i Ä@]]]]¾ÌÁ?dÂËi

NÏcÉÐ]]]]]]]S ÀÏcÐ]]]]]±Ê½,jâËègÐ]]]]]G Ä?É@ÌO ÑoÐG ÒgÐGÏÊâËègÐG

ѶâËg@Ì]]]]khO dÁÐ]]]]]w ÒÏÉÐ]]]Ô ÙG ¸@]]]]]µ Ïg@]]]]]]Ëc )ÃËÐ]]]]¶G ÐL]]]]k?èg@Ô ÑÁÏÉ@_ )жâÌkе ÒÙ_ NÏcÉÐS Ð]]]]]]]ËÙG )ÏigÐ]]]]]]]]G ѵÐËg@Ì]]]]]]oÊÅ ÒgØi ÒÐ]]]]]]]]]]]]]]]GgØi ]]]]]]]]]]]]]]ÂÌGÏc ÑÌKÐ]]]]]HË@K Òj]]]âËg Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]G Ð]]]]]]]K@Á@¦½ ÉÐ]]]]]]pâ̵ É Äh]]]]]]}Ïdâ̹ ÄÐ]]µÏc n@]G Ú ÑÁ@ÌÁ@µÐÌ]l_Ðo

ÒÏÉÐ]]]]]]Ô Ñ]]]]o@Kg?c ÒÐ]]]]ogÏÉ M]]kÉgc M]]o MâÌwÐ]]]Ô MâÌÁ?jH]Ìâ̹ +N@µÏc

Ùw Ä?É? hP âÌ̹,R Ã]]]]]]]]]]]]]]ÁÁÙw Ä?É?hh]]]]]]]]]]]]]k khPâ ¹,R =?dÁ@L =?dÁ@Lðð¹¹Ð}й Ð}й

+Ão@G gØi ,É

ÊK %É& ¸¸ÐÐ]]]]]]]]]]]ÌÌÌÁ?dÂËi ÌÁ?dÂËi Ñ]]]]]]]]]]]]o oÊK ÒеÐKÐð¹@W ÉÏÉÊG »Ìk ÑÌoÙ_ÐÁ

ÒÐ]]]]GgØi Ð]]]]]¹ Ð]]]ËÙG е@Â]]]khK gØi Ð]¹ ÉÏÉÐ]KÏÉ?hµ@ÌS h]K ÑÁ@µÐ]ËdÁÐG

+?dÌð¹Ð}й ÏÉ?hµÐÁ Ä@Lkcgʵ =ÒÉ? } ··ââÌÌÁ?É@K Á?É@K | ÐG,R

Ñ]]]]Áe )ÏÉ@]]ÂâÌÅ ¿]]½ÏÉÉc Ñ]]Áe ,É @]}c?c Ð]¹ ÓÀch¶â̹ ÑK@¶o ¿½ÐµÐË ]]]]]]ÌÔ) ch]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c +À?d̾µÊW ÑG@Ì©ÐG qËgÏÉc?c =ÐÁÙw Ä@L¥iÏÉ Ïh ÏhââÌ̹¹ ,R

nе) MÌG r@G NÙ_ gÐ}ÐÔ ,É +?dLð¹Ð}й ÐÌÁ R?h_ ch¶ËiÐ]W Ä@µÐ]ÌËdÁÐG й ·â̵ÐË

nе 121 7Ä@µÐÌÁ?dÂËi ÑLp} ÒÙµ NÐð¹@W 10 7¸@̺K ÑÁ?É@K NÐð¹@W /3 7ÑÁнбÐK ÑÁ?É@K NÐð¹@W /24 7Ä@µÐÌKÐËÞнٵ ÐÁ?É@K NÐð¹@W 6. 7hKÑÅ

Ä@]]]]½gÏfâËÊK %3& É@ÁÐ]]]G Ð]]]¾âÌÔ,É Ä?ÉÐÔ ÑÂÌKØg ѶâÌLo ʵÏÉ )ÐËÐÅ ÒÉègÐ]]]]]]]¹Ó)ÄÐ]]]]]]µÏc Ä@ ?cgÐ]]]]]]k /2& й Ä@ËеÐËgÐÅ ÏÉÐpÌË@k@Ë )Ã]]]khOgÐG É?hµdÁÐ]]]]G Ñ]]kе% 0MâÌÁ?ÊK@]]]]]Á gÏf]]]]âËÊK ÒÉÐ]]]]Ô ÀÞÐ]]]]G ?d]]]]]]pÌkе% .-& ÜÐ]]]]}й Ð]]]]ð¹Ð½@½ ÒÐ]]Á@ÅÐG qÌÁ?ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ÁÊw N@]¶G ÉÐ]½Ðµ Ä@ËÐ]wʽ е ÐËÐÅ Ä@ËÏÉÐÔ Ð]]µgÐÔ ÉÐ]]Ô )Ð]]]ÌÁ Ä@ÌKÐ]HË@K Ñ]ð¹ÙÅ Ð]]ïð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ gÏf]]âËÊK Ð]]]µ ÒÏiØ ]O ÏhâÌ]]]]¹ ÑKÐ]]]]]ËÐÅ ?dÁ@µÏÊKÉж]]]pâÌO ÏÉÐ]Ô gÐkй ý +MâËhµ@Á DSÐHâÌS Ð]]]]]]]]]]KÞÉ Ê½Ð]]]]]]]]]Å Ð]]]]]]]]]¹ ¿]]]]]]]]]â̹ðÏc Ä@µÐ]]]]]]]ÌÁ?dÂËi ?dÁ@µÏÊKÉж]]]]]]pâÌO

ÒègÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]OÉÐG qËÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ô Ä@]]]]]]]ÌËg@µÉ@Å ÏÉÐ]]]]]]ÌËÉcgÊGÙ_й ʽÐ]]]Å ÏÉÏh]]]]K ѵÐ]]ËÚй )N@]]µÏc ¸ Ð]]]]]ËÐL­ÐÅ Ù]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]]LâÌð ¹Ïc ÏgÏi@]]]]]

Ég@]]]]]]]]]]µÙÅ ÓÄ?cÚ gÐ]]]]]]]]]kй Ä@µÐ]]]]]]]]]ÌÁ?dÂËi Ð]]]]]]]]]]]]]]]pâ̵ ÒÐ]]]]]]]]]]]]]]GgØi ÓÑÁ@µÐ]]]]]]]]]]]]]]½@ ÐÔ +qËhKÑÁ@µÐÌKÐËÞнٵ

Ä@]]]]]]ÌÌÁ?É@K Á?É@K Ò ?ÉÐÔ @]]]]]]ËË@Ô,R @Ô,R ÒÐÐ]]]]]]ÁÁ?ÉÐÔ Äg É@Á ÒÊ ÌÁ?c ÏÉ?d½@ Äg@@]]]]]]o oÉ@Á ÒÊLL]]]]p pÌÁ?c ÏÉ?d½@ ÐÐ]]]]Ô =gÐGÉgÉÏc Ä@Ë)

Ä@]]]]]ÌÁ?É@K ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ ÒÐ]]]GgØi,É ÒÏÉÏgÏc Ѷð¹Ð]]]]]]]]_ ÏÉ?d½@ Ð]]]]]]]Ô Ä@̶âËdÁÐ]]Å g@]]o ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ )Äg@]o ÑÌÁ@}gi@G gÐGÐKØchG Ä@Ë@ÁÐO hK@Ëi Ð]]]]]Á?É@K ÒÐ]]]]]GgØi ÀÞÐ]]]]]]G )¸@]]]]̺K q]]]]âÌOÙG ÏÉÐ]]]ÂâËègÐ}Ïc Ä@µÐ]]]kgʱ Ò?ÉcÐ]]]]]]]¹ Ð]]]]]]K?É ) .663 Ñð¹@]]]]]]k

ÜÐ]]]]}й Ð]]¾âÌÔ ÑÁdÁ@]] Ê}Ù_ ,É )ÃËdÁÐ]]]G@O Ð]]¾âÌÔ )ÐÁ@]]k@Ô ?dÁ?ÉÐ]]Ô +Ão@G qÌÁ?ÉÐÔ

Òg Òg@@]]]µ ?d¶ ?d¶ââËËg@ ÏhââÌ]]]]Ô , R g @]]]G ||ÐÐ]]]]]]G Ïh =ÏÉÉchµ ÙK gÐkй

ÏhâÌ]]]]Ô Ð]]]]]¶ÁÊw) Ñ]]]O?h_ Ð]]]G ,É ÑKÐ]]]ËÞнٵ ÑÁch¶µ@]w Ã]â̹ðÏdÌâÌO ÑÁch¶µ@]]]w ѵÐ]Ë@½ÐÂG z]ÌÅ ÀÞÐ]G +ÐÌÁ ?dâÌK =ÐÌw Ä@µÏgÏf Ä@µÏgÏfââËËÊK ÊK ÑÑðð¹¹Øè Ø èg ÒÐÔ,R

Ñ]]]]]]pËgÏfâËÊK Ñâ̹ðÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]Å ,É +ÐÌÁ?dâÌK =ÃÂÌHÁ@ÌG ÄеÏc iÐW ÏÊ ÏÊââÌÌÔ,R Ô,R

À ]]]o@G Ä?ÉÐ]¹ Ã]½ ÀÞÐ]G )gØi ,É ÑL­h}É ]} ÉÐpâ̵ й ÃKhïâËÊ} ÙG +Ä@µÐÌËdÁÐG

Ü@±g wÐG N ,R Ü@±gÐÐ]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]]]]]]] ÌÌwÐG NÙÙ]]]]__,R =MËеÏc

ÑÂL]]]]]]]]]]]]pâÌÅÐÁ Ñ]]]]]]]]]]]¶â̹Ê_ ,É ÏÉÐ]]]]]]]]]]]]KØchµ ¿Ëg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]]]]]]]]]Á ÑÁÊGhâÌ]]]]]]­ Ñ]]]]¶â̹Ê_ ¿]]]]pËi@ÌÁÐG+ +ÏÉнжG Ñkg@­ ÑÁ@½i =Ñ =ÑââÌðººÌG ÌG ÐËÐÅ N Ìw ,R

z]]]]ÌÅ ) ]]]]âÌ_ÉègÏc gØi ÏhâÌ]]]]¹,É )?dÁ@Ëe й ÐÌÁ Ä@¾µÐÌ̵@ÁÉèg É?ÊÌÅ Ò?É?c Ä@ @µÐ]]]]]]Á?jâÌ_ Ä@½Ð]]]]]GgØi )ÄÐ]]]]]]]]]]]]]]µÏdâ̹ Ä@½ÏÉÐ]]]]]]]]]]]]]ÁÊG@ÌS ]]]]]oʵÙ_ Ð]]]]¹ ]]]]G q̶âËdÁÐ]]]]Å +ÏÉÐÁеÏc Ä@½Ð]]µÏg?dÌÔ Ð]]¶ÁÊw )hâÌ_Ð]Á,É +Ðo@G ѾµÊW oʵ ÑÁ?É@K ÐG %°+J& ÏÉ?gc ÑË@KÐÅ@KÐÅ

=Ïh =ÏhââÌ̹¹ ÐÁÙw Ä@L¥iÏÉ,R

+Ðo@G ,É

= MÌw ÑÑðð¹¹@±gÐk,R @±gÐk,R

+ kÊÁ ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_ ,É ¸Ð]]]ËÐÁ@`HâÌLµ ?dÁ?É@]ÌO Ñ]oÐGй ÒcÊk ÃÁ?ÊKÏc Ä@µÐÌÁ?dÂËi )ÐËÐÅ rÐ]]]]]]]]]½Ð¹ Ð]]]]]]]]ïS )Äh]]]]]]]]ïGgÏÊâ̹ ÑÁ@µÐ]]]ÌKgʵʽей n@]]]]G Ü@_Ð]]G ÒÉ@ÁÐ]]]]G ÄÐ]]µÏcgÏc ¸Ð]]ËÏÉ?hµÉßG +N@¶G Ä?dÂËi Ð]¹ n@G е % Ä?ègÙ} ÒÙk@Ô ÉÏgÐG& +N@µÏc Ä@ÌÁ@µÏg?i@Ô ÓM­h} ÒÏdËgÐ]]Gʽ ¸Ð]]Ë ÒÐ]]ð¹ÙÅgÐÅ*. Ü@k %3& Òèg Ê`Ìk ÑÁ?É@K ÐG %N& +ÄÏgÉÐ} qÌÁ@µÐð¹ÙÅ ÉÐË?dâÌK ÀÐÔ ÒgÐkÊÁgÐk) ÏÉ?gd¾µÊW ?d]]âÌK Ä@Ì]]pâ̵?ÉÐÅ Ä@µÐ]]ð¹ÙÅ*/ +ÐËÐËÏÉ?hµÉßG +ÐÌÁ ¸Ð]]]]]]]]]]]]] Ïcg@Ëc | Ïh ,R ]]]]]]]]]]]]]]]ËËÏcg@Ëc ÏhââÌ]]]]]]]]]]]]]¹¹,R )Ð]]]]ÌÁ Ä@¾¶]]]pËjO ÓÄ@]]]½gÏc*0 gÐk =M =Mâ Ì â p Ìpâ âÌ̵Ïc?ö µÏc? ö Ê]]]]GÏc M]]]]p̺Ìk ch]]]]µÏc Ò?Ê]]]]_ Mð¹ÙLÌ]]]k?g@OÉc Ä@]]]]Ë) ]]­ØhOÉÉc Ñ]]]]oÊK Ä@ËÐ]]GgØi Ä@µÐ]]ËdÁÐG,É DÁÏcÏc )Ã]]]]]]]GÏc ÑKÐ]]]]]]]]ËÞнٵ ÒÐ]]]]]]pâ̵ Ä@ËÏÉÐ]]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c Ä@ÌÁ@µÐ]]]]Áe ÒÐ]]]]GgØi Ñ]]]]]ÌÁÉgÏc Òg@]]]G*1 + +ÐO?h_ Ä@µÐËdÁÐG ÑoÊK Ä@µÏg?eÐÅ ÐËdÁÐG )ÄеÏdâ̹ )ÃGÏc Ä?cÚ Ð]]ËÐÅ Ä@ @ Ê}Ð]]Á ÒÐ]pâ̵*2 Ïh ]]]]]]] Ô MË ]]]]]] µ Ïc ]]]]]] k ÐÅ,R Ïhâ MËÐ ]]]]]]] µÏc M kÐÅ,R Ì â Ð ] Òg@]]]L­Ïèg CdÁÐ]]Å )?dÁ@]]½Ù_ É@ÁÐ]]¹ = M Mâ Ì â GÐÅ Ä@KgÐkй ÑËgÐïËg@µ ÌGÐÅ ¸ÏÉ ÄÏcÏcÉèg qÌÂËh]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]o@Á +Ò µÐË ÙG NнÙK ÑÁch¶LkÉgc ÏhâÌ]¹ Ü@]]k Dk @K ÒdÁÐG gÐ} ,É Ð]]]]]]µ Ð]]]]¶ÁÊw )Ð]]]]o@G ÏÉÐ]]]]LâÌÂâÌ ÑOÐ]]]W Ñ]]]Ácg?Ê_ ÒÏcg@]]Ëc*3 ÒÙ]]]]]]_ M]]]]]]]âÌÁ?ÊKÏc ÏÉÏgÏcÏÊ]]]]]w hK@ËiÏÉÐ]]¹ ÀÞÐ]G+ ÏÉÐ]K@¶G M]kÉgc +N@µÏc ÑÁ@½èg?c ÑoÊK MâÌG D]]]k Äch]]]¶Ëic ÑÁ?É@]]]]K Ð]]G %À& ÏÉ?gd¾µÊW Á@½

Ä?cÏg?dâÌkй ÙG NÐð¹@W 03

ѶâÌSgÐ]]]½ z]]]ÌÅ Ð]]]µ Ð]]]Ë?d¶âÌÁÞ?c ÀÐ]]]]]]]]]Ô )Ð]]]]]]]]ÌÁ@ÌK ÑÌL]]]]]]]]kÉgdÁÐK Á@½ %6& ÐG ÑLlËÊâÌO rÐoÙ_ÐÁ @L]lâÌÔ )ÐËÐÅ À?ÉÏcgÐG ÒgÐkÏg@w Ä?Ê]]âÌÁ Ð]¹ Ð]Ë?d}gн ÑÁ?ÉègÏÉ@]w Ð]¹ Ó¸Ð]ËÚй ·pËjO ÓÄ@½gÏc ÑÁÊGÐÁ ÒÐ]]]]]]]¶ÂG ÄÐ]]]]]]ËÚй ÑÂKh}Ð]]]]]]ÁgÏÉ ÑµÐ]]]ËÚй ÏÉÐÁ@`]oÙ_ÐÁ Ñ]l̹ÙO Ð]]]]]]]]]]]]]]ÌÁÏc@½@Ô Ð]]]]]]]]]]]]µ ÏÉÏh]]]]]]]]]]]]K +ÙL]]]kÐÔ Ð]]]]LâËhïG ÑÌLâËg@Ì]]khOgÐG Ü@]]]]]]]]]]]]k %4& Ð]]]]]]]]]]ÌÁ?dÂËi ÀÐ]]]]]]]]]]Ô +ÏÉ?gd¾µÊW ÒÐ]]]]]]]]]]]]Á@̽ Ð]]]]]]]]]]¹ @ÅÏÉgÐ]]]]]]]]]]Å ÐG NÉжÁ@½É@w ?dÁ@½ÐµÐÁ?cgÐk %^@KÐ]]]]­ gc@]]]± Ä?É ]]]o& jâËègÐ]]]G ÓѶ]]]]]]]]]]]]]]]pËjO ÒgÏcÏdËg@]]]]]]]]]]]]]]Ë ÑÌL]]kÉgdÁÐK ÒÐ]]]¶ÂG ÒÉ?h]khPâ̹

ÏÊwÏÉÐÁÊH½ÐµÉÏgÐG Ä?É@K ÒÏfâËgÏÉÏ 653 Òg@ËhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS Ò?Écй ?c Ä?É@KÐG Ä@½ÏfâËgcÐK?É ÃËhµÐÁ ^ÛlÌÔgÐ} ÐKgʵ ѵÐËÏÉ@½ À@±Ðo ÉÏhâÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@ gÐL½Ðµ ÑÁ@ÂââÌÆ]]]]]]âÌÌSÐG SÐG Ð]]]]]¹ ý ýÐÐ]]]]]__gÐL½Ðµ =?dÁ@ÌÁ@µÐµgÐÔ

Ä@LkÏcÐGg@µ ÑKÉеÊl ÑKÉеÊlðð¹¹ÐÅ ÐÅ , R =Ä@L =Ä@Lðð¹¹Ð}й Ð}й ÐÁÙw

=ÏÉ?dËÉ =ÏÉ?dËÉèèg ?É ÑKÐ ÑKÐðð¹¹@W,R @W,R

7NÏcÉÐS ÀÏcбʽ

=ÐÌw NÐKÉ ?Éc ,R

gØi Äch¶µ@]]]]]]]]]w ÑÁ@µ@½Ð]]]]]]]]]ÂG,É Ä@ÌL]]]]]]]]]]]]]]]]]]lËÊâÌO ÓÄÏgÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]]} Ò@]]]Á?ÊK ÉÐ]]ËÐÅ ÄÊGÉdÁ@½Ó¸gÐ]]ÔÐG rнÐÔ Ð¶ÁÊw+ MâËÉÏc Ä@ÌpËc@½ )Ä@µÐ]]ÌÁÏcн йÐ]]]kн Ð]¹ жâÌ]oÐG ¸@]]]w Ð]]]Á@½ÐÔ MâËÉÐ]]]]LG gÐ]]}ÐÔ Ù]]K Ò@]]ïâËèg gÐk ÏÉÐLÌÂâÌÆÁ@ÌG ÓMËжG +ÐL]]lËÊâÌO NÚÐ]±ÐK ÓÜÉÐ]Å M]k?èg )M]]]]]]]]]]]âËÉÏc M]]]]]]]]]]o@G Ñ­@L]]]]]]]]]]k Ѷð¹Ð_ ÓÑKÐËÞнٵ ÒÏÉÏgÏfâËÊK )M]]]]]]âËÉÏc NÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÄÏÉ@]]]]_ Ä?Ê]]]Ìâ Á )Ð]]ÌÁ Ä@]]½?É ÑL]]o rÐ]]¾âÌÔ Ð]]Kgʵ ѵÐ]]]ËÏÉ@½É À@±Ð]o ÉÏhâÌ]Ô Ä@½ÏfâËgcÐ]]K?É ÃËhµÐ]Á ^Û]lÌÔgÐ} Ð]]]ËÐÅ ÚÐ]]]±ÐK ÓÜÉÐ]]Å ?c Ä?É@KÐ]]G +ÏÉÏchµ ¸ÐÁ)Ðl±ÐG @LpâÌÅ ÀÞÐG

É Ä?dÂËi ÑÁÐ½Ê ÐÔ %¨& ÑÁ?É@K ÐG, ÐÁcg?Ê_ ÑkhOgÐG

qËÉÐ]]]Ô )ÑKÐ]]ËÞнٵ ÑÁch¶µ@]]w *7?ÉdÁ@½ÙG ÏgÙ ÐG z]ÌÅ Ð]µ ·]âËgÉe й ÐÌLËhG )ÏhâÌÔ ÑÌL]]]]kgÉdÁÐK ÒÐ]]]¶ÂG ѶâÌSgÐ]]]½ )Ä@]]]½gÏc Ó·]]]pËjOй gÐ]]Å Ð]]ÌÁ@ÌK ÒgÉe )Ð]]]]]]]]]]]]Á@ @½gÏc)Ð]]]]]]]]]]ï̱@K ++ÏÉÐ]]]Á?dâ̹ ÒigÏc ÒgÉe ) ¶]pO ÑKÐ]]]]ð¹@W Ù]]G °@¦]]lÌÔ Ð]]K@}Ïc @]]K %0& @ÆÁÐK Ïhâ̹ оâÌÔ )ÑlÂÌS ¾ÌÔ + ̶pËjOÒgÏcÏdËg@Ë Ð]¹ ÒÐÁ@Ì]oÙ_ÐÁ ÉÐG NÏg@GÐk *7 ÑKÉ ÒjâËgÐG ÏÉßG ?dÁ?dÂËi ÏhâÌ] ¹ ÒÐ]Á@KÐð¹@W ÉÐ]Ô ÒÐ]GgØi,É )N@GÐ]]]]]kб)NÐÌ]]]]]k@kÐW )ÄÐ]]]]Å ÜÐ]]]]}й )Ä@µÐ]]]]]ï½ÊS )ÃËÐ]]]KÏiÉй ѽ@ Ð]]]Ô Ð]]]]¹Ðµ Ñ]]ÁÉgÏc ÑKÐ]]ð¹@W )ÃGÏd]oÊK ÏÉÐ]KЭÐ_ ÉÏÉÐ]Áchµ G

ÐL]]lâÌÔ ÀÞÐ]]G )ÉÊGÐ]]]Å ÏÉÐ]ÁÊGgÊâÌÅ +ÏÉ?hµ ÜØ ÁÙµ )ÏgØi ÑÁ?jâÌ]]]]]]]]]_ ÒÐ]]]]]]]pâ̵*4 Ä@µÐ]]]ÌÌÁ?dÂËi ÒgÐ]]kÉ@Å ÒÐ]]GgØi gÐ]]]]]Å )ÄÐ]]]]µÏc ÏÉÐ]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c )ÀÚÙ]]]]]G N@]]]]]]Å ·]]]]âËgÏc?hG @L]]]]lâÌÔ ÀÐ]]]µÐÁe ÀÐ]]]]¶HÌw NÊ]]ËÏc @]]Ëh}Ïc Ð]ËÙG N@]µÏdâ̹ ÀÏÉÐ]ÁÊG@ÌS Ò?É?c ѽ?ÉÏcgÐ]]]GÐG ÀÐ]]]]µÏc @]]¶K q]]̽ Ñ]]]]]ðºâÌÅ ÓÄÐ]]]]]¶G ÏhâÌ]]]]Ô ÑÁ?cgÐ]]]]k ÃÂâÌÅн ?cgÐkÐG ÑOÐw ÓMk?èg

=ÐÁÙw Ä@µÏÉÏgÏf Ä@µÏÉÏgÏfââËËÊK ÊK ÑÑðð¹¹Øè Ø èg ,R

@Ì]]kе ÀÏhâÌ]¹ Ð]¶âÌïÁ@½ Ã]½ ,É +ÏÊÌÂÌGÐÁ

Ùw Ïg? Ð]]]]] ]]]]]]] ÁÁÙw Ïg?dd]]]]]]ÌÌÔÔ Ò ÒÐÐ]]]]]]ð¹¹Ð½@½,R н@½,R =?dÁ@L =?dÁ@Lðð¹¹Ð}й Ð}й

·âÌ]]]]]]]kе ʽÐ]]]]]]]]Å Ð]]]]]]}iÙ_ ,É ÑKÏcÉÐ]]]]]]S ¸@]]]]]µ ¸ÏÉ Ñ¶â̵É@]]]]]G +ÐË?ÊGÐÅ

Ü@ wÐG N ,R Ü@±g ±gÐÐ]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]]]]]]] ÌÌwÐG NÙÙ]]]]__,R =MËеÏc

)ÄÙËj­Ð]]]]]]]]¹ÐK ÑÁchµhËÐ]]]]]]]k,É gÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]GÏÊâËègÐG rÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]Á@L­ÐÅ +N?cÏc Ä@½ÏgÏi@Wʽ

Ä@]]]]]]]]]]]] ÏgÏi@Wʽ @]]]]]]]]]]]]ËË@Ô @Ô ,R ]]]]]]]]]]]]]]µµÏgÏi@Wʽ =Ä@KgÐkй ÐËÐÅ Ä@ÌËgÐïËg@µ

+Ä@½ÊïâÌG,É Ä@½Ð]l± ?dÁ@µÏg?dËc ÒÐÁ@̽ й ÑâÌOÐ]]]]G ch]]]]]µ ?dµÐ]]]ÌËdÁÐG ÜÐ]]]}й ÏÉ?gd¾µÊW Á@½ rÐo %+ & Ò@]]]]]]k@Ë Ð]]]]]¹ % 2,.- & ÒÏc@]]]]]½ ¸Ðw gÐkй ÑKÐ]]]]]½ÙK Ð]]]]G ѱ?hâÌ]]]]¥ ÑÁ?c?j]]]]k Ü@±g wÐG N Ü@±gÐÐ]]]]]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]ÌÌwÐG NÙÙ]]]]_ ,R =MËеÏc Á@]]]]]]]½ rÐ]]]]]o @Æ]]]]]ÁÐK Ñ]]]]]ÁeÏh­ Òg@ËöhGÐ]]]]]]]G g@]]]]]]µ )ÉÏÉ?gd]]]]]]¾µÊW +ÐogÏÉ ÓrigÏÉ,É Ñ¾âËgÐ]]]]]]]]Å ÑKÐË@µØgÐ]]]]]]k Ò%3/& =ÐËÐÅ Ä@LÌw ÒÐogÏÉ,R


4                                                                                                                              

4

2001816  7 No:7 Thursday 16/8/2001

 

   

 1988 1966 2000 19919088                                                                                                                                                                                                                             

     1985     92   1998                          8                                                              

                



             …      … ……   


4

7

/--.,5,.3 Ð ÐpTÂâÌ O *ÀеÐË Ñð ¹ @k %4& Ïg@½e

No:7 Thursday 16/8/2001

¸Ð]] ] ] ] ] ËÏg@w @ïâËgÐ]] ] ] ] G Ð]] ] ] ] Ëн@ÁgÐG ѽÐL]lÌkе ?d¶âÌKðÚÉ Ð¹ MâËhÁÏc?c ÒÏÉ@]] ½ cÊ_@]Ë+ Ïi?ÉÚ ÑÌL]kÉgdÁÐK ?d]] ] ] ] ] ] ] ] ]ÌÌâK ÄÐ]] ] ] ] ] ] ] ]½ÐKÉ Ä@]] ] ] ] ] ] ] ]Ëe + ÏÉÏg?Ê_ ÐKÙK@ÅÉ)Ïg?cgÊÂk Ñð¹@]] ] ]k %.2& ÒÏÉ@]] ]½ »ÌÔ@]] ]`̽ +c gÐ]]kй Òg@]]µ ?d]] ÌâÌKÉ)ÏÉÉchGgÐ]kÐG Ñ]Á?gÙ} g?iÐ]Å Ð]¹ hK@Ëi ÑÂLl`pâÌO +ÏÉchµ & ÒенÐL]] ] lÌk ÑÁchµÉ?ÉÐ]] ]K Ù]] ]G Ñ]] ÌÁ?gÙ} ¸Ð]]ËÏg@½e ) % ÒÐ]]µÐ½@ÁgÐG Ù]] ] ] ]G ÏÉcg?fHð¹Ð]] ] ] ]Å ÒdÁÐ]] ] ] ] ÐHË@K É Äcg?Ê @]] Á É?cÉÐ]]_й ÃK@Å@}@ÔÐ]]G ÑÁch¶]] kgÐÅ Òg?ch]µ É Ä?cÐ]k@ÁÐÅ + ¸?gÙ_ chµÏÉÐ]] ] ]G ÒÏe@]] ] ] ½@Ô »ÌÔ@]] ] `̽+c Ò?Éc Ñ]] ] ]Á?gÙ}É @½Ð]] ] k ÒÐ]] ] ½@ÁgÐG +NÐ]Ë@Á ÑË@KÙµ ÐOgÙµ ÑÁÉÊH¶Ë?cй @ÌkÉgй »ÌÔ@`̽ +c ÒÐËÐµØ G ÀÐÔ Ïg@]] ½@Ô +ÏÉ?gd]âÌOÒgØi ѶâÌ_Ð]Ë@G ?c ÄÐ]] ] ]µÏcÏÉÐG Ïe@]] ] ]½@Ô Ä@µÐ]] ] ]Ì Ïg ÑÁjË ]] ] ]G@Á & Òg@]] ] o ÑÁ?ÊL]] ] pÌÁ?c Ä@L]] ] ]kg@K@K Òg@½ÙµÐ]] ] ]¹ % ѺÌ]] ] o ÒÙÅÐ]] ] ] ]G) Ð]] ] ] o@G Ä@ÌÌL]] ] ] kÉgdÁÐK ÑÁ@]] ] ] ] ] ¶Ë?c ÒÏÊ]] ] ] ] ]]ÌÁ ÒÏÉÏÉÐ]] ] ] ] ]Ô ÒÐ]] ] ] ] ] ]Á?É Ð]] ] ] ] ]OgÙµÑÁ?g@µÏcgÏÉgÐO + MâËgcÏdâÌO Ä@Ë@²ÌkÙ½

ѶpËjO ѵÐÌËg@}eÙ½@Ô

ÑÌLkÉgdÁÐK @½ÐkÉ ÑÁ?gÙ} ÄеÏdo@G Ä@¶Ë?c

+ÏÉÏ ÏÉÏ%%Ä@ Ä@½ ½j¹?&й

Ð ÐOhâÌo ÑoÙ_ÐÁÐG ѽ@S ¼@½ÐS, @Ô

Ѷâ̽ÐL]] ] lÌk Ñ]] kÉèg Ѷâ̶]] pËjO Ò@²Ì]]kÙ½ Òg?ÊGÐ]]¹ ÏÉ@]] ÂÌâÅ?c Ñ]âËÊÁ ]] ] ] ] ]kÐG M]] ] ] ] pOÐG) ?d̶]] ] ] ] pËjO ÒdÁÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ÐHË@KѵÐËн@ÁgÐGÐG & ÑÁ@]] ] KÏh­@Ô Ù]] ] ]G ÑÁ?gÙ}É@²Ì]] ]kÙ½ Ð]]LÌâGÏc нÐL]] lÌk ÀÐ]Ô ) % Ä@]Ì}ÉÉc Ð]] Á@KÏh­@Ô ÉÐ]]Ô Ñð¹@]]½ ÒÏÉÐ]]Ô ÒÙ]]Å ¸Ïh]] ] ] ] ] Ëi Ä@ÌÁÉÊGÏgÉÐ]] ] ] ] } ÍK@]] ] ] ] µ + µÚ@wÉ ÒègÙP]lÌO % £âËg?iÚ »ÌÔ@`̽ & +c 7dÁ@ËÐïË?g Ù¶kٽй Ïg?ÊG ÀÐÔ ÐË@²Ì]] ] ] ] ] kÙ½ ѽÐL]] ] ] ] ]lÌk ÀÐ]] ] ] ] ]Ô É N@µÏd]] o@G ÑL]] ]p} ÑÌL]]kÉgdÁÐK + ÏÉÐK@µÏd½Ðµ ÐOgÙµ ÑÁch½ ÒÏfâËg ÒÏc?g ÒÏÉÐ]ÁchµigÐG й ÐËÐÅ Ñð¹Øg Ð]] ] G) ?d̶ð¹Ð]] ]_ ÑË@]] ]ËgÉ É Ñ]] ]µÏhËi ÀÐ]] ] ] ] ]Ô »ÌÔ@]] ] ] ] `̽ +c Ñ]] ] ] ] ÁÉÊwÙG

Äh}Ïc ÐÁ@ÅÐG ÄðÚ?d½ âÑK@µ ÑÌkhKÐ½É qâ̵ÏgÐïS ÑKÏh­@Ô ÀеÐË ÑoÐG ÞÉdGÐ¥ gÏÉÚc,É @¾lÌÔ ?g@Gg@G, Ä Ð ÐOhâÌo ÑÌoÙ_ÐÁ

Òhïð¹Ð]] ]Šöâ̹ÊH¾Ì]] k Òg@L­ÏgcÐ]] G ÄðÚ?d]] ] ] ] ] ]½ Ñâ K@]] ] ] ] ] ] µ & 7 Ïe@]] ] ] ] ] ½@Ô + % Ä@KÙG öâ̽@ËÐO Òg@L­ÏègcÐ]] ] ] ] ] ] G É Äh}ÏcÐ]] ] ] ] ] ] Á@ÅÐG Ä@]] ]]ÌÌw ?dÌL]] ] ]k?gй @]] ] Ë@Ô)ÄÐ]] ] µÏc %= MâËÉÏc ) M]]â̹ðÏc ÏÉÐ]]ËÏg@G ÀÐ]]¹ M]]º­ gÙ]]Lµc É@ÌO ÓÄe----ÒÏfâËgc ÑÁ@ÂâÌÆL]]kÏcÐG Ù]]G ÄðÚ@]]½ ÒÐ]ÂËgØi Ð]]µ ÒÏÉ@]]ÌO É Äe ÀÐ]]]Ô ÀÐ]µÏc M]kÐÅ ÀðÚÐ]G + Ã]ÂâËÊÁÏc Òg@L­ÏgcÐG) ·âÌLo && 7ch]]]µÏc Ä@]]Ëg?É@Å qâÌOÉÐ]]½Ð¹ ·âÌK@]]k Ð]Á?g@L­Ïg ÏgÙ]S ÉÐÔ Ñ̵ÏgÐk ÒÙÅ )N@]]]]]]µÏdâ̹ Ä@½ÐL]]]]]oÊÁ ÒÏÉÐ]]]]]Ô Ñ]]]]]GÏg Ð]] ] Á?ÉÐÔ + ÐÌÁÐL]] o ÉÐ]] Ô Ñ]] Áchµ?É?c ÑL]k@Ôй %%N@]¶G ÒÙ_Ð]]¹ g@µ ÒеÐLoÊÁ M]] ] ] âËÉÏcÙK Ð]] ] ] ¹ Ä@]] ] ] ]ËhK ѶâÌL]] ] ]o )Ã]]âÌÂG ÏÉÐ]]¶âÌO ·âÌÁ?jâÌ]]_ Ð]]µ ]]Á ?cÏÉÐ]Ô Òg@]]]]]µdÂâËÊ_ Ä@ÌÁ@µÐ]]]ð¹?d½ @L]]]lâÌÔ ðÏÉ ÒÚ Ù]] ] ]G M gÐ]] ] ]kе MâËÉÐ]] ] ]Á@ËÐÔ ÚÐG + Ãpâ̶G?èg Ä@ËÙ_ Ð]]]]]]]]]]]Á@½ÐÔ )ÃÁ@µ@ïÁ@ Ð]]]]]]]]]]O ÉÙ]]]]]]]]]]¶Á?i е ·âÌÁ@¶Ë?c Àð Ä@] ] ] Ë ) Ã] ] ] Á chµ ÄÙ­Ð]] ] ¹ÐK Ñð¹@±gÐ]] ]k ÏgÉÐ]]]]} Ä@]]]]]ËÙ_ Ê]]]µÏÉ Ä@Ì]]]pÌÁ@µÐð¹?d½ Ð]]]]]]]]ËÐÅ Ä@]]]]]]]̶âÌxµ @KÏÉÐ]]]]]]]Ô )ÄÐ]]]]]]]µÏc ) ÄÐÁ@`L]] ] ] ]pÌâw Òg@µÑ½gÐ}gÐ]] ] ] k ÉÐ]¹ ÒÉ?gi qËÉÐ]Ô ÉÐËÙ¶Á?i Òg@µdÂâËÊ_ gÐ]] ] ] ] ] ]H½?gÐG ÃÁ?ÊK@]] ] ] ] ] Á ÀÏcgÐ]] ] ] ] ] Å Ð]Á@½ÐÔ +ÏÉÊ]w ÐÌËÐ]oÙïâÌk ÏiЩ@µ ÐKʵ r@]] ]G Ä@ÌÁ@µÐ]] ] ¹ð@½ ÑËg@L­ÏgcÐ]] GÐG gÐ}ÐÔ + ÄжG NÉеÊlð¹ÐÅ ÉÏÉÉdÁ@]]Kh± Ä@]]ÌðºÌâ Ð]]µ ?cÏÉÐ]]]Ô ÜÐ]}й ÃÁ?i@]]]Á @L]pâÌÅ ÑwÐ]µ )ÏÉÉch]µ Ä@̶wÐ]¹ MÁ@µÏg@µÐ]] ] ]¹ M]] ] ]kÏc MâËÉÐ]] ] K@ÁÙK ¹?dÂ½É MËÏdGgÐ]] ] G Ð]G ÑÂÌÁÐ]¶âÌO q̽Û]lÌÔ ÑÂË@Ô NÐÁ@ÁÐK À?g@]] ] ]Ô M]] ] ] oеÐð )MâÌGÐ]]Á Ä@Ì]]]p̱ÐÅ@Á Ð]ïÁÏg +MâËcÐL]oÊÁ Ä@½Ð]] ] ] ÅÐGе Ð]] ] ]]o@G?É) ÏÉÐ]] ] ]LËжG ÑÁ?É@]]]]ÌO ÑÁÐ]]]]ËÚй Ä@µÐL]]]]]oÊÁ Ð]]]¶ÁÊw ѽgÐ}gÐ]] ] ] ] ] ] ]k еÒÐËÏÊâÌ] ] ] ] ] ] oÉÐÔ ÃÁ?i@]]Á nÐ]]µ ÉʽÐ]]Å É Ã]]]ËâhµÏc ÏÉÐ]ÂË@Ô )ÏÉÐL]oÏÉ@G Ðpâ̶HË?èg ) MÌKеÏg@µ +ÄжÌG ) g@ ÐGgØi + жG |@½ÑÁ@µ@ÁÙ} Ä@Ë Ñ½Ð]]]]µ ѵÐ]]ÌËg?ÉÏdÂâËÊ_ ÏÉ@]]ÌO ÀÐ]]Ô Í]] o@GÑËgÐïËg@µ ÐKÉеÊ]]lð¹ÐÅ ÀÐ]]Ô ?dÁ@µÐ]]]]]]]]]ïÁ@½gЭй ·â̵Ð]]]]]]]]Ëй ÉÐ]]]]]]]]ËÐÅ + ÏÉÐ]]LÌâGÏc À?g@]]Ô Ð]] µÐð ¹@½ É M]âÌGÏc rÐ]]]]]]]]]µÐÁe )Ïg@µ@]]]]]]]]]]k ѶâËdÁÐ]]]]]]]]½g@µ q_ÐGcÊ]]k ÏÉ@ïÁÐ]Å ÀÐ]Ô gÐ]} Àð ÚÐ]G ͽ?dÁÐ]]Ô Ä@Ì]p̵ÉÉcgÐÅ ÉÏg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]Á M]] ]kÏc ·âÌK@]] k Ù]] G @Æ]] ÁÐK ) ÉÊGÐ]] Á ÒÐ]ÁÊ ÀÏcÏc UÁgÐ]k + ÌÂË@Ô Ñ¶âÌKg@O 7 Ñ]] ]ºðGÑâÌO ÉÏÉÐ]] ]pâ̶G NÐ]] ]µÏg@µÐ¹ Äe ÒÐ]ÂËgØi ÉÐÌÌLp} ѵÐËÐÁÊ ÐÁ@½ÐÔ É?ÉÐ]K ÀÐ]µÏg@µ @LlâÌÔgÐÅ ÀеÏjËi@Ô ÀÐ]Ô )ÄÐ]ºâËcÙ½ ÀÐ]]¹ ý ÑKÞÉ ÑÁ@µÏÉ@ÌO É ÏgÐ]] ïËg@µ gØi ÏÉ@ïÁÐ]Å ÀÐ]Ô+ M]âÌGÏc ÑÁ@]]µÏg@µdÂâËÊ_ Ð]]µ Ð]]]¹ð?i Ïd]ÂâÌÅ Ð]ºâËcÙ½ + ÏÉÏgжGṈ̃@K M]]kÉgc ÒÙ]]_ ÒÏÊâÌ]]]o gÐ]kй rÙ]¶Á?i g@Tâ Ë dÁÐ] ] ] ] ] ] Å Äð Ú ?d] ] ] ] ] ]]½ ÉʽÐ]] ] ] ] ]Å dÁÐ]]]]]]w ѵÐË@OÊ]]]]k Ð]]]]Á@½ÐÔ +ÏÉÐ]]]]K@µÏc + ÄÐ] ] µ Ïc Òg@L­ÏgcÐ] ] G É Ò }Ð]Á@ÅÐG gÏcÐ]]±ÐG Ä@Ì]]oÉʽÐÅÐG É ]]kе ÄÙ]]̺½ )ÏÉÐ]]Áе@Á G M]]kÐGgÐk ѶâÌ]]kе Ð]]µ@K NÙ]] ] ] ]G M]] ] ] ] ËÏdG UÁgÐ]] ] ] k gÐ]] ] ] }ÐÔ É Ä@µÐÌËÉ@ÂâËÊ_ÏègÐ]]]]]]]]]]o ÑÌÁнÐKÊ]]]]]]]]k ÀÐ]] G MâËÉÐ]] Á@ËÏc Ð]]]µ MâÌGÏc?h¶]]o@Ô + ÃÁ@µÏg@µÐ]]]]]]]O?h_ Ð]]]]]GjÌW ÒgÐ_gÐ]]]]]k + Ã]] ] ] ]ÌâºðG ÙKÐ]] ] ] G ·âÌL]] ] ] o Ä@]] ] ] ËÏg@µ Ä@ËgÐ]]]]]]k Ð]]]]]µ ÄÐ]]]]]¹Ðïâ̽ ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]]]Á@½ÐÔ Ã]]â̹ðÏc Ä@]]¾âÌO Ïg?Ê]]G ÀÐ]]Ô ÑÁ?gÙP]lO ¹@½ ѽ@ËÐ]]O ]]Á?ÊLG ÄÙ]]w ÄÙ]]]]G É Í]]]ËÉÏi gÐ]]]k Ù]]]G ÏÉÐÁеÏcègÙ]]]o Ä@ @µÐ]]ð + ÃËÐïHâÌK Ò?Éc ÉÏÉÐ]]]]Á@ËеÐÁ?gÐG Òj̽Ð]]]]]G ÄÐ]]]µÏc ¹?d½ âÑ]K@µ Ð]]]]]]µ ÒÐ]]]]]Á?É@ÌOÉÐÔ ÄÐ]]]]]Á@½ÐÔ +ÄÉÐ]]]]]µÏc ) N@]]µÏc Òg@]kÚ NÐ]µÐð = ÐÌw Ò@K?É qÌ]]]]]]]]]]]pË@k@Ô É ÄÏcÏc Ä@ÌÁ@µÐ]]]]]]]]]]Áeй ÉÐ]Ô ÄÐ]]Á@½ÐÔ )MâÌÂâ̶oÏc Ä@ÌÁ@µÐÁ@GÏgÐ¥ ?dËÐ]] ] ] ]µÐð ¹@½É@Áй % Ñ]] ] ] µ & @]] ] ] _ ÉÐ]]]]Ô )ÃÂâÌKÊ]]]]kÏc Ä@]]]]ËÙ_ Ð]]]]]µ ÒÐ]]]Á@Áe Ò% NgÐ]] ] ]GØg & ÉÊGg@]] ] ]µ Ñð ¹@±gÐ]] ] ]k Ä@]]]]]]]ËÙ_ ÑÁ@µÐ¶]]]]]oÊ_ Ð]]]]]µ ÒÐ]]]]]Á@Ë?hG ?dËÐ]] ] ] ] ¶ËâgÉ@Å ð ¼Ð]] ] ] ]}й Ñ]] ] ] ]pËègʵ ?dÂâËÊ_Ð]]]¹ Ð]]]µ ÒÐ]]]Á@µÉ@G ÉÐ]]]]Ô )ÄeÊ]]µÏc Ñ]] ]ïÁÏc ?cÐ]] ] K@µ ÀÐ]] ¹+ chµÏcÑËg@]] Ë +ÄÏcÏc Ä@ÌÁ@µÐxµ еÐÌÁнÏcg@]] k Òg@Ì]]oØh­ Òg?É@]]Å Ð]]]]]]]wg@O Ð]]]]]]]µ ÒÏÉ@]]]]]]ÌO É Äe ÀÐ]]]]]]Ô +ÑâËÊ}ÐLpËÐ} À?ÉÏcgÐ]]]]]G )ÄÉÉch]]]]]]G ÒÉ?gi ¸Ð]]]]ËбÏgÏÉ % NgÐ]] ] GØg & 7D]] ð ¹Ïc % Ñ]] µ& @_ Ѷð¹Ð]]]]]]_ ÜÐ]]]]}й ÃÁchµègÐ]]]]o ѶËgÐ]]]]_ NÊ]] ] ] ]ï¾âÌO + Àch]] ] ] µ?É?dâ̹ ÒÏg@]] ] ] O ?dÁ@]]ËÙ_ ÑÁ?ÊâÌÁÐ]]]¹ rÐ]p̽ÐÅ )?dµÏègÐ]} MâÌÁ?ÊK@]Á ÉÐ]ÔÉ ÐÂË?É?h­ ÑK@µ@LlâÌÔ Äh}ÏdµÐ]Ë Ä@ÌÁ@µÐxµ Ïg@Sg@S ) õٵ@Á qËÉÐ]] ] ] ]Ô+ N?Ê]] ] ] ] ÑÁнÏcg@]] ] ] k ѵÞÐKÙOÉgÐ]]]]]k Ð]]]]]ÂGÏcgÐG ¸ÙOÐ]]]]wÐG É Ég?É@]] ] ] ] ] Å ÊK@ÅÐ]] ] ] ] ]G ch¶ÌL]] ] ] ] ]kÏc ÉÐ]]]]]]¹ À?ÉÏcgÐ]]]]]]]G ) Ä@ËÐ]]]]]µÏgÉÐ} ÏègÊ]]]]]µ Ä@]]]]ËÙ_ ÒÉ@wÐ]]G Ð]]µ Ã]]khKÏc Ð]]Á@µÙÂS ½ÏdÁÐ]] ] w&M]] ] ]Ìâ¹Ïc + Òg@L­ÏgcÐ]] ]G qÌÂ½É N@µÏc ÐKÐG@GÉй Òg@µÏg@S Ð]]]]]¡Øh½ Ð]]]G bÐ]]]Ë@G ÑwÐ]]]µ )ÄÉÊËdÁ@ËÐ]]]Á ÒÐÁ?g@µ ÉÐÔ ÙG ¿ÂÌG@Á ·âËg@µÙÅ zÌŠѶð¹Ð]]]_Ù¹ ÏgÙK@]Á É ÄÏc@]Á Ä@µÐL]kÐSgÐG ÉÐ] ] Ô Ð] ] ¶ ÁÊw & 7 Ã]]â̹ðÏc Ä?gÙP]]lO %+ ·]]âËgÏÊâÌO |Ð]]G +ÏÉÐ]]]ÁiØcÏc Ä@ËÐ]µÐµÏègÐ} ÀÐ]]]Ô Ð]]]oЭ É ÍËÉÊKÉеgÐ]]k ]]Á?ÊKÏc MâËÉÐ]ËÏcÐK?É M]̺ðG ·âÌLo MâËÉÐËÏc ]]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]¶âËdËc |Ð]¹ =Ã]ËÊâÌPG Ð]Á?jâÌ_ %+ ÀÙ]] ]_Ïc ÑÁнÏcg@]] ] k Ã]] ½ M]] â̺ðG ÒÐ]]]GgØi ÉÐ]Á@½ÐÔ =Ð]Á@Á?jâÌ_ ÀÐ]Ô Ð]ÂÌÁ?ÉöhG Ñ]] ]HâÌLµ ÒgÐ]] kÉÊÁ % ¼@]] k& gÙ]] Lµc @L]]pâÌÅ Ã]]]½ ÒÐ]µÐKÞÉ ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c ÒgØi ÒÐ]] ]¶Gg@L­Ïg NÙ]] ]_ ·]] ] ËâgÙS gÐ]] Å& ¹?d½ É Ã]]]]]]]]]]]]]ËeÏc ?cÐL]]]]]]]]]]]oÊÁ Ñ©@ÁÙ±Ð]]]]]]]]]]]¹ g@]L­Ïèg ÏÊâÌ]o Ä@½ÐÅÐG MoеÐð ¹Ù¶â̹ & 7N@_ÏdËgÏc %+ N@µÏc +ÐLoÊÁ Ò?Éc Ñ©@ÁÙ± ÐKÐÁÊLpËÐ}ÐÁ ÏÉÐÂÌð ÒÐÁÊ Ðµ ÏÉÊLl @ËgÏc Ä@µÐÌâËÊÁ

ec âÒÊÁ ѶâÌÁ@½gÏc

dÌoÏg Ï ½ÐÔ ,@Ô

Ä@µÐ̶]pËjO ÏÉÏgÏf]âËÊK ) ?dÌL]lÁ?i ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK ÃË âËÊÁй ÉÐÌË?É?c ÀÐG r@OÐ]] ¹ Ã]]pÌâµÏc ÏgÐ]]ïS Ä@ÌÁ@µÐ]]¶Ë?c ÒÐ]]ÁÚð@½ ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÏÉÊL]]l @ËgÏc ÄÉÊH]oÉÊK ÒgÐ]}ÐÔе ÏÉÊKÉÐ]µgÏc ÐÁðÚ@½ ÉÐÔ Òj̽ ÑËÐï̱@K ÑÂ̶pO + ÐËÐÅ ?dÁ@ËеÏj̽ ÒÐK@ƶâÌOй Ð ÐOhâÌo ÑÌoÙ_ÐÁÐG Ïg@]µ ÀÐ]Ô Ñ¾ÌK ÑÌLogÐOgÐk ÒÐÁ?gÙPlO Éй жâ̵ÐËе % ÃxÌŠâÌLk& *7 Mâ̹ðÏc ÏÉÐËÏg@G Àй N@µÏc & ÒÏc@]½ Ð]ÁðÚ@½ÉÐÔ ÒjÌ]½ Ð]]K@ƶâÌO ÀÐ]]Ô Ñ}ÏègÐ]]µ ) Ð]Ë?dâÌK Ä@]ÌË% ÏgÐ]] ]ïS ÒÙÅÐ]]G rÐ]]K@ƶâÌO ÀÐ]]Ô) ÏÉ? ]]}gÏÉ ÏÉÏ% ]]KÙ¶ÌÁ& Ð]]¹ Ð]]ÌËÉ@̵̾ + ÄеÏdoÉÊK Ä@µÐOgÙµ ÏÉÐÁ@̶Ë?c ÑÁ@pâ̵ 1 1 .

ѶâËg@]]µ) NÐ]]k@Ìk ÑÁ@]]µÏÉ@G Ð]] LËgÐÁÊG?c ÒÏÉdÁ@]oÏÊð¹ÐÅÉ Ä@µÐ]Ëg@¶Á?gÙ} MâËÉÏc ÑÁÉÊGÉdÁ@½ É ÄcgÉÊG Ù_й Ég@µ gØi ) N?dGÉÉèg ?d¶âËeØèg ÉÐoй ÐÌÁ + ÏÊâÌ] ]o Ä@½Ð]]ÅÐG É ÃËÏdGgÐ]]kй Ñð¹ÉÐ]]Å hK@]]Ëi ?d]]Ëg?chµ Òg?ÊGÐ]]¹ MâÌGÏcÐ]]µ + MâËh¶G ð¼ÊH²âÌO ÒgÐH½?gÐG MâÌÁ?ÊLG qËÉÐÔ@K ÃËgÊïG rÏchµgÐk ÒÏÊâÌo Ä@µÏchµgÐk Ñð¹Øèg Ð]] G )ÏÊKh}Ù_Ð]] ]¹ ÒjâÌ] Å Ò@¾Ì]]k Ä@µÏchµgÐ]]k Ñ]]ð¹Øèg ÑL]]p} ѵÐËÏÊâÌ] oÐG ÑË@]kÚ Ð]¾âÌÔ Ð]µ Ä@]Ëe ÒÐ]ÁÊ Ù]G ÄÊG кâËcÙ½ ÉÐÔ Ä@ @µÏchµgÐk ·âËgÙS gÏcÐ]]G Ð]ÁÊHÁÉ ÀÐ]Ô ÒÐ]Ái@Gй qÌÁ@]Áe +Ä@]ËÙG Ð]ËÐÅ Ä@½gÊÂ]k D]G ÒÏÉÐ]Áchµ gÐ]P½Ð¹ Ð]ÂGÏc е ÏÉÐLâËhïÁ@ËÏc ÏÉÐÁchµ ÑË@kÚ ÒigÐKÉÉc g@T¶âËdÁÐÅ ) Á ѵÐËg?d]] ]oÐG ÑÁchµgÐHL]] ]kÏc Ù]] ]G ?dÌKÐ]] ]Ë@¡Øh½ ÑÁ@µÏÉÐ]] ÂKÉjG ÀÏcgÐ]] Gй ÄÙ]µ ÑÌ]k@Ìk Ñ]ºËâcÙ½ ÑË@]kÚ Ä@]Áe ·âËg@S +?c@ïð¹Ð½Ùµ й Äe ÒÐÁ@Á@lµÐË +ÏÉÐÁеÏc É@ÌO ÑKÐk@Ìk ѺâËcÙ½ ÑË@kÚ hK ѶâËg@S )ÏÉÐÁеÏc )Ð]]Ë@ÁÊG Òg@]]L̹ÙKÙÔ ÉÑ]]K?hµÙKÙÔ ÒÏchµgÐ]] k Ê]GÏc Ä@µÏchµgÐ]k ?d]ÁÙµ Ð]¹ q]] ] ËgØi ÓÏi?É@]] ]]ÌS Äch¶ÌKÐË?chµgÐ]] ]k ÑÁ@µÐÌL]] ]lËÉ?dâÌO Øöh½Ð]] ]Ô ÀÞÐ]] ]G ÓJ?c ÀÞÐ]]G ÄÉ?ègÙ]} Äch¶ÌKÐË?chµgÐ]k Ù]G Ä@µÏi?ÊâÌ]o ÏdÁÐ]wgÐÅ +Ïi?É@]ÌS Ð]] µgÐÔ ÉÑKÐ]] ËÙ_ Ê]] µÏÉ gØi ѵÐ]] ]ËÏc?èg@K Ä@]]Áe gÐ]]H½?gÐG Ñ]]k@Ìk ÑLËgÐ]]Á Ð]]ïËâèg É@]]ÌO )Ð]]ÌÁ ?cÏÉÐ]]¹ ѵ@Â]]khK ?cÏhâÌ] ¹ )Ð]]ÌÁ Ä@]]o gÐ]kй ÑÁ@µÐ]ÌËgÐG?èg ÑÁ@µÐ]½gÙ­ ÒÉ?h]µ Ñ]OÙµ ÓMâËÉÐ]ËÐÁ ÒÙ]_ Äe gÐ]}ÐÔ ÒÏÉÐÔ gÏcбÐG N?cÐÁ ÒÉ@]]ÌO Ð]¹ Ä@¾L]kÐGн Ïg@]Ëc& ÏÉÐLâÌ]oØh®G ÒÙ_Ð]G É@]ÌO ÑÁ@µÐ]½ÞÏÉ ÉÉ@]ÌO Ð]]¹ Øh½Ð]]Ô ÒÐÁ@Ì]]k@Ìk ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÉÐ]] Ô ÑâÌOÐ]G +%Ð]ÌÁ i?Ê`ÌÁ@]lµÐË Éc?i@]Ô ?cg@]]ËöhG ÓNÞÐ]]kÏc ÑÁ@]] µÏdÁÏÉ@Á Ð]¹ Äe ÒÐ]Ë@µÐÁ@ÂâÌÅ Ù]G Ä?c?g@]Ô Ð]¹ ?c@]ÌÁc *7 lËÊâÌO ÓÑË@KÏgÐk ѶâÌSgнʹÐÅ dÁÐw ÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁ@½ÐÔ + ÄÊG Ù_ÐG ?ÉöhG ÑÁ@Ì}* +gÐHâÌk ÐG ÄÊGÐÁ ÓÄe ÒcÊ_ ÑÁchµ ÑKÐË?gÐÂâËÊÁ* +MâÌG r@G ѶâËhïâËÊ}* +MâÌG Ä?iÙ}ÊL®}* +MâÌGÐÅ ÑÁÊwÙG ÑÁch¶LkÉgc Ò@Á?ÊK* +MâÌÂÌHG Ä@ËÙ_ ¸ÏÉ Ä@µÐLo* ÒÏÉÐ]] ]ÁÊGg@ïÁgÐG Ò@]] ]Á?ÊK ÓMâÌGÐ]] ]Á Ñ]] ]khK ?dÁ@µÐ]] ] ¹ÐÅ ÒÏÉÐÂL]] kÙ± Ð]] ¹* +MâÌGÐÅ ÑpÌkhKн +MâÌ ÊïG ?dÁ@µÐpâ̵ ÜÐ}й* +MâÌGÐÅ ÒÐÁ@̶ËeÙ¹ ÒÐÁ?h}ÐÂ_Ïèg ÑLlâËÊð¹ÐÅ* +?dÌË@ÆÁÐK gÐkÐG MâÌG Ü?i* +ÄÐË@_ fâËgc Òg@µ Óngʱ Òg@µ ÙG ègÐ} ÐK@ ÒÙ_ ÑÁ@µ@Á?ÊK* +?dÌk@Ìk ÑÁ@ÂâÌÅ?c ÓNÐk@Ìk Òg?ÊGй Ѷ̵ÐK ÑË?iÏg@o ÑÁchµ?dËÐO* +ÐÁ?ÉÏèg dÁÊK ÑÂLpËÐïâÌK ÉÐÁ?É@ÌO ѽÐLk ÉgÉÐS ÑÁchµÏc@ÌO й MâÌGgÉc* +MâÌGÐÅ ÑÁchGÏÊâËègÐG Ño@G Ò@Á?ÊK* +MâÌGÐÅ ÑËеЭ@Lk ÑÂLl_ ègÐ}ÏÉ ÑÁ?É@K* Ä@ÌL]kÏc Íâ ]S ?cg@]ËöhG ÓNÞÐ]kÏc ÑÁ@]µÏdÁÏÊâÌÁ Ð]¹ ÐÁ@ÌL]kÐGн ÒÐÁ@Áe ÉÐÔ Ù]G Ð]ËÐÅ ?dÁ@]ËÙ_ Ð]¹ ÐÁ@KЮÌ]k Àй À@µ ÃÁ?jG ÓÃâËègÐïG ÐË?É o@G MâÌG g@Ëc gÐGÐL]kÏc Ù]G ÄÏd]G ÜÉÐ]Å ÐÌÁ ?dâÌK Ä@ÌoÐKЮÌk À@µ ÓÄжG ÒjâÌÅÐG ÒÏÉÐÔ É@ïL]]kÏc ѵgÐ]]Ô ÉÐ]]ÌÁ ÒÙ]]_ ¸@]]K ѵgÐ]]Ô @Æ]]ÁÐKÐG rÐ]]½ÐÔ Ïg@]]Ëc +Ñ]Áchµ @ÅÏÉgÐ]Å +g?dËdÁÏÊËÐO ѵÐËÏÉ?giн?c Ðð¹Ð½Ùµ ¸ÏÉ )ÐpÌÁ@Áe ÑÁ@µÏÉ?h`¶âËèg ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÀÐ]µ ÑÁÐËÚ )ÄжG ?cÐËÐkØhOÉй ÑoÐGÉ@Šе ÐpÌÁ?É@ÌO ѵgÐÔ ÐL]]kÙO ÑËg@]]µ }?c ÉÏÉÐÁ@]]kÉÐw ÉÒgÚ@]]kÉ@ÌO ÑKÐ]½ÙK Ñ]k@Ìk ÑÁ?É@]ÌO +MâÌxGÚ gÐkй Ä@ÌÁ@µÏigÐG

ÏgÙS ÀÐÔ ÑÁ?ÉÊHoÉÊK Òg@½Ïcй @L]]]]]]lâÌÔÉ M]]]]âËgcÏc ÐÁ@Ì]]]]oÙ_ÐÁ ?dÁ@Æ]]]]]]]]]]ÌS Ñ]]]]]]]]KðÚÉÉ %/-&Ð]]]]]]]]¹ Ù]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G MâËhÂâÌÅÏcg@µÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G ÑÁ@µÐÌ]]]]oÙ_ÐÁ ÑÁchµgÐ]]kÏg@w + Ð ÐOhâÌo

ѵÐ]]]]Ë@Á?i dÁÐ]]]w Òg?Ê]]]]]]]]G Ñ]]]]]]ÌÂÌw Ѷ]]pËjO ÑL]]lÁ?i Ð]]]]]]]]ÁÐïG Ä@]]]]]]ÌÁ?ÊK ÒÏÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ÂËiØc âÒÊ]]]]]Á ѶâÌÁ@]]]½gÏc ÑÌ]]]]]]]]]]oÙ_ÐÁÐG ec Ò?Éc+Ð ÐOhâÌ]]]]]]]o ÉÐÔ ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K gÐ]]]]]]]kй Ð]]]]]Á@½gÏc g?iÐ]]]]]]]]]]]]Å cÐ]]]]]]]]]]k ) rÙ_Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Á Ð]]]]]]]]]µ NÉÐ]]]]]]]]µgÏc ѶâÌÁch¶âÌKg@]]]]]]]]]]]µ Ù]]]G Ð]]ËÐÅ ÒÏgÉÐ]]} ÑÁchµgÐ]]]]]]]]kÏg@w ÑÌ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oÙ_ÐÁ Âk ÒÐ ÐOhâÌo )É gÐ]]]ïS ÉÏcÐ]} É @ÅÏÉgÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Å

Ñ]]]ÁÉÊG ÒÉ?h]]ÅÏe ÒÏÉÐ]]Ách¶½Ðµ ÀÐ]]]Ô ) ¤Øh]]]½ Í]]]]oй ÑÁ@µÐ]]Á@_ ·]]]]]]]ÌâµÏÉèg Ð]]]]]¹ Ð]]]]]ÌâËÊÁ Ð]]]]]Á@½gÏc ÑâÌO ÏÉ? }gÏÉ %% JÊËÐ]]]Ô Ñ¶]lâ̽h­ &&âÒh]KÉÏc Ù_ÐL]]]]]k?èg ÏÉÐ]]]]]]ÌËigÏc ÒÙÅÐ]]]]G

?iÐS cнРÄ?dÁÐ_----ÒÏfâËgc

@L]] pÌâÅ ÀðÚÐ]G ) ÑKÐ]ËÐÅ Ñ]k@Ìk ÑÁ@ËeÐ]µ ÏÉÐ]Á@¢ÌK ÏiÙ]O Ð]ð¹@_ÉÐÔ ÉgÐ]kй gÐ]]} ) MâÌL]]kÐGÏc rhâÌ]]ÅÉ Äch¶Ëh}gÐ]G ѽjÁ@¶Ì½Ð]G M]pO ÒöhOÉhwÐ]GgØi ÃËÐ]] ]¶G M]]kÉgc Ñ]]k@Ìk ÒÐ]]ïÂËe Ù]]G Ð]]Á?gÐÁc@ÌKÊG ѶâËi?ÊâÌ] o MâËÉÐ]]Á@ ÑÁc ]] ]pÌâOÉÏgÐG É@ÂâÌOÐ]] ]¹ ÃG ]] ]ïâÌS ÃâËÊ]] ] o Ñ]] âÌOÉÉc É@]] ÌO Äe ·âËgÙSÐ]] G ÑËdÁÏÊËÐ]] ]O rÏÉÐ]]Ô ÑËhGÐ]]¹É Ã]]ËâgÊïG ÏgÊ]]Lºµ ÉÐ]]Ô ÐL]]lËÊâÌO ) ?c@ïð¹Ð]]½Ùµ Ä@µÐ]Ëi?É@ÌS ·âËgÙSÐ]G) µÐ]Ë ÙG MâÌGÐÅ Ä@½ o@G ѶâÌÁ@Á@ÌPÁ?cÉ Òg@µÉ@Å + Ác?i@Ô @ÁÏc ) Gi?É@ÌS Á?ÊLG@K ÃËжG ð¼ÊH± µÐËй *7 й LËhG g?cÐ Ðk@Ìk ÙG Øh½ÐÔ ÑÁ@µÐÌÌk@Ìk ÐÌLlËÊâÌO MâÌG ?dLkÏc gÐGй MÁ@µ@Á?ÊK É MÌGÏcÏc@½@Ô ) MÌG ¯ÌKÏiÙO Ðp̽ÐÅ' +?dK@¶Á@½ÐÅй MÌHpËÉÏègdÁÊK É ÉÏöhÁ@̽ ÐLlËÊâÌO' É Ä@µÐ]] ]ÌKÏègÐÂG ÐPÌ]] ] lÁhO É UÁ@]] ½@Ô gÐ]] H½?gÐG M]] ÌG ÑËÐ]] ÁÊ ÐL]] lËÊâÌO' Ð]LËÏdG ÐÁ@ÌL]l̹@Ëg ÒgÐ]kÏg@wÉ ÀðÚÏÉ MÌÁ?ÊLG@]K M]ÌG ÑK@¾}?hO ѶâÌkе + Ä@µÐpâ̵ MÁ?g@]µÉ@Å ÏÉÐ]LÌÂâ̵h½?c Ä@µÐ]k@kÐW ÏÉÐ]ÁÉÊG g@ïÁgÐ]G Òh}@Ô ÐLlËÊâÌO' + ÏÉÐLËÐ ÉÉc Ä@µÐÌÁ@µgÐGÏgÐG É ÒÙ_É@Á Ðpâ̵й g@µÏÉÐ]] ¶âÌO ÑÌKнÚÐ]] k ÉègÐ]] }ÐLËÐ NÙ]] ]_ ÑÁ@]]µ?g M]]ÌÁ?ÊKÏc ÏgÙ Ð]]G@Ô Ä?h]] } gØiÏÉÐ]] Ô Ð]] p̽ÐÅ + MÌÂâËeÐ]] ÆG Ñ]]k@Ìk ÒÉÉcg?Ê`]]oÙS Ñ]]¶âÌÁchµ âÒÊ}е g?cÐ Ðk@ÌkgÐkй MâËÉеÏc Ù]]G ÒhK@ËiÐ]]µ M]âÌGÏc ÏdÁÏÉÐ]Ô ÑË@]G ÑÁ@µÏcÉÊ]k ÀðÚÐ]G ) M]ËâhïG gÐ]H½?gÐGй Ð]ËÙG ?c@ïð¹Ð½Ùµ É@Áй MâÌG@Á nе Òg?cgÐHLkÏc NÐk@Ìk ) MâËh¶G °gÐk ) N@]¶G NÐ]k@Ìk MâÌGÐ]Å ¸Ð]ËØh} ÙG @ÆÁÐKе Mâ̶p¶âÌK MâÌGÏc ÏgÊLºµ ÉÐÔ ÉðÚ@]] G @}Ð]] ]Ë@Oй MâÌGÐ]]Á @ïð¹Ð]]½Ùµ ÒÏgÉÐ]]} ѶâÌ] oÐG Ù]]G Ñ]]wÙG Ð]]Ë?Ê} ÒÐ]]Ô = ÃGg?doÐG ?dÁ@µÏdÁÏÉ@Á ÐLlËÊâÌO ÒÐKÐk@Ìk ÉÐÔ ÑÌLâÌÁÙw ÉÐ]] ]k@ÂâÌO Ä@µ@ÌS@ÌSÐL]] ] k@Ô gÐ]] kй Ä@µÏg?cÐ Ð]] k@Ìk ?dKÐ]] ­gÏc gØiÐ]] ¹ Ò@]ÌÁÉc ÒÉ@ÁÐÅй ¸ÐÌËdÁÐ ÐHË@KÉ ·âËg@L­Ïèg ÏgÙS |е )ÐËÐÅ Ä@Ëöh½ÊLp½ ÑLp}ÐG rÐÁ?ÉÐÔ + ÏÉ?cg@oÐW ÒÙ_ ?dKÐk@Ìk *7ÄÐÁ@½ÐÔ +?h¶o@Ô ÄÉÉèg ѵÐËÏÊâÌoÐG ÄchµÐl± Ò@Á?ÊK' + ÏchµgÐk ÙG ÒiÙlð¹c' Ò@]S | )DGЊеÐÌk@Ìk ÐËg@Ë ÑÁ@µ@k@Ë ÙG ÑÁÉÊG Òi?g Ò@Á?ÊKÉ)ÉiÏg@Ô' + Ñ Ïg@Á Ä@Ë MâÌG Ñ Ïg ÐËg@Ë ÉÐÔ + ÄdÁ@ Ê}Ù_ ÒjâÌÅÐG Ò@Á?ÊK' +?dÌKÐÌâËgÉ@Åй ÍË@Á?ÊKÐGÉ ÄÉÊG ÑKÐËðÚнٵ' + Ä@µÐÌKÏègÐÂG ÐPÌlÁhOÉ @½ÐÂG ÑÂKhïð¹ÐÅ' + Ïg@w@ïËèg ÒÏÉÐÂËiØc É Äch¶½@ ÐÔgÏc ) ?dÁ?cg@ËöhGй ÑË@Á?ÊKÐG' ѵÐËÏÊâÌ] ]oÐG ?ccgÊ]µ ÑÌ]k@Ìk ÑÁ@ËeÐ]¹ g?cÐ Ð]k@Ìk ÑL]p} ѵÐËÏÊ]oâ ÐG Äch¶²]] ] ] oн É ÄÉÊHÁ@_gÐ]] ] ] K É Äd]] ] ] ]ÂËâÊ_ Ò@½Ð]] ] ]ÂG gÐ]] ] ]kÐ¹É ÑL]] ] ]lÁ?i ѽ@ Ð]] Ôй É ÐÁ@µÐÌ]] ]k@Ìk Ð]]_Øcg@G ÒÏc?i hK@]]Ëi ʶð¹Ð]]G )ÏÉÊL]]pËÐ}ÐÂâÌO ÑËg@]] ] ÌÁ?i ?dÁ@µÐÌ]] ] k@Ìk Ð]] ] ÌÁ@µÏgÐGgÐG É@ÁÐ]] ] ¹ ÏÉÐ]] ] ]ËÙ_ ÒÏÉÐ]] ]Ách¶Ì±@K Ù]] G ?cÐ]]¾âÌÔ ÑKðÚÉÐ]]¹ ÐKÐ]]k@Ìk Ò@¾Ì]]k Ã]]ËhKi?ÉÚ Ð]]¹ð@_ ÀÐ]]Ô+ ÏÉÐ]]KØchµÙµ ÑÁdÁ@ËÐ]] ] ] ïâÌO ÑÁ@µÏÉ?giÐ]] ] ] ]½?c ÏÉÏh]] ] ]K ѵÐ]] ] ]ËÚй +Ð]] ] ]µÏiÐ}Ïg ÉÉcgÐ]] ] ]Å Ò@]]ïÌâS Ä@µÐÌ]k@Ìk Ð]GjW@ÆÁÐK )Ð]ÌÁ?cÐKðÚÉ ÀйÉÊKÉеgÐ]kÒg?cÐ Ðk@Ìk ) ÄÐ]µÏc Ä@]ËÙ_ Òg@µÐ]Á@ÌGjW @]}iÏc ÉÐ]Ô ?dÌL]k?gй + ÏÉÐKÏÉÊKh} Ä@ËÏÉÐÔ ÏdÁÐ]] wgÐÅ && Ã]] ÂÌâÅÏc ÀÐÅgÐGÉÊKÉеgÐ]] k Ñ]] GjW Ògc@]] ]µ ?dK@]]µ Ä@½Ð]]Åй Ä@̽Ð]]ÅgÐG Ä?É@]] ÌO Ñ]½gÙ­ gÐ]kй MâÌH]oÐÅ gÐ]}ÐÔ ) gÐ]L½Ðµ Ä@]Áe ÑKÐ]­gÏc + ÃÂâÌÆ]] G ÀÐÅgÐGÉÊKÉеgÐ]] k Òg?cÐ Ð]] k@Ìk Ð]] ]ÌÁ VgÐ]]½ ÀðÚÐ]]G %% Ã]]ÂâÌÅÏc ÐL]] ]lËÊâÌOе ÄÐ]] ]Å N@®Ì]] ]kÉ @¾Ì]] ]k gØi ÏÉÐ]] ]ËgÙÌK ÒÉÉgÐ]] ] ¹ Ã]] ÂÌGÏc ¸ÏÉ ÀÐSgÐ]k M]ÌÁ?ÊLG ÐïÁÐL]k@Ô Ðx¾ÌÁ ѶâËg@µ ÀðÚÐG ) ÃGÐÅ ?cg?cÐ Ðk@Ìkй +?d¶âÌkей ÏÉÐLËжGÙµÐÁ@K@®Ìk ÉÐÔ Ä@]] ] ËÙ_ É ?cÐÁ@K@®Ì]] ] kÉй ÄdÁÐ]] ]½Ðð¹ÉÏc ÄÐ]] ]Å ·âÌÁ@]] ]kе g@]] ]TâËdÂâÌÅ Ä@]] ]Ë ·]ËâgÙS zÌÅÐ]G Ä@]Áe N@]µ@Á MlËÊâÌO+ ÄжG NÐk@Ìk ÑËg?doÐG M]ËâÉÐÁ@Ë@Á ÉʽÐÅ ÉÐÔ qÌÁ?É@ÌO жÁÊw+ ÏÉÐÁжG ÑË?ÊÌÆâÌG й G ÉÐ]]Ô DGÐ]]G ÃâÌÌðºG@]]K Ð]]ÌÁ ]] Áh} rÏdÁÏÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å ) Ð]ÌÁ?dâÌK Ä@ËÐÁ@K@®Ì]k ÄÏdHð¹ÉÐ]] Å M]]âÌGÏc Ä@]]Áe ÀðÚÐ]]G ) Ð]]¹ð@Wн ÑKÐ]]ËðÚнٵ ÑKÐ]]¹?cÐ¥ ÐÁ@K@®Ì]]k ÑKðÚÐ]] kÏc ÑÁ@ÂâÌÆL]] kÏcÐG Ð]]¹@K(SUPER WOMEN)Äe gÐOÊ]]k Ð]]ÂHG@K + ÃG ·ËgÐo ?dÁ@µ@ÌS@ÌS ÏdÁÏÊâÌÁ Ñk@Ìk


2

5

/--.,5,.3 Ð ÐpTÂâÌ O *ÀеÐË Ñð ¹ @k %4& Ïg@½e

No:7 Thursday 16/8/2001

)Äg?jâÌ]]]G Ä@]]]]µÏÉÏgÏfâËÊK M]]kÏcй ?cÐ]]]]]]]]]¾âÌÔ Ñ]]]]]]]KÞÉ Ð]]]]]]]¹ ÑwÐ]]]]]]]µ Ñ]ÂÌÂÌG Ò?É?c Ä@ËÙ_ Ä@µÐÌÁ?dÂËi Ð]]]ËÐÅ Àj]]]]âËg )ÄÐ]]µÏc Ä@]]µÏgÏfâËÊK @]]K ÏÉÏg?ch]]µ ÒÉèg Ð]]]¹ ÀÞÐ]G Ä@]ËÙG ?ÉÐ]]]]Ô Ñ¶âËi@]]]TÂÌÔ z]]]ÌÅ @L]]]lâÌÔ NÏg?iÏÉ Ê]]G?É qËg@]ËöhG )ÏÊÌÂÌGÐ]Á Ù]]]]G Ä@]]]Ëg@ÂËc %.--& Òöh]]]G ѵÐ]]]Ë )ÉÊGÐÁ ÀÞÐG N@¶Gc@Ëi

É èg ÏÉ Ð]]]]]µ ÏÉ? ÏÉ?dd]]]]]]]]]]ËËÉè ÏÉÐÐ]]]]Ô @]]]]Ë@Ô ,R Òg?i @O Òg?i@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ô Ä@µÐÁ?É Ä@µÐÁ?ÉÐÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]k k@O =M =MââÌÌG?c G?c Ä@ÌÁ@µÏÉ?hµdÁÐG

Ä@]]]ËÉ@w ÏÊGÐ]]]]Å g@]]S ) Dð¹Ð]]G,É Ä@]]]]]]]Ë) ÏÉÐKØchµgÊ]]]]]k ·â̵Ð]]]]]Ëй Ä@]]]]¾â̹ Ð]]]]]¾âÌÔ )ÏÉch]]]µ Ä@ËÐ]]]Á@ÆÌÔ ÒÉègÐ]]]]]]]]¹ ¸Ð]]]]]]]Ë )ÏÉÐKÐÁÊÌ]]]]]]]khO Ä@]]]]] @½Ù_ Òg@]]]]ËöhG ÏÉÐ]]]]ÌËg?dÌÔ ÑÁ?dÂËi й ÐÌÁ ÎÙG nе е ÐËÐÅ )Ð]]]]]Ë@ÅÏÉgÐÅ q]]]]̽ Ù]]]]G )N?d]]]]G ÏÉÐ]]ÂËÉgÏcÉ Ñ]ËØh½ ÒÉègÐ]¹ ÀÏÉÉc ÓMËjâËg@]]]]]]]]]PG ÑKÐ]]]]]]]½?gе gÐ]]]]]]]} )MËÐ]]¶G M]]kÉgc Ù]]G ѵÐÌLâÌ]kе ]]]o@O ch]]]µ ÒÙ_Ð]]G ÑL]]kÐÅ Ð]]µ ÑxâÌOgÐ]]]]]]k ÓCh]]]]]]]}Ïdâ̹ M]]]]]âËÊ} +N@µ@Á

ÒÐ]]]]¶¶ÂG ÂG Ïh ÌÁ?i ¸ÏÉ, ÏhââÌ]]]]]]]]¹ Ä@]]]¾¾ÌÁ?i ¸ÏÉ,R R Ä@KgÙ ËjO ÉÑ ÉgdÁÐK Ä@KgÙPP]l lOO ÑѶ¶]p pËjO ÉÑLL]k kÉgdÁÐK =ÐËÑÁ

ÒgÏcÏdËg@]]]]]]Ë U]]]]]]]ÂâÌO ÏhâÌ]]]]]¹,É ÒÉègÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]]G )Ð]]ËÐÅ Ä@¾Ì¶]]pËjO )ÏgØi Ä@]] ègÉʵ ʽÐ]]]µ ÏÉÐ]Á@½gÏc Ù]G Ä@] @½gÏc g@TµÐË ÐïÁ@½ g?Êw JÐ]]]W ·â̹ðÐ]]½Ùµ qËÉÐ]]Ô )ÏÉÊK@]]Å +NÐ]]]]Ë@Ág@µÐG z]]]]ÌÅ Ù]]]]]G Ð]]]µ ÉÊ]]]G ÑKÐ̽ÐÔ ÑG@lW gÐkй оâÌÔÐËÙG ./& ÒeØg Ä@]]]]]½Ù_ ÒÐ]]]µÐïÁ@½gЭ ÒÐÁ@`]]]]oÙ_ÐÁ ÒÐ]]]]Á?ÉÏèg nÐ]]]]µ% ÓÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]]¹ ÃËÐ]µÏc règÙ]o Ã]]]]]]]âËc ÏÉÐ]]]]]]k@OÊkÐG qÌÁ?ÉÐ]]]]]]Ô gÙ]]]]Lµc q̶âËg@]]]S+ÏÉÐ]]]Á@½@Á@ÅÐG Ñ]p_ÐGÙ_ Ð]G %Ä@ Ê¥ cнР& Ã]]]Ëchµ ÑÁ?cgÐ]k ¸Ð]ËÐL­ÐÅ dÁÐ]w +ÃËеÏc Ñk@OÊk gØi оâÌÔ) = w Ä@LËg@µ?É?c ÉÐp ÉÐpââÌ̵µ ,R

)ÃËfÌK? ]]]k Ð]¾âÌÔ ÑÁ@µÐ]pâ̵,É ÀÐ]]]µ ѵÐ]ËÏg@OÐG ÏÉÐ]Ëc@½ ÒÉèg Ð]¹ ÒÉègÐ]]]]¹ ÀÞÐ]]G) Ã]]âËhµÏc gÐ]]kÏg@w Ä@Ì]]]]o@G ÑËgÐ]]ïËg@µ ÏÉÐ]]ËÉÐ¥н Ä@]]]½g@}ièg @]]]G ÀÐ]]]µÏc@¶K )M]]]âÌGÏc Ð]]]]¶ÁÊw) ]]KØg CdÁÐ]]Å Ð]]¹ ÄÐ]]¶G Ó ]]]]Á Ä@]]]]k@Ô ÏhâÌ]]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]]pâ̵ Ð]]µ N?d]]GÉèg ?É ÒÐ]]]pâ̵ Ð]oÐÁ?Éй ÐÁÊ ÙG +MâÌGÐÅ Ä?ʽÐÅ ÙG ÑÁ@Ëi M]]]]Ìâ GÏc NÏg?iÏÉ Ñ¶âÌÁ?cgÐ]]]k Ù]]]G )ÀÐ]]]¶G nÐ]]]µ ÏjÁ@]]]O ÒÐ]]¥ÐS?gʽ NÐ]]½Ê¶W ÃËg@]µ?É?c rÏÉÐ]¹ Ð]ïS ÒÏÉÐÔ ÙG) N@¶G Ä@ g@µÉ@Å hK@Ëi Ù]]]G | )ÃËжHL]]kÉgc hK@]]Ëi Ñ]]ð¹ÙÅ Ù]G | ÓÄ@µÐÌÁ?dÂËi ÒÏÉÐÁchµ@ÌS Ïi@]]K Ð]]]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÑÁch¶Ëi?Ê]pâÌO N@]µ ÃËhKÉi ÐG Ð}iÙ_ )ÏhâÌÔ ÐÂâËc Ch]]]]]]]]} еÐÌL]]]]]]]]]kgÉdÁÐK Ð]]]]]]]¶ÂG Ñ]]]]]]]]]]KÏg?iÏÉ Ð]]]]]]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]]]]Ë?gcÏc rÐ]]]Á@Ââ̹ðÐG ÉÐ]]]]Ô +ÏÉÐÌL]]kÉgdÁÐK NÐ]]]]]½Ê¶W ѵØgÐ]]]]]k ÄÐ]]]]ËÚйе Ð]]G gÐ]} ÏÉ?gdÁ@]¾âÌO ÏÉÏ%ÀÐ]ÅgÐG+c& MâËh¶HâÌSÐ]]]]]]HâÌS N@]]]]]µ Ã]]]]]ËhKÉi +ÏÉÐLâÌGÏc Àе gØi Ä@¾L­h}

нÐÔ @Ë@Ô

; âÌð¹Ïc ?cÐoÐG ÀÐÔ ÑË@KÙµ й ʽÐ]]Å Ð]¹ ?cÐ]ËÐïÁ@½gЭ ÀÐ]¹ ÒÏÉÐ]Ô ÓUÁgÐ]k ÒÐ]]ïâÌS O hK ÑÁ@µÐ¹Ðkн nÐ]]]µ Ä@]]]ËÏc Ð]]ËÏÉÐÔ Ð]]ËÐÂ_Ïèg Ð]]¹ Òg@ËöhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÑÁ?ÉègÏÉ@w Ð]¹ Ä@]Ë)ÐL]]lËÊâÌO ÐËÙG ÃÁ@ÌÁ?cÏg?dâÌk ÒÐÁ@kеÉÐÔ Ä@Ë) MâÌÂâ̽ÐÁ Ä?cÏg?dâÌk +ÏÉÐÂâËh¶G@ÌS ÐËÐÅ Ä@ËÏg@ËöhGÉÐÔ ÒÏg@]½e Ð]¹ Ïe@]]KgÙPËèg ÀÐÔ ÒÏÉ@ @O ++ÏÉÐÂËеÏc ÉßG ?cÊK@Å?c

ÏÉ?gd¾µÊW Ü@k rÐo Äch¶Ëèg Ê`Ìk

=ÐÌKÐËÞнٵ ÑÁch¶µ@w ÒÐïÁ@½gЭ gc@Á gÚÐK*³Ì­ÙK Ü?gÙµ,@Ô ÀеÐËÑoÐG Òg@]GÉg@µÉg@µ Ñ]KÏg?iÏÉ ÑÁdÁ?giÐ]½?c r@]O ÀÞÐ]G) ÏÉÊ]]G ÑKÐËÞнٵ Òg@GÉg@µ ÉÑLkÉgdÁÐK ÑKÏg?iÏÉ ÐG gÐk ÏÉÐÌÁdÁ?giн?c Ò@KÏgÐkй ÑKÐËÞнٵ ÑÁch¶µ@w ÒÐïÁ@½gЭ ÑÁ?É@]K Ð]G nÐ]µ Ä?cÐ]k ?cÐ]oÐGÉÉc ÀÐ]]¹ %Ä@Á?ÉÐSÉÐÁ ÓÄ@Áe ÑoÐG )Ä?É@ÌO ÑoÐG &ÏÊK@ƶâÌO ѵÏgÐk ÑoÐGÉÉc й ÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ +ÐÌâËÊÁ ÐKÏg?iÏÉ ÀÐÔ gÐk ÐKÏÉ?h_ ÑKÐËÞнٵ +ÄÉ?hµ ÑÁ?dÂËi ÏÉÏgÙSÉ?gÙS Üнٵ É@Á ÙG ÐÁ@ËÏÉÐÁchµÏc@½@Ô Ïg@GÉÉc ÓMk?ègÒ@ïâËèg gÐk ÙG ÐÁ@µÐÌËdÁÐG ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ Ä@ÌÂË ïÁh} )ÐÁ@o gÐkй ÑïÁh} ѵgÐÔ ·âÌð¹Ð½Ùµ е Ïg@Ëc ÏÉÐËеÏÉ@Á й ÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ +ÍË@k@Ô Ñ¶â̵@K gÐÅ ¸ÏÉ ÓnhOgÐ]G ÜÐ]}й Ù]}ÊL®} ÏÉÐ]¶ËjÁ Ð]¹ ÑÁ?jÁ@ @GÐ]G )Ä@µÐ]ËdÁÐG ÑÌLâÌ]kе gÐ]kй Ñ]]ð¹Øèg ÉÐËÐïÁ@½gЭ ÀÐÔ ÑÁ@µÐÁ@½h­ Ég@µ ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÑLk@Ô Ð¹ ÄÊG@}@ÔÐG ÑLkÐGнÐG +ÉÉèg ÐÂËÐ Ä@ÌÁ@µÐL­h} ÉÐpâ̵ ÏÉÏe@KgÙPËèg ÀÐÔ ÒÐïâËèg й ÓÃËжG i@k ?dpÌÁ@µÐËdÁÐG N@µÉ@Å ÉgÐHÁ@½gЭ Ð]¾µÊW ÓÄ@µÐµÊ]k Ð]¾µÊW & ¸ÏÉ ÏÉ?h]¶Ââ̹ÙO rÐ]G ÉÉc Ù]]G rÐoÐG ÀÐÔ +ÏgØi Ä@ÌL­h} ÉÐË?dâÌK ÑËdÁÐG ÒÏg@½e ÃËhKgØi е ÒÐÌâÌO ÉÐG chµ Ä@ ?É@ÌO ÑoÐG ÑÁ?cgÐk @KÏgÐk +ÏÉ?ci@]k Ä@¾p̶âËg?dËc dÁÐw Échµ Ä@ @µÐð¹ÙÅ ÑÁ?cgÐk оâÌÔ +ÐË?dâÌK Ñkе %12*1-& ÒжËjÁ rÐÁÞÙÅ Àй еÐËgÐÅ É?d¶âÌð¹ÙÅ dÁÐw gÐkÐG ÏÊHoÐG?c Ä@ËеÐËgЊе %Ä@µÐkgʱ *7ÉÉègÐÂËÐ_Ïc Ä@µÏg?dËc ѶâÌoÐG ?É

ÏÉÏ% 653& Òg@ËöhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÏÉÐ]]]ÁÊH½Ðµ ÉÏgÐ]]]G Ä?É@]]]]K ÒÏf]]âËèg +ÏÊw ÑâÌÌOÐ Á?dÂËi Ñ]]]]wwÙG ÙG ,R Ä@µÐÐ]]]]ÌÌÁ?dÂËi O Ð]]]G Ä@µ Ä@ÌÁ@µ ?É@K Òg Ä@ÌÁ@µÐÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ÁÁ?É@K ÒgÙÙ]]]]]]]]]]]]]]]]]]S =ÏÉÐKÐÁÉ?hµÐÁ ÏÉÐKÐÁÉ?hµÐÁ@ÌS @ÌS

ÑL]]]]]]]]]]]]p} ѵÐËÏÊâÌ]]]]]]]]]]]]oÐG,É Ä@]Ë@ÌS ÐËÏÊâÌ]o ÉÐ]G ÏÊÌÁ?ÊLÁ@½Ð]Á ÒÉègÐ]]]]]]]]]¹ Ð]]]]]]]]¶ÁÊw )ÏÉÐ]]]]]]]]ÂËжG )нÐL]]]]]]]]]]]]]k gØi ÏÉÐ]]]]]]]]]]]ÌËöhâÌ}g@µ Ð]ÁÊ Ù]G +Ïi?ÉÚ Ä@¾]pÌKÐÌÁ@¶¾ÌÔ Ä@ Ð]]µ% 0-& Ä?É@]]K gÙTµÐ]]Ë Ù]]G ?d]]]]]]]¶â̹ðÙÅ Ð]]]]]]¹ Á?ÊK@]]]]]]Á Ð]]]]]]ËÐÅ gÐ]]]Å @L]]]lâÌÔ Ð]]]]¶ÁÊw ) âÌÂHÁ@]]Ë?c )Ð]Ë?dâÌK Ñ]]kе %12 @K 1-& ÒÐð¹ÙÅ Ä@]]]]]½hK@Ëi Ñ]]]]]ð¹ÙÅ gÐ]]]]]]}ÐÔ ÀÞÐ]]]]G +ÑÁ?ÊLÁ@]]]]½Ïc Ð]]]K@µ ÉÐ]]]Ô Ð]]]Ë?ÊGÐÅ ·]]]â̹ðÙÅ ?dÁ@¾ð¹ÉÐ]Å ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й Ð]]]]]µ ÏÉÐ]]]ÂËжG Ð]]]Á@ Ð} ÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÑÁÐ]]]½ÐK ÏhâÌ]]]¹ ÓÄÊ]]]HÁ?cÚ Ñ]]]oÊK )ÏÉch]]]]]]]]]]µ É?ÉÐ]]]]]]]]]K Ä@ÌË@]]]]]]]]]k@Ë nÐ]]]µ ÀÞÐ]G ÏÉÏch]µ Ä@ Ð]µÐð¹ÙÅ Òg@]]]µÉ@Å ÉÏÉÐ]]Á@½@Á@Å Ð]]G N@ÅÐ]]Á g@]]]]]]]]]]]]w@Á Ð]]]]]]]]]]]]]ËÙG )ÃË?hµÐ]]]]]]]]]]]Á +ÏÉÏdÁ@oÏÊÁ@¾ð¹ÐÅ

Ä@ËÏÉ chµÐÁ@ÌS @]]]]]]]]ËË@Ô,R @Ô,R Ä@ËÏÉÐÐ]]]]]]] ]]]]]]]]]]ÁÁchµÐÁ@ÌS =ÏÉÐL =ÏÉÐLââËËÉе@Ââ Éе@ âÌ̹¹ ÑO?h_ ѽ@µ@Ô

Ä@]½@ÌS ÒÏÉÐÔgÐGй Ä@½ÊïâÌG,É Ù]]]]]]G Ä@½Ð]]]]]]]pâ̵) ÏÉÐ]]]]]KÐÁÉchµÐÁ Ð]]]]]]]¾âÌÔ ÒÏdÁÏÉÐ]]]]]]Ô )ÏÊHL]]]]]]kÉgc Ä@̶âËdÁÐ]]]]Å ÏÉÉch]]¶âÌO Ä@¾L]]kÐÅ )ÏÉÊGÐÅ µÐË gÐkй Ä@ÌËgÐïËg@µ ðºâÌÅ@Á Ä@½Ù_ Ò@Á?ÊK ÑâÌOÐG ÀÞÐG Ð]]]]]]]]]]]¶ÁÊw )M]]]]]]]]]]âÌHG ?É ÑL]]]]]]]]]]o Ä@]]]]]]]]]]]]ÌËhâËcÉ@w ѽ?ÉÏcgÐ]]]]]]]]]]]GÐG )ÐËÐÅ Ä@¾pÌÁÊw?c?ÉcÐG ÓÃËеÏc )ÃËÐ]]]]µÏc À?ÉÏc qÌK@]]]µ ÒÐ]]]GgØi +ÐËÐÅ ÑËgÐïËg@µ ÒÙ_ÙG rнÐÔ

?dÁ@ @µÐÁ?cg й Ð]]]]]]¾âÌÌÔ,R ?dÁ@ @µÐÁ?cgÐÐ]]]]] ]]]]]]] k kй Ô,R Ä@]]]]]]]]µµÏÉÏgÏfâ ÏÉÏgÏf âËËÊK gÏc ÄÄ@@]]]½½ÙG ÙG ÊK NÉ NÉÐÐ]]]µµgÏc

Òg@]]]]S Ð]]]µ ÐÁ@Ì]]]oÙ_ÐÁ ÀÐ]]]¹ÐïS M]]]]]]âÌGÏc Ä@Ì]]]]oÊK ÏhâÌ]]]]¹ Ð]]]]ËÐÅ?É Ð]]µ Ð]ËÐÅ Ä@]½hK ÑKÐ]ð¹@W ÃËdÁÐ]w) ¸ÏÉ Ð]]]]]]]]]Ë?dÁ@Ìð¹Ð}й Ä@ËÙ_gÐ]]]]]]]]Å )Ð]Wh±& Ä@µÐ]]ÁÐË@_fâËgc ÐÌoÙ_ÐÁ Ä@ËgÐ]]]]]L­Ïc Ð]]]µ %ÏhµÐ]]]o )M]]]©Ïi VÛ]]]]Ì¥ M]]]âÌGÏc À?ÉÏcgÐ]]]G ÓÐ]]]ËÐÅ ÒÏgÉÐ]]]]} Ñ]]L­h} ÀÞÐ]]G +Äh]]ïGgÏÉ Ñ¶]]]pËjO ÑÁÊGÐ]]]]Á Ð]]¹ Ð]]ïS Ð]]¾âÌÔ D]]k Ð]]G )Ð]]Á@½gÏc ÑÁÊGÐ]]Á gÙP]lO )M]]]âËcÙG Ä@]] @½gÏc Cg@]]S Á@]]½ Ñ]]]]]]]]]]oÐG MâËcÐ]]]]]]]]]]]µ Ñ]]]]]]]]]oÏÉÐÔ Éй qËcÊk )N@µ@Á Ä@µÏÉ?hµdÁÐG Ð]]]]ÁÊ Ù]]]]]G Äh}@]]]ÁgÏÉ Ð]]]Á@Á@½gÏc gØi Ä@]]]]¾¶ÌKÙË@G ÑLÁÐ]]]Ô Ñ]]]SÚÊ} Ä@]]]]]]]] igÏc )M]]]]]]]âËcÙG ѽÐ]]]]]]]µÐG ·âÌïÁ@]]½ ʽÐ]]Å Ð]]]¾âÌÔ )NÐ]Ë@ÁÙGgÐÅ ÀÞÐ]]]]G ]]]kÊÁÏc r@]]]G ѵÐ]]]Ë?É?c ÒÉ?h]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]`¶âËg% W.H.O& ÀÐ]µ ÒʽÐ]Å ÑÁ@ÆÌS ÑÌLkÉgdÁÐK D]]]]GÏc Ã]]]]]â̹ðÏc Ä?ÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]K@µÏc Ð]]]]]]¾âÌÔ @]]]]TÂÌÔ M]]]]âÌHâ̹ Ѷ]]]]pËjO rÏhâÌ]]]]Ô ÃËhâÌ]]]ÁÏc Ù]]]G Ä@]]]LÁ@½gÏc ÑË@]]]]]]KÙµ Ð]]]]]¹ )Ð]]]]]ÌÂâ̹ Ѷ]]]]]pËjO Ð]]]]µ M]]]k?Ê_ Ò?Ê]]]ÌÅ ?dÌÁ@µÐ]]]l± gÐ]]]]kÏg@w Ù]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]ËègÉʵʽе ÏÉж]]pËjO ÑÁÊGÐ]]]Áй gÐ]Å+M]âËh¶G + °@¦lÌÔ ÑÁch¶ÂÌG?c @K ÑL­h}É ]} Dð¹Ð]½Ùµ ÒÏÉÐÔ r@O ÒÚ Ð]]]]]ÂËÊw Ñ]]]]]]Á?i Ä@]]]]¾ÌÁ?dÂËi

NÏcÉÐ]]]]]]]S ÀÏcÐ]]]]]±Ê½,jâËègÐ]]]]]G Ä?É@ÌO ÑoÐG ÒgÐGÏÊâËègÐG

ѶâËg@Ì]]]]khO dÁÐ]]]]]w ÒÏÉÐ]]]Ô ÙG ¸@]]]]]µ Ïg@]]]]]]Ëc )ÃËÐ]]]]¶G ÐL]]]]k?èg@Ô ÑÁÏÉ@_ )жâÌkе ÒÙ_ NÏcÉÐS Ð]]]]]]]ËÙG )ÏigÐ]]]]]]]]G ѵÐËg@Ì]]]]]]oÊÅ ÒgØi ÒÐ]]]]]]]]]]]]]]]GgØi ]]]]]]]]]]]]]]ÂÌGÏc ÑÌKÐ]]]]]HË@K Òj]]]âËg Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]G Ð]]]]]]]K@Á@¦½ ÉÐ]]]]]]pâ̵ É Äh]]]]]]}Ïdâ̹ ÄÐ]]µÏc n@]G Ú ÑÁ@ÌÁ@µÐÌ]l_Ðo

ÒÏÉÐ]]]]]]Ô Ñ]]]]o@Kg?c ÒÐ]]]]ogÏÉ M]]kÉgc M]]o MâÌwÐ]]]Ô MâÌÁ?jH]Ìâ̹ +N@µÏc

Ùw Ä?É? hP âÌ̹,R Ã]]]]]]]]]]]]]]ÁÁÙw Ä?É?hh]]]]]]]]]]]]]k khPâ ¹,R =?dÁ@L =?dÁ@Lðð¹¹Ð}й Ð}й

+Ão@G gØi ,É

ÊK %É& ¸¸ÐÐ]]]]]]]]]]]ÌÌÌÁ?dÂËi ÌÁ?dÂËi Ñ]]]]]]]]]]]]o oÊK ÒеÐKÐð¹@W ÉÏÉÊG »Ìk ÑÌoÙ_ÐÁ

ÒÐ]]]]GgØi Ð]]]]]¹ Ð]]]ËÙG е@Â]]]khK gØi Ð]¹ ÉÏÉÐ]KÏÉ?hµ@ÌS h]K ÑÁ@µÐ]ËdÁÐG

+?dÌð¹Ð}й ÏÉ?hµÐÁ Ä@Lkcgʵ =ÒÉ? } ··ââÌÌÁ?É@K Á?É@K | ÐG,R

Ñ]]]]Áe )ÏÉ@]]ÂâÌÅ ¿]]½ÏÉÉc Ñ]]Áe ,É @]}c?c Ð]¹ ÓÀch¶â̹ ÑK@¶o ¿½ÐµÐË ]]]]]]ÌÔ) ch]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c +À?d̾µÊW ÑG@Ì©ÐG qËgÏÉc?c =ÐÁÙw Ä@L¥iÏÉ Ïh ÏhââÌ̹¹ ,R

nе) MÌG r@G NÙ_ gÐ}ÐÔ ,É +?dLð¹Ð}й ÐÌÁ R?h_ ch¶ËiÐ]W Ä@µÐ]ÌËdÁÐG й ·â̵ÐË

nе 121 7Ä@µÐÌÁ?dÂËi ÑLp} ÒÙµ NÐð¹@W 10 7¸@̺K ÑÁ?É@K NÐð¹@W /3 7ÑÁнбÐK ÑÁ?É@K NÐð¹@W /24 7Ä@µÐÌKÐËÞнٵ ÐÁ?É@K NÐð¹@W 6. 7hKÑÅ

Ä@]]]]½gÏfâËÊK %3& É@ÁÐ]]]G Ð]]]¾âÌÔ,É Ä?ÉÐÔ ÑÂÌKØg ѶâÌLo ʵÏÉ )ÐËÐÅ ÒÉègÐ]]]]]]]¹Ó)ÄÐ]]]]]]µÏc Ä@ ?cgÐ]]]]]]k /2& й Ä@ËеÐËgÐÅ ÏÉÐpÌË@k@Ë )Ã]]]khOgÐG É?hµdÁÐ]]]]G Ñ]]kе% 0MâÌÁ?ÊK@]]]]]Á gÏf]]]]âËÊK ÒÉÐ]]]]Ô ÀÞÐ]]]]G ?d]]]]]]pÌkе% .-& ÜÐ]]]]}й Ð]]]]ð¹Ð½@½ ÒÐ]]Á@ÅÐG qÌÁ?ÉÐ]]Ô Ð]]]¶ÁÊw N@]¶G ÉÐ]½Ðµ Ä@ËÐ]wʽ е ÐËÐÅ Ä@ËÏÉÐÔ Ð]]µgÐÔ ÉÐ]]Ô )Ð]]]ÌÁ Ä@ÌKÐ]HË@K Ñ]ð¹ÙÅ Ð]]ïð¹Ð½Ùµ Ð]]¹ gÏf]]âËÊK Ð]]]µ ÒÏiØ ]O ÏhâÌ]]]]¹ ÑKÐ]]]]]ËÐÅ ?dÁ@µÏÊKÉж]]]pâÌO ÏÉÐ]Ô gÐkй ý +MâËhµ@Á DSÐHâÌS Ð]]]]]]]]]]KÞÉ Ê½Ð]]]]]]]]]Å Ð]]]]]]]]]¹ ¿]]]]]]]]]â̹ðÏc Ä@µÐ]]]]]]]ÌÁ?dÂËi ?dÁ@µÏÊKÉж]]]]]]pâÌO

ÒègÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]OÉÐG qËÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ô Ä@]]]]]]]ÌËg@µÉ@Å ÏÉÐ]]]]]]ÌËÉcgÊGÙ_й ʽÐ]]]Å ÏÉÏh]]]]K ѵÐ]]ËÚй )N@]]µÏc ¸ Ð]]]]]ËÐL­ÐÅ Ù]]]]]]G ÏÉÐ]]]]]]]LâÌð ¹Ïc ÏgÏi@]]]]]

Ég@]]]]]]]]]]µÙÅ ÓÄ?cÚ gÐ]]]]]]]]]kй Ä@µÐ]]]]]]]]]ÌÁ?dÂËi Ð]]]]]]]]]]]]]]]pâ̵ ÒÐ]]]]]]]]]]]]]]GgØi ÓÑÁ@µÐ]]]]]]]]]]]]]]½@ ÐÔ +qËhKÑÁ@µÐÌKÐËÞнٵ

Ä@]]]]]]ÌÌÁ?É@K Á?É@K Ò ?ÉÐÔ @]]]]]]ËË@Ô,R @Ô,R ÒÐÐ]]]]]]ÁÁ?ÉÐÔ Äg É@Á ÒÊ ÌÁ?c ÏÉ?d½@ Äg@@]]]]]]o oÉ@Á ÒÊLL]]]]p pÌÁ?c ÏÉ?d½@ ÐÐ]]]]Ô =gÐGÉgÉÏc Ä@Ë)

Ä@]]]]]ÌÁ?É@K ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ ÒÐ]]]GgØi,É ÒÏÉÏgÏc Ѷð¹Ð]]]]]]]]_ ÏÉ?d½@ Ð]]]]]]]Ô Ä@̶âËdÁÐ]]Å g@]]o ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ )Äg@]o ÑÌÁ@}gi@G gÐGÐKØchG Ä@Ë@ÁÐO hK@Ëi Ð]]]]]Á?É@K ÒÐ]]]]]GgØi ÀÞÐ]]]]]]G )¸@]]]]̺K q]]]]âÌOÙG ÏÉÐ]]]ÂâËègÐ}Ïc Ä@µÐ]]]kgʱ Ò?ÉcÐ]]]]]]]¹ Ð]]]]]]K?É ) .663 Ñð¹@]]]]]]k

ÜÐ]]]]}й Ð]]¾âÌÔ ÑÁdÁ@]] Ê}Ù_ ,É )ÃËdÁÐ]]]G@O Ð]]¾âÌÔ )ÐÁ@]]k@Ô ?dÁ?ÉÐ]]Ô +Ão@G qÌÁ?ÉÐÔ

Òg Òg@@]]]µ ?d¶ ?d¶ââËËg@ ÏhââÌ]]]]Ô , R g @]]]G ||ÐÐ]]]]]]G Ïh =ÏÉÉchµ ÙK gÐkй

ÏhâÌ]]]]Ô Ð]]]]]¶ÁÊw) Ñ]]]O?h_ Ð]]]G ,É ÑKÐ]]]ËÞнٵ ÑÁch¶µ@]w Ã]â̹ðÏdÌâÌO ÑÁch¶µ@]]]w ѵÐ]Ë@½ÐÂG z]ÌÅ ÀÞÐ]G +ÐÌÁ ?dâÌK =ÐÌw Ä@µÏgÏf Ä@µÏgÏfââËËÊK ÊK ÑÑðð¹¹Øè Ø èg ÒÐÔ,R

Ñ]]]]]]pËgÏfâËÊK Ñâ̹ðÐ]]]]]Ô gÐ]]]]]Å ,É +ÐÌÁ?dâÌK =ÃÂÌHÁ@ÌG ÄеÏc iÐW ÏÊ ÏÊââÌÌÔ,R Ô,R

À ]]]o@G Ä?ÉÐ]¹ Ã]½ ÀÞÐ]G )gØi ,É ÑL­h}É ]} ÉÐpâ̵ й ÃKhïâËÊ} ÙG +Ä@µÐÌËdÁÐG

Ü@±g wÐG N ,R Ü@±gÐÐ]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]]]]]]] ÌÌwÐG NÙÙ]]]]__,R =MËеÏc

ÑÂL]]]]]]]]]]]]pâÌÅÐÁ Ñ]]]]]]]]]]]¶â̹Ê_ ,É ÏÉÐ]]]]]]]]]]]]KØchµ ¿Ëg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]]]]]]]]]Á ÑÁÊGhâÌ]]]]]]­ Ñ]]]]¶â̹Ê_ ¿]]]]pËi@ÌÁÐG+ +ÏÉнжG Ñkg@­ ÑÁ@½i =Ñ =ÑââÌðººÌG ÌG ÐËÐÅ N Ìw ,R

z]]]]ÌÅ ) ]]]]âÌ_ÉègÏc gØi ÏhâÌ]]]]¹,É )?dÁ@Ëe й ÐÌÁ Ä@¾µÐÌ̵@ÁÉèg É?ÊÌÅ Ò?É?c Ä@ @µÐ]]]]]]Á?jâÌ_ Ä@½Ð]]]]]GgØi )ÄÐ]]]]]]]]]]]]]]µÏdâ̹ Ä@½ÏÉÐ]]]]]]]]]]]]]ÁÊG@ÌS ]]]]]oʵÙ_ Ð]]]]¹ ]]]]G q̶âËdÁÐ]]]]Å +ÏÉÐÁеÏc Ä@½Ð]]µÏg?dÌÔ Ð]]¶ÁÊw )hâÌ_Ð]Á,É +Ðo@G ѾµÊW oʵ ÑÁ?É@K ÐG %°+J& ÏÉ?gc ÑË@KÐÅ@KÐÅ

=Ïh =ÏhââÌ̹¹ ÐÁÙw Ä@L¥iÏÉ,R

+Ðo@G ,É

= MÌw ÑÑðð¹¹@±gÐk,R @±gÐk,R

+ kÊÁ ÉÏÉÐÁdÂâËÊ_ ,É ¸Ð]]]ËÐÁ@`HâÌLµ ?dÁ?É@]ÌO Ñ]oÐGй ÒcÊk ÃÁ?ÊKÏc Ä@µÐÌÁ?dÂËi )ÐËÐÅ rÐ]]]]]]]]]½Ð¹ Ð]]]]]]]]ïS )Äh]]]]]]]]ïGgÏÊâ̹ ÑÁ@µÐ]]]ÌKgʵʽей n@]]]]G Ü@_Ð]]G ÒÉ@ÁÐ]]]]G ÄÐ]]µÏcgÏc ¸Ð]]ËÏÉ?hµÉßG +N@¶G Ä?dÂËi Ð]¹ n@G е % Ä?ègÙ} ÒÙk@Ô ÉÏgÐG& +N@µÏc Ä@ÌÁ@µÏg?i@Ô ÓM­h} ÒÏdËgÐ]]Gʽ ¸Ð]]Ë ÒÐ]]ð¹ÙÅgÐÅ*. Ü@k %3& Òèg Ê`Ìk ÑÁ?É@K ÐG %N& +ÄÏgÉÐ} qÌÁ@µÐð¹ÙÅ ÉÐË?dâÌK ÀÐÔ ÒgÐkÊÁgÐk) ÏÉ?gd¾µÊW ?d]]âÌK Ä@Ì]]pâ̵?ÉÐÅ Ä@µÐ]]ð¹ÙÅ*/ +ÐËÐËÏÉ?hµÉßG +ÐÌÁ ¸Ð]]]]]]]]]]]]] Ïcg@Ëc | Ïh ,R ]]]]]]]]]]]]]]]ËËÏcg@Ëc ÏhââÌ]]]]]]]]]]]]]¹¹,R )Ð]]]]ÌÁ Ä@¾¶]]]pËjO ÓÄ@]]]½gÏc*0 gÐk =M =Mâ Ì â p Ìpâ âÌ̵Ïc?ö µÏc? ö Ê]]]]GÏc M]]]]p̺Ìk ch]]]]µÏc Ò?Ê]]]]_ Mð¹ÙLÌ]]]k?g@OÉc Ä@]]]]Ë) ]]­ØhOÉÉc Ñ]]]]oÊK Ä@ËÐ]]GgØi Ä@µÐ]]ËdÁÐG,É DÁÏcÏc )Ã]]]]]]]GÏc ÑKÐ]]]]]]]]ËÞнٵ ÒÐ]]]]]]pâ̵ Ä@ËÏÉÐ]]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c Ä@ÌÁ@µÐ]]]]Áe ÒÐ]]]]GgØi Ñ]]]]]ÌÁÉgÏc Òg@]]]G*1 + +ÐO?h_ Ä@µÐËdÁÐG ÑoÊK Ä@µÏg?eÐÅ ÐËdÁÐG )ÄеÏdâ̹ )ÃGÏc Ä?cÚ Ð]]ËÐÅ Ä@ @ Ê}Ð]]Á ÒÐ]pâ̵*2 Ïh ]]]]]]] Ô MË ]]]]]] µ Ïc ]]]]]] k ÐÅ,R Ïhâ MËÐ ]]]]]]] µÏc M kÐÅ,R Ì â Ð ] Òg@]]]L­Ïèg CdÁÐ]]Å )?dÁ@]]½Ù_ É@ÁÐ]]¹ = M Mâ Ì â GÐÅ Ä@KgÐkй ÑËgÐïËg@µ ÌGÐÅ ¸ÏÉ ÄÏcÏcÉèg qÌÂËh]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]o@Á +Ò µÐË ÙG NнÙK ÑÁch¶LkÉgc ÏhâÌ]¹ Ü@]]k Dk @K ÒdÁÐG gÐ} ,É Ð]]]]]]µ Ð]]]]¶ÁÊw )Ð]]]]o@G ÏÉÐ]]]]LâÌÂâÌ ÑOÐ]]]W Ñ]]]Ácg?Ê_ ÒÏcg@]]Ëc*3 ÒÙ]]]]]]_ M]]]]]]]âÌÁ?ÊKÏc ÏÉÏgÏcÏÊ]]]]]w hK@ËiÏÉÐ]]¹ ÀÞÐ]G+ ÏÉÐ]K@¶G M]kÉgc +N@µÏc ÑÁ@½èg?c ÑoÊK MâÌG D]]]k Äch]]]¶Ëic ÑÁ?É@]]]]K Ð]]G %À& ÏÉ?gd¾µÊW Á@½

Ä?cÏg?dâÌkй ÙG NÐð¹@W 03

ѶâÌSgÐ]]]½ z]]]ÌÅ Ð]]]µ Ð]]]Ë?d¶âÌÁÞ?c ÀÐ]]]]]]]]]Ô )Ð]]]]]]]]ÌÁ@ÌK ÑÌL]]]]]]]]kÉgdÁÐK Á@½ %6& ÐG ÑLlËÊâÌO rÐoÙ_ÐÁ @L]lâÌÔ )ÐËÐÅ À?ÉÏcgÐG ÒgÐkÏg@w Ä?Ê]]âÌÁ Ð]¹ Ð]Ë?d}gн ÑÁ?ÉègÏÉ@]w Ð]¹ Ó¸Ð]ËÚй ·pËjO ÓÄ@½gÏc ÑÁÊGÐÁ ÒÐ]]]]]]]¶ÂG ÄÐ]]]]]]ËÚй ÑÂKh}Ð]]]]]]ÁgÏÉ ÑµÐ]]]ËÚй ÏÉÐÁ@`]oÙ_ÐÁ Ñ]l̹ÙO Ð]]]]]]]]]]]]]]ÌÁÏc@½@Ô Ð]]]]]]]]]]]]µ ÏÉÏh]]]]]]]]]]]]K +ÙL]]]kÐÔ Ð]]]]LâËhïG ÑÌLâËg@Ì]]khOgÐG Ü@]]]]]]]]]]]]k %4& Ð]]]]]]]]]]ÌÁ?dÂËi ÀÐ]]]]]]]]]]Ô +ÏÉ?gd¾µÊW ÒÐ]]]]]]]]]]]]Á@̽ Ð]]]]]]]]]]¹ @ÅÏÉgÐ]]]]]]]]]]Å ÐG NÉжÁ@½É@w ?dÁ@½ÐµÐÁ?cgÐk %^@KÐ]]]]­ gc@]]]± Ä?É ]]]o& jâËègÐ]]]G ÓѶ]]]]]]]]]]]]]]]pËjO ÒgÏcÏdËg@]]]]]]]]]]]]]]Ë ÑÌL]]kÉgdÁÐK ÒÐ]]]¶ÂG ÒÉ?h]khPâ̹

ÏÊwÏÉÐÁÊH½ÐµÉÏgÐG Ä?É@K ÒÏfâËgÏÉÏ 653 Òg@ËhG ÑÁch¶âÌSÐHâÌS Ò?Écй ?c Ä?É@KÐG Ä@½ÏfâËgcÐK?É ÃËhµÐÁ ^ÛlÌÔgÐ} ÐKgʵ ѵÐËÏÉ@½ À@±Ðo ÉÏhâÌÔ Ä?ÊâÌÁ ÑÁ@ gÐL½Ðµ ÑÁ@ÂââÌÆ]]]]]]âÌÌSÐG SÐG Ð]]]]]¹ ý ýÐÐ]]]]]__gÐL½Ðµ =?dÁ@ÌÁ@µÐµgÐÔ

Ä@LkÏcÐGg@µ ÑKÉеÊl ÑKÉеÊlðð¹¹ÐÅ ÐÅ , R =Ä@L =Ä@Lðð¹¹Ð}й Ð}й ÐÁÙw

=ÏÉ?dËÉ =ÏÉ?dËÉèèg ?É ÑKÐ ÑKÐðð¹¹@W,R @W,R

7NÏcÉÐS ÀÏcбʽ

=ÐÌw NÐKÉ ?Éc ,R

gØi Äch¶µ@]]]]]]]]]w ÑÁ@µ@½Ð]]]]]]]]]ÂG,É Ä@ÌL]]]]]]]]]]]]]]]]]]lËÊâÌO ÓÄÏgÉÐ]]]]]]]]]]]]]]]]} Ò@]]]Á?ÊK ÉÐ]]ËÐÅ ÄÊGÉdÁ@½Ó¸gÐ]]ÔÐG rнÐÔ Ð¶ÁÊw+ MâËÉÏc Ä@ÌpËc@½ )Ä@µÐ]]ÌÁÏcн йÐ]]]kн Ð]¹ жâÌ]oÐG ¸@]]]w Ð]]]Á@½ÐÔ MâËÉÐ]]]]LG gÐ]]}ÐÔ Ù]]K Ò@]]ïâËèg gÐk ÏÉÐLÌÂâÌÆÁ@ÌG ÓMËжG +ÐL]]lËÊâÌO NÚÐ]±ÐK ÓÜÉÐ]Å M]k?èg )M]]]]]]]]]]]âËÉÏc M]]]]]]]]]]o@G Ñ­@L]]]]]]]]]]k Ѷð¹Ð_ ÓÑKÐËÞнٵ ÒÏÉÏgÏfâËÊK )M]]]]]]âËÉÏc NÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ ÄÏÉ@]]]]_ Ä?Ê]]]Ìâ Á )Ð]]ÌÁ Ä@]]½?É ÑL]]o rÐ]]¾âÌÔ Ð]]Kgʵ ѵÐ]]]ËÏÉ@½É À@±Ð]o ÉÏhâÌ]Ô Ä@½ÏfâËgcÐ]]K?É ÃËhµÐ]Á ^Û]lÌÔgÐ} Ð]]]ËÐÅ ÚÐ]]]±ÐK ÓÜÉÐ]]Å ?c Ä?É@KÐ]]G +ÏÉÏchµ ¸ÐÁ)Ðl±ÐG @LpâÌÅ ÀÞÐG

É Ä?dÂËi ÑÁÐ½Ê ÐÔ %¨& ÑÁ?É@K ÐG, ÐÁcg?Ê_ ÑkhOgÐG

qËÉÐ]]]Ô )ÑKÐ]]ËÞнٵ ÑÁch¶µ@]]w *7?ÉdÁ@½ÙG ÏgÙ ÐG z]ÌÅ Ð]µ ·]âËgÉe й ÐÌLËhG )ÏhâÌÔ ÑÌL]]]]kgÉdÁÐK ÒÐ]]]¶ÂG ѶâÌSgÐ]]]½ )Ä@]]]½gÏc Ó·]]]pËjOй gÐ]]Å Ð]]ÌÁ@ÌK ÒgÉe )Ð]]]]]]]]]]]]Á@ @½gÏc)Ð]]]]]]]]]]ï̱@K ++ÏÉÐ]]]Á?dâ̹ ÒigÏc ÒgÉe ) ¶]pO ÑKÐ]]]]ð¹@W Ù]]G °@¦]]lÌÔ Ð]]K@}Ïc @]]K %0& @ÆÁÐK Ïhâ̹ оâÌÔ )ÑlÂÌS ¾ÌÔ + ̶pËjOÒgÏcÏdËg@Ë Ð]¹ ÒÐÁ@Ì]oÙ_ÐÁ ÉÐG NÏg@GÐk *7 ÑKÉ ÒjâËgÐG ÏÉßG ?dÁ?dÂËi ÏhâÌ] ¹ ÒÐ]Á@KÐð¹@W ÉÐ]Ô ÒÐ]GgØi,É )N@GÐ]]]]]kб)NÐÌ]]]]]k@kÐW )ÄÐ]]]]Å ÜÐ]]]]}й )Ä@µÐ]]]]]ï½ÊS )ÃËÐ]]]KÏiÉй ѽ@ Ð]]]Ô Ð]]]]¹Ðµ Ñ]]ÁÉgÏc ÑKÐ]]ð¹@W )ÃGÏd]oÊK ÏÉÐ]KЭÐ_ ÉÏÉÐ]Áchµ G

ÐL]]lâÌÔ ÀÞÐ]]G )ÉÊGÐ]]]Å ÏÉÐ]ÁÊGgÊâÌÅ +ÏÉ?hµ ÜØ ÁÙµ )ÏgØi ÑÁ?jâÌ]]]]]]]]]_ ÒÐ]]]]]]]pâ̵*4 Ä@µÐ]]]ÌÌÁ?dÂËi ÒgÐ]]kÉ@Å ÒÐ]]GgØi gÐ]]]]]Å )ÄÐ]]]]µÏc ÏÉÐ]]]]ÁÊG@ÌS Ò?É?c )ÀÚÙ]]]]]G N@]]]]]]Å ·]]]]âËgÏc?hG @L]]]]lâÌÔ ÀÐ]]]µÐÁe ÀÐ]]]]¶HÌw NÊ]]ËÏc @]]Ëh}Ïc Ð]ËÙG N@]µÏdâ̹ ÀÏÉÐ]ÁÊG@ÌS Ò?É?c ѽ?ÉÏcgÐ]]]GÐG ÀÐ]]]]µÏc @]]¶K q]]̽ Ñ]]]]]ðºâÌÅ ÓÄÐ]]]]]¶G ÏhâÌ]]]]Ô ÑÁ?cgÐ]]]]k ÃÂâÌÅн ?cgÐkÐG ÑOÐw ÓMk?èg

=ÐÁÙw Ä@µÏÉÏgÏf Ä@µÏÉÏgÏfââËËÊK ÊK ÑÑðð¹¹Øè Ø èg ,R

@Ì]]kе ÀÏhâÌ]¹ Ð]¶âÌïÁ@½ Ã]½ ,É +ÏÊÌÂÌGÐÁ

Ùw Ïg? Ð]]]]] ]]]]]]] ÁÁÙw Ïg?dd]]]]]]ÌÌÔÔ Ò ÒÐÐ]]]]]]ð¹¹Ð½@½,R н@½,R =?dÁ@L =?dÁ@Lðð¹¹Ð}й Ð}й

·âÌ]]]]]]]kе ʽÐ]]]]]]]]Å Ð]]]]]]}iÙ_ ,É ÑKÏcÉÐ]]]]]]S ¸@]]]]]µ ¸ÏÉ Ñ¶â̵É@]]]]]G +ÐË?ÊGÐÅ

Ü@ wÐG N ,R Ü@±g ±gÐÐ]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]]]]]]] ÌÌwÐG NÙÙ]]]]__,R =MËеÏc

)ÄÙËj­Ð]]]]]]]]¹ÐK ÑÁchµhËÐ]]]]]]]k,É gÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]GÏÊâËègÐG rÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]Á@L­ÐÅ +N?cÏc Ä@½ÏgÏi@Wʽ

Ä@]]]]]]]]]]]] ÏgÏi@Wʽ @]]]]]]]]]]]]ËË@Ô @Ô ,R ]]]]]]]]]]]]]]µµÏgÏi@Wʽ =Ä@KgÐkй ÐËÐÅ Ä@ÌËgÐïËg@µ

+Ä@½ÊïâÌG,É Ä@½Ð]l± ?dÁ@µÏg?dËc ÒÐÁ@̽ й ÑâÌOÐ]]]]G ch]]]]]µ ?dµÐ]]]ÌËdÁÐG ÜÐ]]]}й ÏÉ?gd¾µÊW Á@½ rÐo %+ & Ò@]]]]]]k@Ë Ð]]]]]¹ % 2,.- & ÒÏc@]]]]]½ ¸Ðw gÐkй ÑKÐ]]]]]½ÙK Ð]]]]G ѱ?hâÌ]]]]¥ ÑÁ?c?j]]]]k Ü@±g wÐG N Ü@±gÐÐ]]]]]]]]]k ÏÉ ÏÉÐÐ]]]]ÌÌwÐG NÙÙ]]]]_ ,R =MËеÏc Á@]]]]]]]½ rÐ]]]]]o @Æ]]]]]ÁÐK Ñ]]]]]ÁeÏh­ Òg@ËöhGÐ]]]]]]]G g@]]]]]]µ )ÉÏÉ?gd]]]]]]¾µÊW +ÐogÏÉ ÓrigÏÉ,É Ñ¾âËgÐ]]]]]]]]Å ÑKÐË@µØgÐ]]]]]]k Ò%3/& =ÐËÐÅ Ä@LÌw ÒÐogÏÉ,R


°ÉÏg ¸@ÁÉg

7i@ÌL¾ÌÔ ÑÁÏÉ@_

Ñ Ð½ ÃËeÉ@Å 7 gÐkÊÁgÐk ¿ÌWÏg VÏgЭ ¸@ÁÉg 7gÐkÊÁgÐk ÒhïâÌS

Ä@pÌÁÉ@Á

5

5 5

5

5 5

5

ÑLo@Ô »âÌKÊÔ MpO* Òg@±Ð¥Òж¹Ê­ ÑÁ@¾â̺k

Rojnameyki runnakbiriy serbexoy Senteri rageyandin u runakbiri Jinan deri dakat 5 Jimare (7) Sali5 yekem 16.8.2001

%/.00-.2*/./1/54& N+e

WWW. Kurdishmedia.com

M âÌÌÁgÐLÂÌÔ ÁgÐLÂÌÔ

Ä@½ÐµÏg@o ѶâËdÁнgÐÁÊÅ Ïf̵ cÐ ÐÔ N?É@Ô *3*

rÏg@ Ð]] ] ] ] ] ] ] Ô M]] ] ] ] ] ] lËʽÏc )¿]] kÊÂG ÑL]] lËÉÐoÙ_ ÒÏg@]] GgÏc ÉègÊ]µ ÉÐ]¹ n@G ÉÊGchµÏc@½@Ô ÀÙ_ iÐ]] ]W Ð]] µ ÀÐ]] ¶G Ð]] Á@L_ÐGcÐG Ð]] xµ É ÄÐ]] µÏc µÐ]]]Ë ÒÏÉÏgÏc ÒÊËcÐ]]¹ ÉÐ]] ] Ô gÐ]] kÐG ÄÉÐ]] µÏcöhOй Ä@]] o@O gØi Ä@]] ] ]ËÏÉÏÉ@Á Ð]] ] µ ?cÐ]] ] Kв̱ÐW ¿]ËâÊ} ?dÂÌ]kÊÁ ÑK@µÐ¹ ðÏÉ +ÏÊâËic Ð]] ]¹ )ÉÊ]] ] G gØi Ñ]] ¶âÌïÁÏc Ð]] ïÁÏcй ÀÙ]] ] G Í]] ]]Ë?Éc ++N@]] ]ÅÏc ÏÉÐ]] ]ÁÞÙµ )ÄÉÊ]] G ·âËÉ@]]ÌOÊÁe ÏÉÐ]]Ô NÉÐ]]µgÏc ?dÁ@ËеÐ]] ]oÉÐW Ð]] ¹ Ä@̵ÐËÐL]] oÊÁ )ÉÊ]]H̱ÙK Í]]Ìâ¹ Ä@]ËÉ?gi ÉÏÉÊ]HËiØc Ä@]] ] ] ] ] ] ] ]̶â̵٠g@Á Ñ]] ] ] ] ] ] ] â̺ðG ¸ÏÉ +ÏÉÐLâÌHËiØc ÐL]] oÊÁ ?öh] xO ð ÀÐ]]µÐKÐG@G M]lËÉÐoÙ_ ÑÅ )ÑoÏg ÒÐLoÊÁ Ä@ËÐ]] ½ÐÔ h]]]K ÑÁ@]]µÏgÙS )ÄÉÊ]]G ÉÐ]] ]G MâËÉÐ]] ËÏc Ð]] ÌÌâµ ÏÉÐ]] Ô =Ð]] Ìw ÑKÐWÏèg@Á ÑoÊK Ðð¹@½ ÀÐÔ ÐËÐLoÊÁ =ÏÊÌkÊÁ ÒÐËÐLoÊÁ ÀÐÔ Dµ =N@¶G Ñ]] ] Ìw =ÏÉÊ]] Kh}gÏÉ Ïg@]] O ÒdÁÐ]] w @]ÅÏÉ Ñ]wÙG Ðð¹@½ ÀÐÔ ÒÐÔ=ÏÊÌkÊÁ Ñ]] ] ]Ìw ÐËÐL]] ] ]oÊÁ ÉÐ]] ] Ô =ÄÊ]] ] ̱ÙK Äe ÐÌË@Á@]] ]k ÉÐ]]G @]]Ë@Ô =M]]âËhµÏdâÌO rÏg ÒÐ]] ] ] ]]µÏchâ̽ ÒÉ@x]] ] ] ]pÌâOй Ð]] ] G M]] ] âÌwÏc Ñ]] ] ¹ðc Ä@]] ] ]Ë M]] ]âÌGÏc hKhËÐ]k ÒÉʽÐÅй =?chK ѶâËÉ@ÌO Ä@]] ]ÌÁ@½Ê} Ä@¾âÌ] kÉ?gc ÒÐ]]¹ð@½ ÀÐ]]Ô Ð]wg@O Ð]K?É ÉÊGÐÅ nе ÉʽÐÅй Ð]] ] ] µ ÍËÐ]] ] ] ]oÙïâÌk ѵÐ]] ] ]ËбÏgÏÉ %ÐLoÊÁ & ÏÉ?hÂâ̹ ÑÌKÐHË@K ѶâËÉ@Á âÍ] O Ñ]kе Ä@]ËÏc ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ð]kÐG ÉʽÐÅ ÉÐÔ Ñwе) MâËh¶G g@HÁ?É@K Ð]] ] ]Ëн@ÁÐïð¹ÐG É ]] ] kÊÁ É I]] ] ÌâLµ ·âËÉ@]]ÌO ÏgÉÐ]]} ÄÐ]] µ@Á ÏÉÐ]Ô Ñ]oÐG ÍËgÐ]] ]ïËg@µ +M]] ] âËh¶G ÐGÐ]] ]k@Wʽ )Ð]] HÌâLµ cÐ]] k gÏcÐ]]]±ÐG ¸ÐËÐL]]oÊÁ ÒÐ]] ] ]µÏhSÊWй Ë@]] ] ]Ô Ñ¶âËÉ@]] ] ÌO @K N@µÏc ·â̵ÐË ÙG ÐLoÊÁ ÏÉÐËÙ_ dÁÐ]] ]w ?d¶âÌK@µÐ]] ¹ âÑ] ]ÁÏdG Ñ]] ¶âÌxµ Ä@ËеÐxµ ÉÏÉÉcg@Á Ѷð¹Ð_ ·âËg@S ѶâÌÁ?jâÌ_ ¸ÐËÐLoÊÁ ÐG )DKÏÉ?cÐÁ Ðð¹@]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]k M]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]lÌG ѶâÌÁ? ïL]] ]]kÏc)ÏÉÐLâÌ] ] ]oÏÉÏdð¹ÐÅ ÏÉÐLâÌGÏc Mo@Ô É@ Ïöh¹ðc MâÌ] ] pÌâµÏc?g ¿ gÐ]] ] k ÒÏÉÐ]] Ô À?ÉÏcgÐ]] ] ] ] ]G ÐL]] ] ] ]oÊÁ ÒйÐ]] ] ] ]kн ÉÏÉÐLâËègÊ]] kÏc É@]ÌO É Äe ÒgÉÏcÐ]¹ ѶâÌKÐ]] ] ] ]G@G Ñ]] ] ] Â_ÊK ÄÐ]] ] ] ¾}ÏcÐG Ä@]] ] ] ]lËc rÐ]] ] ]½ÐÔ +MâËÉÐ]] ] ]µÏchK 7ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ Ù]]G Ïh]]K ѵÐËйÐ]kн ÍÁ@Ëe ݱХÐG ÃÁ?ÊK@Á е Ä@µÐ¡Øh½ Ð]] ] ] ] µ )ÄÐ]] ] ] ]¶G rÙ]] ] ] ]_ Ä@]] ] ] ]ËÙ_ Ñ]] ] ] ] ]Ách¶Ëi?g Ð]] ] ] ] ¹ ÄÉе@ÁgÐ]] ] ] ] k )ݱÐ]¥@Á gÐ]G ÐÁÐGÏc @ÁÐO ?dÌË µÐË Ñ]pÌÔ Ý±Ð¥ Ìw е ÒÐÂâËÊo ÉÐÔ É@]] ] ] Ïg ѶâËg@]] ] Ë )N@]] ] µ@Á ?d]] ] âÌK Ñ]]¶âÌÁe )ÏÉÐ]ÁеÏc M]o@Ô ÐL]oÊÁÐG Ѷâ̵Ð]Ë )ÄÏcÏc Ä?d±ÞÐKÐG châ̽ÐG ÓÄe É Ä@µÐLoÊÁ ÄеÏc »o hK Ä@ÌÂÌKÐ]] G ѵÐ]ÌËdÁÏÊËÐO Ä@]µÏÉ@ÌO g@]] ] ] ] ] ]S?Éc++ Ð]] ] ] ] ]ËÐÅ ?dÁ?ÊâÌÁÐ]] ] ] ] ]¹ ÉʽÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]Å ÒgÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]H½?gÐGй ÐL]] oÊÁ ?dÁ@]]ÌÁ@Ëe ÑÁ@µÐ]]ÌÌKн@ÅÐÁ ÒÏÉÐ]] ]Ô Ò?Éc )ÄÐ]] ]µÏc ÍË µÐ]] Ëй ÑL]] ] ] ]kÊoÊÁ ?d¶âÌL]] ] ]o ÉʽÐ]] ] ]Åй ÐL]] ] ]oÊÁÐG MâËÉÐ]] ] ]Á@ËÏc )Ã]] ] ÂâÌÅÏc +ÏÉÐÁжG ÒÉÊGÏgб

Òж]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]kÉhK ÑLâËgÐOÙÔ*Ä@µÏhâÌLkÐÔ ÐKÉh]]]]k *g@ÅÐ]]G Ñ]]µÊG %dLÅ Ä@µÐÌ_ÏiØc ?cÙÁ@]]oй ÑÁ?ÊS@]Ë@Ô* =MâÌÂÌGÏcgÉÏc ÑÁ?ÊS Ä@½ÊïâÌG Dð¹ÐG( MâÌÂÌGÏcgÉÏc ?cÙÁ@oй ègÊ]]]µÙG | É)z]]]]µ Ù]]G |+ ÑÁ?ÊS ý Ò?ègÐG ÀÞÐG+ Ñ]]]]ÂÌHËÏc Ð]]]]]µ Ð]]]µÐð¹Øèg +MâÌÂÌGÏcgÉÏc hK@Ëi Nh]K Òg@]µ zÌÅ @Ë@Ô* =Ïg?ÊG Àй ÐïTâÌG ÐËÐÅ gØi Àh]]K Òg@]]]µ Dð¹Ð]G( Ð]]]]]]]]]]]]]ËÐÅ ÉÏÉÉch]]]]]]]]]]]µ Ò%Ð]]]]]]Á@OÐ_ ÓÃ]]]]]Oh_& Ògж]]]]]oжpâÌO ÃËdÁÐ]]]w+ ¸@]]_ ÑÁÊËj­Ð]]¹ÐK Ð]]¹ Þ@]]½ Ñð¹@]]]k )Ä?ÉÚ Ù]]]G ÏÉÐ]]]KØchµ Ä@]]]½ÏgÉÏc ÑËc?i@]]]]]]Ô ÒÉ?h]]]]]]`¶âËèg Ð]]]]]]¹ ÉÉcgÊ]] ] G?èg +ÏÉÉch¶½g@µ ?dpÌÁ?ÉÚ =ÐÌw NÐKÉ ?Éc* ÉÐ]Ô) ÉÊ]G ÙÁ@]o ÐG ÜжâÌK ¤Øh½ Òе( ÒÙ]]_ ÑËÏgÉÐ]]]} Ð]G M]kÐÅ ¤Øh]½ Ð]K@µ Ä?Ê]]Ëâèg ÒÐ]½@ÁeØg Ñ]k@OÊk gØi+ N@]µÏc Ò?Ê]ÌÅ ÀÐËÏÉÐÁchµgÐ]kÐG ÀÐ]Ô ÙG ÀеÏc +Ài?Ê_Ïc ÙG Ä@ÌÂKÉеgÐk

ÏÉÊGÐ]] ]Å MÌÁÊËj­Ð]] ] ¹ÐK ѽÐ]] ÅgÐG @]] Ë@Ô =@LlâÌÔ@K ÑK@µÐ]]¹ NÐ]]HË@K Ð]]G ÏÉÊGÐ]] Å ¿½Ð]ÅgÐG( ѽÐ]ÅgÐG ÐG NÏg@GÐk ÀÞÐG+ ?cÐïÁ@ ÐO Ñð¹@¢ÌL]] ] ]lÌ­ ÑËg?d]] ] ]oÐG ÑÁÊËj­Ð]] ] ¹ÐK ÉÏÉÉch]] ] ] µ ¿]] ] ]]Ëcgʵ Ñ]] ] ]¾ºÌ­ Ð]] ] ]Kgʵ ¿]] ] ] ] ] o@G ÑÂKÉеgÐ]] ] ] ] ]k ¸Ð]] ] ] ] ]ËÏc?èg@K ÀÐ]] ] µÐË Ð]] ] ]¶ÁÊw+ ?dË@]] ]ÌK @ÂâÌÆL]] ]kÏcÐG +?hâ̽@µ й À@khKÏc qËgØiÉ)ÊG ʽiÐÔ ÑÁ?ÉègÏÉ@]] ] ]w& ]] ] ] LËhG @µÐ]] ] ½ÐÅgÐG

ÄÐkÐW ?g?i

Òi?Ê_hâÌ_ ѶâËÉ?h`¶âËèg ÏÉÐË%ÑÂkÊW c@¥Êk&ÒÉ@ÁÐG

iÉ ­ ÏgÐ]]]]]]]]]]LµÐÔ Ð]]]]]]]]Áe cÊ_@]]]]]]]]Ë ÛËgdÁ@]] ] ] ]k Òh]]]]]]]l̽ Ò@½ÐÂÌ]]]]]]]]k ÒеÐïÁÐ]] ] ]oÊ_Ùo Ð]]]]µ ÉÊGÏgÐ]]]]LµÐÔ ÉÐ]]]]Ô %ÑÂ]]]]]kÊW c@¥Ê]] k& ÑÁ@L]]lËÉÐoÙ_ ÒÏf]âËèg Ã]ËhKgØi Ñ]LâËÊÌÁ?ÊK ѶâÌLlËÉÐoÙ_ ÐLâÌHG ÓN@¶G Ä?É@O ÒÙ_ÙG Ó¸Ð]]]ËÚй ÄdÁ?ÊÁÒgÐ]ÁÊÅ ÑÁ@²]o@¥ ÒÏgÉÐ]} c@¥Ê]]]k h]]]K ѵÐ]]]]ËÚй Ñ]]Á?gÙ} ÒgÐ]]ÁÊÅ ÏÉÊH¶Ë?cÐ]]]]]]¹ .61/ Ñð¹@]]]]]]]k Ð]]]]]¹ ÑÂ]] ] kÊW ÉÏÉÊ]]]]]]]G ?h]]]]]]]]G Ó·]]]]]]oÊ_ %.4& ÑÁÏÉ@]] ] ]_+ ?c%Ð]]]¾Ì¦ÁÉ ÓÃ]]lW& Ñ]]¾ºÌ­ Ð]]¹ g@ Ð]]µÐËÙG ¿Ì¹Ð]] ÉdGÐ¥ ÜÐ]]}й Ä@]]o@O ÉÏÉ?öhâÌ] ]} Ñ]ð¹Øèg Ä?dÁÐ]w É %¯]Ìt¹?É N@ÂH¹?& ѾºÌ­ й j­@W ÃËdÁÐ]]w ÑÁÏÉ@]]_ +ÏÊKÉÐ]]µgÏc ?ch]] K Ñ]¾ºÌ­ Ò?Écй c@¥Êk ++ÐÁ@Ââ̹jâËèg ÒÉ@Ái@Á ÓNÞÐ_ ÒÏgÉÐ]} ѵÐÌË@]o Ù]G Ñ]Áchµ Ñ]Ë?Éc Ñ]wÙµ ÓM]]]]pâÌÆâÌSÐG ?dËh]]]]l̽ Ò@½ÐÂÌ]] ] k ÊâÌÁÐ]] ¹ ÏgÐ]]]]LµÐÔ Ð]]]Áe ÀÐ]]]¹ Ä@]]]Ââ̹jâËèg Ù]]]G rØh½Ð]] Ô Òi?Ê_hâÌ]]]]]]]]_ Ñ]]]]]]]¶âËÉ?h`¶âËèg ÏÉ?gcg@]] ] ] ËöhG ÑL]]]]]]]]]kÐGнÐG )MâËgiÐ]]]]]]]]] ?c ÏÉÐ]] ] ] ]ËÉ@ÁÐG NgʶL]]kÏc Ñ]oÙ_ÐÁ ÑÁ@]kеÑÁch¶µÐ½Ùµ ÓÄ@]]]]]]]}gi@G ·âÌð¹Ð]]]]]]]]½Ùµ É?ch]]]]]]l̽ ÊâÌÁÐ]] ] ]¹ ÑÁch¶Ëg?d]]]]]]]]oÐG ÑÁ@ Ð]]]]]]]]]O dÁÐ]] ] ] ½gÐÁÊÅ ÏÉ?h]]]]]]`¶âËèg ÀÐ]]]]Ô Ù]]]]G ÏÉ?c Ä@ÌÁ@µÐ]] ]ÌKнg@Ë c@¥Ê]]]k ÑÁ@Ì}ÐGÒc@]]o ʵ@]]K) Ð]]ÌËi?Ê_hâÌ_ +Ãp_ÐHG ÑÂkÊW

4¼ ÙG

&

%ÄdÁ@ËÐ}?g ÒdÁÏÉ@Á Ò@}iÏc ÒÐÁ@`O@w

gÏdËÐW ÃËhâËc,@Ô )Ï%Ä@]] ] ] ] ] ] Ê¥ ØcgÊ]] ] ] ] ] ]µ& ÊK@]]]]]]]]]]]]_ ÑÁ@¾â̺]]k Òg@]]o Ð]] ¹% .645&Ñð¹@]kйе Ñ]ÁÉÊwgÏc Ò?ÉcÐ]¹ gÐÅ ÏÉ@ÌÁÉc ÐKÙK@Å Ð]] ] KÙw )ÒdÁÏÉ@]] ]]Á Ñ©@ÁÙ±ÑÁdÂâËÊ_Ð]]]]¹ ÑÁ@µÐ]] ] ] ] Á?ÊS ÏgÐ]] ] ] ]ÁÊÅ ÒÐ]]]]]]]]ïÁ@ ÐO ÉÐ]] ] Ô ÒÊ]] ] wgÏc @L]] ]lâÌÔ ÉÏÉÐÌÁ@¾â̺]]]]k ÙÁ@o ÑoÐG ÐËÐË@ïÁ@ ÐO ÏÉÐ]]Ëей MËgÐ]]ÁÊÅ Òg@]]µ Ò@KÏgÐ]]k* =ch¶âÌO ÑLkÏc ÏÉÐ]]LËâègÐ}Ïc ¿ËgÐ]ÁÊÅ Òg@]µ Ò@KÏgÐ]k( ÑK@]] ] ] ]µ% .664*.663& Ñð¹@]]]]]]]]k Ù]]]]]]]]G ÏgÐ]] ] ]ÁÊÅ Ò@ïÁ@ Ð]] ] ]O Ð]] ] ]¹ ¿]]]]]ÂKh}gÏÉ ¸ÏÉCÉÐ]] ]¹) ÙÁ@]] ]o Ñ]] oÐGй Ä@µÐ]]]Á?ÊS | ÏÉÉch]]µ Àg@]µ ÒgÐ]ÁÊŠѶâËg@]µdÂâËÊ_ Òg?ÊGÐ]] ] ]¹ Ä@]] ] Ë)D]] ] G?dÁdÁ?ÊÁ Òg?ÊGÐ]]]]]¹ ÒÐ]] ]]½@Ág@µ É ÄʽiÐ]] ] Ô ¸ÏÉ Ä@]]]]]ÂâÌÅgÏc +ÏÉchµ @̵ÉÉcgÐÅ ÊwgÏc M]ÌÂÌGÏc ÄÙ]w NÙ_ ?dpË@ ÑK@µÐ¹* MËÐ]] ] ]µÏciÐW hK@]] ] Ëi= ÙÁ@]] ]]o gÐ]]]]]kй =ÃG ·âÌk@G | ÒÏg@GgÏc Ä@µÙÁ@o M]kÐÅ ÀÙÁ@]o gÐkй ·âÌK@µ ÑLk?ègÐG( D]] ]GÏc+ÀÐ]] µÏc Ñ]] oÙ_ ÃËhKÏgÉÐ]]]} Ð]]]G Ѧ̱?ÉÉ@]]Á ÒÉ?gchâËfHð¹Ð]]Å qÌÁ@µÙÁ@]]o ?d]] ] p̽ÏcgÐk ÜÐ]] ]]}Ð¹Ó Ã]]]]G @ïð¹Ð]]]]½Ùµ +ÃâÌ ÊïG ÉÑL]]p} Ð]]G ÏÉÊGÐ]]Å M½Ð]]ÅgÐG dÁÐ]]w* ÃËеÐÁ Ä@ÌÁÉÊG ÁÏdâÌG ÒhâÌ­ ÏÉÐÌð¹?d½й @G

нÐÂËfâ̽й ѵÐËÉiÏg@Ô ÙÁ@o Ü ?è g Ùµ,Òg?dËc gÙµ,Òg?dËc

Ð]] ] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]¹ ?dÁ@¾¶âÌÁ?cgÐ]]k ½gÐ]}ÒÐwÉ@ÁÙG Ä@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ë ÁÐ]] ½gÐÁÊÅÒÉ@Á &g@µÙÁ@]]]]]o Òc %ÄÐ]]]]]]]kÐW ?g?i M]]]]]]]lÌG Ä@]]]]]]½ ÀÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ô+ ÏdÁÐ]]]]]]]]]]½gÐÁÊÅ ð¹@]] kÒÊH¶Ë?cй Ï% .64/&Ò %.660&Ñð¹@]kй dÁÐ]] ] ] ] ] w@K ÀÞÐ]] ] ] ] G+ÏÉ?d¾ð¹ÉÐ]] ] ] ] Å* + ?i@Á ÏÉÐÔ) ÀÊGÊKÉеgÐk =ÏÉÐLâÌGchµ MKÏg)ÐËÐÅ ÜØg' ÏÉÐ]] ÔgÐGй) ½Ð]]]µ ?cgÚÐ]]µÐ¹ Ð]]¾âÌÔ* ÜÐ]]}й ]]ÂÌG ð¼Øg ·âËdÁÐ]] Å ÃËg@]w@Á Ã]] ] ]½ )MâÌGÐ]] ] ] Á M]] ] pÌð¹cÐG ÒÏÉÐ]] ] Ô ¿]] ] ] ] ] ]]ð¹Øg ÉÉc ?dµÐÌËgÐ}ÙÁ@]] ] ] ] ] ]oй ÀÞÐ]]G)ÊGÐ]]ÂÌâ¹ iÐ]]W @̶â̵Ð]] Ë)Ñ]ÂÌG ÀÊGg@w@Á)ÊGÐÁ hK ÑkеÒÏÉÐÔ gÐGй +¿ÂÌHÌG ý ÉÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]pÌâµ' = w Ä@LÁ@µÐL­h} ·âÌLo ʽÐÅ qâÌO* ¸Ð]] ÌÌKÐË?gÐGÏÊâËgÐG Ù]] ] ] ] ] G ·]] ] ] ] ]âÌð¹ÙÅ É z]] ] ÌÅ)ÄchµÐ]] ]¡ØhO ѶâËi?h½@]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Ô +ÐÌÁ Ä@¾pËhK =NÐKÉ?Éc' Àg?c?Ê]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ÌÅ* À?ÉÏcgÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]]G ÀÐ]] ]¹ ÒÐÁ@]] kеÉÐÔ ÄÐ]] ]µÏcg@µ ?cÏg?Ê]]G Ä@ËgÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]kÐG) ÐË?É À?ÊÌÅ)ÏÉÐÁжG ÀÐ]]Ô Ð]ÂâÌG hK@]ËiÑÁe Äe D]] ]GÏc)ÏÉÏg?Ê]] G N?dHð¹ÉÐ]] ] ]Å ÒÙ]] ]_ nÐ]]µ@ÁÏc)ÒÙ]]_ÙG +N?c@ÁÙG Ñð¹ÉÐÅ

ÀÐ]Ô rÐ]¾âÌÔ) N@]µÏcg@µ ?cÏg?ÊG Àй ÏÉÏ ?ci@k ÜÐ}й Ä@½Ïg?dËc =cg?fHð¹ÐÅ NÏg?ÊG ÀÐÔ ÄÙw' Ð]] ½ÐÂËfâ̽й ѵÐ]] ÌËÉiÏg@Ô ÉiÐ]]]WнÐÔ* ÄÊH½gÏdÁ@Å Ä@ еÐÁ?jâÌ_) =ÐËÐÅ M½ÐÅgÐG dÁÐw' gÊL]] ]kÏcй ÉgÊL]] kÏc& ÀÐ]] ÅgÐG U]]]ÂâÌO* ÒÐ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] Kgʵ _ gÏcÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G *ÃËеÏcнÐ}ÉÐ]] ] ] ] ] ] ]p½ÐÔ_ ÁÐ]]]]]]]]]]]]]]S %gÙ_ÉÏgÐG*Ä@½jËi@Ô ÒÐÁʽÏcjâËc ·âÌP]] kÙµ | ·âËdÁÐ]] ½gÐÁÊÅ Ð]]]Áe Ê]]µÏÉ' =NÐïâËèg ÐKÙK@Å ÒÏÉÐÔ gÐGй ý ÀÞÐG )ÐËÐÅgÐÅ QkÙµ* À%ÄÐ]] ] ] kÐW cÐ]] ] ]½ÐWʽ&ÀеÏgÐ]]]]]]kÉ@Å Ã]] ] ] ] ] ] ]½ÙG ¸Ð]] ] ] ] ] ]ËÏc?èg@K Ð]]]]]]]]]]]]Ë?dð¹Ð}й Ð]µ Ð]ËÐÅ Ä@¾¶âÌxµ оâÌÔ ÐÁÊ ÙG)Ï ½Ðµ Ä@]] ] ]½Ù_ ÜÐ]] ]}й Ð]] ]¡ØhO Ù]]]]G Ã]]]]ËÊwÏc ?cÏcg@]]k Ð]ð¹ÙÅ ÉÐ]¹ É ch]GÏc Ù]G Ä@]¾ÂâËÊÁ ÉÏÉÐ]] ] ]ÂË?ègÐ}Ïc ÉÐ]] ] oÏÊÌÁÉ @]]]]]ÁÏdÁ@½?c ÀеÏgÐ]]kÉ@Å ÏÉÐ]]Ô Ò?Éc)Ê]]G qÌÁ@L]ki gØi ѶâËgÏdÁ@]] ] Å Ïh]] ]ïG)ÏÊGÐ]]]]Á Àh]]]]ïâËg +ÏÊG ¿pÌo@G ÄÙ]w ÏhâÌ]Ô ÑÁ@µÏdÁÐ]½gÐÁÊÅ Ð]Áe Ñ]ð¹Øg' =ÑÂÌGÏc ÄÐ]] ] ]¶G@ÌK Òg@]] ] ]µ Ä@]] ] ]Áe ÏgØi g?Ê]]]]]]G* Òg?Ê]] ] ]G)Òg@µÏÊâÌ] ] o ÒgÐ]] ]ÁÊÅÐÁÊ ÙG) É@wgÐ]G ѵÐËÏÊâÌ]oÐG ÀÞÐG) ÑKÐËÞнٵ + Á Ð]KÊÌÁ?ÊK @]Ë@Ô ÃKÊÌÂÌG е ÒÐÁÞØg Éй' =MËжGÐLkÐS gÐG Ä@Áe ÒÐpâ̵

gc@²¹ÉdGÐ¥ Ä@ÁcÐ¥ Ò?hâ̽@µÐG

ÐKÞÐ_ /1 ÑÁÏÉ@_ Àj½i JÐÂËÏi Ñ]]]¾ºÌ­ ÓÄÞ?d]]]½ ÒÏ ]]] i Òg?ÊGÐ]]]¹Ðµ Ð]]]ËÏgÐÂâÌÅgÏcÐÁe ÉÐ]]]Ô %Àj]]]]½i JÐ]]ÂËÏi& ÑKÞÐ]]]ÅgÙ_ ÒgÐ]]]k@KgÐkй ÒgÐ]]]ÂâÌÅgÏc Ð]]]Áe ÃËhKÊKÉеgÐ]]]k ÒÉ@]]]]Ái@Á ?d]]ÁÞ?d½ ÏÉ@ÂâÌÆL]]kÏcÐG ?cÏg?ÊGÐ]]¹ ÑKÞÐ]]_ %/1& rØh½Ð]]Ô @]]K ÉÏÉ?h]]p_ÐHâÌO ?dL]]k?ègÏÉ@Á ÒÐ]ºO ÉÏÉÉchµÉ?ÉÐ]K ÑÁ@µÐ]Á?ÊS ÏgÐ]ÁÊÅ Òf]â̹ٵ ?c% .635 &Ñð¹@k й Àj½i JÐÂËÏi É@OÉgÉÐ]]Ô ÑÁ@KÞÉÐ]]¹ ÉÏÉÊ]]Kh}gÏÉ %m¾]]p¹? ]]¥& ÒÙ]]]¶Á?i Ð]¹ Ò?gÙ]Lµc ÉhâÌL]lS@½ Ð]]]ÁÙKg@µ Ð]]]¾ºÌ­ Òg@]]]µ Òi?ÊâÌ]]]o ÒÏg@]]]GgÏc ÉÏÉ?h]]]p_ÐHâÌO ÑÁ@µÐ]]]]KÞÐ_ ?dÌGÏgÐ]]¥ gÐ]kÙG Ð]ËÐÅ Ä@ÌL]kÉgc@Á ÑËgÐ]ïËg@µ Ð]Á@½ÐÅgÐGÉÐÔ À?cÐ]Ë?ÉöhGÉй& MâÌð¹Ïc Ä@µÐÌÁ@ÌG ÊâÌÁÐ]¹ Ä@]½Ù_ ÒÚÐL]kÉgc@Á Ð]ÌËgÐïËg@µ ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G @]S )?É@ÔgÙ_ Ñð¹?d½ Ñðº±Ð¥ Ó ÂâÌÆ]]]H½ÐÅgÐG Ä@½Ù_ÒÐ]]µÐwÉ@Á Òi?ÊâÌ]]o Ð]]G NÐ]]HË@K ѽÐ]]ÅgÐG ÐL]]lËÊâÌO ÃËgÐ]]G Ð]]¹ Àj]½i JÐ]ÂËÏi %M]kÉgc@Á ѶâÌ]oе ¸Ð]Á ]G Ð]oе ÉÐ]Ô Òh]}ÙÅ Ä@¾]pÌÁ@µÐð¹?d½ Ð]]]¹ ÉÏÉÉch¶ÌËg?d]]]oÐG ÄÞ?d]]]]½ Ð]]G NÐ]]HË@K Ñð¹@¢ÌL]]lÌ­ D]]k Ð]]¹ ?c% /--. &Ñð¹@]]k Óm]ÁÊK Ð]¹ %Ð]kÊk& Ñð¹@¢ÌLlÌ­ й @KÏgÐk е) ÏÉ@ÂâÌÆLkÏcÐG ÑKÞÐ_ ?dÁ@̶âÌkgÐÅ + ]]w Ð]]¹ % ]]¶O& Ñð¹@¢ÌL]]lÌ­ q]]ËhK?Éc ÓÄ?hâÌ]]Ô Ð]¹ %Ä@ÅЮ]kÐÔ& Ñð¹@¢ÌL]lÌ­ Ä@]k@O É%ÒÉÏi ÒÐL]pËh­& ÒÉ@Á hâËeй ÐÌÌÁÙKg@µ Ѷâ̾ºÌ­ ÑÁ@ÂâÌƽÐÅgÐGÑð¹@±gÐk rØh½ÐÔ +N@¶HâÌO ÑËg?doÐG ?chl̽ Ò%ÄÙËj­Ð¹ÐK É ÐïLlÌÔ& Ñð¹@¢ÌLlÌ­ й Ïg@ËöhG

= Ä@LLlâËÊð¹ÐÅ?ʵ gÊ­@½ ÒÐ}g@µ ÑÁ@Áe °ÊÔÏg ¸@ÁÉg Ò?É?cÐ]µ Ð]¾âÌÔ ) ÃËÐ]¶G Ïg@]w Ä@]Áe ÒÐ]pâ̵ Ä@]½Ù_ âÑGÏc ÐÁ@½ÊKÉ g@S Ä?g?iÐÅ âÑG@]Á ) ÃËÐ]¶GÙG ÑK@GÐ]_ É Ã]ËÏdG Ù]G Ñð¹ÉÐ]Å Ä@ Ù_ âÑGÏc ÃËеÏc Ä@½Ù_ Ñ­@½ rж]]pâÌO Ä@ @µÐ]­@½ Ã]ËöhâËi ѵÐÌÌÂÌ]kgÐkй h]K ÑÁ@¶ð¹Ð]_е GÏÉÐ]Ô ÑâËègÏÉ@]w Ä@]ËÙGÉ ]ÂâÌ ?c rØc Ä@ @µÐ]pâ̵ÐG gÐ]H½?gÐG Ä@]kÉÐLkÏc ?ÉgÐ]Å gÐ}ÐÔ ) ÄжG +ÏÉÐLâËh}Ïc ÐÁ@½Ù_ ÒÙLkÐÔ ÑËк} Éнٹ) âÌð¹ÊSÐÁ ·âÌïÁ@½Ð]]]]]µ ÐËÑË@]]]]k@Ë@Á ) ÏÉ?cÉÉèg ÉÐ]]]]Ô + ÀÐ]]]]µÏc Ñ]]]]k@G Ð]]]]ÁÊ Ù]]]]G ?ÉgÐÅ âÒÉÐ]Ô ÑÁ@Áe@Ë@Ô )ÉÊGÐÅ ÏÉÏgÊ­@½ ÒÐ}g@µ ÑÁ@ÁeÐG ÑËdÁÏÊËÐOÉ) ?dËÉèg qâÌOÉнй âÑ]]GÏc âÑGÐ]]Á z]]ÌÅ gÐ]]]Å )Ð]º¹Ê} gÐ]GÐLâËgcÏc Ð]}g@µ Ñ]¶âÌÁe ?d¶âÌK@µÐ]¹ = ch]µ Ä@]ÌÌw ÑÁðÚж]oе ÐKÐË@L]pËÐïG Ä@Kg?É@Å ÐË?ÊGÏc ) ÃxGgÏc Ä?dÁ@pâÌOÙ_ÐG Ð}g@µ ÑÁ@Áe ÏÉÐ]]]K@Ë@G@ ÏÉÐ]]]ð¹@½Ð¹ Ð]]]Ë@K@ÅÐÁ ÒÉèg ÄeÐ]]µ Ð]]Ë?ch¶G Ä@]]K?É Ñ¶âËg@]]µ ) ÄÉÉcgÐ]]} Ä@]]Kg?É@Å ¼ðÐ]]]}й Ä@]Ëg?É@Å É )ÏÉÐ]Á@KеÐÁ?ÊâÌPâËègÐG Ð]Ë?ch¶G ÑËdÁÏÊËÐ]O ÒÉʽÐ]ÅÉ) gÐ]]G Ð]]KÐË@ÁÊxG Ð]]Ë?ÊGÏc )ÄÐ]]¶G Ä@L]]kÏcÐGg@µÐG rж]]]pâÌO M]o?c@Ë Ê]GÏc ) Ð]Ë?ÊG ÒÚ Ð]ÁÊwÐÁ Ñ]wÙG ) Ð]Ë?ch¶G Ä@]Kg@HÁ?É@K ÑÂKh} Ò?É?cÉ Ù_É@Á ÑKÏg?iÏÉ ÑÁ?ÊËc ÑÁch¶âÌSÐ]]]HâÌS gÐ]kй ÃGgÊ]k É ÒdÁÊKÐ]G ÄÐ]¶G ÒÏÉgÐ]Oc?c Ò?É?c ) c?c Òh]ËiÏÉ ) ÏÉÐ]]]KÐË?ch¶GÙµ Ä@]]K?j¾ÌÔ) ÐË?dÁ@]]oØh Ä@Kg@]]oÉʽÐÅ @L]]lâÌÔ Ð]]Ë?ÊGÏc= @]]k@Ë Ñ]ïÁÏc ÐË?ch¶G Ä@KÙK ÉÐÔ Ñ¶âËg@µ ) ÐË?dÁ?eÉgÊG Ä@LÁ@KÏh­@Ô É Ä@Áe ÑÁ@µÉ?h`¶âËg Ì]]kе É NÏ ]Ì¥ Ð]ÂHG ÏÉÐ]ÁеÏc G?É r@L]lâÌÔе Ð]Á?É@ÌO ÏgÙSÉÐ]Ô@K ) ÏÉÐ]KÐË@G ?hâÌ]]]_ ) ä Ð]]Á Ñ]]KÉÉ ·âËg@µgÐ]]Å Ù]]G ·]]âÌÁe gÐ]]Å É N@¶G@]]k@Ë ÑÌxâÌOgÐ]]k âÑÁ?ÊKÐ]]Á Ò@k@Ë ÉÉcе ÐoÙ`ð¹cÏÉÐG ?cÏgСÏc Àй cgʵ ÑÁe ) âÒh¶G Nʶ½Ïc Ä?g@Gк¹Ê}ÐG ) ÒcÐ]]KÐÁÊK@Å Äe Ù]G ÄÉÊ]G ·âÌÁÉÐ]_ Ð]Á?ÉÐÔе %3/ ) 26& ÏÊ]wgÏc Ù]G Ñ]ïÁh} gØi Mk@Ôй âÑGÐÔÙG ÌÔ) ÐÁ@½ÐÅ ?dKкºÌ½ ÑKнʶW ÒÐË@kй ÒÐËc?i@Ô ÉÐÔ Ò?ègÏgÐk ¿ÌËÐ]º}ÐG gØi ÀÙ]_ Ñð¹@WÐ]G rÐ]G ý ÏÉнg@pË@Á = G ÁÏdâÌG ÐÁ@Á?É@K ÏgÙS ÀÐÔ Ä@]]ÌÁ@ËÙ_ ÐÁ@KðÚÐL]]kÏcâÑGÉ) ÄÉÊ]]]G M]lâËÊð¹ÐÆâÌG ?cÏÉ?cÉÉg ÀÐ]¹Ðµ ) Ð]}g@µ ÑÁ@ÁeÐ]¹ + ?dÁ@pâÌO

ÐÌÌÁ g@ÌkhOgÐG Ä@Ìâ̹ Ä?ÊâËg )ÃÁ@ÌÁ@µÐÁÏÉ@_ Ò?g É G ÏÉÐÂâËhµÏc ÉßG е ÒÐÁ@ÂÌkÊÁ ÉÐÔ ÉʽÐÅ


2001816 7

1                              

No:7 Thursday 16/8/2001

                           …                   2000   199222                         1997   1995             1991                1994   961995     1995     1999  180           2000     13    2000                                1999                     80                40         2000               80                                      1999                  18                                                                                                                        

 

             

                    

 


2

2001816 7

2

No:7 Thursday 16/8/2001

      

   



 

                       331                                                           

                                     

           19941989                         

    2001256                            

    

                                                

                                            

         

                                               

 

  

               

                              


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.